1. No category

Spenden für die Erdbebenopfer in
Nepal an diesem Sonntag, 17.Mai:
Alle sind darum gebeten.
Die ital. Bischofskonferenz hat das
so verfügt. Danke allen!
GOTTESDIENSTE
CELEBRAZIONI LITURGICHE
TERMINE IN DER WOCHE
MO 18.00 Firmgruppe I
20.00 Vinzenzkonferenz
DI 14.30 Werkgruppe
18.00 Firmgruppe II
20.15 kfb-Ausschuss
MI 14.30 Seniorentreffen
DO 20.00 Konzert in der Oberschule
FR 19.30 PFARRFEST
> Messfeier im Pfarrsaal
> Pfarrversammlung
> Grillabend
SA 10.30 Trauung in St. Daniel
SO 09.30 St.Peter: AMT (Pfingsten)
17.05. CHRSTI HIMMELFAHRT
08.30 S. MESSA
10.00 Hauptplatz MESSFEIER mit Schützen
16.00 St.Peter TAUFE von Daniel Gjoni, Gabriel Gjoni, Annalena Stocker, Magdalena
Thurner, Lian Mair
18.05. Montag-lunedì: Quatemberwoche / Hl. Johannes I, Papst
16.30 Aletrsheim / Casa Anziani Messfeier (+Elisabeth Rizzolli / +Rodolfo Trentini)
18.30 Cappella S. Messa (Secondo intenzione)
19.30 Kapelle Maiandacht
19.05. Dienstag-martedì:
08.00 Kapelle Messfeier (+Ernst Ausserhofer/ Fam. Thomas Glöggl/+Walter Ebner u. Ang.)
16 - 17 ANBETUNG/Kapelle
18.30 Cappella S. Messa (Secondo intenzione)
19.30 Kapelle Maiandacht (kfb)
20.05. Mittwoch-mercoledì: Hl. Bernhardin von Siena / S. Bernardino da Siena
08.00 Kapelle Messfeier (+Silvester Anhof)
18.30 Cappella S. Messa (+Lino e +Candida Ninz)
19.30 Kapelle Maiandacht (Apostolatsgem.)
21.05. Donnerstag-giovedì: Hl. Hermann Josef
18.30 Cappella S. Messa (+Fritz Lazzeri)
19.30 Kapelle Messfeier (+Arnold Postingel-8.Tag / Ottilia Thaler)
20-21 ANBETUNG in der Kapelle (kvw)
22.05. Freitag-venerdì: Hl. Johannes Nepomuk (nachgeholte Feier) S. Rita da Cascia
18.30 Cappella S. Messa (+Secondo intenzione)
Niederkofler)
19.30 Pfarrsaal MESSFEIER zum Pfarrfest (Wohltäter der Pfarrei / +Vinzenz
Pfarrversammlung / Grillabend
23.05. Samstag-sabato:
10.30 St. Daniel Trauung von Pirpamer Werner und Julia Karin Estfeller
17.40 Rosenkranz um geistliche Berufe
FAGO 18.00 MESSFEIER (Lebende u. Verst. Fam. Stenico / zum hlgst. Herzen Jesu / Fam.
MEFA 19.00 S. MESSA (+Secondo intenzione)
Bortolotti-Wegscheider)
24.05. PFINGSTEN (Herabkunft des Heiligen Geistes) PENTECOSTE (discesa dello Spirito Santo)
07.00 Kapelle MESSFEIER für die Pfarrgemeinde
08.30 S. MESSA (+Bruno Mattei-an / +Maria Sgarbossa / +Maria Covi / +Anna Trentini)
09.30 St. Peter MESSFEIER (+Paul Kofler-Jm / +Arnold Postingel / +Hilda Postingel)
www.auerora.it
E-mail: [email protected]
PFARREI zum hl. Apostel Petrus / Auer Tel. 0471-810188
PARROCCHIA S. Pietro Apostolo Cell. 366/1471682
Der Auerhahn
15/21
17. Mai 2015
CHRSTI HIMMELFAHRT
1. Lesung: Apostelgeschichte 1,1-11
2. Lesung: Epheser 1,17-23
Evangelium: Markus16,15-20
Jesus erschien den Elf und sprach: Geht
hinaus in die ganze Welt und verkündet
das Evangelium allen Geschöpfen! Wer
glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet;
wer aber nicht glaubt, wird verdammt werden. .. Nachdem Jesus, der Herr, dies zu
ihnen gesagt hatte, wurde er in den Himmel aufgenommen und setzte sich zur
Rechten Gottes. Sie aber zogen aus und
predigten überall. Der Herr stand ihnen bei
und bekräftigte die Verkündigung durch
Zeichen, die er geschehen ließ.
Ausgelegt!
Zu Christi Himmelfahrt
Eine explizite Himmelfahrt kennen nur das
Markus- und das Lukasevangelium, bei
Matthäus schwingt sie unausgesprochen
mit, weil das letzte Treffen Jesu mit seinen
Jüngern auf einem Berg stattfindet. Bei allen dreien ist die Himmelfahrt Christi der
Abschluss des Evangeliums – aber keine
Endstation. Am deutlichsten wird das bei
Lukas, bei dem die Jünger nach der Himmelfahrt nach Jerusalem zurückkehren, um
auf die versprochene Herabkunft des Heiligen Geistes zu warten, von der der Evangelist in seiner Apostelgeschichte erzählt –
die Himmelfahrt steht quasi in der Mitte
des lukanischen Doppelwerkes. Aber auch
bei Matthäus und Markus ist die Himmelfahrt Christi nicht End-, sondern Zwischenstation, weil ihre Evangelien mit einem Auftrag Jesu enden, der weit in die
Zukunft greift, bis hinein in unsere Gegenwart und darüber hinaus: Geht hinaus
zu allen Menschen!
Am heutigen Tag werden die Gottesdienste
gerne im Freien gefeiert, vielleicht weil
Himmelfahrt mit einem offenen Himmel
über sich anschaulicher ist. Zugleich wird
aber deutlich, dass der heutige Tag uns in
Bewegung bringen will. Nicht so sehr in
die freie Natur, sondern zu den Menschen
– unabhängig, wo sie sind: in der Nachbarschaft, am Rand der Gesellschaft oder in
anderen Ländern.
Peter Kane
Martin Schongauer,
Christi Himmelfahrt
Wir haben das Paradies verloren,
aber den Himmel empfangen, darum
ist der Gewinn größer als der Verlust.
Johannes Chrysostomus
„Was ist Wahrheit?“ Die Frage,
die Pontius Pilatus Jesus in der
Passion stellt (Johannes 18,38) und
die scheinbar unbeantwortet bleibt,
weil sich Pilatus vor einer Antwort
von Jesus abwendet, ist bis heute
hoch aktuell. Vielen Menschen fällt
es schon schwer, von nur einer
Wahrheit zu sprechen. Doch für
Christen kann es da keine Ermessensspielräume geben. Jesus sagt
es in seinem Gebet zum Vater: Dein
Wort ist Wahrheit. Mit dieser Überzeugung sind wir als Christen in die
Welt gesandt. Ist es da noch ein
Wunder, dass die Welt den Christen
Intoleranz und Aggressivität vorwirft,
da sie nicht für „alle Wahrheiten“ offen sind? Jesus hat das in seiner
Abschiedsrede vorausgesehen und er bittet den Vater, dass er uns vor dem Bösen bewahrt.
Erdbebenopfer in Nepal <> Die Bevölkerung in Nepal ist durch
das schwere Erdbeben und die immer wieder neuen Erdstöße schwer
getroffen. . Wir alle sind zu konkreter Hilfe aufgerufen. Die Italienische Bischofskonferenz hat aus diesem Grund eine Kirchensammlung
im gesamten Lande für Sonntag, den 17. Mai, angesetzt. Wir alle sind
gebeten, uns diesem Hilfswerk anzuschließen. Deswegen gehen alle
Spenden an diesem Sonntag zu Gunsten der Erdbebenopfer in Nepal
und werden an die Caritas der Diözese weitergeleitet. Wir bitten um
tatkräftige Unterstützung und danken allen ganz herzlich.
Benefizkonzert <> Auch beim Benefizkonzert in der Oberschule
von Auer- Schloss Baumgarten am kommenden Mittwoch, den 20.
Mai - 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) wird neben dem Projekt „Schüleraustausch Cap Verde“ auch das „Nepalprojekt“ gefördert. Seit 2010
gibt es den Austausch mit den jungen Menschen von der Insel Fogo.
Dazu kam letztes Jahr noch der enge Kontakt mit zwei Männern aus
Phugmoche in Nepal, die für einige Monate in unserem Widum wohnten und über die Oberschule eine vielseitige Ausbildung erfuhren.
Nach ihrer Rückkehr konnten sie über die Internatsschule viele
Kenntnisse weitergeben. Zum Konzert: Das Ensemble um Veronika
Egger, Markus Prieth, Daniel Faranna, Jan Langer und Thomas
Lamprecht wird unter dem Motto „Opas Diandl“ unkonventionelle
Musik machen, die aus traditioneller volksmusik neue Muster durch
quer durch alle Genres entwickelt. Auch hier kann für Nepal gespendet werden.
Senioren <> Wir laden Euch am 20. Mai 2015 zum: „SPARGELNACHMITTAG“ herzlich ein. Treffpunk Pfarrsaal 14,30 Uhr. Wir
freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung. Der Seniorenausschuss.
Bibliothek <> Vortrag am Montag, den 18. Mai 2015 um 20.00
Uhr, in der Bibliothek. Weil ich OHNE nicht mehr kann... Sind unsere
Kinder süchtig nach Internet, Handy und Computerspiel?
Mit eigenen Studien in Südtirol und internationaler Medienfoschung
beleuchtet der Tiroler Medienpädagoge Dr. Mag. Helmar Oberlechner
die Suchtgefahr durch Internet, Handy, Soziale Netzwerke und Computerspiele auf amüsante und leicht verständliche Weise.
<> Einladung zur Literaturrunde mit Margot Schwienbacher am
Dienstag, den 19. Mai 2015 von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Öff. Bibliothek. Wir diskutieren über folgende 3 Bücher: Olga Grjasnowa: Die
juristische Unschärfe einer Ehe; Jenny Offill: Amt für Mutmaßungen;
Michael Wildenhain: Das Lächeln der Alligatoren
Anschließend stellt Margot Schwienbacher ausgewählte Neuerscheinungen vor. - Alle sind herzlich eingeladen, auch wenn man/frau die 3
Bücher nicht gelesen haben sollte
Unser Pfarrfest im Gedenken an den heiligen Johannes
Nepomuk, den Patron der Widumkapelle, dem auch die
Bilder in der Peterskirche gewidmet sind, wird am kommenden Freitag, den 22. Mai, gefeiert: um 19.30 Uhr
Messfeier im Pfarrsaal, dann kurze Pfarrversammlung im
Saal und Grillabend im Widumhof. Herzliche Einladung!
Wegen der Feiern der Schützen und auch wegen des
Samstags hat der Pfarrgemeinderat das Patrozinium verschoben.
SOLENNITA’ DELL’ ASCENSIONE
DEL SIGNORE
17.05.2015
“Andate in tutto il mondo e predicate il
vangelo ad ogni creatura.” (Mc 16, 15– 20 )
Esulti di santa gioia la tua Chiesa, o Padre, per il mistero che celebra in questa liturgia di lode, poiché nel tuo Figlio asceso
al cielo la nostra umanità è innalzata accanto a te, e noi, membra del suo corpo,
viviamo nella speranza di raggiungere
Cristo, nostro Capo, nella gloria.
*Per oggi la CEI ha indetto una colletta
nazionale per la popolazione del Nepal.
PENTECOSTE
24.05.2012
“Quando verrà il Consolatore che io vi
manderò dal Padre, lo Spirito di verità
che procede dal Padre, egli mi renderà
testimonianza.” ( Gv 15, 26 - 16, 15 )
O Padre, che nel mistero della Pentecoste
santifichi la tua Chiesa in ogni popolo e
nazione, diffondi sino ai confini della terra i doni dello Spirito Santo e continua
oggi, nella comunità dei credenti, i prodigi che hai operato agli inizi della predicazione del Vangelo.
*Oggi l’offerta che si raccoglie in chiesa
va a sostegno dei progetti in India.
NOVENA DELLA PENTECOSTE E
MESE DI MAGGIO
Nei giorni feriali, escluso il sabato, alle
ore 18.10 nella cappella di via Canonica,
ci sarà la recita del s. Rosario e la novena
di preparazione alla Pentecoste
DOMENICA 31.05.2015
Sabato 30/05 ci sarà solamente una messa
alle 19.30 in S. Pietro, e la messa delle
8.30 del 31/05 verrà svolta anch’essa in
S. Pietro
BATTESIMO
Sabato 16.05.2015, nella chiesa di S. Maria, alle ore 15.00, ha ricevuto il sacramento del Battesimo: MATTIA FRAGALE, figlio di Daniele Fragale e di Silvia
Pompermaier.
DON LUIGI GIORDANI
Il13 maggio 2015, si è spento il sacerdote
Luigi Giordani. La S. Messa in suffragio
verrà celebrata nella chiesa S. Giovanni
Bosco di Bolzano lunedì 18 maggio alle
ore 9.30, cui seguirà alle 11.00 la sepoltura al cimitero.
PROGETTI INDIA 2015
Desidero segnalare alla comunità i progetti per l’India per i quali si chiede il sostegno dei benefattori nel 2015. 1. Sostegno negli studi per due anni, di due
gruppi di candidate, Suore Figlie di San
Paolo, a Shillong, Meghlaya e Nagpur,
Mahrashtra. 2. Progetto Mini-librerie
per i villaggi, Suore Figlie di S.Paolo,
Mumbai- Bandra, Mahrashtra. 3. Progetto sanitario, Suore Figlie di S.Paolo,
Mumbai- Bandra- Dharavi, Mahrashtra. 4.
Sostegno a bambini orfani, Suore Figlie
di S.Paolo, Guwahati, Assam. 5. Contributo per corso di insegnanti di cucito,
"Centro di formazione professionale”
Suore di Don Bosco, a Maradyur, Karnataka. 6. Sostegno del microcredito a
Gruppi di mutuo aiuto, Suore di Don
Bosco, Maradyur, Karnataka. 7. Acquisto
di cisterne di raccolta dell’acqua piovana, Suore di Don Bosco, Maradyur,
Karnataka.
Domenica prossima 24 maggio, celebreremo una giornata di solidarietà con le
missioni in India; durante la santa messa
delle ore 8,30, avrà luogo la raccolta delle
offerte che andranno a sostegno dei progetti. Partirò per l’India Sabato 28 giugno
e porterò personalmente a nome vostro le
offerte. Don Luciano Mabritto
PELLEGRINAGGIO DIOCESANO
Sabato 30 maggio si terrá il pellegrinaggio diocesano al santuario di Pietralba con
il vescovo Ivo Muser. Vi è la possibilità
di compiere un tratto del pellegrinaggio a
piedi. I punti di partenza sono i seguenti:
ore 11.00 Laives Casa Emmaus (circa 3,5
ore); ore 13.00 Nova Ponente Bar “Luise”
(circa 2 ore); ore 13.00 Aldino “Gampen”
(circa 1,5 ore); Lerch “Schlögler” (circa
1,5 ore); ore 14.00 Monte San Pietro
“Steinmetzhof” (circa 1 ora); ore 14.15
XIV Stazione della Via Crucis del percorso di Laives (circa 20 minuti). Alle ore
15.00 tutti i pellegrini si ritroveranno al
santuario di Pietralba per la celebrazione
eucaristica trilingue presieduta dal vescovo Ivo Muser. Il pellegrinaggio si fará anche in caso di brutto tempo.
GRUPPO LETTORI
Giovedì 4 giugno alle ore 20.00 presso il
centro Don Bosco ci sarà l’incontro dei
lettori. Per poter svolgere il servizio anche
durante il periodo estivo chiediamo la partecipazione all’incontro di tutti i lettori.
GITA PELLEGRINAGGIO ALLA MADONNA DELLA CORONA
Domenica 31 maggio, il Coro parrocchiale organizza una Gita Pellegrinaggio alla Madonna della Corona. Partenza alle ore 7.30 al Molino, previsto arrivo verso le 10; alle ore 10.30 Santa Messa. Ore 12.30
pranzo al Ristorante “Primavera” a Platano di Carpino V.se. Al ritorno
è prevista una sosta alla Campana dei caduti a Rovereto. Il rientro è
previsto verso le ore 20. Per informazioni chiamare Sighel Alfonso.
0471/810422.
Pfingsten <> Das Hochfest der Herabkunft des Heiligen Geistes ist
nochmals ein Höhepunkt in der österlichen Festzeit, die zu Pfingsten
endet. Den Auferstandenen und zum Vater erhöhten Herrn wollen wir
inständig bitten, dass er seinen Geist ausgieße über die Welt und die
Kirche, über uns alle und jeden/jede einzelne von uns. Nur in der
Kraft des Heiligen Geistes können wir glauben, aus dem Glauben das
Leben gestalten, das Zeugnis für Christus geben und trotz aller Widrigkeiten durchhalten. Bitte beachten: Die Messfeier zum Hochfest in
der Peterskirche.
Unterschrift für die Kirche <> Nochmals bitten wir herzlich
um die Zuweisung der 8 Promille für die Kirche und der 5 Promille
für andere soziale Einrichtungen. Viele ältere Leute sind zu keiner eigenen Erklärung der Steuern verpflichtet, können aber doch durch ihre
Unterschrift die Promille-Zuweisung vornehmen. Sie brauchen dafür
nur das Formblatt und ihre Steuernummer. Wir stellen die Blätter bereit, füllen sie aus und geben sie dann ab; Sie brauchen nur die Unterschrift auf das Blatt zu setzen. Alles kostet Sie nichts. Möglichkeiten:
[] bei einem der nächsten Seniorentreffen [] beim Sozialfürsorger am
Dienstag, 9. Juni - ab 19 Uhr [] in unserem Pfarrbüro. Danke allen.
Ausstellung im Widum <> Die Ausstellung zu den Standschützen im 1. Weltkrieg ist im Widum geöffnet: Samstag und Sonntag: 9 12 Uhr; Dienstag und Freitag: 18 - 21 Uhr.
am 30.5.2015 nach Maria Weißenstein
Zur Diözesanwallfahrt nach Maria Weißenstein, lädt Bischof Ivo Muser alle Gläubigen unserer Diözese sowie die
Gäste ein. Es besteht die Möglichkeit, ausgehend von verschiedenen Orten nach Maria Weißenstein zu pilgern:
11.00 Uhr Leifers - Haus Emmaus (ca. 3,5 Stunden)
13.00 Uhr Deutschnofen - Bar „Luise“ (ca. 2 Stunden)
13.00 Uhr in Aldein - „Gampen“ (ca. 1,30 Stunden)
Lerch „Schlögler“ (ca. 1,30 Stunden)
14.00 Uhr Petersberg - vor „Steinmetzhof“ (ca. 1 Stunde)
14.15 Uhr 14. Station des Pilgerweges (20 Min)
Um 15.00 Uhr treffen sich die Pilgerinnen und Pilger in
Maria Weißenstein zur Eucharistiefeier in den drei Landessprachen, mit Diözesanbischof Ivo Muser.
Diözesanwallfahrt
Don Luigi Giordani, der frühere Seelsorger der
ital. Gemeinde hier in Auer, ist am 13. Mai in Trient gestorben. Der Begräbnisgottesdienst wird am Montag, 18.
Mai - um 9.30 Uhr, in der Don-Bosco-Kirche in Bozen gefeiert. Wir werden seiner auch hier in der Pfarrei gedenken. Er möge ruhen in Frieden. Der Herr nehme seinen
Diener auf in die ewige Freude.