WHAT’S
UNDER
YOUR
GRILL?
www.grillpad.com
PROTEGE LAS SUPERFICIES AL AIRE LIBRE DEL DAÑO PRODUCIDO POR MANCHAS, DERRAM ES, DAÑO DE USO DIARIO & GRASA
PROTECTS OUTDOOR LIVING SURFACES FROM DAMAGE BY
Parrillas de Gas
GAS GRILLS
Parrillas de Carbón
CHARCOAL GRILLS
WORKS GREAT WITH
Freidoras
FRYERS
Fogones
FIRE PITS
Funciona Muy Bien con
PR OTE G E S U TE R R AZA O PATI O
DECK OR PATIO
PROTECTS YOUR
PROTECCIÓN DE LA SUPERFICIE EN COMPUESTO DE FIBRA-MEJORADO PARA SU GRILL PAD
FIBER-ENHANCED COMPOSITE SURFACE PROTECTION
THE ULTIMATE PROTECTION FOR YOUR DECK OR PATIO
WARRANTY:
PROTECTS
All defective merchandise must be returned to the factory, transportation pre-paid, and
if the same is found to be defective, it will be repaired or replaced free of charge, F.O.B.
factory. This warranty does not cover replacement labor cost, or any cost claim incident
to the defect, replacement, or reinstallation, nor field repair expenses. This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to
state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations of exclusion may not apply to you.
30"-42"
The “Original” Grill Pad is designed to protect your deck, patio, porch, or dock from
incidental spark exposure as well as grease, drips and stains. The “Original” Grill Pad
is NOT fireproof!
OF YOUR DECK OR PATIO
PROTEGE HASTA 30" - 42" DE SU TERRAZA O PATIO
THE ORIGINAL GRILL PAD IS AVAILABLE IN SEVERAL SIZES, SHAPES AND COLORS
EL ORIGINAL GRILL PAD SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN DIFERENTES TAMAÑOS, FORMAS Y COLORES
42¨
RECTANGLE
RECTÁNGULO
REDONDO
OVALADO
30¨
42¨
OVAL
The “Original” Grill Pad is designed for outdoor use only! This product is warranted to be
free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase.
GARANTÍA:
Cualquier mercancía que presente defectos debe ser devuelta a la fábrica, el transporte debe ser prepagado y si ésta
presenta defectos, será reparada o reemplazada libre de cargo, FOB en la fábrica. Esta garantía no cubre el costo de
mano de obra del reemplazo ni cualquier otro reclamo por costo relativo a fallas, reemplazo o nueva instalación,
tampoco cubre gastos por reparación in situ. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener
también otros derechos que varían según el estado. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los
daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones de exclusión puede que no se apliquen en su caso.
ROUND
The “Original” Grill Pad está diseñada para proteger su terraza, patio, porche o plataforma de la exposición incidental
a chispas, grasa, derrames y manchas. The Original Grill Pad NO es ignífuga.
The “Original” Grill Pad está diseñada para uso en exteriores solamente. Este producto está garantizado contra
defectos de fabricación en materiales y mano de obra por un año a partir de la fecha de compra.
HOW TO USE:
Place your new Grill Pad under your grill. The “Original” Grill
Pad® requires at least 24" clearance from pad to heat source.
• Clean The “Original” Grill Pad® with soap and water. Do not
use pressure washer for cleaning.
• The “Original” Grill Pad® is intended for outdoor use only.
• The top side of The “Original” Grill Pad® is the textured side.
This helps secure your outdoor appliance as well as helps
trap spills, splatters and more.
• Wait 30 days after applying any coating to your outdoor
surface before placing The “Original” Grill Pad®. This allows
the coating time to cure.
CÓMO UTILIZAR:
Coloque su nuevo Grill Pad bajo su parrilla. Se requiere un espacio de más de 24"
de la fuente de calor para su Grill Pad® “original”.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS:
The “Original” Grill Pad is intended to be used exclusively for outdoor, recreational purposes
under residential grills and outdoor charcoal/gas appliances, which are supported at least
24" above the deck surface. Follow all manufacturers’ instructions regarding the placement
and use of the specific device used with The “Original” Grill Pad. As with any object resting
in one place for extended periods, weather and exposure conditions of the area protected
by The “Original” Grill Pad will differ from those for the surrounding area not under the
pad. Therefore, you may notice differences in appearance between the area directly under
The “Original” Grill Pad and surrounding, unprotected areas upon removal of the pad. The
“Original” Grill Pad may discolor unsealed, uncured decks made from certain species of
wood or composite decking material. To minimize the occurrence of discoloring on these
species and materials, do not allow the area beneath The “Original” Grill Pad to remain
wet for extended periods. Seal hardwoods before installing The “Original” Grill Pad. Allow
all wood, composite products, or surface sealers & stains to cure a minimum of 30 days
before placement of The “Original” Grill Pad. The “Original” Grill Pad is designed to
protect your deck, patio, porch, or dock from incidental spark exposure as well as grease,
drips and stains. The “Original” Grill Pad is NOT fireproof and is intended for outdoor
use only!
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES:
• Limpie su Grill Pad con agua y jabón. No utilice lavadora a presión para
su limpieza.
• El Grill Pad “original” debe utilizarse sólo en exteriores.
• La parte superior de su nuevo pad de parrilla es el lado texturizado. Esto ayuda
a asegurar el aparato electrodomestico exterior, así como atrapar derrames,
salpicaduras y más.
• Espere 30 días después de la aplicación de cualquiera capa de protección a su
superficie exterior antes de colocar su Grill Pad. Esta le dará tiempo a la capa
de protección a estar completamente seca.
El Grill Pad “original” está hecho para usarse exclusivamente al aire libre, para propósitos recreacionales bajo
parrillas residenciales y dispositivos de gas/carbón en exteriores, con un apoyo de al menos 24" sobre la superficie
de la cubierta. Siga todas las instrucciones del fabricante para la colocación o utilización del dispositivo utilizado
junto al Grill Pad “original”. Al igual que cualquier objeto que permanezca en el mismo sitio por periodos prolongados,
el clima y las condiciones de exposición del área protegida por el Grill Pad “original” serán diferentes de las áreas
cercanas no cubiertas. Por lo tanto, podrá notar diferencias en el aspecto entre el área directamente bajo el Grill Pad
“original” y las áreas no protegidas al retirar el pad. El Grill Pad “original” podría decolorar las cubiertas sin sellar
o sin curar hechas de algunas clases de adera o material compuesto. Para minimizar la decolorización en estos
materiales, no permita que el área debajo de la Grill Pad “original” permanezca húmeda por periodos prolongados.
Selle las maderas duras antes de instalar el Grill Pad “original”. Deje que las maderas, productos compuestos o
selladores de superficie y manchas se curen por un mínimo de 30 días antes de colocar su Grill Pad “original”.
El Grill Pad “original” está diseñado para proteger su cubierta, patio o porche de la exposición a chispas, grasa,
goteos y manchas. ¡El Grill Pad “original” NO es a prueba de fuego y debe utilizarse sólo en exteriores!
Safe to use with composite decking as well as other outdoor surfaces.
Weather- and heat-resistant. Durable, flexible and easy-to-clean.
Seguro para usar con plataformas de material compuesto así como otras
superficies para exteriores. Resistente a los elementos y al calor. Durable,
flexible y fácil de limpiar.
WHAT’S
UNDER
YOUR
GRILL?
DiversiTech Corporation
6650 Sugarloaf Pkwy, Suite 100
Duluth, GA 30097
www.grillpad.com
U.S. Patent No. 6,874,282
© DiversiTech 2015 All Rights Reserved
This product is handcrafted with great care
by our skilled team in Columbus, Texas, USA