Ausgabe 12 03/04 2015 Jeden 2ten Monat kostenlos in Ihrem Briefkasten Einmaliger Zweiradfrühling Mömlinger Frühlingsmarkt 7. Käferplage mit Trabitreff & Oldtimer in Obernburg 21. Eder´s brauereihoffest und Marktplatzlauf des TV-Großostheim Seite 1 Ausgabe 12 Seite 4 Seite 3 04/05 2015 Es war einmal... Alte Kapelle wird Schulgebäude Seite 5 7. Käferplage mit Trabitreff & Oldtimern in Obernburg Seite 6 Kabarett Rena Schwarz „Trennung für Fortgeschrittene“ in Schaafheim Aktiongeladene Stuntshow, Mömlingen Seite 8 Einmaliger Zweiradfrühling in Mömlingen Seite 9 2. LebensWert Messe in Schaafheim Seite 14 Radsportwochenende in Wenigumstadt Reichert AZ hier Seite 15 20. HVB Citylauf in Aschaffenburg Seite 16 21. Eder`s Brauereihoffest in Großostheim Ausstellung Gottfried Fuchs, Groß-Umstadt Seite 18 Wartturmlauf 2015 in Schaafheim Seite 20 Kultur in Groß-Umstadt Events April - Juni 2015 Seite 22 Musical: Insel der Falken in Pflaumheim Seite 23 10. Römerlauf in Obernburg Seite 24 Brauerei Hoffest, Großostheim Live-Shows präsentiert von S-Promotion Event + Verlosung mein Bachgau Event- & Lifestylemagazin Auflage Titelbild Druck Redaktion Anzeigen Webseite 10.000 Exemplare Annamartha / pixelio.de Druckerei Reichert, Ringheim [email protected] Barbara Roth Fon: 0 60 73 / 7 44 77-17 www.mein-bachgau.de Impressum Herausgeber: RAGBIT GmbH Lindenstraße 21 64850 Schaafheim T 0 60 73 / 7 44 77-0 F 0 60 73 / 7 44 77-27 Es war einmal Seite 5 7. Käferplage mit Trabitreff und Oldtimern Alte Kapelle wird Schulgebäude Schaafheim besitzt ein bauliches „Kleinod“, welches in diesem Jahr 500 Jahre alt ist. 1515 wurde die „Alte Kapelle“ oder „Gottesackerkapelle“ hoch über dem Ort neben der damaligen Kirche errichtet. Das Kellergeschoss der Kapelle ist noch älter, darüber fehlen allerdings jegliche Unterlagen. schrieben. Ohne eine fundierte Schulbildung – besonders ohne Kenntnisse in Latein – war auch damals ein solches Studium nicht möglich. Der Schulunterricht wurde nach Einführung der Reformation (in Schaafheim war dies 1545) von jungen Theologen erteilt, die als Kapläne oder Diakone diesen Dienst versahen, bis eine Pfarrstelle für sie frei wurde. Große Not – trotzdem neue Schule „Bürgermeister, Fürsten und Edelleute können wir entbehren, nicht aber die Schulen, denn sie müssen die Welt regieren.“ Dieses Zitat Martin Luthers wurde in Schaafheim ernst genommen, denn wir wissen, dass es dort schon früh ein gut funktionierendes Schulsystem gab und dass man bereits 1570/71 – also 25 Jahre nach Einführung der Reformation – ein „neues“ Schulgebäude errichtete. Gab es bereits vor 1570 eine Schule in Schaafheim? Diese Frage muss eindeutig bejaht werden. Die alten Schaafheimer Kirchenrechnungen nennen z.B. für 1559 Reparaturarbeiten an „der Schulstube“; 1560 werden im Etat 23 Gulden als Besoldung für den „Caplan und Schulmeister“ ausgewiesen. Seit wann es jedoch diese Schule in Schaafheim gab, ob sie vielleicht schon in vorreformatorischer Zeit bestand, wissen wir nicht. Auf jeden Fall muss sie sehr leistungsfähig gewesen sein, denn in der Zeit zwischen 1560 und 1570 waren an der theologischen Fakultät der Universität Marburg immerhin fünf Schaafheimer als Studenten einge- Aus einem Bittbrief des ersten Schaafheimer Schulmeisters, Laurentius Volz, den dieser 1552 verfasste, wissen wir, dass Schaafheim damals sehr schwere Zeiten durchzustehen hatte. Deutschland war als Folge der Reformation gespalten; zwei feindliche Lager standen sich gegenüber, Söldnertruppen zogen brennend und plündernd durch das Land. Volz berichtet von einer Plünderung Schaafheims, bei der er „und die ganze gemeind Leib und Leben gewag“, und fügt hinzu, dass er „gar beraubt worden und nicht ein evangelisches Buch noch auch von Kleidung“ nichts mehr besitze. Die plündernde Soldateska gehörte zu den Truppen des Markgrafen Albrecht von Brandenburg, die 1552 am Main wüteten und dabei u.a. auch den Vorgängerbau des heutigen Aschaffenburger Schlosses in Schutt und Asche legten. Dass sie auch Schaafheim nicht verschonten, belegen u.a. die Kirchenrechnungen, wonach noch in den sechziger Jahren Kirche, Glockenturm, vor allem aber das Pfarrhaus in sehr desolatem Zustand waren. Noch 1570 klagte die Gemeinde, dass man „durch die Zeitläuf in große Armut geraten“ sei. Trotzdem begann man noch im selben Jahr mit dem Umbau der Gottesackerkapelle in ein Schulgebäude. Die Kosten mussten von der Kirche, dem damaligen Schulträger, aufgebracht werden. Sie betrugen 70 Gulden, das war etwa ein Drittel des Jahresetats. Diese Ausga- be, die den Kirchensäckel stark belastete, zeigt, dass unsere Vorfahren die Bedeutung einer fundierten Schulbildung wirklich erkannten und das Lutherzitat (s.o.) ernstnahmen. Umfang der Umbauarbeiten Wie die Bauzeichnungen zeigen, bestand der ehemalige Innenraum der Gottesackerkapelle aus zwei unterschiedlich breiten Kirchenschiffen (a,b) Als Schulsäle konnten sie so nicht genutzt werden, sie waren zu hoch. Deshalb ließ man den Kirchenraum etwa zu einem Drittel auffüllen; so ist auch die mächtige Decke über dem Kellerraum zu erklären (c). Ein Teil der gotischen Fenster sowie die Eingangstür mussten vor dem Auffüllen vermauert werden (d). Als Ersatz wurden „moderne“ Rechteckfenster eingebaut. Der „Kaplan und Schulmeister“ Ulrich Kern darf wohl als Schlüsselfigur bei dieser Baumaßnahme angesehen werden. Das war sicher auch der Grund, dass man ihn und nicht den damaligen Pfarrer Wendelinus Keck auf dem Gedenkstein auf der Giebelseite des Schulgebäudes verewigte. Doch kaum war der Bau fertig, verließ Kern seine seitherige Wirkungsstätte und ging als Pfarrer nach Kleestadt. Enttäuscht vermerkte man 1571 in Schaafheim: „Die neu Schul ist angericht und ufferbaut worden, ist dieser Zeit (aber) verlassen und ledig.“ Nach: Hans Dörr, Aus Großvaters Kindertagen © Heimat- und Geschichtsverein Schaafheim e.V. So. 10. Mai 2015 » Käferplage mit vielen schönen Oldtimern an einem verkaufsoffenen Sonntag in Obernburg. Diese tolle Käferplage hat sich längst als besonderes Ereignis mitten in der historischen Altstadt etabliert. Die ganze Innenstadt ist Ausstellungsfläche, lädt ein zum Staunen, Verweilen, Diskutieren mit den Fahrzeugbesitzern oder zum Shoppen in den vielen Geschäften. on, Manfred Schmock vom Gewerbeverein, die neue Käferkönigin präsentieren. Dann gehört die Innenstadt den vielen Besuchern und - natürlich - den ausstellenden Fahrzeugbesitzern. Erinnerungen werden geweckt „weißt Du noch…“, man wird Ja, und nach der Segnung der Fahrer um 11.30 Uhr am Rathaus wird als Schirmherr Oberbürgermeister Klaus Herzog aus Aschaffenburg gemeinsam mit dem Obernburger Bürgermeister Dietmar Fieger und dem Initiator der ganzen Akti- manche schöne Geschichte von den Besitzern hören können und voller Staunen beim Schlussdefilee um 17.00 Uhr dabei sein. Die Stadt, der Gewerbeverein und natürlich ganz Obernburg freuen sich auf diesen Tag und Ihren Besuch. Programm Hallo Freunde © Foto Martina Taylor / pixelio Seite 4 Weiter Infos finden Sie unter Käferplage im Internet oder unter www.obernburg-hats.de historischer Oldtimer, schöner alter Käfer und aller Fahrzeuge, die noch laufen (können). Alle Fahrer erhalten eine Urkunde, ein Präsent, die am weitesten angereisten, die schönsten, die ältesten Fahrzeuge - und noch ein paar Kategorien mehr - bekommen einen Pokal. In der Stadt ist für Spaß, Kulinarisches, und Unterhaltung gesorgt. Die Stadt Obernburg und der Gewerbeverein würden sich freuen, Sie an dem Sonntag herzlich zu begrüßen. Der Schirmherr Klaus Herzog, Oberbürgermeister von Aschaffenburg und die Käferkönigen (noch geheim, aber schon im Boot, pardon: Käfer) freuen sich natürlich ebenso. Sonntag, 10. Mai 2015 » ab 9.00 Uhr Aufstellung der Käfer, Trabis & Oldtimer in der Innenstadt » 11.30 Uhr Segnung der Fahrer mit ihren Fahrzeugen am Rathaus » ab 13.00 Uhr Geschäfte sind geöffnet » 17.00 Uhr Präsentation/Prämierung ausgewählter Fahrzeuge & Clubs am Rathaus Seite 6 Feste & Events Märchen, Theater & mehr ... StoryStage Märchentheater Aschaffenburg Rena Schwarz » 9. Mai 20 Uhr /» Einlass: 18.30 Die Kleinkunstbühne besucht die Bachgau Destille in Schaafheim Wir alle haben uns schon mal getren-nt, wurden getren-nt & werden vielleicht wieder getren-nt… hört. Über ihn schon. Von ihm? Nix! Schokolade hilft auch nicht mehr. Ist der Partner weg, kommt der Katzenjammer. Vor allem nach den Tren-nungen die völlig ohne UNSER Einverständnis vollzogen wurden. Die Leidenspallette ist riesig! Und jetzt? Therapie, Esotherikseminar oder lieber Rotwein? Rache? Wenn ja, wie? Stalking, Voodoo oder Rufmord? Wir sind erfahren darin & einige von uns sind sogar Experten! Macht es das besser? Nein! Non! No! „…die Luft ist raus!“, seine letzten Worte. Dann war er weg. Es ward nie wieder von ihm ge- Der Weg bis zur Gleichgültigkeit ist lang. Rena will ihn mit euch gehen & mit viel Augenzwinkern auch verkürzen. Denn Rena hat authentische & profesionelle Lösungen - sie ist Top-Tren-nungs-Profi! Wenn niveauvolle Alltagssatire, ungeschminkte Wahrheiten & dunkelgrauer bis tiefschwarzer Humor aufeinander prallen, erleben Sie den saukomischen & mentalen Seiltanz zwischen Depression & Allmachtsfantasien! Tren-nungen waren noch nie so lustig! nicht entgehen lassen. Veranstaltungsort: Bachgau Destille Hauptstraße 32 Schaafheim -Radheim Kartenvorverkauf bachgau-DESTILLE oder der Kleinkunstbühne Stockstadt Für den kleinen Hunger gibt es Bratwurst im Brötchen & Laugenbrezeln ... Anzeige Theater am Wochenende » Sa 11.04. / 16h » So 12.04. / 16h » Sa 18.04. / 16h » Sa 19.04. / 16h » Sa 25.04. / 16h » So 26.04. / 16h » Sa 02.05. / 16h » So 03.05. / 16h » Sa 09.05. / 16h » So 10.05. / 16h MärchenMitmachTheater: Die goldene Gans MärchenMitmachTheater: Die goldene Gans Hänsel und Gretel Hänsel und Gretel MärchenMitmachTheater: Die Bremer Stadtmusikanten MärchenMitmachTheater: Die Bremer Stadtmusikanten MärchenMitmachTheater: Der gestiefelte Kater MärchenMitmachTheater: Der gestiefelte Kater Lucie Lauthals und Frau Gogik Lucie Lauthals und Frau Gogik Übrigens - es gibt bei uns auch Theatergutscheine zum Verschenken! Alle Spieltermine finden Sie im Internet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Info und Anmeldung unter: StoryStage Märchentheater Steingasse 4 63739 Aschaffenburg T 06021-583604 E [email protected] www.storystage.de Spielplan Kindertheaterkurse Theaterfrühstück Theater on Tour Raumvermietung Märchentheater Seite 7 Seite 8 Feste & Events Einmaliger Zweiradfrühling! 2. LebensWert Messe 25. und 26. April, Mömlingen 17. Mai » 11 Uhr » Schaafheim Mömlinger Frühlingsmarkt zieht mit Freestyle Motocross Show alle Register. Am Wochenende des 25. und 26. April wird Mömlingen im Rahmen des Zweiradfrühlings 2015 buchstäblich Kopf stehen. Denn neben Live-Musik, verkaufsoffenem Sonntag und jeder Menge Spiel, Spaß und (hoffentlich) Sonnenschein erwartet die Besucher des von Gewerbeverein und Gemeinde veranstalteten Events rund um den Kühtriebparkplatz eine actiongeladene Stuntshow der Superlative. Die gute Nachricht vorweg: Wer vom Freestyle Motocross und all den Saltos rückwärts, den Wettstreits der Fahrer und den spektakulären Luft- und Distanzsprüngen nicht genug bekommen kann, erhält an beiden Tagen die Chance, sich die Show mehrmals anzusehen. Actiongeladene Stuntshow + große Zweirad- & Oldtimerausstellung + verkaufsoffener Sonntag und vieles mehr... Ebenfalls an beiden Tagen gibt´s samstags ab 16:00 Uhr und sonntags ab 11:00 Uhr ein tolles Rahmenprogramm, auf das sich Familien, Zweiradbegeisterte und Musikliebhaber gleichermaßen freuen dürfen. Ob beim speziellen Unterhaltungsprogramm für Kinder oder der Einweihung des neuen Kinderspielplatzes mit Wasserspielanlage, ob Bücherflohmarkt, große Zweiradund Oldtimerausstellung oder Sonntagseinkauf in den Mömlinger Geschäften – hier findet jeder sein ganz persönliches Highlight. Also am besten gleich den Kalender zücken, den 25. und 26. April rot markieren und auf zum Mömlinger Zweiradfrühling 2015! Mehr Infos: www.gewerbeverein-moemlingen.de Auch dieses Mal ist wieder ein breites Spektrum an Ausstellern aus dem Direktvertrieb und dem Kunsthandwerk vertreten: von Kosmetik über Kerzen, Putzmitteln bis hin zu Wellness, Lifestyle, Schmuck und exklusiver Mode sind alle namhaften Firmen vertreten. Auch unsere Kunsthandwerker bieten ein breites Spektrum an schönen selbstgemachten Dingen an. In unserem Messecafé erwarten sie leckere, selbst- Seite 9 gemachte Kuchen und Torten – selbstverständlich auch zum Mitnehmen. Besondere Programmpunkte und Angebote: Live Bridal Painting, Modenschau, Kinderschminken, Live Kochevents, kostenlose Körpermessungen, Make-up Beratung mit Hautanalyse, kostenlose Produktproben von vielen Ausstellern und vieles mehr. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Anzeige Seite 10 Feste & Events Seite 11 Events 2015 www.mein-bachgau.de April 01. Mittwoch DEINEN MOMENT 19:00 moments - live club - lounge - bar Würzburgerstr. 72 63739 Aschaffenburg 04. Samstag All you need is live im moments 19:00 moments - live club - lounge - bar Würzburgerstr. 72 63739 Aschaffenburg 07. Dienstag 1. Dienstag im Monat ist After-Work-Party 19:00 cena Elements Weißenburger Str. 8 63739 Aschaffenburg 08. Mittwoch Open Stage im moments 19:00 moments - live club - lounge - bar Würzburgerstr. 72 63739 Aschaffenburg 09. Donnerstag Nostalgiemarkt Seligenstadt jeden Donnerstag 10:00 Auf dem historischen Marktplatz 10. Freitag TINA The Rock Legend Das Musical 10:30 Stadthalle am Schloß Schloßplatz 1 63739 Aschaffenburg 20. Schlappeseppel Marktplatzlauf 26. Sonntag 17. Freitag Hänsel und Gretel 18:00 Am Rathaus entlang der Hauptstraße, 63853 Mömlingen 19:00 Brauereihallen, 63762 Großostheim Groß-Umstadter Nacht in 11 Lokalen 15:00 historischer Marktplatz, Großostheim Surprise Friday im moments 19:00 moments - live club - lounge - bar Würzburgerstr. 72 63739 Aschaffenburg Triosence-One Summer Night 20:30 Bessunger Knabenschule Ludwigshöhstraße 42, 64285 Darmstadt 11. Samstag MärchenMitmachTheater: Die goldene Gans 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg 21. Eder`s Brauereihoffest Theateraufführung: Und morgen geht die Sonne trotzdem auf ! 19:30 Stadthalle, Obernburg KABBARATZ: “WORT IM ORIENTEXPRESS“ 20:30 halbNeun Theater Sandstr. 32 Anzeige Frühjahrskonzert 19:30 Stadthalle, Obernburg 19. Sonntag 21. Eder`s Brauereihoffest 10:30 Brauereihallen, 63762 Großostheim 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg Gefährliche Liedschaften! 17:00 Pfälzer Schloss, Groß-Umstadt 12. Sonntag 18. Samstag 15:00 Brauereihallen, 63762 Großostheim EHRLICH BROTHERS „MAGIE – Träume erleben“ Anzeige 11:00 Sporthalle FANTASY Live in Concert 15:30 Aschaffenburg Stadthalle MärchenMitmachTheater: Die Bremer Stadtmusikanten 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg 30. Donnerstag Maifeier am Radheimer Turm 18:00 Radheimer Turm Maibaumaufstellung Mai Atze Schröder „Richtig Fremdgehen“ Maifeier am Radheimer Turm 20. Montag future thinking Der RZ-Kongress und Gala 10:30 Darmstadtium, Schlossgraben 1, 64282 Darmstadt 15:00 Aschaffenburg f.a.n. Arena Datterich Express 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg 19:00 f.a.n. frankenstolz arena Seidelstraße 2 63741 Aschaffenburg 21. Eder`s Brauereihoffest 11:00 Stadthalle, Groß-Umstadt Theateraufführung: Und morgen geht die Sonne trotzdem auf ! 18:00 Stadthalle, Obernburg 64283 Darmstadt Künstlermarkt „MONTMARTRE“ 03. Sonntag 17:30 Aschaffenburg f.a.n. Arena 20:30 halbNeun Theater Sandstr. 32 64283 Darmstadt Einmaliger Zweiradfrühling! 18:00 Dorfplatz, Hauptstraße, 63843 Niedernberg ATZE SCHRÖDER „Richtig Fremdgehen“ ANKA ZINK: „LEBEN IN VOLLEN ZÜGEN“ 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg Theateraufführung: Und morgen geht die Sonne trotzdem auf ! Hänsel und Gretel 20:00 PfarrerSeubert-Straße, Musicum, 63843 Niedernberg MärchenMitmachTheater: Die goldene Gans 19:00 Innenstadt Groß-Umstadt Anzeige 21. Dienstag 01. Freitag 20:00 Radheimer Turm 1. Mai-Feier 15:00 Eichwaldhütte, Mömlingen Ausstellung , Lotte Emich, Malerei „AugenBlicke“ MärchenMitmachTheater: Der gestiefelte Kater TwinTango 18:00 Pfälzer Schloss, Groß-Umstadt Sängerserenade 20:00 Katholische Pfarrkirche 08. Freitag 20. HVB Citylauf 17:00 HypoVereinsbank, Weißenburger Straße 20-26, 63739 Aschaffenburg VERTEILER GESUCHT! 06073/74477-17 Kino: 5 Freunde 4 17:00 Stadthalle, Groß-Umstadt Kino: Still Alice 20:00 Stadthalle, Groß-Umstadt 25. Samstag Einmaliger Zweiradfrühling! 18:00 Am Rathaus entlang der Hauptstraße, 63853 Mömlingen MärchenMitmachTheater: Die Bremer Stadtmusikanten 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg 18:00 Säulenhalle, Groß-Umstadt 02. Samstag MärchenMitmachTheater: Der gestiefelte Kater 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg Ausstellung , Lotte Emich, Malerei „AugenBlicke“ 18:00 Säulenhalle, Groß-Umstadt Abenteuermusical „Insel der Falken“ 19:00 Bachgauhalle Großostheim 09. Samstag Lucie Lauthals und Frau Gogik 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg Seite 12 Kabarett Rena Schwarz „Tren-nung für Fortgeschrittene“ 18:30 Bachgau Destille, Hauptstraße 32, 64850 Schaafheim Abenteuermusical „Insel der Falken“ 19:00 Bachgauhalle Großostheim The Piano Man performed by Donovan Aston 19:00 Pfälzer Schloss, Groß-Umstadt 10. Sonntag 7. Käferplage mit Trabitreff und Oldtimern 09:00 Altstadt, 63785 Obernburg Lucie Lauthals und Frau Gogik 16:00 Steingasse 4, 63739 Aschaffenburg Abenteuermusical „Insel der Falken“ 17:00 Bachgauhalle Großostheim 14. Donnerstag Vatertagsfest 10:00 Musicum, Pfarrer-Seubert-Straße Seite 13 15. Freitag Ausstellung , Lotte Emich, Malerei „AugenBlicke“ 18:00 Säulenhalle, Groß-Umstadt AMIGOS Tournee 2015 „Sommerträume“ 18:30 Aschaffenburg Stadthalle 24. Sonntag Dorffest 18:00 Ortskern 25. Montag 60 Jahre Bürgervereinigung Ringheim und Kapellenfest 20:30 an der Marienkapelle- Pfingstmontag 17. Sonntag 2. LebensWert Messe 29. Freitag Tag der offenen Tür Ausstellung , Lotte Emich, Malerei „AugenBlicke“ 10. Römerlauf Obernburg Ausstellung „Menschens Kind-!“ 11:00 Kulturhalle, 64850 Schaafheim 14:30 Kinderkrippe KinderReich, Tafelweg 19:00 ehemaligen Römer-Kastell-Standort, 63785 Obernburg 22. Freitag 18:00 Säulenhalle, Groß-Umstadt 18:00 Säulenhalle, Groß-Umstadt 30. Samstag Radsportwochenende Ausstellung , Lotte Emich, Malerei „AugenBlicke“ 20:30 Radsportheim, Mosbacher Str. 1, 63762 Wenigumstadt 23. Samstag Radsportwochenende 18:00 Säulenhalle, Groß-Umstadt 31. Sonntag 20:30 Radsportheim, Mosbacher Str. 1, 63762 Wenigumstadt Dorffest 20:30 Ortskern Juni Anzeige 01. Montag Blutspende 17:30 BRK Lindenstraße 2a 13. Samstag Wein- und Spargelfest 10:00 Marktplatz, Bummelgass 64832 Babenhausen 19. Freitag 88. Aschaffenburger Volksfest 09:00 Volksfestplatz 27. Samstag Honischlauf und TV-Fest 16:30 Sportgelände Grundschule 28. Sonntag Honischlauf und TV-Fest 16:30 Sportgelände Grundschule Spinatstrudel Ostern ist ein schöner Anlass, um mit Familie und Freunden zusammenzukommen und zu feiern. Zubereitung Zwiebeln und Knoblauch schälen, fein würfeln. Öl in einem weiten Topf erhitzen. Knoblauch und Hälfte Zwiebeln darin andünsten. Spinat, ca. 1/4 l Wasser und 1 TL Brühe zufügen. Aufkochen und zugedeckt 15–18 Minuten dünsten. Eier hart kochen. Abschrecken und schälen. Teig in der Verpackung bei Raumtemperatur 10 Minuten ruhen lassen. Kerne ohne Fett rösten. Käse raspeln. Spinat gut ausdrücken, mit Käse und Kernen mischen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. 2–3 EL Butter schmelzen. Teigblätter entfalten und über Kreuz auf ein feuchtes Geschirrtuch legen, dabei jeweils dünn mit Butter bestreichen. Quer einen ca. 10 cm breiten Streifen Teig mit Paniermehl bestreuen, dabei unten und seitlich je ca. 5 cm Rand frei lassen. Hälfte Spinat daraufgeben. Eier darauflegen, Rest Spinat darum verteilen. Teig mithilfe des Tuches fest aufrollen, dabei Seiten einklapen. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech setzen. Mit Rest flüssiger Butter bestreichen. Im heißen Ofen (E-Herd: 200°C/Umluft: 175°C/Gas: Stufe 3) ca. 30 Minuten backen. Rest Zwiebeln in 1 EL heißer Butter andünsten. Tomatenmark und Mehl darin anschwitzen. 300 ml Wasser, Sahne und 1 TL Brühe einrühren. Aufkochen und ca. 5 Minuten köcheln. Tomaten waschen, entkernen, fein würfeln und unterrühren. Mit Salz, Pfeffer, Paprika und 1 Prise Zucker abschmecken. Soße zum Strudel reichen. Zutaten für 4 Personen » 2 mittelgroße Zwiebeln » 2 Knoblauchzehen » 1 EL Öl » 1 kg TK-Blattspinat » 2 TL Gemüsebrühe » 5 Eier » 1 Packung (120 g) Strudelteig (Kühlregal) » 3 EL Pinienkerne » 75 g Gouda (Stück) » Salz und Pfeffer » Muskat » 3–4 EL Butter » 3 EL Paniermehl » 1 EL Tomatenmark » 2 EL Mehl » 200 g Schlagsahne » 300 g Tomaten » Edelsüß-Paprika » Zucker » Backpapier © Quelle: www.lecker.de Seite 14 Radsportwochenende 8. Mai 2015 » Aschaffenburg beim RSV 1896 Wenigumstadt e. V. Liebe Radsportfreunde, 2015 veranstalten wir für Euch am 30. und 31. Mai wieder ein Radsportwochenende! Am Samstag geht es wieder auf die Strecken der CTF und sonntags bieten wir selbstverständlich zur RTF auch noch unser beliebtes Volksradfahren an. In diesem Jahr gibt es für Familien mit Kindern eine 15km lange Strecke und für etwas geübtere Fahrer eine Strecke von 25 km. 33.Bay.-Hess.Grenzfahrt (RTF) Sonntag, 31. Mai Startzeit: Tour 1: 7.00 - 8.00 Uhr Tour 2-4: 7.00 - 10.00 Uhr Anzeige Seite 15 Text & Foto: rsv-wenigumstadt.de Startort: Wenigumstadt am Radsportheim, Mosbacher Str. 1 gegenüber der Kirche » Zu erreichen über Autobahn A3 Frankf. Würzburg, Abf. Stockstadt Großostheim --> Pflaumheim --> Wenigumstadt An den Kontrollstellen werden Tee, Wasser und Obst kostenlos ausgegeben. Strecken: » Tour 1: 155 km » Tour 2: 123 km » Tour 3: 75 km » Tour 4: 41 km Marathon Sonntag, 31. Mai Startzeit: 6.00 - 7.00 Uhr » Strecken: 205 km 34. Volksradfahren Sonntag, 31. Mai Wie jedes Jahr, kann zwischen 8.00 Uhr und 11.00 Uhr gestartet werden. Start und Ziel ist das RSV-Heim in der Hauptstraße gegenüber der Kirche. Erstmals in diesem Jahr werden 2 Strecken angeboten. Eine 15 km lange Strecke für Familien mit Kindern und eine 25 km lange Tour für etwas geübtere Fahrer. Für jeden Teilnehmer wird ein Startgeld von 1,50 Euro erhoben. Teilnehmen kann jeder der Lust und Laune hat, Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung Erwachsener. Mehr Infos: www.rsv-wenigumstadt.de Streckenführung wie in den Vorjahren. Rundkurs durch die Innenstadt von Aschaffenburg; in den Hauptläufen fünfmal zu durchlaufen. Gesamtlänge: 7,9 km Start: vor der HypoVereinsbank, Weißenburger Straße 20-26 Ziel: auf dem Marktplatz vor dem Schloss Johannisburg 16:58 Inklusionslauf für Kinder des Förderzentrums und der Comeniusschule 17:00 6 Schülerläufe (jeweils rd. 1.600 Meter = 1 Runde) 18:30 D-Lauf für Einsteiger/Innen mit zu erwartenden Endzeiten über 45 Min. 19:25 C-Lauf für erfahrene Hobbyläufer/Innen mit zu erwarten- den Endzeiten zwischen 38 und 45 Min. 20:10 B-Lauf für ambitionierte Läufer/Innen (inkl. Unterfrankenwertung der Damen) mit einer zu erwartenden Endzeit zwischen 32 und 38 Min. 20:47 Elite-Lauf Damen, alle Starterinnen mit einer zu erwartenden Endzeit unter 30 Min. 20:50 A-Lauf Leistungsklasse Männer und Elite männlich mit einer zu erwartenden Endzeit < 32 Min Eventuelle Korrekturen am Zeitplan werden frühzeitig via Internet und MainEcho Aschaffenburg veröffentlicht. Foto: Alexander Dilsky » » » » » » » » » » » » » » » »» » » » » www.hvb-citylauf.de Anzeige Seite 16 21. Eder`s Brauereihoffest » 17.-19. April 2015 in Großostheim « Vom 17. -19. April werden sich die Brauereihallen in Großostheim wieder in ein zünftiges Festzelt verwandeln, damit ausgelassen gefeiert werden kann. Es ist wieder ein umfangrei- ches Programm geplant. Am Freitag, 17. April werden „The Kern Brothers“ (der „harte Kern“ von Lancer) den Abend eröffnen und die Bühne rocken. Den 2. Teil des Abends wer- den „The Gypys“ mit den besten Hits der letzten 20 Jahre für Partystimmung sorgen. Am Samstag sind traditionell die „Kirchdorfer Musi“ aus Rosenheim zu Gast. Die international bekannte Oktoberfestkapelle begeistert alljährlich die Gäste des Brauereihoffestes und sorgt für eine nicht zu übertreffende Festzeltstimmung. Am Sonntag spielen ab 11.00 Uhr die „Ringheimer Musikanten“ zum Frühschoppen in der Brauereihalle. Bei gutem Wetter wird es im Biergarten auf dem unteren Brauereihof einen Frühschoppen mit der CountryRockband „Buckles and Boots“ geben. Zum Endspurt des Wochenendes werden ab 16.00 Uhr die „Goldbacher Musikanten“ dem Publikum nochmals richtig einheizen. Das süffige unfiltrierte Festbier, das direkt aus den Lagerkellern der Brauerei kommt verspricht besonderen Genuss aus Seite 17 dem Maßkrug. Es ist besonders bekömmlich, da es noch alle Hefen und Trübstoffe enthält. Außerdem gibt es wieder ein reichhaltiges und überaus leckeres Angebot an zünftigen bayerischen Speisen. Am Sonntag wird als besonderes Schmankerl ein Ochs am Spieß gegrillt – eine Spezialität, die es nicht alle Tage gibt. www.eders.de Anzeige jetzt Vormerken! Einzigartige Zeiten Seite 18 14. Juni 2015 9.30 Uhr » Schaafheim Start & Ziel befinden sich in der Rathausgasse in Schaafheim. Parkmöglichkeiten stehen vor der KulturhalleinSchaafheimzurVerfügung. D i e Startunterlagen können in der Laufwoche bei der Agentur RAGBIT täglich (MoFr) von 9-17 Uhr und am Laufsonntag ab 7:30 Uhr im Bürgerhaus „Löwen“ (Start/Ziel) in der Rathausgasse abgeholt werden. Verpflegung Auf der Strecke wird an 4 Versorgungsstellen Wasser ge- reicht. Im Ziel erwarten Euch isotonische Getränke, Wasser, Cola und auch alkoholfreies Bier. Hinzu kommt Kuchen, ausreichend Obst, Melonen und Bananen. Zudem erhält jeder Teilnehmer Getränke-Gutscheine für den Besuch des Molkereifestes, in dessen Rahmen der Lauf stattfindet. Außerdem stehen kostenfreie Parkplätze und Duschen zur Verfügung. Seite 19 ...vollendet mit Bridal Styling & Bunten Bäuche Die einzigartige Zeit ihrer Schwangerschaft möchte jede Mutter gern als eindrucksvolle Erinnerung festhalten. Ein „Bellypainting“ bietet hierzu eine sehr schöne Möglichkeit. „Bellypainting“ bedeutet „BabyBauch-Bemalung“, die Mama bekommt dabei einen bunten Bauch. » » » » » » www.wartturmlauf.de Bridal-Styling? Styling verleiht jeder Braut noch einen Hauch mehr Einzigartigkeit. Für jede Braut ist ihre Hochzeit eine einzigartige Zeit und besonders wichtig ist dabei ihr Kleid. Beim Bridal-Styling wird erst das Hochzeitskleid fotografiert und in Handarbeit eine Schablone von den im Kleid verarbeiteten Details, wie Muster oder Spitze, erstellt. Mit dieser unikalen Schablone oder auch freihand wird die Braut am Hochzeitsmorgen, mit dem exakt zu ihrem Kleid passenden Design kunstvoll verziert. » Ein professionelles oder privates Fotoshooting rundet jedes Painting ab und hält die Erinnerung für immer fest. Anzeige Anzeige Ein kreatives, inniges Erlebnis für alle Beteiligten. Viele Babies „spielen“ mit dem Pinsel, man quatscht und lacht viel oder man entspannt sich. Bei einem „Bellypainting“ können Mutter und Baby wundervoll zur Ruhe kommen und genießen, je nach Motiv für 1 - 2 Stunden Entspannung pur. Für sein „Bellypainting“ sucht man sich am besten einen professionellen Painter und ist so dann sicher, dass nur hochwertige Materialien und geprüfte, hautfreundliche Schminkfarben verwendet werden. Ein Profi ist bei der Motivsuche behilflich und gibt wertvolle Tipps. Farblich abgestimmt, mit wischfester Time-Tattoofarbe oder mit fixierten Bodypaintingfarben überstehen diese kleinen Highlights den ganzen Tag. Wer es besonders edel mag, wählt ein Echt-GoldTattoo. Bridal- Seite 20 Feste & Events Kultur in Groß-Umstadt April noch bis 19.04. Säulenhalle Ausstellung Anke May &Felix Stroh „Bleibende Momente“ Anke May, von Haus aus Schaufenstergestalterin und Plakatmalerin, ist in Schleswig-Holstein und Dänemark aufgewachsen. Bei namhaften Künstlern hat sie sich in zahlreichen Mal- und Zeichenkursen weiter ausbilden lassen. Felix Stroh, Malausbildung seit seinem 5. Lebensjahr bei Monika Belke in Groß-Zimmern, ist ein junger Künstler. Kreative Impulse erhielt er auch im familiären Bereich. Die beiden Künstler haben vollkommen verschiedene Arbeitsweisen, Techniken und Themen, können aber auf die gemeinsame Erfahrung zahlreicher Ausstellungen zurückblicken. mit Ukulele am Mikrofon. Das breite Spektrum der Jazz-Klassiker aus den 20ern und 30ern, bis hin zu den Swing-Hits der 50er und 60er Jahre, dynamisch interpretiert in eigenwilligem, aber überraschend fettem Sound. Charmant moderiert, immer entspannt und mit einem erfrischenden Schuss Ironie Vvk 14,20 / Ak 15,- Sa. 18.04. / 19 Uhr Innenstadt Groß-Umstadt Groß-Umstadter Nacht in 11 Lokalen Stadthalle Hello Iso Orchestra JazzLounge Vvk 14,20 / Ak 15,- Di. 21.04. / 17 & 20 Uhr Stadthalle Kino: 5 Freunde IV & Still Alice In der Ganzen Innenstadt wird wieder eine Riesenparty gefeiert. Auf dem Marktplatz lassen 14 LiveBands und DJs die Post abgehen. 17 Uhr - 5 Freunde lV: Diesmal sind die Freunde dem Geheimnis eines Amuletts auf der Spur, das So. 26.04. / 11 - 18 Uhr Rathaus/Marktplatz Kunsthandwerk & mehr... „MONTMARTRE“ Straßenkünstler wie z.B. Petra Raith, Sascha Cherniajev und Straßenmusiker - u.a. das Trio Julietta, die Akkordeon-Jule, Alexandre Bytchk o v, Cabaret de Paris und das ReblausDuo kommen in der Stadtmitte zusammen, laden ein zum Plaudern, Flanieren, Fachsimpeln, Zuschauen und -hören. Montmartre findet statt im Rahmen des Frühlingsmarktes 25./26.04. Zum Tanzen, zum Schwofen oder einfach nur zum Zuhören. Das Vergnügen kostet gerade einmal 9,50 Euro plus Gebühr, wenn man das Eintrittsbändchen, das Zutritt zu allen teilnehmenden Gaststätten gewährt, an den bekannten Vorverkaufsstellen erwirbt. auf einen uralten verschollenen Schatz hinweist. Dabei müssen sie einem Geheimbund in den Weg treten, der selbst nach den unbezahlbaren Reichtümern trachtet... (97 Min., ab 6 J., Eintritt 5,-) 20 Uhr - Still Alice: Alice ist nicht alt, sondern steht im Gegenteil in der Blüte des Lebens, So. 19.04. / 17 Uhr Pfälzer Schloss Gefährliche Liedschaften! „Ohne du kann ich nicht bin!“ ... trotzdem bleibt die Hochzeit der Hauptgrund für alle Scheidungen! wodurch ihr Verlust an geistiger Mobilität umso schwerwiegen- Di. 28.04. / 20 Uhr Stadthalle Kabarettprogramm „Pelzig stellt sich“ mit Frank-Markus Barwasser In „Pelzig stellt sich“ lässt der Kabarettist Frank-Markus Barwasser seine Kunstfigur einmal mehr als Fragesteller auftreten, denn fragende Zweifler sind ihm näher als Besserwisser. „Glaube denen, die die Wahrheit suchen und zweifle an denen, die sie gefunden Seite 21 haben“ – den Satz scheint der französische Schriftsteller André Gide einem Erwin Pelzig geradezu auf den Leib geschrieben zu haben. Sa. 09.05. / 20 Uhr Vvk 23,- bis 31,80 / Ak 24,- bis -33,- performed by Donovan Aston 01. - 25.05. / 19 Uhr Mai Drei fabelhafte Ladies an Saxophon, Kontrabass und Schlagzeug. Und ein gut gelaunter Iso Herquist der wirkt. Das Alzheimer-Drama ist ganz um die eindrucksvolle Leistung seiner Hauptdarstellerin Julianne Moore konstruiert. (99 Min., ab 0 J., Eintritt 7,-) Säulenhalle Ausstellung Lotte Emich, Malerei „AugenBlicke“ Lotte Emich, eine spätberufene Künstlerin aus Mühltal/Trautheim bei Darmstadt malt seit 1998 mit unterschiedlichster Technik in Öl und hat schon zahlreiche Ausstellungen in der Region gestaltet. Im Vordergrund ihrer Werke steht nach eigener Aussage das Weibliche. Geöffnet jeweils Fr. von 18 bis 21 Uhr, Sa./So./ Feiertags von 10 bis 18 Uhr. So. 03.05. / 18 Uhr Fr. 18 bis 21 Uhr, Sa./So./ Feiertags 10 bis 18 Uhr So. 12.04. / 18 Uhr Bei diesem Programm steht die Beziehung zwischen Männern und Frauen auf dem Tapet - eben das, was sie tragischerweise so gemeinsam fabrizieren: Liebe Eifersucht - Mord! Mit einem deftigen Augenzwinkern präsentieren Fräulein Veronika Lenz und Herr Nieß unerschrocken Liederliches von Hollaender, Reutter, Brecht, Kreisler bis Farin Urlaub. Pfälzer Schloss TwinTango In dieser Tanzperformance verbinden die Zwillinge De Filippis die Bewegungen des klassischen und des modernen Tanzes mit der sinnlichen Sprache des Tango. Zwei Männer treten in einen Dialog in traurigen und heiteren Situationen. Sie zeigen, wie zwei Individuen mit verschiedenen Persönlichkeiten beim Tango zu einer Person verschmelzen. Vvk 12,- / Ak 13,- Pfälzer Schloss The Piano Man Rund zwei Stunden lang begeistert Donovan Aston das Publikum mit viel Gefühl in der Stimme und versierten Fingern am Flügel. Unter anderem spielt er Klassiker wie „Candle in the Wind“ von Elton John, „Piano Man“ von Billy Joel und weiteren Welthits. Zwischen den einzelnen Stücken gibt es immer wieder Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte der Songs. Vvk 16,- / Ak 19,- 29.05. - 21.06 / 19 Uhr Säulenhalle Ausstellung „Menschens Kind-!“ Minimalismus, klare Konturen und geflügelte Wortspielereien sind die Mittel von Gottfried Fuchs. AllzumenschlichSkurriles wird respektlos-augenzwinkernd aufgespießt: Dinge, Personen, Situationen, die es ja eigentlich garnicht gibt und doch tagtäglich passieren,- sichtbar werdend durch eine leicht verrückte Perspektive. Geöffnet jeweils Fr. von 18 bis 21 Uhr, Sa./So./ Feiertags von 10 bis 18 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es online über www.gross-umstadt.de, im UmStadtBüro, den Buchhandlungen „Umstädter Bücherkiste“, „Zimmer & Simon GbR - Buchhandlung Staudt“ sowie bei EXPERT-Zwiener. (Vvk-Karten inkl. Vvk- & Systemgeb.) Veranstalter: Stadtmarketing Groß-Umstadt Seite 22 10. Römerlauf Obernburg Seite 23 » Eine Erfolgsstory geht weiter 10km // 5km-Lauf 2,5km Schülerlauf & 700m-Mini-Römerlauf Wer hätte das im Jahr 2005 gedacht, als wir eines Abends die „Idee hatten“ eine Laufveranstaltung in Obernburg zu machen. Von anfänglich 600 bis über 1200 hat sich die Schar der Teilnehmer(innen) im Lauf der Jahre zeitweise nahezu verdoppelt. Sicherlich auch ein Zeichen für die hohe Attraktivität des Römerlaufs Obernburg. Als einmaliger Event gedacht, jährt sich das Laufspektakel nun zum 10. Mal. Lasst die Spiele beginnen! Bereits in den vergangenen Jahren hatten über tausend Teilnehmer den Kampf mit dem heißen Pflaster im ehemaligen RömerKastell-Standort aufgenommen. Zum 10. Mal läuft der Countdown für das einzigartige Laufspektakel. Ob als Profi, Schüler oder Otto-Normal-Athlet: Wer an diesem Sportereignis teilnimmt, den erwartet eine geniale Mischung aus Adrenalin, Ambiente und Spaß an der eigenen Leistung. Für Firmen und Vereine wird bei den beiden Hauptläufen (5.000 und 10.000 Meter) zusätzlich eine Teamwertung ausgelobt. Beim Zieleinlauf wird sich zeigen, wer in der Region wirklich die Nase vorn hat. Sei es beim Lauf über 10.000 Meter, dem 5.000 Meter - Lauf oder der 2.500 Meter-Strecke für Schüler. Die ganze Region ist gespannt, wie der nächste Gewinner heißen wird. Und vielleicht sind Sie es ja, der den Römer vom Siegertreppchen schubst! © Maja Dumat / pixelio.de 17. Mai » 19 Uhr Weitere Infos unter www.roemerlauf.de © Quelle: www.obernburg.de Verlosungskarten 2x2 31.12.2014 18.04.2015 EHRLICH BROTHERS „MAGIE – Träume erleben“ Seite 24 zenegger, Tiger Woods und auch Liz Hurley. Sie alle sind untreu gewesen. Traurig, aber wahr. Jetzt ist endlich Schluss mit dem Dilettan- Aschaffenburg f.a.n. Arena Mit mehr als 200.000 Besuchern verbuchen die Ehrlich Brothers den größten Erfolg, der jemals deutschen Zauberkünstler zuteilwurde. Dank der überwältigen Nachfrage wird die Erfolgstour „Magie –Träu- me erleben“ fortgesetzt. Wenn die Ehrlich Brothers zentnerschwere Bahnschienen zu einem Herz verbiegen und mit einem Motorrad aus einem iPad fahren, wenn sie aus einem Kern ein Orangenbäumchen wachsen lassen und eine Papierblume zu einer duftenden Rose erblüht, ist das für die Zuschauer völlig unerklärlich. Illusionen werden bei den Ehrlich Brothers zur Wirklichkeit. » 15:00 Uhr ZUSATZSHOW » Preis*: 30,30 – 67,70 Verlosungskarten 19.04.2015 2x2 ATZE SCHRÖDER Richtig Fremdgehen Aschaffenburg f.a.n. Arena Boris Becker hat es getan. Horst Seehofer hat es getan. Prinzessin Diana hat es getan. Arnold Schwar- tentum! Atze Schröder, die libidinöse Charmeoffensive aus Essen, erbarmt sich der untreuen Schwerenöter und klärt Deutschlands Seitensprunggemeinde endlich auf: RICHTIG FREMDGEHEN, das neue Live-Programm von Atze ist darum auch konsequenterweise das wohl spektakulärste Aphrodisiakum seit der Erfindung der ausklappbaren Heftseiten im Kamasutra. » Beginn: 19:00 Uhr » Einlass: 17:30 Uhr » Preis*: 34,85 Verlosungskarten 2x2 26.04.2015 FANTASY Live in Concert Aschaffenburg Stadthalle Mit ihrem aktuellen Album „Eine Nacht im Paradies“ stieg das Duo in dieser Woche direkt von 0 auf Platz 1 der deutschen Media Control-Charts ein. Damit stießen die beiden Sänger Marius Müller-Westernhagen vom Thron. Das Album erschien am 02. Mai und ist das erste Nr. 1 Album von Freddy und Martin – ein weiterer Meilenstein in der jüngsten Erfolgsgeschichte eines der derzeit begehrtesten deutschen Schlager-Duos. Nachdem Fantasy in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal für den Echo nominiert war, unterstreichen sie mit diesem Chart-Entry, dass sie aktuell zu den ganz Großen des Genres zählen. Ein gutes Omen für die anstehenden Live-Konzerte: Im Frühjahr 2015 werden Fantasy mit den Songs ihres Nummer 1 Albums „Eine Nacht im Paradies“ und ihren bekannten Hits unter dem Titel „FANTASY – live in Concert“ einzelne, ausgewählte Konzerte spielen. » Beginn: 16:30 Uhr » Einlass: 15:30 Uhr » Preis*: 33,65 – 48,60 Verlosungs- 15.05.2015 karten 2x2 AMIGOS Tournee 2015 „Sommerträume“ Aschaffenburg Stadthalle Sommer, Sonne, Meer, Freiheit und die große (Urlaubs-)Liebe, das ist der Stoff, aus dem „Sommerträume“ gemacht sind – so der Titel der nächsten großen Tournee der Amigos, die die musikalischen Brüder im Frühjahr 2015 wieder durch Deutschland führen wird. Ab Februar, wenn sich die Menschen nach einem langen Winter nach Sonne und Wärme sehnen, wird das sympathische Duo gemeinsam mit seinem Publikum Abend für Abend diese „Sommerträume“ wahr werden lassen. Nach der langen Zeit im Studio und der Amigos mit dem Titel „Er ist frei“ erstmals einen Song im Country-Stil produziert sowie ihrer Heimat, dem Vogelsberg, ein eigenes Lied gewidmet. Beginn: 19:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr Preis*: 37,10 – 54,35 So können SIE gewinnen: BACH Feste & Events Seite 25 1. eMail schreiben Schreiben Sie uns eine eMail an [email protected]. 2. Betreff: Ich will gewinnenn! Verwenden Sie den Betreff: Ich will gewinnen. Kartenvorverkauf: intensiven Arbeit an ihrem neuesten Werk freuen sich die beiden nun darauf, das Ergebnis live auf der Bühne zu präsentieren und ihrer treuen Fangemeinde den ein oder anderen Traum zu erfüllen: Auf vielfachen Wunsch haben die » Tickets per Klick: „Print your Ticket“ auf www.s-promotion.de - Tickets bequem zu Hause buchen und sofort ausdrucken! Tickethotline: 06073 – 722 740 …außerdem an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 3. IHR Name & Veranstaltung Hinterlassen Sie uns Ihren Namen sowie die Veranstaltung zu der Sie gerne Karten gewinnen möchten.* Einsendeschluss: 16. April 2015 Sichern Sie sich Karten für eine Veranstaltung Ihrer Walhl für Sie und Ihre Begleitperson. Anzeige 06026 / 999 876 Seite 26 Seite 27 Rathausstraße 7 63762 Pflaumheim www.bachgau-friseur.de MÖMLINGEN www.gaertnerei-loewer.de SCHMECKEN & ERLEBEN KRÄUTER & GRILLS JETZT BEI LÖWER! Jetzt haben wir wieder unsere unglaubliche Auswahl an Küchen-, Heil- und Gewürzkräutern aus unserer eigenen Kräutergärtnerei im Angebot. Für das perfekte Grillvergnügen finden Sie das große Weber Grill und Rösle Sortiment bei uns. Neuheiten 2015 eingetroffen! 1 KÜCHENKRAUT GESCHENKT* 01.04.–30.05.2015, NUR BEI LÖWER IN MÖMLINGEN UND ASCHAFFENBURG Starten Sie frisch in den Frühling mit neuer Farbe & typgerechten Haarschnitten. Ihr Kräuterspezialist Grills und Zubehör Hunderte von Kräutern sind jetzt frisch für Sie in eigener Anzucht herangewachsen. NUR in Mömlingen: Große Auswahl von Weber Grill und Rösle vorrätig, Neuheiten 2015 eingetroffen! *Bei einem Einkauf ab 10,– EUR erhalten Sie gegen Abgabe dieses Coupons NUR bei Löwer grün erleben in MÖMLINGEN UND ASCHAFFENBURG vom 01.04. bis 30.05.2015 ein Küchenkraut geschenkt (Topf-Ø 11 cm). Ein Coupon pro Einkauf. Nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mömlingen: Löwer GmbH · Bahnhofstr. 37 · Tel. 06022 / 508930 · Mo. – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr · Sa. 8:30 – 16:00 Uhr Seite 28
© Copyright 2024