Download Report

Für professionelles Lichtdesign
For professional lighting design
04/2015
1
Einleitung | Introduction | Introducción
Für professionelles Lichtdesign
For professional lighting design
Liebe Kundinnen und Kunden,
Dear customers,
Willkommen zur 6. Ausgabe unseres iLED®by RP Katalogs. Wie
immer konzentrieren wir uns ganz auf professionelle Lösungen,
ausschließlich auf Basis der LED.
Thank you for paying attention to the 6th edition of our iLED®
by RP catalogue. Again we concentrate on professional solutions, based exclusively on LED.
Ropag ist seit 25 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner für
Lichtlösungen. Bereits seit 1998 arbeiten wir mit LED Technologie und haben uns fundiertes Fachwissen erarbeitet. Unsere
hauseigene Entwicklungsabteilung sowie unser professionelles
Lichtlabor mit Photo-Goniometer stellen sicher, dass unsere
Produkte innovativ auf dem aktuellen Stand der Technik sind.
Jedes Produkt durchläuft eine strenge Qualitätskontrolle, bevor
es unser Haus verlässt. Einhaltung der einschlägigen Normen
ist selbstverständlich. Hier zeigt sich unsere Herkunft aus der
Notbeleuchtung – Zuverlässigkeit und Qualität haben oberste
Priorität.
Ropag has been your competent partner for lighting solutions for 25 years. Since 1998 we work with LEDs and have
compiled a huge knowledge base on this technology. Our own
R&D, our own photo-goniometer ensure that our products are
innovative and state of the art. Each product undergoes tight
quality inspection before leaving our company. Compliance
with the relevant standards is a must. This reﬂects our origin
from emergency lighting – reliability, quality and customer
satisfaction are our top priorities.
LED Lichtlösungen haben sich in den letzten Jahren am Markt
durchgesetzt und werden diesen auch in der näheren Zukunft
dominieren. Mit LED investieren Sie in eine zukunftssichere,
langlebige und umweltfreundliche Lösung. Hohe Lichtausbeute,
niedriger Stromverbrauch, kein giftiges Quecksilber, keine UVoder IR Strahlung – alle Argumente sprechen für unsere LED
Leuchten.
LED Beleuchtung ist vielseitig, unsere Lösungen werden sowohl
gewerblich als auch privat genutzt. Lassen Sie sich von den Anwendungsfotos hier inspirieren, alle Anwendungen zeigen Installationen mit iLED ® by RP Leuchten. Weitere Referenzen finden
Sie auf unserer Website www.ropag.de .
LED lighting solutions have won the market and will dominate
I the near future. With your decision on LED you invest into
future-proof technology, prolongated lifetime, an ecology-friendly solution. High light output combined with low power
consumption, no toxic chemicals, no UV or IR radiation – all
this makes a good case in favour of LED lighting.
LED is versatile, our solutions are used both in professional
and private surroundings. Get inspired by our application photos, they all show installations using iLED ® by RP lighting. You
will ﬁnd more references on our website www.ropag.de .
Ofﬁces, shops, Hotels and pubs, warehouses or production
halls, schools or kindergardens, hospitals, outside facilities,
parking lots or basement parking, our solutions are as ﬂexible
as your needs.
Büro, Geschäfte, Hotels und Gaststätten, Lager- und Produktionshallen, Schulen und Kindergärten, Kliniken, Außenanlagen,
Parkplätze oder Tiefgaragen, unsere Lösungen sind so flexibel
wie Ihre Anforderungen.
We provide the illumination data for your light calculation,
based on our own laboratory measurements, or can do calculations on request.
Wir stellen Ihnen die lichttechnischen Daten aus hauseigener
Messung zur Verfügung oder übernehmen auf Wunsch auch
Lichtberechnungen.
Our catalogue provides proven, updated solutions, and also
new lighting that offers attractive, cost-effective solutions for
you and your customers.
Neben bewährten, aktualisierten Produkten werden Sie auch
dieses Jahr hier im Katalog Neuheiten finden, die Ihnen und
Ihren Kunden attraktive, kostengünstige Lösungen für die Beleuchtung bieten.
Many customers ask for background information on LED. So
the ﬁrst chapter provides knowledge on LED technology, helping you to select the right choice for your needs.
Auf vielfachen Kundenwunsch finden Sie auch weiterhin auf den
ersten Katalogseiten Wissenswertes und Hintergrundinformationen zur LED Technologie, die Ihnen die Auswahl des passenden Produktes erleichtern soll.
Lassen Sie sich inspirieren. Wenn Sie ihr Wunschprodukt nicht
finden, sprechen Sie uns einfach an.
2
Feel inspired by our catalogue. If you do not ﬁnd your desired
product, talk to us, and we will ﬁnd a solution.
Inhalt | Content
Über LED
About LED
4
Lichtfarben
Luminous colours
6
Lichtleistung
Light output
8
Panels
[PA]
Deckenleuchten
Ceiling mounted luminaires
[LW]
Geschäftsbeleuchtung
Shoplighting
[TR]
Downlights
[ED]
LED-T8-Leuchtröhren
LED T8-Tubes
[TU]
T5-LED Tragschienensystem
T5-LED rail system
[TU]
Objektstrahler
Floodlights
[FL]
Hallenlicht
Hi-Bay lighting
[HA]
Straßen- und Platzbeleuchtung
Streetlighting
[ST]
Leuchtstreifen
LED strips
[FB]
BluControl
[CO]
Retrofit Leuchtmittel
Retrofit illuminants
[RT]
Netzteile und Treiber
Power supplies and Drivers
[NT]
10
25
27
30
36
40
46
51
54
60
68
70
76
Schutzarten
Protection classes
80
Legende
Legend
81
3
Über LED | About LED
Montessori Kindergarten – Dietzenbach
Kühlung
LEDs haben einen deutlichen höheren Wirkungsgrad als
Glühbirnen, Halogenstrahler oder Kompaktleuchtstofflampen, d.h. sie benötigen weniger Energie zum Erzeugen des
gleichen Lichtstroms (der Helligkeit). Trotzdem erzeugen
LEDs neben Licht noch Wärme. Diese muss unbedingt abgeleitet werden, denn LEDs mögen es kühl. Überhitzung führt
zu vorschnellem „Tod“ der LEDs. Daher ist auf ausreichende
Kühlung zu achten. Dies wird meist über passive metallene
Kühlkörper und gut wärmeleitende Gehäuse erreicht. Eine
Ausnahme sind LED Leuchtstreifen. Diese haben per se
keine Kühlung. Deshalb dürfen LED Leuchtstreifen nur auf
gut wärmeleitenden Oberflächen betrieben werden. Nichtbeachtung führt zum vorzeitigen Ausfall der LEDs. Achten Sie
daher unbedingt auf ausreichende Kühlung und Belüftung.
Die LEDs werden es Ihnen mit hoher Lebensdauer, gleichbleibender Beleuchtungsstärke und einer guten Farbstabilität danken.
Dimmung
Die LED selbst ist ein dimmbares Bauteil. Da die Kennlinie einer LED allerdings nicht linear ist wie z.B. die Glühbirnen-Kennlinie, ist LED Dimmung aufwändiger. Wichtig und
entscheidend ist daher die Ansteuerung. LEDs besitzen immer ein eigenes Netzteil, oft extern (wie z.B. bei unseren
Panels oder Downlights) oder auch intern (wie bei Retrofit
Leuchtmitteln). Es gibt dimmbare und nicht-dimmbare Netzteile. Konstantspannungsnetzteile können oft auf der Sekundärseite (Gleichspannungsseite) gedimmt werden soll,
wie dies bei unseren Leuchtstreifen realisiert wird. Meist
wird aber eine primärseitige (230V) Dimmung realisiert.
Dimmbare Netzteile können auf unterschiedliche Weise angesteuert werden, über Phasenan- oder abschnitt (oft Triac),
über eine 0-10V Steuerspannung / Potentiometer oder über
einen DALI-Bus.
Billige (Standard-)TRIAC-Dimmer können ein Problem mit
dem sogenannten ‚Haltestrom‘ haben, der den TRIAC
4
Cooling
LEDs are signiﬁcantly more efﬁcient than conventional bulbs,
halogen or CFL. It means they use less energy for the same
brightness (luminous ﬂux). However, they still produce heat
as well. The heat must be dissipated, because LEDs need
cool environment for highest brightness and best longevity.
Heat destroys LEDs. Hence cooling is most important. Most
of the times metallic heat sinks are used as well as heat conductive bodies. LED strips are an exception however. They do
not have any inbuilt heat sink. They must be installed on heat-conductive surfaces, e.g. our proﬁles. Otherwise the strips
will become defective very quickly. Pay attention to good heat
sink and ventilation. Then your LED lighting will show best
longevity, brightness and colour stability.
Dimming
LED is dimmable by itself. But its characteristic curve is not
linear like the one of conventional or halogen bulbs. Therefore LED dimming is more sophisticated. LEDs always have
their own power supply, either external (our panels or downlights) or internal (our bulbs or spots). The choice of the power supply is important, because dimmable and non-dimmable versions co-exist. Some constant voltage power supplies
enable secondary side (low voltage) dimming, as used for
our LED strips. For other LED lighting primary side (230V)
dimming is preferred however.
Dimmable power supplies can be controlled in different
ways, e.g. by leading or trailing edge control (often referred
to as TRIAC dimming), 0-10V voltage control / potentiometer
or by DALI-bus control.
Cheap (standard) TRIAC dimmers can show problems due to
the latching current, which is used to keep the TRIAC open
enabling the current to ﬂow to the LED. This latching current
can be as high as 50mA. When using a 20W LED e.g., the
current on the primary230V side is only 90mA. Hence the
dimming range is signiﬁcantly smaller than expected, the
dimmer will not work at all in the low illumination range.
leitend hält. Dieser kann bis 50mA betragen. Bei einer
20W-LED z.B. an 230V beträgt der Gesamtstrom aber nur
90mA. Dadurch würde der Dimmbereich erheblich eingeschränkt, der Dimmer funktioniert speziell im unteren Bereich gar nicht.
Ähnliches passiert bei Dimmern, die mit einer TRIAC/DIAC-Kombination zum Dimmen arbeiten.
Bessere Dimmer arbeiten mit Impulspaketen oder konstantem Triggersignal, um den Triac leitend zu halten. Jedoch
sind hier Aufwand und Preis höher.
Einige Dimmer benutzen statt TRIAC einen MOSFET. Dieser
benötigt keinen ‚Haltestrom‘. Aber Hochvolt-MOSFETs können im ausgeschalteten Zustand relativ hohe Leckströme
haben. Dann sieht man im ausgeschalteten Zustand den
LED-Chip minimal leuchten.
Viele Dimmer besitzen eine Mindestlast. Beim einfachen
Austausch herkömmlicher Leuchtmittel durch LED ist dies
zu beachten.
Hieran kann man sehen, dass es eine große Kombinationsvielfalt von Dimmern und Netzteilen / Leuchtmitteln gibt, die
man nicht einfach pauschalisieren kann.
Wir bemühen uns, die verfügbaren Kombinationen zu testen.
Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Dimmer ist
dies leider nicht vollständig möglich. Daher empfehlen wir,
vor Installation einer größeren Anzahl Leuchten / Leuchtmitteln einen Kombinationstest durchzuführen.
Lichtfarbe
Aus Produktionsgründen können LEDs in Ihrer Lichtfarbe untereinander abweichen. Nach der Herstellung werden LEDs
ausgemessen und in Binnings selektiert. Innerhalb eines
Binnings kann es trotzdem zu geringfügigen Abweichungen
kommen, die keinen Reklamationsgrund darstellen. Die
angegebenen Werte für Lichtfarbe und Lichtstrom sind typische Mittelwerte. Wir bemühen uns, eine Bestellung mit
gleicher Lichtfarbe auszuliefern. Bei Nachlieferungen können Farbabweichungen trotz aller Sorgfalt und Auswahl nicht
ausgeschlossen werden.
Similar happens with dimmers using a TRIAC / DIAC combination for dimming.
Sophisticated dimmers use impulse packages or a constant
trigger signal for starting the TRIAC and keep it open. But time
and effort is higher, of course.
Some dimmers use MOSFET technology instead of TRIAC.
Here no latching current is needed. But high-voltage MOSFETs may show “leakage-current” instead. Then the LED will
still glow a bit though it is switched off.
Many dimmers need a minimum load for proper functioning.
Often LEDs do not provide this anymore. Please observe this
when just changing bulbs / spots to LED.
You will notice that nearly unlimited combinations of dimmers
and power supplies exist. So there is no straightforward answer to dimming.
We try our best to test the most common combinations. Due
to the big number of available dimmers it is not possible to
test all combinations. We recommend testing of the selected
combination before installation.
Colour temperature
LEDs can vary in their colour temperature (CCT) due to production reasons. All LEDs are checked after the production
process and selected for their CCT in the binning process.
However, even within a binning slight CCT variations may happen, which is no reason for rejection. The given values for CCT
and luminous ﬂux are average values. We take utmost care to
deliver all product in a shipment with identical CCT. For subsequent supply minor variations in CCT cannot be excluded.
Other
All information is based on the time of printing and subject
to alteration. All product may be subject to changes due to
technical development. Product images are for illustration
only, and product may vary in colour, form or technical details.
Errors and changes are excepted.
General terms and conditions of Ropag High-Tech e.K. apply,
which can be found at www.ropag.de
Sonstiges
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Drucklegung. Änderungen aufgrund technischen Fortschritts behalten wir
uns vor. Alle Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung
und sind in Farbe, Form und technischen Daten unverbindlich. Irrtümer und Fehler behalten wir uns vor.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die
Sie auf www.ropag.de finden.
5
Lichtfarben | Luminous colours
Das Farbempfinden ist von Mensch zu Mensch verschieden, so dass es nicht wirklich in Normen zu fassen ist. Die
Lichtfarbe beeinflusst die Farbwahrnehmung, aber auch das
Helligkeitsempfinden und das allgemeine Wohlfühlen. „Kalte“ Farben werden heller empfunden, weil das menschliche
Auge diese Farben besser wahrnimmt als „warme“ Farben.
[
Licht beeinﬂusst
unser Empﬁnden
] [
Mit warmem Licht wird im Allgemeinen Wohlbefinden und
Entspannung verbunden, mit neutralem oder kaltem Licht
eher Energie und Arbeitsatmosphäre. Warme Farben werden
meist im Wohnbereich oder bei manchen Warenpräsentationen im Geschäft verwendet. Gerade im „Shop“-Bereich
werden aber auch neutralweiß oder gar kaltweiß je nach
Warensortiment benutzt. Im Büro oder Produktionsbereich
besteht die Tendenz zu neutralweißem Farbton. Es werden
aber in der Produktion auch noch vielfach kaltweiße Leuchten verwendet, weil die Lichtausbeute und damit die Helligkeit höher sind. Gleiches gilt für die Notbeleuchtung, in der
fast ausschließlich kaltweißes Licht benutzt wird.
Die Farbtemperatur selbst ist messbar und wird von warm
bis kalt in Kelvin „K“ angegeben, dem gleichen Maß wie
bei der Angabe der absoluten Temperatur. Abgeleitet ist die
Angabe von der Sonne und der Farbe einer Flamme. Eine
Flamme kann von „gelb“ bis „blau“ leuchten. Das Innere
einer Flamme direkt am Docht ist bläulich und heiß. Das
Äußere der Flamme erscheint gelblich und ist kälter. „Gelb“
wird jedoch als warmer Ton empfunden, „blau“ als kalter.
Sonnenlicht hat eine Farbtemperatur von ca. 5800K. Verschiebt sich die Farbe in den gelb/roten Bereich, so spricht
man von einer „warmen“ Farbe. Sie wird warm empfunden,
hat aber nur eine Temperatur von ca. 3000K. Umgekehrt
wird blaues Licht als kalt empfunden, hat aber eine Temperatur von ca. 7000K.
6
Every person perceives the luminous colour in a different way.
Hence it is difﬁcult to put into standards. The luminous colour
inﬂuences not only the colour perception, but also the sensation for illumination and the overall well-being. “Cold” colours
are felt brighter, because the human eye is more perceptible
for these colours than for the “warm” colours.
Light inﬂuences
our sense
]
“Warm” light is connected to well-being and relaxation. Neutral or cold light is more connected to energy and work life.
Warm colours are often used in the living environment or for
some product presentation in shops. However, in many shops
neutral white or cold white is used for product presentation,
e.g. silver jewelry is presented in cold white light. In ofﬁce
or production environment we notice a tendency for neutral
white providing a combination of being well and productivity,
though in many production areas still cold white light is used
because of the higher illumination. Same is true for emergency lighting, where mostly cold white light is being used.
The luminous colour itself is measured in Kelvin (K), the same
measure that is used for the absolute temperature. It is deducted from the sun and the ﬂame colour. A ﬂame lits from
blue to yellow. The inner ﬂame looks bluish and is hot. The
outer ﬂame looks yellowish and is colder. However, yellow is
perceived warm, whilst the blue is perceived cold. Sunlight
has a luminous colour of approximately 5,800K. When the
colour changes into the yellow/red range, we talk of a “warm”
colour. It is perceived as warm, but has only a luminous colour
of around 3,000K. The other way round blue is perceived as
cold, though the luminous colour reaches 7,000K.
1.800K
4.000K
5.500K
8.000K
12.000K
16.000K
Graphic by „Holek“
~2.900 K
~4.200 K
~6.000 K
Mit diesem Symbol sind die jeweils verfügbaren Lichtfarben
– warm-weiß, neutral-weiß oder kalt-weiß gekennzeichnet.
This symbol labels the available luminous colours –
warm white, neutral white or cold white.
Die Farbtemperatur wird meist in drei Stufen eingeteilt.
Warmweißes Licht ist im Bereich 2700 – 3500K angesiedelt, neutralweißes Licht im Bereich 4000 – 5000K und kaltweißes Licht im Bereich 5500 – 7000K. Manche sprechen
auch von „tageslichtweiß“ im Bereich 5500 – 6500K und
erst darüber hinaus von kaltweiß. Beachten Sie, dass es
keine Normierung gibt, und die Angaben daher von Anbieter
zu Anbieter schwanken können.
Warmweißes Licht tendiert zu gelblicher oder rötlicher Farbe.
Neutralweißes Licht wird am ehestens als „weiß“ empfunden. Kaltweißes Licht wird bläulich empfunden. Dies hängt
mit dem Farbspektrum zusammen. Das Sonnenlicht strahlt
alle Farben mit relativ gleicher Intensität aus, hat also ein
gleichmäßiges Spektrum. Die LED strahlt blaues Licht ab,
durch die gelbe Phosphorleuchtschicht werden die anderen Spektralfarben erzeugt. Allerdings geschieht das nicht
gleichmäßig, auf die Spitze bei Blau folgt ein Bauch. Daher
entspricht Neutralweiß vom Empfinden her am ehesten dem
Tageslicht, obwohl die gemessene Farbtemperatur deutlich
niedriger ist.
Neutralweiß / Neutral white
Theoretisch kann eine LED jede Farbtemperatur darstellen.
Der Herstellungsprozess wird entsprechend gesteuert, und
die LEDs dann nach ihrer jeweiligen Farbtemperatur sortiert.
Die meisten Hersteller arbeiten hier auf etwa 200K genau,
so dass LEDs von Charge zu Charge leicht in der Farbtemperatur schwanken können. Auf genauere Sortierung wird
meist aus Kostengründen verzichtet. Bitte beachten Sie
dies bei etwaigen Nachbestellungen.
The luminous colour is often divided into 3 ranges. 2700 –
3500K is perceived as warm white light, 4000 – 5000K as
neutral white, and 5500 – 7000K as cold white. Some people say “day light white” in the range of 5500 – 6500K, and
above 6500K for cold white only. Please note that there is
no standardization. So the luminous colour may change from
vendor to vendor.
Warm white lights tends to look a bit yellowish or reddish.
Neutral white is perceived as the most white light typically,
whilst cold white often looks bluish. This is caused by the light
spectrum emitted by the LED. Whilst sunlight emits the light
colours quite equal, LED emits a blue peak, followed by a bulge induced by the phosphoric luminous layer. Hence neutral
white is perceived being most similar to daylight though the
measured colour temperature is lower.
Warmweiß leicht ins Gelbe tendierend /
Warm white, slightly yellowish
Theoretically a LED can be produced to reﬂect any luminous
colour. In practice the production process is adjusted for manufacturing colour ranges. Then the LEDs are sorted by their
luminous colour. A lot of manufacturers sort for a range of
200K, so that the exact LED colour may change slightly by
the manufacturing lot. A higher accuracy would lead to signiﬁcantly higher cost. Please note this when re-ordering.
7
Lichtleistung | Light output
McDonald‘s – Frankfurt/M., Hanauer Landstraße
Im Laufe der Zeit hat sich im Bereich der Glühlampen die Angabe des Verbrauchs als Maß für die Helligkeit des Leuchtmittels eingebürgert. Jeder kennt die 25W, 40W oder 60W
Standards. Allerdings gingen bei Standard Glühlampen 95%
der benutzten Energie als Wärme verloren. Dies besserte
sich bereits bei den Halogenlampen, aber erst bei den LEDs
ist die Angabe des Verbrauchs als Maß für die Helligkeit
nicht mehr richtig. LEDs wandeln den größten Teil der aufgenommenen Energie direkt in Licht um. Leistungsfaktoren
von 95% und mehr für LED sind keine Seltenheit. Daher wird
im Bereich der LEDs neben der Leistungsangabe, die weiterhin zur Berechnung des Gesamtenergieverbrauchs notwendig ist, die Helligkeit in ihrer physikalisch korrekten Maßeinheit „Lumen“ (lm) angegeben.
Glühlampen hatten eine Lichtausbeute von ca. 6 – 10lm/W.
Halogenlampen haben eine Lichtausbeute von ca. 10
-20lm/W.
LEDs bewegen sich heute im Bereich von 80 – 120lm/W.
Im Labor werden auch schon Muster von über 200lm/W hergestellt, so dass in näherer Zukunft hier mit einer weiteren
Verbesserung der Lichtausbeute zu rechnen ist.
Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen Vergleich von Helligkeit und Verbrauch zwischen traditioneller Glühlampe, Halogenlampe und LED (alle Angaben Näherungswerte):
8
In the past the power consumption value has become a synonym for the light output for incandescent lamps. Everybody
knows 25W, 40W or 60W standards. However, 95% of the
consumed power was lost as heat. This has already improved when using halogen lamps, but only today with LED the
power consumption no longer rates for the light output. LEDs
use 95% of the power for emitting light. Hence, for LEDs the
illumination is given in unit Lumen (lm), though the power
consumption is still given as well for calculating the total power consumption.
Incandescent lamps have a light output of approximately 6 –
10lm/W. Halogen lamps provide approximately 10 – 20lm/W.
LEDs provide today between 80-120lm/W. Laboratory
samples already show values of more than 200lm/W, so we
can expect even brighter LEDs in the future.
The following table provides an overview on light output and
power consumption between traditional incandescent lamp,
halogen lamp and LED.
Glühlampe / Light bulb
Halogen
Verbrauch (W)
Consumption (W)
Helligkeit (lm)
Luminosity (lm)
Verbrauch (W)
Consumption (W)
15
100
25
220
18
40
415
60
LED
Verbrauch (W)
Consumption (W)
Helligkeit (lm)
Luminosity (lm)
2
120 - 200
160
4
250 - 400
28
320
6
400 - 600
710
42
580
11
800 - 1000
75
935
52
820
15
1100 - 1500
100
1340
70
1200
20
1400 - 2000
150
2160
105
1900
30
2000 - 3000
200
3600
50
3800 - 5000
400
7000
100
8000 - 10000
800
15000
200
16000 - 20000
Als Faustregel kann dienen:
Verbrauch Glühlampe durch 8 gleich LED; Verbrauch Halogen durch 6 gleich LED.
Mit zwei Beispielen möchten wir Ihnen die Einsparmöglichkeiten bei den Stromkosten verdeutlichen:
Bei Ersatz einer klassischen 58W Leuchtstoffröhre mit KVG
durch eine 22W LED Leuchtröhre können Sie über 300€ in 4
Jahren sparen (Betrieb 24*7 bei 0,25€/kWh Stromkosten).
Bei Ersatz einer 40W Glühbirne durch eine 6W Retrofit LED
sparen Sie pro Jahr 12,40€ allein an Stromkosten. Da die
LED eine Lebensdauer von 20 Jahren hat, sparen Sie zusätzlich die Kosten für ca. 15 Glühbirnen und schonen die
Umwelt durch weniger Abfall.
Helligkeit (lm)
Luminosity (lm)
You may use as a rule of thumb:
Power consumption of incandescent lamp divided by 8 equals
LED; power consumption of halogen lamp divided by 6 equals
LED.
Let us give two examples showing the possibilities of reducing
your power consumption:
By replacing a conventional 58W ﬂuorescent tube with magnetic ballast by a 22W LED tube you may save up to 300€
within 4 years (Usage 24*7 @ 0.25€/kWh electricity cost)
By replacing a 50W incandescent lamp by a 6W retroﬁt LED
you may save 12.40€ per annum, just for electricity cost. The
LED shows a lifetime of more than 20 years, so you may save
the cost of 15 replacement bulbs and you protect the environment with less waste.
9
Panels
Bürgerhaus Rodgau-Dudenhofen
LED Panels
LED Panels sind ideal als Decken- oder Wandbeleuchtung geeignet. Lichtstärke, homogene Lichtverteilung und geringe
Einbautiefe lassen vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in der
Raum- und Akzentbeleuchtung zu. Quadratische Panels oder
Rundpanels von 100 – 600mm bieten die passende Lösung für
jeden Raum. Viele Größen sind als Einbau- oder Aufbauvariante
verfügbar.
Unsere quadratischen Panel für 600er oder 625er Rastermaß
können einfach in die Rasterdecke eingelegt werden. Die
meisten Panels werden als Standard mit Triac dimmbaren
Netzteilen angeboten. Andere Netzteile können optional geliefert werden.
Panels in runder und quadratischer Form
Unsere runden oder quadratischen Panels bieten nahezu blendfreies Licht dank des satinierten Glases und des indirekten
Lichteintritts. Aufgrund der hohen Lichtstärke sind sie als Ersatz für konventionelle Downlights oder Halogenspots geeignet,
wenn Büros, Flure und sonstige Räume gut ausgeleuchtet werden sollen.
Alle Einbaupanels haben eine Einbautiefe von weniger als 3cm
und sind mit Federklemmen ausgestattet. Alternativ sind unsere Panels von 180 – 300mm auch als Aufbauvariante verfügbar,
ideal z.B. zur Treppenhausbeleuchtung oder zum Anbau an eine
Betondecke.
Unser neues rundes Einbaupanel mit 60cm Durchmesser setzt
Lichtakzente.
10
LED panels
LED panels are ideal for ceiling and wall lighting. Light intensity,
uniform light distribution and low installation depth allow a variety of ﬁelds of use in the general illumination and accent lighting.
Square or circular panels of 100 – 600mm diameter offer perfect solutions for any room. They are available for recessed ceiling/walls or for wall-/ceiling mount. Our square panels for 625
or 600 grid size can easily be inserted into the ceiling grid.
Most panels are supplied with Triac dimmable power supplies
as standard. Other power supplies are available on request.
Panels in round or square shape
Our round or square panels in sizes from 100 – 600mm diameter
offer almost glare-free light thanks to the frosted glass and the
indirect lighting. Due to the high light intensity, they are a perfect
replacement for conventional halogen downlights and spots in ofﬁces, hallways and other rooms that need to be well lit. All panels
have a mounting depth of less than 3cm and are equipped with
springs for installation in recessed ceilings.
Our panels from 180 – 300mm are also available for concrete
ceiling or wall mounting, ideally suitable for stairways e.g.
Our new round panel with 600mm diameter will accentuate your
wall.
Einbaupanel, rund | Recessed mounted LED panel, round
Ultraﬂach, einfach und lichtstark.
Slim, smart and powerful.
Einbaupanel, rund | Recessed panel, round - 6W
A+
ø 115mm
Einbaupanel, rund | Recessed panel, round - 10W
A+
ø 180mm
Art.-Nr.: PA-011001-WW ~3.000 K 360lm
Art.-Nr.: PA-011001-NW ~4.000 K 420lm
39,00 €
39,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
RAL
9016
100mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
55,00 €
55,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-0635A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
Art.-Nr.: PA-018001-WW ~3.000 K 750lm
Art.-Nr.: PA-018001-NW ~4.000 K 800lm
0,32kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
20,00 €
Art.-Nr.: NT-1535A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
165mm
120°
ø
115 x
13mm
Einbaupanel, rund | Recessed panel, round - 15W
dimmbar
dimmable
> 30.000h
A+
ø 240mm
0,42kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
25,00 €
120°
ø
180 x
13mm
Einbaupanel, rund | Recessed panel, round - 20W
A+
ø 300mm
Art.-Nr.: PA-024001-WW ~3.000 K 1000lm
Art.-Nr.: PA-024001-NW ~4.000 K 1100lm
69,00 €
69,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-1535A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
225mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
89,00 €
89,00 €
Art.-Nr.: PA-030001-WW ~3.000 K 1500lm
Art.-Nr.: PA-030001-NW ~4.000 K 1600lm
0,68kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
25,00 €
Art.-Nr.: NT-2060A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
285mm
120°
ø
240 x
13mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
0,95kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
30,00 €
120°
ø
300 x
13mm
11
Setzt Akzente | Adds a special touch
Einbaupanel, rund | Recessed panel, round - 40W
A+
ø 600mm
Art.-Nr.: PA-060001-WW ~3.000 K 2700lm
Art.-Nr.: PA-060001-NW ~4.000 K 2800lm
199,00 €
199,00 €
Passende Netzteile / Power supply
Art.-Nr.: NT-TCD150-CC (DALI enabled)
Art.-Nr.: NT-4510A1-CC (0-10V dimmbar/dimmable)
Art.-Nr.: NT-4510A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
Art.-Nr.: NT-4510A4-CC (nicht dimmbar/not dimmable)
IP 20
RAL
9016
dimmbar
dimmable
585mm
Vitos
12 Klinik, Riedstadt
100,00
70,00
50,00
40,00
2,92kg
120°
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
ø
600 x
13mm
€
€
€
€
Einbaupanels quadratisch | Recessed mounted panels square
Einbaupanel, quadratisch | Recessed panel, square – 6W
A+
115 x 115mm
49,00 €
49,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-0635A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
100x105mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0,33kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
20,00 €
Art.-Nr.: NT-1530A1-CC (n. dimmbar / not dimmable) 20,00 €
Art.-Nr.: NT-1230A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable) 30,00 €
RAL
9016
150x155mm
115 x 115
13mm
A+
55,00 €
55,00 €
660lm
720lm
Passendes Netzteil / Power supply
120°
200 x 200mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0,44kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
120°
165 x 165
13mm
q
Einbaupanel, q
quadratisch | Recessed p
panel,, square
- 16W
A
200 x 200mm
49,00 €
49,00 €
Art.-Nr.: PA-202001-WW ~3.000 K 650lm
Art.-Nr.: PA-202001-NW ~4.000 K 670lm
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-1535A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
180x182mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
Art.-Nr.: PA-161603-WW ~2.900 K
Art.-Nr.: PA-161603-NW ~4.200 K
IP 20
Einbaupanel, quadratisch | Recessed panel, square - 10W
IP 20
A
165 x 165mm
Art.-Nr.: PA-111101-WW ~3.000 K 380lm
Art.-Nr.: PA-111101-NW ~4.000 K 420lm
IP 20
Einbaupanel, quadratisch | Recessed panel, square - 12W
0 sec.
0,62kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
25,00 €
Art.-Nr.: PA-202007-WW ~2.900 K
Art.-Nr.: PA-202007-NW ~4.200 K
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-1530A1-CC (n. dimmbar/not dimmable)
Art.-Nr.: NT-1530A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
185x190mm
120°
200 x 200
13mm
75,00 €
75,00 €
900lm
1000lm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
0,66kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
20,00 €
35,00 €
120°
200 x 200
13mm
13
Einbaupanel, quadratisch | Recessed panel, square - 25W
A
300 x 300mm
Einbaupanel, quadratisch | Recessed panel, square – 40W
617 x 617mm
Art -Nr : PA-606012-WW ~3
Art.-Nr.:
~3.000
000 K 2800lm
Art.-Nr.: PA-606012-NW ~4.000 K 3150lm
Art.-Nr.: PA-303001-WW ~2.900 K
Art.-Nr.: PA-303001-NW ~4.200 K
1450lm
1600lm
99,00 €
99,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-2560A1-CC (n. dimmbar/ not dimmable) 25,00 €
Art.-Nr.: NT-2560A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable) 39,00 €
RAL
9016
IP 20
287x282mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
14
A+
0 sec.
1,14kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
Passende Netzteile / Power supply
Art.-Nr.: NT-TCD150-CC (DALI enabled)
100,00 €
Art.-Nr.: NT-4510A1-CC (0-10V dimmbar / dimmable) 70,00 €
Art.-Nr.: NT-4510A3-CC (TRIAC dimmbar / dimmable) 50,00 €
Art.-Nr.: NT-4510A4-CC (nicht dimmbar)
40,00 €
dimmbar
dimmable
IP 20
6,5kg
602x602mm
120°
300 x 300
13mm
199,00 €
199,00 €
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
120°
617 x 617
15mm
Bürgerhaus Rodgau-Dudenhofen
Aufbaupanels, rund | Surface mounted panels, round
Aufbaupanel, rund | Surface mounted panel, round - 10W
A+
ø 180mm
Aufbaupanel, rund | Surface mounted panel, round - 15W
A+
ø 240mm
Art.-Nr.: PA-018011-WW ~3.000 K 750lm
Art.-Nr.: PA-018011-NW ~4.000 K 800lm
69,00 €
69,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
RAL
9016
dimmbar
dimmable
> 30.000h
84,00 €
84,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-1235A5-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
Art.-Nr.: PA-024011-WW ~3.000 K 1000lm
Art.-Nr.: PA-024011-NW ~4.000 K 1100lm
0,6kg
25,00 €
Art.-Nr.: NT-1535A5-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
120°
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
dimmbar
dimmable
180 x
40mm
Aufbaupanel, rund | Surface mounted panel, round - 20W
> 30.000h
0 sec.
0,7kg
25,00 €
120°
CRI
PF
> 80
> 0,9
240 x
40mm
A+
ø 300mm
Art.-Nr.: PA-030011-WW ~3.000 K 1500lm
Art.-Nr.: PA-030011-NW ~4.000 K 1600lm
99,00 €
99,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-2060A5-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
Art.-Nr.: NT-TCDA32-01 (DALI dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
1,2kg
30,00 €
90,00 €
120°
CRI
PF
> 80
> 0,9
300 x
40mm
15
Aufbaupanels, quadratisch | Surface mounted panels, square
Aufbaupanel | Surface mounted panel - 11W
Aufbaupanel | Surface mounted panel - 15W
A+
180 x 180mm
240 x 240mm
Art.-Nr.: PA-181811-WW ~3.000 K 750lm
Art.-Nr.: PA-181811-NW ~4.000 K 800lm
69,00 €
69,00 €
Art.-Nr.: PA-242411-WW ~3.000 K 1000lm
Art.-Nr.: PA-242411-NW ~4.000 K 1100lm
Passendes Netzteil / Power supply
RAL
9016
dimmbar
dimmable
> 30.000h
84,00 €
84,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-1235A5-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
A+
25,00 €
Art.-Nr.: NT-1535A5-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
RAL
9016
IP 20
0,7kg
120°
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
dimmbar
dimmable
180 x 180
40mm
> 30.000h
0,8kg
120°
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
Aufbaupanel | Surface mounted panel - 25W
119,00
119,00
119,00
119,00
~3.000 K 1550lm
~4.000 K 1600lm
~3.000 K 1550lm
~4.000 K 1600lm
€
€
€
€
Passende Netzteile / Power supply
30,00 €
90,00 €
Art.-Nr.: NT-2060A5-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
Art.-Nr.: NT-TCDA32-01 (DALI enabled)
IP 20
16
dimmbar
dimmable
1,3kg
120°
240 x 240
40mm
A+
300 x 300mm
Art.-Nr.: PA-303011-WW, weiß/white
Art.-Nr.: PA-303011-NW, weiß/white
Art.-Nr.: PA-303012-WW, silber/silver
Art.-Nr.: PA-303012-NW, silber/silver
25,00 €
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
300 x 300
40mm
Aufbaupanels, quadratisch | Surface mounted panels, square IP44
Panels in IP44 sind die ideale Lösung für den geschützten Außenbereich, z.B. Vordächer, wettergeschützte Wände, oder auch Feuchträume
wie z.B. Schwimmbäder, Bad/Duschräume oder Sanitärräume.
IP44 panels are the ideal solution for protected outside areas like
porches, canopies or weather protected walls, and inside for bathrooms,
swimming pool areas or other sanitary rooms.
Aufbaupanel | Surface mounted panel - 20W
A
240 x 240mm
IP 44
inklusive Netzteil | power supply included
Art.-Nr.: PA-242415-WW ~3.000 K 1200lm
Art.-Nr.: PA-242415-NW ~4.000 K 1300lm
IP 44
CSC Boxcenter, Frankfurt/M.
1,1kg
119,00 €
119,00 €
120°
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
240 x 240
35mm
17
McDonald‘s – Frankfurt/M., Hanauer Landstraße
Einbaupanels, rund | Recessed mounted panels, round
Panel incl. Netzteil l Panel incl. power supply – 15W
A
ø 175mm
A
IP 44
Art.-Nr.: PA-018005-WW ~3.000 K 1100lm
Art.-Nr.: PA-018005-NW ~4.000 K 1150lm
IP 44
0,7kg
160mm
18
Panel incl. Netzteil l Panel incl. power supply – 25W
ø 240mm
IP 44
> 30.000h
IP44
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
ø
175 x
17mm
89,00 €
89,00 €
Art.-Nr.: PA-024005-WW ~3.000 K 1625lm
Art.-Nr.: PA-024005-NW ~4.000 K 1700lm
IP 44
0,88kg
225mm
120°
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
ø
240 x
17mm
109,00 €
109,00 €
120°
Aufbaupanels, rund | Surface mounted panels, round
Panel incl. Netzteil l Panel incl. power supply – 15W
A
ø 200mm
Panel incl. Netzteil l Panel incl. power supply – 25W
A
ø 265mm
IP 44
IP 44
Art.-Nr.: PA-018015-WW ~3.000 K 1100lm
Art.-Nr.: PA-018015-NW ~4.000 K 1150lm
IP 44
> 30.000h
IP44
0,9kg
0 sec.
CSC Boxcenter, Frankfurt/M.
CRI
PF
> 80
> 0,9
99,00 €
99,00 €
Art.-Nr.: PA-024015-WW ~3.000 K 1625lm
Art.-Nr.: PA-024015-NW ~4.000 K 1700lm
IP 44
1,1kg
120°
ø
200 x
50mm
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
119,00 €
119,00 €
120°
ø
265 x
50mm
19
Raster-Einlegepanel Premium | Grid panel Premium
Aerzener Maschinenfabrik GmbH
Premium Line
Sie wollen flexibel sein? Unsere Premium Line bietet Ihnen alle
Optionen. DALI, 1-10V oder Triac Dimmung, verbunden mit einem klaren, hochwertigen Design, zeichnen für höchste Qualität. Hochwertige LEDs sorgen für hohe Leuchtkraft und lange
Lebensdauer. Treffen Sie Ihre Wahl aus der Vielzahl der Möglichkeiten.
Unser leuchtstarkes Designpanel im Maß 120*17cm ist optimal für Akzentbeleuchtung im Empfangsbereich oder über Theken geeignet.
Unsere Panels sind arbeitsplatztauglich, abhängig von der
Lichtkonﬁguration, entsprechend der aktuellen Richtlinie.
20
Premium Line
You want to be ﬂexible? Our premium line offers all options. DALI,
1-10V or Triac dimming, combined with a clear, high-quality design characterize for the highest quality. DALI and 0-10V solutions are available. High-quality LEDs provide high brightness
and long life. Take your choice from the multitude of possibilities.
Our new bright design panel of 120*17cm size provides optimum illumination for reception or counter areas.
Our panels are suitable for computer workspaces, depending
on actual conﬁguration, based on the current regulations.
Panel – 40W
A+
Raster 625mm
BAP geeignet*
VDU workstation suitable*
Art.-Nr.: PA-626202-WW ~3.000 K 2800lm
Art.-Nr.: PA-626202-NW ~4.000 K 3150lm
189,00 €
189,00 €
Passende Netzteile / Power supply
Art.-Nr.: NT-TCD150-CC (DALI enabled)
Art.-Nr.: NT-4510A1-CC (0-10V dimmbar / dimmable)
Art.-Nr.: NT-4510A3-CC (TRIAC dimmbar / dimmable)
Art.-Nr.: NT-4510A4-CC (nicht dimmbar)
IP 20
100,00
70,00
50,00
40,00
dimmbar
dimmable
625x625mm
6,5kg
120°
> 30.000h
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
€
€
€
€
620 x 620
12mm
Panel – 40W
A+
Raster 600mm
BAP geeignet*
VDU workstation suitable*
Art.-Nr.: PA-606002-WW ~3.000 K 2800lm
Art.-Nr.: PA-606002-NW ~4.000 K 3150lm
189,00 €
189,00 €
Passende Netzteile / Power supply
100,00
70,00
50,00
40,00
Art.-Nr.: NT-TCD150-CC (DALI enabled)
Art.-Nr.: NT-4510A1-CC (0-10V dimmbar / dimmable)
Art.-Nr.: NT-4510A3-CC (TRIAC dimmbar / dimmable)
Art.-Nr.: NT-4510A4-CC (nicht dimmbar)
IP 20
dimmbar
dimmable
600x600mm
6,2kg
120°
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
€
€
€
€
595 x 595
12mm
*
) Bildschirmarbeitsplatztauglich bei entsprechender Konfiguration
VDU workstation suitable with appropriate conﬁguration
21
Eco Panel
Rahmenfarbe weiß | Frame color white
Economy Line
Sie suchen ein Panel, das Lichtleistung bietet, aber Sie benötigen keine weiteren Regelungsmöglichkeiten? Dann sind Sie
hier richtig. Unsere Economy Line bietet Ihnen gute Qualität
zum fairen Preis. Die Panels sind auch als Ersatz für Rastereinlegeleuchten geeignet.
Auch dieses Panel ist arbeitsplatztauglich, abhängig von der
Lichtkonﬁguration, entsprechend der aktuellen Richtlinie.
Economy Line
Looking for a panel with high light output, but you do not
need additional conﬁguration options? Here you are right. Our
Economy line offer good quality at a fair price. The panels
are also suitable as a replacement for recessed lighting grids
and ﬁt in 625 or 600 grid size. An optional wall mount of
600*600mm is available.
Also this panel is suitable for computer workspaces, depending on actual conﬁguration, based on the current regulations.
Panel – 36W
A+
Raster 625mm
Palettenpreise auf Anfrage (40 Stk.)
Pallet prices on request (40 pcs.)
ller
Bestse
BAP geeignet*
VDU workstation suitable*
Art.-Nr.: PA-626207-WW ~3.000 K 3050lm
Art.-Nr.: PA-626207-NW ~4.000 K 3150lm
149,00 €
149,00 €
Passende Netzteile / Power supply
Art.-Nr.: NT-3610A4-CC (nicht dimmbar)
IP 20
30,00 €
625x625mm
3,3kg
110°
> 30.000h
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
622 x 622
10mm
Panel – 36W
A+
Raster 600mm
Palettenpreise auf Anfrage (40 Stk.)
Pallet prices on request (40 pcs.)
ller
Bestse
BAP geeignet*
VDU workstation suitable*
Art.-Nr.: PA-606007-WW ~3.000 K 3050lm
Art.-Nr.: PA-606007-NW ~4.000 K 3150lm
149,00 €
149,00 €
Passende Netzteile / Power supply
30,00 €
Art.-Nr.: NT-3610A4-CC (nicht dimmbar)
IP 20
*
600x600mm
3,2kg
110°
> 30.000h
) Bildschirmarbeitsplatztauglich bei entsprechender Konfiguration
VDU workstation suitable with appropriate conﬁguration
22
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
595 x 595
10mm
Schloss Zypendaal, Arnheim, NL
Zubehör | Accessories
Abhängung | Cord Suspension
Seilabhängung Set, 4 Stk. für ein Panel inkl. Montagematerial
Cord Suspension, 4 pcs. suitable for one panel, incl. mounting kit
20,00 €
Art.-Nr.: PA-SEIL15-ST, Länge 1,5m / length 1,5m
25,00 €
Art.-Nr.: PA-SEIL30-ST, Länge 3,0m / length 3,0m
20,00 €
Art.-Nr.: PA-DIST05-ST, Distanzhalter 50mm
Aufbaugehäuse | Surface mounted housing
Aufbaugehäuse (50mm) (Wand oder Decke), weiß,
für ein Panel 595 x 595mm
Wall or ceiling mounted housing (50mm), white,
for a panel 595 x 595mm
Art.-Nr.: PA-AUF601-SW, 600 x 600 x 52mm
70,00 €
23
Designpanel
Rahmenfarbe weiß | Frame color white
Designpanel – 30W
Art.-Nr.: PA-121501-WW ~2.900 K 2400lm
Art.-Nr.: PA-121501-NW ~4.200 K 2550lm
229,00 €
229,00 €
Passende Netzteile / Power supply
Art.-Nr.: NT-5024V1-CV (nicht dimmbar)
Art.-Nr.: CO-122412-DM Dimmer Controller mit Funkfernbedienung / with remote control 2,4GHz
Art.-Nr.: CO-1224AM-RG 3-Kanal Verstärker / 3-channel repeater, 3 x 4A
Art.-Nr.: PA-SEIL15-ST Set Seilabhängung / Cord Suspension 1,5m
Art.-Nr.: PA-SEIL30-ST Set Seilabhängung / Cord Suspension 3,0m
Art.-Nr.: PA-DIST05-ST, Distanzhalter 50mm
IP 20
24
2,23kg
120°
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
1200x
> 80
> 0,9
170x12mm
49,00
49,00
20,00
20,00
25,00
20,00
€
€
€
€
€
€
Deckenleuchten | Ceiling mounted luminaires
Deckenleuchte, rund | Ceiling light, round – 13W
A
ø 265mm
IP 20
69,00 €
69,00 €
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
Art.-Nr.: LW-265W13-WW ~3.000 K 800lm
Art.-Nr.: LW-265W13-NW ~4.000 K 850lm
IP 20
1,0kg
120°
> 30.000h
A
69,00 €
69,00 €
1,0kg
220-240 V~
ø
265 x
96mm
Deckenleuchte, rund | Ceiling light, round – 19W
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
120°
220-240 V~
ø
265 x
96mm
Deckenleuchte, rund | Ceiling light, round – 19W
A
6mm
ø 326mm
ø 326mm
Art.-Nr.: LW-326S19-WW ~3.000 K 1200lm
Art.-Nr.: LW-326S19-NW ~4.000 K 1300lm
IP 20
> 30.000h
A
ø 265mm
Art.-Nr.: LW-265S13-WW ~3.000 K 800lm
Art.-Nr.: LW-265S13-NW ~4.000 K 850lm
> 30.000h
Deckenleuchte, rund | Ceiling light, round – 13W
1,2kg
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
79,00 €
79,00 €
Art.-Nr.: LW-326W19-WW ~3.000 K 1200lm
Art.-Nr.: LW-326W19-NW ~4.000 K 1300lm
IP 20
120°
ø
326 x
98mm
1,2kg
220-240 V~
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
> 80
> 0,9
79,00 €
79,00 €
120°
220-240 V~
ø
326 x
98mm
25
Deckenleuchte, rund | Ceiling light, round – 26W
Deckenleuchte, rund | Ceiling light, round – 26W
A
ø 395mm
ø 395mm
Art.-Nr.: LW-395S26-WW ~3.000 K 1450lm
Art.-Nr.: LW-395S26-NW ~4.000 K 1600lm
IP 20
> 30.000h
1,5kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
0 sec.
99,00 €
99,00 €
Art.-Nr.: LW-395W26-WW ~3.000 K 1450lm
Art.-Nr.: LW-395W26-NW ~4.000 K 1600lm
IP 20
120°
ø
395 x
113mm
> 30.000h
A
IP 65
CRI
PF
> 80
> 0,9
99,00 €
99,00 €
120°
230V AC
ø
395 x
113mm
0 sec.
Aufbauleuchte | Surface mounted luminaire ZAW – 4W
• Berechnete Optik | Calculated optic
• Zink Druckguss | Zinc die-cast
• Einfache Steckverbindung | Simple plug connection
Made in Germany
A
• Berechnete Optik | Calculated optic
• Zink Druckguss | Zinc die-cast
• Einfache Steckverbindung | Simple plug connection
Made in Germany
IP 65
Art.-Nr.: LW-ZAW04W-CW ~5.200 K 200lm
IP 65
26
1,5kg
230V AC
Aufbauleuchte | Surface mounted luminaire ZAW – 4W
> 30.000h
A
2,0 kg
0 sec.
CRI
PF
80
0,66
199,00 €
Front: 20°
Seite: 60°
Art.-Nr.: LW-ZAW04B-CW ~5.200 K 200lm
IP 65
2,0 kg
230V AC
315 x 114
x 65mm
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
80
0,66
199,00 €
Front: 20°
Seite: 60°
315 x 114
x 65mm
230V AC
Geschäftsbeleuchtung | Shoplighting
Die Brille Augenoptik - Rodgau
LED Geschäftsbeleuchtung
Die heutige Geschäftsbeleuchtung stellt hohe Ansprüche. Unsere modernen Schienen- und Einbaustrahler setzen Lichtakzente.
Shop Lighting
Today’s shop lighting is very demanding. Our new track lights and
downlights are modern and stylish.
Schwenkbar oder mit Kardanring oder als festes Downlight mit
bis zu 3000lm finden Sie die moderne, stromsparende Alternative zu Halogen- oder HQI Beleuchtung. Da LEDs kein UVLicht emittieren, gehört das Problem der Farbveränderung / des
Vergilbens jetzt der Vergangenheit an. Wir verwenden fast ausschließlich hochwertige Cree oder Sharp LEDs.
Whether gimble or rotatable or ﬁx, up to 3000lm, you will ﬁnd a
modern, energy saving alternative for halogen or HQI illumination.
We use high-quality Cree or Sharp LEDs. LEDs do not emit UV-radiation, hence your problems with colour fading are solved.
Unsere Spots von 5W – 9W haben einen Deckenausschnitt von
68mm und sind damit optimal als Ersatz alter Halogenspots
geeignet. Der Clou – die Blende lässt sich frei wählen – rund
oder eckig in 4 verschiedenen Farben stehen zur Verfügung. Mit
nur 50mm Höhe sind sie auch bei geringer Einbautiefe geeignet
(5W sogar nur 35mm Einbautiefe!).
Our spots of 5W – 9W power have a cut-out of 68mm only and are
ideal for replacing old fashioned halogen spots. The clou – you
can choose the style of blind yourself – round or square shape
in 4 different colours are available. With a height of only 50mm
the spots are suitable also for low suspended ceilings (5W only
35mm depth!).
27
Schienenstrahler | Tracklights
mit besonderem Design und hochwertigen Cree-LEDs
with special design and high-quality Cree-LED
Schienenstrahler, rund | Tracklight, round – 25W
Art.-Nr.: TR-25381W-WW
Art.-Nr.: TR-25381W-NW
Art.-Nr.: TR-25381B-WW
Art.-Nr.: TR-25381B-NW
~2.700 K 2000lm
A+
199,00
199,00
199,00
199,00
~4.000 K 2100lm
~2.700 K 2000lm
~4.000 K 2100lm
€
€
€
€
IP 20
Art.-Nr.: TR-25382W-WW
2 382
Art.-Nr.: TR-25382W-NW
Art.-Nr.: TR-25382B-WW
Art.-Nr.: TR-25382B-NW
2000lm
~2.700 K 2000
A+
199,00
199,00
199,00
199,00
~4.000 K 2100lm
~2.700 K 2000lm
~4.000 K 2100lm
€
€
€
€
IP 20
1,06kg
dimmbar
dimmable
> 30.000h
38°
1,04kg
220-240V AC
CRI
PF
160 x 90 x
> 80
> 0,95
196mm
0 sec.
Art.-Nr.:
Nr.: TR-36381W-WW
Art.-Nr.: TR-36381W-NW
Art.-Nr.: TR-36381B-WW
Art.-Nr.: TR-36381B-NW
A+
229,00
229,00
229,00
229,00
~2.700
~2
700 K 2700lm
~4.000 K 2850lm
~2.700 K 2700lm
~4.000 K 2850lm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
Schienenstrahler, rund | Tracklight, round – 36W
€
€
€
€
IP 20
38°
220-240V AC
CRI
PF
181 x 213 x
> 80
> 0,95
46mm
0 sec.
Schienenstrahler, eckig | Tracklight, square – 36W
Art.-Nr.: TR-36382W-WW
Art.-Nr.: TR-36382W-NW
Art.-Nr.: TR-36382B-WW
Art.-Nr.: TR-36382B-NW
A+
229,00
229,00
229,00
229,00
~2.700 K 2700lm
~4.000 K 2850lm
~2.700 K 2700lm
~4.000 K 2850lm
€
€
€
€
IP 20
1,07kg
dimmbar
dimmable
> 30.000h
28
Schienenstrahler, eckig | Tracklight, square – 25W
0 sec.
38°
1,05kg
220-240V AC
CRI
PF
160 x 90 x
> 80
> 0,95
196mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
38°
220-240V AC
CRI
PF
181 x 213 x
> 80
> 0,95
46mm
Die preisgünstige Lösung zur ﬂächigen Ausleuchtung
The cost-effective solution for area illumination
Schienenstrahler | Tracklight – 10W
A
Art.-Nr.: TR-100101-WW ~3.000 K 780lm
Art.-Nr.: TR-100101-NW ~4.200 K 800lm
99,00 €
99,00 €
IP 20
Schienenstrahler | Tracklight – 30W
A
Art.-Nr.: TR-300101-WW ~3.000 K 2350lm
Art.-Nr.: TR-300101-NW ~4.200 K 2400lm
199,00 €
199,00 €
IP 20
1,25kg
> 30.000h
0 sec.
Die Brille Augenoptik - Rodgau
100°
2,9kg
100-265V AC
100°
100-265V AC
CRI
PF
235 x 165 x
CRI
PF
340 x 250 x
75
> 0,95
55mm
75
> 0,95
80mm
> 30.000h
0 sec.
29
Downlights
mit hochwertigen Cree-LEDs. Besonders lichtstark.
with high quality Cree LEDs. Especially bright.
30
Holzland Becker, Obertshausen
Gimbal – 25W
A+
169,00 €
169,00 €
Art.-Nr.: ED-253801-WW ~2.700 K 2000lm
Art.-Nr.: ED-253801-NW ~4.000 K 2100lm
Art.-Nr.: NT-2563A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
30,00 €
dimmbar
dimmable
IP 20
> 30.000h
A+
Art.-Nr.: ED-353801-WW ~2.700 K 2700lm
Art.-Nr.: ED-353801-NW ~4.000 K 2850lm
189,00 €
189,00 €
Passende Netzteile / Power supply
Passende Netzteile / Power supply
160-175mm
Gimbal – 35W
1,08kg
Art.-Nr.: NT-3578A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
40,00 €
dimmbar
dimmable
IP 20
38°
160-175mm
1,09kg
38°
CRI
PF
189 x
CRI
PF
189 x
> 80
> 0,95
156mm
> 80
> 0,95
174mm
0 sec.
LED Pull Downlight – 25W
> 30.000h
A+
169,00 €
169,00 €
Art.-Nr.: ED-253802-WW ~2.700 K 2000lm
Art.-Nr.: ED-253802-NW ~4.000 K 2100lm
Passende Netzteile / Power supply
0 sec.
LED Pull Downlight – 35W
A+
189,00 €
189,00 €
Art.-Nr.: ED-353802-WW ~2.700 K 2700lm
Art.-Nr.: ED-353802-NW ~4.000 K 2850lm
Passende Netzteile / Power supply
Art.-Nr.: NT-2563A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
30,00 €
IP 20
Art.-Nr.: NT-3578A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
40,00 €
IP 20
360°/270°
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
1,1kg
38°
CRI
PF
190 x
> 80
> 0,95
160-175mm
265mm
360°/270°
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
160-175mm
1,1kg
38°
CRI
PF
190 x
> 80
> 0,95
285mm
31
LED Downlight – 8,5W
A+
Art.-Nr.: ED-083802-WW ~2.700 K 600lm
Art.-Nr.: ED-083802-NW ~4.000 K 660lm
49,00 €
49,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
IP 20
dimmbar
dimmable
> 30.000h
75x75mm
0,20kg
20,00 €
0,39kg
CRI
PF
95 x 95
CRI
PF
> 80
> 0,9
170 x
60mm
> 80
> 0,9
50mm
> 30.000h
Art.-Nr.: ED-143801-WW ~2.700 K 950lm
Art.-Nr.: ED-143801-NW ~4.000 K 1.030lm
49,00 €
49,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
0 sec.
90°
Downlight Sharp LED– 22W
A
79,00 €
79,00 €
Art.-Nr.: ED-223801-WW ~2.700 K 1.200lm
Art.-Nr.: ED-223801-NW ~4.000 K 1.300lm
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-1435A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
104mm
32
15,00 €
156mm
A
0 sec.
44,00 €
44,00 €
Art.-Nr.: NT-0920A1-CC
IP 20
LED Downlight – 14W
> 30.000h
rt.-Nr.: ED-099001-WW ~2.700 K 650lm
Art.-Nr.:
rt Nr : ED
099001 NW ~4.000
Art.-Nr.:
ED-099001-NW
4 000 K 700lm
38°
0 sec.
dimmbar
dimmable
A+
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-0919A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
30°
LED Downlight – 9W
0,28kg
20,00 €
Art.-Nr.: NT-2245A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
38°
CRI
PF
116 x
> 80
> 0,9
72mm
155mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
0,44kg
30,00 €
38°
CRI
PF
169 x
> 80
> 0,9
91mm
LED Downlight – 28W
A
159,00 €
159,00 €
Art.-Nr.: ED-283801-WW ~2.700 K 2.000lm
Art.-Nr.: ED-283801-NW ~4.000 K 2.100lm
LED Downlight – 39W
A
Passendes Netzteil / Power supply
Passendes Netzteil / Power supply
Art.-Nr.: NT-2863A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
40,00 €
Art.-Nr.: NT-3990A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
IP 20
215mm
dimmbar
dimmable
> 30.000h
169,00 €
169,00 €
Art.-Nr.: ED-393801-WW ~2.700 K 3.000lm
Art.-Nr.: ED-393801-NW ~4.000 K 3.150lm
0,65kg
CRI
PF
> 80
> 0,9
215mm
38°
230 x
123mm
0 sec.
LED Downlight
g – 50W
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0,74kg
40,00 €
38°
CRI
PF
230 x
> 80
> 0,9
123mm
0 sec.
A+
Art.-Nr.: ED-503801-WW ~2.700 K 4.000lm
Art.-Nr.: ED-503801-NW ~4.000 K 4.200lm
179,00 €
179,00 €
Passendes Netzteil / Power supply
50,00 €
Art.-Nr.: NT-5012A3-CC
IP 20
215mm
> 30.000h
0,8kg
CRI
PF
230 x
> 80
> 0,9
134mm
38°
0 sec.
33
68mm Deckenausschnitt mit Sharp LED
D
Blende kann aus 4 Oberflächen in rund oder quadratisch gewählt werden.
Cover can be selected from 4 surfaces in round or square
Einbauspot | Recessed spot – 5W (ohne Blende)
A
68
mm
A
68
mm
29,00 €
29,00 €
Art.-Nr.: ED-053602-WW ~2.900 K 280lm
Art.-Nr.: ED-053602-NW ~4.200 K 320lm
Passendes Netzteil / Power supply
IP 20
20°
> 30.000h
39,00 €
39,00 €
t N ED
073602 WW ~2.900
Art.-Nr.:
ED-073602-WW
450lm
2 900 K 450l
Art.-Nr.: ED-073602-NW ~4.200 K 480lm
Passendes Netzteil / Power supply / Fuente de alimentación
Art.-Nr.: NT-0550A1-CC
Art.-Nr.: NT-0550A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
38°
Einbauspot | Recessed spot – 7W (ohne Blende)
68mm
0,14kg
CRI
PF
> 80
0,85
15,00 €
25,00 €
Art.-Nr.: NT-0750A1-CC
Art.-Nr.: NT-0750A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
35mm
20°
92 x 35mm
38°
0 sec.
> 30.000h
68mm
0,18kg
CRI
PF
> 80
0,85
15,00 €
25,00 €
49mm
92 x 49mm
0 sec.
Benötigtes Zubehör | Accessories required
Einbauspot | Recessed spot – 9W (ohne Blende)
A
Blenden | Covers
68
mm
44,00 €
44,00 €
Art.-Nr.:
t N ED
ED-093602-WW
093602 WW ~2.900
580lm
2 900 K 580l
Art.-Nr.: ED-093602-NW ~4.200 K 620lm
Passendes Netzteil / Power supply / Fuente de alimentación
Art.-Nr.: NT-0925A1-CC
Art.-Nr.: NT-0925A3-CC (TRIAC dimmbar/dimmable)
IP 20
20°
38°
34
> 30.000h
0 sec.
68mm
0,19kg
CRI
PF
> 80
0,85
15,00 €
25,00 €
49mm
92 x 49mm
ø 94mm x 4mm - rund / round
Art.-Nr.: ED-RB001W-ST – weiß / white
Art.-Nr.: ED-RB001C-ST – chrom / chrome
Art.-Nr.: ED-RB001M-ST – chrom matt / chrome pale
Art.-Nr.: ED-RB001N-ST – metall gebürstet / brushed
3,00
3,50
5,00
3,50
€
€
€
€
94mm x 94mm x 4mm, quadratisch / square
Art.-Nr.: ED-QB001W-ST – weiß / white
Art.-Nr.: ED-QB001C-ST – chrom / chrome
Art.-Nr.: ED-QB001M-ST – chrom matt / chrome pale
Art.-Nr.: ED-QB001N-ST – metall gebürstet / brushed
3,00
3,50
5,00
3,50
€
€
€
€
Restaurant & Bar Sowiso, Rodgau
35
Leuchtröhren | Tubes
Save
up to
60%
Ener
gy
Andreas GmbH, Dietzenbach
LED Leuchtröhren eignen sich als perfekter Ersatz für die klassische Leuchtstoffröhre. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl
an LED Röhren.
Unsere VDE zertifizierten Röhren arbeiten auch mit klassischen
KVG / VVG zusammen, so dass ein 1:1 Ersatz möglich ist (LED
Starter muss eingesetzt werden). Einseitige Einspeisung und
isoliertes Netzteil sind selbstverständlich.
Sparen Sie bis zu 400€ pro Röhre (Einsatz 300Tage/Jahr à 16
Stunden bei 0,25€/kWh Stromkosten, Vergleich LED zu Leuchtstoffröhre mit KVG, über die Lebensdauer der LED Leuchtröhre
von ca. 7 Jahren = ca. 50.000 Stunden).
Wir empfehlen unsere neutralweißen Leuchtröhren für ein angenehmes Arbeitslicht, liefern aber auch gerne in warmweiß oder
kaltweiß.
36
LED tubes are the perfect replacement for traditional ﬂuorescent
tubes. We offer a wide selection of LED tubes.
Our VDE certiﬁed tubes work with magnetic ballast, so that you
can swap them easily against conventional tubes (simply replace
the starter with the LED starter). Singled sided supply and isolated driver are a matter of course.
Save up to 400€ per tube (usage 300days/year with 16hours/
day at 0.25€/kWh electricity cost, compared with a conventional
ﬂuorescent tube with magnetic ballast, over the lifetime of the
LED tube of about 7 years = 50,000 hours).
We recommend our neutral white LED tubes for a pleasant working light, but also provide tubes in warm or cold white.
VDE zertiﬁzierte LED Leuchtröhren | VDE approved LED Tubes
Alle Röhren mit rotierbaren Endkappen zur zielgerichteten Einstellung der Ausleuchtung
All tubes with rotatable end caps for the targeted adjustment of illumination
LED Tube – 10W | 60cm
A+
LED Tube – 20W | 120cm
A+
Eingebautes Netzteil, direkter Ersatz bei KVG/VVG (mit LED Starter),
einseitige Einspeisung
Built in power supply, direct replacement for magnetic ballast / low loss
ballast (with LED starter), single sided supply
Eingebautes Netzteil, direkter Ersatz bei KVG/VVG (mit LED Starter),
einseitige Einspeisung
Built in power supply, direct replacement for magnetic ballast / low loss
ballast (with LED starter), single sided supply
Satiniert/Frosted
Art.-Nr.: TU-T80603-WW - 950lm ~3.000 K
Art.-Nr.: TU-T80603-NW - 1000lm ~4.000 K
Satiniert/Frosted
Art.-Nr.: TU-T81203-WW - 1950lm ~3.000 K
Art.-Nr.: TU-T81203-NW - 2050lm ~4.000 K
IP 20
230 V~
VDE
33,00 €
33,00 €
IP 20
0,23kg
230 V~
150°
CRI
PF
590 x
> 83
0,9
26mm
0 sec.
> 30.000h
LED Tube – 27W | 150cm
A+
VDE
0,37kg
CRI
PF
> 83
0,9
55,00 €
55,00 €
150°
1190 x
0 sec.
> 30.000h
26mm
Anschluss | Connection
�
T8 LED Tube
�
T8 Fluorescent Tube
Eingebautes Netzteil, direkter Ersatz bei KVG/VVG (mit LED Starter),
einseitige Einspeisung
Built in power supply, direct replacement for magnetic ballast / low loss
ballast (with LED starter), single sided supply
Satiniert/Frosted
Art.-Nr.: TU-T81507-WW - 2850lm ~3.000 K
Art.-Nr.: TU-T81507-NW - 3050lm ~4.000 K
�
Fluorescent Starter
T8 Fluorescent Tube
Magnetic ballast
66,00 €
66,00 €
changes to
L N
IP 20
230 V~
VDE
0 sec.
0,40kg
CRI
PF
> 83
0,9
150°
LED driver
1490 x
> 30.000h
LED T8 Starter
T8 LED Tube light
Magnetic ballast
26mm
37
Feuchtraumwanne für T8 LED-Leuchtröhren
Waterproof batten ﬁtting for T8 LED tubes
Passend für unsere VDE Leuchtröhren, Material ABS / PC mit Kunststoffclipsen, VDE konforme Verdrahtung, VDE konforme G13
Sockel, Optional Stahlclipse erhältlich
For our VDE approved LED tubes, Material ABS / PC with plastic clipses, VDE compliant wiring, VDE compliant G13 sockets, Optional
steel clipses available
Feuchtraumwannen / Waterproof batten ﬁtting
Art.-Nr.: TU-FW0601-KU
Art.-Nr.: TU-FW0602-KU
Art.-Nr.: TU-FW1201-KU
Art.-Nr.: TU-FW1202-KU
Art.-Nr.: TU-FW1501-KU
Art.-Nr.: TU-FW1502-KU
1-Flammig für 60cm Röhre / 1-lamp for 60cm tube
675 x 100 x 100mm
2-Flammig für 60cm Röhre / 2-lamp for 60cm tube
675 x 160 x 100mm
23,00 €
1-Flammig für 120cm Röhre / 1-lamp for 120cm tube
1280 x 100 x 100mm
2-Flammig für 120cm Röhre / 2-lamp for 120cm tube
1280 x 160 x 100mm
39,00 €
1-Flammig für 150cm Röhre / 1-lamp for 150cm tube
1580 x 100 x 100mm
2-Flammig für 150cm Röhre / 2-lamp for 150cm tube
1580 x 160 x 100mm
49,00 €
29,00 €
49,00 €
59,00 €
Art.-Nr.: TU-CLIP06-ST
Set Stahlclipse für 60cm Feuchtraumwanne TU-FW0601 und TU-FW0602
Set of steel clips for 60cm waterproof batten ﬁtting TU-FW0601 and TU-FW0602
2,00 €
Art.-Nr.: TU-CLIP12-ST
Set Stahlclipse für 120cm Feuchtraumwanne TU-FW1201 und TU-FW1202
Set of steel clips for 120cm waterproof batten ﬁtting TU-FW1201 and TU-FW1202
3,00 €
Art.-Nr.: TU-CLIP15-ST
Set Stahlclipse für 150cm Feuchtraumwanne TU-FW1501 und TU-FW1502
Set of steel clips for 150cm waterproof batten ﬁtting TU-FW1501 and TU-FW1502
4,00 €
Anschlussplan
L
38
T8
N
Lichtleisten für T8 LED-Leuchtröhren
Light bars for T8 LED-tubes
Passend für unsere VDE Leuchtröhren, Material Stahl, weiß lackiert,
VDE konforme Verdrahtung, VDE konforme G13 Sockel, Optional Reflektoren erhältlich.
For our VDE LED tubes, Material steel, VDE compliant wiring, VDE compliant
iant G13 sockets, Optional reﬂectors available
Lichtleisten / Light bars
Art.-Nr.: TU-LL1201-ST
Art.-Nr.: TU-LL1202-ST,
Art.-Nr.: TU-LL1501-ST
Art.-Nr.: TU-LL1502-ST
Art.-Nr.: TU-REFL12-ST
Art.-Nr.: TU-REFL15-ST
1-Flammig für 120cm Röhre / 1-lamp for 120cm tube
1230 x 50 x 85mm
2-Flammig für 120cm Röhre / 2-lamp for 120cm tube
1230 x 100 x 85mm
12,00 €
16,00 €
1-Flammig für 150cm Röhre / 1-lamp for 150cm tube
1530 x 50 x 85mm
2-Flammig für 150cm Röhre / 2-lamp for 150cm tube
1530 x 100 x 85mm
18,00 €
IP 20
20,00 €
Reflektor für 120cm Lichtleiste / reﬂector for 120cm light bar
1210 x 200 x 50mm
Reflektor für 150cm Lichtleiste / reﬂector for 150cm light bar
1510 x 200 x 50mm
10,00 €
13,00 €
Anschlussplan
L
T8
N
39
Deutsche Post Filiale, Darmstadt-Eberstadt
Die T5 LED-Tubes werden einfach eingeschoben
The T5 LED-tubes are inserted into the rail and connect automatically
„Klick“
Unsere T5 Lichtbänder bestechen durch ihre Flexibilität. Da die
Lichtbänder modular miteinander verbunden werden können,
lassen sich fast beliebige Längen von 30cm bis 20m (max.
250W) realisieren. Klares, modernes Design lässt das Lichtband leicht und elegant wirken.
Anwendung finden unsere Lichtbänder insbesondere im Möbelund Regalbau sowie in der flexiblen direkten oder indirekten
Beleuchtung von Räumen und Hallen.
Optional können die Lichtbänder in ein Profil eingeschoben werden, so dass auch höhere Räumlichkeiten optimal ausgeleuchtet werden können
40
Our T5 based LED tubes are highly ﬂexible. Each tube is supplied
with lead wire, connector and mounting clipses. You can realize
basically any length between 30cm and 20m, because the tubes
can be connected modularly.
Major applications are within furniture making, shelf building and
of course direct or indirect lighting for rooms and big halls as
well.
Optional the tubes can be ﬁtted into our proﬁle realizing perfect
illumination by hanging mounting also in rooms with higher ceiling. Using a clear modern design the proﬁle looks light-weight
and elegant.
Ultraleichtes T5-LED Tragschienensystem (1m = 1,5kg),
inkl. Netzteil, modular verlängerbar bis 20m
Light weight T5 based LED tubes rail system (1m = 1,5kg),
incl. mains supply, modular prolongable up to 20m
T5 Lichtband | T5 light tube, 5W
A
Art.-Nr.: TU-T50301-WW ~3.000 K 420lm
Art.-Nr.: TU-T50301-NW ~4.200 K 450lm
29,00 €
29,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
> 30.000h
0,20kg
35,00 €
35,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
0,21kg
CRI
PF
300 x 21 x
CRI
PF
500 x 21 x
80
0,9
33mm
80
0,9
33mm
0 sec.
> 30.000h
A
Art.-Nr.: TU-T50601-WW ~3.000 K 630lm
Art.-Nr.: TU-T50601-NW ~4.200 K 660lm
39,00 €
39,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
0 sec.
A
Art.-Nr.: TU-T50501-WW ~3.000 K 550lm
Art.-Nr.: TU-T50501-NW ~4.200 K 580lm
180°
T5 Lichtband | T5 light tube, 8W
> 30.000h
T5 Lichtband | T5 light tube, 7W
CRI
PF
80
0,9
0,23kg
0 sec.
180°
T5 Lichtband | T5 light tube, 10W
A
45,00 €
45,00 €
Art.-Nr.: TU-T50701-WW ~3.000 K 790lm
Art.-Nr.: TU-T50701-NW ~4.200 K 820lm
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
180°
0,33kg
600 x 21 x
CRI
PF
750 x 21 x
33mm
80
0,9
33mm
> 30.000h
0 sec.
180°
41
T5 Lichtband | T5 light tube, 14W
A
Art.-Nr.: TU-T51201-WW ~3.000 K 1150lm
Art.-Nr.: TU-T51201-NW ~4.200 K 1280lm
65,00 €
65,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
> 30.000h
CRI
PF
80
0,9
0 sec.
0,52kg
180°
1200 x
21 x
33mm
Dimmbar (nur mit Phasenabschnittsdimmern) | Dimmable (only with trailing edge control dimmer)
T5 Lichtband | T5 light tube, 5W
A
Art.-Nr.: TU-T50303-WW ~3.000 K 400lm
Art.-Nr.: TU-T50303-NW ~4.200 K 420lm
45,00 €
45,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
> 30.000h
42
0 sec.
0,20kg
CRI
PF
300 x 21 x
80
0,9
33mm
T5 Lichtband | T5 light tube, 7W
A
Art.-Nr.: TU-T50503-WW ~3.000 K 550lm
Art.-Nr.: TU-T50503-NW ~4.200 K 580lm
52,00 €
52,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
180°
dimmbar
dimmable
> 30.000h
0 sec.
0,21kg
CRI
PF
500 x 21 x
80
0,9
33mm
180°
dimmbar
dimmable
Dimmbar (nur mit Phasenabschnittsdimmern) | Dimmable (only with reverse phase control dimmer)
T5 Lichtband | T5 light tube, 8W
A
56,00 €
56,00 €
Art.-Nr.: TU-T50603-WW ~3.000 K 630lm
Art.-Nr.: TU-T50603-NW ~4.200 K 660lm
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
0,23kg
230 V~
> 30.000h
CRI
PF
80
0,9
600 x 21 x
0 sec.
33mm
T5 Lichtband | T5 light tube, 10W
59,00 €
59,00 €
Art.-Nr.: TU-T50703-WW ~3.000 K 790lm
Art.-Nr.: TU-T50703-NW ~4.200 K 820lm
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
180°
dimmbar
dimmable
> 30.000h
T5 Lichtband | T5 light tube, 14W
A
0 sec.
0,33kg
CRI
PF
750 x 21 x
80
0,9
33mm
180°
dimmbar
dimmable
A
Art.-Nr.: TU-T51203-WW ~3.000 K 1130lm
Art.-Nr.: TU-T51203-NW ~4.200 K 1220lm
75,00 €
75,00 €
T5 Lichtband mit integriertem Netzteil inkl. Anschlusskabel und Reihensteckverbinder
T5 light tube with mains supply including cable and connector
IP 20
230 V~
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
80
0,9
0,52kg
180°
1200 x
21 x
dimmbar
dimmable
33mm
43
T5 Lichtband Zubehör | T5 light tube accessories
T5 LED Lichtband Zubehör
Art.-Nr.: TU-T515WI-RE – Netzkabel 1,5m ohne Stecker / power cable, open end, 1,5m
4,00 €
Art.-Nr.: TU-T503FL-EX – Flexverbinder 30 cm / ﬂexible connector 30cm
2,50 €
Art.-Nr.: TU-T5SW01-00 – Schalter / switch
Art.-Nr.: TU-T5WA05-00 – Winkelanschlusskabel, offenes Ende
Edge power cable, open end
12,00 €
4,00 €
T5 LED Lichtband Aluminiumproﬁl weiß / Aluminiumproﬁle white
Art.-Nr.: TU-T5P001-AL
Profil, 1m für TU-T5, ohne Reflektor
Proﬁle, 1m for TU-T5, without Reﬂector
22,00 €
Art.-Nr.: TU-T5P002-AL
Profil, 2m für TU-T5, ohne Reflektor
Proﬁle, 2m for TU-T5, without Reﬂector
44,00 €
Art.-Nr.: TU-T5P003-AL
Profil, 3m für TU-T5, ohne Reflektor
Proﬁle, 3m for TU-T5, without Reﬂector
66,00 €
Art.-Nr.: TU-T5R001-AL
Reflektor 1m
Reﬂector 1m
7,00 €
Art.-Nr.: TU-T5R002-AL
Reflektor 2m
Reﬂector 2m
14,00 €
Art.-Nr.: TU-T5R003-AL
Reflektor 3m
Reﬂector 3m
21,00 €
Art.-Nr.: TU-T5K001-AL
Art.-Nr.: TU-T5E001-01
Art.-Nr.: TU-T5V001-01
Art.-Nr.: TU-T5A001-01
Art.-Nr.: TU-T5A002-01
Art.-Nr.: TU-T5A003-01
Satz Endkappen / Set of end caps
Einspeiser / mains feeder
Verbinder / Connector
Deckenbefestigung direkt / direct ceiling mounting
Seilabhängung 1,5m / cord suspension 1,5m
Kettenabhängung (ohne Kette) / chain suspension (without chain)
10,00
15,00
12,00
4,00
15,00
10,00
Profilschiene immer 10cm länger wählen, als die Gesamtlänge der T5-LED Leuchtbänder (wegen Anschlussraum)
Choose proﬁle rail 10cm longer than the length of all ordered T5-LED tubes (connection compartment)
44
€
€
€
€
€
€
Europäischer Gerichtshof, Luxemburg
Architekt: Dominique Perrault
45
Objektstrahler | Floodlights
Freiw. Feuerwehr Friedrichsdorf/Taunus
LED Objektstrahler bestechen durch ihre vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten, sei es zur Beleuchtung von Sehenswürdigkeiten oder Denkmälern, zur Außenbeleuchtung von Hallen oder
Garagen, zur Ausleuchtung von Eingängen oder Anlieferzonen.
LED ﬂoodlights are characterized by the numerous applications,
whether for illuminating sites or monuments, the exterior lighting
of buildings, garages or parking lots, or lighting up entrances,
emergency exits or delivery zones.
Sie zeichnen sich durch hohe Lichtleistung bei niedrigem Energieverbrauch aus. Selbstverständlich sind alle unsere LED Objektstrahler mindestens in Schutzklasse IP65. Zwei Produktreihen
lassen Ihnen die Wahl zwischen klassischem „Baustrahler“-Design und modernem Designstrahler.
They boost high light output with low power consumption. Of course all our ﬂoodlights feature at least IP class 65. Marine quality is
available on request. Two product lines offer the choice between
classic “construction lights” and modern design.
Die klassische Produktreihe ist wahlweise mit 120° Abstrahlwinkel oder mit 50° Abstrahlwinkel zur Ausleuchtung entfernterer Objekte lieferbar. Alle 10W und 30W Objektstrahler lassen
sich mit entsprechendem Adapter auch an ein 3-Phasen-Stromschienensystem anschließen (Gewicht beachten).
Unsere Objektstrahler sind DC-tauglich zum Anschluss an unsere Notstromsysteme.
46
The classic line is available with beam angles of 120° or 50°
for illuminating distant objects. 10W and 30W ﬂoodlights can be
connected to a 3-phase track system using the appropriate adaptor (check for the max. weight).
Our ﬂoodlights are DC capable and can be connected to our central battery systems for emergency lighting.
Design Line
Wenn Ihnen das „Baustrahler“ Design nicht gut genug ist, finden Sie hier die Lösung. Unsere Designstrahler sind in weiß
oder optional in schwarz erhältlich.
Design Floodlight
dlight 10W
A
Art.-Nr.: FL-011003-WW ~3.000 K 780lm
Art.-Nr.: FL-011003-NW ~4.200 K 800lm
49,00 €
49,00 €
IP 65
1,2kg
230 V~
> 30.000h
CRI
PF
75
0,9
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
75
0,95
199,00 €
199,00 €
PF
75
0,95
250 x
80mm
Design Floodlight 100W
A
Art.-Nr.: FL-101001-WW ~3.000 K
Art.-Nr.: FL-101001-NW ~4.200 K
7750lm
7800lm
IP 65
230 V~
100°
325 x
> 30.000h
0 sec.
100°
290 x
0 sec.
350 x
110mm
CRI
149,00 €
149,00 €
2,85kg
230 V~
> 30.000h
A
5,0kg
2350lm
2400lm
IP 65
100°
55mm
Art.-Nr.: FL-051001-WW ~3.000 K 3900lm
Art.-Nr.: FL-051001-NW ~4.200 K 4000lm
A
Art.-Nr.: FL-031001-WW ~3.000 K
Art.-Nr.: FL-031001-NW ~4.200 K
165 x
Design Floodlight 50W
230 V~
Design Floodlight 30W
185 x
0 sec.
IP 65
Design Line
If you do not like the classic “construction lights” design, you will
ﬁnd the perfect solution here. Our design spotlights are available
in white or black.
CRI
PF
75
0,95
399,00 €
399,00 €
6,85kg
100°
420 x
380 x
130mm
47
Classic Line
Der klassische Baustrahler in Top-Qualität. Bei Anschlusswerten bis 70W verwenden wir nur ausgewählte Bridgelux LEDs und
qualitativ hochwertige Netzteile. Das mittelschwere Gehäuse
(bis 70W) sorgt für hohe Lebensdauer bei guter Lichtleistung.
Das schwere Gehäuse ab 100W wurde mit speziellen Kühlrippen zur besseren Wärmeableitung konzipiert.
Classic Line
The classic construction light design in top quality. For power
consumption of less than 100W we use selected Bridgelux LEDs.
The medium-weight body with its good heat sink guarantees long
lifetime and high light output. From 100W power onwards we
don’t take any compromise. The heavy weight body was designed
with special cooling ﬁns for best heat dissipation.
Dadurch sinkt die Temperatur an den LEDs um bis zu 20% gegenüber vergleichbaren Strahlern – dies bedeutet deutlich höhere Lebensdauer. Pulverbeschichtung und doppelte Dichtungen
geben extra Sicherheit bei Wind und Wetter. 12V oder 24V Versionen sind auf Anfrage erhältlich.
This reduces the LED temperature by 20% compared to conventional design – standing for improved lifetime. Powder-coating and
double seals provide extra protection against wind and weather.
The classic line is available in marine quality upon request. 12V
DC or 24V DC input is available as well on request.
Floodlight 10W
A
Art.-Nr.: FL-011001-WW ~3.000 K 800lm
Art.-Nr.: FL-011001-NW ~4.200 K 850lm
49,00 €
49,00 €
IP 65
0,7kg
230 V~
> 30.000h
CRI
PF
75
0,95
88mm
230 V~
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
75
0,95
179,00 €
179,00 €
2,7kg
PF
75
0,95
0 sec.
5200lm
IP 65
230 V~
235 x
150mm
185 x
126mm
A
Art.-Nr.: FL-071201-NW ~4.200 K
285 x
> 30.000h
0 sec.
100°
225 x
Floodlight 70W
100°
Alle Strahler incl. 2m Zuleitung mit Schukostecker
48
CRI
109,00 €
109,00 €
1,85kg
230 V~
> 30.000h
A
Art.-Nr.: FL-051201-WW ~3.000 K 3900lm
Art.-Nr.: FL-051201-NW ~4.200 K 4200lm
2300lm
2500lm
IP 65
100°
86 x
Floodlight 50W
A
Art.-Nr.: FL-031201-WW ~3.000 K
Art.-Nr.: FL-031201-NW ~4.200 K
115 x
0 sec.
IP 65
Floodlight 30W
CRI
PF
75
0,95
279,00 €
6,1kg
360 x
285 x
110mm
120°
Floodlight 100W
A
Art.-Nr.: FL-100601-WW ~3.000 K 7600lm
Art.-Nr.: FL-100601-NW ~4.200 K 8000lm
IP 65
230 V~
> 30.000h
CRI
PF
75
0,95
0 sec.
499,00 €
499,00 €
11kg
225mm
230 V~
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
75
0,95
230 V~
> 30.000h
A
IP 65
11kg
8000lm
IP 65
60°
294 x
12000lm
A
Art.-Nr.: FL-101201-NW ~4.200 K
610 x
Floodlight 150W
Art.-Nr.: FL-151201-NW ~4.200 K
Floodlight 100W
649,00 €
CRI
PF
75
0,95
0 sec.
11kg
294 x
225mm
A
Art.-Nr.: FL-201201-NW ~4.200 K
18000lm
IP 65
230 V~
610 x
294 x
> 30.000h
0 sec.
120°
610 x
Floodlight 200W
120°
225mm
499,00 €
CRI
PF
75
0,95
16kg
799,00 €
120°
690 x
285 x
225mm
Alle Strahler incl. 2m Zuleitung mit Schukostecker
49
3h B
3h b atteriebe
atter
y ope trieb
ratio
n
ED
L
W
10 W Halogen
≈ 100
Ideal für die Baustelle und Montagesituationen in denen ohne Netzanschluß gearbeitet werden muss.
Ideal for construction sites and assembly situations where to work without mains supply.
Li-Ion Battery Floodlight 10W
A
Art.-Nr.: FL-0110TR-NW ~4.200 K
69,00 €
3h
IP 65
1,2kg
CRI
75
> 30.000h
950lm
0 sec.
A
Art.-Nr.: FL-0210TR-NW ~4.200 K
1800lm
2,3kg
145 x
CRI
160 x
240mm
75
> 30.000h
129,00 €
3h
IP 65
100°
Lieferung inkl. Ladekabel für Netzanschluß und KfZ-Anschluß 12V DC
Incl. charger cable for mains connection and 12V DC car-port
50
Li-Ion Battery Floodlight 20W
0 sec.
200 x
305 x
135mm
100°
Hallenlicht | Hi-Bay light
Centercar24.de – Dietzenbach
LED Hallenlicht
ht
Für die industrielle
Hallenbeleuchtung ist unser LED Hallenlicht
elle Hallenbele
perfekt geeignet. Mit ei
einer Lichtleistung bis zu 20.000lm sind
selbst große Deckenhöhen kein Problem. Ein 500W Halogenlicht kann durch ein 100W LED Hallenlicht ersetzt werden. Reflektoren mit 40° oder 120° Abstrahlwinkel sorgen für optimale
Ausleuchtung. Optional können die Strahler mit Acrylreflektor
geliefert werden.
Warum lassen Sie Ihre HQI Strahler den ganzen Tag brennen
und verbrauchen unnötig Strom und Geld? Unsere LED Strahler können Sie dann einschalten, wenn Sie das Licht brauchen,
und Sie haben sofort die benötigte Beleuchtung in voller Stärke. Auch die Kombination mit Bewegungsmeldern ist möglich,
denn warum sollte z.B. in Ihrem Lager den ganzen Tag das Licht
brennen?
Hi-Bay lights
For industrial hall lighting our hi-bay light is the perfect match.
With a light output of up to 18,000lm even large ceiling heights
are no problem. A 500W halogen light can be replaced by a 100W
LED light. Reﬂectors with 40° or 120° beam angle ensure optimum illumination. Optional we offer acrylic reﬂectors as well.
Why is your HQI light switched on all day and wastes power and
your money? Our LED hi-bay lights you can switch on when you
need the light – at 100% illumination immediately. You can also
combine them with PIR sensors, because light need not be switched on all day long in areas that are frequented at random.
This will reduce your electricity cost signiﬁcantly.
Our hi-bay lights are DC capable and can be connected to our
central battery systems for emergency lighting.
Damit reduzieren Sie Ihre Stromkosten deutlich.
Unser Hallenlicht ist DC-tauglich zum Anschluss an unsere Notstromsysteme.
51
montagefertig inkl. Öse und 2m Zuleitung incl. Schukostecker
ready to mount incl. eyelet and 2m cable incl. plug
Hallenlicht | Hi-Bay light 50W
A
Art.-Nr.: HA-050001-NW ~4.500 K 4300lm
IP 65
> 30.000h
PF
75
0,95
0 sec.
275 x
310mm
Art.-Nr.: HA-100001-NW ~4.500 K 8500lm
230 V~
> 30.000h
52
0 sec.
230 V~
> 30.000h
A
IP 65
CRI
PF
75
0,95
Art.-Nr.: HA-070001-NW ~4.500 K 5900lm
190 x
Hallenlicht | Hi-Bay light 100W
399,00 €
5,5kg
CRI
PF
75
0,95
0 sec.
299,00 €
5,5kg
190 x
275 x
360mm
Hallenlicht | Hi-Bay light 150W
A
Art.-Nr.: HA-150001-NW ~4.500 K 14500lm
IP 65
230 V~
190 x
275 x
380mm
A
IP 65
4,7kg
230 V~
CRI
249,00 €
Hallenlicht | Hi-Bay light 70W
> 30.000h
0 sec.
CRI
PF
75
0,95
7,4kg
190 x
275 x
400mm
679,00 €
Hallenlicht | Hi-Bay light 200W
A
Art.-Nr.: HA-200001-NW ~4.500 K 18000lm
Aluminium Reﬂektor 110°/ 120°
849,00 €
Zur flächigen Ausleuchtung
For area lighting
IP 65
8,7kg
230 V~
> 30.000h
CRI
PF
75
0,95
0 sec.
Reflektor: 140mm x ø 495mm
190 x
275 x
Art.-Nr.: HA-REFL12-01
Art.-Nr.: HA-REFL12-02
400mm
Aluminium Reﬂektor 40°/ 50°
bis/up to 100W
150W / 200W
Aluminium Reﬂektor 40°/ 50°
Bei hohen Decken oder zur punktuellen Ausleuchtung
For high ceilings or for spot lighting
Zur dekorativen Ausleuchtung
For decorative illumination
Reflektor: 265mm x ø 415mm
Reflektor: 275mm x ø 415mm
Art.-Nr.: HA-REFL04-01
Art.-Nr.: HA-REFL04-02
bis/up to 100W
150W / 200W
30,00 €
30,00 €
30,00 €
30,00 €
Art.-Nr.: HA-REFL04-AC
60,00 €
53
McDonald‘s – Frankfurt/M., Hanauer Landstraße
Auch bei der Beleuchtung von Straßen und Plätzen bieten LEDs
eine zeitgemäße Alternative. Profitieren Sie von hoher Lichtleistung bei geringem Verbrauch und geringen Wartungskosten.
LED Licht ist sofort hell und zieht keine Insekten an.
LED is today a perfect alternative for lighting streets and places or squares. High illumination is combined with low power
consumption and less maintenance. LED lightens up immediately
and does not attract insects.
Neben geprüften Leuchten aus deutscher Produktion bieten wir
Ihnen auch eine preisgünstige, aber trotzdem qualitativ hochwertige Alternative mit Osram oder Philips LEDs an.
We offer two lines of product – certiﬁed lamps Made in Germany
and a pricy alternative, but still in good quality using Osram or
Philips LEDs.
Unser Sortiment wird durch lichtstarke Leuchtmittel mit E27
oder E40 Gewinde abgerundet. Diese sind bestens als Ersatz
der inzwischen verbotenen Quecksilberdampflampen (HQL) geeignet.
For simple replacement a range of bulbs E27 or E40 with up to
4000lm completes the assortment. They are perfect replacement
for the mercury vapor lamps, now forbidden in EU.
54
Straßen- und Platzbeleuchtung |
Streetlighting
Classic Compact – 25W, Osram LED
A
Made in Germany
Lieferbar mit 60 oder 76 mm Zopfmaß
Zulassung für öffentliche Verkehrsflächen
70° * 140°
524,00 €
dimmbar
dimmable
3,2kg
>50.000h
Classic Standard – 43W, Osram LED
A
Made in Germany
Lieferbar mit 60 oder 76 mm Zopfmaß
Zulassung für öffentliche Verkehrsflächen
Art.-Nr.: ST-110211-NW ~5.000 K 2300lm
IP 65
Zulassung für öffentliche Verkehrsﬂächen
Approval for public areas
DB703
Art.-Nr.: ST-110331-NW ~5.000 K 4400lm
dimmbar
dimmable
IP 65
4,8kg
230V AC
CRI
PF
70
0,97
< 1 sec.
Classic Maxi – 76W, Osram LED
450 x
200 x
135mm
A
70° * 140°
660,00 €
>50.000h
DB703
230V AC
CRI
PF
70
0,97
< 1 sec.
Universalmodul – 21W, Osram LED
570 x
275 x
175mm
A
Adapter zur Umrüstung
Adapter for refitting
Made in Germany
Lieferbar mit 60 oder 76 mm Zopfmaß
Zulassung für öffentliche Verkehrsflächen
Made in Germany
Art.-Nr.: ST-110671-NW ~5.000 K 7650lm
dimmbar
dimmable
IP 65
70° * 140°
1235,00 €
9,7kg
>50.000h
< 1 sec.
DB703
Art.-Nr.: ST-190211-WW ~3.000 K 2000lm
dimmbar
dimmable
IP 65
11,9kg
230V AC
CRI
PF
70
0,97
800 x
360 x
230mm
70° * 140°
750,00 €
>50.000h
< 1 sec.
220-240V~
CRI
PF
70
0,97
170 x
185 mm
Zubehör für Classic Leuchten / Accessories for Classic luminaires
Art.-Nr.: ST-11CS01-60
Mastadapter 60mm
39,00 €
Art.-Nr.: ST-11CS01-76
Mastadapter 76mm
39,00 €
55
Die preisgünstige Alternative
The low-cost alternative
Kompakt – 35W, Osram/Philips LED
A
Kompakt – 50W, Osram/Philips LED
48mm Zopfmaß
48mm Zopfmaß
Art.-Nr.: ST-220351-NW ~4.000 K 3200lm
Art.-Nr.: ST-220001-60 Mastadapter 60mm
Art.-Nr.: ST-220001-76 Mastadapter 76mm
IP 65
65° * 140°
2,5kg
>30.000h
349,00 €
20,00 €
20,00 €
IP 65
CRI
PF
70
0,97
< 1 sec.
183 x
66mm
Lieferbar mit 60 oder 76 mm Zopfmaß
70° * 140°
56
>40.000h
< 1 sec.
2,5kg
446 x
A
65° * 140°
>30.000h
449,00 €
20,00 €
20,00 €
220-240V~
CRI
PF
70
0,97
< 1 sec.
Modular – 150W, Osram/Philips LED
446 x
183 x
66mm
A
Lieferbar mit 60 oder 76 mm Zopfmaß
Art.-Nr.: ST-230902-NW ~4.000 K 9000lm
8,5kg
Art.-Nr.: ST-220501-NW ~4.000 K 4200lm
Art.-Nr.: ST-220001-60 Mastadapter 60mm
Art.-Nr.: ST-220001-76 Mastadapter 76mm
220-240V~
Modular – 90W, Osram/Philips LED
IP 65
A
799,00 €
Art.-Nr.: ST-231502-NW ~4.000 K 15000lm
IP 65
10kg
220-240V~
CRI
PF
70
0,95
820 x
340 x
172mm
70° * 140°
>40.000h
< 1 sec.
999,00 €
220-240V~
CRI
PF
70
0,95
820 x
340 x
172mm
Aufbauleuchte | Surface mounted luminaire ZAW – 4W
A
Aufbauleuchte | Surface mounted luminaire ZAW – 4W
• Berechnete Optik | Calculated optic
• Zink Druckguss | Zinc die-cast
• Einfache Steckverbindung | Simple plug connection
Made in Germany
IP 65
• Berechnete Optik | Calculated optic
• Zink Druckguss | Zinc die-cast
• Einfache Steckverbindung | Simple plug connection
Made in Germany
IP 65
Art.-Nr.: LW-ZAW04W-CW ~5.200 K 200lm
IP 65
> 30.000h
A
2,0 kg
CRI
PF
80
0,66
0 sec.
199,00 €
Front: 20°
Seite: 60°
Art.-Nr.: LW-ZAW04B-CW ~5.200 K 200lm
IP 65
2,0 kg
230V AC
315 x 114
x 65mm
> 30.000h
CRI
PF
80
0,66
0 sec.
199,00 €
Front: 20°
Seite: 60°
230V AC
315 x 114
x 65mm
Retroﬁt
ohne Zünd- oder Vorschaltgerät zu betreiben | to operate without ballast
Birne | Bulb E27 – 24W Samsung LED
A
Art.-Nr.: ST-380241-WW ~3.000 K 2200lm
Art.-Nr.: ST-380241-NW ~4.500 K 2400lm
IP 64
100-264V
< 1 sec.
0,355kg
CRI
PF
80
0,90
109,00 €
109,00 €
Birne | Bulb E40 – 24W Samsung LED
Art.-Nr.: ST-380242-WW ~3.000 K 2200lm
Art.-Nr.: ST-380242-NW ~4.500 K 2400lm
IP 64
360°
A
>30.000h
100-264V
220 x
70mm
0,390kg
CRI
PF
80
0,90
360°
109,00 €
109,00 €
>30.000h
220 x
70mm
< 1 sec.
57
Birne | Bulb E27 – 27W Samsung LED
A
Art.-Nr.: ST-380271-WW ~3.000 K 2700lm
Art.-Nr.: ST-380271-NW ~4.500 K 2900lm
IP 64
100-264V
0,645kg
CRI
PF
80
0,90
169,00 €
169,00 €
>30.000h
100-264V
195 x
90mm
0,645kg
CRI
PF
80
0,90
360°
169,00 €
169,00 €
>30.000h
195 x
90mm
< 1 sec.
Birne | Bulb E27 – 30W Samsung LED
A
Art.-Nr.: ST-380301-WW ~3.000 K 2900lm
Art.-Nr.: ST-380301-NW ~4.500 K 3000lm
IP 64
100-264V
58
A
Art.-Nr.: ST-380272-WW ~3.000 K 2700lm
Art.-Nr.: ST-380272-NW ~4.500 K 2900lm
IP 64
360°
< 1 sec.
< 1 sec.
Birne | Bulb E40 – 27W Samsung LED
0,78kg
CRI
PF
80
0,90
179,00 €
179,00 €
Birne | Bulb E40 – 30W Samsung LED
Art.-Nr.:
.-Nr.: ST-380302-WW
ST-380302
~3.000 K 2900lm
Art.-Nr.: ST-380302-NW ~4.500 K 3000lm
IP 64
180°
A
>30.000h
100-264V
215 x
90mm
< 1 sec.
0,78kg
CRI
PF
80
0,90
180°
215 x
90mm
>30.000h
179,00 €
179,00 €
Birne | Bulb E27 – 36W Samsung LED
A
Art.-Nr.: ST-380361-WW ~3.000 K 3500lm
Art.-Nr.: ST-380361-NW ~4.500 K 3750lm
IP 64
100-264V
0,745kg
CRI
PF
80
0,90
189,00 €
189,00 €
A
Art.-Nr.: ST-380362-WW ~3.000 K 3500lm
Art.-Nr.: ST-380362-NW ~4.500 K 3750lm
IP 64
360°
>30.000h
100-264V
221 x
90mm
< 1 sec.
0,745kg
CRI
PF
80
0,90
360°
189,00 €
189,00 €
>30.000h
221 x
90mm
< 1 sec.
Birne | Bulb E27 – 54W Samsung LED
A
Art.-Nr.: ST-380541-WW ~3.000 K 5100lm
Art.-Nr.: ST-380541-NW ~4.500 K 5400lm
IP 64
100-264V
< 1 sec.
Birne | Bulb E40 – 36W Samsung LED
0,84kg
CRI
PF
80
0,90
219,00 €
219,00 €
Birne | Bulb E40 – 54W Samsung LED
Art.-Nr.: ST-380542-WW ~3.000 K 5100lm
Art.-Nr.: ST-380542-NW ~4.500 K 5400lm
IP 64
360°
A
>30.000h
100-264V
273 x
90mm
0,84kg
CRI
PF
80
0,90
360°
219,00 €
219,00 €
>30.000h
273 x
90mm
< 1 sec.
59
Leuchtstreifen | LED strips
Discothek Katana – Frankfurt/M.
Leuchtstreifen eignen sich optimal zur indirekten Ausleuchtung
oder Akzentuierung. Mit Leistungen von 4,8W/m bis 19,2W/m
und Schutzarten von IP20 bis IP62 lassen sich flexibel fast alle
Anforderungen erfüllen. Lichtfarben von warm- bis kaltweiß, die
RGB-Palette sowie PCBs in weiß tragen ihr übriges zur Flexibilität bei. Alle Leuchtstreifen sind mit Klebeband zur direkten
Befestigung versehen.
Zusätzlich bieten wir RGB + Weiß Streifen, die ein schönes weißes Licht oder auch farbige Akzentbeleuchtung durch einen simplen Druck auf die Fernbedienung bieten.
Verschiedene Controller und Dimmer sowie Aluminiumprofile für
Einbau-, Aufbau- und Eckmontage runden das Sortiment ab.
60
Light strips are ideal for indirect lighting or accent lighting. With
power consumption of 4W/m up to 19.2W/m and protection classes of IP20 or IP65 our strips are ﬂexible to meet your requirements.
Light colours from warm to cold white or RGB strips add to the
design options. All strips are equipped with adhesive tape for
easy ﬁxing.
On top – our RGB + White strips offer a pleasant white light or full
colour illumination by a simple press on the remote.
A selection of controllers and dimmers, aluminum proﬁles for
recessed or wall or angle-type mounting is available.
IP20 – für den Innenbereich
IP20 – for indoor use
Flex-Strip – 4,8W/m
A
Art.-Nr.: FB-048004-WW ~2.800 K 300lm
Art.-Nr.: FB-048004-NW ~4.200 K 330lm
dimmbar
dimmable
IP 20
10,0 cm
CRI
80
20.000h
69,00 €
69,00 €
0 sec.
24 V =
20.000h
A
129,00 €
129,00 €
dimmbar
dimmable
10,0 cm
24 V =
CRI
5000 x
0 sec.
10mm
5,0 cm
24 V =
CRI
5000 x
80
8mm
99,00 €
99,00 €
dimmbar
dimmable
120°
Art.-Nr.: FB-144004-WW ~2.800 K 900lm
Art.-Nr.: FB-144004-NW ~4.200 K 990lm
20.000h
Art.-Nr.: FB-096004-WW ~2.800 K 600lm
Art.-Nr.: FB-096004-NW ~4.200 K 660lm
5000 x
IP 20
A
IP 20
Flex-Strip – 14,4W/m
80
Flex-Strip – 9,6W/m
0 sec.
120°
8mm
Flex-Strip – 19,2W/m
A
Art.-Nr.: FB-192002-WW ~2.800 K 1200lm
Art.-Nr.: FB-192002-NW ~4.200 K 1320lm
dimmbar
dimmable
IP 20
5,0 cm
120°
CRI
80
20.000h
169,00 €
169,00 €
0 sec.
24 V =
120°
5000 x
14mm
61
RGB Leuchtstreifen
RGB Strips
Flex-Strip RGB – 7,2W/m
Art.-Nr.: FB-072004-RG
A
R 60lm G 120lm B 75lm 69,00 €
dimmbar
dimmable
IP 20
16,7 cm
24 V =
Flex-Strip RGB – 14,4W/m
Art.-Nr.: FB-144004-RG
0 sec.
dimmbar
dimmable
10,0 cm
120°
20.000h
Flex-Strip RGB + WW – 17,2W/m
A
Art.-Nr.: FB-172004-WR ~2.800 K +
R 72lm G 144lm B 90lm W 540lm
149,00 €
dimmbar
dimmable
IP 20
24 V =
0 sec.
20.000h
62
0 sec.
120°
10mm
Flex-Strip RGB + NW – 17,2W/m
A
Art.-Nr.: FB-172004-NR ~4.200 K +
R 72lm G 144lm B 90lm W 590lm
16,7 cm
120°
5000 x
20.000h
149,00 €
dimmbar
dimmable
IP 20
5000 x
12mm
24 V =
5000 x
10mm
16,7 cm
R120lm G 240lm B150lm 99,00 €
IP 20
5000 x
20.000h
A
0 sec.
12mm
24 V =
120°
IP62 – für den Außenbereich
IP62 – for Outdoor use
Flex-Strip – 4,8W/m
A
IP 62
79,00 €
79,00 €
dimmbar
dimmable
IP 62
10,0 cm
24 V =
CRI
5000 x
80
0 sec.
Art.-Nr.: FB-096014-WW ~3.000 K 570lm
Art.-Nr.: FB-096014-NW ~4.500 K 630lm
120°
5,0 cm
24 V =
CRI
5000 x
80
8mm
20.000h
A
IP 62
109,00 €
109,00 €
dimmbar
dimmable
IP 62
Flex-Strip – 14,4W/m
0 sec.
120°
8mm
Flex-Strip – 19,2W/m
A
IP 62
Art.-Nr.: FB-144014-WW ~3.000 K 850lm
Art.-Nr.: FB-144014-NW ~4.500 K 940lm
139,00 €
139,00 €
dimmbar
dimmable
IP 62
10,0 cm
24 V =
CRI
5000 x
80
20.000h
A
IP 62
Art.-Nr.: FB-048014-WW ~3.000 K 280lm
Art.-Nr.: FB-048014-NW ~4.500 K 310lm
20.000h
Flex-Strip – 9,6W/m
0 sec.
10mm
Art.-Nr.: FB-192012-WW ~3.000 K 1140lm
Art.-Nr.: FB-192012-NW ~4.500 K 1255lm
dimmbar
dimmable
IP 62
120°
5,0 cm
24 V =
CRI
5000 x
80
20.000h
189,00 €
189,00 €
0 sec.
120°
14mm
63
RGB Leuchtstreifen
RGB Strips
Flex-Strip RGB – 7,2W/m
A
IP 62
Flex-Strip RGB – 14,4W/m
IP 62
Art.-Nr.: FB-072014-RG
R 55lm G 110lm B 70lm 79,00 €
dimmbar
dimmable
IP 62
16,7 cm
24 V =
Art.-Nr.: FB-144014-RG
0 sec.
dimmbar
dimmable
10,0 cm
120°
20.000h
A
IP 62
120°
0 sec.
10mm
Flex-Strip RGB + NW – 17,2W/m
A
IP 62
Art.-Nr.: FB-172014-WR ~3.000 K +
R 68lm G 137lm B 85lm W 510lm
159,00 €
dimmbar
dimmable
IP 62
16,7 cm
24 V =
Art.-Nr.: FB-172014-NR ~4.500 K +
R 68lm G 137lm B 85lm W 560lm
0 sec.
12mm
16,7 cm
120°
5000 x
20.000h
159,00 €
dimmbar
dimmable
IP 62
5000 x
64
24 V =
5000 x
10mm
Flex-Strip RGB + WW – 17,2W/m
20.000h
R110lm G 220lm B150lm 109,00 €
IP 62
5000 x
20.000h
A
0 sec.
12mm
24 V =
120°
Zubehör | Accessories
Art.-Nr.: FB-V20801-00 Direktverbinder / Connector 8mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V20802-00 Eckverbinder / Corner Connector 8mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V20801-15 Verbinder / Connector 8mm, 2-polig, 15cm Kabel
Art.-Nr.: FB-V21001-00 Direktverbinder / Connector 10mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V21002-00 Eckverbinder / Corner Connector 10mm, 2-polig
Art.-Nr.: FB-V21001-15 Verbinder / Connector 10mm, 2-polig, 15cm Kabel
Art.-Nr.: FB-V41001-00 Direktverbinder / Connector 10mm, 4-polig
Art.-Nr.: FB-V41002-00 Eckverbinder / Corner Connector 10mm, 4-polig
Art.-Nr.: FB-V41001-15 Verbinder / Connector 10mm, 4-polig, 15cm Kabel
1,50
4,00
2,00
1,50
4,00
2,00
1,50
4,00
2,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Empfehlung: Einspeisung alle 5m, Begrenzung der Leuchtdauer auf < 10h pro Tag, Leuchtstreifen
zur Wärmeableitung in Aluproﬁl setzen
Recommendation: Supply every 5m, limitation of the operating time to <10 h per day,
mount LED strips in aluminium proﬁle for better heat sink.
Controller
RGB / RGBW Remote Control, 2,4 GHz
Art.-Nr.: CO-122412-RG – RGB Controller
max. 3 x 4A, max. 144 W – 12V
max. 3 x 4A, max. 288 W – 24V
Art.-Nr.: CO-122412-WR – RGB+W Controller
max. 4 x 4A, max. 192 W – 12V
max. 4 x 4A, max. 384 W – 24V
Dimmer Controller, 2,4 GHz
49,00 €
49,00 €
Art.-Nr.: CO-122412-DM
49,00 €
max. 1 x 6A, max. 72 W – 12V für einfarbige Leuchtstreifen und
andere 12V/24V Endgeräte
max. 1 x 6A, max. 144 W – 24V for single coloured LED-strips
and other 12V/24V Lamps
65
WiFi Adapter
LED Verstärker | Ampliﬁer
Art.-Nr.: CO-1224WI-FI
für CO-122412-RG und CO-122412-DM
per Smartphone-App steuerbar
Controlled by a smartphone app
59,00 €
Art.-Nr.: CO-1224AM-RG – RGB-Verstärker (3 Kanal)
Art.-Nr.: CO-1224AM-WR – RGB+W Verstärker (4 Kanal)
max. 6A pro Kanal | 12/24V
Prinzipschaltung RGB/RGBW Streifen | Connection Plan RGB/RGBW Strips
Netzteil /
power supply
AC 230V
Netzteil /
power supply
AC 230V
B
G
R
V+
DC 24V
CO-1224AM-RG
Output/Ausgang Power
V+
Output/Ausgang Power
V+
LED Verstärker / amplifier
LED Verstärker / amplifier
CO-1224AM-RG
Input / Eingang
V+
Input / Eingang
V+
Power
RGB Controller
CO-122412-WR
CO-122412-RG
You can connect flex strips directly to the controller
, using up to 80% of the max.
controller output power.
When the controller output power is not sufficient (max. 3*6A RGB, 4*6A
RGBW), you can use amplifiers for adding strips.
Attention: When using amplifiers, do not connect any strips directly to the
controller anymore, but only via the amplifiers.
Each amplifier needs power. You may use a separate power supply for each
amplifier.
The difference between RGB and RGBW controller is only the number of
outputs: RGB=3, RGBW=4 lines
When you use single colour strips with a dimmer, the same basic connection can
be used..
DC 24V
Netzteil /
power supply
usw.
66
AC 230V
DC 24V
An einen Controller können direkt Streifen bis zu 80% der max. Ausgangsleistung des Controllers angeschlossen werden.
Reicht die Ausgangsleistung der Controller nicht aus (3x6A RGB bzw. 4x6A RGBW bei DC 12V/24V), kann durch Verwendung von Verstärkern
die Anzahl der Streifen erweitert werden.
Vorsicht: Bei Verwendung von Verstärkern darf kein Streifen mehr direkt am Controller betrieben werden.
Jeder Verstärker kann mit einem eigenen Netzteil ausgestattet werden, so dass eine örtliche Einspeisung der Versorgungsspannung erfolgt. Bis
zu 8 Verstärker können an einen Controller angeschlossen werden.
RGB und RGBW Controller unterscheiden sich lediglich in der Anzahl der Ausgänge: RGB=3- Fach und RGBW=4- Fach!
Die gleichartige Verschaltung kann auch bei Anschluss eines einfarbigen Streifens an einen Dimmer-Controller benutzt werden.
B
R
G
V+
B
R
G
V+
bis max. 8Stk. Gesamt / Up to 8 amplifiers in total
20,00 €
25,00 €
Proﬁle – mit Endkappen, satinierter Abdeckung und Befestigungsmaterial
Proﬁles – with end caps, frosted cover and mounting tools
Aufbauproﬁl | Surface mounted proﬁle
Aufbauproﬁl | Surface mounted proﬁle
15,2
,
11,2
6
Art.-Nr.: PR-150601-AL
15,00 €
Einbauproﬁl | Recessed mounted proﬁle
Aufbauproﬁl | Surface mounted proﬁle
25,00 €
Aufbauprofil, 1m, 21 x 14mm für LED-Streifen bis
14mm Breite
Construction proﬁle, 1m, 21 x 14mm for LED strips up to
14mm width
Art.-Nr.: PR--220601-AL
20,00 €
Einbauprofil, 1m, 22 x 6mm für LED-Streifen bis 11mm
Breite
Mounting proﬁle, 1m, 22 x 6mm for LED strips of up to 11mm
width
Eckproﬁl | Corner proﬁle
Art.-Nr.: PR-161601-AL
20,00 €
Aufbauprofil, 1m, 16 x 12mm für LED-Streifen bis
11mm Breite
Construction proﬁle, 1m, 16 x 12mm for LED strips up to
11mm width
Aufbauprofil, 1m, 15 x 6mm für LED-Streifen bis
10mm Breite
Construction proﬁle, 1m, 15 x 6mm for LED strips up to
10mm width
Art.-Nr.: PR-211401-AL
Art.-Nr.: PR-161201-AL
Eckproﬁl | Corner proﬁle
20,00 €
Eckprofil, 1m, 16 x 16mm für LED-Streifen
D-Streife bis 11mm Breite
Corner proﬁle, 1m, 16 x 16mm for LED
E strips up to 11mm
width
Art.-Nr.: PR--191901-AL
25,00 €
Eckprofil, 1m, 19 x 19mm für LED-Streifen bis 11mm Breite
Corner proﬁle, 1m, 19 x 19mm for LED strips up to 11mm
width
67
BluControl
BluControl – Der smarte Lichtschalter für die Hosentasche
BluControl – The smart switch for your pocket
Mit der neuen iLED® by RP BluControl wird die Steuerung Ihrer
LED-Leuchten zum Kinderspiel und Sie machen Licht mit Hilfe
Ihres Smartphones erlebbar!
With the new iLED® by RP BluControl the control of your LED
lights is a breeze and light will be a new experience with the help
of your smartphone!
Die BluControl Unit wird zwischen Lichtschalter und LED-Leuchte geschaltet und gibt Ihnen die Möglichkeit Ihre Leuchten per
Smartphone zu schalten, dimmen oder deren Lichtfarbe zu ändern. Die Installation des Bluetooth Systems erledigt sich von
selbst. Keine Kabel, keine Zentraleinheit – Ihre Leuchten kommunizieren direkt mit Ihrem Smartphone oder Tablet und Sie
passen das Licht nach Ihren Wünschen an.
The BluControl Unit is connected between the light switch and
LED light and gives you the ability to switch, dim or change the
light color of your lamps via smartphone. The installation of the
Bluetooth system is done automatically. No cables, no CPU. Your
Lamps communicate directly with your smartphone or tablet and
adjust the light to suit your needs.
Jede mit der iLED® by RP BluControl Unit ausgerüstete Leuchte
kann per Bluetooth Kontakt mit anderen Leuchten oder mit dem
gekoppelten Smartphone bzw. Tablet aufnehmen und gesteuert
werden. Mit der komfortablen App für iOS oder Android erstellen
Sie im Handumdrehen Ihre eigene Benutzeroberfläche zur Steuerung Ihrer Leuchten.
68
Each lamp equipped with iLED® by RP BluControl unit can get in
touch with other lamps and with the coupled smartphone or tablet via Bluetooth. With the convenient app for iOS or Android, you
can easily create your own user interface to control your lights.
Schalten Sie die iLED® by RP BluControl Unit zwischen den bestehenden
Lichtschalter und den LED-Treiber.
Connect the iLED® by RP BluControl Unit between existing
Light switch and the LED driver.
Benutzen Sie weiterhin Ihre vorhandenen Wandschalter zum Einund Ausschalten, Dimmen oder
zum Steuern mehrerer Leuchten
bzw. Szenen.
Bluetooth 4.0
Continue using your existing wall
switch to turn lights on and off,
for dimming or for controlling
multiple lights or scenes.
Einfaches „Tippen“ schaltet Leuchten an und aus, horizontales Streichen dimmt die Leuchte, vertikales Streichen regelt die
Farbtemperatur und gedrückt halten eines Leuchtensymbols
öffnet die Farbauswahl – sofern die angeschlossene Leuchte
diese Eigenschaften unterstützt. Kombinieren Sie mehrere Leuchen zu einer Szene und ändern damit durch einen einzigen
Klick das komplette Ambiente des Raumes.
Einmal programmierte Lichtszenen lassen sich nicht nur per
App schalten, sondern sind ebenfalls über den bestehenden
normalen Lichtschalter abrufbar.
Das Funksystem kann mehr als 100 Leuchten in einem Netzwerk verwalten und organisiert sich ad hoc
vollständig von selbst. Eine BluControl Unit nimmt automatisch Kontakt zu allen weiteren erreichbaren Units
auf. Die Funkreichweite innerhalb von Gebäuden beträgt
dabei etwa 20m und erweitert sich von Leuchte zu Leuchte.
Die in mehreren Sprachen verfügbare zentrale Steuerungssoftware ist als kostenlose App für iOS und Android verfügbar und
ermöglicht das Abspeichern von Lichtpunkten zur Gestaltung
ganzer Lichtszenen.
Dadurch lässt sich mit BluControl Energie sparen, da beispielsweise zum Lesen nicht unbedingt benötigte Leuchten abgeschaltet werden können.
A simple „tap“ turns lights on and off, horizontal swipe dims the
light, vertical swipe controls the color temperature and holding
a lamp icon opens the Color Picker - if the connected lamp supports these features. Combine multiple lamps to a scene, and
can change with a single click, the whole ambience of the room.
Once programmed lighting scenes can also be switched and
selected not just by app, but also through the existing normal
light switch.
The radio system can handle more than 100 lights in a network
and organizes ad hoc entirely by itself. A BluControl unit automatically gets in touch with all other units within range. The radio
range within buildings is approximately 20m and expands from
light to light.
The central control software is available in several languages and
is available as a free app for iOS and Android. With this app you
can easily create light scenes for your room.
This saves energy, as you can, for example, turn off nonessential
lights for reading just with a single tap.
BluControl is discreet and comes with no visible antenna on the
unit or the lights.
You may control lamps even directly on 230V, but then you have
to use a power relais between BluControl and lamp.
BluControl ist unauffällig und und kommt ohne sichtbare Antennen an der Unit oder den Leuchten aus.
Sie können sogar Leuchten direkt über einen 230V Ausgang
steuern, müssen hier aber ein Lastrelais zwischenschalten.
BluControl Unit
Art.-Nr. CO-CBUASD-01 (0-10V)
Art.-Nr. CO-CBUASD-DA (DALI)
99,00 €
99,00 €
Art.-Nr. PF435899 Lastrelais / power relais 230V / 10A
69
Retroﬁt Leuchtmittel | Retroﬁt illuminants
Café Merci, Bad Homburg
Muss man immer die gesamte Leuchte austauschen? Oft reicht
bereits der Austausch des Leuchtmittels. Wir bieten Ihnen eine
breite Palette an Retrofit LED Leuchtmitteln mit G4, G9, R7s,
GU5.3, GU10, E14 oder E27 Sockel an. Selbstverständlich sind
alle Modelle in den 3 Lichtfarben warmweiß, neutralweiß oder
kaltweiß erhältlich.
Should always the complete lamp be replaced? Often it is enough
to replace just the bulb. We offer a wide selection of retroﬁt LED
lamps. All models are available in warm, neutral and cold white.
LED bulbs or candles are the ideal replacement of the traditional
light bulbs or candles. Our new ﬁlament candles or bulbs even
look identical, but offer up to 90% energy savings.
LED in Birnen- oder Kerzenform sind der ideale Ersatz der klassischen Glühlampe. Unsere neuen Kerzen oder Birnen im klassischen Fadendesign sind sogar im Aussehen fast identisch,
sparen aber bis zu 90% Energie.
For replacing the energy-intensive halogen spots we offer a wide
range of spotlights, either MR16 GU5.3 12V or 230V GU10. The
long life of LED lighting especially comes here into play. Whilst a
halogen lamp needs be replaced typically every 6 months, their
Zum Austausch der energieintensiven Halogenspots empfehlen
wir besonders unsere 5W Spotlights mit 12V GU5.3 oder 230V
G10 Sockel. Diese ersetzen den klassischen Halogenspot bis
50W. Hier kommt besonders die lange Lebensdauer der LED
zum Tragen. Muss man Halogenspots bereits nach ca. 6 Monaten im Dauerbetrieb austauschen, versprechen LEDs eine
durchschnittliche Haltbarkeit von 6 – 10 Jahren.
LED equivalents promise a lifetime of 6 years and more.
New to our product range are PL lights with G24 or 2G11 socket.
Replace the bulb and save energy cost immediately. Thanks to
the standardization replacement is very simple.
70
G4-LED, 1,3W
A
Art.-Nr.: RT-070102-WW ~2.750 K 100lm
Art.-Nr.: RT-070102-NW ~4.200 K 110lm
12 V AC/DC
0,003kg
CRI
PF
80
0,60
360°
> 10.000h
5,90 €
5,90 €
9x
35mm
A
Art.-Nr.: RT-090202-WW ~2.750 K 200lm
Art.-Nr.: RT-090202-NW ~4.200 K 210lm
230V AC
0,01kg
CRI
PF
80
0,60
360°
16 x
48mm
> 10.000h
11,90 €
11,90 €
0 sec.
A
Art.-Nr.: RT-070202-WW ~2.750 K 200lm
Art.-Nr.: RT-070202-NW ~4.200 K 210lm
12 V AC/DC
0 sec.
G9-LED, 2,4W
G4-LED, 2,2W
0,005kg
CRI
PF
80
0,60
360°
> 10.000h
7,90 €
7,90 €
0 sec.
13 x
37mm
GU10 Spot, 5W Chip-on-Board
A
Art.-Nr.: RT-220501-WW
20501-WW ~2.700 K 420lm
Art.-Nr.: RT-220501-NW
0501-NW ~4.200 K 45
450lm
230V AC
dimmbar
dimmable
0,04kg
60°
CRI
PF
80
0,70
>15.000h
18,00 €
18,00 €
0 sec.
50 x
58mm
71
R7S Faden | Filament, 3,5W
A+
Art.-Nr.: RT-003078-WW ~2.700 K 300lm
230V AC
0,019kg
CRI
PF
80
0,50
360°
>15.000h
29,00 €
20 x
78mm
A
Art.-Nr.: RT-100301-WW ~2.900 K 180lm
Art.-Nr.: RT-100301-NW ~4.200 K 210lm
12V AC/DC
72
0,018kg
CRI
PF
80
0,70
45°
34 x
38mm
>15.000h
17,00 €
17,00 €
0 sec.
A+
Art.-Nr.: RT-006118-WW ~2.700 K 580lm
230V AC
0 sec.
G4 MR11 Spot, 3W
R7S Faden | Filament, 6W
0,035kg
CRI
PF
80
0,50
360°
>15.000h
39,00 €
0 sec.
20 x
118mm
GU5.3 MR16 Spot, 5W Chip-on-Board
A
Art.-Nr.: RT-210502-WW ~2.700 K 420lm
Art.-Nr.: RT-210502-NW ~4.200 K 450lm
12V AC/DC
0,028kg
CRI
PF
80
0,70
38°
50 x
52mm
>15.000h
17,00 €
17,00 €
0 sec.
E14 Faden Kerze | Filament Candle C35, 2W
Art.-Nr.: RT-730204-WW ~2.700 K 200lm
230V AC
0,08kg
CRI
PF
80
0,6
360°
>15.000h
A
E27 Faden Birne | Filament Bulb A60,
60, 4W
7,50 €
Art.-Nr.: RT-840404-WW ~2.700
400lm
700 K 4
230V AC
0 sec.
35 x
100mm
E27 Birne | Bulb G60, 7W
A
0,1kg
CRI
PF
80
0,6
360°
>15.000h
A
12,90 €
0 sec.
60 x
107mm
E27 Birne, 0,5W – G45 Partylight, Polycarbonat
A
Für den Außenbereich geeignet /
suitable for outdoor use
ralbatte
satiniert – DC-fähig für Zentralbatterieanlagen
– DC compatible for central battery systems
frosted
Art.-Nr.: RT-840702-WW ~2.700 K 550lm
Art.-Nr.: RT-840702-NW ~4.200 K 600lm
100-264V
0,08kg
CRI
PF
80
0,8
360°
>25.000h
29,00 €
29,00 €
0 sec.
Art.-Nr.: RT-840101-RO
Art.-Nr.: RT-840101-GR
Art.-Nr.: RT-840101-BL
Art.-Nr.: RT-840101-GE
Art.-Nr.: RT-840101-OR
Art.-Nr.: RT-840101-WW
Rot / Red
–
Grün / Green
–
Blau / Blue
–
Gelb/ Yellow
–
Orange
–
satiniert ~2.700 K–
30lm
30lm
30lm
30lm
30lm
45lm
45 x
60 x
122mm
2,99€
2,99€
2,99€
2,99€
2,99€
2,99€
230V AC
0,08kg
360°
>15.000h
0 sec.
70mm
73
E27 Birne satiniert | Bulb frosted G95, 8W
A
Art.-Nr.: RT-840809-WW ~2.700 K 600lm
230V AC
0,1kg
CRI
PF
80
0,61
16,90€
>15.000h
100-260V
0 sec.
142 x
95mm
39,00€
39,00€
Art.-Nr.: RT-060701-WW ~2.900 K 480lm
Art.-Nr.: RT-060701-NW ~4.200 K 520lm
74
100-260V
270°
CRI
PF
80
0,90
0,11kg
CRI
PF
80
0,90
0 sec.
A+
IP 20
A
0,08kg
35 x
124mm
360°
>30.000h
45 x
165mm
G24d PL Light, 11W
A+
49,00€
49,00€
Art.-Nr.: RT-061101-WW ~2.900 K 850lm
Art.-Nr.: RT-061101-NW ~4.200 K 920lm
IP 20
150°
35,00€
35,00€
Art.-Nr.: RT-060801-WW ~3.000 K 690lm
Art.-Nr.: RT-060801-NW ~4.500 K 740lm
IP 20
360°
G24d PL Light, 7W
0 sec.
GX24q PL Light, 8W
>30.000h
klar
transparent
0 sec.
100-260V
270°
CRI
PF
80
0,90
0,14kg
35 x
165mm
150°
>30.000h
klar
transparent
Deckeneinbaustrahler R50 für MR-16
Recessed ceiling spotlights R50 for MR-16
Stahl schwenkbar
wenkbar | Steel sviveling
Zubehör für Einbaustrahler | Accessories
a)
b)
c)
a) Fassung mit Sockel G4 - G6.35 |
Support with base G4 - G6.35
Art.-Nr.: 955000, G4 - 15cm
1,50 €
b) Fassung mit Sockel und Zugentlastung GU10 |
Support with base and strain relief GU10
Art.-Nr.: RU955135, GU10 - 15cm
3,60 €
c) Abstandshalter schützt die Dampfsperrfolie bzw.
Dämmung, Flexibel für Einbaustrahler 60-82mm
Spacer protects the insulation and vapor barrier ﬁlm
Flexible for recessed spotlights 60-82mm
Art.-Nr.: 3-1450 Kunststoff ET 70mm
5,50 €
Lieferung ohne Leuchtmittel!
Illuminant not included!
Art.-Nr.: RT-ES001W-ST
Art.-Nr.: RT-ES001C-ST
Art.-Nr.: RT-ES001M-ST
Art.-Nr.: RT-ES001N-ST
weiss / white
chrom / chrome
chrom-matt / chrome-matt
metall gebürstet
/ metal brushed
12,00 €
12,00 €
12,00 €
12,00 €
max. 50 W
88mm
68mm
65mm
22°
0,1kg
75
Netzteile und Treiber – nicht dimmbar
Power supplies and Drivers – not dimmable
Our power supplies are designed especially for use with LED
lamps. We offer power supplies with the standard outputs of either 350mA, 12V or 24V. The dimmable power supplies with 24V
constant voltage output are perfectly suitable for dimming of LED
strips.
Unsere Netzteile sind speziell zur Verwendung mit LED Leuchten / Leuchtmitteln entwickelt. Wir bieten Netzteile mit den
Quasi-Standards für die Ausgangsspannung bzw. –strom an,
350mA, 12V oder 24V. Die dimmbaren Netzteile mit 24V Ausgang eignen sich bestens zur einfachen Dimmung von LED
Leuchtstreifen.
Our DALI / 1-10V dimmable power supplies offer a variable output of different constant currents or constant voltages that can
easily be conﬁgured with DIP switches.
Die DALI / 1-10V dimmbaren Netzteile verfügen über einen per
DIP-Schaltern einstellbaren variablen Ausgang mit verschiedenen Konstantströmen oder – spannungen.
Spannung V
Voltage
Strom
Power
Schutzklasse
Prot. class
UVP
RRP
Leistung W
Output W
Abmessungen
Dimensions
(mm)
Eingang
Input
Best.Nr.
Art.No.
NT-0435A1-CC
55 x 27 x 21
100-240 VAC
4
3-12
350mA
IP65
10,00 €
NT-0635A1-CC
99 x 46 x 11
180-264 VAC
6
max. 24
350mA
IP20
12,00 €
NT-1535A1-CC
123 x 50 x 11
180-264 VAC
15
max. 34
350mA
IP20
19,00 €
NT-2035A1-CC
123 x 50 x 11
180-264 VAC
20
max. 56
350mA
IP20
25,00 €
NT-3070A1-CC
160 x 58 x 19
200-240 VAC
30
21,4-42,8 700mA
IP20
30,00 €
NT-1512V1-CV
123 x 44 x 20
180-264 VAC
15
12
max. 1,25A
IP20
19,00 €
NT-3012V1-CV
170 x 50 x 24
100-240 VAC
30
12
max. 2,5A
IP20
35,00 €
NT-5012V1-CV
185 x 64 x 22
100-240 VAC
50
12
max. 4,17A
IP20
49,00 €
NT-7512V1-CV
201 x 63 x 32
100-240 VAC
75
12
max. 6,1A
IP20
59,00 €
NT-0112V1-CV
230 x 83 x 43
100-240 VAC
100
12
max. 8,3A
IP67
99,00 €
NT-01121V2-CV
201 x 63 x 30
100-240 VAC
100
12
max. 8,3A
IP20
89,00 €
NT-0212V1-CV
236 x 67 x 41
100-240 VAC
200
12
max. 16,7A
IP67
179,00 €
NT-1224V1-CC
128 x 50 x 11
180-264 VAC
12
24
max. 0,62A
IP20
19,00 €
NT-2024V1-CC
154 x 50 x 14
180-264 VAC
20
24
max. 0,83A
IP20
25,00 €
NT-3024V1-CV
159 x 59 x 16
180-264 VAC
30
24
max. 1,25A
IP20
35,00 €
NT-5024V1-CV
185 x 64 x 22
180-264 VAC
50
24
max. 2,08A
IP20
49,00 €
NT-7524V1-CV
201 x 63 x 32
180-264 VAC
75
24
max. 3,05A
IP20
59,00 €
NT-0124V1-CV
230 x 83 x 43
180-264 VAC
100
24
max. 4,15A
IP67
99,00 €
NT-0124V2-CV
201 x 63 x 30
100-240 VAC
100
24
max. 4,15A
IP20
89,00 €
NT-01524V1-CV
236 x 67 x 41
100-240 VAC
150
24
max. 6,25A
IP67
159,00 €
NT-0224V1-CV
236 x 67 x 41
180-264 VAC
200
24
max. 8,35A
IP67
179,00 €
Konstantstrom
Konstantspannung 12 V
Konstantspannung 24 V
76
Netzteile und Treiber – dimmbar
Power supplies and Drivers – dimmable
Spannung V
Voltage
Strom
Power
Schutzklasse
Prot. class
UVP
RRP
Leistung W
Output W
Abmessungen
Dimensions
(mm)
Eingang
Input
Best.Nr.
Art.No.
NT-4024V2-CV
163 x 43 x 32
100-240 VAC
40
24V
max. 1,67A
IP67
79,00 €
NT-6024V2-CV
163 x 43 x 32
100-240 VAC
60
24V
max. 2,5A
IP67
89,00 €
NT-0124V3-CV
220 x 68 x 39
100-240 VAC
100
24V
max. 4A
IP67
149,00 €
NT-01524V2-CV
228 x 68 x 39
100-240 VAC
150
24V
max. 6,3A
IP67
179,00 €
NT-02424V2-CV
251 x 68 x 39
100-240 VAC
240
24V
max. 10A
IP67
199,00 €
Konstantspannung
variable Spannung und Strom / ﬂexible voltage and current
NT-TCDA20-01
111 x 52 x 22
230 VAC
20
var.
var.
IP20
80,00 €
NT-TCDA32-01
103 x 67 x 21
230 VAC
32
var.
var.
IP20
90,00 €
NT-TCD150-01
124 x 79 x 22
230 VAC
50
var.
var.
IP20
100,00 €
Abb. ähnlich | similar illustration
77
Netzteile und Treiber – technische Daten
Power supplies and Drivers – technical speciﬁcations
Art.-Nr.
Art.-No.
Beschreibung
Description
Schutzart
Protection
Class
Schutzklasse
Insulation
class
Maße
Dimensions
(in mm)
Gewicht
Weight
(kg)
NT-0635A3-CC
Netzteil für PA-0110, PA-1111 Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
NT-1535A3-CC
Netzteil für PA-018001, PA-024001, PA-202001 Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-2060A3-CC
Netzteil für PA-030001 Triac dimmbar
IP20
2
165x45x33
0,18
NT-1530A1-CC
Netzteil für PA-161603, PA-202007,standard
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1230A3-CC
Netzteil für PA-161603, Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1530A3-CC
Netzteil für PA-202007, Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-2560A1-CC
Netzteil für PA-303001
IP20
2
140x45x29
0,13
NT-2560A3-CC
Netzteil für PA-303001, Triac dimmbar
IP20
2
165x45x33
0,18
NT-1235A5-CC
Netzteil für PA-018011, PA-181811, Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-1535A5-CC
Netzteil für PA-024011, PA-242411, Triac dimmbar
IP20
2
115x45x30
0,1
NT-2060A5-CC
Netzteil für PA-030011 und PA-303011/12, Triac dimmbar
IP20
2
165x45x33
0,18
NT-TCDA32-01
Netzteil für PA-0300x1, PA-303011/12, DALI
IP20
2
103x67x21
0,2
NT-TCD150-CC
Netzteil für PA-626202, PA-6060x2, PA-060001-nn; DALI enabled
IP20
2
123*79*22
0,15
NT-4510A1-CC
Netzteil für PA-626202, PA-6060x2, PA-060001-nn; 0-10V dimmbar
IP20
2
300x30x28
0,41
NT-4510A3-CC
Netzteil für PA-626202, PA-6060x2, PA-060001-nn; TRIAC dimmbar
IP20
2
165x45x35
0,22
NT-4510A4-CC
Netzteil für PA-626202, PA-6060x2, PA-060001-nn; nicht dimmbar
IP20
2
158x50x35
0,22
NT-3610A4-CC
Netzteil für PA-626207-nn and PA-606007-nn; nicht dimmbar
IP20
2
177x48x26
0,22
NT-0919A3-CC
Netzteil für ED-083802, Triac dimmbar
IP20
2
118x45x30
0,11
NT-0920A1-CC
Netzteil für ED-099001, standard
IP20
2
118x45x30
0,11
NT-1435A3-CC
Netzteil für ED-143801, Triac dimmbar
IP20
2
145x39x32
0,15
NT-2245A3-CC
Netzteil für ED-223801, Triac dimmbar
IP20
2
168x48x25
0,2
NT-2563A3-CC
Netzteil für ED-25380x, Triac dimmbar
IP20
2
168x50x38
0,24
NT-2863A3-CC
Netzteil für ED-283801, Triac dimmbar
IP20
2
168x50x38
0,2
NT-3578A3-CC
Netzteil für ED-35380x, Triac dimmbar
IP20
2
168x50x38
0,26
NT-3990A3-CC
Netzteil für ED-393801, Triac dimmbar
IP20
2
168x50x38
0,2
NT-5012A3-CC
Netzteil für ED-503801, Standard
IP20
2
168x50x38
0,27
NT-0550A1-CC
Netzteil für ED-053602
IP20
2
90x35x24
0,08
NT-0550A3-CC
Netzteil für ED-053602, Triac dimmbar
IP20
2
122x46x20
0,09
NT-0750A1-CC
Netzteil für ED-073602
IP20
2
90x35x24
0,08
NT-0750A3-CC
Netzteil für ED-073602, Triac dimmbar
IP20
2
122x46x20
0,09
NT-0925A1-CC
Netzteil für ED-093602
IP20
2
90x35x24
0,08
NT-0925A3-CC
Netzteil für ED-093602, Triac dimmbar
IP20
2
122x46x20
0,09
NT-0435A1-CC
LED Treiber, 4W, Konstantstrom 350mA
IP65
2
52x27x22
0,04
NT-0635A1-CC
LED Treiber, 6W, Konstantstrom 350mA
IP20
2
99x46x11
0,045
NT-1535A1-CC
LED Treiber, 15W, Konstantstrom 350mA
IP20
2
123x50x11
0,06
NT-2035A1-CC
LED Treiber, 20W, Konstantstrom 350mA
IP20
2
123x50x11
0,1
NT-1512V1-CV
LED Netzteil, 15W, Konstantspannung 12V
IP20
2
123x44x20
0,064
NT-3012V1-CV
LED Netzteil, 30W, Konstantspannung 12V
IP20
2
170x50x24
0,168
NT-5012V1-CV
LED Netzteil, 50W, Konstantspannung 12V
IP20
2
185x64x22
0,25
NT-7512V1-CV
LED Netzteil, 75W, Konstantspannung 12V
IP20
2
201x63x32
0,26
NT-0112V1-CV
LED Netzteil, 100W, Konstantspannung 12V
IP67
2
230x83x43
0,82
NT-0112V2-CV
LED Netzteil, 100W, Konstantspannung 12V,
IP20
2
201x63x30
0,7
NT-0212V1-CV
LED Netzteil, 200W, Konstantspannung 12V
IP67
2
236x67x41
1,2
NT-1224V1-CC
LED Netzteil, 12W, Konstantspannung 24V
IP20
2
128x50x11
0,06
NT-2024V1-CC
LED Netzteil, 20W, Konstantspannung 24V
IP20
2
154x50x14
0,1
NT-3024V1-CV
LED Netzteil, 30W, Konstantspannung 24V
IP20
2
159x59x16
0,168
NT-5024V1-CV
LED Netzteil, 50W, Konstantspannung 24V
IP20
2
185x64x22
0,25
NT-7524V1-CV
LED Netzteil, 75W, Konstantspannung 24V
IP20
2
201x63x32
0,26
NT-0124V1-CV
LED Netzteil, 100W, Konstantspannung 24V
IP67
2
230x83x43
0,82
NT-0124V2-CV
LED Netzteil, 100W, Konstantspannung 24V,
IP20
2
201x63x30
0,7
NT-01524V1-CV
LED Netzteil, 200W, Konstantspannung 24V
IP67
2
217x67x42
1,1
NT-0224V1-CV
LED Netzteil, 200W, Konstantspannung 24V
IP67
2
236x67x41
1,2
NT-4024V2-CV
LED Netzteil, 40W, Konstantspannung 24V
IP67
2
163x43x32
0,4
NT-6024V2-CV
LED Netzteil, 60W, Konstantspannung 24V
IP67
2
163x43x32
0,6
NT-0124V3-CV
LED Netzteil, 100W, Konstantspannung 24V
IP67
2
220x68x39
1,1
NT-01524V2-CV
LED Netzteil, 150W, Konstantspannung 24V
IP67
2
228x68x39
1,2
NT-02424V2-CV
LED Netzteil, 240W, Konstantspannung 24V
IP67
2
251x68x39
1,2
NT-TCDA20-01
LED Netzteil, bis 20W, DALI, Ausgang einstellbar
IP20
2
111x52x22
0,3
NT-TCDA32-01
LED Netzteil, bis 32W, DALI, Ausgang einstellbar
IP20
2
103x67x21
0,5
NT-TCD150-01
LED Netzteil, bis 50W, DALI oder 1-10V, Ausgang einstellbar
IP20
2
124x79x22
0,6
78
0,1
(nur zur Information)
(for information only)
Eingangsspannung NT
Input voltage
AC (V)
Ausgangsspannung
Output voltage
DC (V)
Ausgangsstrom
Output current
DC mA
Leistungsfaktor
Powerfactor
Ta
°C
Tc
°C
Lebensdauer
av. lifetime
(h)
Schaltzyklen
cycles
Dimmbar
dimmable
230
10-17
350
>0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
25-31
350
>0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
25-31
700
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
30-55
300
>0,85
20000
25000
Nein / No
230
20-42
300
>0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
45-48
300
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
30-42
700
>0,9
20000
25000
Nein / No
230
30-42
700
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
25-31
350
>0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
31-38
350
>0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
25-31
700
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
variabel
variabel
>0,9
30000
30000
Ja / Yes
100-264
variabel
variabel
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
28-36
1050-1100
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
28-36
1050-1100
>0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
28-36
1050-1100
>0,9
20000
25000
Nein / No
230
31-41
1050
0,9
20000
30000
Nein / No
230
36-42
190
0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
40-44
200
0,9
20000
25000
Nein / No
230
36
280
0,9
20000
25000
Ja / Yes
230
32-38
450
0,95
20000
25000
Ja / Yes
230
40-44
630
0,95
20000
25000
Ja / Yes
230
38
630
0,95
20000
25000
Ja / Yes
230
40-44
780
0,95
20000
25000
Ja / Yes
230
38
900
0,95
20000
25000
Ja / Yes
230
36-42
1200
0,95
20000
25000
Nein / No
230
10,3
500
0,85
20000
25000
Nein / No
230
10,3
500
0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
14V
500
0,85
20000
25000
Nein / No
230
14V
500
0,85
20000
25000
Ja / Yes
230
36V
240
0,85
20000
25000
Nein / No
230
36V
240
0,85
20000
25000
Ja / Yes
AC 180 - 264V
3-12
350
20000
25000
Nein / No
AC 180 - 264V
<17,5
350
30000
25000
Nein / No
AC 180 - 264V
< 34
350
30000
25000
Nein / No
AC 180 - 264V
<57
350
30000
25000
Nein / No
AC 180 - 264V
12
<1250
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
12
<2500
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
12
<4170
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
12
<6100
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
12
<8300
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
12
<8300
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
12
<16700
30000
25000
Nein / No
AC 200 - 240V
24
<500
30000
25000
Nein / No
AC 200 - 240V
24
<830
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
<1250
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
<2080
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
<3120
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
<4160
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
<4160
0,9
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 250V
24
<6250
0,95
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
<8300
30000
25000
Nein / No
AC 100 - 240V
24
1670
30000
25000
Ja / Yes
AC 100 - 240V
24
2500
30000
25000
Ja / Yes
AC 100 - 240V
24
4000
30000
25000
Ja / Yes
AC 100 - 240V
24
6300
30000
25000
Ja / Yes
AC 100 - 240V
24
10000
30000
25000
Ja / Yes
230V
variabel
variabel
30000
25000
Ja / Yes
230V
variabel
variabel
30000
25000
Ja / Yes
230V
variabel
variabel
30000
25000
Ja / Yes
0,9
0,9
79
Schutzarten / Protection classes
Die Schutzarten sind entsprechend DIN 60529 normiert. Sie
beschreiben den Schutzumfang gegen Berührung, Staub und
Wasser.
Protection classes are standardized according to DIN65029. They
describe the protection against contact, dust and water.
Codebuchstaben
Code letters
(International
Protection)
Erste Kennziffer
First index ﬁgure
(Schutz gegen feste Fremdkörper)
(foreign contaminant protection)
Zweite Kennziffer
Second index ﬁgure
(Schutz gegen Wasser)
(water protection)
IP
6
5
Ziffer
Schutzumfang
Degree of protection
0
Ziffer
Schutzumfang
Degree of protection
No protection against
accidental contact, no
protection against solid
foreign bodies
0
Kein Wasserschutz
No protection against
water
Protection against contact with any large area
by hand and against
solid foreign bodies with
Ø > 50 mm
1
Schutz gegen senkrecht
fallende Wassertropfen
Protection against vertical water drips
Schutz gegen Berührung
mit den Fingern, Schutz
gegen Fremdkörper mit
Ø > 12 mm
Protection against
contact with the fingers,
protection against solid
foreign bodies with
Ø > 12 mm
2
Schutz gegen schräg fallende Wassertropfen aus
beliebigem Winkel bis zu
15° aus der Senkrechten
Protection against water
drips (up to a 15° angle)
3
Schutz gegen Berührung
mit Werkzeug, Drähten
o. ä. mit Ø > 2,5 mm,
Schutz gegen Fremdkörper mit Ø > 2,5 mm
Protection against tools,
wires or similar objects
with Ø > 2,5 mm, protection against solid foreign
bodies with
Ø > 2,5 mm
3
Schutz gegen schräg fallende Wassertropfen aus
beliebigem Winkel bis zu
60° aus der Senkrechten
Protection against water
drips (up to a 60° angle)
4
wie 3, jedoch
Ø > 1 mm
As 3, however
Ø > 1 mm
4
Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen
Protection against
splashed water from all
directions
5
Schutz gegen Berührung,
Schutz gegen Staubablagerung im Inneren
Full protection against
contact, protection
against inerior injurious
dust deposits
5
Schutz gegen Wasserstrahl (Düse) aus
beliebigem Winkel
Protection against water
(out of a nozzle) from all
directions
6
Vollständiger Schutz
gegen Berührung, Schutz
gegen Eindringen von
Staub
Total protection against
contact, protection
against penetration of
dust
6
Schutz gegen Wassereindringung bei vorübergehender Überflutung
Protection against temporary flooding
7
Schutz gegen Wassereindringung bei zeitweisem
Eintauchen
Protection against temporary immersion
8
Schutz gegen Wassereindringung bei dauerhaftem Untertauchen
Protection against water
pressure
1
Kein Berührungsschutz,
kein Schutz gegen feste
Fremdkörper
aaaaaaaaaaaaaaaa Schutz gegen großfläaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa chige Berührung mit
aaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaa der Hand, Schutz gegen
a a a a a a
Fremdkörper mit
Ø > 50 mm
2
a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Darstellung in Anlehnung an / diagram in accordance with
DIN VDE 470, DIN EN 60529, IEC 529
80
Legende
Legend
A++
A+
A
Energieeffizienzklasse
des Produktes
Energy efﬁciency class
of the product
Produktfarbe weiß
Product colour white
Durchmesser
Diameter
Produktfarbe schwarz
Product colour black
Deckenausschnitt rund
Ceiling cut-out, circular
Geeignet für Innenbereich
For indoor use
Para uso en interiores
Produktfarbe gelb
Product colour yellow
Deckenausschnitt eckig
Ceiling cut-out, square
Geeignet für Außenbereich
For outdoor use
Produktfarbe silber / grau /
aluminium
Product colour silver / grey
/ aluminium
Rasterdeckenformat
Grid ceiling format
Schutzklasse I,
Schutzleiteranschluss ist
vorgeschrieben
Safety class 1, connection
of protective connector is
mandatory
Stromversorgung
Power supply
Abstrahlwinkel
Beam angle
Produkt ist dimmbar
Product is dimmable
Schwenkbar
Swiveling
B
C
D
E
Schutzklasse II,
Schutzleiteranschluss ist
nicht vorgesehen
Safety class 2, connection
of protective connector is
not provided
CRI
PF
dimmbar
dimmable
Zündzeit
Starting time
RGB Farben
RGB Colours
0 sec.
Schutzklasse III,
Produkt arbeitet mit Schutzkleinspannung
Safety class 3
Product operates with
safety extra-low voltage
Gewicht
Weight
ink. Batterie
incl. battery
Mittlere Lebensdauer (L70)
Average Lifetime (L70)
Aufteilung möglich
Separation possible
App für iOS verfügbar
App for iOS available
Farbwiedergabeindex
Color rendering index
Einbautiefe
Installation depth
App für Android verfügbar
App for Android available
Leistungsfaktor
Power factor
81
Café Merci, Bad Homburg
82
Kreisklinik Groß-Gerau
Seit mehr als 30 Jahren im Zeichen der Sicherheit
For more than 30 years in the name of safety
Die RP-Group, bestehend aus den Firmen RP-Technik und
ROPAG, wurde 1981 von Reinald Pasedag gegründet und entwickelte sich zu einem beständigen mittelständischen Unternehmen. Von Beginn an lag unser Hauptaugenmerk im Entwickeln
und Produzieren von Notstromsystemen und Leuchten. Die
mittlerweile langjährige Erfahrung mit LED-Leuchtmitteln brachte Reinald und seinen Bruder Roland Pasedag dazu parallel zur
Notbeleuchtung eine eigene Serie für Allgemeinbeleuchtung unter dem Namen iLED®by RP ins Leben zu rufen.
The RP-Group, comprising of the companies RP-Technik and
ROPAG was founded in 1981 by Reinald Pasedag and developed
into a stable medium enterprise. Since the beginning, we focused on the development and production of power supply systems
and emergency lighting products. In the meantime the long time
experience with LED illuminants have brought Reinald and his
brother Roland Pasedag to launch in parallel to the emergency
lighting series a own series for general lighting under the name
iLED® by RP.
Heute beschäftigt die RP-Group mehr als 180 Mitarbeiter und
6 Auszubildende an 2 Standorten mit über 10.000m2 Produktionsfläche und ist einer der führenden Hersteller von Notbeleuchtungssystemen in Deutschland. Gut die Hälfte der Produktion ist für den Export bestimmt. Neue Technologien werden
in unserer hauseigenen Entwicklungsabteilung getestet und anschließend für zukunftsweisende Projekte genutzt. Durch unser
eigenes Lichtlabor sind wir in der Lage für unsere Not- und Allgemeinbeleuchtung detaillierte Lichtverteilungskurven zu liefern.
Today, more than 180 employees and 6 trainees work for the
RP-Group at 2 locations with over 10,000 square meters of production area. RP has become a leading manufacturer of emergency lighting systems in Germany. Just over half of the production
is destined for export. New technologies are being tested in our
own development department and then used for future projects.
Through our own light laboratory, we are able to provide for our
emergency and general lighting detailed light distribution curves.
Um ihre Sicherheit im Notfall gewährleisten zu können, sorgt
ein internes Qualitätssicherungssystem dafür, dass nur einwandfreie, qualitativ hochwertige Produkte unser Haus verlassen. Dafür wurde RP-Technik im Juli 2014 nach ISO 9001:2008
zertifiziert.
To ensure your safety in case of emergency, an internal quality
assurance system ensures that only ﬂawless, high-quality products are shipped out. RP-Technik was certiﬁed according to ISO
9001:2008 in July 2014.
83
ROPAG GmbH
Hermann-Staudinger Str. 10 - 16
D – 63110 Rodgau
Telefon: +49 (0)6106 – 660 28 - 50
Telefax: +49 (0)6106 – 660 28 - 70
Internet: www.ropag.de
E-Mail: [email protected]
Ausgabe 6 • Edition 6
Diese Preisliste ersetzt alle vorhergehenden Preislisten.
This pricelist superceeds all previous pricelists.
Stand:
Edition:
84
04 / 2015 – Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
04 / 2015 – Subject to technical changes and printing errors
Schutzgebühr: 1,50 €
Protective Fee: 1,50 €