1. No category

Die neuen Waschmaschinen
und Trockner
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh
Postfach, 33325 Gütersloh
www.miele-professional.com
[email protected]
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospektes ist 100% chlorfrei gebleicht
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. ? ??? ??? / Änderungen vorbehalten FM 091089 (??) - 07/09
Die neuen Waschmaschinen und Trockner
Ein Konzept,
universelle Möglichkeiten
Mehrwert zählt.
Die neue 8 kg-Klasse
Waschmaschinen und Trockner mit einem
Füllgewicht für 8 kg Wäsche sind in sehr
vielen Wäschereien die ideale Größe für
effiziente Arbeitsabläufe. Mit den neuen
Waschmaschinen und Trocknern hat Miele
Professional alle bisherigen Standards in
dieser Klasse neu definiert:
• vorbildliche Leistung
• konkurrenzlose Wäscheschonung
• optimales Preis-/Leistungsverhältnis
Miele Qualität – Made in Germany
Der konsequente Einsatz innovativer
Technik unterstreicht wieder einmal sehr
deutlich die technologische Marktführerschaft aller Miele Produkte. Verbunden mit
der sprichwörtlichen Miele Qualität leisten
die neuen Waschmaschinen und Trockner
den Anwendern größtmöglichen Nutzen an
Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit.
Universelle Einsatzmöglichkeiten
Das Gehirn der neuen Miele Waschmaschinen und Trockner ist die Steuerung
Profitronic L VARIO. 72 Standard- und
Spezialprogramme für die unterschiedlichen
Zielgruppenanforderungen sind serienmäßig gespeichert. Die benutzerorientierte
Steuerung ermöglicht eine schnelle und
einfache Anwahl der Programme. Mit dem
Drehwahlschalter und den 4 Funktions-/
Direktwahltasten können die Programme
für den individuellen Arbeitsalltag flexibel
gewählt werden.
• Leistungsstark: 8 kg Füllgewicht bei 80 l Trommelvolumen Waschen bzw.
180 l Trommelvolumen Trocknen
• Patentiert: SCHONTROMMEL für maximale Wäsche- und Textilschonung
• Serienmäßig: 16 Grundprogramme und weitere 15 Zielgruppenprogrammpakete
• Komfortabel: Programmauswahl und Bedienerführung mit Klartext im Display
• Kommunikativ: Schnittstellen für Diagnose, Service und Dokumentation
• Ergonomisch: große Einfüllöffnung mit 37 cm Ø
• Professionell: freischwingendes Aggregat mit faltenbalgfreier Tür
2
3
Die neuen Waschmaschinen und Trockner
Technische Daten
Typenbezeichnung
PW 6080
Bauart
Frontlader, Türöffnung [Ø mm]
370
Leistungsdaten
Füllgewicht 1:10 [kg]
8
Trommelvolumen, SCHONTROMMEL1 [l]
80
Schleuderdrehzahl [max. U/min]
1.300
g-Faktor
520
Restfeuchte [%]
49
Steuerung
PROFITRONIC VARIO
•
Kommunikationsmodul mit serieller Schnittstelle
Option
Wasseranschlüsse
Waschmaschine PW 6080
Außenverkleidung:
• Seiten und Front octoblau
• Deckel octoblau
• Rückseite verzinkt
Blende:
• Edelstahl
Waschmaschine PW 6080
Außenverkleidung:
• Seiten und Front weiß
• Deckel weiß
• Rückseite verzinkt
Blende:
• Edelstahl
Waschmaschine PW 6080
Außenverkleidung:
• Seiten octoblau
• Front und Deckel Edelstahl
• Rückseite verzinkt
Blende:
• Edelstahl
Kaltwasser, ½“ mit ¾“ Verschraubung
1x
Warmwasser, ½“ mit ¾“ Verschraubung
1x
Brauchwasseranschluss, vormontiert
•
Ablaufventil DN 70 oder Laugenpumpe DN 22
•
Antrieb/Elektroanschluss
3N AC 400V 50Hz
Drehstrom-Asynchronmotor mit Frequenzumrichter
•
Heizleistung [kW]
8,0
Gesamtanschluss [kW]
8,2
Absicherung [A]
3 x 16
Dosiereinrichtung
Einspülkasten in Gerätefront, 3 Einspülfächer
•
Anschlussmöglichkeit
•
Dosieradapter für max. 6 flüssige Medien
•
Maße, Gewichte
Außenmaße H/B/T [mm]
1020/700/727
Gewicht inkl. Verpackung [kg]
140
Außenverkleidungen, wahlweise
Seiten und Front octoblau2, Deckel octoblau2, Rückseite verzinkt
•
Seiten und Front weiß2, Deckel weiß2, Rückseite verzinkt
•
Seiten octoblau2, Front und Deckel Edelstahl, Rückseite verzinkt
•
Typenbezeichnung
PT 7186
PT 7186 Gas
Frontlader, Türöffnung [Ø mm]
440
440
Abluft-Tocknungssystem
•
•
Bauart
Leistungsdaten
Füllgewicht 1:22,5 [kg]
8
8
Trommelvolumen, SCHONTROMMEL1 [l]
180
180
Steuerung
Trockner PT 7186
Außenverkleidung:
• Seiten und Front octoblau
• Deckel octoblau
• Rückseite verzinkt
Blende:
• Edelstahl
4
Trockner PT 7186
Außenverkleidung:
• Seiten und Front weiß
• Deckel weiß
• Rückseite verzinkt
Blende:
• Edelstahl
Trockner PT 7186
Außenverkleidung:
• Seiten octoblau
• Front und Deckel Edelstahl
• Rückseite verzinkt
Blende:
• Edelstahl
PROFITRONIC VARIO
•
•
Kommunikationsmodul mit serieller Schnittstelle
Option
Option
Elektroanschluss
3N AC 400V 50Hz
1N AC 230V 50Hz
Heizleistung [kW]
7,94
8,0
Gesamtanschluss [kW]
8,5
0,48
Absicherung [A]
3 x 16
1 x 16
Beheizung
Elektro
Gas
Außenmaße H/B/T [mm]
1020/700/727
1020/700/727
Gewicht incl. Verpackung [kg]
88
88
Maße, Gewichte
Außenverkleidungen, wahlweise
Seiten und Front octoblau2, Deckel octoblau2, Rückseite verzinkt
•
•
Seiten und Front weiß2, Deckel weiß2, Rückseite verzinkt
•
•
Seiten octoblau2, Front und Deckel Edelstahl, Rückseite verzinkt
•
•
1
patentiert
2
einbrennbeschichtet • = serienmäßig
5
Die neuen Waschmaschinen und Trockner
Eine Kapazität,
die wahre Größe zeigt.
Ein System,
das Wäsche wirksam schont.
Eine Leistung,
die messbar mehr bietet.
Eine Technik,
die sich auf alle Fälle einstellt.
Ein Bedienkonzept,
das einfach funktioniert.
Eine starke Marke.
Made in Germany.
Kompakte Außenmaße, professionelles
Trommelvolumen
Waschen:
• 8 kg Füllgewicht, 80 l Trommelvolumen
Trocknen:
• 8 kg Füllgewicht, 180 l Trommelvolumen
• Einfache Beladung auch großvolumiger
Textilien wie Betten
• Hohe Wäscheschonung und geringe
Knitterbildung
• Kurze Wasch- und Trockenzeiten
Patentierte Schontrommel: Wäscheschonung wissenschaftlich nachgewiesen durch das Institut für angewandte
Forschung, Krefeld
• Textilien werden deutlich schonender
gewaschen
• Formbeständigkeit und längere Lebensdauer durch sanfte Wäschebehandlung
• Das Wollprogramm ist so schonend wie
das Waschen von Hand
Professionelle Ausstattung für einen
professionellen Arbeitsalltag
• Leistungsstarke Heizkörper für schnelle
Wasch- und Trockenzeiten
• Hohe Schleuderleistungen ermöglichen
eine geringe Restfeuchte
• Unverwüstliche Edelstahlmaterialien
Universelle Einsatzmöglichkeiten für
individuelle Kundenbedürfnisse
• Serienmäßig 16 Grundprogramme und
15 spezielle Zielgruppenprogrammpakete
• Zahlreiche Programmierfunktionen für die
Waschmaschine nach „Maß“
• Vorgerüstet für die Bedienung mit Kassiersystemen
Innovative Konzepte,
einfache Handhabung
• Einfache und schnelle Programmwahl mit
Drehwahlschalter und Funktionstasten
• Exakte Dosierung flüssiger Wasch- und
Hilfsmittel mittels Dosieranschluss
• Große Trommelöffnung für eine leichte
Be- und Entladung
Sprichwörtliche Miele Qualität
• Miele Philosophie: seit über 100 Jahren
“Immer besser“
• Hohe Fertigungstiefe bei allen Produkten
• Breites Serviceangebot über Beratung,
Planung, Schulung, Wirtschaftlichkeitsbetrachtung, Finanzierung bis Kundendienst
Eine Effizienz,
die umweltfreundlich Kosten spart.
Einzigartige Verbindung von Ökologie
und Ökonomie
• Hoher g-Faktor bringt geringe Restfeuchte
beim Waschen und kurze Trocknungszeiten
• Robuste Bauweise mit hochwertigen,
recyclefähigen Materialien für maximale
Nachhaltigkeit
• Intelligente Steuerung:
update und Fernwartung fähig
6
Ein Design,
das ausgezeichnete Wirkung zeigt.
Prämiert vor der Premiere
• Produktgestaltung für optimale Ergonomie,
Bedienkomfort und Qualität
• Material- und Farbvarianten in weiß,
octoblau und Edelstahl
• Trockner PT 7186, ausgezeichnet mit dem
IF Design Award 2009
7