Journal 94 printemps 2015 - Fraternité Mission Populaire de Trappes
printemps 2015 n° 94 Editorial Pr i n t emps Les événements dramatiques que nous avons vécus en janvier, la prise de conscience collective qu’ils ont provoquée dans tout le pays, le retentissement qu’ils ont eus à Trappes et même dans notre Fraternité ne doivent pas nous décourager ou nous inquiéter mais au contraire nous conforter et nous re dynamiser dans notre mission d’éducation populaire et d’aide à l’insertion sociale qui cherche inlassablement à rendre possible partout « le vivre ensemble » dans le respect et la dignité. Notre Journal Miss Pop du printemps sera donc consacré en grande partie à l’Assemblée générale de notre Fraternité* qui a eu lieu le 13 février. Car une AG fonctionne un peu comme un thermomètre qui mesure la bonne ou moins bonne santé d’une association. L’important dans une telle rencontre qui s’adresse à tous les adhérentscotisants de notre Fraternité et même à tous les autres, c’est d’entendre les responsables et les acteurs de l’association rendre compte et de débattre de ce que nous avons fait en 2014, des projets que nous voulons réaliser en 2015, et des moyens budgétaires dont nous espérons disposer pour les réaliser. Cette rencontre très conviviale puisqu’elle débute par un buffet que chacun a contribué à alimenter, est aussi l’occasion de remercier les bénévoles et les salariés qui sont en quelque sorte les ouvrières et les ouvriers qui font vivre notre ruche. Mais pour bien travailler nous avons également besoin de tous ces amis, membres de l’association, donateurs, ainsi que des paroisses et des services d’entraide protestants proches ISSN 1253-‐9090 qui par leurs dons et leurs fidèles contributions nous aident à diversifier et renforcer nos ressources financières. Que toutes et tous en soient remerciés. Mais notre journal n’est pas simplement un rapport moral ou d’activité ou financier. Il est aussi le reflet de tant d’événements, d’actions, de rencontres, d’informations qui font le quotidien de notre travail à la Miss Pop de Trappes. Vous en trouverez quelques échos dans ce numéro. Nous espérons que toutes ces images vivantes de notre projet associatif donneront envie à de nouveaux amis et bénévoles de venir nous rejoindre. Le printemps c’est le temps du renouveau. Nous voulons participer nous aussi, modestement, à un renouveau, à une nouvelle vie possible d’abord parmi celles et ceux, plusieurs centaines, qui viennent chaque semaine dans notre Fraternité parce qu'ils ont de la difficulté à vivre, mais au-delà, à un renouveau dans notre ville de Trappes et dans notre pays qui y aspire. Fred T. L’Assemblée Générale s’est tenue le 13 février, à la Maison des Familles, sous la présidence de Christian Vandeventer Fraternité Mission Populaire de Trappes 4 square Paul Langevin -‐ BP 60094 -‐ 78194 Trappes tel : 01 30 51 89 95 courriel : [email protected] CCP : 3903912Y La Source site : misspoptrrappes.org -2- Agenda Journal de Miss Pop n°94 Soirée de gala au profit de la Fraternité Mission populaire de Trappes samedi 28 mars 2015 au Centre Huit à Versailles (voir en dernière page) Ateliers socio-linguistiques (ASL). Réunion de coordination lundi 11 mai à 11h30 Sortie culturelle dimanche 15 mars visite au Musée de l’Air du Bourget et à la basilique St Denis Repas fraternel jeudi 9 avril 2015 à midi RV à 9h à la Miss Pop avec un pique-nique Retour vers 18h à Trappes et jeudi 21 mai à midi On peut apporter une entrée, ou un dessert, ou du fromage, ou une boisson Grand pique-nique régional avec les Miss Pop parisiennes Inscription à l’accueil : 01.30.51.89.95 à la Base de loisirs de Trappes le lundi de Pentecôte Accompagnement à la scolarité réunion de coordination lundi 23 mars à 11h30 avec votre pique-nique Cette réunion est importante pour faire le point et réajuster le fonctionnement Conseil d’Administration : lundi 13 avril 2015 à 19h Bureau du CA : mardi 19 mai à 16h15 Vacances scolaires en région parisienne : du vendredi 17 avril après la classe au lundi 4 mai 2015 matin Assemblée Générale 2015 de la MPEF Mission Populaire Evangélique de France, notre réseau national-‐ samedi 30 mai au Foyer de l’Ame (rue du pasteur Wagner Paris 11ème) L’AG est suivie d’une rencontre nationale où il sera question d’environnement et de développemenet durable dans nos frat, avec intervention de spécialistes Des dictionnaires bilingues (anglais, allemand, espagnol, italien) s’ils ne servent plus chez vous, seraient utiles à la Miss Pop. Merci ! L’atelier création est ouvert tous les jeudis de 14h30 à 16h30. L’atelier patchwork le jeudi de 14h à 16h Le numéro 95 du journal de Miss Pop est prévu en juin 2015 Naissances : Anne-‐Marie est grand mère d’une petite Ophélie, née le 25 février. Qui fait quoi ? Président du Conseil d’administration : Frédéric Trautmann Vice-‐président du CA : Alain Knecht Secrétaire du CA : Eliane Humbert Trésorier : Didier Prevot Trésorière adjointe : Geneviève Briatte Directrice : Valérie Rodriguez Adulte-‐relais : Martin Kabalira Ecoute et accueil : Anne Bernard !! Accompagnement à la scolarité : Ateliers de français : Action familles : Atelier informatique : Atelier création : heure d’été : dimanche 29 mars 2015 on dort 1h de moins Uschi Braillard Bernadette Bernier Eliane Humbert Valérie Rodriguez Alain Knecht Françoise Smadja Eliane Humbert Référents: Colette Freychet, Christian Vandeventer, Roseline Paugois Avez-vous adhéré à l’association Fraternité Mission populaire de Trappes ? (10€/an) -3- Journal de Miss Pop n°94 Ateliers de français Analyse des pratiques en ASL (Ateliers socio-‐linguistiques) Le 10 février 2015, nous étions une douzaine venant de différentes associations de Trappes pour une formation organisée par la Mairie dans le cadre des Ateliers de Français. Objectif : faire le point sur nos difficultés, en vue de préparer une prochaine formation « Améliorer l'oral ». A cours de la discussion quelques objectifs pour les ASL ont été redéfinis (niveau A1.1 etA2) : rendre la personne autonome dans la vie courante ; privilégier le français utile pour se débrouiller dans les administrations, les structures de santé ; dans les lieux publics comme la médiathèque . Difficultés : après les présentations, un tour de table permet d’en dresser un catalogue. • L’hétérogénéité des groupes est particulièrement difficile à gérer lorsque les bénévoles ne sont que deux sur un même créneau horaire. Les plus en difficulté sont les apprenants qui n'ont jamais été scolarisés dans leur pays d'origine ; au contraire d'autres sont déjà capables de comprendre une chanson en français. • Le mélange des nationalités est aussi une difficulté car la reconnaissance et la prononciation des sons sont liés à l'apprentissage de la langue maternelle. Cette diversité est aussi une chance puisque le français est alors la seule langue commune. La traduction entre deux apprenants dans leur langue maternelle est à éviter mais cela peut parfois débloquer des situations. • Le mélange des écritures du français : minuscule, majuscule, scripte, différence entre le nom de la lettre et le son associé. Sans parler de la grammaire, considérée comme trop difficile surtout si,malgré les fautes, les apprenants arrivent à se faire comprendre. Les bénévoles ont échangé leurs « trucs » pour faire progresser : • jeux de rôle (prendre un rendez-‐vous, conversation au téléphone) • discussions à partir d'images (à l'aide de livres comme « lecture et vie » ou « Espace, Espoir » ou autres). La difficulté est de savoir relancer la discussion lorsque le dialogue s'épuise vite. • Apprendre à se repé-‐ rer dans les sigles ou icônes du domaine public. • Ecrire le nom d'un apprenant sous sa dictée • Faire écouter une chanson et en sortir quelques mots. • Certaines utilisent les « vire-‐langues » pour aider à la prononciation. • Utili-‐ ser les très nombreuses ressources offertes par la ville . J’ai retenu -‐deux conseils : ne pas être trop ambitieux dans nos objectifs mais passer beaucoup de temps sur les exercices en situation et enfin ne pas confondre l'objectif du bénévole avec celui de l'apprenant. -‐ et deux demandes de la part des bénévoles : avoir quelques notions de phonétiques et mise en place d'une valise pédagogique ASL consultable par informatique. Brigitte On a fêté la galette ! Comme les années précédentes la rencontre amicale autour de la galette pour célébrer le début de la nouvelle année 2015 s’est effectuée en deux étapes ! Mardi 13 janvier : après-‐midi de convivialité très festif pour les dames de la Miss Pop, dans une salle communale, les locaux de l’association n’étant pas assez vastes pour fêter joyeusement cette " galette ". En effet nous étions une trentaine, toutes un peu anxieuses après les attentats de la semaine précédente, appréhendant des réactions de peur ou de repli des unes ou des autres. Eh bien non ! L’esprit Miss Pop était au rendez-‐vous. Le traditionnel "loto" et "les chaises musicales" aussi, et du coup, rires, chants, bonne humeur générale pour toutes ! L'après-‐midi s'est terminé aux cris de "Merci la Miss Pop" et " Vive la Miss Pop" et même "Vive la France ». Mercredi 14 janvier en soirée la fête rassemblait cette fois les élèves qui participent aux ateliers de français. Là aussi l’ambiance était chaleureuse, avec nettement plus de par-‐ ticipants et participantes que l’année précédente et même quelques enfants qui accompagnaient leurs parents. Les jeux se sont enchaînés, avec l’incontournable " ban bourguignon " pour féliciter les vainqueurs… Succès habi-‐ tuel pour "dessiner c’est gagné" où les participants s’effor-‐ cent de représenter au mieux sur le tableau l’objet à découvrir, pour l’histoire racontée par Mustapha… et là encore pour le suspense du " loto ", avant le partage des galettes. Rois et Reines, qui avaient eu la chance de découvrir la " fève ", ont eu droit à leurs couronnes et aux applaudissements de tous. Ces rencontres informelles ont, une fois encore, été des moments privilégiés permettant de manifester, dans un joyeux brassage de tous les pays, cette "Fraternité" pilier de l’action de la Miss Pop à Trappes. Andrée et Bernard -4- Journal de Miss Pop n°94 Vous avez dit convivialité ? Tous les mardis après-‐midi, entre vingt-‐cinq et quarante dames, se retrouvent pour partager un moment de convi-‐ vialité animé par six ou huit bénévoles, ce qui donne aux locaux de la Miss Pop une allure de ruche. Les dames se répartissent par petits groupes dans les différentes salles avec des bénévoles en solo ou en binôme. Pour que chacune puisse s’exprimer, les groupes accueillent des dames plus ou moins de même niveau, un vrai défi ! Le challenge consiste à permettre à toutes, de différentes cultures, de parler mais aussi d’écouter les autres. D’une salle à l’autre les méthodes varient selon le niveau de français du groupe et la personnalité de la bénévole. A chaque séance il est nécessaire de poser des questions, en répétant autant de fois qu’il le faut pour s’assurer que tout est bien compris et en les faisant répéter à leur tour. Autre nécessité : bien valoriser chaque culture ! Les plus débutantes vont d’abord apprendre à se présenter avec des mots et des phrases simples : « je m’appelle… j’habite… je viens du… ». D’autres échangent à partir d’images de la vie quotidienne : la maison, la cuisine, le marché, la rue, les transports. Et quand Marguerite-‐Marie annonce : « chez nous on sépare le blanc du jaune », il s’agit bien sûr de l’œuf ! Dans une salle, des photos à thèmes variés sont étalées sur la table. Chacune en choisit une pour en décrire le contenu et donner les raisons de son choix. C’est l’occasion d’enri-‐ chir le vocabulaire et les expressions. Pour certaines ce sont de beaux souvenirs d’enfance qui refont surface et d’autres retrouvent des paysages ou des produits (fruits et légumes) de leur pays d’origine. Elles ont toutes envie de parler et c’est aussi une façon de se révéler aux autres. Pour les plus avancées, voici la méthode d’Andrée : « Bon-‐ jour ! Quoi de neuf depuis la semaine dernière ?». Puis laisser aller au gré des idées. Ce qui conduit parfois sur des sentiers compliqués… et bien des rires. Dernièrement, parties du vocabulaire de la couture, elles sont arrivées… aux régimes politiques de nos différents pays,… en "suivant le fil" de la conversation ... "de fil en aiguille" !!! » Andrée dit aussi qu’on lui demande souvent d'aborder des questions d’histoire, géographie, anatomie, démocratie, citoyenneté, sans oublier un peu de féminisme pour « pimenter la sauce ». Dans ces groupes pourtant tous différents, vous seriez agréablement surpris par la bonne humeur, les rires et même les fous rires, le partage et la tolérance qui y règnent. On est bien-‐là dans l’ambiance de la convivialité. Laissons le mot de la fin à Andrée : « Les dames apprécient d'avoir un endroit où aborder ces sujets dans un cadre amical et décontracté et je pense que ce moment illustre bien le "S" du sigle ASL *». *Ndlr : ASL pour Ateliers socio-‐linguistiques Christine Journal de Miss Pop -‐ Edité par l’Association Fraternité Mission Populaire de Trappes Directeur de publication : F. Trautmann -‐ Rédaction : E. Humbert -‐ Imprimé par Copyhightech Le n° 1,50€ -‐ Abonnement (4 n° par an) : 5€ à l’ordre de : Fraternité Mission populaire de Trappes -‐ CCP 3903912Y La Source -‐ Par internet : gratuit -‐ Pour recevoir le journal gratuitement par internet, vous pouvez écrire à : Fraternité Mission Populaire de Trappes BP 60094 -‐ 78194 Trappes ou à : [email protected] Les photos de ce numéro sont de : Martin K., Andrée et Bernard D., Christine P. Visite de la déléguée du Préfet Le mois dernier notre Fraternité a reçu la visite de la nouvelle déléguée du Préfet pour la ville de Trappes, Madame Agnès ROCH-‐SAVEL, qui a succède dans cette fonction à Monsieur Pierre FERRE qui nous connaissait bien. Elle a été intéressée de savoir depuis quand, pourquoi et comment notre Miss Pop a été crée, quel était aujourd’hui son projet associatif d’éducation populaire et d’aide à l’insertion, et en conséquence quelles étaient nos activités, nos satisfactions, nos préoccupations, nos projets. Pendant la visite de nos locaux elle a pu s’entretenir un moment avec quelques groupes et leurs bénévoles au travail dans les salles. La déléguée du Préfet a pour mission d’aider les collectivités locales dans leurs relations de partenariat avec les nombreuses associations de Trappes, à faire le lien entre elles et les pouvoirs publics et à les aider dans leurs efforts d’animation et de service au sein de la population. Madame Roch-‐Savel s’est déclarée heureuse de cette prise de contact et disponible pour toujours répondre le mieux possible à nos attentes vis à vis des services de la Préfecture et des autres services publics. F.T. TRAVAUX Notre projet de rénovation et réaménage-‐ ment de nos locaux avance. Il est un peu plus compliqué que prévu car plusieurs acteurs sont concernés : le propriétaire Valophis HLM, les commissions de sécurité et d’homologation, la commune de Trappes, la MPEF et nous-‐mêmes Tous ces partenaires sont d’accord avec notre projet et contribuent, même modestement, à côté du principal maître d'oeuvre qu'est notre Miss Pop, au financement de ce projet. Mais la mise en œuvre et la bonne coordina-‐ tion de l’ensemble demande encore un peu de temps. Elle est en bonne voie, suivie par le vice-‐président Alain Knecht. Une bonne nouvelle : la Mission populaire évangélique de France vient de nous attribuer une aide de 5 000 € pour ce projet. Qu’elle en soit remerciée. FT -5- Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport moral du président Dans une première partie de ce rapport, le président nomme, salue et remercie des per-‐ sonnes, groupes et institutions qui oeuvrent au service de notre Fraternité ou qui contribuent financièrement à son action. Il laisse aussi entendre que, suite à l’annonce faite par le président de la République en faveur des associations qui travaillent dans des villes sensibles, nous espérions, pour 2016, voir aug-‐ menter quelque peu les subventions publiques qui leur sont attribuées. Il fait ensuite le point sur le projet de rénovation de nos locaux qui est en bonne voie. Il évoque enfin plusieurs questions d’actualité dont certaines nous donnent quelques soucis. Par exemple la complexification des contraintes administratives, gestion-‐ naires et sécuritaires imposées par les pouvoirs publics, dont nous ne contes-‐ tons pas l’utilité mais qui augmentent notablement la charge du travail de bureau de notre directrice. Cela ne doit pas devenir l’activité principale de sa fonction. La laïcité et le vivre ensemble à la Miss Pop Le but de notre travail est double : 1 -‐ aider chacun de ceux qui viennent chez nous à mieux trouver sa place dans sa ville, son quartier et son envi-‐ ronnement social ou professionnel, même dans sa famille. L’aider à y être bien dans sa peau et à devenir un citoyen responsable. 2 -‐ Mais il ne s’agit pas de vivre chacun pour soi. Nous voulons aider les gens à vivre ensemble, c’est ce dont nous avons le plus besoin en ce moment. Depuis les événements de janvier, on parle beaucoup de « laïcité ». Parce que c’est le respect de la laïcité qui nous permet de vivre ensemble mal-‐ gré toutes nos différences qui pourraient nous diviser : origine, culture, langue maternelle, géné-‐ ration, sexe, condition sociale, religion ou autres convictions philosophiques ou politiques. Mais pour vivre ensemble il faut se rencon-‐ trer, se connaître, se respecter, appren-‐ dre à partager. Nous aurons bientôt une « soirée partage » sur ce sujet de la laïcité. Mais je vais essayer de dire en quoi le respect de la laïcité ici à la Miss Pop est important, pour nous per-‐ mettre de vivre ensemble dans cette maison et peut-‐être même de devenir un peu exemplaires dans la ville de Trappes. D’abord qu’est-‐ce que la laïcité ? Le mot vient du grec « laos » qui veut dire « peuple ». Donc nous voulons former un peuple, pas des individus ou des communautés qui vivraient les uns à côté des autres, mais qui sont prêts à vivre ensemble. Pour cela la loi nous impose trois choses : ◊ Il faut que la liberté de conscience soit reconnue et garantie, que chacun puisse croire, exprimer librement ses convictions, à condition qu’il ne les impose pas aux autres, qu’il n’agresse pas, qu’il n’incite pas à la haine, à l’insulte blessante, à la violence. ◊ Il faut une séparation claire entre ce qui concerne l’Etat, c’est à dire la manière dont note société est organi-‐ sée et fonctionne -‐ chez nous c’est la démocratie -‐ et la religion, qui ne doit pas exercer de pouvoir sur la société ni imposer à tous les citoyens ses propres lois et règles de vie. ◊ Il faut respecter toutes les religions et convictions philosophiques ou athées de façon égale, sans en privilé-‐ gier ou soutenir aucune, à condition qu’elles respectent les lois et les valeurs de la République. Voilà ce qui s’impose à tous les citoyens, donc aussi à nous. La laïcité n’est pas une étiquette. Or souvent nous collons des étiquettes aux autres : toi tu es français lui est étranger, il est black et je suis blanc, elle est chrétienne tu es musulmane, elle est croyante mais lui n’a pas de religion, il est ouvrier et elle est ensei-‐ gnante… Mais l’étiquette sur la boite n’est pas tout. C’est ce qui est dedans qui compte : est-‐ce bon, sait-‐on d’où ça vient, sa traçabilité, c’est bon jusqu’à quand ? C’est la même chose pour les hommes et les femmes. Pour vivre ensemble on peut rega rd er l ’ét i q u ette d e l’autre, son nom, son origine, sa religion, son travail… mais ce qui compte c’est ce qui est en lui, qui il est, comment il est, comment il se comporte avec sa famille, avec les autres. Et dans cette forme de laïcité je ne suis pas obligé de me fondre dans une uniformité, une neutralité sans saveur ni couleur. Mes motivations peuvent êtres diverses, religieuses ou humanistes, ou sociales ou-‐pour rendre service. Et je peux en parler avec mes collègues bénévoles et avec les usagers, à condition que ce soit dans cet esprit de laïcité. C’est la même chose pour notre Miss Pop : son étiquette dit qu’elle est chrétiene, fondée par des paroisses protestantes des environs il y a 38 ans. Nous n’avons pas honte de le dire et d’en parler. …/… -6- Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport moral du président (suite) D’ailleurs beaucoup de nos béné-‐ voles viennent de là. Mais dedans il y a des musulmans, des catholiques, des non croyants, des protestants, des hindouistes. Et la laïcité nous dit que nous pouvons travailler ensemble dans le double but qui est le nôtre : à chacun une place reconnue dans la société, et tous destinés à vivre ensemble. Telle est la laïcité que nous voulons pratiquer, l’étiquette à laquelle on peut reconnaître que nous sommes la Miss Pop de Trappes. Les enfants, les jeunes, les femmes et les hommes qui viennent chez nous seront-‐ils mieux préparés et formés pour trouver leur place dans la vie sociale, reconnus comme des personnes à part entière, bien dans leur peau, capables d’être des citoyens heureux, responsables, respectueux des autres et solidaires ? Voyons comment nos ateliers tentent de répondent à cette question ◊ En Accompagnement scolaire (AS) vous cherchez à transmettre des savoirs et des valeurs d’intelligence et de travail. Mais vous voulez aussi fournir des outils pour que chacun comprenne par lui-‐même ce qu’il lit dans le journal, puisse réfléchir par lui-‐ même à ce qui est bon pour lui, pour sa famille, pour ses collègues de travail, pour qu’il puisse se faire une opinion personnelle sans être obligé de penser comme on lui dit de penser ou de faire ce qu’on lui dit de faire. ◊ En Ateliers socio-‐linguistiques (ASL) vous expérimentez que si on veut vivre ensemble il faut communiquer et pour-‐cela il faut une langue commune. Chez nous c’est le français qu’il faut apprendre pour entrer en relation avec les autres, et qui nous permet de nous ouvrir aux autres, de sortir du cocon individualiste ou communau-‐ tariste dans lequel nous nous enfer-‐ mons souvent, et d’être capables de nous entraider malgré toutes nos différences qu’il ne s’agit pas d’effacer mais d’utiliser pour nous enrichir les uns les autres. ◊ L’informatique est devenue un formidable outil de communication, d’information, de recherche de connaissances, à condition qu’elle ne nous fasse pas devenir des drogués de l’écran, qu’elle ne nous fasse pas entrer dans des réseaux qui glorifient la haine, la discrimination, le harcèle-‐ ment, l’appel à la violence. C’est en cela que vous formez des personnes responsables et que vous facilitez le vivre ensemble. ◊ L’accompagnement des familles veut aider chacun à retrouver le sens de la famille qui reste la cellule de base de notre société, mais pas une famille éclatée où chacun vit de son côté comme il veut, pas non plus une famille où il n’y a qu’un seul qui comman-‐de et les autres n’ont rien à dire, mais une famille qui est une p e t i t e r u c h e o ù c h a c u n communique et travaille pour le bien de tous. Et ça, cela s’apprend, se cultive, s’expéri-‐ mente, et c’est le travail que vous essayez de faire. ! ◊ L’atelier créativité en est encore à ses débuts, mais il cherche à faire prendre conscience que chacun a des dons, est capable d’avoir des idées, de créer et de réaliser quelque chose. C’est ce qui nous valorise et nous permet d’être utiles aux autres. ◊ Nous organisons aussi régulièrement des repas fraternels avec un invité extérieur, des soirées partage sur des thèmes, des sorties culturelles ou de loisirs, des fêtes, tant d’occasions qui nous permettent de vivre ensemble, mais où chacun peut rester lui-‐même une personne digne d’être respectée et aimée. Pour terminer je voudrais citer une phrase entendue dans une récente conférence de M. Michel CAMDESSUS, ancien directeur général du Fonds Monétaire International et grand humaniste chrétien : « Si on considère notre devise républicaine « liberté, égalité, fraternité », on peut dire que notre liberté ne peut avoir qu’une seule limite, c’est la fraternité. Et on peut dire que l’égalité entre nous ne doit avoir qu’un seul moteur, et c’est encore la fraternité » C’est notre pratique de la laïcité bien comprise qui nous permet de rendre cela visible et crédible ici à Trappes. Que chacun d’entre nous y travaille avec ce qu’il est, ce qu’il croit, et ce qu’il espère. Frédéric Trautmann -7- Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités de la directrice Tout d'abord, un grand merci à toutes et tous pour votre engagement tout au long de l’année 2014. Merci au conseil d'administration, qui a permis que naissent de nouveaux projets ; à Geneviève pour l’immense travail qu'elle a effectué pour la comptabilité de l’association ; à notre vice-‐prési-‐ dent pour tout le travail préparatoire en vue des travaux, et enfin, à Eliane et Frédéric, qui, cette année encore, m'ont accompagnée et soutenue dans mon travail quotidien. Je dois recon-‐ naître que ma charge de travail est lourde et qu'il faut parfois tous les encouragements et le soutien des bénévoles pour continuer… Merci à tous les bénévoles qui cha-‐ que semaine assurent toutes les acti-‐ vités. Cette année nous avons eu le bonheur d'accueillir sept nouveaux : bienvenue à Laurent, Hinda, Barbara, Christine pour le soutien scolaire et Ségolène, Nicole Anne-‐Marie, pour les ASL. C'est un signe de bonne santé pour notre association. Nous avons accueilli huit stagiaires avec des profils et des compétences très diverses, nous les remercions aussi pour leur travail. J'aimerais aussi remercier les salariés de l'association : Martin et Khalida, nos deux adultes relais, ainsi qu'Anne, paroisse protestante a remporté un vif succès. Les tableaux, offerts par des artistes du cru et vendus au profit de ces deux institutions, ont rapporté une coquette somme. qui a remplacé Farida à l'accueil et s'occupe aussi de la saisie comptable. Le contrat CDD de Khalida se termine ce mois-‐çi et nous la remercions pour son travail à la Miss Pop. Elle a eu l’opportunité de passer et d'obtenir un diplôme de médiatrice, ce qui lui per-‐ mettra de trouver un poste correspon-‐ dant davantage à son nouveau profil. De nombreux événements et activités ont émaillé l'année 2014 : -‐ comme chaque année, les fêtes de la galette et de Noël ont réuni de nom-‐ breuses personnes dans une ambiance chaleureuse et conviviale. -‐ La soirée de gala, organisée en mars au profit de notre fraternité a rempor-‐ té un franc succès, la pièce de théâtre « Pierre et Mohammed » était d'une grande qualité et le buffet fort appré-‐ cié. Une nouvelle soirée sera organisée cette année, avec un spectacle intitulé « Un fou noir au pays des blancs ». -‐ Une exposition-‐vente de tableaux à Versailles, en partenariat avec la Je défends l’égaré, le faible, et cette foule Qui, n’ayant jamais eu de point d’appui, s’écroule Et tombe folle au fond des noirs événements ; Etant les ignorants, ils sont les incléments ; Hélas ! combien de temps faudra-‐t-‐il vous redire A vous tous, que c’était à vous de les conduire, Qu’il fallait leur donner leur part de la cité ; Que votre aveuglement produit leur cécité ; D’une tutelle avare on recueille les suites, Et le mal qu’ils vous font, c’est vous qui le leur fîtes. Vous ne les avez pas guidés, pris par la main, Et renseignés sur l’ombre et sur le vrai chemin ; Vous les avez laissés en proie au labyrinthe. -‐ Les soirées partage et les repas fraternels ont réuni les bénévoles des différentes activités, afin de favoriser la transversalité. Une nouvelle formule a été inaugurée : à deux reprises, le repas fraternel, a été préparé par des dames de l'ASL (couscous à la maro-‐caine, puis biryani et tandoori à l'indienne). Enfin je ne peux terminer cette intro-‐ duction sans évoquer les événements tragiques de ce mois de janvier 2015 qui nous font prendre conscience, de manière accrue, de la nécessité de ce travail d'éducation populaire, que nous essayons de faire vivre à Trappes, au service des trappistes les plus fragiles, enfants, comme adultes. Le mot « fraternité » doit être, plus que jamais, présent dans nos esprits et notre action. J’aimerais finir par un extrait d'un poème de Victor Hugo, d'une extraor-‐ dinaire actualité. Il s’agit de garder l’esprit en alerte et de continuer notre mission pour donner à chacun sa part de la cité… Valérie Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte ; C’est qu’ils n’ont pas senti votre fraternité. Ils errent ; l’instinct bon se nourrit de clarté ; Ils n’ont rien dont leur âme obscure se repaisse ; Ils cherchent des lueurs dans la nuit, plus épaisse Et plus morne là-‐haut que les branches des bois ; Pas un phare. A tâtons, en détresse, aux abois, Comment peut-‐il penser celui qui ne peut vivre ? En tournant dans un cercle horrible, on devient ivre ; La misère, âpre roue, étourdit Ixion. Et c’est pourquoi j’ai pris la résolution De demander pour tous le pain et la lumière ! Victor Hugo -8- Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités : Accompagnement à la scolarité Rapport présenté par la directrice en l’absence d’Uschi, coordonatrice. Au cours de l'année scolaire, soixante-‐treize enfants et jeunes ont été suivis et accompagnés par dixhuit bénévoles, (39 primaires, 28 collégiens et 6 lycéens). Pour la rentrée scolaire de septembre 2014, les chiffres sont un peu en baisse, nous accueillons soixante-‐deux enfants et jeunes (26 primaires, 28 collégiens 8 lycéens). Les nouveaux rythmes scolaires et TAP (temps d’acti-‐ vité périscolaires) ont perturbé la rentrée et l'organisation des emplois du temps, pour les parents, comme pour les enfants. Ces rythmes devaient dégager en fin de journée scolaire une heure destinée à des activités ludiques ou de sports ou à un soutien scolaire (de 15h30 à 16h30). Pour la ville de Trappes, le choix a finalement été fait de ne proposer pour cette tranche horaire que du soutien scolaire ; c'est en effet un besoin crucial pour beau-‐ coup d'enfants qui sont en difficulté ou dont les parents ne savent pas lire ni écrire et ne sont donc pas en capa-‐ cité de les accompagner. Notre équipe de bénévoles est restée stable, de nouveaux arrivants ont compensé quelques départs. Un ancien accompagnateur après une année « sabbatique » est revenu comme promis ! Sa présence est pré-‐ cieuse car il s'occupe individuellement de lycéens qui ont besoin d'aide en maths. Cette équipe, nombreuse et solide, nous permet de travailler quel-‐ quefois un peu « à la carte » tout en restant attachés à la règle : trois élèves par groupe. Malgré tout, les difficultés sont tou-‐ jours là et il faut y faire face quotidien-‐ nement : •manque de concentration chez tous les enfants et jeunes, quel que soit leur âge, gros facteur de retard scolaire • 30 % de jeunes en 6e ne savent pas lire (ils déchiffrent mais ne comprennent pas ce qu'ils lisent) • manque de régularité, retard aux séances • manque de motivation, • manque de respect envers les adultes • manque de soutien et de compréhension de la part des parents • absences d'enseignants en primaire et au collège ; certaines classes restent un mois et demi sans remplaçant fixe et cette situation met en grande difficulté des enfants déjà fragiles Trappes, la Maison des parents, les centres sociaux… La collaboration avec le corps enseignant se fait aussi beau-‐ coup par des contacts interpersonnels. Nous essayons de sensibiliser les familles au fait qu'elles ont un rôle essentiel à jouer dans l’éducation de leurs enfants. Elles sont les mieux placées pour donner aux enfants un cadre de vie équilibré : surveiller leur sommeil, doser la consommation de TV et d’Internet, s’intéresser à ce qu’ils vivent à l’extérieur. Quelques réussites : • Moïse avait décroché de l'école et travaille maintenant avec succès aux Apprentis d'Auteuil • Mohamed est pris en charge par la RE (Réussite Éducative) • Vetusha et Ushnia ont passé leur BAC avec mention ; elles étaient suivies par André. • IIlies ayant réussi le Bac, poursuit des études en BTS/Management Master II (il fut suivi par Gilles) Nous constatons à quel point il est difficile pour les parents de suivre de près la scolarité de leurs enfants, dans un monde hyper connecté qu'ils ne maîtrisent pas toujours et avec les dangers que l'on connaît. Deux ou trois jeunes de CM2 ou 6e arrivent maintenant avec leur tablette – sans livre ni cahier -‐ ce qui déroute quelques accompagnateurs ! Un directeur d'école détaché de l’Edu-‐ cation Nationale, M. Cazassus, forma-‐ teur au numérique à Trappes, a tenu à la Miss Pop une conférence sur la manière d’exploiter de ces nouvelles technologies à l'école au profit des enfants : outil multimédia -‐ travail sur les applications -‐ tableaux collaboratifs (les élèves se corrigent mutuellement) -‐ moteurs de recherche -‐ réseaux sociaux. Bien évidemment, nous pour-‐ suivons nos contacts avec les enseignants, les acteurs de l’éducation, la Réussite Édu-‐ cative, avec laquelle nous avons pu trouver des solutions adaptées pour deux garçons qui étaient en train de décro-‐cher du collège. Des enfants nous sont aussi orientés par les p s y c h o l o g u e s d u C e n t r e M é d i c o -‐ P é d a g o g i q u e d e La Miss Pop est agrée et financée par le CLAS, Contrat Local d’Accompagne-‐ ment à la Scolarité, ce qui facilite les contacts. Plusieurs événements ont, enfin ponctué l'année scolaire : ◊ un autocar complet nous a amené sur le chantier médiéval de GUEDELON où nos enfants et jeunes ont vu comment on construisait – pour de vrai – un château fort, ils ont pu eux-‐ mêmes tailler des pierres, nouer des cordes, …... une formidable leçon de choses grandeur nature. ◊ Une sortie à Deauville en Juillet a permis à quelques familles du soutien scolaire de profiter d'une journée au grand air ◊ Des ateliers « cahiers de vacances » ont été proposé tout le mois de Juillet. Uschi -9- Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités : Ateliers socio-linguistiques L’objectif, des ateliers de français pour adultes est d’aider à mieux se débrouiller dans la vie courante, d’améliorer les capacités de commu-‐nication pour permettre aux parti-‐cipants de mieux comprendre leur environnement, et faciliter leur insertion et leur socialisation Maîtri-‐ ser suffisamment le français pour obtenir la carte de séjour et aussi, retrouver un groupe convivial où se croisent différentes cultures, ouver-‐ ture très appréciable pour des personnes qui vivent parfois regrou-‐ pées selon leur origine. Les participants : environ cent-‐qua-‐ rante inscrits l’an dernier, cent-‐ soixante-‐dix cette année, de 17 à 67 ans. La fréquentation est toujours fluctuante avec des périodes de pointe, une quarantaine le mardi de 14h à 16h et d’autres créneaux horaires plus légers. Mais cela fait partie de l’esprit de la Miss Pop : être disponible pour tous, qu’ils soient fiables, motivés, actifs et en bonne santé, ou qu’ils soient moins organisés ou plus fatigués. Etre disponibles et accepter ceux qui reviennent, pendant une période où ils sont sans emploi. Il y a beaucoup de nouveaux inscrits mais aussi un noyau d’anciennes, libérées des jeu-‐ nes enfants, qui trouvent à la Miss Pop, en joyeuse compa-‐ gnie, l’occasion de s’ouvrir à la culture française. Les sorties et activités culturelles sont toujours appréciées. Sorties en car : cinquante personnes en mars pour une visite du musée des Arts et Métiers, une dizaine en juillet pour le musée d'Orsay, quarante-‐cinq à St Germain-‐en Laye et Maisons-‐ Laffitte en novembre. Autres activités : les Galettes en janvier, la balade au parc de Versailles le 11 novembre. Un vidéo-‐club « sur le chemin de l’école» -‐ information sur les élections -‐ la maison des géants, les dangers domestiques et la protection de l’environnement, -‐ trois spectacles de théâtre. Les bénévoles : leur nombre est en augmentation, comme les inscrits. Nous sommes vingt-‐cinq cette année avec un important sang neuf. Pour beaucoup d’entre nous présentes depuis plus ou moins longtemps, le plaisir est toujours entier : on n’a vrai-‐ ment pas envie de s’arrêter et de renoncer à l’enrichissement person-‐ nel que représentent nos activités à la Miss Pop. Il manque toujours une personne suffisamment disponible, et présente quasi-‐quotidiennement pour assurer la coordination. En conclusion, l’association permet des rencontres entre les différentes ethnies et une meilleure connais-‐ sance des cultures des uns et des autres, du nord au sud et de l’est à l’ouest. Ce brassage entraîne une meilleure compréhension et davan-‐ tage de tolérance. A travers les ASL, la Miss Pop assure un « plus » dans la vie du quartier. Bernadette ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités : Atelier création Jusqu'à présent c'est surtout un atelier de couture et de tricot. La fréquentation est assez irrégulière : le plus souvent une dizaine de dames de tous âges. Elles viennent surtout des ateliers de français, mais aussi du voisinage. tes et autonomes et viennent juste pour disposer d’une machine. D'autres ont besoin d’aide et veulent apprendre à coudre, y compris à la machi-‐ ne, voire même à couper avec un patron. Essentiellement féminin, l’atelier est censé être une opportunité de parler français, mais il faut souvent le rappe-‐ ler ! Certaines dames sont très adroi-‐ La production est pour le moment surtout utilitaire : tabliers, coussins, rideaux, sans oublier les réparations ou retouches de vête-‐ ments… Cet atlier est appelé à se développer vers d’autres activités de création et d’artisanat Lieu d'une convivialité très appréciée, il sem-‐ ble répondre à une réelle attente. Eliane - 10 - Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités : Atelier informatique ! Mission de l’atelier L’atelier est en libre-‐service quatre soirs par semaine de 16h30 à 19h30 pour tous les publics. Les enfants de l’accompagnement scolaire (AS), envoyés par les béné-‐ voles, consultent Internet pour finir un devoir, préparer un travail, etc… Les devoirs terminés, ils peuvent accéder à des sites pédagogique. L’accès aux réseaux sociaux (Face-‐ book en particulier) n’est autorisé qu’aux adultes. Les collègiens et lycéens font des recherches liées aux programmes scolaires. Parfois des exercices sont mis sur internet par leurs profes-‐ seurs. Ils peuvent aussi consulter leurs bulletins de notes sur le site « pronote ». Les élèves de troisième cherchent leur stage de découverte en entreprise. Les adultes, élèves ou non de l’ASL, sont nombreux et souvent débutants. Cela va de la découverte de la souris à la maitrise de Word et d’internet. De plus en plus de démarches admi-‐ nistratives ou d’accès aux droits ne sont plus possibles que par Internet : mise à jour de la situation et recher-‐ che de travail à Pole Emploi, contacts avec les entreprises (CV, lettre de motivation), sites administratifs (dos-‐ siers, formulaires, contacts avec la CAF, etc…) ou tout simplement la consultation de son compte bancaire. Organisation L’équipe se compose : de quatre bénévoles et un salarié. Elle assure ◊ l’animation (Alain K coordinateur, Oscar, Michel, Martin), ◊ la mise à jour et maintenance du réseau (Michel) ◊ la maintenance du maté-‐ riel informatique (Alain L) En 2014, en dehors des enfants et adolescents, trente-‐quatre personnes se sont inscrites de 25 ans à plus de 60 ans, pour un total de trois-‐cent-‐quarante-‐ sept passages, en progression de 20% par rapport à 2013. Matériel et maintenance Cette année nous avons entrepris deux gros chantiers : ◊ remplacement du câblage existant par du matériel moderne en dépla-‐ çant la box et en augmentant le nom-‐ bre de connections ◊ Le nettoyage de la cave, l’évacua-‐ tion de tout l’inutile et le rangement des archives. Un grand merci à Michel qui a prêté sa remorque pour évacuer l’équivalent de 30m3. Cela permet de préparer les travaux et de créer une véritable salle de stockage et de maintenance informa-‐ tique.Alain K. Alain K. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités : Action familles - parentalité - vacances - loisirs Comme l'année dernière, l'action « familles » a été portée par les deux adultes relais et quelques bénévoles. Il est difficile de « recruter » des bénévoles pour cette activité, qui n'a pas d’horaires fixes chaque semaine. L'accompagnement des familles s'est axé sur deux champs principaux : ◊ d'une part, un accompagnement au quotidien des familles en difficulté par les adultes relais (santé, emploi, logement, juridique …) Les demandes sont nombreuses et la non-‐maîtrise de la langue française est l'un des principaux obstacles à l'autonomie. Les interventions ont été réalisées cette année davantage avec les parte-‐ naires de la ville ou associatifs (CCAS, assistantes sociales de la mairie et du Conseil Général, Médecins bénévoles, psychologues, Restos du Cœur,…). Certains dossiers sont longs à traiter, du fait de la précarité des familles. ◊ D'autre part, par des animations ou sorties : • Les « dîners en famille » permet-‐ tent à quelques familles invitées de venir dîner comme au restaurant, sans télé avec un menu équilibré et une animation sur un théme qui les concerne (éducation, équilibre ali-‐ mentaire …). • Des sorties sont proposées : grand succès pour la sortie à la mer et la sortie « bâteaux-‐mouches » à Paris (96 personnes), ainsi qu'une balade dans les jardins du château de Versailles le 11 novembre. • Les ateliers pour préparer Noël ont regroupé quelques mamans et enfants, quatre samedis matins. Quelques familles sont venues chaque fois. Des mamans aime-‐ raient faire ou apprendre à faire des choses pour elles ou leurs maisons mais ne savent pas vrai-‐ ment définir quoi, l’utile restant la priorité. …/… - 11 - Journal de Miss Pop n°94 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport d’activités : Action familles - parentalité - vacances - loisirs (suite) Séjour été 2014 Un séjour vacances d'une semaine a regroupé trois familles (cinq adultes, dans des roulottes bien équipées. Bon séjour dans l’ensemble . Les sorties,visites, activités ont été variées (piscine naturelle sur place, parc aventure adapté à tous les âges, et espace Rambouillet pour la nature et la forêt). Les familles ont apprécié d’avoir une partie de leur temps en famille et une partie de vie collective. Les activités possibles sur place et aux alentours sont très variées quel que soit l’âge des participants. sept enfants) et une personne isolée ainsi que deux bénévoles de la Miss Pop. Il s’est déroulé au camping de Rambouillet, au milieu de la forêt, Atelier et spectacle de cirque En décembre, dix enfants ont été invités à participer à un atelier avec les artistes du cirque du Cambodge et à assister au spectacle le lendemain. Durant les ateliers, des enfants timi-‐ des et craintifs ont peu à peu pris de l’assurance et ont pleinement profité de ce moment. D’autres, au contraire prêts à jouer les durs, ont réalisé que ce qui semblait facile quand on regar-‐ de est beaucoup plus difficile quand il faut faire, qu’il faut se discipliner et être attentif à tout son corps. L’équipe d’artistes, très-‐pédagogue, était douce dans ses actions mais stricte pour la sécurité. Le spectacle du lendemain, de grande qualité, a subjugué les enfants qui sont restés pendant plus d’une heure sans bouger sans même tourner la tête. Françoise S. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE Rapport financier Le résultat net 2014 fait apparaître une perte de 1.133 €. L’actif du bilan est de 100.574 €, constitué de 99.000 € de liquidité placés dans le CCP ou le livret A. L’association n’a pas de dette bancaire. Cette perte de 1.133 € s’inscrit dans un contexte de maintien de nos sub-‐ ventions. Une subvention du conseil général de 6.900 € votée mais non encore noti-‐ fiée nous aurait permis de terminer l’exercice en léger excédent, tout en CHARGES 2014 constituant des provisions nécessai-‐ res aux travaux d’aménagement envisagés en 2015. Ce sera compté l’an prochain. Les activités se sont plutôt dévelop-‐ pées avec davantage de sorties. Des travaux ont été réalisés, qui ont fait l’objet d’une reprise de provision pour 7.500 €. C’est grâce à l’augmentation de nos ressources propres : gala, pièce de théâtre, expo-‐vente de tableaux … et les dons que nous terminons l’année 2014 avec une perte à relativiser comme indiqué ci-‐dessus. Cela nous permet d’envisager sereinement les projets de 2015. Les Ressources propres représentent près de 28 % des produits. Que les Eglise de Versailles et Saint Quentin, les Entraides paroissiales de Versailles, Saint Quentin, Rambouil-‐ let, Viroflay, Marly et Saint Cloud ainsi que nos amis donateurs soient ici remerciés pour leur généreuse et vitale participation au témoignage de la Miss Pop de Trappes. Didier PRODUITS 2014 - 12 - Journal de Miss Pop n°94 Soirée de gala au profit de la Fraternité Mission Populaire de Trappes samedi 28 mars 2015 à 19h au CENTRE HUIT ir u no blancs o f Un des ays anda e … p au ont shib 8 rue Porte de Buc, Versailles T ac Pie nt r motion par igra ! et é mm Un i umour h avec (près gare des Chantiers) Au programme : ! - buffet dînatoire - théâtre : Un fou noir au pays des blancs, par Pie Tshibanda. Prix du billet : 35€. Règlement : chèque ou espèces Réservation auprès de la Miss Pop : 01.30.51.89.95 ou : BP 60094 - 78190 Trappes Cedex ou : [email protected] Le billet acheté sur place sans réservation : 37€ Voilà une bonne façon de soutenir l’association tout en passant une excellente soirée avec un buffet soigné, à volonté, et un très bon spectacle drôle et émouvant. Les vacances de février à la Miss Pop Pour les vacances de février, la miss pop a proposé un programme mêlant soutien scolaire, ateliers et animations pour les enfants, et les parents qui le souhaitaient. Les séances de soutien scolaire du matin étaient précédées d'un temps d'échange sur la citoyenneté. Les enfants (une quinzaine) ont réalisé ensemble, trois grandes affiches sur la solidarité, le respect sous toutes ses formes et nos institutions. Puis ils se sont répartis : un groupe de soutien sur logiciel à l'atelier informatique avec Martin, le groupe des petits avec Valérie, et le groupe des grands avec Odile. Chacun a pu aller à l’atelier informatique au moins une fois. Il s'agissait de faire les devoirs pour la rentrée, d'en profiter pour revoir certaines bases non acquises, faire de la lecture (CP et CE1), et aussi travailler sur des fiches plus ludiques. Chacun a reçu un cahier de soutien dans lequel il a collé son travail, et qui pourra l'accompagner tout au long de l'année. Ces moments ont été particulièrement positifs, les enfants se sont montrés très coopératifs et volontaires... un vrai bonheur pour ceux qui encadraient. Les après midi étaient réservés à la musique, aux contes, et à l'art créatif. Au son de la guitare, en s'aidant parfois de petites percussions, les enfants ont appris un répertoire variés de chants, entraînants (Si tu as de la joie -‐ Do, le do, il a bon dos -‐ Le lion est mort ce soir -‐ Dans l'orchestre tralala) et d'autres plus actuels et à thème (Etre né quelque part de Maxime le Forestier, Change le monde de Mickael Jakson, o u L a c r o i s a d e d e s enfants de Higelin). Après l'écoute de contes traditionnels dits par Valérie, c'était l'heure du bricolage. Les artistes en herbe ont réalisé des oeuvres magnifiques : masques, mosaïque, tableau par collage, peinture pointilliste... aidés par des adultes venus en renfort. Des parents, mais aussi Marzouk (sta-‐ giaire) et Esther, une bénévole "tombée du ciel " au bon moment : souhaitant s'investir dans du bénévolat elle a consulté notre site internet. Utile, ce site ! L'après midi consacré au jeu a été très apprécié, ainsi que l’atelier cuisine, ou coiffés de nos toques jaunes de cuisinier confectionnées par Esther, les enfants (un peu aidés, mais juste un peu...) ont cuit eux même la pâte qu'ils avaient faite, pour déguster de délicieuses crêpes. Les parents ont été invités à les savourer, après un petit concert de chants. Et enfin, cerise sur le gâteau, ou surprise bien méritée, c'est au cinéma que nous avons clôs ces vacances à la Miss pop. Alors, rendez vous est pris pour les vacances de Pâques pour d'autres aventures ? Odile J. Comment nous soutenir ? La Fraternité Mission populaire, attachée à ses valeurs chrétiennes protestantes, exerce des activités d'éducation populaire, culturelles et sociales. Laïque et ouverte à tous, elle veut être à BP 94 -‐ 78194 Trappes cedex l'écoute des habitants dans leur diversité. Par son action quotidienne elle veut contribuer à rendre la terre plus habitable et plus fraternelle. Vous souhaitez soutenir l'action de l'association, vous pouvez : • Renouveler votre adhésion ou devenir membre de l'association et participer avec voix délibérative à l'Assemblée Générale en payant la cotisation individuelle de 10€ 1 • faire un don ponctuel ou régulier 2 • devenir intervenant bénévole Votre don permettra de financer entre autres : les séjours d'été pour des enfants et des familles -‐ l'accompagnement à la scolarité (enfants et adolescents) -‐ les ateliers de français (adultes) -‐ l'atelier d'initiation à l'informatique -‐ les actions avec les familles -‐ mais aussi la Miss Pop dans sa globalité, sa vie associative et conviviale. En cette période où le soutien financier de certaines institutions publiques et privées est en baisse, votre aide nous permet de continuer. Merci pour votre soutien Frédéric Trautmann, président du Conseil d'Administration Je renouvelle ma cotisation individuelle (10 euros/an) ou de couple (20 euros/an) 1 ….................... EUR Je souhaite adhérer à l'association et je verse une cotisation de 10€ (le chèque ne sera encaissé qu'après l'accord du Conseil d'administration) …..................... EUR Je souhaite soutenir l’association sans y adhérer Je fais un don ponctuel … ou régulier (voir ci-‐dessous) ….................... EUR Total de mon versement : 2 ….................... EUR Chèque bancaire ou postal à l'ordre de "Fraternité Mission Populaire de Trappes " à adresser à l'attention du "Trésorier de la Mission Populaire" BP 94, 78194 Trappes Cedex. Nom : ………………………………...……………… Prénom : …………………………… …… Adresse ................................................................. …………………………………………………………………......……… …… Code postal : …………..........… Ville : ..............……………………………………... Adresse électronique : ……………………...………...........................................@…………………..……................................................. 1 Depuis 2006, il est possible, pour des personnes actives dans l'association, de devenir membre sans payer de cotisation. Faire une demande écrite adressée au conseil d'administration qui en appréciera le bien-‐fondé. 2 qui donne droit à une réduction d’impôts de 66% du montant de votre don. Vous recevrez un reçu fiscal. Vous pouvez aussi soutenir la Miss Pop dans la durée par un don régulier Si vous souhaitez faire un don régulier, merci de contacter votre banque et de lui demander de faire un virement automatique du montant de votre choix sur le compte de la Miss Pop de Trappes. Le compte bancaire de la Fraternité Mission populaire de Trappes LA POSTE - CENTRE FINANCIER DE LA SOURCE - 45900 LA SOURCE-CHÈQUES - FRANCE - Code établissement Code guichet 20041 01012 Numéro du compte Clé RIB 3903912Y033 01 Déduction fiscale : 66% de votre don sont déductibles de votre impôt sur le revenu (dans la limite de 20% de votre revenu imposable) ✒ pour recevoir un reçu fiscal annuel, renvoyez à la Miss Pop le bulletin ci dessous OUI, je souhaite faire un don régulier à la Fraternité Mission populaire de Trappes et soutenir son action dans la durée. J’ai demandé à mon établissement bancaire de verser la somme de : 10€ 20€ 30€ chaque mois chaque trimestre 50€ 100 € chaque semestre autre montant autre périodicité Je pourrai suspendre ou arrêter ce virement à tout moment par simple lettre adressée à ma banque Mes coordonnées Madame Mademoiselle Monsieur Nom : ..............................................Prénom : ........................................ Adresse :................................................... .............................................................................. Code postal : ................... Ville : .............................................. Courriel : ...........................................................@.............................................. Fait à .................................... le ............................ V1.15
© Copyright 2024