1. No category

BIENVENUE
AU
MONTPHOTO 2015
Le concours international de photographie de
nature MontPhoto 2015, organisé par l’Association
MontPhoto, souhaite la bienvenue à tous les
photographes amateurs et professionnels du
monde entier.
CATÉGORIES
Depuis 19 ans, en organisant ce concours, notre
association s’est donnée pour mission de soutenir
et diffuser l’art photographique et de promouvoir
la défense de l’environnement, la conservation
des espèces et l’écologie.
Ce que récompense ce concours, c’est l’excellence.
C’est à dire des images nouvelles, des source
d’inspiration: des lieux inconnus, un nouveau
regard sur les êtres vivants, des comportements
surprenants ou une interprétations innovantes
du déjà connu. Nous sommes à la recherche d’une
vision qui témoigne de la diversité, de la beauté,
du mystère et de la fragilité de la vie sur la planète.
MontPhoto s’engage pour le respect de la
nature. Les images présentées à notre concours
doivent donc refléter fidèlement ce qui se passe
dans la nature, en respectant l’intégrité de
l’environnement et la préservation des êtres
vivants dans leur habitat, en leur évitant toute
souffrance, tout dérangement ou interférence
dans leur comportement.
•
MONTAGNES
•
ACTIVITES DE MONTAGNE
•
MAMMIFÈRES
•
OISEAUX
•
AUTRES ANIMAUX
•
MONDE VEGETAL
•
PAYSAGES
•
MONDE AQUATIQUE
•
MACRO
•
L’ART DANS LA NATURE
•
TEMOIGNAGE ÉCOLOGIQUE
PRIX SPÉCIAUX
•
Prix spécial de la Communauté urbaine de
Girona
•
Prix spécial Lloret de Mar
Chaque participant peut envoyer jusqu’à 3
images par catégorie.
2
RÉCOMPENSES
DROITS D’INSCRIPTION
DIRECTION DE LA COMPÉTITION
Des récompenses d’un montant total de plus de 17
000 € seront attribuées aux auteurs des 109 images
sélectionnées par le jury pour les différents prix :
Les droits d’inscription sont de 20 € quel que soit
le nombre de photos. L’inscription est gratuite
pour les moins de 18 ans. Le paiement se fait par
PayPal ou carte de crédit, suivant la procédure
indiquée sur le site du concours.
Mónica Busquets
[email protected]
•
Grand prix du concours MontPhoto 2015:
2000 € et un diplôme.
•
Le vainqueur de chaque catégorie: 300 € et un
diplôme.
•
Le lauréat du vote du public dans chaque
catégorie: Matériel photographique et un
diplôme.
•
Dans chaque catégorie, pour les huit
félicitations du jury : Un diplôme.
•
Prix spécial Communauté urbaine de Girona:
300 € et un diplôme.
•
Prix spécial Lloret de Mar: 100 € et un diplôme.
•
Les quatre gagnants de la catégorie jeune de
moins de 15 ans: Un atelier photographique avec Photo Logistics, et un diplôme.
•
Les quatre gagnants de la catégorie jeune de
15 à 17 ans: Une atelier photographique avec Photo Logistics, et un diplôme.
Tous les finalistes recevront également une copie
du livre Inspired by Nature 2015, une invitation au
gala de remise des prix ainsi qu’une nuit d’hôtel à
Lloret des Mar afin d’assister à la remise des prix.
DATE LIMITE D’ENVOI DES FICHIERS
03/05/2015 à 23h59
Inscription et envoi des fichiers en ligne sur le
site: www.montphoto.com,
au 3 mai 2015 à 23h59.
JURY 2015
Membres du jury 2015:
• Christian Ziegler (DE)
• David Maitland (UK)
• Enrique Talledo (ES)
INFORMATIONS IMPORTANTES
L’envoi des images se fait exclusivement en ligne.
Seules sont acceptées les photos prises avec des
appareils numériques et dont les fichiers raw
auront été conservés.
Pour s’inscrire au concours, il faut disposer d’une
adresse e-mail valide, ainsi que d’un compte
PayPal ou d’une carte de crédit.
Les organisateurs du concours vous contacteront
à partir de l’une des adresses e-mail suivantes:
[email protected]
[email protected].
Merci de les inscrire dans votre carnet d’adresse
mail afin que nos messages ne soient bloqués par
votre système de sécurité ou votre anti-spam.
• Fernando Puche (ES)
• Ferrán Latorre (ES)
• Francisco Márquez (ES)
• Helen Gilks (UK)
• Jordi Saragossa (ES)
• Nuno Sá (PT)
www.montphoto.com
3
4
1. CATÉGORIES
RÈGLEMENT DU CONCOURS
Les règles ont été élaborées sous la supervision
et en collaboration avec AEFONA et la Société
Catalane des Photographes de Nature (Socetat
Catalana de Fotògrafs de Natura - SCFN), et en
prenant en compte les suggestions de l’IFWP, de
la CEF et de la FCF.
A1 - Montagne : Photographies qui représentent clairement un paysage de haute montagne ainsi que
tout élément de cet environnement naturel.
A2 - Activité de montagne : Photographies d’activités sportives de montagne telle qu’alpinisme,
escalade, ski, canyoning, spéléologie, eaux blanches, ou toute autre activité sportive liée à la
montagne.
B1 - Mammifères : Photographies de mammifères, à tout stade de leur vie.
B2 - Oiseaux : Photographies d’oiseaux, à tout stade de leur vie.
B3 - Autres animaux : Animaux, à tout stade de leur vie, n’entrant dans aucune des catégories B1 et B2,
tels que les amphibiens, reptiles, etc...
Les images des catégories B1, B2 et B3 doivent montrer le comportement des animaux sous forme de
portraits, d’images du sujet dans son environnement ou de scènes d’action.
B4 - Monde végétal : Espèces végétales dans leur habitat d’origine, y compris champignons.
B5 - Paysages : Paysages de nature intacte, à l’exception de ceux de la catégorie A.
B6 - Monde aquatique : Images sous-marines, prises en eaux douces ou salées, de la flore, de la faune
et des habitats.
B7 - Macro: Prises de vue rapprochées ou très rapprochées montrant des éléments petits ou minuscules
de la nature terrestre ou aquatique.
B8 - Art dans la nature : Compositions créative ou abstraites ayant pour base l’environnement naturel.
D - Dénonciation écologique : Images qui montrent tout élément ou activité humaine (ou leurs
conséquences) affectant ou interférant négativement avec l’environnement naturel (faune et flore
sauvages, sols, eau, air, climat ou paysage). Les images doivent avoir pour sujet principal l’activité
ou l’élément dénoncé et doivent le donner à voir clairement et sans équivoque.
WAKE-UP CALL
BENCE MÁTÉ
L’originalité, le message et l’apport d’éléments de réflexion qui aident à réveiller la conscience
environnementale seront particulièrement appréciés. L’auteur doit expliquer l’objet de sa
dénonciation. Il est donc recommandé de joindre l’information documentaire soutenant celle-ci.
Le jury aura accès à cette information pendant les phases de sélection.
www.montphoto.com
5
6
2. PRIX SPÉCIAUX
3. INSCRIPTION ET FORMAT
• Prix spécial de la Communauté urbaine de
Girona. Toutes les images concourant dans les
catégories générales peuvent être présentées
si elles ont été prises dans la Communauté
urbaine de Girona.
Chaque auteur peut présenter un maximum de
trois photographies dans chaque catégorie.
• Prix spécial Lloret de Mar. Toutes les images
concourant dans les catégories générales
peuvent être présentées si elles ont été prises
à Lloret de Mar.
Une fois le formulaire d’inscription au site rempli,
il vous est proposé de formaliser votre inscription
au concours.
Pour participer aux prix spéciaux, vous devez
sélectionner l’option “Girona et /ou Lloret de Mar”
lors de votre inscription.
La première étape est de s’inscrire sur le site:
www.montphoto.com
Dès que le paiement des droits d’inscription sera
validé, vous pourrez commencer à télécharger
vos photos. Vous êtes libre de modifier les images
choisies, à tout moment, jusqu’à la date limite
d’inscription. Celle-ci sera automatiquement
close le 3 mai 2015 à minuit.
Les images dont le format ou l’espace
colorimétrique ne sont pas conformes seront
rejetées.
Si la taille de l’image envoyée est supérieure à
1920 px sur la plus grande dimension, elle sera
automatiquement réduite à la taille demandée.
L’organisation ne pourra être tenue responsable
du résultat.
Les fichiers demandés pour l’impression papier
devront peser plus de 8MP et être au format
indiqué à cette fin sur le site.
Les images doivent être au format JPEG, espace
colorimétrique sRGB.
L’image doit mesurer précisément 1920 pixels
dans sa plus grande dimension
L’organisation de la compétition demandera le
fichier raw de toutes les photos ayant atteint
la phase finale du concours le 10 Juin 2015. Le
fichier raw pourra éventuellement être demandé
lors d’une phase précédente de la sélection. La
non-présentation du fichier raw entrainera la
disqualification de l’image.
COAST OF LIGHT
CRISTOBAL SERRANO
www.montphoto.com
7
4. CONTRAINTES TECHNIQUES
5. RÈGLES GÉNÉRALES
Aucune manipulation ou modification numérique
de l’image n’est permise. Seuls seront acceptés les
ajustements modérés suivants:
•
A. Modification globale de tonalité, balance des
blancs, luminosité, contraste, saturation,
et ajustement raisonnable des ombres et
lumières.
Les images d’animaux domestiques ou
d’élevage, ainsi que des plantes cultivées, ne
sont pas admises. Si l’animal photographié
est captif ou apprivoisé ou s’il a été manipulé
pour induire un comportement particulier,
cela doit impérativement être indiqué.
•
Les photos doivent avoir été prises au cours
des quatre dernières années (après 01 Janvier
2011)
C. Accentuation modérée et réduction sélective
du bruit numérique ou du grain.
•
Une même image, identique ou semblable, ne
peut concourir que dans une seule catégorie.
D. Elimination du vignettage, suppression des
taches, correction des distorsions et des
aberrations optiques.
•
MontPhoto valorise l’originalité des œuvres
présentées. Les images primées par d’autres
concours internationaux (grand prix ou
vainqueurs de catégorie) ne peuvent donc
participer. Les images seulement classées,
ayant obtenu les félicitations du jury, etc. sont
acceptées.
B. Conversion en noir et blanc.
E. Recadrage, pour autant que la taille finale
de l’image reste supérieure à 8 MP sans
interpolation.
F. Les photographies composées de plusieurs
images (HDR, panoramiques ou focusstacking), sont admises à condition d’avoir
été prises dans une même séquence. Dans ce
cas, le traitement concerné doit être indiquée
dans l’information jointe. En aucun cas ne
pourront être acceptées des images dont
l’intention est de tromper le public ou de
présenter faussement la réalité de la nature.
8
•
Les photos ne peuvent comporter ni cadre, ni
bordure, ni filigrane ni sous-titre.
•
Chaque image doit être accompagnée
d’une légende comprenant les informations
suivantes :
•
Description de l’image indiquant le
comportement observé, le lieu exact de
prise de vue, le pays, une déclaration en cas
d’utilisation d’appâts, etc.
•
Informations techniques (modèle d’appareil,
objectif, ouverture et vitesse, ISO, équipement
particulier, etc.).
•
Tout traitement postérieur à la prise de vue
décrit à l’alinéa 7 des contraintes techniques
du présent règlement.
•
Reconnu par la CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FOTOGRAFÍA avec le numéro E/2015/5
•
Reconnu par la FEDERACIÓ CATALANA DE FOTOGRAFIA avec le numéro 2015 - 27
•
Recommandé par la INTERNATIONAL FEDERATION OF WILDLIFE PHOTOGRAPHY(IFWP)
•
Recommandé par la SOCIETAT CATALANA DE FOTÒGRAFS DE NATURA (SCFN/ICHN)
•
Recommandé par la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FOTÓGRAFOS DE NATURALEZA (AEFONA)
Pour recevoir les prix et récompenses offerts par ces entité, la carte de membre sera demandée.
6. PRIX
Le code éthique de la pratique photographique de
MontPhoto est basé sur le Décalogue d’AEFONA
et sur le «Précautions et bonnes pratiques de la
photographie de la nature” de la SCFN.
•
Grand prix MontPhoto: 2000 € et diplôme.
•
Prix de la meilleure photo dans sa catégorie:
300 € et diplôme.
Nous recommandons aux participants de lire ces
textes et de mettre leur philosophie en pratique.
•
Prix du public de chaque catégorie: Matériel
photographique et diplôme.
•
Dans chaque catégorie, huit félicitations du
jury: un diplôme.
•
Prix Spécial Communauté urbaine de Girona:
300 € et un diplôme.
•
Prix Spécial Lloret de Mar: 100 € et un diplôme.
•
Les quatre gagnants de la catégorie jeune
moins de 15 ans: Un atelier photographique avec Photo Logistics, et un diplôme.
•
Les quatre gagnants de la catégorie jeune de
15 à 17 ans: Un atelier photographique a v e c
Photo Logistics, et un diplôme.
au gala de remise des prix et seront logés une nuit
à l’hôtel à Lloret des Mar.
Les participants de moins de 18 ans à la date de
limite d’inscription au concours peuvent concourir
dans toutes les catégories du concours, y compris
les prix spéciaux qui les autorisent. Il est devront
fournir toutes les informations concernant leurs
tuteurs légaux, car ces informations seront
demandées avant la remise des prix.
Le prix AEFONA sera attribué aux meilleures
photographies de ses membres dans toutes les
catégories du concours
Des distinctions seront remises à tous les
participants membres de la CEF et de la FCF .
Pour recevoir les prix et récompenses offerts
par ces trois entités, la carte de membre sera
demandée.
Tous les gagnants recevront également une copie
du livre « Inspired by Nature 2015 », une invitation
www.montphoto.com
9
10
7. JURY
Le jury de l’édition 2015 du concours MontPhoto
est composé de:
• Christian Ziegler (DE)
• David Maitland (UK)
• Enrique Talledo (ES)
• Fernando Puche (ES)
• Ferrán Latorre (ES)
Les décisions du jury sont finales. Aucune
réclamation ne sera donc acceptée. Tous les prix
seront attribués.
•
Tout membre du jury peut être remplacé en cas
de nécessité.
La date limite d’inscription: le 3 mai 2015,
23.59h.
•
Le vote du public: le 26 mai 2015.
8. DIRECTEUR DE LA COMPÉTITION
•
Demande des fichiers Raw pour impression:
10 Juin 2015.
•
Présentation et remise des prix: le 3 Octobre
2015.
•
Exposition des gagnants et finalistes: du 3 au
31 Octobre 2015.
Mónica Busquets. Pour toute question, écrire à:
[email protected]
• Francisco Márquez (ES)
• Helen Gilks (UK)
Le gala de présentation et la remise des prix
auront lieu le 4 Octobre 2015 au théâtre de Lloret
de Mar. La cérémonie sera présentée sur le site
MontPhoto FEST 2015, sur le site Web et à travers
sur les réseaux sociaux.
• Jordi Saragossa (ES)
• Nuno Sá (PT)
Secrétaire du jury: Josep Carreras
DESTINO FINAL
PERE SOLER ISERN
9. CALENDRIER
MontPhoto contactera les finalistes afin qu’ils
confirment leur présence à la remise des prix.
www.montphoto.com
11
10. EXPOSITION ET CATALOGUE
Les images gagnantes et finalistes de MotPhoto 2015 seront présentées dans
la salle d’exposition de la Maison de la Culture de Lloret de Mar, du 3 au 31
Octobre 2015.
L’organisation du concours éditera « Inspired by Nature 2015 », un ouvrage de
haute qualité présentant toutes les images sélectionnées. Cet ouvrage sera
vendu sur réservation et le produit de la vente sera utilisées exclusivement à
en assurer son financement et sa distribution.
Les participants peuvent réserver un exemplaire au prix spécial de 20 € (frais
de port non inclus) dès de leur inscription.
12
LLUM SOBRE L’ALIEN
JORDI BENITEZ CASTELLS
11. ASPECTS LÉGAUX
Les participants déclarent, par le fait de leur inscription, qu’ils sont l’auteur de
toutes les images qu’ils présentent et qu’ils en détiennent tous les droits.
Pour les catégories dans lesquelles la présence humaine est admise, les
participants doivent joindre le formulaire de cession de droit à l’image
attestant du consentement de toutes personnes reconnaissables ou
identifiables. MontPhoto ne pourra être tenu responsable d’aucune plainte
de droit adressée à l’auteur, laquelle entrainera la disqualification l’image
concernée.
Les images gagnantes et finalistes pourront être reproduites dans des livres,
catalogues, affiches ou sur tout autre support, y compris électronique et
transmises à la presse écrite exclusivement pour la promotion et la diffusion
du concours MontPhoto, avec mention du nom de l’auteur, lequel cède
gratuitement ses droits de reproduction à l’organisation du concours pour
l’usage défini ci-dessus.
Cette cession est non-exclusive, mais peut être étendue à toute réédition.
L’organisation dédommagera les auteurs des œuvres reproduites par
l’attribution gratuite d’une copie de tout livre publié.
Toutes les données personnelles des participants seront traitées par
l’organisation dans le plus grand respect de la confidentialité et conformément
à la loi espagnole 15/1999 sur la protection des données (LOPD).
La participation à l’édition 2015 du concours MontPhoto entraine l’acceptation
du présent règlement. Les cas non prévus par celui-ci ne pourront être résolus
que par l’organisateur du concours.
La présente traduction est fournie uniquement pour le service des participants.
Seule la version espagnole du règlement a valeur légale.
MEDIRSE CON LA CORRIENTE
JUAN CARLOS MUÑOZ ROBREDO
www.montphoto.com
13
14
APARICIÓN
FRANCISCO JOSÉ JIMÉNEZ MANZANO
ATARDECER EN LA CUEVA
LUÍS MANUEL VILARIÑO LÓPEZ
ZANSKAR
ENRIQUE LÓPEZ-TAPIA DE INÉS
TRABAJO EN EQUIPO
JOSÉ ÁNGEL IZQUIERDO CANO
RED PASSION
LORENZO SHOUBRIDGE DE LIDO
www.montphoto.com
15
CONCURS RECONNU PAR:
CONCURS RECOMMANDÉ PAR: