1. No category

Se
La ule
c s
sp om so
ec po nt
té
sit au
e
to
no ion ris
d é
ta
m u lo es
m
en go les
t le qu m
re i fo odif
sp rm ic
ec e ati
t d un on
u
b s
bla loc rela
nc do tiv
so it ê es
us tre à
le
im la ta
te
p
xte éra ille
"L tive du
lo
ib
ert me go
e, nt .
Eg
alit
é..
.".
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
re
de Malmaison & Bois-Préau
Musée national des châteaux
Aujourd’hui musée-château, Malmaison fut la résidence privée de Napoléon Bonaparte et de l’impératrice Joséphine, une « campagne » située à une
demi-heure de Paris, où le Premier Consul venait travailler et se détendre.
Construit au xviième siècle, le château de Malmaison
est acquis en 1799 par Joséphine qui, à la demande
de Napoléon, cherche une terre aux environs de Paris.
Le couple Bonaparte fait alors appel aux architectes
Percier et Fontaine qui transforment la vieille demeure en
un exemple, unique aujourd’hui, de style consulaire élégant et raffiné. À partir de 1800, ce petit château devient,
avec les Tuileries, un des lieux où se prennent les décisions politiques de la France. S’y succèdent réunions de
travail, réceptions, concerts, bals et jeux champêtres. À la
différence des résidences officielles de l’Empire, comme
Fontainebleau ou Compiègne, Malmaison reste une
demeure privée, renommée pour la beauté de ses jardins et
les espèces rares qui y sont acclimatées. Après son divorce
en 1809, Joséphine s’y retire et y meurt le 29 mai 1814.
Le prince Eugène, son fils, hérite alors du domaine de
Malmaison, qui sera vidé et morcelé à sa mort. La propriété
est rachetée en 1861 par l’empereur Napoléon III, petitfils de Joséphine, qui souhaite la transformer en musée.
Ce projet, interrompu par la chute du Second Empire,
verra le jour grâce à Daniel Iffla dit Osiris, qui acquiert
le château, le restaure et en fait don à l’État en 1903.
La visite du château et du parc permet d’apprécier tout
le charme de cette « campagne » qui a su conserver son
atmosphère intime et son caractère d’authenticité.
EXPOSITION TEMPORAIRE4-5
« CAP SUR L’AMÉRIQUE,
LA DERNIÈRE UTOPIE DE NAPOLÉON »
SOMMAIRE
AVRIL 2014
AOÛT 2015
4-5
AUTOUR DE L’EXPOSITION6-7
VISITES GUIDÉES
MIDIS DE MALMAISON
ACTIVITES ENFANTS ET FAMILLES
RENDEZ-VOUS8
NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
PROJECTION EN PLEIN AIR
GROUPES ADULTES15
VISITE AUTONOME
VISITES CONFÉRENCES
PUBLIC INDIVIDUEL10-11
VISITE AUTONOME
VISITES GUIDÉES
ATELIERS
VISITES THÉMATIQUES
2-3
PUBLIC FAMILIAL ET JEUNE PUBLIC12-13
VISITES EN FAMILLE
VISITES CONTÉES
ATELIERS JEUNE PUBLIC
ENTREPRISES ETASSOCIATIONS14
PUBLIC SCOLAIRE ET CENTRES DE LOISIRS16-18
VISITES ANIMÉES
VISITES CONFÉRENCES
PUBLIC DU CHAMP SOCIAL19
AGENDA21-22
INFORMATIONS PRATIQUES23
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
PUBLIC EN SITUATION DE HANDICAP15
22 avril 2015 - 21 juillet 2015
EXPOSITION TEMPORAIRE
CAP SUR L’AMÉRIQUE
LA DERNIÈRE UTOPIE
DE NAPOLÉON
Au lendemain de Waterloo en 1815, Napoléon, réfugié à
Malmaison, en quête d’une terre d’asile, rêve d’Amérique.
Se fera-t-il trappeur, explorateur, planteur ? Qu’importe,
il envisage de se lancer à la conquête du Nouveau Monde
et de ses vastes horizons. Avec quels compagnons partirat-il, quels effets et souvenirs personnels emportera-t-il dans
ses bagages ? Ses serviteurs s’activent aux préparatifs de ce
voyage ; parmi le dernier carré de ses fidèles, nombreux sont
les candidats à l’exil.
Deux cents ans plus tard, Malmaison se remet à l’heure
américaine.
Dans les appartements impériaux sont évoquées la rencontre de Napoléon avec le savant Monge, qui se proposait
de partir en expédition avec lui, les visites de ses proches et
de ses partisans. Pendant ce temps, ses émissaires négocient
avec le gouvernement les conditions de son départ. En effet,
il doit être assuré de sortir librement des eaux françaises. Pour
cela, il a besoin de navires pour le transporter, de passeports, et
de l’accord des puissances alliées pour rester libre. Deux frégates mises à sa disposition l’attendent en rade de l’Ile d’Aix.
EXPOSITION TEMPORAIRE
4-5
Il embarque à bord de la Saale et sa suite à bord de la Méduse
(celle du radeau). Les passeports n’arrivent toujours pas. À bord, la
chaleur est écrasante, il décide de débarquer sur l’Ile d’Aix, malgré
l’interdiction qui lui est faite de reposer le pied sur le sol français.
Installé dans la maison du commandant de l’île (actuel musée
Napoléon), il attend en vain les passeports. Il comprend alors qu’on
ne le laissera pas partir en homme libre, mais il se refuse à fuir.
Le 15 juillet, il monte à bord du vaisseau anglais le Bellerophon,
et s’en remet à l’hospitalité anglaise. Le piège se referme sur
l’Empereur. L’Amérique sera sa dernière utopie.
4-5
Quelles nations indiennes aurait-il approchées ? Quels paysages se
seraient offerts à ses yeux ? Tableaux, documents ethnographiques,
gravures illustrent les hommes et les terres de l’Amérique de 1815.
Plus chanceux que lui, son frère aîné Joseph, s’établit près de
Philadelphie, à Point Breeze. Des officiers proscrits, en 1815, et obligés de quitter la France, comme les généraux Lefebvre-Desnouettes
et Lallemand, fondent d’éphémères colonies, en Alabama et au
Texas, où les rejoignent des soldats de la Grande Armée. Tous ces
acteurs impriment durablement la marque napoléonienne dans le
Nouveau Monde.
À l’occasion de cette exposition, la chambre de l’Empereur sera restituée dans son état historique au musée napoléonien de l’île d’Aix.
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
Mais qu’espérait-il trouver dans ces contrées sauvages ? Sans armée
et sans empire, il projetait d’étudier, selon ses propres dires, « tous
les grands phénomènes de la physique du globe ».
EXPOSITION
AUTOUR
DE L’EXPOSITION
TEMPORAIRE
VISITES GUIDÉES
 À 14h – Durée : 2h00 – 8,50 €
L’exposition restitue l’atmosphère qui règne au château en
ces jours sombres de juin 1815, quand l’Amérique s’impose à
Napoléon comme une terre promise. Un guide-conférencier vous
ménera à travers les salles de Malmaison où sera évoqué le dernier séjour de Napoléon. Il vous conviera ensuite à découvrir les
bagages de l'Empereur, entre évocation des préparatifs de l'exil et
projet de voyage qui ne serar éalisé que par certains de ses fidèles.
 Samedi 9 mai
 Vendredi 15 mai
 Samedi 23 mai
 Dimanche 31 mai
 Jeudi 4 juin
 Jeudi 18 juin
 Samedi 20 juin
 Dimanche 28 juin
VISITE EN LANGUE DES SIGNES
Malmaison en LSF (Langue des Signes Française).
 Samedi 9 mai à 14h30. Durée : 2h00 – 6,50 €
LES MIDIS DE MALMAISON
 De 12h30 à 13h30 – Entrée libre – Réservation conseillée
- Cap sur l’exposition.
Par Christophe Pincemaille, chargé d’études documentaires
principal et Isabelle Tamisier-Vétois, conservateur en chef
musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau
 Vendredi 24 avril
- Concert.
Par les étudiants du conservatoire à rayonnement régional
de Rueil-Malmaison.
 Vendredi 22 mai
- Sur les routes de l’Empire.
Par Jean-Denys Devauges, ancien chargé du musée national
de la Voiture et du Tourisme à Compiègne
 Vendredi 12 juin
4-5
AUTOUR DE L’EXPOSITION
Un vendredi par mois, le salon de musique vous ouvre ses portes à
l’heure du déjeuner pour une conférence d’histoire de l’art, autour
des métiers du musée, ou pour un concert.
- Les colonies bonapartistes illustrées.
Par Véronique de la Hougue, conservateur en chef au
département des papiers peints, musée des arts décoratifs
 Vendredi 3 juillet
6-7
ACTIVITES ENFANTS ET FAMILLES
- Le destin extraordinaire du général Bonaparte.
À partir de 7 ans 
Durée 1h00 – 4,50 €
La vie et la carrière du célèbre général qui fut Consul,
puis Empereur, n’auront plus de secrets pour vous.
 Dates et horaires page 11
- Contes d’Amérique.
Petits et grands pourront embarquer pour un voyage
autour de l’exposition Cap sur l’Amérique.
 Dates et horaires page 12
- M
on bicorne d’Amérique.
Le mercredi et pendant les vacances scolaires
Durée 1h45, 10€ à 14h
L’exposition Cap sur l’Amérique se dévoilera aux jeunes
visiteurs qui décoreront ensuite un bicorne avec les
souvenirs d’un voyage imaginaire.
 Dates et horaires page 12
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
À partir de 5 ans 
Durée 1h00 – 4,50 €
Samedi 22 mai 2015, de 19h à 23h – Entrée libre
NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES
Invitation à la danse, de l’Empire à l’Amérique
Le château de Malmaison ouvre ses
portes pour une visite nocturne. À cette
occasion, vous pourrez vous initier aux
danses qui ont animé les deux côtés de
l’Atlantique au début du xixe siècle.
Les visiteurs costumés s’inspirant de
l’Empire ou de l’Amérique se verront
remettre une petite surprise !
Samedi 6 et dimanche 7 juin 2015 – Entrée libre
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
Le vol de l’Aigle
Des pygargues à tête blanche, aigle
symbole des Etats-Unis, prendront leur
envol au-dessus du parc de Malmaison.
Des fauconniers vous présenteront
ces rapaces emblématiques. Vous
pourrez également observer une bassecour américaine et découvrir la flore
d’outre-Atlantique avec les jardiniers
du domaine.
EXPOSITION
LES
RENDEZ-VOUS
TEMPORAIRE
Samedi 4 juillet 2015 – 20h30 – Entrée libre
PROJECTION EN PLEIN AIR
Le Bagarreur du Kentucky
Malmaison célèbre la fête nationale
américaine en installant un cinéma
de plein air dans le parc du château.
Le temps d’un film, John Wayne
viendra à la rencontre du général
Lefebvre-Desnouettes et des fidèles
de Napoléon, au sein de la société
française de la Vigne et de l’Olivier,
dans l’Alabama.
Le musée accueille les groupes de 10 à 30 personnes. Au-delà de 30
personnes, nous vous prions de constituer plusieurs groupes.
Réservation indispensable pour toute visite en groupe :
4-5
 [email protected] / 01 41 29 05 57
Vous pouvez organiser une visite libre ou bien une visite guidée avec
votre propre conférencier.
VISITES CONFÉRENCES
Le musée vous propose des visite guidées avec un conférencier de la
Réunion des musées nationaux en français, en anglais ou en langue
des signes française.
 Tarif de la visite conférence. Durée : 1h30 – 130 € / 2h00 – 160 €
Visites guidées de l’exposition.
L’exposition restitue l’atmosphère qui règne au château
en ces jours sombres de juin
1815, quand l’Amérique
s’impose à Napoléon comme
une terre promise. Un guideconférencier vous ménera à
travers les salles de Malmaison
où sera évoqué le dernier
séjour de Napoléon. Il vous
conviera ensuite à découvrir
les bagages de l'Empereur,
entre évocation des préparatifs
de l'exil et projet de voyage qui
ne serar éalisé que par certains
de ses fidèles.
Napoléon, du général
à l’Empereur.
À Malmaison, le portrait de
Napoléon Bonaparte se dessine entre homme privé et
figure publique. Le musée
évoque la carrière fulgurante
du jeune général, les grandes
heures du Consulat et l’histoire de l’Empire.
Joséphine, impératrice de
la mode.
Le goût et le raffinement de
Joséphine en matière de mode
n’échappent à personne : ils
sont évoqués par les nombreuses représentations de
l’Impératrice.
Céramiques et porcelaines,
d’une manufacture à l’autre.
Les collections de porcelaines évoquent l’art de vivre
à Malmaison, mais aussi les
commandes impériales et les
relations diplomatiques.
8-9
Bonaparte et Beauharnais,
histoires de familles.
Ce parcours vous permettra de
mieux comprendre les alliances,
les rivalités et la descendance
des familles Beauharnais et
Bonaparte.
Joséphine, une passion pour
la botanique.
L’impératrice chercha tant à
faire de son domaine un lieu
d’acclimatation des espèces
qu’à y réaliser son rêve exotique.
 Cette
visite peut se poursuivre
avec une découverte de la Petite
Malmaison, ancienne serre chaude
(renseignements et tarifs auprès du
service des réservations).
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
Découvrir Malmaison.
Le domaine, le château, ses
collections et l’histoire de ses
illustres occupants se révèlent
à vous.
GROUPES ADULTES
VISITE AUTONOME
VISITE AUTONOME
Audioguides.
Un audioguide est disponible
en français, anglais, espagnol,
chinois, japonais, russe, langue des signes française (LSF)
et en audiodescription.
 Compris dans le droit d’entrée. Si
entrée gratuite, audioguide à 2 €
Applications mobiles.
Vous retrouverez sur l’AppStore
et sur le site du musée national
du château de Malmaison des
applications qui vous accompagneront lors de votre visite
ou vous permettront de découvrir quelques pièces des collections, exposées ou en réserve.
PUBLIC INDIVIDUEL
VISITES GUIDÉES
Visites conférences*
Découvrir Malmaison.
Pour votre première visite à
Malmaison, privilégiez la visite
guidée avec un conférencier de
la Réunion des musées nationaux : une approche de l’histoire du château, de la vie du
couple consulaire puis impérial et des collections.
Visites commentées.
Des visites commentées par
les agents du musée peuvent
être organisées le week-end à
la demande et en fonction des
effectifs.
 Renseignements à l’accueil le
jour de la visite
Durée : 1h00 – Gratuit
 Le dimanche à 11h,
sauf jours fériés
Durée : 1h30 – 6,50 €
D’avril à juin, visites supplémentaires le samedi à 11h et un
dimanche sur deux à 13h30 et
15h15 (voir agenda p. 20)
*Pour plus de renseignements sur l’actualité des visites :
www.chateau-malmaison.fr - tel. 01 41 29 05 57
ATELIERS
Broderies et motifs du temps
de Joséphine.
Au cours de cet atelier, vous
réaliserez un ouvrage inspiré
par les magnifiques broderies
de l’époque de l’impératrice
Joséphine.
 Samedi 30 mai à 14h
 Samedi 20 juin à 14h
Durée : 3h00 – 12 €
Dessin botanique.
Une illustratrice botanique
vous accompagnera sur les
traces du dessinateur Redouté
et vous initiera au dessin
botanique.
Les abeilles de Malmaison.
Après la présentation du
rucher de Malmaison, de ses
habitants, de la production
du miel et de son extraction,
un apiculteur propose une
initiation aux gestes et au
matériel qu’il met en œuvre.
Une dégustation de miels
et de gourmandises vient
conclure cette introduction à
l’apiculture.
À 14h - Durée : 3h00

Sur inscription : 06 60 15 95 20
[email protected]
 Samedi 23 mai
 Samedi 4 juillet
4-5
PUBLIC INDIVIDUEL
Les ateliers sont accessibles aux débutants. Le matériel est fourni.
Durée : 2h30 – 12 €
VISITES THÉMATIQUES
10-11
Bonaparte et Beauharnais,
histoires de familles.
Ce parcours vous permet de
comprendre les alliances, les
rivalités et la descendance
des familles Bonaparte et
Beauharnais.
 Samedi 25 avril à 14h
 Jeudi 11 juin à 14h
Durée : 1h30 – 6,50 €
Céramiques et porcelaines,
d’une manufacture à l’autre
Les collections de porcelaines évoquent l’art de vivre
à Malmaison, mais aussi les
commandes impériales et les
relations diplomatiques.
 Dimanche 19 avril à 14h
 Vendredi 22 mai à 14h
Durée : 1h30 – 6,50 €
Du château au parc de
Malmaison.
L’imperatrice Joséphine chercha tant à faire de son
domaine un lieu d’acclimatation des espèces qu’à y réaliser son rêve exotique, inspiré
des Amériques. À l’occasion
de l’exposition « 
Cap sur
l’Amérique 
», les parterres
du parc de Malmaison se
parent à nouveaux de plantes
américaines.
 Samedi 18 avril à 14h
 Samedis 2 et 16 mai à 14h
 Samedi 6 juin à 14h
 Dimanche 21 juin à 14h
 Vendredi 26 juin à 14h
 Vendredi 3 juillet à 14h
 Dimanchse 12 et 26 juillet à 14h
Durée : 2h00 – 8,50 €
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
Un conférencier entre dans le détail des collections permanentes en
approfondissant un point particulier de l’histoire du domaine, du
château, et de ses illustres occupants.
VISITE AUTONOME
PUBLIC FAMILIAL ET JEUNE PUBLIC
Audioguides.
Un audioguide pour enfant
est disponible en français et
en anglais.
 Si entrée gratuite, audioguide
à 2 €
Parcours jeu.
Des livrets-jeux sont téléchargeables gratuitement sur le
site du musée :
www.chateau-malmaison.fr
 Des animaux au château,
de 4 à 7 ans.
 Parcours découverte avec
Louis-Napoléon, de 8 à 12 ans.
VISITES EN FAMILLE
À partir de 7 ans . Durée 1h00 – 4,50 €.
Une journée avec Joséphine.
Revivez une journée de
l’Impératrice à Malmaison à
l’époque du Consulat et de
l’Empire.
 1 , 8, 11, 15, 19, 22, 25
et 29 avril à 16h15
 12, 26 et 30 avril à 11h30
er
Le destin extraordinaire du
général Bonaparte
La vie et la carrière du célèbre
général qui fut Consul,
puis Empereur, n’auront plus
de secrets pour vous.
 3, 6, 9, 13, 17, 27 et 30 mai
à 16h15
 3, 7, 10, 13, 17, 21, 24 et 27 juin
à 16h15
 5, 12, 19 et 26 juillet à 16h15
 10 et 31 mai à 11h30
 14 et 28 juin à 11h30
À partir de 5 ans . Durée 1h00 – 4,50 €.
 Dimanche 12 avril à 16h15
 Samedi 18 avril à 16h15
 Vendredi 24 avril à 16h15
 Dimanche 26 avril à 16h15
 jeudi 30 avril à 16h15
 Samedi 23 mai à 16h15
 Samedi 20 juin à 16h15
Contes d’Amérique.
Petits et grands pourront
embarquer pour un voyage
autour de l’exposition Cap sur
l’Amérique.
 Samedi 2 mai à 16h15
 Dimanche 10 mai à 16h15
 Samedi 16 mai à 16h15
 Dimanche 31 mai à 16h15
 Samedi 6 juin à 16h15
 Dimanche 14 et 28 juin à 16h15
ATELIERS
Le mercredi et pendant les vacances scolaires - Durée 1h45 à 2h00, 10€
Rhabillez-les.
Mon bicorne d’Amérique.
Visite-atelier 6-12 ans
Visite-atelier 6-12 ans
Uniformes et robes Empire
habillent les personnages
représentés dans le château.
Les jeunes visiteurs pourront
parer une figurine à la manière
d’un grenadier, d’un hussard,
ou bien comme Joséphine.
 Mercredis 22 et 29 avril à 14h.
Impériale poursuite.
Visite-jeu 8-12 ans
Ce parcours-jeu animé par
une conférencière dans les
salles du musée permet de
découvrir en s’amusant l’histoire de Malmaison.
 Vendredi 24 avril à 14h.
 Jeudi 30 avril à 14h.
Visite-atelier à partir de 5 ans
L’exposition Cap sur l’Amérique
se dévoilera aux jeunes visiteurs
qui décoreront ensuite un
bicorne avec les souvenirs d’un
voyage imaginaire.
4-5
12-13
 Mercredis 6 et 20 mai à 14h.
 Mercredis 3, 10 et 24 juin à 14h.
Bijoux et médailles.
Visite-atelier 6-12 ans
Après avoir découvert et
observé les représentations
de bijoux et de médailles de
la Légion d’honneur dans le
musée, les enfants réalisent
en atelier un bijou inspiré
des parures des reines et de
l’Impératrice ou une médaille.
 jeudi 23 avril à 10h30 à 14h.
 Dimanche 5 juillet à 14h.
LES ABEILLES DE MALMAISON
Après la présentation du rucher de Malmaison, de ses habitants,
de la production du miel et de son extraction, un apiculteur propose une initiation aux gestes et au matériel qu’il met en œuvre.
Une dégustation de miels et de gourmandises vient conclure
cette introduction à l’apiculture.
 Sur inscription : [email protected] - 06 60 15 95 20
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
Si Malmaison m’était contée.
Le château et la vie quotidienne
de l’époque se dévoilent grâce à
une visite ponctuée de contes.
PUBLIC FAMILIAL ETJEUNE PUBLIC
VISITES CONTÉES
ENTREPRISES ET ASSOCIATIONS
PRIVATISATION ET VISITES PRIVILÈGES
Malmaison s’ouvre pour une visite privée des collections permanentes,
des expositions temporaires et du parc. Cette demeure peut également
servir de cadre à un cocktail, un dîner ou un événement d’exception.
 Renseignements : [email protected] / 01 41 29 05 68
L’entrée est gratuite pour toute personne munie de sa carte
d’invalidité ainsi que pour son accompagnateur.
Des places de stationnement sont réservées sur le parking.
Il est également possible, sur demande préalable, de faire
accéder les véhicules devant l’entrée du château.
Les espaces accessibles sont le rez-de-chaussée du château, le
pavillon Osiris, le pavillon des voitures et le parc. Pour les niveaux non accessibles, une visite virtuelle sur iPad
est disponible gratuitement à l’accueil du musée.
Un visioguide en LSF (Langue des Signes Française) est disponible à la caisse – 2 €
Des visites en LSF peuvent être organisées pour les groupes.
PUBLIC EN SITUATION
DE HANDICAP
4-5
14-15
Pour le public individuel, une visite en LSF est organisée à
l’occasion de l’exposition Cap sur l’Amérique.
Malmaison en LSF.
 Samedi 9 mai à 14h30
Durée : 2h00 – 6,50 €
Nos conférenciers adaptent format et discours pour des
visites enrichissantes pour tous.
VISITES CONFÉRENCES
Les visites-conférences peuvent être adaptées au public en situation
de handicap.:
 Un tarif réduit est accordé pour les visites-conférences en groupe.
Durée : 1h30 – 99 €
 Contact : [email protected] – 01 41 29 05 58
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
Un audioguide en audiodescription est disponible à la
caisse – 2 €
Des visites tactiles peuvent être organisées pour les groupes
sur réservation.
Les chiens guides sont autorisés dans l’ensemble du domaine.
Le musée accueille les groupes scolaires jusqu’à 35 personnes.
La gratuité est accordée à un accompagnateur pour 7 élèves en
élémentaire et secondaire, et un pour 5 en maternelle.
Au-delà de 35 personnes (accompagnateurs compris), nous vous prions
de constituer plusieurs groupes.
Réservation indispensable pour toute visite en groupe :
 [email protected] / 01 41 29 05 57
Préparer la visite.
Un audioguide en français,
anglais, espagnol, chinois,
japonais, russe et LSF est disponible à la caisse du musée
au coût de 2 €.
PUBLIC SCOLAIRE
ET CENTRES DE LOISIRS
 Vous trouverez un dossier destiné
aux enseignants, ainsi que les sites
ressources sur le site du musée :
www.chateau-Malmaison.fr
Les enseignants peuvent
également s’appuyer sur les
visites thématiques et les
conférences proposées au
public individuel (cf. p.10).
Visite autonome.
Les visites scolaires autonomes sont libres et gratuites,
tous les jours sauf le mardi.
Il est demandé aux enseignants de réserver en indiquant le nombre d’élèves
et d’accompagnateurs et de
présenter leur Pass Education
à la caisse du musée le jour de
la visite.
Des livrets-jeux sont téléchargeables gratuitement sur le
site du musée :
 Des animaux au château,
de 4 à 7 ans.
 Parcours découverte avec LouisNapoléon, de 8 à 12 ans.
 Parcours dans les jardins,
de 9 à 12 ans.
Les visites et parcours sont
menés librement, sous la responsabilité de l’enseignant et des
accompagnateurs.

VISITES GUIDÉES
 Tarif de la visite conférence :
1h00 – 44 €. 1h30 – 65 €. 2h00 – 80 €
VISITES ANIMÉES
[Grande section de maternelle et de CP]
Visite contée.
La découverte du château est
ponctuée de contes en lien
avec la vie de Joséphine et les
collections du château.
 Durée : 1h00
Chasse aux couleurs.
Les élèves partent à la chasse
aux objets et posent leur
regard sur les œuvres exposées. Au cours de la visite,
ils retrouvent les couleurs
rouge et or, qui servent de fil
conducteur à une découverte
de la vie quotidienne au temps
de l’Impératrice.
4-5
PUBLIC SCOLAIRE
ET CENTRES DE LOISIRS
Le musée vous propose des visites guidées avec un conférencier
de la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, en anglais
ou en langue des signes française.
 Durée : 1h00
VISITES CONFÉRENCES
[CM2, collège, lycée, classe préparatoire et école d’art]
16-17
Découvrir Malmaison.
Conseillée aux élèves qui découvrent le musée pour la première fois, cette visite évoque l’histoire de Bonaparte et de
Joséphine à Malmaison, de la période du Consulat à la mort
de l’Impératrice, en 1814.
 Durée : 1h30
Visite possible en anglais sur demande.
Une journée avec Joséphine.
La personnalité et les goûts de
l’Impératrice sont évoqués à
travers le déroulement d’une
journée dans son domaine de
Malmaison : le lever, la toilette, les repas, les loisirs, les
jeux et les spectacles.
 Durée : 1h00
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
[CE2, CM1, CM2]
[CM2, collège, lycée]
Napoléon, entre grandeur
et intimité.
Cette visite permet de retrouver Bonaparte au travail,
d’aborder les grandes décisions politiques débattues
dans la salle du Conseil. Le
parcours permet d’évoquer
la personnalité de Napoléon
1er en observant architecture,
décors, portraits et emblèmes
politiques.
PUBLIC SCOLAIRE
ET CENTRES DE LOISIRS
 Durée : 1h30
Conserver, restaurer, transmettre : les métiers du musée.
La visite du château est l’occasion d’aborder les missions
du musée et d’entrevoir les
métiers qui participent à la
transmission du patrimoine :
conservateur, restaurateur,
médiateur culturel...
 Durée : 1h30
Pour approfondir ces problématiques,
cette visite peut être complétée avec
une découverte des archives départementales des Hauts-de-Seine (pour les
archives départementales, réservations
et renseignements : tel. 01 41 37 13 59
[email protected])
[Collège, lycée, classe préparatoire et école d’art]
L’inspiration néo-classique
sous le Consulat et l’Empire.
Les collections d’art décoratifs présentées à Malmaison
illustrent l’évolution du goût
et de l’esthétique et permettent
d’évoquer les évolutions stylistiques à l’œuvre pendant
le Consulat et l’Empire. Ces
périodes s’inspirent de la
Grèce, de Rome et de l’Égypte.
 Durée : 1h30 ou 2h00
Des arts au service de la
propagande ?
Les relations entre l’État et les
arts dévoilent l’idéologie d’une
époque. Les nombreuses représentations du pouvoir exposées
à Malmaison illustrent ces rapports, notamment à travers les
commandes impériales.
 Durée : 1h30 ou 2h00
 Contact : [email protected] – 01 41 29 05 58
 Réservation indispensable pour
toute visite de groupe.
Visite libre.
Pour les groupes relevant
du champ social, la gratuité
est accordée à l’ensemble du
groupe sur demande écrite
motivée : résumé des missions
de la structure organisatrice de
la visite, description du projet
de visite en quelques mots,
type de public concerné et
nombre de personnes.
Visite conférence.
Un tarif réduit est accordé
pour les visites conférences en
groupe, sur demande écrite
motivée également
 Durée : 1h00– 66 €
 Durée : 1h30 – 99 €
Pour les relais du champ social.
Des journées de formation sont
proposées aux intervenants du
champ social (bénévoles, travailleurs sociaux, éducateurs,
animateurs, formateurs…)
Le droit de parole leur est
ensuite accordé pour deux ans
afin qu’ils puissent guider des
visites pour leurs groupes au
sein du musée.
18-19
 Sur inscription :
Jeudi 16 avril
Mercredi 20 mai
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
Pour les groupes.
Le musée accueille les groupes
jusqu’à 30 personnes. Au-delà,
nous vous prions de constituer
plusieurs groupes. Pour toute
visite en groupe, une réservation est nécessaire.
4-5
PUBLIC DU CHAMP SOCIAL
Le musée national du château de Malmaison s’inscrit dans la
mission Vivre Ensemble, pilotée par le ministère de la Culture et de la
Communication, dont l’objectif est d’aller à la rencontre de publics
peu familiers des institutions culturelles.
Dans ce cadre, le musée propose des dispositifs de découverte
du domaine et de ses collections qui s’adressent aux publics du
champ social.
AGENDA AVRIL 2014 – AOÛT 2015
avril
F
Mer. 1er à 16h15 Visite en famille
A
Sam. 4 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Mer. 8 à 16h15
Visite en famille
Une journée avec Joséphine
A
Sam. 11 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Sam. 11 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 12 à 11h
F
Dim. 12 à 11h30 Visite en famille
Une journée avec Joséphine
A
Dim. 12 à 13h30 Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 12 à 15h15 Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 12 à 16h15 Visite contée
Si Malmaison m'était contée
F
Mer. 15 à 16h15 Visite en famille
Une journée avec Joséphine
A
Sam. 18 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 18 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Sam. 18 à 16h15 Visite contée
A
Dim. 19 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 19 à 14h
Visite thématique
Céramiques et porcelaines
F
Dim. 19 à 16h15 Visite en famille
Visite générale
Une journée avec Joséphine
Une journée avec Joséphine
Découvrir Malmaison
Si Malmaison m'était contée
Une journée avec Joséphine
TP Mer. 22
Ouverture de l'exposition
Cap sur l'Amérique
E
Mer. 22 à 14h
Visite-atelier
Rhabillez-les
F
Mer. 22 à 16h15 Visite en famille
Une journée avec Joséphine
E
Jeud. 23 à 10h30 Visite-atelier
Bijoux et Médailles
A
Ven. 24 à 12h30 Conférence midis de Malmaison
Cap sur l'exposition
E
Ven. 24 à 14h
Visite-jeu
Impériale poursuite
F
Ven.24 à 16h15
Visite contée
Si Malmaison m'était contée
A
Sam. 25 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 25 à 14h
Visite thématique
Bonaparte et Beauharnais
F
Sam. 25 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 26 à 11h
F
Dim. 26 à 11h30 Visite en famille
Une journée avec Joséphine
A
Dim. 26 à 13h30 Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 26 à 14h
A
Dim. 26 à 15h15 Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 26 à 16h15 Visite contée
Si Malmaison m'était contée
E
Mer. 29 à 14h
F
Mer. 29 à 16h15 Visite en famille
Une journée avec Joséphine
F
Jeu. 30 à 11h30
Visite en famille
Une journée avec Joséphine
A
Jeu. 30 à 14h
Visite générale
Découvrir Malmaison
E
Jeu. 30 à 14h
Visite-jeu
Impériale poursuite
F
Jeu. 30 à 16h15
Visite contée
Si Malmaison m'était contée
A
Sam. 2 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 2 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Sam. 2 à 16h15
Visite contée
Contes d'Amérique
A
Dim. 3 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 3 à 16h15
Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Visite générale
Atelier
Une journée avec Joséphine
Découvrir Malmaison
Broderies et motifs du temps de Joséphine
Visite-atelier
Rhabillez-les
mai
PUBLIC
A : adultes
F : familles
E : enfants
TP : tout public
HA : handicap auditif
VACANCES

Vacances de printemps
Du samedi 18 avril 2015 au lundi 4 mai 2015

Vacances d'été
À partir du samedi 4 juillet 2015
Mer. 6 à 14h
Visite-atelier
Mon bicorne d'Amérique
F
Mer. 6 à 16h15
Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Sam. 9 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 9 à 14h
Visite exposition temporaire
Cap sur l'Amérique
HA Sam. 9 à 14h30
Visite en LSF
Malmaison en LSF
F
Sam. 9 à 16h15
Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Dim. 10 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 10 à 11h30 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Dim. 10 à 13h30 Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 10 à 15h15 Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 10 à 16h15 Visite contée
Contes d'Amérique
A
Mer. 13 à 16h15 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Ven. 15 à 14h
Visite exposition temporaire
Cap sur l'Amérique
A
Sam. 16 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 16 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Sam. 16 à 16h15 Visite contée
Contes d'Amérique
TP Sam. 16
Événement
Nuit des musées
A
Dim. 17 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 17 à 16h15 Visite en famille
E
Mer. 20 à 14h
A
Ven. 22 à 12h30 Midis de Malmaison
A
Ven. 22 à 14h
Visite thématique
Céramiques et porcelaines
A
Sam. 23 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 23 à 14h
Atelier
Dessin botanique
A
Sam. 23 à 14h
Visite exposition temporaire
Cap sur l'Amérique
F
Sam. 23 à 16h15 Visite contée
Si Malmaison m'était contée
F
Mer. 27 à 16h15 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Sam. 30 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 30 à 14h
Atelier
Broderies et motifs
F
Sam. 30 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 31 à 11h
F
Dim. 31 à 11h30 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Dim. 31 à 13h30 Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 31 à 14h
A
Dim. 31 à 15h15 Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 31 à 16h15 Visite contée
Contes d'Amérique
Visite-atelier
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Mon bicorne d'Amérique
Visite générale
Visite exposition temporaire
Concert
AGENDA AVRIL 2014 – AOÛT 2015
E
20-21
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Découvrir Malmaison
Cap sur l'Amérique
E
Mer. 3 à 14h
Visite-atelier
Mon bicorne d'Amérique
F
Mer. 3 à 16h15
Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Jeu. 4 à 14h
Visite exposition temporaire
Cap sur l'Amérique
TP Sam. 6
Événement
Rendez-vous aux jardins
A
Sam. 6 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Sam. 6 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Sam. 6 à 16h15
Visite contée
Contes d'Amérique
Événement
Rendez-vous aux jardins
TP Dim 7
PUBLIC
A : adultes
F : familles
E : enfants
TP : tout public
HA : handicap auditif
VACANCES

Vacances de printemps
Du samedi 18 avril 2015 au lundi 4 mai 2015

Vacances d'été
À partir du samedi 4 juillet 2015
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
juin
AGENDA AVRIL 2014 – AOÛT 2015
A
Dim. 7 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 7 à 16h15
Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
E
Mer. 10 à 14h
Visite-atelier
Mon bicorne d'Amérique
F
Mer. 10 à 16h15 Visite en famille
A
Jeu. 11 à 14h
Visite thématique
Bonaparte et Beauharnais
A
Ven.12 à 12h30
Conférence midis de Malmaison
Sur les routes de l'Empire
A
Sam. 13 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Sam. 13 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 14 à 11h
F
Dim. 14 à 11h30 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Dim. 14 à 13h30 Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 14 à 15h15 Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 14 à 16h15 Visite contée
Contes d'Amérique
F
Mer. 17 à 16h15 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Jeu. 18 à 14h
Visite exposition temporaire
Cap sur l'Amérique
A
Sam. 20 à 14h
Atelier
Broderies et motifs du temps de Joséphine
A
Sam. 20 à 14h
Visite exposition temporaire
Cap sur l'Amérique
F
Sam. 20 à 16h15 Visite contée
A
Dim. 21 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 21 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Dim. 21 à 16h15 Visite en famille
E
Mer. 24 à 14h
F
Mer. 24 à 16h15 Visite en famille
A
Ven. 26 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
A
Sam. 27 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Sam. 27 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 28 à 11h
F
Dim. 28 à 11h30 Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Dim. 28 à 13h30 Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 28 à 14h
A
Dim. 28 à 15h15 Visite générale
Découvrir Malmaison
F
Dim. 28 à 16h15 Visite contée
Contes d'Amérique
Visite générale
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Découvrir Malmaison
Si Malmaison m'était contée
Visite-atelier
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Mon bicorne d'Amérique
Visite générale
Visite exposition temporaire
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Découvrir Malmaison
Cap sur l'Amérique
Juillet
A
Ven. 3 à 12h30
Conférence midis de Malmaison
Les colonies bonapartistes illustrées
A
Ven. 3 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
A
Sam. 4 à 14h
Atelier
Dessin botanique
A
Dim. 5 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 5 à 14h
Visite-atelier
Bijoux et médailles
F
Dim. 5 à 16h15
Visite en famille
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
A
Dim. 12 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 12 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Dim. 12 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 19 à 11h
F
Dim. 19 à 16h15 Visite en famille
A
Dim. 26 à 11h
Visite générale
Découvrir Malmaison
A
Dim. 26 à 14h
Visite thématique
Du château au parc de Malmaison
F
Dim. 26 à 16h15 Visite en famille
PUBLIC
Visite générale
A : adultes
F : familles
E : enfants
TP : tout public
HA : handicap auditif
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Découvrir Malmaison
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
Le destin extraordinaire du général Bonaparte
VACANCES

Vacances de printemps
Du samedi 18 avril 2015 au lundi 4 mai 2015

Vacances d'été
À partir du samedi 4 juillet 2015
Château de Malmaison
Avenue du château de Malmaison - 92 500 Rueil-Malmaison
4-5
INFORMATIONS PRATIQUES
www.chateau-malmaison.fr
TARIFS
Tarif plein : 6,50 €1
Tarif réduit2: 5 €1
Groupes3: 5,50 €1
Tarif parc seul : 1,50 €
Gratuité4
Majoration de 2 € en période d’expositions temporaires.
Pour les familles nombreuses, les 18-25 ans résidant hors de l’U.E. et pour tout visiteur acquittant
le droit d’une visite-conférence ou d’un atelier.
3
Par personne en groupe (10 minimum).
4
Pour les moins de 26 ans résidant dans l’U.E., les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires des
minima sociaux, les enseignants munis du Pass-Education et pour tous le 1er dimanche du mois.
1
2
HORAIRES
Ouverture tous les jours sauf le mardi, le 25 décembre et le 1er janvier.
 Dernier accés musée et parc 45 min avant la fermeture du musée.
Musée
Du 1er avril au 30 septembre
Parc
Du 1er avril au 30 septembre
 10h00 à 12h30  – 13h30 à 17h45  10h à 18h30
Du 1 octobre au 31 mars
jusqu’à 18h15 le week-end
Du 1 octobre au 31 mars
 10h à 18h
 10h00 à 12h30  – 13h30 à 17h15
er
CONDITIONS DE VISITE
Photographies.
Les photographies sont autorisées, sans flash et sans trépied.
Jeunes enfants.
Les poussettes sont interdites
dans les intérieurs.
ACCÈS
En transport en commun.
RER ligne A, métro ligne 1, SNCF
 arrêt La Défense, puis autobus 258,
arrêt Le Château
(toutes les 10 min environ)
En voiture.
Par la RN13
 12 km de Paris
Stationnement gratuit
 chateau-malmaison  @museemalmaison
: [email protected] – 01 41 29 05 55
 RRenseignements
 éservation : [email protected] – 01 41 29 05 57
22-23
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
jusqu’à 17h45 le week-end
Conception & Réalisation : Atelier Ma Graphiste - Aurore Markowski - Photos : © RMN-Grand Palais - © Aurore Markowski
er
Se
La ule
c s
sp om so
ec po nt
té
sit au
e
to
no ion ris
d é
ta
m u lo es
m
en go les
t le qu m
re i fo odif
sp rm ic
ec e ati
t d un on
u
b s
bla loc rela
nc do tiv
so it ê es
us tre à
le
im la ta
te
p
xte éra ille
"L tive du
lo
ib
ert me go
e, nt .
Eg
alit
é..
.".
PROGRAMME CULTUREL
AVRIL 2015 - AOÛT 2015
re
de Malmaison & Bois-Préau
Musée national des châteaux