NAHE - NEWS Die umweltfreundliche art zu lesen Mittwoch, 25.03.2015 Die Internetzeitung für die Nahe-Region Nohfelden Na he Bingen/Rhein Jahrgang 5 / KW 13 Das ist GUT so im EinzelhandelUmsatz steigt um 66 Millionen € Ihr Anliegen ist unsere Herausforderung! - Client & Mobile Service - Homepagegestaltung - Schulungen - IT-Dienstleistungen Korz-IT Service Christopher Korz Kirchgasse 1 55585 Oberhausen/Nahe ( +49(0)151/46148309 [email protected] www.Korz-IT-Service.de Vertreter von Sparkasse, Pro City, Stadt und der Polizei freuen sich über den erfolgreichen Frühlingssonntag und die tollen Umsatzzahlen in der Kurstadt. Foto: M.Wolf KH. Bad Kreuznach ist als Einkaufsstadt bei den Kunden sehr beliebt. Zu Beginn des diesjährigen Frühlingssonntags teilte Wirtschaftsdezernent Udo Bausch mit, dass der Umsatz im Einzelhandel um 66 Millionen Euro von 416 auf 482 Millionen Euro gestiegen ist. Udo Bausch: „Das ist fantastisch“. Auch am Frühlingssonntag zog es wieder viele Kunden wieder zum Shopping in die Kurstadt. Viele Einzelhändler boten wieder besondere Aktionen an. Im Gegensatz zum letzten Jahr waren die Eissalons wegen den niedrigen Temperaturen die Verlierer. Schon traditionell veranstaltet die Sparkasse Rhein-Nahe am Frühlingssonntag ihre Messe „Mein Haus. Mein Auto“. In der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse gab es eine große Auswahl an Immobilien. Für Autofreunde stellten Autohändler aus der Region auf dem Kornmarkt ihre Neuheiten vor. Mehr über die Messe auf Seite 7. pdw Gewinnspiel! Wir suchen das Titelfoto des Jahres REGION. Anlässlich vier Jahre Nahe-News läuft im Moment unser Gewinnspiel „Titelfoto des Jahres“. Sie haben wieder die Möglichkeit, das schönste Titelfoto der NaheNews Ausgaben aus dem Jahr 2014/2015 zu wählen. Es gibt wieder tolle Preise zu gewinnen. Andy Ost Reform Funkübung KH. Andy Ost ist Comedian, Sänger, Kabarettist und VollblutF a s t n a c h t e r. A m 1 0 . A p r i l tritt er mit seinem aktuellen Soloprogramm „Ein Quantum Ost“ in der Theodor Fliedner Halle bei „Bad Kreuznach lacht…“ auf.. Mehr auf Seite 3 ALTENBAMBERG. Zu einer kommunalpolitischen Runde lud der Kreisverband der Jungen Union und Ortsbürgermeister Holger Conrad in das Bürgerhaus ein. Im Mittelpunkt s ta n d d i e Ko mmu n al - und Verwaltungsreform. Seite 8 VG LANGENLONSHEIM. Am letzten Freitag hieß es wieder Funkgeräte an und Karten raus für die diesjährige Funkübung der Feuerwehren i n d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e Langenlonsheim. Mehr über die Übung auf Seite 11 Mehr zum Gewinnspiel lesen Sie auf der Seite 22. pdw Nahe-News Kirchgasse 1 55585 Oberhausen (06755 - 96 99 026 06755 - 96 99 027 [email protected] SEITE 2 - Stadt KH Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Baumfeld für Urnenbeisetzungen auf dem Hauptfriedhof KH. Unter Bäumen die letzte Ruhe finden. Diese Bestattungsform wird immer mehr nachgefragt, auch in Bad Kreuznach. Bürgermeister Wolfgang Heinrich freut sich, dies ab sofort anbieten zu können: „Die Friedhofsverwaltung auf dem Hauptfriedhof ein sogenanntes Baumfeld für Urnenbeisetzungen angelegt. Es werden sowohl Urnenreihengräber mit einer Nutzungsdauer von 30 Jahren, als auch Urnenwahlgräber, deren Nutzung nach Ablauf der 30 Jahre verlängert werden kann angeboten“, so Heinrich. Wolfgang Heinrich bedankte sich bei den beiden Geistlichen, Pfarrer Dr. Claus Clausen (evangelische Kirche) und Kaplan Andreas Theißen (katholische Kirche), die die neue Begräbnisstätte „unter Gottes freiem Himmel“ einsegneten. Untern den neun Bäumen haben 45 Urnenreihengräber Feldern 675 Urnenstellen. In der Mitte jedes Baumfeldes mit je drei Bäumen befindet sowie 15 Urnenwahlgräber mit zwei Urnen Platz. Somit stehen pro Parzelle mit drei Bäumen 225 Urnenstellen zur Verfügung. Insgesamt bei den drei zusammenhängenden sich eine Grabstele, die an zusammenhängende Orgelpfeifen erinnert. Die Angehörigen können auf kleinen Metallplatten, die an die Grabstele angebracht werden, Junge Menschen für die Partnerschaft gewinnen KH. Junge Menschen für die Partnerschaft gewinnen. Das haben sich Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer und ihre Kollege aus Bourg-en-Bresse, Bürgermeister Jean François Debat, zum Ziel gesetzt. Beide wollen bei Unternehmen und Berufsverbänden dafür werben, dass Jugendworkcamps in beiden Städten organisiert werden. Dies wurde bei einem Treffen in der französischen Partnerstadt vereinbart, an dem auch die Leiterin des Amtes für Schulen, Kultur und Sport, Grit Gigga, teilnahm. Die Städtepartnerschaften gehören nun zum Zuständigkeitsbereich der Oberbürgermeisterin, wurde die Bourger Stadtspitze über den Wechsel informiert. Daher ist derzeit eine Teilzeitstelle ausgeschrieben, über die künftig die Zusammenarbeit mit der Bourger Stadtverwaltung organisiert wird. Dazu gehört auch künftig, dass beide Partner auf ihren Internetseiten und in der Lokalpresse über wichtige Ereignisse in Bad Kreuznach und Bourg en Bresse berichten. Der nächste Besuch einer Delegation aus Bourg ist für Anfang Oktober geplant. red die Namen der Verstorbenen eingravieren lassen. Eine Jesus-Figur aus Sandstein wurde aufwendig restauriert und zu einem Altar aus Sandstein in die Mitte des Baumfeldes platziert. Christine SenftWitt und Gerd Hans von der Friedhofsverwaltung haben verschiedene Friedhöfe, die bereits über Baumfelder verfügen, besichtigt und sich von Steinmetzen beraten lassen. In der Mitte des Baumfeldes gibt es ausreichend Platz für eine weitere Urnenwand auf dem Friedhof. Der Bad Kreuznacher Hauptfriedhof ist eine kleine Oase der Ruhe und wird besonders liebevoll gepflegt. Das Baumfeld wird baldmöglichst durch weitere Ablageflächen und Sitzgelegenheiten ergänzt. red Segway-Schnuppertage beginnen wieder KH. Am Sonntag, 29. März bietet die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH zusammen mit Outdoor Live von 9 – 12 Uhr wieder einen SegwaySchnuppertouren an. Viele haben sie schon gesehen: die wendigen Elektroroller, auf denen die Fahrer aufrecht stehen und fast geräuschlos in Laufgeschwindigkeit durch die Straßen und Parks kurven. Mit einer neuen Kooperation wollen die GuT und der Bad Kreuznacher Event-Veranstalter Outdoor live das Erlebnis Segway für möglichst viele Gäste „erfahrbar“ machen, zumal sich hier eine besonders unterhaltsame und bequeme Möglichkeit bietet Stadt und Landschaft kennen zu lernen. Von März bis Oktober bietet die GuT immer am letzten Sonntag im Monat von 9 bis 12 Uhr Segway-Schnuppertouren an, bei denen man 60 Minuten lang die Segway-Fahrtechnik erlernen und erproben kann. Insgesamt werden vier Touren am Tag angeboten. Die erste startet um 9 Uhr, die letzte um 12 Uhr. Interessierte und vor allem Gruppen sollten sich bei der Touristinformation im Haus des Gastes anmelden, da die Segways begrenzt sind. (0671 – 8360050. Voraussetzungen sind mindestens ein Alter von 15 Jahren und eine Mofa-Prüfbescheinigung oder darüber. Aus technischen Gründen ist ein Körpergewicht z w i s c h e n 4 5 - 11 8 K G erforderlich. Teilnahmebeitrag: 25 €. red Nahe-News PRICKELND ANDERS! Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Stadt KH Seite 3 „Bad Kreuznach lacht…“ am 10. & 11. April: Top-Comedian Andy Ost im Interview KH. Andy Ost ist Comedian, Sänger, Kabarettist und VollblutF a s t n a c h t e r. A m 1 0 . A p r i l tritt er mit seinem aktuellen Soloprogramm „Ein Quantum Ost“ in der Theodor Fliedner Halle bei „Bad Kreuznach lacht…“ auf. Ost verzichtet hierbei komplett auf seine Gage. Der Gewinn der Veranstaltung, die am 11. April durch einen Abend mit Guido Cantz komplettiert wird, kommt der Erweiterung des Eugenie Michels Hospizes der Stiftung kreuznacher diakonie in Simmern zugute. Haben Sie eine besondere Beziehung zur Hospizarbeit? Andy Ost: „Ja, ich bin vor einiger Zeit damit in Berührung gekommen. Nahe-Luft. Denn an diesem Tag trat ich auf der HerrenDamensitzung des KarnevalVerein Waldalgesheim auf. Für mich ist es toll, mich und mein Programm Menschen zu Konzept vorstellte, war ich direkt begeistert. Menschen zum Lachen bringen und dabei etwas Gutes tun, ist doch eine tolle Kombi. Ich habe nur noch gefragt: „Wann und wo?“ und der Termin stand.“ Ende 2013 habe ich die Arbeit des Kinderhospizdienstes des Malteser Hilfsdienstes im MainKinzig-Kreis kennengelernt und gesehen, wie wichtig dieses Thema ist, so dass ich mich dort bereits auch ein wenig einbringen konnte. Daher habe ich mich auch direkt mit der Veranstaltungsreihe „Bad Kreuznach lacht…“ identifizieren können. Hier wird eine wertvolle Arbeit geleistet. Und wenn ich über die künstlerische Schiene einen Beitrag dazu leisten kann, um auf die Arbeit aufmerksam zu machen, mache ich das außerordentlich gerne.“ Gibt’s auch eine besondere Beziehung zu Bad Kreuznach? Andy Ost: „Noch nicht. Denn in dieser Region habe ich bisher nicht gespielt. Umso mehr freue ich mich, meinen Wirkungskreis zu erweitern. Am 6. Februar schnupperte ich schon ein wenig Wir unterstützen die Hospizarbeit der Stiftung kreuznacher diakonie ja gleichermaßen. Ich bin davon überzeugt, dass man im Kollektiv am meisten erreichen kann. Das sollten wir nutzen.“ Warum ist es ein absolutes Muss, am 10. April in die Theodor Fliedner Halle zu kommen? Was erwartet das Publikum? Andy Ost: „Einiges! Möglicherweise kennen mich einige bereits aus der Fastnacht. Aber ein solcher Auftritt dauert nicht länger als 15 Minuten. In meinem zweieinhalbstündigen Programm kann ich natürlich viel mehr zeigen. Es wird Musik geben, Stand up-Nummern, ich werde Stars wie John Bon Jovi und Udo Lindenberg parodieren, eigene Songs spielen - möglichst viele Facetten abdecken, mit denen ich mich befasse. Aber zu viel will ich gar nicht verraten. Auf jeden Fall wird es ein bunt gemischter Cocktail. Und bei „Ein Quantum Ost“ ist der selbstverständlich geschüttelt, und vielleicht auch Andy Ost: „Ich gebe alles, um ein unterhaltsamer Gastgeber zu sein, ein abwechslungsreiches ein bisschen gerührt.“ Das Interview führte Nadja Winter Im Interview verrät der 34-Jährige unter anderem, warum man sein Programm nicht verpassen sollte und dass er sogar einen Fastnachtsauftritt über dem großen Teich hat. Herr Ost, was hat Sie dazu bewogen, bei „Bad Kreuznach lacht…“ mitzumachen? Andy Ost: „Als mir der Organisator Jens Helmer das Programm zu bieten und jeden einzelnen Gast mit einem guten Gefühl aus dem Abend zu entlassen. Sozusagen positive Energie für Alle. präsentieren, die mich noch nicht kennen. Ich freue mich drauf!“ Karten für „Bad Kreuznach lacht…“ sind zum Preis von 18 Euro für Andy Ost am 10. April und 25 Euro für Guido Cantz am 11. April in der Geschenke-Ecke, Hans-Schumm-Straße 14 in Bad Kreuznach und an der Pforte der Hunsrück Klinik, Holzbacher Straße 1 in Simmern erhältlich. Außerdem können Tickets einfach und bequem unter www.badkreuznach-lacht.de online bestellt werden. Auf der Webseite gibt es darüber hinaus nähere Informationen zum Hilfsprojekt „Bad Kreuznach lacht…“ sowie zum Benefiz-Comedy-Wochenende des Jahres. SEITE 4 - Stadt KH Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Mit dem Frühling beginnt die Saison im Salinental KH. Rechtzeitig vor Ostern ge hen d ie S alinen in Ba d Kreuznach und Bad Münster am Stein wieder in Betrieb. Ab kommenden Montag, 30. März, wird an Gradierwerken mit einer Gesamtlänge von 1.250 Metern im Salinental und in den beiden Kurparks der beiden Heilbäder wieder salzhaltiges Wasser an neun Meter hohen Schwarzdornwänden herab rieseln, das in der Umgebung in ein wohltuendes Salzklima erzeugt. Wasserräder werden sich im Salinental drehen, im Kurpark von Bad Kreuznach bläst der Solezerstäuber Salznebel im Umgebungsluft, in der sich die Mineralpartikel besonders fein zerstäubt einatmen lassen. Alle diese Anlagen dienten seit etwa 1730 der Salzherstellung, sie sind heute Bestandteile eines großen Gesundheitsparks und wesentliche historische Besonderheiten der beiden H e i l b ä d e r. Die Salinen bilden mit ihrem System aus Heilquellen, Triebwerkgräben und Wasserrädern sind ein imposantes Freiluftinhalatorium und eine Denkmallandschaft, die zeigt, wie einst aus salzhaltigen Quellen, die vielfach im Nahetal von Bad Kreuznach bis nach Bad Münster am Stein austreten, Salz gewonnen wurde. Die Trinkkur im historischen Kurmittelhaus Bad Münster am Stein erlaubt es, in kleinen Mengen das Quellwasser zu genießen, das seit 200 Jahren der Gesundheit dient. Seit vergangenem Jahr sind die Salinen von Bad Kreuznach und Bad Münster am Stein nun auch vereint und werden allesamt von der Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH unterhalten. Die GuT hat im Vorfeld der Saison wieder umfangreiche Ausbesserungs- und Sanierungsarbeiten vorgenommen. So wurden am Gradierwerk am Freibad Salinental auf 60 Metern Länge vollständig Schwarzdornzweige und Belattung ausgetauscht. Diese Arbeiten müssen alle zwölf Jahre durchgeführt werden. Beim Gradierwerk direkt an den Tennisanlagen läuft derzeit noch die Sanierung der Soletasse, die neu abgedichtet werden muss und so aufwändig ist, dass sie in vier Abschnitten erfolgt. Beide Maßnahmen kosten zusammen 160.000 Euro. Verbessert wurde auch der Heilwasserumlauf bei dem 149 Meter langen Gradierwerk in Bad Münster. Es ist baulich die jüngste von neun Anlagen im Gradierwerkpark der Stadt – dem größten weltweit. Hier haben die Techniker der GuT unter Leitung von Andreas Frank dafür gesorgt, dass das Mineralwasser im Kreislaufsystem über die Dornenwände geschickt wird. Das heisst aus einem Bodendepot immer wieder auf die Krone hochgepumpt wird. Aus der Rheingrafenquelle unter dem Kurmittelhaus wird jetzt nur noch so viel nachgespeist, wie notwendig ist, um Wasseru n d Ve r d u n s t u n g s v e r l u s t e auszugleichen. Auf diese Weise erfolgt dann tatsächlich auch die eigentlich beabsichtigte Salzanreicherung im Thermalwasser und der Salzgehalt kann von circa 1,5 Gramm pro Liter, auf 15 Gramm pro Liter oder sogar noch mehr gesteigert werden, was sich durch einen frischen Salzgeruch in der Nähe der Gradierwände bemerkbar macht. Die Gradierwerke werden nun bis in den November hinein in Betrieb sein, bis die Frostperiode beginnt. red Schüler des Monats ausgezeichnet KH. Im Rahmen einer Feierstunde wurden drei Schülerinnen und Schüler der Ellerbachschule mit Urkunden ausgezeichnet. Gemeinsam mit Gemeindereferent Bernhard Dax, der den Schülerinnen und Schülern von der Kinder- und Jugendarbeit der katholischen Stadtpfarrei Hl. Kreuz berichtete, lüfteten Förderschulrektorin Ursula Hebestreit-Kohlhaas und Vertrauenslehrer Sven Engel das Geheimnis, wer diesmal Schüler des Monats wurde. Gewählt wurden die beiden Schüler und die Schülerin im Vorfeld von ihren Mitschülern. F ü r Tu g e n d e n w i e g u t e s Benehmen, Hilfsbereitschaft, Friedfertigkeit und Höflichkeit wurden Jessica Barth, Roberto Tullius und Kai Horn mit einer Urkunde aus den Händen von Bernhard Dax geehrt. Für die Geehrten gab es von der gesamten Schulgemeinschaft großen Applaus. Den hatten sich auch weitere Schülerinnen und Schüler verdient, die beim Laufen und Schwimmen, beim Vorlesewettbewerb und der Lese-WM besondere Leistungen vollbracht hatten. Umrahmt und kreativ bereichert wurde die Feierstunde mit zwei fröhlichen Liedern des Schulchores. red Einblicke in Krankenhaus und Senioreneinrichtung KH. Am 23. April steigt er wieder, der bundesweite Boys Day, an dem Jungs die Möglichkeit haben, in Berufe reinzuschnuppern, in denen maximal 40 Prozent Männer arbeiten. Die Stiftung kreuznacher diakonie bietet beispielsweise die Ausbildungsgänge Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, Altenpfleger/-in, Erzieher/-in und Heilerziehungspfleger/-in an. Der Anteil der Mitarbeiterinnen in der gesamten Stiftung liegt aktuell bei rund 77 Prozent. Klar, dass sich die Organisation am Boys Day beteiligt. 32 Jungs erhalten am 23. April zwischen 9 und 15 Uhr Nahe-News: PRICKELND ANDERS! einen Einblick in Berufe der Gesundheits- und Krankenpflege sowie der Altenpflege. Auf dem Programm stehen unter anderem Rundgänge durchs Diakonie Krankenhaus und die Senioreneinrichtung Elisabeth Jaeger Haus. Außerdem lernen die Teilnehmer von den Auszubildenden und ihren Lehrer/innen, wie man den Puls misst oder Patienten richtig lagert. Auch einen Hindernisparcours mit Rollstühlen und Gehhilfen gilt es zu absolvieren. Anmelden können sich Interessierte über die offizielle Boys Day-Homepage www. boys-day.de. red Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Stadt KH - Seite 5 Interplast Sektion Bad Kreuznach operierte im Herzen Indiens Von Dr. Dirk Blaschke KH. Ende Februar begab sich das 7-köpfige Team um das Ehepaar Dr. Eva und André Borsche nach monatelangen Vorbereitungen auf die Reise in das indische Dorf Shevgaon. Interplast Germany leistet schon seit Jahrzehnten hunderte von Einsätze in Indien, jedoch war dieser das erste humanitäre Projekt von Plastischen Chirurgen in dem kleinen Ort in Zentralindien. Das Dorf befindet sich etwa eine Flugstunde östlich von Mumbai im Bundesstaat Maharashtra. Es ist eine trockene, karge und arme Region, die vom Zuckerrohranbau lebt. Dr. Carqueville („love-learnlive e.V.“) und Pater Prakash (katholischer Priester), die beide seit vielen Jahren verschiedene humanitäre Projekte in dieser Region leiten und auch schon mit Interplast zusammengearbeitet haben, stellten die Kontakte zu dem Krankenhaus in Shevagon her. Letztendlich wussten die deutschen Ärzte jedoch nicht, was sie tatsächlich vor Ort erwartet. Mit ihrer auf 25 Koffer verteilten medizinischen Ausrüstung erreichte das Interplast-Team nach langer Anreise das von Ordensschwestern geführte Nityaseva Hospital. Geleitet wurde dieser Einsatz von Dr. André Borsche (Chefarzt im Krankenhaus der kreuznacher d i a k o n i e ) . S e i n e F r a u D r. Eva Borsche, ihr Sohn Ravié Borsche, Dr. Gabriele La Rosée (Anästhesistin), Kerstin Rüstow (OP-Krankenschwester) und Maria Holkenbrink (AnästhesiePflege) bildeten das Team vor den deutschen Ärzten Hilfe zu erhalten. Die Arbeit begann sofort nach dem Eintreffen. Während das Te a m d e n O p e r a t i o n s s a a l Ort. Zum ersten Mal für Interplast im Einsatz ist Dr. Dirk Blaschke, der als Assistenzarzt in der Plastischen Chirurgie ebenfalls im Krankenhaus der kreuznacher diakonie tätig ist. Bei Ihrer Ankunft in dem kleinen Krankenhaus wurden sie schon von mehreren hundert Patienten erwartungsvoll und herzlich begrüßt. Die in Shevagon wartenden Menschen hatten teilweise Reisen von mehreren hundert Kilometern auf sich genommen und harrten nun mit ihren Angehörigen bereits seit mehreren Tagen vor dem Krankenhaus aus, um von vorbereitete, untersuchten die Ärzte jeden einzelnen Patienten. Die überwältigende Anzahl von ihnen litt an den Folgen von Verbrennungen. Diese Narben lassen oft keinerlei Bewegung in Armen oder Beinen zu. Manche Betroffene können ihren Kopf durch kontrakte Verbrennungsnarben am Hals nicht mehr heben. Auch Kinder mit Missbildungen wie Lippenoder Gaumenspalten, die für die Familien als Stigmata gelten, wurden den Ärzten vorgestellt. In den folgenden zwei Wo c h e n f ü h r t e d a s Te a m unter höchstem persönlichem und fachlichem Einsatz insgesamt 156 Operationen erfolgreich durch. Neben der medizinischen Versorgung, hatte auch die respektvolle und einfühlsame Begegnung zwischen Arzt und Patient einen wichtigen Stellenwert. Viele Kinder freuten sich herzlich, nach einer Behandlung, ein aus Deutschland mitgebrachtes Kuscheltier in den Händen zu halten. Große Freude und Dank über die erbrachte Hilfe sprach das indische Krankenhauspersonal an Interplast aus. Der Verein überlässt medizinische Ausrüstung vor Ort und konnte durch den Einsatz spezielles Know-How an die indischen Ärzte und Schwestern weitergegeben, so dass die Versorgung von Patienten mit Verbrennungen auch nach der Abreise der deutschen Ärzte weiter erfolgen kann. R ü c k b l i c k e n d b e t o n t D r. Eva Borsche, die schon an vielen InterplastEinsätzen teilgenommen hat, die zuvorkommende Hilfsbereitschaft und den unglaublichen Enthusiasmus des Krankenhauspersonals. Nach diesem durchweg positivem Einsatz in Shevgaon ist nun die Aufgabe der Interplast Sektion Bad Kreuznach, den dort entstandenen Kontakt zu erhalten und für zukünftige Interplast-Einsätze auszubauen. Kinderstation freut sich über vollgepackte Spielzeugtüten KH. Mila (4) und Leon (3) kommen aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Mit großen Augen packen die kleinen Patienten der Kinderstation 4 B des Diakonie Krankenhauses in Bad Kreuznach die vollgepackten Tüten aus. Z u m Vo r s c h e i n k o m m e n unter anderem eine Burg, ein Kindergarten und ein Zoo von Playmobil, Fußbälle, Mützen und T-Shirts. Mindestens genauso sehr wie die Kinder freut sich Dr. Reinhard Bullmann über die Spende der Spielzeugabteilung d e s K a u f h a u s e s M ü l l e r. „Die Mitarbeiter sind wahre Kinderfreude“, sagt der Oberarzt der Kinder- und Jugendabteilung des Diakonie Krankenhauses. „Sie kamen gestern einfach mit diesen vielen Tüten vorbei, um unseren Patienten eine Freude zu machen.“ Übrigens nicht zum ersten Mal. Seit einigen Jahren besteht zwischen der Bad Kreuznacher Filiale des Unternehmens und der Kinderstation Kontakt. „Wir sind schon ein paar Mal großzügig beschenkt worden. Es ist jedes Mal wieder ein großes Highlight“, so Bullmann. Im Gegenzug haben die Kinder das Team der Spielzeugabteilung mit bunten Bildern erfreut. Mit Zoo, Burg und Co. können die Kinder im Krankenhaus jeden Tag spielen. Denn auf der Station gibt es ein Spielzimmer, das täglich geöffnet ist. „So bieten wir den Kleinen ein wenig Ablenkung vom Krankenhausalltag“, informiert Bullmann. „Das wird sehr gut angenommen.“ Mila und Leon sind begeistert von dem verfrühten Osterhasen. „So viele Geschenke gibt’s nur hier“, sagt die Vierjährige. Da ist es fast schon ein bisschen schade, dass sie heute nach Hause darf. red SEITE 6 - Stadt KH Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Stadtteilkonferenz „Soziale Stadt Pariser Viertel“ geht in die nächste Phase KH. Mehr Freiräume für Kinder und Jugendliche bleibt eines der wesentlichen Ziele, die sich die Stadtteilkonferenz „Soziale Stadt Pariser Viertel“ gesetzt hat. Bei ihrem jüngsten Treffen bedankte sich Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer für das große Engagement der Akteurinnen und Akteure, das ja zu ersten sichtbaren Erfolgen im „Pariser Viertel“ geführt hat. Nach dem Spielplatz in der Kilianstraße und dem PocketPark in der Planiger Straße steht nun Weiteres auf der Wunschliste. Angeregt wurde dazu, Flächen in der Schäfergasse zu nutzen sowie einen Bolzplatz an der Wilhelmstraße zu schaffen. Des Weiteren ist mittelfristig ein Kommunikationszentrum im Quartier vorgesehen, welches viele soziale Angebote und Synergien schaffen soll. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Verkehrsberuhigung. So fehlt derzeit eine sichere fußläufige Ve r b i n d u n g N o r d - S ü d f ü r Viktoriastraße und Planiger Straße vor. erleichtert werden. „Das Stadtteilbüro hat sich als feste Größe etabliert, die Sprechstunden und Angebote wie Sprachkurse werden gut angenommen“, so Ibtessam Beidoun, Quartiersmanagerin im Pariser Viertel. Bindeglied zwischen Bürgern und Verwaltung ist der Stadtteilverein „Pariser Viertel“. Seine Hauptaufgabe sieht er zunächst darin, Kontakte zwischen Bewohnern und den Vereinen zu knüpfen, so der Vorsitzende Andreas Voegelin. Schulkinder. Besonders die stark befahrenen Straßen wie Planiger Straße und Viktoriastraße sind recht problematisch. Ein Konzept, fußläufige Querungen zu erleichtern und den Individualverkehr zu beruhigen, liegt für die Kilianstraße, Von dem Förderprogramm „Jugend stärken im Quartier“ des Europäischen Sozialfonds profitiert auch das „Pariser Viertel“. Dort sollen 12- bis 26-Jährigen der Übergang von Schule zu Ausbildung oder Beruf durch individuelle und passgenaue Unterstützung In der Stadtteilkonferenz haben sich neben Bewohnern, Vereinen aus dem Quartier unter anderem Kirchen, Polizei, Politik, GEWOBAU sowie verschiedene Ämter der Stadtverwaltung zusammengefunden. Moderiert und begleitet wird die Stadtteil-konferenz von Dr. Sven Fries (Büro Stadtberatung). red Osterferien-Workshops in der Kunstwerkstatt KH. Die Kunstwerkstatt bietet in den Osterferien acht verschiedene Workshops an. Die Auswahl reicht von Lightpainting über Ostereier malen bis hin zur Bühnenperformance. Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Los geht es gleich am 1. Ferientag, Donnerstag 26. März und Freitag 27. März mit einem „Trickfilmworkshop“ mit der Medienpädagogin Jara Ottenbreit. Aus Knete und Papier werden kleine Szenen in Stopp Motion Technik erstellt, die dann zu einem Filmklipp zusammengeführt werden. Am Samstag 28. März steht wieder das beliebte „Ostereier Malen“ mit Andrea Böhmer auf dem Programm. Am Montag 30. März können von 10 bis 16 Uhr mit Melanie Sturm kleine Accessoieres genäht werden. Auch für Zeichner und Maler ist etwas dabei. Im Workshop „Bigger- than-life“ mit Lothar Reinhardt werden Figuren aus Leichtschaumplatten gebaut und angemalt. Dieser findet von Montag 30. März bis Donnerstag 2. April von 11 bis 15 Uhr statt. bekommen. Der Workshop findet vom 7. April bis zum 10. April von 10 bis 16 Uhr statt. Am Ende dieser vier Tage ist eine Nach den Feiertagen startet, ganz neu im Programm, der Workshop „BühnenperformanceI t ’s S h o w t i m e “ m i t C o r i n a Ramona Ratzel. Ziel dieses Workshops ist die Erweiterung oder Entdeckung des Talentes für die Bühne. Gesang-ComedyTheater alles ist erlaubt. Zudem werden die Jugendlichen einen Einblick hinter die Kulissen Abschlussaufführung geplant. Teilnehmen können Kinder zwischen 8 und 14 Jahren, ein Mittagsimbiss ist inklusive. Mit den Händen geformt und gestaltet wird am Dienstag 7. April und Mittwoch 8. April. Hannelore Hilgert baut mit den Kindern Archen aus Tonerde. Hier lernen die Teilnehmenden wie man eine große Skulptur aus Ton aufbaut. Am Donnerstag 9. April besteht die Möglichkeit mit Jara Ottenbreit für ein paar Stunden ins Dunkel einzutauchen und mit Licht zu malen. Abgerundet wird das Angebot in den Osterferien durch den Workshop „Geschichten schreiben“ mit Martina Berg am Samstag 11. April. Schreibend kann das Land der eigenen Fantasie durchstreift werden und später vielleicht in einem abgedruckten Buch zu sehen sein. Außerdem findet an diesem Samstag auch Modezeichnen mit Lothar Reinhardt statt. Beide Workshops finden ihre Fortsetzung an einem weiteren Samstag. Alle Workshops finden in der Kunstwerkstatt Bad Kreuznach e.V., Mannheimer Straße 71, 55543 Bad Kreuznach statt. Ausführliche Informationen unter www.kunstwerkstatt-kh. de. Anmeldungen: info@ kunstwerkstatt-kh.de, (0671 – 92031480. red Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Stadt KH - Seite 7 Verkaufsoffene Sonntage sind Werbeveranstaltungen Wichtige Werbeveranstaltungen sind für den Vorsitzenden von „Pro City“, Edwin Österreich die Verkaufsoffene Sonntage in Bad Kreuznach. Archivfoto: M.Wolf KH. Traditionell wurde der Frühlingssonntag von Pro City bei der Sparkasse Rhein-Nahe eröffnet. Seit 18 Jahren gibt es den Frühlingssonntag und ist im Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Seit einigen Jahren veranstaltet die Sparkasse an diesem Tag auch die Messe „Mein Haus. Mein Auto“. Die zahlreichen Präsentationen auf dem Kornmarkt und in unserem Hauptstellengebäude ziehen jedes Jahr eine große Zahl von Besucher an“, erläutert der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Andreas Peters. „Dazu gehören unter anderem aktuelle Immobilienprojekte in unserer Region, sowie vielfältige Einzelimmobilienangebote. Wir können gar nicht jedes Objekt an den Messeständen zeigen - bei 500 Objekten, die wir zur Zeit in der Vermarktung haben, würde das das Platzangebot sprengen - aber unsere Berater haben an ihren Bildschirmen die Möglichkeit, auf jede Immobilie zuzugreifen „, erläutert Vertriebsleiter Andreas Steeg. „Wir sind in unserem Geschäftsgebiet mit Abstand der erfolgreichste Immobilienvermittler. Das gilt übrigens nicht nur für Bad Kreuznach, sondern im gesamten Geschäftsgebiet, sei es in Ingelheim, Bingen, Kirn, Bad Sobernheim oder Meisenheim. Wir sind somit der erste Ansprechpartner bei der Vermittlung von Immobilien“, so Peters abschließend. D e r Vo r s i t z e n d e v o n P r o City, Edwin Österreich teilte mit, das die verkaufsoffene Sonntage in Bad Kreuznach einen hohen Stellenwert als Einkaufsstadt im Umkreis haben. Neben dem Mantelsonntag und dem Adventssonntag ist der Frühlingssonntag der drittstärkste Sonntag. „Die Sonntage sind Werbeveranstaltungen für Bad Kreuznach“, so Österreich. Als Einkaufsstadt gehören für ihn auch die Innenstadt und Gewerbegebiet zusammen. Besonders des Online-Shopping im Internet gibt Österreich allen Einzelhändlern den Ratschlag, einen Internetshop seinen Kunden anzubieten. „Sie gehören sonst zu den Verlierern“, so Österreich. Viele Lobesworte hatte Wirtschaftsdezernent Udo Bausch parat. Er lobte das Netzwerk, das in der Stadt funktioniert. „Ein Netzwerk ist Garant dafür das die Umsatzzahlen im Einzelhandel steigen. In den letzten fünf Jahren stiegen sie um 66 Millionen Euro auf 482 Millionen Euro. Das ist fantastisch“, so Bausch. red Gratisrollenspieltag für Jugendliche KH. In Deutschland, Österreich und der Schweiz haben sich zum dritten Mal über 100 Ehrenamtliche, Rollenspielvereine und -Läden organisiert, um am Samstag, 28. März, zum Gratisrollenspieltag einzuladen. Auch in Bad Kreuznach lädt der Rollenspieler-Treff Bad Kreuznach Interessierte aller Altersstufen mit und ohne Vo r k e n n t n i s s e v o n 1 0 b i s 21 Uhr in die Räume in der Mühlenstraße 23 ein, um in die faszinierende Welt des Rollenund Erzählspiels einzutauchen. Mittels des „GratisRollenspielTages“ wird versucht, Jugendliche weg von der Straße und weg von PC/Handy hin zu Gemeinschaftsspiele zu bringen. Rollenspiele sind dabei sehr kommunikative Spiele, die in einem sozialen Gefüge wie im Familien- oder Freundeskreis stattfinden. Ob als Brett-, Tabletop-, Pen&Paper-Rollenoder als Kartenspiel ist dabei egal. Das Miteinander, die Kommunikation, das lösen von Aufgaben und der Spaß zählen. Überregional koordiniert wird das Projekt von Karsten Voigt und Moritz Mehlem, die in der ollenspielszene seit Jahren aktiv sind. Mehlem erklärte zu dem Projekt: „Das Rollenspiel hat seine Wurzeln in den 70er Jahren mit Titeln wie „Dungeons&Dragons“ aus Amerika oder „Das Schwarze Auge“ aus Deutschland. Dabei schlüpfen die Spieler in phantastische Rollen, um gemeinsam die Geschichten spannender Abenteuer zu erzählen. Moritz Mehlem: „Wir wollen das Hobby einem breiteren Publikum vorstellen und die örtlichen Vereine und Läden als Treffpunkt stärken.“ „Die Idee für den Gratisrollenspieltag stammt aus dem englischsprachigen Raum, wo es ein ähnliches Angebot gibt“, erklärte Mehlem. „Wie b e i m Vo r b i l d “ , s o M e h l e m weiter, „unterstützen auch in Deutschland zahlreiche namhafte Spieleverlage das Projekt mit kostenlosem Einsteigermaterial, das auf der Veranstaltung mitgenommen werden kann. Mittlerweile findet die Veranstaltung mancherorts sogar in Räumlichkeiten statt, die sich nicht speziell an Rollenspieler richtet, wie in Bibliotheken und Buchhandlungen. Wir freuen und über alle Gäste. Unabhängig vom Veranstaltungsort wäre das Event ohne die freiwilligen Helfer vor Ort aber nicht möglich, wofür wir uns bei ihnen herzlich bedanken.“ We i t e r e I n f o s u n t e r w w w. gratisrollenspieltag.de, Mail: [email protected]. red -Anzeige- Nahe-News So liest man heute Zeitung SEITE 8 - VG BME & VG KH Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 „Die Landesregierung hat sich mit der Kommunal- und Verwaltungsreform vergaloppiert“ ALTENBAMBERG. Zu einer kommunalpolitischen Runde lud in der letzten Woche der Kreisverband der Jungen Union und Ortsbürgermeister Holger Conrad in das Bürgerhaus ein. Als Gast stand der parlamentarische Geschäftsführer der CDU-Landtagsfraktion Hans-Josef Bracht den Gästen Rede und Antwort. Trotz des wichtigen Hauptthemas, die bevorstehende Kommunal- und Verwaltungsreform erschienen nur wenige Bürger zu dieser Runde. Zu Beginn stellte Bürgermeister Ludwig Wilhelm die aktuelle Sachlage bezüglich der VG BME vor. Bis 8. Mai haben die betroffenen Gemeindeverwaltungen jetzt Zeit, ihre Stellungnahme zu den vom zuständigen Ministerium Plänen abzugeben. Wie berichtet, sollen Duchroth, Oberhausen, Niederhausen, Norheim und Traisen in die VG Rüdesheim wechseln. Hochstätten soll in die neue VG Nordpfalz wechseln. Altenbamberg könnte ein neuer Stadtteil von Bad Kreuznach werden. Die Bürger in Feilbingert und Hallgarten sollen gegen ihren Willen in die VG Nordpfalz wechseln. „Nach diesen Plänen wird die VG regelrecht zerschlagen. Die Landesregierung hat sich mit der Kommunal- und Verwaltungsreform vergaloppiert“, so Bürgermeister Wilhelm. Hans-Josef Bracht sprach von einer vermurksten Reform, die 2006 groß in einer Regierungserklärung angekündigt wurde. Für Bracht ist es wichtig, dass der Zugang für die Bürger bei der Verwaltung gewährleistet sein muss. Hans-Josef Bracht: „Der Bürger muss das Gefühl haben, bei der Verwaltung gut aufgehoben zu sein.“ Nach Ansicht von Bracht hat die Landesregierung die Stadt Bad Münster am Stein aus der Verbandsgemeinde herausgekauft, ohne zu überlegen, wie es mit dem Rest der VG weitergeht. Bracht versprach, dass die CDU als Opposition keiner Zwangsfusion zustimmen wird. Auch Landrat Franz-Josef Diel kritisierte die Pläne der Landesregierung. „Man hat hier eine Chance vertan. Die VG BME hat immer noch 8 000 Bürger wie die VG Stromberg die nicht zur Diskussion steht. Auf alle Fälle muss eine Kreisreform kommen“, so Diel. Bracht und Wilhelm stellten auch fest, dass sehr viele Verbandsgemeinden aufgelöst werden, in denen zur Zeit CDU-Bürgermeister im Amt sind. „Es wird von der Landesregierung immer betont, das uns der Bürgerwille heilig ist“, aber scheinbar nur, wo ein SPD-Bürgermeister im Amt ist, so Wilhelm in Richtung VG Bad Kreuznach, die Feilbingert und Hallgarten nicht aufnehmen möchten. Unter den Gästen waren auch der Bad Kreuznacher Kämmerer Wolfgang Heinrich und der Kreuznacher CDU-Fraktionsvorsitzende Peter Anheuser. Anheuser machte auch keinen Hehl daraus, das für ihn die Fusion mit der Stadt BME keine Liebesheirat war. Als eine bestens aufgestellte Gemeinde bezeichnete er dagegen Altenbamberg. „Sie müssen nur noch ihre Hausaufgaben machen, denn ihre Voraussetzungen sind bestens“, so Anheuser, der traurig darüber ist, das der Rest der VG ins Stolpern gekommen ist. „Zu Altenbamberg sagen wir gerne ja“ ,so Kämmerer Heinrich der die Fusion zwischen BME und Bad Kreuznach als einen Deal bezeichnete. Er stellte aber auch klar, dass es mit den „Münsterern“ keine Befindlichkeiten gibt. „Münsterer sind Kreuznacher“ so Heinrich. Einen Seitenhieb auf die Große Koalition im Kreuznacher Stadtrat in Bezug auf die Finanzen konnte sich Heinrich in Altenbamberg nicht verkneifen. „Die Sozialdemokraten sind wirklich nicht die sparsamsten“, so Heinrich. Verärgert reagierte Anheuser auf diese Aussage: „Herr Heinrich, das sollten wir hier nicht austragen“. Man sah, dass das Verhältnis zwischen Heinrich und Anheuser alles andere als gut ist. pdw TERMINE VG Bad Kreuznach TERMINE VG BME Ostereierschießen SV Feilbingert FÜRFELD. Das traditionelle Ostereierschießen des Schützenverein findet am Samstag, 28. März um 17 Uhr im Schützenhaus statt. pdw FEILBINGERT. Die Jahreshauptversammlung des SV findet am Freitag, 27. März um 20 Uhr im Sportheim statt. Neben Ehrungen langjähriger Mitglieder steht auch die Neuwahl des Ersten Vorsitzenden auf der Tagesordnung. pdw TuS HACKENHEIM. Am Freitag, 27. März findet um 20 Uhr in der Rheinhessenhalle die Mitgliederversammlung des TuS statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw TSV VOLXHEIM. Die Generalversammlung des TSV findet am Freitag, 27. März um 19 Uhr im Vereinsraum der Kultur- und Sporthalle statt. Neben den Neuwahlen des Vorstandes stehen auch Ehrungen langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. pdw DRK FEILBINGERT. Am Mittwoch, 1. April findet um 19.30 Uhr im Gasthaus Krone die Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes. pdw NFN NORHEIM. Die Jahreshauptversammlung der Narren Freunde Norheim findet am Freitag, 27. März um 19.30 Uhr im Sportheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 VG Bad Sobernheim & Region Seite 9 Kesselwagen verliert Natronlauge Feuerwehren üben mit Ausbildungszug der Deutschen Bahn BAD SOBERNHEIM. Rund 80 Feuerwehrleute der Gefahrstoffeinheiten des Landkreises Bad Kreuznach übten in der letzten Woche am Ausbildungszug für Gefahrstoffe der Deutschen Bahn. Angenommen wurde, dass ein Kesselwagen Leck geschlagen hat, und hier größere Mengen Natronlauge austreten. Eine Abdichtung solcher Lecks ist nur mit speziellen Chemiekalienschutzanzügen möglich, was die Arbeit der Gefahrstoffexperten deutlich erschwert. Mittels einer Plane wurde die austretende Flüssigkeit aufgefangen, um ein weiteres Eindringen ins Erdreich zu verhindern. Anschließend begannen die Einsatzkräfte damit, mit Holzkeilen die Leckage abzudichten. Da dies allerdings durch den zu hohen Druck nicht komplett gelang, wurde mittels einer Handmembranpumpe die Flüssigkeit von dem Auffangbehälter wieder zurück in den Kesselwagen gefördert, um Zeit für weitere Maßnahmen zu gewinnen. Mittels einer sogenannten Leckbandage wurde die Stelle erfolgreich abgedichtet. Chemiekalienschutzanzüge s c h ü t z e n d e n Tr ä g e r v o r gefährlichen Flüssigkeiten, sowie Gasen. Die Gesamtausrüstung eines Feuerwehrmannes wiegt dann rund 30 Kilogramm. Unter guten zu üben. Dazu gehört auch, verschiedene Vorgehensweisen zu testen, und deren Effektivität zu erproben.“ Kreisfeuerwehrinspekteur Bedingungen kann der Träger mit den Umluft unabhängigen Atemschutzgeräten ungefähr 30 Minuten im Anzug arbeiten. Hier werden Zeiten für das Anziehen und Säubern von Chemiekalien (Dekontamination) allerdings nicht mitgerechnet. Peter Kurz, Leiter der Gefahrstoffeinheiten des gesamten Landkreises, betonte: „Ziel bei den Übungen am Ausbildungszug ist es, nicht auf Zeit, sondern sinnvoll Werner Hofmann freute sich über diese seltene Übungskulisse: „Nicht nur in Lagerbereich kommt es zu Gefahrstoffeinsätzen, auch der sichere Umgang mit einem Kesselwagen auf der Schiene will trainiert sein.“ CDU-Stammtisch BAD SOBERNHEIM. Einmal im Monat wollen sich Christdemokraten und interessierte Bürgerinnen und Bürger zusammensetzen, sich austauschen und es ein wenig „menscheln“ lassen – immer am letzten Donnerstag im Monat. Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, 26. März, um 19:30 Uhr in der Hohen Burg in der Wilhelmstraße 8, statt. Die Stadtverbandsvorsitzende Anke Schumann lädt herzlich ein, dabei zu sein und Freunde und Bekannte mitzubringen. red Die Zukunft der Gesundheitsversorgung ODERNHEIM. Zu einer Infoveranstaltung unter dem Thema „Die Zukunft der Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum“ lädt der CDU-Ortsverband am Dienstag, 31. März um 19.30 Uhr in den kleinen Saal des evangelischen Gemeindehaus ein. Als Gast wird der Neurologe am Westpfalz Klinikum Kusel, Dr. Heiko Bittmann erwartet. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. pdw Gerade bei Einsätzen auf den Gleisen, was alles andere als alltäglich ist, muss von den ehrenamtlichen Einsatzkräften viel beachtet werden. „Hierzu ist viel theoretische wie auch praktische Übung notwendig, um solche Einsätze professionell abzuarbeiten“, so Hofmann weiter. Eine wichtige Erkenntnis dieser Übung war, dass es nicht möglich ist, mit Chemiekalienschutzanzügen unter den Waggons zu arbeiten, da die Gefahr zu hoch ist, die Anzüge an Kanten und abstehenden Teilen zu beschädigen und somit den Feuerwehrmann gefährlichen Substanzen auszusetzen. Abschließend bedankte sich Einsatzleiter Bernhard Schön bei der Deutschen Bahn und Notfallmanager Michael Hamann, die es den Feuerwehrleuten an insgesamt drei Tagen ermöglicht haben, an diesem Ausbildungszug zu üben. Fragt man den Leiter des Übungszuges, Uwe Lindenberg, nach seinen Eindrücken, so wird schnell klar, wie dieser die Übung bewertet: „Ich habe heute eine überaus engagierte Mannschaft erlebt, die mit großer Motivation und Lernbereitschaft ans Werk gegangen ist. Auch mit der fachlichen Leistung bin ich sehr zufrieden – wir kommen gerne wieder“, so Lindenberg. red Teurer Einkaufsbummel BAD SOBERNHEIM. Am Mittwoch wurde um 16.50 Uhr auf dem Parkplatz des LIDLMarktes in der Monzinger Straße ein Autofahrer festgestellt, der offensichtlich unter Alkoholeinfluss stand. Promille. Die Weiterfahrt wurde unterbunden. Den Fahrzeugführer erwartet nun eine Geldbuße in Höhe von 500 Euro sowie ein einmonatiges Fahrverbot. Der 49-Jährige Mann gab an, lediglich seine Frau zum Ein Atemalkoholtest bestätigte gefahren haben. den Verdacht und erbrachte Werbung Inhaber Wolf 2-spaltig_LayoutEinkaufen 1 17.10.2011 18:06 zu Seite 1 ein Ergebnis von über ein red NAHE-NEWS Markus Wolf Inhaber / Anzeigenverkauf ( 0 67 55 - 96 99 026 mail: [email protected] SEITE 10 - VG Bad Sobernheim & Kreis Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 O-Town Players siegten bei der 13. Männertanzshow Diamonds“ (Frei-Laubersheim), „Die Söhne aus Marnheim“ (Marnheim), Team X-Dream“ (Planig), „O-Town Players“ (Oppenheim), „El Torreros“ (Fürfeld) und „U30“ (Bretzenheim). Die Jury die aus Erika Bodtländer, Isabel Kurz, Dieter Geib, Pia Wolf, Norman nach Thematik, Kreativität, Kostüm, Musik, Choreographie und Ausführung. Den ersten Platz belegten die „O-Town Players“ vor den „El Torreros“ und den „Raw Diamonds“. Abgerundet wurde das Programm mit Tanzauftritten des Männer- und Damenballets Staudernheim, der Gruppe Eine Hüttengaudi führten die „Raw Diamonds“ auf. Fotos: M.Wolf STAUDERNHEIM. Bis auf den letzten Platz war am Samstag die Kulturhalle wieder besetzt. Grund war die 13. Männertanzshow des Kulturvereins Staudernheim. Acht Männerballets aus der Region führten ihre aktuellen Tänze auf, um sich von der Jury bewerten zu lassen. „Der Spaß und die Gaudi stehen aber wie immer hier im Vordergrund“, so Moderator Thorsten Forney. Die Tanzshow, die von Nadine Forney und Erich Fett organisiert wurde, ist mittlerweile so beliebt, dass beim Kartenvorverkauf innerhalb von 20 Minuten alle Sitzplätze verkauft waren. An der Tanzshow nahmen die „Nußbaumer Blaunasen“ (Nußbaum), „Scheinheiligen Mönche“ (Bechtolsheim), „Raw Freundeskreis Freilichtmuseum BAD SOBERNHEIM. Die Mitgliederversammlung des Freundeskreis Freilichtmuseum findet am Freitag, 27. März um 19 Uhr in der Museumsgaststätte statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Maßnahmen, die 2015 finanziell gefördert. pdw Wichtige Informationen bei Akku-Entsorgung KREIS KH. Der Abfallwirts c h a f t s b e t r i e b ( AW B ) d e s Landkreis Bad Kreuznach macht darauf aufmerksam, dass Hochenergiebatterien (in vielen Fällen Li-Ionen-Akkus, aber auch Systeme wie zum Beispiel auf Nickelbasis) den Entsorgern auf den Wertstoffhöfen beziehungsweise am Schadstoffmobil generell persönlich ausgehändigt werden müssen. Sofern nicht fest mit dem Gerät verbunden, müssen die Akkus ausgebaut und separat übergeben werden. Die stromführenden Kontakte sind mit Isolierband abzukleben. Bei der Abgabe fallen für die Bürger keine Kosten an. Offensichtlich beschädigte Hochenergiebatterien (Gehäuse kaputt, verformt oder undicht) dürfen auf den Wertstoffhöfen nicht angenommen werden. Sie können nur am Schadstoffmobil abgegeben werden. red Eine tolle Show zeigten auch die „Scheinheiligen Mönche“. Menzler und Stefan Schreiweis (Landesvertreter vom Bund deutscher Männerballette) bestand, bewerteten die Gruppen „Unexpected“ (Raumbach) und dem Stimmungssänger Mario Schöffel aus Waldböckelheim. pdw TERMINE VG Bad Sobernheim Sport Club ODERNHEIM. Die Mitgliederversammlung des Sport-Club findet am Donnerstag, 2. April um 19.30 Uhr im Sportheim des SC statt. Neben den Neuwahlen des Vorstandes stehen auch Ehrungen langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. pdw Gemischter Chor BAD SOBERNHEIM. Im Sängerheim findet am Donnerstag, 9. April um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des Gemischten Chores Edelweiß Steinhardt statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw Turnverein WINTERBURG. Die Jahreshauptversammlung des Turnvereins findet am Freitag, 10. April um 19 Uhr in der Gaststätte Dockendorff in Bockenau statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes. pdw Tschernobylhilfe BAD SOBERNHEIM. Die Neuwahlen des Vorstandes stehen unter anderem auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung bei der „Tschernobylhilfe Bad Sobernheim“. Die Versammlung fidet am Montag, 30. März um 20 Uhr in der Pizzeria in Meddersheim statt. pdw Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 VG Langenlonsheim - Seite 11 Langjährige Mitglieder ausgezeichnet LANGENLONSHEIM. Bei der jüngsten Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins hatten der 1. Vorsitzende, Lutz Tasch, und der Kreisvorsitzende, Hans-Dirk Nies, die Aufgabe, langjährige Mitglieder auszuzeichnen. Hans-Dirk Nies verlieh Monika Can den „Ehrenbrief“ der SPD und würdigte damit ihren „außergewöhnlichen Beitrag für Demokratie und Gerechtigkeit“. Seit über 30 Jahren wirke Monika Can in verschiedenen Ausschüssen mit, saß 16 Jahre im Gemeinderat und zudem 14 Jahre im Verbandsgemeinderat. In ihren zehn Jahren als Ortsbeigeordnete habe sie „viel Gutes für die Gemeinde und ihre Bürger geleistet“ und dabei „der Politik ein menschliches Gesicht gegeben“, lobte Nies die Sozialdemokratin. Mit der „Willy-Brandt-Medaille“ wurde Helmut Bähr ausgezeichnet. Nies bezeichnete ihn als einen „sozialdemokratischen Fels in Langenlonsheim“. Helmut Bähr, seit 35 Jahren Mitglied der SPD, wirkte jahrzehntelang im Vorstand des es nötig war, viel Verantwortung übernommen“, sagte Nies und betonte, dass Helmut Bähr „einen wichtigen persönlichen TERMINE Einwohnerversammlung DORSHEIM. Eine Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde findet am Dienstag, 31. März um 19 Uhr im Bürgerhaus statt. Für Fragen stehen Ortsbürgermeisterin Marlene Hölz und Bürgermeister Michael Cyfka zur Verfügung. pdw Feuerwehr SPD-Ortsvereins und fungierte zehn Jahre als Vorsitzender. 30 Jahre lang gehörte er dem Gemeinderat an, davon 14 Jahre als Fraktionsvorsitzender und engagierte sich zudem 30 Jahre in verschiedenen Ortsausschüssen. „Er war immer sehr engagiert und hat da, wo Beitrag zur Verwirklichung der sozialdemokratischen Werte von Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität geleistet hat.“ Für langjährige Mitgliedschaften wurden Ulrich Scherer für 50 Jahre und Edda Johnsen für 25 Jahre ausgezeichnet. red BRETZENHEIM. Die Jahreshauptversammlung des Feuerwehr-Förderverein findet am Donnerstag, 26. März um 20 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes. pdw Erste Verbandsgemeinde übergreifende Feuerwehr-Funkübung VG LANGENLONSHEIM. Am letzten Freitag hieß es wieder Funkgeräte an und Karten raus für die diesjährige Funkübung der Feuerwehren i n d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e Langenlonsheim. Zu Gast waren dieses Jahr die Nachbarwehren aus MünsterSarmsheim, Gensingen, R o x h e i m , Wa l d a l g e s h e i m , Schweppenhausen und Waldlaubersheim sowie der DRK-Ortsverband Langenlonsheim. Ausrichter ist wie auch i m l e tzte n J a h r d a s Te a m d e r Ve r b a n d s g e m e i n d e Führungsstaffel Langenlonsheim um Gisela Reiber und Frank Jung. Seit Anfang Januar trafen sie sich um neue Ziele und die dazugehörigen Fragen herauszusuchen. Die 117 Teilnehmer mit 27 Fahrzeugen trafen sich in Langenlonsheim im Feuerwehrgerätehaus. Dort erhielten die Teilnehmer ihre Stromberg über die VG Bad Kreuznach bis hin zur Stadt Bad Kreuznach. Am Ziel angekommen mussten sie dort ersten Ziele. Diese verteilten sich von Bingen bis in die VG eine Frage beantworten. Ziel war es, das Lesen der Jeden Mittwoch im World Wide Web Nahe-News die Wochenzeitung Koordinaten, ebenso den Gruppenwechsel an den Digitalfunkgeräten zu üben, da es ja nicht immer und überall ei nen Straßennamen gibt. „Ebenfalls ist es wichtig die Zusammenarbeit mit anderen Hilfsorganisationen und Nachbarwehren zu vertiefen und die Kameradschaft zu pflegen, da alle Organisationen im Einsatzfall zusammen arbeiten müssen“, teilte Fabian Pullig von der Führungsstaffel mit. Im modernen Zeitalter von Navigation können die Hilfsorganisationen bei einem Ausfall der Technik immer wieder auf Karten zurückgreifen. Mit den Karten und den dazugehörigen Koordinaten können die Fahrzeuge auch im Wald einen genauen Einsatzort finden, um dort schnelle Hilfe leisten zu können. red / Foto:kreuznach112.de Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 SEITE 12 - VG Rüdesheim TERMINE Gesangverein 19 Ortsgemeinden verlängern Gas-Konzessionsvertrag um weitere 20 Jahre RÜDESHEIM. Am Freitag, 27. März findet um 20 Uhr im Sängerheim die Jahreshauptversammlung des Gesangverein statt. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorstandes. pdw Burgfreunde SCHLOSSBÖCKELHEIM. Die Burgfreunde laden zu Ihrer Jahreshauptversammlung am Freitag, 27. März um 19.30 Uhr in das Feuerwehrhaus ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw Freunde der Feuerwehr WEINSHEIM. Am Freitag, 27. März findet um 19 Uhr im Multifunktionsgebäude die Jahreshauptversammlung der „Freunde der Feuerwehr“ statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw Tennisclub WEINSHEIM. Am Freitag, 27. März findet um 19.30 Uhr in der Palmsteinhalle die Mitgliederversammlung des Tennisclub statt. Neben den Neuwahlen des Vorstandes stehen auch Ehrungen langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. pdw Schlachtfest WA L D B Ö C K E L H E I M . D e r SPD-Ortsverein veranstaltet am Freitag, 27. März ab 18 Uhr erstmalig ein Schlachtfest in der Bürgerhaus-Gaststätte. Um verbindliche Voranmeldung bis spätestens 25.März wird gebeten. Mail: [email protected]; oder ( 06758 8888. red Um weitere 20 Jahre verlängerten die Ortsbürgermeister den Vertrag mit RWE. VG RÜDESHEIM. Eine verlässliche Partnerschaft wird fortgesetzt: 19 Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Rüdesheim haben am Donnerstag einen neuen Konzessionsvertrag für die Gasversorgung mit der RWE Deutschland AG geschlossen. Unterzeichnet wurden die neuen Verträge von den Ortsbürgermeistern und Dr. Lothar Oelert, Leiter Hauptregion Rheinland-Pfalz der RWE Deutschland. Bürgermeister Markus Lüttger, sowie die Bürgermeister der Ortsgemeinden, trafen sich m i t D r. L o t h a r O e l e r t u n d RWE-Kommunalbetreuer Friedrich Reinhardt, um die Zusammenarbeit schriftlich zu bestätigen. „Für uns ist die Unterzeichnung der Verträge ein großer Vertrauensbeweis, den wir als Verpflichtung für die Zukunft sehen“, sagte Dr. Oelert. Die Bürger mit Energie zu versorgen gehört zu den grundlegenden Interessen einer Kommune. Um dies zu erfüllen, erteilt die Kommune dem Energieversorgungsunternehmen im Rahmen eines Konzessionsvertrages das Recht, öffentliche Straßen, Wege und Plätze zur Verlegung von Versorgungsleitungen in Anspruch zu nehmen (Wegerecht) und die Energieversorgung in der Kommune durchzuführen. Das Energieversorgungsunternehmen verpflichtet sich im Gegenzug dazu, eine sichere Energieversorgung zu gewährleisten und die vertraglich festgelegte Konzessionsabgabe an die Kommune zu zahlen. „ D i e Ve r b a n d s g e m e i n d e Rüdesheim hat die Konzessionsverträge für die 19 Ortsgemeinden ausgeschrieben, dabei machte RWE das Rennen. Ich freue mich, die bisherige gute Zusammenarb eit mit RWE fortzusetzen. Mit dem neuen Konzessionsvertrag stellen wir weiterhin ein leistungsfähiges und zuverlässiges Netz für unsere Bürgerinnen und Bürger sowie für Gewerbe- und Industriebetriebe sicher“, so Lüttger bei der Unterzeichnung. red Fun & Action bei der Lagerwoche WALDBÖCKELHEIM. Eine Lagerwoche unter dem Motto „Fun und Action pur“ bietet der Verein „Nahezelten“ vom 9. bis 14. August an. Die Lagerwoche findet auf dem Campingplatz Nahemühle in Monzingen statt. Teilnehmen können Jugendliche ab der 6. Klasse. Die Unterkunft ist in eigenen Zelten. Ein großes Koch-Gruppenzelt ist vorhanden. Angebote werden unter anderem Kanutouren, Volleyball, gemeinsames Kochen und verschiedene Pools sein. Der Preis inklusive Vollverpflegung und alle Events beträgt 95€. Infos und Anmeldung : Familie Kirchhof ( 06758 – 803234, www.nahezelten.de. pdw Foto: RWE Frauenfrühstück WALDLAUBERSHEIM. Das nächste Frauenfrühstück findet am Donnerstag, 2. April um 9 Uhr im Gemeindezentrum statt. Das Motto lautet „Musikalische Frühlingsgrüße“. Als Gast wird Petra Spengler erwartet. Anmeldungen nimmt Monika Benthin bis 1. April um 10 Uhr entgegen. (06707 – 346. pdw Nahe-News Auch künftig KOSTENLOS! Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Kreis Birkenfeld - Seite 13 Mehr erleben, weniger zahlen mit der OIE Kundenkarte IDAR-OBERSTEIN. Die OIE startete am 16. März mit einer neuen Kundenkarte. Darüber haben die OIE-Vorstände Rainer Boost und Ulrich Gagneur im Deutschen Edelsteinmuseum informiert. OIE Card-Inhaber profitieren künftig von vielfältigen Angeboten rund um Haushalt, Energie und Freizeit und können sich Rabatte von zehn, 20 oder mehr Prozent bei über 3.000 Partnern im Landkreis Birkenfeld, in der Region oder bundesweit sichern. „Hier. Gemeinsam. Jetzt. – so lautet der neue Slogan der OIE. Damit bekennen wir uns zu unserer Region und zu unseren Kunden. Doch es soll nicht nur bei den reinen Worten bleiben, mit diesem Leistungsversprechen haben wir uns zum Ziel gesetzt, für unsere Kunden echte Mehrwertangebote zu entwickeln und den Handel, das Dienstleistungsgewerbe, Unternehmen, Sehenswürdigkeiten sowie Veranstaltungen aus unserer Region unter anderem mit der neuen OIE Card zu unterstützen. Dafür arbeiten wir mit lokalen Partnern zusammen. So bleibt das Geld in unserer Region und wir haben die Gelegenheit uns mit dieser Maßnahme bei unseren treuen Kunden zu bedanken“, erläutert Boost die Gründe für die Einführung der OIE Card. Zu den ersten Kooperationspartnern zählen auch das Unternehmen F i s s l e r u n d d a s D e u ts c h e Edelsteinmuseum. Bei Vorlage der OIE Card erhalten Käufer a l s E r ö ff n u n g s a n g e b o t i m Fissler-Shop in Idar und im Factory Outlet Neubrücke zehn Prozent Rabatt (nur bei Barzahlung oder Zahlung mit der EC-Karte, ausgeschlossen sind Artikel von Fremdlieferanten oder aus Angebotsaktionen sowie reduzierte oder Zweite-Wahl-Artikel). Zudem gibt es bei Bestellung eines Schnellkochtopfs Vitaquick 6 Liter oder einer Deutschlandpfanne 28 Zentimeter online oder im OIE Energieladen und den -punkten einen Preisnachlass von über 30 Prozent zum regulären Preis. „Wir unterstützen gerne die OIE mit diesem besonderen Einführungsangebot und einem Nachlass zum Nutzen ihrer Kunden und freuen uns, wenn viele Menschen aus der Region von unserem Angebot Gebrauch machen. Wir sind ebenfalls OIE Kunde und arbeiten bereits seit vielen Jahren partnerschaftlich und gut zusammen“, sagt Heribert Bollinger, Geschäftsführer der Fissler GmbH. Kundenkarten gibt es mittlerweile wie Sand am Meer, doch was ist das Besondere an der OIE Card? „Ganz einfach: Sie sichert ihrem Inhaber und gleichzeitig seiner ganzen Familie eine Reihe von Vorteilen in unterschiedlichen Bereichen. Dabei gibt es Preisnachlässe direkt bei Vorlage der Karte und ohne vorher lange Punkte sammeln zu müssen“, gibt Gagneur die Antwort auf die Frage. Die OIE Card ist exklusiv nur für Kunden der OIE erhältlich. Interessierte können sie im Energieladen und in den vier Energiepunkten sowie online unter www.oie-ag. de/vorteile beantragen. Dort finden die Inhaber künftig auch alle neuen Angebote und Partner. So wie auch das Deutsche Edelsteinmuseum in Idar-Oberstein, das selbst viele Einheimische noch nicht oder vor längerer Zeit einmal besucht haben. „Bei Vorlage der OIE Card erhalten Besucher einen Euro Rabatt auf den Eintrittspreis“, erklärt Museumsleiterin Anette Fuhr. Das Angebot der OIE Card wird ständig weiter ausgebaut. Im Frühjahr wird es beispielsweise eine gemeinsame Aktion mit Globus geben. Unternehmen oder Institutionen, die ebenfalls Card-Partner werden möchten, können sich gerne mit der OIE Unternehmenskommunikation unter ( 06781 - 55-3306 in Verbindung setzen. red 19 gute Gründe die Edelsteinregion zu besuchen IDAR-OBERSTEIN. Am Sonntag, 29. März von 10 – 19 Uhr öffnen 19 Schmuck- und Edelsteingestalter gemeinsam i h r e We r k s t ä t t e n . A b s e i t s des üblichen Angebots in den Stadtkernen bietet sich interessierten Besuchern die Möglichkeit, den Handwerkern über die Schulter zu schauen. Die Gäste können erleben, wo und wie edle Schätze entstehen. In den Werkstätten zeigen die Goldschmiede und Edelsteingestalter ihre unterschiedlichen Arbeits- methoden und in der ein oder anderen Werkstatt kann auch etwas ausprobiert werden. Die ganz eigene Handschrift eines jeden Schmuckgestalters und das Ambiente der authentischen H a n d - We r k - S t ä t t e n m a c h t dieses Ereignis so vielfältig und besonders. und sehr lebendige Szene von Schmuckschaffenden entwickelt. Diese unterschiedlichen Kreativen möchten mit der gemeinsamen Aktion ein breites Schmuckpublikum ansprechen, das neugierig ist auf traditionelles Handwerk und modernes Design. In Idar-Oberstein hat sich aus der alten Tradition der Edelstein- und Schmuckbearbeitung eine junge Weitere Infos gibt es unter www.offene-werkstätten-idaroberstein.de. red Jeden Mittwoch im World Wide Web Nahe-News die Wochenzeitung SEITE 14 - Region Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Ein voller Erfolg – Nahewein auf der Prowein REGION. Auch in diesem Jahr steigerte sich die Zahl von Nahebetrieben, die sich auf der ProWein - der weltweit größten Leitmesse für Wein – präsentierten. So waren dieses Mal 40 Betriebe von der Nahe in Düsseldorf. 18 Weingüter nutzten den Gemeinschaftsstand der Weinwerbung um sich und ihre Weine in Szene zu setzen. 22 weitere präsentierten sich im Rahmen von anderen Gemeinschaftsständen wie dem VDP, Generation Riesling, Ecovin, Demeter, Selbstständig oder bei diversen Druckmedien. „ Me hr al s z ufr ieden b l i c k t die Nahe auf die ProWein 2015 zurück, man habe die für sich gesetzten Ziele zur Messe erreicht“, so Weinland Nahe Geschäftsführerin Laura Schneider. Die Stärke sei vor allem das Miteinander der Winzer am Stand. Die positive und familiäre Stimmung trage sich nach außen und mache die Kontaktaufnahme mit Neukunden einfacher. Der Gemeinschaftsstand war an allen drei Messetagen gut frequentiert. Regelrecht besetzt und umlagert wirkten die 140 Quadratmeter Standfläche immer dann, wenn besondere Aktionen anstanden: Der Sommeliere & Autor Hendrik Thoma, Sommelier Romana Echesperger aus Köln und Master of Wine Caro Maurer ließen an allen drei Tagen ihre Fachkenntnisse glänzen, um Anmelden für Jugendleiterschulung REGION. Eine Jugendleiterschulung bietet die Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral an. Sind Sie in der Kinder- und Jugendarbeit aktiv oder wollen Sie zukünftig eine Kinder- und Jugendgruppe leiten oder Kinder in Freizeiten betreuen? Hier können Sie Basics erwerben, die für den Umgang mit Kindern und Jugendlichen gebraucht werden. Es werden Themen aus der Gruppenpädagogik, Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen, Teamarbeit, Leitung und Organisation von Gruppen kreativ und aktiv mit Ihnen erarbeitet. Die Jugendleiterschulung findet am 18.April in der Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral, am 19.April im Jugend- und Kooperationszentrum „Die Mühle“, sowie am 9. Mai beim THW Bad Kreuznach und am 10. Mai bei der Feuerwehr in Rüdesheim jeweils von 9 Uhr bis 18 Uhr statt. Der Teilnahmebeitrag, der am ersten Tag zu entrichten ist, beträgt pro Tag 10 Euro. Die Teilnehmer können in ihren Pfarreien oder Verbänden nach einem Zuschuss fragen. Diese Schulung ist eine Veranstaltung des Kreisjugendrings Bad Kreuznach, dem Zusammenschluss aller Jugendverbände im Kreis Bad Kreuznach und bietet den Teilnehmern somit zusätzlich die Chance, über den eigenen Tellerrand zu schauen. Diese Veranstaltung deckt die 30 Zeitstunden der geforderten Zeit ab. Der Erste-Hilfe-Kurs ist nicht enthalten. Weitere Infos und Anmeldung: ( 06751 - 2236, Mail: [email protected] oder im Internet unter www.kjr-kh.de. red bei öffentlichen Verkostungen die Vorzüge der Naheweine ins rechte Licht zu rücken. Ein Hingucker in diesem Jahr war auch das weiterentwickelte Standdesign der Gemeinschaftspräsentation. An vier Seiten offen präsentierte sich der Stand klar, selbstbewusst, dynamisch und einzigartig durch Farbe und Bodenprofile, was von nationalen und internationalen Besuchern viel gelobt wurde. Insgesamt konnten alle ausstellenden Winzer der Nahe überzeugen. Die Weine des Jahrgangs 2014 zeigten sich als fruchtige, intensive Weine mit kraftvollem Körper, die aber dennoch durch eine filigrane Struktur beeindruckten. Dies wurde von vielen Experten bestätigt. Zufrieden zeigte sich auch Johannes Forster, vom Weingut Forster, Rümmelsheim. Das Weingut präsentierte sich im ebenfalls neu gestalteten Eco-Vin Stand. „Die Kundenkontakte waren vielzählig und hochwertig, wir sind sehr zufrieden“, so der Jungwinzer. Eine gute Möglichkeit „ProWein Luft“ zu schnuppern bot der Stand der Generation Riesling, organisiert durch das Deutsche Weininstitut. Sebastian Korrell, vom Weingut Katharinenstift aus Bosenheim war positiv überrascht von Betreuung, Messe und Kundenkontakten. „Ein Klasse Einstieg. Nächstes Jahr gerne wieder!“; so sein diesjähriges Fazit. red Kinderferienprogramm rund um Bundenbach BUNDENBACH. Auch in diesem Jahr findet in Bundenbach wieder ein Ferienprogramm statt. Los geht es direkt am ersten Ferientag, am Donnerstag, 26. März mit der Suche nach dem Schatz des Schinderhannes auf der Schmidtburg. „Am Ostermontag folgen wir dann der Spur des Osterhasen und versuchen die Hasenschule zu finden“, teilte Organisator Michael Brzoska mit. In der zweiten Woche finden dann zwei Tagesprogramme statt. Am Mittwoch, 8. April wird versucht, mit GPS Geräten verschiedene Geocaches im Hahnenbachtal zu finden. Am Donnerstag, 9. April beschäftigen beschäftigen sich die Teilnehmer unter dem Motto „Können Felsen wachsen?“ mit der Geologie des Hunsrücks über und unter Tage und versuchen Fossilien im Hunsrückschiefer zu finden. I n f o s : w w w. w a n d e r n - i m hunsrueck.de. red Werbung Anzeigenberaterin MCB_Layout 1 19.04.2011 10:00 Seite 1 NAHE-NEWS Michaela Christmann-Bott Anzeigenberatung und -verkauf  0 67 55 - 96 99 026 mail: [email protected] Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Region - Seite 15 Mit vielen Gästen feierte der Kreisfeuerwehrverband sein 25-jähriges Bestehen Zahlreiche Ehrungen wurden bei der Jubiläumsveranstaltung des Kreisfeuerwehrverbandes vorgenommen. KREIS BAD KREUZNACH. Groß war die Anzahl der Gäste am Samstag in Merxheim anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Kreisfeuerwehrverbandes Bad Kreuznach. Vorsitzender Norbert Jung, der dem Vorstand seit seiner Gründung angehört, zeigte sich erfreut über die große Resonanz. „Das ist ein Vereinsjubiläum, das gefeiert werden muss“, so Jung. Damit an dem Abend auch die Kameradschaft nicht zu kurz kam, verzichtete das Organisationsteam auf längere Grußworte. Stattdessen gab es drei Talkrunden, in den Feuerwehrexperten wie der Präsident des Landesfeuerwehrverbandes, Frank Hachemer den Fragen von Moderator Michael Ginz, Rede und Antwort standen. In der Vergangenheit stellte Hachemer bei Politikern schon öfter fest, dass man, wenn man mit ihnen ins Gespräch kommt, oft auf fehlendes Interesse stößt. „Die Politiker müssen ein offenes Ohr haben und mehr handeln“, führen. Als einen Exportschlager bezeichnete der Vizepräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes, Hartmut Ziebs die s o H a c h e m e r. B e s o n d e r s verärgert zeigte er sich über einige Verbandsbürgermeister in Rheinland-Pfalz, die Mitarbeiter bei der Verwaltung bei Einsätzen nicht freistellen. Mit ihnen möchte er demnächst einige Gespräche freiwillige Feuerwehren. Für ihn wäre es wichtig, die Feuerwehren familienfreundlicher zu machen, und diese für Familien auch zu öffnen. Weiterhin machte e r a u c h e i n e n Vo r s c h l a g , was die Altersgrenze betrifft. Fotos. F. Seith(2), M.Wolf Seiner Meinung nach könnten Feuerwehrangehörige die zwischen 60 und 65 Jahren jetzt in den Ruhestand gehen müssen, weiterhin in anderen Arbeitsbereichen bei den Feuerwehren einsetzen. Über eine Jugendarbeit, die auf einem guten Weg ist, berichtete der Stellvertretende Kreisfeuerwehrinspekteur Rainer Jacobus. Er konnte auch mit Stolz berichten, dass die Zahl der Kreisausbilder von 25 auf 50 Personen gestiegen ist. Norbert Jung stellte in der Talkrunde fest, dass sich in den letzten 25 Jahren bezüglich der Zusammenarbeit mit den anderen Hilfsorganisationen einiges verändert hat. „Die Farbe der Uniform spielt heute keine Rolle mehr. Nur das Helfen zählt“, so Jung. pdw EHRUNGEN! Mit der Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes in Gold wurden Gisela Reiber (Langenlonsheim), Volker Müller (Bad Sobernheim) und Heinz-Jürgen Betz (Kreisfeuerwehrverband) geehrt. Die Ehrennadel in Silber erhielten: Florian Seith (Bad Sobernheim), Wolfgang Closheim (Langenlonsheim), Mario Wolffs (Stadt KH) und Achim Baumann (Stadt KH). Mit der Deutschen Feuerwehr-Ehrenmedaille wurde Landrat Franz-Josef Diel geehrt. Das Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold erhielt Rainer Jacobus. Zum Abschluss des Jubiläumsabends wurden noch Ehrungen für aktive Feuerwehrleute in der VG Bad Sobernheim vorgenommen. Seit 35 Jahren gehören der Feuerwehr an: Stefan Anton (Bad Sobernheim), Wolfgang Schäfer (Daubach), Herbert Kaul, Jürgen Sponheimer (beide Nußbaum), Klaus Ortmann, Steffen Zerger (beide Odernheim) und Bernd Levstock (Seesbach). Für 45 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden ausgezeichnet: Kurt Stallmann, Klemens Zimmermann (beide Auen), Clemens Müller, Klaus Ritter (beide Daubach), Gebhard Erwin (Ippenschied), Bernhard Damian (Langenthal) und Wolfgang Venter (Weiler). Nahe-News: Wenn es gilt sind WIR vor Ort SEITE 16 - Region Tag der Kriminalitätsopfer R E G I O N . D e r „ Ta g d e r Kriminalitätsopfer“ am 22. März erinnerte an die persönliche, rechtliche und wirtschaftliche Situation der durch Kriminalität und Gewalt geschädigten Menschen, die auf Schutz, praktische Hilfe und Solidarität unseres Gemeinwesens angewiesen sind. Der „Weisse Ring“ stärkt mit diesem Signal seit vielen Jahren das öffentliche Bewusstsein für Opferbelange und fordert Politik, Justiz und Verwaltung zum Handeln auf. Der Aktionstag wurde 1991 vom „Weissen Ring“ als Mahn- zeichen gegen das mangelnde Problembewusstsein der Gesellschaft für die Belange der durch Kriminalität und Gewalt geschädigten Opfer und ihrer Familien in Deutschland etabliert. Der Gedanke eines Zeichens der Solidarität mit den Geschädigten war zunächst in Schweden entstanden, wo an diesem Tag Kerzen in die Fenster gestellt wurden und Kirchenglocken läuten. Über Victim Support Europe (VSE), einem Netzwerk von heute 32 Nichtregierungs- organisationen in 24 europäischen Staaten, wird versucht, diesen Tag auch in anderen Ländern einzuführen und ihn als einen offiziellen europäischen Gedenktag zu manifestieren. Ursprünglich fiel der „Tag der Kriminalitätsopfer“ auf den 22. Februar und findet in manchen europäischen Ländern auch an diesem Termin Beachtung. Da in Deutschland der 22. Februar jedoch sehr oft in die vielfach verbreitete närrische Zeit fiel und das damit ernste Anliegen kaum die nötige Beachtung fand, entschloss sich der „Weisse Ring“ sehr bald für den 22. März als geeigneteres Datum. Zum „Tag der Kriminalitätsopfer“ fanden bundesweit zahlreiche Veranstaltungen und Aktionen statt, die getragen von einem breiten Medieninteresse das öffentliche Bewusstsein für die zu verbessernde rechtliche und soziale Situation der Betroffenen stärken. Das bundesweite Medienecho zum „Tag der Kriminalitätsopfer“ ist seit Jahren überaus erfreulich. Zahlreiche Infoveranstaltungen, Telefonaktionen, Pressekontakte, Bürgergespräche oder sonstige Anlässe in den Außenstellen und Landesverbänden sorgen dafür ebenso wie die zentrale Medienarbeit des Vereins. red Pfälzer Wanderauftakt am 29. März REGION. Mit Wanderfreunden und Naturerlebnis gemeinsam den Frühlingsbeginn eröffnen - was passt da besser als der pfalzweite „Wander-Auftakt“ am Sonntag, 29. März. Auf den Pfälzer Prädikatsfernwegen finden an diesem Tag zahlreiche Veranstaltungen rund um das Thema Wandern statt. Auch für den Pfälzer Höhenweg haben die Akteure (DTV und Ve r b a n d s g e m e i n d e n ) e i n abwechslungsreiches Programm organisiert. Geführte Etappenwanderungen und Kurztouren laden zum Entdecken der abwechslungsreichen Landschaft in der Donnersbergregion ein. Der Abschluss findet ab 14 Uhr am Bürgerhaus in Steinbach am Donnersberg statt. Für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. Zum gemeinsamen Abschluss ist jeder Gast willkommen – ob mit oder ohne qualmende Wanderfüße. Ausführliche Informationen über alle Touren gibt es unter www. donnersberg-touristik.de. red Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Konzert mit Denny Newman MEISENHEIM. Am Dienstag, 31. März, um 19.30 Uhr tritt der britische Gitarrist und Sänger Denny Newman mit Gastmusiker Albert Koch (Mundharmonika) im Haus der Begegnung auf. Newman, der schon mit Manfred Mann, Mick Taylor und Snowy White gespielt hat, präsentiert Lieder von Bob Dylan, BluesKlassiker und eigene Songs. Kartenvorbestellung (10 €, Schüler 5 €) unter (06753 2207. red Urkunden für Nationalparkführer überreicht REGION. Am „Tag des Waldes“ hat Umweltministerin Ulrike Höfken 20 zertifizierten Nationalparkführerinnen und Nationalparkführern ihre Ernennungsurkunde überreicht. Als private Partner werden sie die Angebote der Rangerinnen und Ranger im neuen Nationalpark Hunsrück-Hochwald ergänzen. „Neben den Rangern werden die Nationalparkführer das Gesicht das Nationalparks Hunsrück-Hochwald prägen und mit den Gästen die Schätze dieses Schutzgebiets entdecken“, sagte Höfken am Samstag an der Wildenburg bei Kempfeld. Sie bedankte sich für das Engagement der neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die großteils aus der Region stammten. Die zertifizierten Waldpädagogen und Landschaftsführer hatten sich für die Zusatzqualifikation einem fünftägigen Lehrgang unterzogen. Zuvor hatten sie bereits 240 Stunden in das Basis- Redaktionsschluss Montags 10 Uhr Zertifikat investiert. Weitere Kurse sind bereits angelaufen. „Insgesamt werden in Kürze rund 70 Frauen und Männer als private Nationalparkführer zur Verfügung stehen“, sagte Höfken. „Wir wollen den Nationalpark Hunsrück-Hochwald zu einer Marke entwickeln, die für Qualität steht. Eine wichtige Vo r a u s s e t z u n g d a f ü r i s t qualifiziertes Personal“, erklärte die Ministerin. Während die Ranger künftig die fest terminierten Besuchertouren ohne Anmeldung begleiten werden, sollen die zertifizierten Nationalparkführer als private Partner Gruppen durch den Nationalpark führen sowie die gewerblichen und gebuchten Gästeangebote des Nationalparks übernehmen. Sie arbeiten auf eigene Rechnung und ergänzen damit das Angebot des Nationalparkamts. red Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Promotion - Seite 17 Das „Zentrum für alternative Medizin und Akupunkturambulanz“ ist offiziell eröffnet INGELHEIM. Mit einem Tag der offenen Tür feierte das „Zentrum für alternative Medizin und Akupunkturambulanz“ am 14. März seine Neueröffnung in der Boehringerstraße 4. Sehr zufrieden zeigten sich die beiden Betreiberinnen Catrin Aloy und Monika Zeller über die große Resonanz an diesem Tag. Durch den breiten Erfahrungsschatz, den die beiden staatlich anerkannten Heilpraktikerinnen haben, sind die Patienten bei ihnen in guten Händen. Monika Zeller hatte viele Jahre lang in Bad Kreuznach eine Praxis, bevor sie sich jetzt für eine Gemeinschaftspraxis mit Catrin Aloy entschied. Ursprünglich war Monika Zeller Kosmetikerin, musste aber sehr oft feststellen, dass bei vielen medizinischen Problemen ihre Hände gebunden waren. Aus diesem Grund nahm sie an Catrin Aloy (li.) und Monika Zeller haben ihre Gemeinschaftspraxis offiziell eröffnet. Foto: M.Wolf zahlreichen Fortbildungen, wie klassische Homöopathie, Hypnotherapie und manuelle Therapie teil. Direkt in China hat sich Catrin A l o y i n d e r Tr a d i t i o n e l l e n Chinesischen Medizin (TCM) ausbilden lassen. Besonders die Akupunktur sowie Schmerztherapie stehen bei ihr im Vordergrund. Umfangreiche Erfahrungen theoretischer und praktischer Art bekam sie bei internationalen Studien und Fortbildungen in Nordund Südamerika, sowie bei ortsansässigen Heilkundigen -Anzeige- und Naturärzten in Asien. Einen besonderen Dienst bieten die beiden Heilpraktikerinnen jeden Dienstag von 14 bis 17.30 Uhr und donnerstags von 9 bis 11.30 Uhr an. In der „offenen Akupunkturambulanz“ können akute Schmerzen aller Art sofort und ohne Terminvereinbarung behandelt werden. Für chronische oder länger bestehenden Schmerzen müssen Termine vereinbart werden, weil beispielsweise bei länger anhaltenden Schmerzen eine ausführliche Anamnese erstellt werden muss. Pünktlich zum Frühlingsstart bietet das „Zentrum für alternative Medizin und Akupunkturambulanz“ auch tolle Angebote an. Für das bevorstehende Osterfest ist sicherlich auch ein Geschenkgutschein ein passendes Geschenk. pdw www. zeller-naturheilpraxis.de KLICK MICH! www. naturheilpraxis-aloy.de KLICK MICH! Pianomusik im Parkhotel Treppenlift beim „Weinbrück“ KH. Ein neues Angebot bietet das Parkhotel Kurhaus. Jeden Freitag gibt es unter dem Motto „Pianobar – Lounge Musik“ tolle Live-Musik zu hören. Im Wechsel treten die Pianisten Rick, Brian und Ruben auf. Abgerundet wird das tolle Musikprogramm mit kreativ kreierten Drinks und Cocktails die Barkeeper Daniel zubereitet. Im Angebot ist auch jede Woche ein Cocktail der Woche zum Sonderpreis von 5,50€. Die Lounge-Musik findet jeden Freitag von 18.30 Uhr bis 22.30 Uhr statt. Am Karfreitag fällt die Lounge-Musik aus. Dafür findet sie am Ostersamstag, 4. April statt. Weiterhin bietet das Parkhotel Kurhaus auch täglich „Happy Hour“ in der Bar an. Von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr gibt es auf ausgewählte Getränke 50 Prozent. Z u d e r L o u n g e -M u s i k und dermHappy Hour sind nicht nur Hotelgäste eingeladen. Das Team des Parkhotels freut sich auf Ihren Besuch. pdw OBERMOSCHEL. Seit dem 16. März verfügt das Cafe – Restaurant Weinbrück in der nehmen. In der Vergangenheit war es immer schwierig für diese Personen, die 14 Treppen Bahnhofstraße 4 über einen modernen Treppenlift. herunterzukommen. „Die Generation wird immer älter und wir möchten allen Personen die Möglichkeit geben, unser Cafe- und Restaurant zu besuchen“ so Inhaber Ralf Beisiegel. pdw Mit diesem Lift können künftig alle gehbehinderten Gäste ohne größere Probleme die Räumlichkeiten in Anspruch SEITE 18 - Kreis Mainz-Bingen Zimmerer auf Wanderschaft besuchte Kreisverwaltung Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Landrat gratulierte Barnim von Braunschweig KREIS MAINZ-BINGEN. Zu seinem 90. Geburtstag gratulierte Landrat Claus Schick gemeinsam mit dem Verbandsbürgermeister von Rhein-Selz, Klaus Penzer, dem ehemaligen Kreisbeigeordneten Barnim von Braunschweig. Bereits 1964 bis 1969 gehörte von Braunschweig dem Kreistag des ehemaligen Landkreises Mainz an. Von Februar 1969 bis Juli 1988 und von Juli 1989 bis August 1990 engagierte sich von Braunschweig für die FDP im Kreistag Mainz-Bingen. Sechseinhalb Jahre lang bis 1994 war er im Landkreis Schul- und Baudezernent. Für seinen langjährigen Einsatz für Mainz-Bingen im Kreisausschuss, als Mitglied im Ausschuss für Landwirtschaft KREIS MAINZ-BINGEN. Der Zimmerer Johannes Müller machte auf seiner Wanderschaft auch in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Halt und stellte sich bei der Zweiten Kreisbeigeordneten Ursula Hartmann-Graham vor. Seit dreieinhalb Jahren ist der 25-Jährige aus dem Erzgebirge bereits auf der Walz. Seine letzte Arbeitsstätte war in Österreich, aber auch das ferne Südamerika zählte schon zu seinen Stationen. Einen kleinen Obolus gab es für den Zimmerer, der sich nun auf dem Weg nach Köln befindet, natürlich auch. Die Wanderschaft ist für die Gesellen nach dem Abschluss der Lehre Tradition. Die Wanderjahre dienen zur Weiterbildung und zum Sammeln von Erfahrung. Bis zum Beginn der Industrialisierung war sie sogar Voraussetzung für die Meisterprüfung. red TurnvereinVersammlung BI Pro Aspisheim ZOTZENHEIM. Die Jahreshauptversammlung des Turnverein findet am Freitag, 27. März um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen langjähriger Mitglieder. pdw ASPISHEIM. Am Donnerstag, 26. März findet um 19 Uhr in der Weedstube die Jahreshauptversammlung der Bürgerinitiative Pro Aspisheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des Vorstandes. pdw Redaktionsschluss Montags 10 Uhr und Umwelt, als Stellvertreter im Rechnungsprüfungsausschuss und im Schulausschuss, als Mitglied der Verbandsversammlung des Wasser- und Bodenverbandes Selzverband, als Mitglied d e s Ve r w a l t u n g s r a t e s d e r früheren Kreissparkasse Bingen sowie als Stellvertreter in der Regionalvertretung der Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe wurde Barnim von Braunschweig 1994 mit der Landkreisehrenmedaille in Gold ausgezeichnet. Auch danach betätigte er sich in der Wahlperiode 1994/1999 als Mitglied und stellvertretendes Mitglied des Seniorenbeirates sowie als stellvertretendes beratendes Mitglied des Beirates für Menschen mit Behinderungen. red Ehrennadeln an ehrenamtliche Richter KREIS MAINZ-BINGEN. Im Ve r w a l t u n g s g e r i c h t M a i n z erhielten fünf ehrenamtliche Richterinnen und Richter aus dem Landkreis Mainz-Bingen die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz aus den Händen von Justiz-Staatssekretär Dr. Hannes Kopf. Insgesamt wurden 18 Personen ausgezeichnet, die sich als ehrenamtliche Richterinnen und Richter kontinuierlich mindestens zwölf Jahre lang für das Gemeinwesen in der Justiz engagiert haben. Der Dritte Kreisbeigeordnete Burkhard Müller dankte den Geehrten im Namen des Landkreises: „Ich freue mich, dass Ihre Arbeit mit dieser Auszeichnung die verdiente Würdigung erfährt. Sie soll auch ein Zeichen sein für andere Menschen und sie ermutigen, sich einzubringen und zu engagieren.“ Geehrt wurden Elisabeth Götzinger aus Oppenheim, Edwin Hahner aus StadeckenElsheim, Doris Just und Petra Meertens aus Wackernheim sowie Lioba Neumann aus Bingen. red Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Müllentsorgung an Ostern KREIS MAINZ-BINGEN. Wegen der Osterfeiertage kommt es bei den Abfuhrterminen der Müllabfuhr zu Verschiebungen. Die genauen Abfuhrtermine für die jeweiligen Städte und Ortsgemeinden stehen im Abfallkalender 2015 und sind im Internet abrufbar unter www. awb-mainz-bingen.de. Am Karfreitag und Ostermontag haben alle Wertstoffhöfe geschlossen. Die Wertstoffhöfe im Kreis und die Grünschnittsammelstelle in Bingen Kempten sind am Ostersamstag wie gewohnt von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Ebenfalls am Ostersamstag geöffnet sind das Entsorgungszentrum Budenheim von 9 bis 13 Uhr und die Biomasseanlage in Essenheim von 8 bis 12 Uhr. Die Grünschnittsammelstelle in Welgesheim bleibt am Ostersamstag aus betrieblichen Gründen geschlossen. Weitere Infos gibt die Abfallberatung unter (06132 - 787-7080. red Wertstoffhöfe mit Sommeröffnungszeiten KREIS MAINZ-BINGEN. Vom 1. April bis zum 31. Oktober 2015 gelten auf den Wertstoffhöfen und Grünschnittsammelplätzen im Kreis Mainz-Bingen wieder die Sommeröffnungszeiten: freitags von 12 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 18 Uhr. Zusätzlich sind die Wertstoffhöfe in Bingen-Büdesheim, Bodenheim, Guntersblum, Ingelheim, Nieder-Olm, Oppenheim, Sprendlingen und Undenheim sowie die Grün- schnittsammelplätze in BingenKempten und Welgesheim dienstags von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten und Adressen der Wertstoffhöfe und Grünschnittsammelplätze sind auch im Abfallkalender 2015 (Seite 7) abgedruckt oder können im Internet unter w w w. a w b - m a i n z - b i n g e n . d e nachgelesen werden. Weitere Infos gibt es bei der Abfallberatung unter (06132 787-7080. red Sommerregelung für die Biotonne KREIS MAINZ-BINGEN. In den Monaten April bis einschließlich September gilt im Landkreis Mainz-Bingen wieder die Sommerregelung für die Leerung der Biotonne. Jede zweite Abfuhr in diesen Monaten erfolgt kostenfrei, so dass über den Sommer sechs Entleerungen der Biotonne ohne eine zusätzliche Gebühr genutzt werden können. Damit werden die Standzeiten der Biotonnen in den heißen Sommermonaten verringert und Gerüche und Madenbildung weitgehend vermieden. Zusätzlich hilft es, feuchten Biomüll und Essensreste in Zeitungspapier zu wickeln, Zwischenlagen aus Papier oder Grünschnitt in die Biotonne zu geben und die Tonne in den Schatten zu stellen. Grundsätzlich wird die Biotonne alle zwei Wochen abgefahren. In der Grundgebühr von jährlich 62 Euro für eine 80 Liter Tonne sind 13 Leerungen enthalten, hinzukommen ohne weitere Gebühr die sechs kostenfreien Leerungen nach der Sommerregelung. In die Biotonne gehören alle organischen Abfälle wie Garten- und Küchenabfälle sowie Speisereste. Nicht für die Biotonne geeignet sind beispielsweise Asche, Katzenstreu oder auch die vom Handel als ‚kompostfähig‘ oder ‚biologisch abbaubar‘ angebotenen Kunststoffsäcke, da diese nicht schnell genug verrotten und in der Biomasseanlage als Störstoff anfallen. We i t e r e I n f o s : ( 0 6 1 3 2 – 787-7080 oder unter www. awb-mainz-bingen.de. red Kreis Mainz-Bingen Seite 19 Infobox seit Montag geöffnet Direkter Blick in die Baustelle am Neuen Markt von der Infobox aus. Foto: Stadt/Edgar Daudistel INGELHEIM. Was passiert hinter den Bauzäunen am Neuen Markt? Wie wachsen die Gebäude in die Höhe? Welches Konzept gibt es für die Kulturund Veranstaltungshalle und wie sieht das Weiterbildungszentrum von Innen aus? All diese Fragen werden in einem mobilen Ausstellungscontainer beantwortet. Unmittelbar vor dem Rathaus ist die Infobox aufgebaut. Bis Ende der Bauzeit 2017 bleibt sie dort stehen um über alle Vorgänge auf der Baustelle informieren. Von Montag bis Mittwoch in der Zeit von 8.30 Uhr bis 17 Uhr, donnerstags von 8.30 Uhr bis 18 Uhr und am Freitag von 8.30 Uhr bis 12 Uhr Von der Wilhelm-LeuschnerStraße gelangt man über die Treppenkonstruktion am Rathaus vorbei ins Innere der 26 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche. Die Frontseite des Containers ist komplett verglast und man hat einen direkten Blick in die Baugrube. Ein schmales Fenster an der Nordseite lässt den Blick auf die Entstehung des Weiterbildungszentrums zu. Ansonsten gibt es in der Infobox auch allerhand zu entdecken: Visualisierungen, Pläne, Bilder, Infos zum Hallenkonzept, die Bestuhl ungspläne und Veranstaltungsvarianten der Kultur- und Veranstaltungshalle oder den Gebäudeteilen des Weiterbildungszentrums sowie Einzelpläne wichtiger Nutzungsbereiche. Auch das Infoterminal BISS hat in der roten Infobox seinen Platz gefunden. red An Schulwegen und Bushaltestellen wird geblitzt KREIS MAINZ-BINGEN. Seit 2012 kontrolliert der Landkreis innerorts (außer der Stadt Ingelheim) die Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeit. Ein Schwerpunkt dabei sind die Straßen vor Kindertagesstätten und Schulen. In den kommenden Wochen wird der Kreis verstärkt auf den Wegen blitzen, die Eltern und Kinder nutzen, um zu Fuß in die Kindergärten und Schulen zu gehen. „Es wird derzeit morgens wieder früher hell und die Temperaturen steigen. Erfahrungsgemäß laufen dann viele Kinder zu Fuß oder fahren Fahrrad, anstatt per Elterntaxi oder Bus in Kita und Schule zu kommen“, begründet Kreissprecher Thomas Zöller den Kontrollschwerpunkt. Ein weiterer Schwerpunkt sind die Bushaltestellen, die erfahrungsgemäß von vielen Fahrschülern genutzt werden. Denn auch hier besteht ein großes Gefährdungspotential, wenn Autofahrer rücksichtlos und zu schnell an haltenden Bussen und wartenden Schülergruppen vorbei fahren. „Fuß vom Gas, dann gibt es keinen Knollen und Kinder werden weniger gefährdet“, lautet die Botschaft des Kreises. Die Ergebnisse der Geschwindigkeitsmessungen für den jeweils voran gegangenen Monat werden auf der Homepage des Landkreises unter „Aktuelles&Presse“ veröffentlicht. red SEITE 20 - Kreis Mainz-Bingen Landrat Schick begeistert von Präsentation auf Prowein KREIS MAINZ-BINGEN. Landrat Schick kam von der Prowein in Düsseldorf, der internationalen Leitmesse für Wein und Spirituosen, mit einem Gefühl von Stolz und Zufriedenheit zurück. „Die Winzer aus unserem Landkreis haben sich herausragend präsentiert, mit ganz starken Weinen und einem engagierten Auftreten.“ Die drei Anbauregionen Rheinhessen, Nahe und Mittelrhein, die allesamt in das Kreisgebiet hineinragen, hätten sich längst an die nationale Spitze gesetzt und auch international gebe es überhaupt keinen Grund, sich vor irgendjemandem zu verstecken. „Auch die Winzer waren sehr zufrieden mit der Resonanz des Publikums. Man merkt, dass der Aufwärtstrend und die Dynamik, was Weine aus unserer Region betrifft, unvermindert anhält“, so Schick. Einen großen Anteil daran habe auch die junge Winzergeneration. „Sie ist Wegbereiter für eine völlig neue Art, kreativ, innovativ und mit viel Liebe zum Produkt an den Ausbau von Spitzenweinen heranzugehen“, erklärte Schick. Gerade der Jahrgang 2014 habe aufgrund des schwierigen Wetters hohe Anforderungen an die Winzerinnen und Winzer gestellt. Das mache diesen Jahrgang jedoch ganz besonders spannend und aufregend. „Die Ergebnisse sind mehr als überzeugend“. Auch die Art und Weise wie sich die Winzerinnen und Winzer präsentieren, begeistert Schick. „Man spürt die Freude für das, was sie machen, die Überzeugung und eine gewisse Lockerheit. We i n g e n i e ß e n s o l l k e i n e akademische Erfahrung sein, sondern Spaß machen. Genau das vermitteln sie ungekünstelt und unverkrampft.“ red Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Neues Prinzess Schwätzerchen gesucht BINGEN. Nach zwei Jahren endet die Amtsperiode der Binger Weinkönigin Prinzess Schwätzerchen Anna und ihrer beiden Prinzessinnen Patricia und Chiara. Deshalb sucht die Stadt Bingen junge Damen (Mindestalter 17 Jahre), die bereit sind, dieses wichtige Amt der Binger Weinrepräsentantin zu übernehmen. Liebe zur Heimatstadt Bingen, die Region und den Wein sowie sicheres Auftreten werden erwartet. Fremdsprachenkenntnisse wären wünschenswert, sind aber keine Voraussetzung. Auch ist es nicht notwendig, dass die Bewerberinnen aus einem Weinbaubetrieb stammen müssen. Weiterhin werden dem neuen Binger Mäuseturm in neuem Licht BINGEN. Erfreuliche Post flatterte diese Tage auf den Schreibtisch des Binger Oberbürgermeisters: Kreis blitzt verstärkt an Schulwegen & Bushaltestellen KREIS MAINZ-BINGEN. Seit 2012 kontrolliert der Landkreis innerorts (außer der Stadt Ingelheim) die Einhaltung der vorgeschriebenen Geschwindigkeit. Ein Schwerpunkt dabei sind die Straßen vor Kindertagesstätten und Schulen. In den kommenden Wochen wird der Kreis verstärkt auf den Wegen blitzen, die Eltern und Kinder nutzen, um zu Fuß in die Kindergärten und Schulen zu gehen. „Es wird derzeit morgens wieder früher hell und die Temperaturen steigen. Erfahrungsgemäß laufen dann viele Kinder zu Fuß oder fahren Fahrrad, anstatt per Elterntaxi oder Bus in Kita und Schule zu kommen“, begründet Kreissprecher Thomas Zöller den Kontrollschwerpunkt. Ein weiterer Schwerpunkt sind die Bushaltestellen, die erfahrungsgemäß von vielen Fahrschülern genutzt werden. Denn auch hier besteht ein großes Gefährdungspotential, wenn Autofahrer rücksichtlos und zu schnell an haltenden Bussen und wartenden Schülergruppen vorbei fahren. „Fuß vom Gas, dann gibt es keinen Knollen und Kinder werden weniger gefährdet“, lautet die Botschaft des Kreises. red Prinzess Schwätzerchen in der neuen Wahlperiode (Dauer 2 Jahre) zwei Weinprinzessinnen zur Seite stehen, die sie bei ihren Auftritten begleiten und bei Terminüberschneidungen oder im Verhinderungsfall vertreten sollen. Bewerberinnen können sich deshalb für das Amt des Schwätzerchens als auch für das Amt der begleitenden Weinprinzessinnen bewerben. Die Inthronisation erfolgt im Rahmen der WinzerfestEröffnung am Freitag, 28. August 2015, die Wahl ist am Mittwoch, 29. April 2015. Bewerbungen sind bis spätestens Montag, 7. April an das Amt für Touristik zu richten. (06721 - 184203, Mail: dieter. [email protected]. red der Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal entsprach seinem Antrag, eine neue Beleuchtungsinstallation des m a r k a n t e n Wa h r z e i c h e n s zu bezuschussen, 10.000 € wurden bewilligt. „Der Binger Mäuseturm ist ein weltweit bekanntes Markenzeichen unserer Stadt. Die umfassende Sanierung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung will die Stadt Bingen daher ins richtige Licht setzen, erläutert Thomas Feser seine Initiative. Das historische Gebäude sei nicht nur eine Wegmarke für Bingen sondern habe durch seine Lage am Tor zum UNESCO-Welterbe überregionale Bedeutung. „Ich danke Herrn Landrat Fleck als Verbandsvorstand für seine Unterstützung, den Mäuseturm als auffälligen ‚Türöffner‘ mit einer ausdrucksvollen Beleuchtung noch stärker zu inszenieren“, so das Binger Stadtoberhaupt. Im Übrigen sei er optimistisch, die restliche Finanzierung sichern zu können. red Nahe-News PRICKELND ANDERS! Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Kreis Mainz-Bingen Seite 21 Sportler des Jahres ausgezeichnet Gruppenbild mit Nominierten und Geehrten mit Oberbürgermeister Ralf Claus, Willi Hefner, Ellen Wessinghage und dem Ehrengast Nastia Reiberger. Foto: Stadt/Edgar Daudistel INGELHEIM. Es war fast wie bei der Oscarverleihung in Los Angeles. Die Nominierten zur Wahl des Sportlers werden auf die Bühne gebeten und dann der oder die Gewinner b e k a n n t g e g e b e n . N u r, e s brach in Ingelheim niemand vor Rührung in Tränen aus und stammelt Worte ins Micro. In einer festlichen Gala in der TG-Halle wurden die besonderen Leistungen der Sportler ins rechte Rampenlicht gerückt. „Es ist ein besonderer Anlass“, stellt Oberbürgermeister Ralf Claus in seiner Begrüßung heraus. „Der Sport hat eine wichtige Funktion. Er ist der Kitt der Gesellschaft.“ In den 36 sporttreibenden Vereinen sind 12.000 Menschen organisiert. Fairness, soziale Kompetenz, Erfolge aber auch der Umgang mit Niederlagen werden in den Vereinen gelernt. Inklusion und Integration der Menschen wird in den Vereinen groß geschrieben. Auch der Vorsitzende des Stadtsportverbandes, Willi H e f n e r, b e t o n t e i n s e i n e r Begrüßung, dass die Tür für Flüchtlinge in den Vereinen offen steht. „Kommen sie zu uns, sie sind herzlich willkommen. Der Sport dient nicht nur der Körperertüchtigung. Er dient auch zum Kennenlernen und baut Vorurteile ab. Alles Dinge, die wir in der heutigen Zeit gut gebrauchen können.“ Gekonnt führte SWR-Moderator Christan Döring durch einen kurzweiligen Abend, der als ein gesellschaftliches Ereignis einen festen Platz im Terminkalender der Stadt hat. Neben den sportlichen Darbietungen kam auch das Kulturelle nicht zu kurz. Auch für den Ehrengast des Abends, Nastia Reiberger, ist der Sport ein wichtiges Glied zur Integration gewesen. Locker interviewte Ellen Wessinghage die aus Russland stammende Stabhochspringerin. 1992 kam sie mit ihren Eltern nach Deutschland. „Durch den Sport kam ich in die Schule“, erzählt die 38-jährige Athletin die damals kein Wort Deutsch sprach. Aber mit Nachsicht der Lehrer und Unterstützung von Freunden und Trainern hat sie die Sprache schnell erlernt. Sie plauderte mit der Ingelheimerin Wessinghage über Erfolge und ihre Karriere. Die sie aber mit 32 Jahre beendete. Vier Juniorenweltrekorde stellte sie auf, wurde in der Halle Weltmeisterin und nahm an den olympischen Spielen in Peking teil. Mit der Verdienstmedaille des Stadtsportverbandes wurde Karl Witzel ausgezeichnet. Seit 55 Jahren ist er Mitglied beim VfL Freiweinheim und zweiter Vorsitzender. Als Sportlerin des Jahres wurde Marilena Werth vom Taekwondo-Club Ingelheim geehrt. Die 23-jährige Sportstudentin mit dem 1. Dan ist Mitglied der deutschen Nationalmannschaft und wurde im vergangen Jahr Deutsche Meisterin. Jeweils zweite Plätze belegte die Schwabenheimerin bei den deutschen Hochschulmeisterschaften und den Moldova Open. Bei den Landes-meisterschaften um den internationalen RheinlandPfalz-Pokal belegte sie den ersten Platz. Till Wilhelm vom Schachverein Multatuli wurde Sportler des Jahres. Das vergangene Jahr war für das 16-jährigen Schachspielertalent das bisher erfolgreichste Jahr. In der Altersklasse U 16 gewann er die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften und belegte bei seiner ersten deutschen Meisterschaft den 8. Rang. Der Frauen Doppelzweier des Rudervereins Ingelheim mit Stephanie Hang und Jessica Beer sind die Mannschaft des Jahres. Im vergangen Jahr wurden die beiden Frauen Nahe-News WIR bleiben KOSTENLOS! Deutsche Sprintmeisterin, südwestdeutsche Meister im Frauen Doppelvierer und im Frauchen Achter. Schon als Juniorinnen sorgten sie durch ihre Erfolge bei nationalen Titelkämpfen und die Berufung in die Junioren Nationalmannschaft für Aufsehen. Seit 80 Jahren ist Maria Weyell Mitglied der TuS Ober Ingelheim. Damit gewann sie den Spargelpreis, ein gemeinsames Essen mit Oberbürgermeister Ralf Claus und Bürgermeisterin Eveline Breyer. „Die ganze Familie war im Verein und mein Vater war Turnwart. Mit dem LKW sind wir zu den Turnfesten gefahren“, erzählt die 94-jährige Ober-Ingelheimerin. Turnfeste waren für sie was Besonderes, die Zeiten waren anders. Abwechslungsreich war der Abend mit Fallstudien des Judoclubs, einer Trilogie an lateinamerikanischen Tänzen des Tanzsportclubs (Volker Dietrich und Sonja BockmannDietrich) und den Aerobiern (Antje Nowak und Paul Engel) der TG Nieder-Ingelheim. Voller Action war der Showtanz von Just4Fun. Die Singoritas sorgten für den musikalischen Rahmen. Extra für die Sportlerehrung wurde der WM-Hit „Ein Hoch auf uns“ einstudiert. red SEITE 22 - Titelfoto des Jahres -Anzeige- Nahe-News überall dabei Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Diese Gewinnaktion wird Ihnen präsentiert von: Saunarium Bad Sobernheim & Raumausstattung Schmidt Wir suchen das Nahe-News Titelfoto des Jahres 2014/2015! Was findet in der Region statt? REGION. 4 Jahre Nahe-News – das sind über 200 Ausgaben mit vielen Informationen aus der Region. Anlässlich unseres 4-jährigen Bestehens suchen wir bis zum 7. April 2015 das Titelfoto des Jahres 2014 / 2015. U n t e r a l l e n Te i l n e h m e r n verlosen wir folgende Preise: Klick mich! - 4 Tagesgutscheine für das Saunarium Bad Sobernheim - 4 Gutscheine für jeweils vier Stunden im Saunarium Bad Sobernheim - 7 Tagesgutscheine „2 für 1“ (eine Person erhält freien Eintritt, zweite Person zahlt nur den Tagespreis) - 1 Dienstleistungsgutschein von der Firma Raumausstattung Schmidt in PfaffenSchwabenheim in Höhe von 250€ (Gutschein in Verbindung mit Materialbeschaffung) Senden Sie uns einfach eine Mail (Mailadresse: [email protected] mit Name und Wohnadresse und Ihrem Lieblingsfoto zu! ausgeschlossen. Ihre Daten werden nur zu einer eventuellen Gewinnbenachrichtigung benötigt. Eine Weitergabe U n t e r a l l e n Te i l n e h m e r n an Dritte erfolgt nicht. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich! Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass ihr Name bei www.nahe-news. de veröffentlicht wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. werden die o.g. Preise verlost. Mitarbeiter des Pressedienst Wolf und deren Angehörige s i n d v o n d e r Te i l n a h m e Einsendeschluss ist Dienstag, 7. April 2015 (24 Uhr). Die Gewinner und das Siegerfoto werden in unserer Nahe-News Ausgabe am 8. April veröffentlicht! pdw NAHE-NEWS Die kostenlose Internetzeitung für die Nahe-Region www.nahe-news.de NAHE-NEWS PRICKELND ANDERS Werbung Anzeigenberaterin MCB 50-1_Layout 1 17.10.2011 17:52 Seite 1 NAHE-NEWS Michaela Christmann-Bott Anzeigenverkauf ( 0 67 55 - 96 99 026 mail: [email protected] Titelfoto des Jahres Zur kompletten Auswahl! KLICK MICH Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Eilmeldungen & Aktuelles von dieser Woche: 24. März 2015 Germanwings-Flugzeug über Südfrankreich abgestürzt 23. März 2015 Polizei sucht Unfallverursacher mit Kreuznacher Kennzeichen 23. März 2015 Rauchmelder schlug Alarm Kellerbrand sorgte für Feuerwehreinsatz 20. März 2015 Sonnenfinsternis in Bad Kreuznach 20. März 2015 Polizei teilt Informationen über angeblichen Kinderansprecher mit 19. März 2015 Vermisst nach Schulende Wo ist die sechsjährige Alisha Holz? Anmeldung Newsletter: Mail: Formular auf der Startseite von www.nahe-news.de ausfüllen SMS: Mit dem Stichwort „Newsletter“ an: ( 0170 - 9644691 (einmalig normale SMS-Gebühr) -Anzeige- Lebensfreude in der Region genießen Straußwirtschaften & Gutsschänke Ort Weingut Gutsschänke Im Gutshof Zu Gast bei Fallers Oberhausen / Nahe 22. März 2015 Sonnenfinsternis im Operationssaal Mit Röntgenbildern Sonnenfinsternis beobachtet 22. März 2015 Spritmangel deckte Alkoholfahrt auf Service - Seite 23 Hallgartener Str. 2 ( 06755-1526 www. christmann-faller.de Straußwirtschaft Walter Eckes / WaldalgesheimGenheim SVEN’S VinoRant Naheweinstr. 26 ( 06724-95977 www. winzerlädchen.de Öffnungszeiten Sa. ab 16 Uhr So. ab 16 Uhr Öffnungszeiten: Fr. / Sa. ab 17 Uhr Sonntag & Feiertag ab 16 Uhr Haben auch Sie eine Straußwirtschaft oder einen Gutsausschank? Dann können Sie hier eine Anzeige mit Direktverlinkung auf Ihre eigene Webseite schalten. Infos unter: [email protected] oder ( 0 67 55 / 96 99 026 Nahe-News PRICKELND ANDERS! Konzert gegen Rechts – Eintrittskarten gibt es nur über Facebook IDAR-OBERSTEIN. Am Freitag, 27. März um 20.30 Uhr veranstalten das Stadtjugendamt Idar-Oberstein und „For The Youth Concerts“ zum Abschluss der Themenwoche „Rechtsradikalismus“ ein Konzert unter dem Motto “United Against Racism”. Im Jugendtreff am Markt spielen dazu die Bands „GWLT“, „Refpolk“ und „Captain Risiko“. Für die Organisation dieses Konzertes wurde „For The Youth Concerts“ im Rahmen des Jugend-EngagementWettbewerbs RLP in der Urkunde und einem Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Kategorie „Vielfalt, Toleranz, Respekt“ ausgezeichnet. Ministerpräsidentin Malu Dreyer würdigte das Projekt mit einer Das Besondere an diesem Konzert ist, dass Eintrittskarten nicht käuflich zu erwerben sind. Um an Tickets zu kommen, müssen Gäste auf der FacebookSeite des Jugendtreffs oder von „For The Youth Concerts“ ihr Engagement gegen Rechts zeigen. Die besten Beiträge werden mit Eintrittskarten belohnt. Mehr Informationen unter www. f a c e b o o k . c o m / j u g e n d t r e ff . am.markt. red SEITE 24 - Service Nahe-News Ausgehtipps zum Wochenende Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 Konzert mit GregorianikaNobile Tour 2015 -Anzeige- Nahe-News in sozialen Netzwerken Freitag, 27.03.15 Die Internetzeitung 20.00 Uhr Bingen Binger Bühne: Die Buchs Schräges Variete Nahe-News finden Sie auch in sozialen Netzwerken wie 21.00 Uhr Ingelheim Anjas Kulturkeller: Irish Night Samstag, 28.03.15 20.00 Uhr Idar-Oberstein Stadttheater: Konzert mit dem Musikverein Mörschied 20.00 Uhr Mainz unterhaus: „Selfie“ - Kabarett mit Mathias Tretter 21.00 Uhr Bad Kreuznach Musikkneipe Dudelsack: Double Feature: Strassenjungs & Resomus Sonntag, 29.03.15 10.00 Uhr bis 13.30 Uhr Ingelheim Schützenverein Ober-Ingelheim: Ostereierschießen 18.00Uhr Bad Kreuznach Haus des Gastes: Flamenco Gitarrenkonzert: Cafe del Mundo & Sven Faller Facebook Twitter. Dort werden KH. Am Samstag, 28. März, ab 19.30 Uhr im Haus des Gastes in Bad Kreuznach entführt „Gregorianika“ mit unverwechselbaren und gewaltigen Stimmen in eine längst vergangene Zeit. Unter dem Titel „Nobile“ gehen Gregorianika auf Deutschlandtournee und präsentieren einen musikalischen Rückblick auf zehn Jahre Chorgeschichte. Die schönsten Kompositionen des Chors, darunter „Ora et Labora“ und „In Meditation“, werden neu interpretiert, und ergeben zusammen mit den beliebten, gregorianischen Chorälen und religiösen Stücken aus der Ukraine, der Heimat von Gregorianika, ein vielfältiges Programm. Die Konzertbesucher dürfen sich ebenso auf einige bekannte Cover aus der Popwelt, wie zum Beispiel „Yesterday“ oder „Last Unicorn“ freuen. Bisher noch nie von Gregorianika gesungene Stücke aus der klassischen Gregorianik werden auf der „Nobile Tour“ zu hören sein. [email protected] auch Eilmeldungen direkt mitgeteilt. Klicken Sie einfach auf den gewünschten Button, um direkt weitergeleitet zu werden! Karten gibt es bei der Touristeninformation im Haus des Gastes und bei Musikhaus Engelmayer für 22 €, ermäßigt für Kurkarteninhaber für 20 €. red Müllentsorgung Wann wird was geleert? Ihre Termine senden Sie an: Mail: oder Klicken Sie das Wappen an! Fax: 06755 - 9699027 Kreis Bad Kreuznach Kreis Mainz-Bingen Kreis Birkenfeld IMPRESSUM Nahe-News die Internetzeitung ist ein Produkt des PRESSEDIENST WOLF Herausgeber, Redaktion & Anzeigenverkauf: Markus Wolf Layout & Marketing: Michaela Christmann- Bott Adresse: Kirchgasse 1 55585 Oberhausen Tel: 06755 - 96 99 026 mail: [email protected] Notrufe Nahe-News 25.03.2015 - KW 13 POLIZEI: (110 oder ( 0671 - 88110 Rettungsdienst & Feuerwehr (112 Zahnärztliche Notdienstzentrale (0180 - 504 030 8 Telefonseelsorge (0800 - 1110111 Mittwoch, 25. März: Apotheke am Mönchberg, KH-Winzenheim Service - Seite 25 Zum Nachdenken Gedanken der Woche Das LEBEN ist zu kurz um zu warten! Denn sonst wirst Du eines Tages aufwachen und feststellen, dass Du nicht mehr viel Zeit hast, um all die Dinge zu tun, die Du wolltest! (Elmar-Rassi.de) Apothekennotdienst Donnerstag, 26. März: Neue Apotheke am Holzmarkt, Bad Kreuznach Freitag, 27. März: Herz Apotheke, Gensingen Rheingrafen Apotheke, Bad Kreuznach Samstag, 28. März: Laurentius Apotheke, Wallhausen Rochus Apotheke, KH-Planig Sonntag, 29. März: Rosen Apotheke, Bad Kreuznach Montag, 30. März: Rochus Apotheke, Gensingen Adler Apotheke, KH-BME Dienstag, 31. März: Hirsch Apotheke, Wöllstein Rosengarten Apotheke, Rüdesheim Alle Apotheken-Notdienste auch im Internet! Einfach klicken!!! „ Mozart “ verrät Euch das Nahe-News-Wetter! Mittwoch 5° C / 12°C wolkig - leichter Regen Donnerstag 0° C / 11°C wolkig - leichter Regen Freitag 3° C / 12°C wolkig Alte Bauernregel: Zeichnungen: CK & Horchemol Wetter: MCB Samstag 4° C / 11° C bedeckt, Regen Sonntag 4° C / 13° C wolkig, leichter Regen „Werden im März die Wiesen bunt, labt ein edler Wein den Mund.“