Pfarrbrief 2 – 2015 Pfarrverband Neustift-Auerbach vom 01.04.2015 bis 31.05.2015 Seite 2 Pfarrverband Neustift-Auerbach Liebe Pfarrgemeinde! April und Mai sind die Monate, die dieser Pfarrbrief umfasst. Laut Zeugnis der Heili gen Schrift kommt in diesem Abschnitt des Kirchenjahres dem Geist Gottes die überragende Rolle im Heilsgeschehen zu. Christus wird nämlich als der Geistträger schlechthin beschrieben. Es ist der Geist Gottes, d.h. die alles umfassende, die gesamte Wirklichkeit bestimmende Liebe Gottes, der Jesus in die Wüste führt und ihn durch Fasten und Gebet für sein öffentliches Auftreten vorbereiten lässt. Es ist der Geist Gottes - und das feiern wir am Palmsonntag -, der Jesus veranlasst, in Jerusalem einzuziehen und sich als Messias proklamieren zu lassen. Es ist der Geist, in dessen Kraft Jesus zum Zeichen seiner Bruder(Schwester)liebe den Jüngern am Gründonnerstag die Füße wäscht und die Eucharistie einsetzt. Es ist der Geist, der Jesus am Karfreitag das Kreuz auf sich nehmen und so seine Lebens- und Liebeshingabe bis zum Äußersten, bis zum Tod am Kreuz Wirklichkeit werden lässt. Es ist der Geist, der Jesus am Ostermorgen durch den Tod zur Herrlichkeit der Auferstehung führt. Dieser Geist beschränkt sich aber nicht auf die Lebensgeschichte Jesu, sondern am 50. Tag nach Ostern, also zu Pfingsten, ergießt er sich über die Jünger, die ihn aufnehmen und so die Kirche bilden. Ich darf Ihnen für diese kirchliche Hoch-Zeit eine tiefe Erfahrung des Geistes Gottes wünschen. Geist - ein philosophisch-religiöser Begriff - bedeutet ja Liebe, Beziehung. Mögen Sie viel Liebe in Ihren persönlichen Beziehungen erleben. Ihr Pfarrer Dr. Josef Mader Ein herzliches Vergelt’s Gott Thilo Saft In den vergangenen Monaten durfte ich bei Ihnen im Pfarrverband Neustift-Auerbach meinen Dienst als Diakon tun. Leider endet meine Zeit mit Ihnen, in der ich viel lernen durfte, schon am Ostermontag. Nun ist es Zeit "Auf Wiedersehen" zu sagen. Meine Erfahrungen mit Ihnen bedeuten für mich Freude und Ermutigung auf meinem weiteren Weg. Ich möchte mich bei allen im Pfarrverband sehr bedanken, besonders bei Herrn Pfarrer Mader und Frau Martina Kochmann. Ein herzliches Vergelt’s Gott für das Vertrauen und für die herzliche Offenheit, mit der mich alle immer begleitet haben. Ich habe mich in Neustift und Auerbach sehr wohl gefühlt. Gerne würde ich mich von allen im Pfarrverband auch persönlich verabschieden. Leider lässt das der enge Zeitplan jedoch nicht zu. Deshalb würde ich mich sehr freuen, möglichst viele von Ihnen bei meinen Nachprimizen in Auerbach oder in Neustift am 27./28. Juni wiederzusehen. Herzlich Ihr Diakon Thilo Saft sm. Pfarrverband Neustift-Auerbach Seite:3 Gedanken zum Titelbild von Annemarie Schwaiberger Der schnelle Pinselstrich schafft filigrane Kreuze und gibt dadurch Räume frei. Licht und Liebe kann in diese eindringen, sie ausfüllen und verwandeln. Daher verbindet viel Rot das Kreuz Christi in der Mitte mit dem Kreuz an seiner rechten Seite. Das dunkle Blau beim Kreuz zu seiner Linken steht für die dunklen Seiten des Menschen, der sich noch nicht ganz von der Kraft der Verwandlung des Bösen in das Gute ergreifen lässt. Denn die geschieht durch Gottes bedingungslose Liebe, durch menschliche bedingungslose Nächstenliebe. Zerbrechlich wollen diese Kreuze erscheinen, um zu mahnen. Damit wir aus dem Glauben heraus im Geist Jesu immer wieder neu mitfühlen, mitdenken und tun, was untereinander Verbindung und Zusammenhalt stiftet, was befreit, erlöst und schließlich verwandelt. Hedwig Frankenberger Erstkommunion Martina Kochmann Am Fest der Darstellung des Herrn gestalteten die Kommunionkinder den Gottesdienst und wurden gleichzeitig der Gemeinde vorgestellt. Das Vorstellungsplakat mit dem Motto „Der Herr ist mein Hirte“ soll uns die Kinder gegenwärtig halten: Beglei ten wir sie in unseren Gebeten, damit sie eine gute und positive Beziehung zu Jesus Christus aufbauen können. Für den Palmsonntag übten die Kinder das Passionsspiel ein und stellten damit einfühlsam den Leidensweg Jesu dar. An folgende Termine möchten wir die Kommunionkinder erinnern: Fünfter Weggottesdienst: am Mi., 15. April,16:15 Uhr in der Pfarrkirche Neustift Die Bastelgruppen treffen sich am Mo., 20. April und am Mi., 22. April von 15:30 bis 16:30 Uhr im Pfarrzentrum in Neustift Erstkommunionfeier: am 3. Mai um 9:15 Uhr in der Pfarrkirche Neustift. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Karisma-Chor. Dankandacht: am 3. Mai um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Neustift Probe für die Erstkommunionfeier: am Fr., 1. Mai um 16:00 Uhr und am Sa., 2. Mai um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche Neustift. Seite 4 Pfarrverband Neustift-Auerbach Termine in der Karwoche und Ostern Neustift Dienstag, 31. März 2015 Auerbach Kinderkreuzweg in der Pfarrkirche Passau-Neustift 18:00 – 18:45 Uhr Beichtgelegenheit 19:00 Uhr Hl. Messe / Fußwaschung (Männerchor) 20:00 Uhr Pessachmahl im Pfarrsaal Gründonnerstag 2. April 2015 Karfreitag, 3. April 2015 9:00 - 9.30 Uhr Beichtgelegenheit 15:00 Uhr Karfreitagsliturgie (Kirchenchor) 10:00 Uhr: Kreuzweg, anschl. Beichtgelegenheit bis 11:00 Uhr Karsamstag, 4. April 2015 Ab 22:00 Uhr Osterfeuerwache in Neustift für Neustift und Auerbach 11:00 Uhr Meditation, anschl. Einsetzung d. Allerheiligsten 20:00 Uhr Auferstehungsfeier für Kinder (mit Schola) Ostersonntag, 5. April 2015 5:30 Uhr Auferstehungsfeier (Kirchenchor) anschl. Osterfrühstück im Pfarrzentrum (Speisen sind mitzubringen) 14:30 Uhr: Ostergottesdienst in der Seniorenresidenz 10:30 Uhr Ostergottesdienst mit Chorgemeinschaft Ostermontag, 6. April 2015 9:15 Uhr Ostergottesdienst 10:30 Uhr Gottesdienst mit der Gruppe "Fresh" Vorankündigung: Pfarrausflug Peter Kapfhammer Der Pfarrgemeinderat St. Josef, Auerbach lädt auch heuer zum Pfarrausflug ein. Am Samstag, 25.07.2015 fahren wir nach Reit im Winkl und auf die Winklmoos-Alm. Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte dem nächsten Pfarrbrief. Bibelkreis Hedwig Frankenberger Die nächsten Termine: Mittwoch, 08. April in Neustift - Mittwoch, 13. Mai in Auerbach Pfarrverband Neustift-Auerbach Seite:5 Wallfahrt bayr. Bistümer zum Fest Patrona Bavariae in Augsburg Am Sa., 9. Mai 2015 ist Augsburg Ziel der zentralen Wallfahrt der bayer. (Erz-)Bistümer. Ein vielfältiges Programm mit Musik, Meditation, Kirchenführungen, Podiumsgesprächen lädt bereits am Vormittag die Pilger rund um Dom und Rathausplatz zum Verweilen ein. Um 16 Uhr findet das Pontifikalamt im Dom statt; anschl. Prozession zum Wallfahrtsbild "Maria Knotenlöserin" in der Kirche St. Peter am Perlach. Die Diözesanpilgerstelle bietet dazu eine Busfahrt ab Passau, Altötting und weiteren Haltestellen an. Abfahrt ab Passau um 8:00 Uhr, Ankunft Passau ca. 22:00 Uhr Anmeldung bei d. Diözesanpilgerstelle: 0851-393-1432 od. 0151-18 02 99 33 Mail: [email protected] Preis pro Person: € 28,00 Firmung Martina Kochmann Die Zeit der Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung wurde in den vergangenen Wochen vielseitig gestaltet. In der Fastenzeit setzten sich die Firmbewerber mit dem Thema Armut auseinander. Wir haben die Passauer Tafel besucht und uns über das Leben in Simbabwe informiert. Herr Höcker vom PGR Neustift stellte ein soziales Projekt (Waisenhaus) in Amaveni/Afrika vor, das von der Pfarrei Neustift seit über 10 Jahren unterstützt wird. An einem Samstag trafen sich die Firmlinge im Pfarrsaal in Auerbach, um mehr über das Sakrament der Firmung zu erfahren. Die Kinder setzten sich mit den Gaben des Hl. Geistes auseinander, bastelten eine eigene Firmkerze und gestalteten den eigenen Firmspruch. Sie haben sich mit der Zeichenhandlung bei der Firmung vertraut gemacht und bereiteten den Vorstellungsgottesdienst vor. Im März machten sich die Firmlinge auf den Weg zu Fuß von Wernstein nach Passau, um einen Jugendkreuzweg zu beten. Wir dachten an den leidvollen, aber gleichzeitig auch hoffnungsvollen Weg Jesu. Dabei wurden die Kinder eingeladen, ihre persönlichen Ängste und Traurigkeiten in die Hände Gottes zu legen. Am fünften Fastensonntag stellten sie sich der Gemeinde in der Kirche St. Josef in Auerbach vor. Der Gottesdienst wurde musikalisch mit den frischen Liedern der Regenbogenkids umrahmt. Vielen Dank dafür! Nach dem Gottesdienst wurden die Firmlinge, Eltern und Paten von der Gemeinde zu einem Sektempfang eingeladen. Wir möchten die Firmlnge an die folgende Termine erinnern: Sakrament der Versöhnung vor der Firmung: Fr., 17. April von 16:00 bis ca. 18:00 Uhr in der Pfarrkirche Neustift. Bitte Firmplan zur Beichte mitbringen! Probe für die Firmung im Dom: am Do., 16., April um 16:00 Uhr Firmung im Hohen Dom zu Passau: am Sa., 18. April; 9:00 Uhr; mit Abt Dr. Marianus Bieber OSB Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst Christa Unholzer am Samstag, den 9. Mai 2015 in der Pfarrkirche St. Gertraud in der Innstadt (Die Kirche gleich rechts nach der Brücke zur Innstadt) mit dem Thema "Zur Mitte kommen". Die Musikgruppe "Fresh" wird den Gottesdienst mitgestalten und im Anschluss ist noch Gelegenheit sich auf dem Vorplatz der Kirche bei einem Snack zu unterhalten. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich viele unserer Jugendlichen (ab dem Firmlingsalter!) dafür interessieren und teilnehmen! Seite 6 Pfarrverband Neustift-Auerbach Maiandachten Freitag, 1. Mai 2015 Neustift 19:00 Uhr Maiandacht in Heiligenbrunn (Neustift + Auerbach) Samstag, 2. Mai 2015 20:15 Uhr Bittgang zum Marienehrenmal (Bläser) Mittwoch, 6. Mai 2015 19:00 Uhr Bittgang nach Waldesruh (KAB, Bläser) Donnerstag, 7. Mai 2015 15:30 Uhr Maiandacht im Innenhof der Seniorenresidenz Mittwoch, 13. Mai 2015 18:00 Uhr Maiandacht - Frauenbund Pfarrkirche - Pfarrgarten 16:00 Uhr VdK-Walderlebnispark Karlsbaderstr. 19 Uhr Maiandacht - Danzigerstr. Freitag, 15. Mai 2015 Sonntag, 17. Mai 2015 19:00 Uhr Maiandacht DraxingerKapelle (FW Haarschedl) Mittwoch, 20. Mai 2015 17:00 Uhr Maiandacht - Kindergarten in Heiligenbrunn Donnerstag, 21. Mai 2015 Auerbach 19:00 Uhr Maiandacht im AntonSchmidinger-Wohnheim 14:00 Uhr Seniorenclub Pfarrkirche Freitag, 22. Mai 2015 19:00 Uhr Maiandacht Kleingartenanlage Mollnhof mit Chorgem. St. Joseph Freitag, 29. Mai 2015 19:00 Uhr: Maiandacht Frauenbund - Wendeplatz an der Rodelwiese MARIA, DU UNSERE SCHWESTER IM GLAUBEN, ZEIG UNS DEN WEG! Pfarrei Auferstehung Christi Passau-Neustift Pfarrgemeinderat Auferstehung Christi Seite: 7 Christian Lindner In der letzten Pfarrgemeinderatssitzung vom 26.2.15 wurde neben den Berichten aus den verschiedenen Ausschüssen die Terminplanung für das Jahr 2015 sowie weiteren Themen aus Liturgie und Gemeindeleben besprochen. Als weiterer Tagesordnungspunkt wurde unser Internetauftritt www.pfarrei-neustift.de mit aufgenommen. Wie bereits im Neujahrsempfang angekündigt ist u. a. das Thema Öffentlichkeitsarbeit ein Schwerpunkt der Pfarrgemeinderatsarbeit. Wir sind bemüht in den kommenden Monaten die Homepage auf „Vordermann“ zu bringen und den kirchlichen Verbänden und Vereinigungen die Möglichkeit zu geben, sich zu präsentieren und ihre Termine zu veröffentlichen. Die Seite wird sich Schritt für Schritt weiterentwickeln. Besuchen Sie uns einfach immer wieder mal im Internet. Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung findet am Dienstag, 30.6.15 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum statt. Die Sitzung ist öffentlich. Filke-Messe in Neustift Josef B. Höcker Am Sonntag, 19. April 2015, führt der Kirchenchor Neustift die Missa in G-Dur („In honorem St. Caroli Borromaei“; op. 80) von Max Filke (1855-1911) auf. Unterstützt wird er dabei von der Chorgemeinschaft Auerbach. Der Komponist Filke stammte zwar aus Schlesien, hatte aber durchaus Berührungspunkte mit Städten unserer Region: Er studierte an der Kirchenmusikschule Regensburg; von 1881-1890 war er Chordirigent in Straubing, wo er auch seine späte re Ehefrau kennenlernte. Die „Missa in G – op. 80“ wird typischerweise in der Osterzeit dargeboten und ist dem Heiligen Karl Borromäus gewidmet. Kirchgeld 2015 Die Kirchenverwaltung und H.H. Pfarrer Dr. Josef Mader bitten Sie sehr herzlich um das jährliche Kirchgeld. Es wird in der Pfarrei selbst verwendet, z. B. für Kirche, Orgel, Pfarrzentrum, Kindergarten, für Licht, Wasser usw. Wir bitten um Ihre Mithilfe und danken im Voraus. Konten der Pfarrkirchenstiftung: Sparkasse Passau IBAN: DE05 7405 0000 0000 2257 89 VR-Bank Passau IBAN: DE55 7409 0000 0003 3208 20 Dank Herrn Josef B. Höcker für die Organisation der Bauernmesse sowie den mitwirkenden Sängern und Musikanten den Frauen M. Aulinger, Th. Kapsner, E. Reinl und M. Weber für den Tulpenverkauf (Lepra-Blumenaktion) Frau Maria Aulinger für den Sterberosenkranz Selig bist du, Maria, denn aus dir ging hervor die Sonne der Gerechtigkeit. Seite: 8 Pfarrei Auferstehung Christi Passau Neustift Neues vom Kath. Kinderhaus Andrea Zitzelsberger Rückblick ein herzliches Dankeschön für die Ehrung unseres Kinderhaus-Teams und die Anerkennung, die wir durch unsere Pfarrei Neustift erfahren durften - eine schöne Motivation für unsere zukünftige Arbeit mit den Kindern und für unseren guten Zusammenhalt im Team. Unsere Faschingswoche war ein großer Erfolg. Viele haben zum Gelingen beigetragen: Der Elternbeirat hat mit der tollen Bewirtung von Eltern und Kindern für das leibliche Wohl gesorgt und konnte auch mit 300,- € die Kinderhauskasse aufbessern. Der Förderverein bezuschusste die Zaubervorstellung mit 150,- € und konnte so den Eltern ein Eintrittsgeld von nur 1 € ermöglichen. Vielen Dank dafür. Die Aschermittwochfeier mit unserem Herrn Pfarrer Mader und Herrn Thilo Saft war für die Kinder und das Personal wieder ein bewusster und gelungener Einstieg in die Fastenzeit. Das planen wir: Am Mittwoch, den 20. Mai um 17 Uhr feiern wir wieder unsere Maiandacht in Heiligenbrunn. Unsere Schulanfänger gestalten mit Liedern und Texten zusammen mit unserem Herrn Pfarrer die Andacht in der wunderschönen Natur in Jägerwirth. Alle Eltern, Geschwister, Omas und Opas und die Angehörigen unserer Pfarrei Neustift sind herzlichst eingelanden. Unser Elternbeirat lädt zum Verweilen ein, es gibt kühle Getränke und leckere Würstlsemmeln. Neben dem wöchentlichen Obst- und Gemüsetag wird in unseren Gruppen auch öfters mit den Kindern gekocht bzw. ein gesundes Frühstück zubereitet. Unser Förderverein unterstützt uns dabei, um die nötigen Lebensmittel dafür einkaufen zu können. Ein herzliches Dankeschön dafür. Unser gemeinsames Sommerfest mit der Pfarrei findet am Samstag, dem 11.Juni ab 15 Uhr statt. Wichtig: Sollten Sie ab Sept. bzw. Jan. 2015/16 noch einen Platz im Kinderhaus benötigen, melden Sie sich unter der Telefonnummer 0581/87767 an. Wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin und bieten Ihnen gerne auf Wunsch eine Hausführung am Nachmittag an. Friedhofspflege Wir dürfen Sie informieren, dass ab 1. März 2015 im Auftrag der Firma Kasberger Herr Stephan Wagner, Waldkirchen, die Friedhofspflege in Passau-Neustift übernommen hat. Muttertag Herzlichen Dank und Gottes Segen allen Müttern für ihren Dienst! Eine Mutter ist reich wie ein Fluss (aus Afrika) Pfarrei Auferstehung Christi Passau-Neustift Seite: 9 Kunterbunte Faschingswoche im Kath. Kinderhaus Neustift Die Kinder des Kath. Kinderhauses Neustift feierten die Faschingszeit mit einer kunterbunten Verkleidungswoche und erlebten viele lustige Aktionen. An jedem Tag wurden die Kinder geschminkt, gemeinsame lustige Spiele, Faschingslieder und Tänze machten Spaß und förderten das fröhliche Miteinander. Ein außergewöhnlicher Gast war die „Zauberfee Waltraud", die die Kinder mit ihren Zaubertricks begeisterte. Höhepunkt war dabei ihr echter Zauberhase und die Verleihung der Zauberorden an jedes Kind. Am unsinnigen Donnerstag war für Kinder und Eltern ein lustiges Faschingstreiben im Turnraum geboten. Der Elternbeirat mit der Vorsitzenden Daniela Hofmann servierte ein leckeres Faschingsbüfett und die Kinder überraschten ihre Eltern mit Polonaise, Faschingstänzen und ihrem Faschingslied "Helau, wir feiern heut ein Faschingsfest". Alle Kinder konnten sich mit ihren Lieblingsmasken präsentieren. Am Freitag fand die Faschingswoche mit dem "Schlafmützentag", an dem die Kinder im Schlafanzug kommen durften, einen etwas ruhigeren Ausklang. Text: Andrea Zitzelsberger, Foto: Beate Höcker Mutter-Kind-Gruppe Bereits am 5.2.2015 wurde in der Mutter-Kind-Gruppe unter der Leitung von Susanne Niedermeier Fasching gefeiert. Lustige Frösche, Clowns, Indianer und eine strahlende Sonne trafen sich mit ihren Mamas im Pfarrsaal um bei fröhlichen Liedern, Spielen und natürlich Krapfen einen bunten Vormittag zu verbringen. Am 30.1.2015 erhielten die Mütter einen Vortrag von Dr. Georg Handwerker zum Thema "Das kranke Kind". Schwerpunkte des Vortrags waren Maßnahmen, Ratschläge und Vorgehensweisen bei kleineren Unfällen, Fieber und Fieberkrämpfen, Pseudo-Krupp-Anfällen sowie Kinderkrankheiten wie z.B. Scharlach. Des Weiteren ging Dr. Handwerker auf wichtige Medikamente in der Hausapotheke ein, erklärte, wann ein Weg in die Kinderklinik oder zum Notdienst wichtig ist und beantwortete zuverlässig alle gestellten Fragen der interessierten Mütter. Einen herzlichen Dank auf diesem Weg nochmals an Dr. Handwerker, der sich die Zeit für die MutterKind-Gruppe genommen hat und auch an Susanne Niedermeier für die Organisation des Abends. Seite: 10 Pfarrei Auferstehung Christi Passau Neustift Ministranten Martina Kochmann Rückblick Es ist immer ein kleines Fest für die Pfarrgemeinde, wenn Mädchen und Jungen in den Ministrantendienst aufgenommen werden, denn damit hat sie Zukunft. Diese freudige Erfahrung durfte auch die Pfarrei Passau-Neustift machen. Denn zwei Mädchen, Laura und Jenifer, wurden in der Ministrantengruppe willkommen geheißen. Unter dem Motto „Berufen, um Gott zu dienen“, gestaltete Gemeindereferentin Martina Kochmann die Ministrantenaufnahme, bei der die Zeichen und Symbole des Ministrantendienstes vorgestellt wurden. Während des Gottesdienstes wurden gleichzeitig drei Ministranten von ihrem langjährigen Dienst am Altar verabschiedet: Verena, Tobias und Florian waren bis zu zehn Jahre lang engagierte Messdiener in unserer Pfarrei Neustift. Gemeinsam mit Herrn Pfarrer Dr. Mader wünscht Martina Kochmann allen Ministranten viele gute Erfahrungen der Freundschaft mit Jesus Christus und auch untereinander in der Ministrantengruppe. Vor Ostern haben unsere Ministranten einiges unternommen. Bei einer Fackelwanderung haben sich die Minis Gedanken über ausgewählte Psalmsprüche zum Thema „Weg“ gemacht. Gott begleitet uns auf unseren Wegen, egal wohin wir gehen, er möchte unser Licht sein. Die Gemeinschaft wurde auch beim gemeinsamen Pizzaessen gestärkt, bei der Geburtstagfeier unseres Diakons Thilo und beim Kegeln. Auf Ostern haben sich die Minis beim Basteln der Kreuze und schließlich beim Kinderkreuzweg eingestimmt. Die intensiven Proben in der Karwoche dienen als Vorbereitung auf die symbolträchtige Karfreitagsliturgie und die Auferstehungsfeier. In diesem Jahr findet wieder die traditionelle Osterfeuerwache statt. Die Gebete, gemütliches Beisammensein, Gespräche und gute Laune werden unsere Minis und Firmlinge, die zur Wache eingeladen sind, beim Warten auf die Auferstehung unseres Herrn begleiten. Sammelergebnisse Kollekte Seminar € 82,46 Mutter-Kind-Gruppen Daniela Kasbauer 0175/6846308 Mittw., 9:30-11:00 Uhr - Pfarrzentrum Susanne Niedermeier 0851/4901288 Do., 10:00 - 11:30 Uhr - Pfarrzentrum Sonja Bachl 0851/21188969 Fr., 9:00-10:30 Uhr - Pfarrzentrum Pfarrei Auferstehung Christi Passau-Neustift Seite: 11 Ministranten - Ausblick Die Ministranten treffen sich regelmäßig zu ihren Gruppenstunden jeden zweiten Donnerstag im Monat von 16:30 bis 17:30 Uhr im Pfarrheim Neustift. In den kommenden Wochen haben wir für sie Folgendes vorbereitet: DVD-Abend, Eisessen, Erkundung der Kirche in Neustift und Einführung ins Ministrieren für die Neuen. Genauere Termine und den Plan werden die Minis rechtzeitig erhalten. Vorzumerken ist unser Sommerausflug nach Otzing vom 22. Mai bis 24. Mai, zu dem wir alle Minis herzlich einladen möchten. Frauenbund Elli Reinl Do., 13. Mai 2015 18:00 Uhr - Maiandacht im Pfarrgarten (bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche); anschl. Einkehr bei GH Schäfer, Unterneustift KAB Werner Öller Fr., 17.04.2015 um 19:30 Uhr im Pfarrsaal: Dia-Vortrag von Alfons Hellauer: "Ukraine, Kaukasus und Zentralasien (Von Kiew über die grusinische Heerstraße nach Georgien und Armenien)" Mi., 06.05.2015 um 18:30 Uhr: Bittgang nach Waldesruh; Maiandacht in Waldesruh; nach der Andacht Einkehr bei Getränken und Brotzeit im Saal des Seniorenheims Frauenkreis Waltraud Breit Mo., 13.04.2015 Jahresessen - Goldene Waage; Treffpkt. Busline 9; 18:25 Uhr Mai Besuch Stadttheater - Telefonkette Chor Karisma Beate Poisl Folgende Termine sind vorgesehen: Mo., 23.03.15 Mo., 30.03.15 Mo., 13.04.15 Mo., 27.04.15 So., 03.05.15 Seniorenresidenz 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 9:15 Uhr Bußgottesdienst Neustift Probe f.Kommunion Probe f.Kommunion Probe f.Kommunion Kommunionfeier Sabrina Kunkel-Schmid Mi., 15.04.15, 14:30 Uhr – 16:30 Uhr: Sorgloses Wohnen im Seniorenpark – Informationsnachmittag über Angebote und Serviceleistungen der Seniorenresidenz Neustift Di., 05.05.15, ab 9Uhr: Wallfahrt nach Altenmarkt/Osterhofen Wir suchen noch ehrenamtliche Helfer! Seite: 12 Pfarrei Auferstehung Christi Passau Neustift Seniorenclub Elisabeth Mamić 14-tägig (außer Ferienzeiten), jeweils Mittwoch 14 Uhr im Pfarrzentrum Mi., 15.04. 2015 Mi., 29.04. 2015 Mi., 06.05. 2015 Mi., 13. 05. 2015 Aufführung des Ostermusicals "Bravo, kleines Huhn!" durch die Musicalgruppe des Kindergartens St. Konrad, Hacklberg "Sitztanz" mit Frau Stirner Busfahrt nach Altötting, 14 Uhr Maiandacht in der Stiftskirche mit BGR Alois Schießl, Abfahrt am Kirchplatz um 12:30 Uhr, Heimkehr ca. 18:30 Uhr. Interessierte sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen! (Anmeldung unter Tel. 851 69 85 ) "Jeder Frühling bringt neue Lieder" - Maisingen "Fasching! Fasching!" (Seniorenclub) Einen sehr angenehmen Nachmittag verbrachte der Seniorenclub in der Seniorenresidenz. Ohne uns um den äußeren Rahmen kümmern zu müssen, konnten wir uns ganz befreit einem lockeren und äußerst belustigendem Programm mit Liedern, Witzen, Sketchen und Gedichten hingeben. Sehr fleißig und passend haben uns dabei zwei Musiker (Hr. Ludwig Schönbrunner und Hr. Helmut Eibeck) begleitet und unterhalten. Mit Dank an Frau Kainberger war das einstimmige Fazit: Wir kommen nächstes Jahr wieder - so Gott will! G O T T E S D I E N S T O R D N U N G - PASSAU-NEUSTIFT (Die Termine der Pfarrei St. Josef Auerbach entnehmen Sie bitte dem Auerbacher Teil!) Donnerstag 02.04. Gründonnerstag 18:00-18:45 Beichtgelegenheit in Auerbach 19:00 Hl. Messe mit Fußwaschung in Auerbach, anschl. Pessachmahl im Pfarrsaal Freitag 03.04. Karfreitag 9:00 - 9:30 Beichtgelegenheit 15:00 Karfreitagsliturgie (Kirchenchor) Pfarrei Auferstehung Christi Passau-Neustift Sonntag 5:30 14:30 Montag 9:15 Samstag 17:30 18:00 Sonntag 9:15 Dienstag 19:00 Seite: 13 05.04. OSTERSONNTAG - Patrozinium unserer Pfarrkirche Auferstehungsfeier mit Speisenweihe (Kirchenchor) anschl. Osterfrühstück im Pfarrzentrum (bitte Speisen mitbringen) Ostergottesdienst in der Seniorenresidenz 06.04. OSTERMONTAG Ostergottesdienst - Heilige Messe: 11.04. Vorabendgottesdienst Rosenkranz Gottesdienst - Heilige Messe: 12.04. 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag Pfarrgottesdienst - Heilige Messe 14.04. Gottesdienst - Heilige Messe Donnerstag 16.04. 15:30 Gottesdienst in der Seniorenresidenz - Heilige Messe Samstag 18.04. 9:00 Firmung im Dom durch Abt Dr. Marianus Bieber Sonntag 9:15 19.04. 3. SONNTAG DER OSTERZEIT Pfarrgottesdienst (Kirchenchor - Filke-Messe) - Heilige Messe Dienstag 21.04. - 19:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag 15:30 Freitag 19:00 23.04. Gottesdienst in der Seniorenresidenz 24.04. Gottesdienst - Hl. Messe: KAB f. verst. Mitglieder anschl. Jahreshauptversammlung Samstag 25.04. Vorabendgottesdienst 17:30 Rosenkranz 18:00 Gottesdienst Sonntag 26.04. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 9:15 Pfarrgottesdienst - Heilige Messe: Dienstag 28.04. 19:00 Gottesdienst in der Seniorenresidenz - Heilige Messe Donnerstag 30.04. Gottesdienst - Heilige Messe Samstag 02.05. 20:15 Maiandacht/Bittgang zum Marienehrenmal (Bläser) Sonntag 9:15 Dienstag 19:00 03.05. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Erstkommuniongottesdienst (Chor Karisma) - Heilige Messe 05.05. Gottesdienst Seite: 14 Pfarrei Auferstehung Christi Passau Neustift Mittwoch 06.05. 18:30 Bittgang nach Waldesruh (KAB mit Bläser) Donnerstag 15:30 Samstag 17:30 18:00 Sonntag 9:15 07.05. Maiandacht in der Seniorenresidenz 09.05. Vorabendgottesdienst Rosenkranz Gottesdienst - Heilige Messe: 10.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Pfarrgottesdienst - Heilige Messe: Dienstag 19:00 Mittwoch 18:00 12.05. Gottesdienst 13.05. Maiandacht Frauenbund (Pfarrgarten/Pfarrkirche) Donnerstag 14.05. CHRISTI HIMMELFAHRT 9:15 Pfarrgottesdienst Sonntag 9:15 19:00 17.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Pfarrgottesdienst - Heilige Messe: Maiandacht an der Draxingerkapelle (FF Haarschedl) Dienstag 19:00 Mittwoch 17:00 19.05. Gottesdienst - Heilige Messe 20.05. Maiandacht Kindergarten in Heiligenbrunn Donnerstag 21.05. 15:30 Gottesdienst in der Seniorenresidenz 19:00 Maiandacht im Anton-Schmidinger-Wohnheim Samstag 17:30 18:00 23.05. Rosenkranz Gottesdienst - Heilige Messe (Kirchensammlung f. Renovabis) Sonntag 9:1 5 Montag 9:15 24.05. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTES Pfarrgottesdienst (Kirchenchor) - Heilige Messe: (Kirchensammlung f. Renovabis) 25.05. Pfingstmontag Pfarrgottesdienst Donnerstag 15:30 Sonntag 9:15 28.05. Gottesdienst in der Seniorenresidenz 31.05. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT Pfarrgottesdienst - Heilige Messe Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Seite:15 Danke Herrn Klaus Dietrich und Herrn Hermann Knödlseder für die schöne Faschingsdekoration im Pfarrsaal Herrn Robert Guder und seinem Team für die Vorbereitung und Durchführung des Kinderfaschings Frau Brigitte Striedl und ihrer Tanzgruppe für die Tanzeinlagen beim Pfarrball Frau Traudl Wurst und Frau Thea Danzer für den Tulpenverkauf zu Gunsten der Leprakranken Spenden u. Kollekten – Allen ein herzliches „Vergelt´s Gott“! Seminar I (18.1.15) Kirchenheizung 138,17 € 605,25 € Nächste abzuführende Kollekte: 24.5.15 Renovabis Herzlichen Dank für Ihre Spendenbereitschaft. Kirchenverwaltung - Kirchgeld Wie alle Jahre wieder bitten wir Sie um die Einzahlung des Kirchgeldes. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Blatt. Pfarrgemeinderat Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates findet am Dienstag, 21.04.2015 im Pfarrheim um 19:45 Uhr statt. Angelika Dietrich Gesprächskreis Nächster Termin: Am Mittwoch, 22.04. und Dienstag, 19.05.2015 um 19:45 Uhr im Pfarrheim Auerbach Alle Interessenten sind jederzeit willkommen! Maiandacht in Heiligenbrunn Zu unserer Mainandacht am 01. Mai 2015 in Heiligenbrunn mit anschließender Brotzeit würden wir uns wieder um einen Bus kümmern. Wer Interesse hat, bitte im Pfarrbüro 0851 / 7648 oder bei Angelika Dietrich 0851 / 55729 Bescheid geben. Seite: 16 Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Pessachmahl und Ölbergwache Am Gründonnerstag, den 02. April 2015 lädt der Pfarrgemeinderat St. Josef um 19.00 Uhr zum Gottesdienst mit Fußwaschung ein. Anschließend ergeht eine herzliche Einladung zum traditionellen Pessachmahl im Pfarrsaal Auerbach. Symbolisch dazu teilen und essen wir Lammfleisch, Mazzenbrot und bittere Kräuter. Unkostenbeitrag: Erwachsene 8,00 € Kinder 5,00 €. Nach dem Pessachmahl beginnt um ca. 22.30 Uhr in der Pfarrkirche eine Ölbergwache. Zu dieser Gebetsstunde lädt der Sachausschuss „Ehe und Familie“ des Pfarrgemeinderates auch herzlich ein. Archangelos Auerbacher Gemeinschaft Christlicher Motorradfahrer Liebe Motorradfreunde, ab April trifft sich unsere Gruppe wieder zu gemeinsamen Aktivitäten und Ausfahrten. Wir freuen uns auf die Gemeinschaft und laden herzlich dazu ein. Näheres bei Robert und Horst. 26.04.2015 10:00 Saison-Auftakt Stift Reichersberg 01.05.2015 19:00 Maiandacht u. Segnung Heiligenbrunn/Jägerwirth 14.06.2015 Benefizkorso 4Riders Passau 25.07.2015 Beteiligung am Pfarrausflug 07.-09.08.2015 Bike-Weekend JH Waldhäuser Ausfahrt nach Böhmen 27.09.2015 10:30 Saison-Abschluss Kapellplatz Altötting Treffen der Archangelos im Pfarrheim St. Josef, Passau-Auerbach: 23.03./11.05./08.06./13.07./14.09. jeweils um 19:00. Nähere Auskunft und Informationen: Robert Guder Horst Matschiner [email protected] [email protected] 0160/90509009 0151/58008800 Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Seite:17 Ortsverband Auerbach / Kohlbruck Mittwoch, 08.04.2015 16:00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Ehrungen im Gasthaus "Apfelkoch" Mittwoch, 13.05.2015 16:00 Uhr Maiandacht im Walderlebnispark an der Karlsbader Straße, anschließend Mutter- Vatertagsfeier mit Musik und Unterhaltung Sonntag 31.05.2015, 16:00 Uhr Operette - Infos und Anmeldung unter 0851 / 74 25 Als "Hundertjähriger zu gesund für den Arzt", unter diesem Titel berichtete die Passauer Neue Presse am 02.02.2015 über den 100. Geburtstag von Max Marold von der Vornholzstraße. Im Betty-Pflegerheim der AWO am Weinleitenweg feierte er in einer kleinen Runde seinen 100. Geburtstag. Er ist ein Phänomen. Tabletten Sind für ihn ein Fremdwort. "Der Doktor macht nicht viel Geschäft mit mir" schmunzelte er. Tanzen war seine Leidenschaft und da hatte er in seiner Lebensgefährtin Rosa Wimmer ( + 2013) die richtige Partnerin. 1988 haben sie sich auf der Maidult kennengelernt und jeden Fasching am liebsten Walzer getanzt. Nicht rauchen und nicht mehr als eine Halbe Bier, das war das ganze Gesundheitsrezept, an das sich der Jubilar immer hielt. Und nur daheim sitzen wollte er auch nicht, als es dann im fortgeschrittenen Alter mit dem Tanzen nicht mehr ging. Heute fühlt er sich wohl im Seniorenheim. Max Marold wurde 1915 in Lebersberg bei Prag in der Gemeinde Hutthurm geboren. Er wuchs mit acht Geschwistern in der Landwirtschaft auf. Als Sanitäter war er Soldat im Zweiten Weltkrieg. Vier Jahre bis 1948 war er in russischer Kriegsgefangenschaft . "Da habe ich viel mitgemacht", das motivierte ihn später dazu, beruflich anderen zu helfen. Nach der Maurer-Lehre bei der Firma Bertram und erneutem Wirken als Sanitäter, jetzt aber beim Roten Kreuz, wechselte er endgültig den Beruf: Er wurde Krankenpflegehelfer im Städt. Krankenhaus auf der Infektionsstation bei Chefarzt Dr. Raith. Das blieb er bis zum Ruhestand 1978. Geheiratet hat Max Marold im Jahr 1955. Seine Ehefrau starb schon mit 60 Jahren. Die alten Passauer kennen ihn als langjährigen Bewohner der Lederergasse in der Innstadt. Hermann Obermaier, Ortsvorsitzender Seite: 18 Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Caritas-Kinderhaus St. Franziskus Eine gemeinsame Winterwanderung unternahmen Kinder, Eltern und Mitarbeiter, am 06. 02. 2015. Anschließend wärmten sich die Teilnehmer bei einer selbstgemachten Kartoffelsuppe und Tee im Kinderhaus auf. Großen Spaß hatten die Kinder dann, als sie mit ihren Rutscherl die Hänge des Gartens im Schnee heruntersausten. Am Aschermittwoch verbrannten wir symbolisch den Fasching auf der Terrasse des Kinderhauses. Anschließend feierten wir in der Pfarrkirche St. Josef mit Herrn Pfarrer Dr. Mader und Herrn Diakon Saft einen feierlichen Wortgottesdienst mit Auflegung der Asche. In der Fastenzeit bereiten wir uns auf Ostern vor ( Jesusgeschichten, Kinderkreuzweg, Kennenlernen von Ostersymbolen usw.) und gehen mit Freude dem Osterfest entgegen. Am 08. Mai. 2015 ab 16.00 Uhr, laden wir ganz herzlich zur Maiandacht auf der Terrasse des Kinderhauses ein. Anschließend feiern wir ein Maifest mit verschiedenen Spielstationen und Bewirtung unserer Gäste. Das Kinderhaus-Team Ministranten In der Fastenzeit haben wir uns vorgenommen, auf lange Texte zu verzichten, darum gibt es jetzt in Kürze die anstehenden Termine und Pläne für die Minis: 13. und 20. März: Frühschicht um 06:30 Uhr im Pfarrheim 20. März: Erste Gruppenstunde für die neuen Ministranten um 16:00Uhr 30. März bis 01. April: Osterausflug nach Otzing mit St. Anton 4. April: Osterfeuerwache mit Agapemahl 7. Mai: Maiandacht für die Ministranten und deren Eltern in Mariahilf um 18.00 Uhr 26. Mai: Segwaytour in Linz mit Sebastian Frankenberger Die genauen Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten die Minis in einem kleinen Rundbrief! Frohe Ostern, eure Mini-Leiterrunde Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Seite:19 Senioren Donnerstag 02.04. kein Seniorenclub - Pessachmahl Donnerstag 09.04. kein Seniorenclub – Ferien Donnerstag 16.04. Geburtstage I. Quartal Donnerstag 23.04. Singen mit Lisbeth Donnerstag 30.04. Rückblick 2014 – Angelika – Donnerstag 07.05. Dultbesuch – 14:00 Uhr im Hacklberger – Dultstadl Donnerstag 14.05. Christi Himmelfahrt kein Seniorenclub Donnerstag 21.05. Maiandacht – treffen uns um 14:00 Uhr in der Kirche Donnerstag 28.05. Gedächtnistraining Seniorenfahrt nach Feldthurn in Südtirol Die geplante Fahrt nach Südtirol findet vom 07.06.15 bis 11.06.15 statt. Unser Hotelstandort befindet sich im Herzen von Feldthurn. Preis: DZ/HP 370,00 € EZ/HP 430,00 € Anmeldung bei Angelika Dietrich, Tel.: 0851 / 55729 Anmeldeschluss bis Anfang Mai 2015 Gäste sind herzlich willkommen! Angelika Dietrich Zweigverein St. Josef Liebe Frauenbund-Frauen, da es bis Redaktionsschluss des Pfarrbriefes keine besonderen Ereignisse gab, möchten wir uns bei allen Damen bedanken, die uns wieder bei unseren Aktionen unterstützen, sei es in Worten oder Taten. Allen ein herzliches „Vergelt`s Gott!“ Termine bis Ende Mai zum Vormerken: 30.03.15 um 06.30 Uhr Frühschicht im Pfarrheim (kein Frühstück) 31.03.15 um 06.30 Uhr Frühschicht im Pfarrheim, anschl. Frühstück 04.04.15 Verteilen der Ostereier nach der Kinderauferstehungsfeier 05.04.15 Verteilen der Ostereier nach dem Gottesdienst 06.05.15 Frühstück im Pfarrheim nach der Hl. Messe 29.05.15 Maiandacht an der Wendeplatte „An der Rodelwiese“ (Hs.Nr. 31) Wir wünschen allen Mitgliedern und Pfarrangehörigen ein schönes Osterfest! Das TEAM des Kath. Frauenbundes, Zweigverein St. Josef Seite: 20 Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Gottesdienstordnung Donnerstag 19.00 Freitag 15.00 Samstag 20.00 Sonntag 10.30 Montag 10.30 Sonntag 10.30 Mittwoch 08.30 Samstag 17.15 18.00 Sonntag 10.30 Mittwoch 08.30 Sonntag 10.30 Mittwoch 08.30 Freitag 19.00 Samstag 18.00 Sonntag 10.30 Mittwoch 08.30 Sonntag 10.30 Mittwoch 08.30 16.00 Donnerstag 10.30 (St. Josef, Auerbach) 02.04. Gründonnerstag Heiliges Amt mit Fußwaschung – mit dem Männerchor St. Josef 03.04. Karfreitag Karfreitagsliturgie in Neustift 04.04. Karsamstag Heiliges Amt – Kinderauferstehungsfeier mit der Schola St. Josef (Beginn am Osterfeuer) 05.04. Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn Heiliges Amt – mit der Chorgemeinschaft St. Josef 06.04. Ostermontag Heiliges Amt – mit der Gruppe Fresh 12.04. 2. Sonntag in der Osterzeit (Weißer Sonntag) Heiliges Amt 15.04. Bernadette, Magnus, Joachim Heilige Messe 18.04. Werner, Wigbert Rosenkranz Heiliges Amt 19.04. 3. Sonntag der Osterzeit Heiliges Amt 22.04. Alfred, Kaj, Leonidas Heilige Messe 26.04. 4. Sonntag der Osterzeit Heiliges Amt 29.04. Hl. Katharina v. Siena, Mitpatronin Europas Heilige Messe 01.05. Hl. Josef der Arbeiter Maiandacht in Heiligenbrunn mit der Chorgemeinschaft St. Josef 02.05. Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer Heiliges Amt 03.05. 5. Sonntag der Osterzeit Heiliges Amt 06.05. Hl. Britto, Marquard, Antonia, Gundula Heilige Messe 10.05. 6. Sonntag der Osterzeit Heiliges Amt 13.05. Unsere Liebe Frau v. Fatima, Servatius Heilige Messe Maiandacht – VDK an der Karlsbader Str. - Abenteuerspielplatz 14.05. Christi Himmelfahrt Heiliges Amt Pfarrei St. Josef, Passau - Auerbach Freitag 19.00 Samstag 17.15 18.00 Sonntag 10.30 Mittwoch 08.30 Donnerstag 14.00 Freitag 19.00 Sonntag Montag 10.30 Freitag 19.00 Samstag 17.15 18.00 Sonntag 10.30 Seite:21 15.05. Sophie, Sonja, Hertraud Maiandacht in der Danziger Straße 16.05. Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer Rosenkranz Heiliges Amt 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit Heiliges Amt 20.05. Elfriede, Valeria, Bernhardin v. Siena Heilige Messe 21.05. Hermann, Wiltrud, Maiandacht des Seniorenclubs in der Kirche 22.05. Julia, Rita, Ortwin, Renate Maiandacht in der „Kleingartenanlage Mollnhof“ Mit Chorgemeinschaft St. Josef 24.05. Pfingsten Heiliges Amt 25.05. Pfingstmontag Heiliges Amt 29.05. Maiandacht – Wendeplatte an der Rodelwiese 31 Gestaltet vom Frauenbund 30.05. Ferdinand, Johanna Rosenkranz Heiliges Amt 31.05. Dreifaltigkeitssonntag Heiliges Amt Selig bist du, Maria, denn aus dir ging hervor die Sonne der Gerechtigkeit. Pfarrverband Neustift-Auerbach Seite: 22 Pfarramt Neustift, Steinbachstr. 69 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr - 11.30 Uhr + Montag 14.00 Uhr - 16.30 Uhr Pfarramt Neustift und Pfarrer Tel.: 8 12 83 / Fax: 9 86 25 62 Martina Kochmann, Gemeindereferentin 0178 / 1 97 75 75 Thilo Saft, Diakon 0176 / 29 37 26 57 Homepage: www.pfarrei-neustift.de E-mail: [email protected] Pfarrkindergarten, Fürstenzeller Str. 2 Tel. 8 77 67 Konten der Pfarrei Auferstehung Christi, Passau – Neustift: VR-Bank Passau: IBAN: DE02 7409 0000 0003 3112 01 BIC: GENODEF1PA1 Sparkasse Passau: IBAN: DE05 7405 0000 0000 2257 89 BIC: BYLADEM1PAS Pfarramt Auerbach, Dr.-von-Pichler-Platz 2 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag 08.30 - 12.30 Uhr - Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 7648 / Fax: 751622 E-mail: [email protected] Konten der Pfarrei St. Josef, Auerbach: VR Bank Passau IBAN: DE44 7409 0000 0000 0046 85 BIC: GENODEF1PA1 Sparkasse Passau IBAN: DE12 7405 0000 0240 2708 84 BIC: BYLADEM1PAS Messstipendienkonto: VR-Bank Passau IBAN: DE55 7409 0000 0000 1874 29 BIC: GENODEF1PA1 Impressum Herausgeber: Pfarrverband Neustift / Auerbach Verantwortlich für den Inhalt: Pfarrer Dr. Josef Mader Redaktion & Gestaltung: Pfarrbriefteam des Pfarrverbandes Auferstehung Christi, Neustift und St. Josef, Auerbach Druck: Druckerei Larraß KG, Auflage 3100 Stück Nächster Pfarrbrief: 01. Juni bis 31. Juli 2015 Redaktionsschluss: Neustift und Auerbach Freitag, 08. Mai 2015
© Copyright 2024