MILANO - News von Seidenwald

Luna di Seta
MILANO
CAREZZE EFFETTO SETA
Leggerezza e comfort, lucentezza e piacevolezza del contatto
collocano la seta al top dei materiali naturali. E se alla seta della più
alta qualità si abbina un marchio tutto italiano ma dal respiro
internazionale come Luna di Seta, il risultato non può che essere
l'eccellenza. Vedere per credere il valore aggiunto del design che
con preziosi inserti in pizzo, spacchi e scolli insospettati, e inedite
asimmetrie realizza modelli unici e inimitabili.
Ancora una volta l'italian style non si smentisce trasformando la
semplice “materia grezza” in autentici capolavori che solo il knowhow, la perizia e la tradizione italiana rendono possibili. Con le sue
collezioni in seta al 100% naturale Luna di Seta si guadagna
ampiamente un posto di primo piano tra le griffe dell'italian style
che tutto il mondo ci invidia.
02
_ BASIC SEDUCTION
12
_ FLOWER LACE
18
_ SILK TATTOO
22
_ MACRAMÉ
30
_ DESIGN
34
_ PLUMETIS
38
_ SUMMARY
SILKY CARESS. Lightness and comfort, shimmer and smoothness
to the touch make silk the queen of natural fabrics. And when silk
of the highest quality is used by an Italian brand with an
international vision, like Luna di Seta, the result is none other than
excellence. See to believe the added value of the designs with
exquisite inserts in lace, unexpected slits and low necklines, and
unusual asymmetry, which create unique and inimitable styles.
Once again “Italian style” doesn’t disappoint, transforming simple
“raw materials” into genuine masterpieces that only know-how,
expertise and Italian traditions are able to make possible. With its
collection in 100% natural silk, Luna di Seta is a clear front runner
among Italian fashion brands, which are admired by the whole world.
2
BASIC SEDUCTION
L630082
parigina
petticoat
S/XXL
permanent*
BASIC SEDUCTION
Seduzione senza tempo, una continua conferma di eleganza riproposta
nei vari modelli in lucido raso di seta, delicato e tenace, indispensabile
nell’armadio di ogni donna.
Una gamma colori che spazia dagli immancabili avorio e tonalità neutre
alle tinte più fashion, dal fucsia al corallo, dal turchese all’inchiostro
creando una vasta possibilità di scelta.
Timeless seduction, a constant confirmation of elegance proposed once
again in various styles in shiny silk satin. Delicate and strong, essential in
every woman’s wardrobe.
Colors ranging from the unfailing ivory and neutral shades, to the more
fashionable tones such as the fuchsia and the coral, the turquoise and the
ink blue, creating a large selection opportunity.
4
0004 avorio*
ivory*
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
ink
0046 corallo
coral
0055 cipria
powder
0057 fucsia
fuchsia
L630003
L630004
L630006
top spaghetti
top thin shoulder straps
top scollo tondo
top round neck
top
top
S/XXL
permanent*
S/XXL
permanent*
S/XXL
0064 beige
L630003
beige
0099 nero*
black*
top spaghetti
top thin shoulder straps
S/XXL
permanent*
L630014
coulotte
coulotte
S/XXL
6
L630003
top spaghetti
top thin shoulder straps
S/XXL
permanent*
L630014
coulotte
coulotte
S/XXL
L630093
kimono
kimono
S/XL
permanent*
BASIC SEDUCTION
8
0004 avorio*
ivory*
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
ink
0046 corallo
coral
0055 cipria
powder
0057 fucsia
fuchsia
0064 beige
beige
0099 nero*
black*
L630082
L630088
L630014
L630082
parigina
petticoat
sottoveste
flared nightdress
coulotte
coulotte
parigina
petticoat
S/XXL
permanent*
S/XXL
permanent*
S/XXL
S/XXL
permanent*
BASIC SEDUCTION
10
0004 avorio*
ivory*
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
ink
0046 corallo
coral
0055 cipria
powder
0057 fucsia
fuchsia
0064 beige
beige
0099 nero*
black*
L630058
L630093
L630096
pigiama
pyjamas
kimono
kimono
vestaglia lunga
dressing gown
S/XXL
S/XL
permanent*
S/XL
L630058
pigiama
pyjamas
S/XXL
12
F LOW E R L AC E
L640533
chemise
chemise
S/XL
F LO W E R L AC E
Il prezioso pizzo Leavers, sempre nel delicato color avorio, si frastaglia
sui capi creando degli armoniosi contrasti, femminili e seducenti,
impreziosendo scollature, schiene e spacchi.
The precious Leaver ’s lace, always in the delicate ivory color, is incrusted
on the garments creating well balanced contrasts, feminine and
attractive, embellishing necklines, backs and slits.
14
0004 avorio
ivory
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
ink
0046 corallo
coral
0055 cipria
powder
0064 beige
beige
L640501
L640588
L640533
L640533
top
top
chemise taglio redingote
chemise redingote cut
chemise
chemise
chemise
chemise
S/XL
S/XXL
S/XL
S/XL
F LO W E R L AC E
16
0004 avorio
ivory
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
ink
0046 corallo
coral
0055 cipria
powder
0064 beige
beige
L640537
L640543
L640591
L640512
L640537
baby-doll
baby-doll
negligée
negligée
kimono
kimono
coulotte
coulotte
baby-doll
baby-doll
S/XXL
S/XXL
S/XL
S/XL
S/XXL
18
L640441
negligée
negligée
S/XL
S I L K TAT TO O
S I L K TAT TO O
Ispirate alle decorazioni barocche le sottilissime applicazioni in seta
sembrano tatuaggi che creano volute su schiene, fianchi e scollature. Il
tulle invisibile scompare a contatto con la pelle creando effetti
suggestivi.
Inspired by baroque decorations, the light silk applications seem like tattoos
creating swirls on backs, sides and necklines. The invisible tulle disappears on
the skin, creating attractive effects.
20
0004 avorio
ivory
0027 inchiostro
ink
0055 cipria
powder
0057 fucsia
fuchsia
L640408
L640438
L640441
L640438
parigina
petticoat
baby-doll
baby-doll
negligée
negligée
baby-doll
baby-doll
S/XXL
S/XL
S/XL
S/XL
22
M AC R A M É
L640609
parigina
petticoat
S/XL
M AC R A M É
Tagli asimmetrici, scollature vertiginose, forti contrasti cromatici con il
bordino macramè, declinato nei colori accesi fucsia e inchiostro, per una
serie di proposte giovani, con un’impronta outwear.
Asymmetrical cuts, vertiginous necklines, strong chromatic contrasts with
the macramé border, developed in the strong fuchsia and ink colors, for a group
of young styles, with an outwear touch.
24
0004 avorio
ivory
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
L640605
ink
0057 fucsia
fuchsia
top
top
S/XL
L640605
L640609
L640634
L630014
top
top
parigina
petticoat
chemise
chemise
coulotte
coulotte
S/XL
S/XL
S/XXL
S/XXL
26
L640634
chemise
chemise
S/XXL
M AC R A M É
28
0004 avorio
ivory
0020 turchese
turquoise
0027 inchiostro
ink
0057 fucsia
fuchsia
L640639
baby-doll
baby-doll
S/XL
L640639
baby-doll
baby-doll
S/XL
30
DESIGN
L640732
chemise
chemise
S/XXL
DESIGN
Il rigore dei giochi di linee che decorano gli scolli e gli orli di top, chemise
e baby-doll, è ammorbidito dall’effetto nudo del tulle trasparente: i
dettagli di piccole strisce in satin sembrano fluttuare da soli sul corpo.
The severity of the lines that are decorating necklines and slits of tops,
chemise and baby-dolls, is softened by the naked effect of the
transparent tulle: the small satin stripes details seem to float on the body.
32
0004 avorio
ivory
0027 inchiostro
ink
0046 corallo
coral
0064 beige
beige
L640709
L640702
L640732
L640736
L640732
parigina
petticoat
top
top
chemise
chemise
baby-doll
baby-doll
chemise
chemise
S/XXL
S/XL
S/XXL
S/XL
S/XXL
34
PLUMETIS
L640804
top
top
S/XL
PLUMETIS
Un delicato voile in 100% seta, con piccoli pois, rappresenta la novità
della stagione. Malizioso con grinta, fresco ma prezioso, crea trasparenze
leggere accarezzando il corpo femminile con capi corti e sfiziosi.
A 100% silk in delicate voile with small dots, outlines the season’s innovation.
Naughty with determination, fresh but precious, it creates light see-through
effects caressing the female body with short and fanciful styles.
36
0004 avorio
ivory
0027 inchiostro
ink
L640804
L640831
L640810
L640834
L640837
L640834
top
top
chemise
chemise
slip
panties
baby-doll fascia
bandeau cup baby-doll
baby-doll
baby-doll
baby-doll fascia
bandeau cup baby-doll
S/XL
S/XL
S/XL
S/XL
S/XL
S/XL
BASIC SEDUCTION
MACRAMÉ
0004
avorio*/ivory*
0020
turchese/ turquoise
0027
inchiostro/ink
0046
corallo/coral
0055
cipria/powder
0004
avorio/ivory
0057
fucsia/fuchsia
0020
turchese/ turquoise
0064
beige/beige
0027
inchiostro/ink
nero*/black*
0057
fucsia/fuchsia
0099
L630003*
L630004*
L630006
L630082*
L630088*
L630014
L630058
L630093*
L630096
L640605
L640609
L640634
L640639
top spaghetti
top thin
shoulder straps
top scollo tondo
top round neck
top
top
parigina
petticoat
coulotte
coulotte
pigiama
pyjamas
kimono
kimono
vestaglia lunga
dressing gown
top
top
parigina
petticoat
chemise
chemise
baby-doll
baby-doll
S/XXL
permanent
S/XXL
S/XXL
permanent
sottoveste
flared
nightdress
S/XXL
S/XXL
S/XL
permanent
S/XL
S/XL
S/XL
S/XXL
S/XL
S/XXL
permanent
S/XXL
permanent
FLOWER LACE
DESIGN
0004
avorio/ivory
0020
turchese/ turquoise
0027
inchiostro/ink
0004
avorio/ivory
0046
corallo/coral
0027
inchiostro/ink
0055
cipria/powder
0046
corallo/coral
beige/beige
0064
beige/beige
0064
L640501
L640588
L640533
L640537
L640543
L640591
L640512
L640709
L640702
L640732
L640736
top
top
chemise taglio
redingote
chemise redingote cut
chemise
chemise
baby-doll
baby-doll
negligée
negligée
kimono
kimono
coulotte
coulotte
parigina
petticoat
top
top
chemise
chemise
baby-doll
baby-doll
S/XL
S/XXL
S/XXL
S/XL
S/XL
S/XXL
S/XL
S/XXL
S/XL
S/XL
S/XXL
SILK TATTOO
PLUMETIS
0004
avorio/ivory
0027
inchiostro/ink
0055
cipria/powder
0004
avorio/ivory
0057
fucsia/fuchsia
0027
inchiostro/ink
L640408
L640438
L640441
L640804
L640831
L640810
L640834
L640837
parigina
petticoat
baby-doll
baby-doll
negligée
negligée
top
top
chemise
chemise
slip
panties
baby-doll
baby-doll
S/XXL
S/XL
S/XL
S/XL
S/XL
S/XL
baby-doll
fascia
bandeau cup
baby-doll
S/XL
S/XL
Perofil
via Zanica, 14
24126 Bergamo - Italy
+39 035 319333
[email protected]
www.lunadiseta.it
Luna di Seta
MILANO