1. No category

Annexe au certificat d'accréditation
Bijlage bij accreditatie-certificaat
Annex to the accreditation certificate
Beilage zur Akkreditatierungszertifikat
222-TEST
NBN EN ISO/IEC 17025:2005
Version/Versie/Version/Fassung
Date d'émission / Uitgiftedatum /
Issue date / Ausgabedatum:
Date limite de validité /
Geldigheidsdatum / Validity date /
Gültigkeitsdatum:
11
2015-04-16
2016-05-13
Nicole Meurée-Vanlaethem
La Présidente du Bureau d'Accréditation
Voorzitster van het Accreditatiebureau
Chair of the Accreditation Board
Vorsitzende des Akkreditierungsbüro
L'accréditation est délivrée à/ De accreditatie werd uitgereikt aan/
The accreditation is granted to/ Die akkreditierung wurde erteilt für:
CEM
Institut Montefiore, B28
Quartier Polytech, 1
Allée de la Découverte, 10
4000 LIEGE
Pour des activités exécutées par/ Voor activiteiten uitgevoerd door/
For activities performed by/ Die tätigkeiten werden durchgeführt von:
Laboratoire de Comptabilité Electromagnétique
Code essai /
Test reference
Produits / Product
Caractéristique mesurée - Gamme de mesure / Measured
parameter - Range
Méthode
d'essai / Test
method
Domaine d'application fixe
55022-F
Appareils de traitement de l'information (ITE)
Emission rayonnée - dBµV/m
55011-F
Information technology equipments
Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM)
Industrial, scientific and medical equipments
Radiated emission -30-6000MHz
Emission rayonnée - dBµV/m
55015-AnnexB Luminaires
55022-V
55011-V
55014-V
Radiated emission - 30-1000MHz
Emission conduite sur lignes d'alimentation avec CDN
Lightning
Conducted emission on power mains with CDN - dBµV 30MHz-300MHz
Appareils de traitement de l'information (ITE)
Emission conduite sur lignes d'alimentation
Information technology equipments
Conducted emission on power mains - dBµV - 150kHz-30MHz
Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM)
Emission conduite sur lignes d'alimentation
Industrial, scientific and medical equipments
Conducted emission on power mains - dBµV - 150kHz-30MHz
Appareils électrodomestiques Household appliances
Emission conduite sur lignes d'alimentation
CISPR 22
EN 55022
CISPR 11
EN 55011
CISPR 15
EN 55015
Annex B
CISPR 22
EN 55022
CISPR 11
EN 55011
CISPR 14-1
EN 55014-1
Conducted emission on power mains - dBµV - 150kHz-30MHz
(1)
55015-V
Luminaires
Emission conduite sur lignes d’alimentation
Lightning
Conducted emission on power mains – dBµV - 9kHz-30MHz
Annexe/Bijlage/Annex/Beilage
BELAC 222-TEST
CISPR 15
EN 55015
V. 11 - 2/7
Code essai /
Test reference
Produits / Product
Caractéristique mesurée - Gamme de mesure / Measured
parameter - Range
Domaine d'application
Mesure desfixe
émissions harmoniques Harmonic emissions
Méthode
d'essai / Test
method
CEI 1000-3-2
EN 61000-3-2
61000-3-2
Appareils électriques et électroniques
61000-3-3
Electric and electronic appliances
Appareils électriques et électroniques
61000-4-2
Electric and electronic appliances
Appareils électriques & électroniques
Flicker emissions
Immunité aux décharges électrostatiques par contact (8kV) et
dans l’air (15kV)
Electric and electronic appliances
Immunity to electrostatic discharges by contact (8kV) and in air
(15kV)
Immunité aux transitoires rapides (burst) (4kV)
CEI 1000-4-4
EN 61000-4-4
Mesure des variations de tension et du flicker
61000-4-4
Appareils électriques & électroniques
61000-4-5
Electric and electronic appliances
Appareils électriques & électroniques
Immunity to electrical fast transients / burst (4 kV)
Immunité aux ondes de choc (surge) (4kV)
61000-4-3
Electric and electronic appliances
Appareils électriques & électroniques
Immunity to surges (4 kV)
Immunité aux fréquences radioélectriques rayonnées
Electric and electronic appliances
Immunity to radio-frequency fields
CEI 1000-3-3
EN 61000-3-3
CEI 1000-4-2
EN 61000-4-2
CEI 1000-4-5
EN 61000-4-5
CEI 1000-4-3
EN 61000-4-3
20 V/m
80 MHz - 4.2 GHz
Annexe/Bijlage/Annex/Beilage
BELAC 222-TEST
V. 11 - 3/7
Code essai /
Test reference
61000-4-6
Produits / Product
Appareils électriques & électroniques
Electric and electronic appliances
61000-4-8
Appareils électriques & électroniques
Electric and electronic appliances
Caractéristique mesurée - Gamme de mesure / Measured
parameter - Range
Domaine d'application
fixefréquences radioélectriques conduites
Immunité aux
CEI 1000-4-6
EN 61000-4-6
Immunity to conducted disturbances, induced by radiofrequency fields
10 V
150 kHz - 230 MHz
Immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau (50 et CEI 1000-4-8
60 Hz) (1000A/m)
EN 61000-4-8
Immunity to power frequency magnetic field (50 and 60 Hz)
(1000A/m) (2)
61000-4-9
Appareils électriques & électroniques
Immunité au champ magnétique impulsionnel (1000A/m)
61000-4-11
Electric and electronic appliances
Appareils électriques et électroniques
Immunity to pulse magnetic field (1000A/m) (2)
Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations
de tension
Electric and electronic appliances
Voltage dips, short interruptions and voltage variations
immunity
Annexe/Bijlage/Annex/Beilage
Méthode
d'essai / Test
method
BELAC 222-TEST
CEI 1000-4-9
EN 61000-4-9
CEI 1000-4-11
EN 61000-4-11
V. 11 - 4/7
Code essai /
Test reference
Produits / Product
Normes génériques / Generic standards
61000-6-1
Caractéristique mesurée - Gamme de mesure / Measured
parameter - Range
Méthode
d'essai / Test
method
Domaine d'application fixe
Appareils électriques et électroniques
Norme générique – Immunité pour les environnements
résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère
Electric and electronic appliances
Generic standard - Immunity for residential, commercial and
light-industrial environments
61000-6-2
Appareils électriques et électroniques
Norme générique – Immunité pour les environnements
industriels
CEI 61000-6-2
EN 61000-6-2
61000-6-3
Electric and electronic appliances
Appareils électriques et électroniques
Generic standard - Immunity for industrial environments
Norme générique – Emission pour les environnements
résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère
CEI 61000-6-3
EN 61000-6-3
Electric and electronic appliances
Generic standard - Emission for residential, commercial and
light-industrial environments (1) (3) (4)
Appareils électriques et électroniques
Norme générique – Emission pour les environnements
industriels
Electric and electronic appliances
Generic standard - Emission for industrial environments (3)
61000-6-4
Annexe/Bijlage/Annex/Beilage
BELAC 222-TEST
CEI 61000-61EN 61000-6-1
CEI 61000-6-4
EN 61000-6-4
V. 11 - 5/7
Code essai /
Test reference
Produits / Product
Caractéristique mesurée - Gamme de mesure / Measured
parameter - Range
Méthode
d'essai / Test
method
Domaine
d'application
fixe (*)
Domaine
d'application
flexible
55024
61326-1
Normes de produit / Product standards
Appareils de traitement de l'information (ITE)
Appareils de traitement de l'information - Caractéristiques
d'immunité - Limites et méthodes de mesure
CISPR 24
EN 55024
Information technology equipments
Information technology equipment - Immunity characteristics Limits and methods of measurement (5)
Matériels électriques de mesure, de commande et de
laboratoire
Matériels électriques de mesure, de commande et de laboratoire CEI 61326-1
- Prescriptions relatives à la CEM
EN 61326-1
Electrical equipment for measurement, control and laboratory Electrical equipment for measurement, control and laboratory
use
use - EMC requirements
61547
Luminaires
Equipements pour l'éclairage à usage général - Exigences
concernant l'immunité CEM
Lightning
Equipment for general lighting purposes - EMC immunity
requirements
Annexe/Bijlage/Annex/Beilage
BELAC 222-TEST
CEI 61547
EN 61547
V. 11 - 6/7
Tous les essais sont réalisés dans le Laboratoire, par conséquent tous les essais in situ requis par certaines normes sont exclus.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
excepté les perturbations discontinues
avec la restriction « Table Top equipment only »
mesures en émission rayonnée à 3m en chambre semi-anéchoïque
dans la bande de fréquences de 0 à 2kHz, le courant est inférieur ou égal à 16A
excepté les annexes A &H
All the tests are done in the Laboratory, consequently all the tests to do in situ are excluded.
(1)
except discontinuous disturbances
(2)
Table Top equipment only
Radiated emission at 3m in semi-anechoic room
(3)
(4)
In the frequency range 0 - 2kHz, the current should be less or equal than 16A
(5)
except appendix A & H
(*) Dans le cadre de son accréditation, le laboratoire est autorisé à effectuer les essais mentionnés dans la troisième colonne(caractéristique
mesurée), sur tous les produits appartenant au groupe de produits mentionné dans la deuxième colonne. Cette autorisation est conditionnée à la
réalisation d’une validation adaptée basée sur l’approche générale fixée par le système qualité du laboratoire. Le laboratoire tient à disposition de
tout demandeur la liste actualisée des essais et produits appartenant aux groupes spécifiés ci-dessus.
(*) Under the scope of the accreditation, the laboratory is authorized to perform the tests listed in column 3 (measured parameter) on all products
belonging to the groups of products listed in column 2, provided an appropriate validation according to the general principles fixed by the
laboratory's management system. An updated list of the concerned tests and products will be provided by the laboratory on simple request.
Annexe/Bijlage/Annex/Beilage
BELAC 222-TEST
V.11 - 7/7