1. No category

TABLETS
Darwin
Manual de usuario
ÍNDICE
pag 1. Capítulo 1.Introducción
pag. 1
Resumen de características
pag. 1
Contenido del paquete
pag. 2
Visión general: frontal y reverso
pag. 3
Visión general: lateral
pag 4. Capítulo 2. Toma de contacto
pag. 4
Encendido/apagado
pag. 5
Batería
pag. 6
Cómo insertar una tarjeta SD
pag. 6
Transferencia de archivos
pag 7. Capítulo 3. Pantalla de inicio
pag. 7
Pantalla de inicio
pag. 8
Barra de herramientas
pag. 8
Previsión del tiempo
pag. 9
Personalizar la pantalla de inicio
pag. 12
Ir a la ampliación de la Pantalla de Inicio
pag. 13
Usando la pantalla táctil, los botones y el teclado virtual
pag 15. Capitulo 4. Ajustes
pag 19. Capítulo 5. Reproductor de video
pag. 19
Barra de herramientas
pag. 21
Menú video
pag 22. Capitulo 6. Explorador de imágenes
pag. 23
Barra de herramientas
pag. 24
Presentación de imágenes
pag 25. Capitulo 7. Reproductor de música
pag. 25
Búsqueda de archivos de audio
pag. 26
Lista de reproducción
pag. 28
Menú del reproductor
pag. 29
Reproducir música
pag. 30
Ordenar canciones/carpetas
pag. 31
Ecualización
pag 32. Capitulo 8. Explorador
pag. 32
Navegar por los ficheros
pag. 33
Usando la barra de herramientas
pag. 33
Manejando archivos y carpetas
pag 35. Capitulo 9. Navegador
pag. 35
Utilizando el navegador web
pag. 35
Elementos del navegador
pag 37. Capitulo 10. Email
pag. 37
Configurar una cuenta de correo electrónico
pag. 38
Gestionar cuentas
pag 39. Capitulo 11. Aplicaciones
pag. 39
Instalar aplicaciones
pag. 39
Desinstalar aplicaciones
pag. 39
Aplicaciones para leer e-books
pag 40. Apéndices
pag. 40
Apéndice A: Limpieza y Seguridad
pag. 41
Apéndice B: Especificaciones técnicas
pag. 43
Apéndice C: Cobertura de Garantía
1
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir bq Darwin. Antes de usar su tablet lea detenidamente este manual
de usuario.
Resumen de características
⦁ Conectividad Wi-Fi: Con la última tecnología Wi-Fi, Darwin le permite conectarse a
Internet en cualquier lugar. Darwin busca de forma automática las redes disponibles,
se conecta rápidamente y mantiene la señal aunque ésta sea débil.
⦁ Pantalla táctil LCD de 8,4 ”: Pulse o deslice el dedo por la pantalla para navegar por
el dispositivo.
⦁ G-Sensor: Permite rotar la orientación de la pantalla de vertical a horizontal
automáticamente cuando el usuario gira el dispositivo.
⦁ Aplicaciones: Puede aumentar la funcionalidad de su bq añadiéndole aplicaciones
como YouTube, Maps, etc.
⦁ Entretenimiento: Su bq Darwin reproduce videos, archivos de audios e imágenes, e
incluso le permite leer libros electrónicos dondequiera que esté.
Contenido del paquete
Antes de usar su bq, por favor compruebe el contenido del paquete. Si alguno de los
elementos siguientes no está en el paquete, diríjase al distribuidor donde adquirió su
dispositivo.






bq Darwin
Cable mini USB
Adaptador de corriente
Auriculares
Manual de usuario
Certificado de garantía
1
Visión general: frontal y reverso
a
Pantalla táctil
b
Anterior
Pulse brevemente para volver a
la página anterior /Pulse y
mantenga pulsado para volver a
la Pantalla de Inicio.
b
c
c
a
Siguiente
Pulse brevemente para pasar a
la página siguiente / Pulse y
mantenga
pulsado
para
visualizar las opciones de Menú.
d
Botón Reset
Resetee el aparato si éste se
bloquea.
e
Ranura de tarjeta de memoria
Admite cualquier tarjeta de
memoria SD estándar.
d
e
Aviso: NO inserte ni extraiga la tarjeta de memoria cuando el aparato esté
reproduciendo archivos o transfiriendo datos, podrían producirse errores.
2
Visión general: lateral
f
f
g
h
i
Puerto USB
Utilice el puerto USB para conectar el dispositivo al ordenador con el cable
USB suministrado.
g
Puerto DC-IN
Conecta a cualquier fuente eléctrica estándar a través del adaptador AC
proporcionado.
h
Puerto de auriculares
Conecta los auriculares.
i
Botón de encendido
Mantenga presionado durante unos segundos si necesita apagar la unidad.
3
2
TOMA DE CONTACTO
Encendido/apagado
Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante
unos segundos.
Para apagarlo, mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca una
pantalla emergente con las opciones del dispositivo. Pulse la opción “Apagar”.
Para dejar en Standby su bq Darwin, mantenga presionado el botón de encendido
hasta que aparezca una pantalla emergente con las opciones del dispositivo. Pulse la
opción “Suspender”.
Aviso: La pantalla de su bq se apagará después de que el dispositivo
permanezca inactivo unos segundos. Para volver a activar la pantalla,
presione ligeramente el botón de encendido.
4
Batería
Este dispositivo contiene una batería recargable de Li-ion. Para cargar la batería de su
bq Darwin, conecte primero el cargador a una toma de corriente y, a continuación,
inserte el cable en el puerto de alimentación del dispositivo. El tiempo aproximado de
carga de batería es de 5 horas.
Nota: Es recomendable cargar la batería completamente antes de usar el
aparato por primera vez.
Mantenimiento de la batería
Aunque la capacidad de la batería se reduce con el uso, puede ampliar la vida de ésta
siguiendo las siguientes recomendaciones:
⦁ Use la batería de litio frecuentemente (al menos una vez a la semana). Si no va a
utilizar el tablet PC con asiduidad, asegúrese de recargar la batería al menos una
vez al mes.
⦁ Nunca deje la batería totalmente descargada durante un tiempo prolongado.
⦁ Cargue la batería regularmente y de forma completa.
⦁Puede operar con el aparato mientras está cargando la batería, pero, para
extender la vida de su batería, es recomendable NO usar el aparato cuando se
esté cargando.
⦁ Mantenga siempre el dispositivo y la batería lejos de fuentes de calor.
Si el lector sólo funciona cuando está conectado a la fuente de alimentación, contacte
con su proveedor para cambiar la batería.
Aviso: No intente reemplazar la batería usted mismo. Cualquier intento de
abrir el dispositivo puede causar daños en éste o daños personales.
5
Cómo insertar una tarjeta SD
Para introducir la tarjeta SD, insértela dentro de la ranura del dispositivo hasta que
quede en su lugar. Para sacarla, presiónela ligeramente hasta que salga.
Transferencia de archivos
Puede transferir archivos desde su dispositivo a un ordenador con el fin de guardar sus
imágenes, archivos de audio, texto o video en otro dispositivo, o viceversa. Para
hacerlo, por favor, siga los siguientes pasos:
1. En el tablet PC vaya a Ajustes>Aplicaciones>Desarrollo y asegúrese de que está
activada la casilla de Depuración USB.
2. Conecte el tablet PC al ordenador utilizando el cable USB suministrado.
3. Una vez conectado, podrá ver en su ordenador la unidad “BQ:” Si tiene una
tarjeta MicroSD insertada en el tablet PC aparecerá una segunda unidad de
almacenamiento extraíble.
4. Para copiar archivos a su bq Verne, guárdelos en cualquiera de las dos
unidades. (Tenga en cuenta que algunas aplicaciones pueden requerir que
guarde los archivos en ubicaciones específicas).
5. Una vez transferidos los archivos, desconecte de forma segura el tablet PC.
Aviso: No desenchufe el cable mientras los archivos se estén copiando.
Aviso: Es recomendable hacer copias de seguridad periódicas del contenido
de su dispositivo para evitar la pérdida total de sus archivos en caso de
daños físicos, pérdida o robo.
6
3
PANTALLA DE INICIO
Pantalla de Inicio
Buscador de Internet
Hora
Previsión del tiempo ciudades del mundo
Accesos directos
Libro electrónico/Aplicaciones/Configuración
Buscador de Internet - Esta aplicación le permite buscar en Internet de forma
rápida. Requiere Wi-Fi.
Hora - Muestra la hora actual.
Previsión del tiempo - ciudades del mundo - Muestra la ciudad en la que se
encuentra, la fecha actual, el tiempo meteorológico y la temperatura.
Accesos directos - Los accesos directos permiten entrar directamente en una
aplicación simplemente tocando en el icono correspondiente.
Libro electrónico / Aplicaciones/ Configuración - Accesos directos a los libros
electrónicos, a las aplicaciones y a la configuración.
7
Barra de herramientas
Red Wi-Fi
Hora
Menú
Inicio
Estado batería
Volver
Inicio - Vuelve a la Pantalla de Inicio desde cualquier sección.
Red Wi-Fi - Muestra el estado de la Red Wi-Fi.
Estado de la batería - Muestra el estado de la batería. Cuando la batería esté
completamente cargada, se mostrará el icono
.
Hora - Muestra la hora actual.
Volver - En las diferentes aplicaciones, puede retroceder un nivel pulsando sobre el
icono.
Menú - Pulsando sobre esta opción se accede a los elementos del menú.
Previsión del tiempo
Esta aplicación le permite mostrar en la Pantalla de Inicio la ciudad en la que se
encuentra, la hora local y la temperatura ambiente.
Puede localizar la ciudad bien seleccionando primero el estado donde se encuentra y
después seleccionando la ciudad, o bien directamente introduciendo el nombre de la
localidad en el campo “Buscar ciudad”. También puede cambiar la unidad de
temperatura por defecto, seleccionando o deseleccionando la opción “Usar Celsius”.
8
Personalizar la Pantalla de Inicio
Puede personalizar la Pantalla de Inicio de su bq Darwin cambiando el fondo de
pantalla y añadiendo o quitando accesos directos y aplicaciones.
Añadir un elemento a la Pantalla de Inicio
Para añadir un elemento a la Pantalla de Inicio, pulse sobre el icono Menú
> Añadir
> Accesos directos. Seleccione el elemento que desea situar en la Pantalla de
Inicio.
Añadir Widgets en la Pantalla de Inicio
Para añadir widgets a la pantalla de inicio, pulse sobre el icono de Menú
> Añadir
> Widgets. Seleccione el widget o widgets que quiere incorporar a la pantalla de
inicio.
9
Añadir carpetas a la Pantalla de Inicio
Para añadir una carpeta a la Pantalla de Inicio, pulse sobre Menú
Carpetas > Nueva carpeta.
> Añadir
>
Cambiar el fondo de pantalla
Para cambiar el fondo de pantalla, pulse el icono de Menú
de pantalla.
> Añadir
> Fondos
Elija si prefiere un fondo de pantalla, un fondo de pantalla animado o una imagen. Elija
la imagen deseada y pulse sobre “Establecer fondo de pantalla”.
10
Otras personalizaciones
Renombrar carpeta
Para renombrar una carpeta mantenga pulsada la barra de título de la carpeta abierta
con el dedo hasta que aparezca una ventana emergente. Introduzca el nuevo nombre.
Mover un elemento en la Pantalla de Inicio
Para mover un elemento situado en su Pantalla de Inicio, mantenga pulsado el icono
con el dedo hasta que cambie de tamaño, arrástrelo a la ubicación deseada y suéltelo.
Borrar un elemento en la Pantalla de Inicio
Para borrar un elemento de la Pantalla de Inicio, manténgalo pulsado con el dedo
hasta que cambie de tamaño. Después arrástrelo hasta la Papelera de Reciclaje,
situada en la Barra de Aplicaciones.
11
Ir a la ampliación de la Pantalla de Inicio
Para ampliar la Pantalla de Inicio, deslice el dedo horizontalmente en la pantalla hacia
la izquierda o la derecha.
En la pantalla ampliada existen atajos que le permitirán activar de forma rápida
algunas funciones:
1
Conectar a la red Wi-Fi disponible
2
Actualizar la biblioteca de medios
3
Ajuste del brillo de la pantalla.
1
2
3
12
Usando la pantalla táctil, los botones y el teclado virtual
Su bq Darwin está equipado con una pantalla táctil. A continuación se muestra una
breve descripción de las diferentes áreas de la pantalla táctil y algunos consejos sobre
su utilización.
Acciones principales
⦁ En las diferentes aplicaciones, puede retroceder un nivel pulsando sobre el icono
“Volver”
.
⦁ Puede ir a la pantalla de inicio en cualquier momento pulsando sobre el icono de
Inicio
.
⦁ Mientras se reproduce un vídeo o una canción, puede pausar/reanudarlo pulsado
en el icono de Pausa
/Play
.
Otras acciones
⦁ Mientras ve un vídeo o escucha música, puede tocar en la barra de progresión
para ir directamente a una parte diferente del vídeo o la canción.
⦁ En las distintas secciones (Ficheros, Música, Vídeos, etc.) puede moverse por la
lista de ficheros arrastrando el dedo por la pantalla hacia arriba o abajo.
⦁ En el navegador web puede desplazarse hacia arriba o abajo tocando la página y
arrastrándola hacia arriba o abajo (¡Tenga cuidado de no pulsar sobre un enlace!).
⦁ En el navegador web, toque sobre un enlace para abrir la página.
13
Botones
⦁ En cualquier aplicación puede retroceder un nivel pulsando el botón
.
Teclado virtual
Al tocar cualquier zona donde se puede introducir un texto, aparecerá el teclado
virtual. Pulsando prolongadamente sobre algunos caracteres podemos acceder a
caracteres adicionales con vocales con tilde, letra ñ, etc.
1
Bloqueo de mayúsculas
2
Conmuta a números o símbolos
3
1
3
Borrar
4
Enter
5
Espacio
2
5
4
14
4
AJUSTES
En Ajustes podrá gestionar las conexiones inalámbricas y redes, ajustar el sonido y la
pantalla, configurar la ubicación y la seguridad, gestionar las aplicaciones, configurar la
privacidad, gestionar el almacenamiento en dipositivo y en tarjeta SD, configurar el
idioma y el teclado, ajustar la hora y la fecha y calibrar la pantalla táctil.
Conexiones inalámbricas y redes
Establecimiento de una conexión Wi-Fi
Antes de usar una aplicación de Internet, primero debe activar el Wi-Fi y configurar la
red. Para hacerlo, pulse sobre el icono Menú
y redes.
> Ajustes > Conexiones inalámbricas
Si el Wi-Fi está apagado, marque la casilla "Wi-Fi" para activarlo. A continuación,
seleccione "Configuración de Wi-Fi". Su tablet bq buscará de forma automática las
redes Wi-Fi disponibles y las mostrará en una lista de redes a las que se puede
conectar. La lista se actualiza constantemente de forma automática.
15
Cuando el Wi-Fi está activado, el bq se conectará automáticamente a la red
seleccionada si se trata de una red abierta. Si su bq encuentra una red que nunca ha
sido configurada y que está protegida tendrá que configurarla.
Pulse sobre la red que desea conectarse, introduzca la información requerida
(contraseña) y pulse sobre "Conectar". Su bq ahora intentará establecer una conexión
con ese punto de acceso Wi-Fi. Si la conexión se realiza con éxito aparecerá el mensaje
“Conectado a XXX” en “Configuración de Wi-Fi”.
Existe un tiempo máximo para introducir la contraseña antes de que la Wi-Fi se
desconecte. Le recomendamos activar la casilla “Mostrar contraseña” mientras
introduce la misma para poder escribirla con mayor rapidez y sin errores.
Conexión avanzada
Para buscar manualmente redes Wi-Fi, en "Configuración Wi-Fi", pulse sobre el icono
de Menú
y luego pulse el botón "Buscar". Si la red Wi-Fi a la que se quiere
conectar no aparece en la lista, desplácese por la pantalla, pulse sobre "Agregar una
red Wi-Fi" e introduzca los Configuración necesarios. A continuación, toque en
"Guardar".
Para acceder a los parámetros de red avanzada ("regulador de dominio", "dirección IP,
etc.), pulse sobre el icono de Menú
y después sobre “Avanzado". La información
necesaria puede obtenerla de la persona que gestiona la red.
Sonido y pantalla
Volumen multimedia - Le permite fijar el volumen de los archivos de audio y vídeo
Tono de notificación - Establece el tono por defecto de las notificaciones.
Selección sonora - Establece la reproducción de sonido cuando se realiza una selección
de pantalla.
Notificaciones tarjeta SD - Inhabilita sonidos de notificación de la tarjeta SD.
Orientación - Le permite configurar la pantalla para que ésta cambie automáticamente
al girar el dispositivo.
Animación - Ajusta las animaciones.
Brillo - Ajusta el brillo de la pantalla.
16
Tiempo de espera de la pantalla - Ajusta el tiempo de retraso antes de que la pantalla
se apague automáticamente.
Ubicación y seguridad
Establece la ubicación determinada por redes inalámbricas y configura sus
contraseñas.
Configuración de Aplicaciones
Orígenes desconocidos - Permite la instalación de aplicaciones de terceros que no
procedan del Android Market.
Administrar aplicaciones - Administra y elimina aplicaciones instaladas.
Servicios en ejecución - Muestra los servicios en ejecución.
Desarrollo - Establece opciones de desarrollo de aplicaciones.
Privacidad
Resetee los datos de la cuenta y utilice su ubicación para mejorar los resultados de
búsqueda de Google y otros servicios.
Almacenamiento en dispositivo y en tarjeta SD
Esta opción le permite ver el espacio total y disponible en la memoria interna del
tablet PC, desactivar la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos y
formatear (borrar) la tarjeta SD.
Idioma y teclado
Elija el idioma y la región del usuario, configure el teclado de Android y añada y elimine
palabras del diccionario del usuario.
Hora y fecha
Con esta opción puede establecer la fecha y la hora, seleccionar en qué formato desea
visualizarlas y escoger la franja horaria.
17
Calibración de la pantalla táctil
Al entrar en esta función, irán apareciendo cuatro puntos en las cuatro esquinas de la
pantalla. Pulse sobre estos puntos para calibrar la pantalla.
Actualizar la biblioteca multimedia
Al pulsar sobre esta opción, se actualiza la biblioteca multimedia.
Borrar la información de activación
Borra la información de activación
Acerca del dispositivo
Muestra el estado del dispositivo, el uso de la batería, la información legal de éste, la
versión del firmware y el modelo, la versión de kernel y el número de compilación.
18
5
REPRODUCTOR DE VÍDEO
Entre en el reproductor de vídeos pulsando sobre el icono Vídeos. Para empezar a
visualizar un video, pulse sobre éste.
Nota: Si no desea ver ningún vídeo, puede volver directamente a la Pantalla de
Inicio pulsando el icono Inicio
.
Barra de herramientas
Mientras se reproduce un vídeo, puede utilizar los dos niveles de la barra de
herramientas.
En ella encontrará los siguientes iconos:
/
Subir o bajar el volumen.
19
Ir directamente a una parte del vídeo - Puede hacerlo
mediante la barra de progresión.
Establecer marcadores - Esta opción le permite establecer marcadores en la
posición actual del vídeo. Cuando vuelva a reproducir ese video de nuevo, puede elegir
entre reproducirlo desde el principio o desde el marcador.
Para eliminar el marcador pulse sobre
opción "Eliminar marcador".
para visualizar el Menú y luego elija la
Nota: Sólo se puede establecer un marcador por vídeo.
Brillo - Pulse sobre este icono para ajustar el brillo de la pantalla.
/
Siguiente/Anterior - Ambos iconos permiten reproducir el vídeo siguiente
o anterior respectivamente.
/
Pausar/Reanudar - Ambos iconos permiten pausar el vídeo o reanudarlo
respectivamente.
Cambiar formato pantalla - Pulse sobre este icono para cambiar el formato de
la pantalla.
Parar reproducción - Pulse sobre este icono para parar la reproducción y volver
al listado de productos.
Nota. En el modo vídeo o foto, puede mostrar u ocultar la barra de
herramientas simplemente pulsando en cualquier lugar de la pantalla.
20
Menú vídeo
Para acceder al Menú Vídeo, pulse sobre el icono
Menú le ofrece las siguientes opciones:
en la barra de herramientas. El
Ver desde el principio - Borra los marcadores y empieza a reproducir el vídeo desde
el principio.
Borrar marcadores - Borra los marcadores del vídeo.
Ayuda - Ofrece ayuda sobre el funcionamiento del reproductor de vídeo.
Play - En esta opción puede reproducir el vídeo actual, reproducir consecutivamente
el mismo vídeo o reproducir linealmente todos los vídeosAtrás - Pulse sobre esta opción para salir del Menú.
Aviso: Algunos archivos multimedia pueden no visualizarse correctamente
si su formato de codificación no puede ser soportado por el dispositivo.
21
6
EXPLORADOR DE IMÁGENES
La primera pantalla del modo Explorador de imágenes muestra todas las imágenes y
subcarpetas que hay en la memoria interna del dispositivo o la tarjeta SD.
Para ver una foto, pulse sobre la miniatura. Si una foto está en una subcarpeta, abra la
subcarpeta y después pulse sobre la miniatura.
Si desea volver a la Pantalla de Inicio pulse
,
o
.
22
Barra de herramientas
Mientras ve una imagen, toque la pantalla para desplegar la barra de herramientas.
La barra de herramientas le permite realizar las siguientes acciones:
/
Zoom - Acerca y aleja la imagen respectivamente. Una vez aplicado el zoom
puede mover la imagen arrastrándola con el dedo.
Brillo - Configura el brillo de la pantalla.
/
Giro - Pulse estos iconos para girar la imagen 90 °.
Presentación - Para iniciar o detener una presentación de diapositivas, pulse
sobre este icono. Si desea más información sobre la presentación de imágenes,
consulte el punto “Presentación de imágenes”.
/
Anterior/Siguiente - Estos iconos le permiten volver a la imagen anterior
o pasar a la siguiente.
Configuración - Pulse este icono para mostrar un menú desplegable con más
configuraciones:
Establecer fondo de pantalla - Fija la imagen actual como fondo de pantalla.
Atrás – Vuelve al navegador de fotos.
Regresar - Este icono le permite regresar al navegador de fotos.
23
Presentación de imágenes
Para iniciar una presentación de imágenes automática, pulse sobre el icono
en la
barra de herramientas. Podrá hacer una pausa en cualquier momento pulsando de
nuevo el icono
.
Personalizar la presentación de imágenes
Para personalizar la presentación de las imágenes, acceda a “Configuración” pulsando
sobre el icono
. En Configuración puede definir las características de la
presentación, como el intervalo de tiempo entre fotografías, los efectos de transición o
el orden de reproducción.
24
7
REPRODUCTOR DE MÚSICA
Para escuchar música en su bq Darwin, acceda al Reproductor pulsando sobre su icono
en la Pantalla de Inicio.
Desplácese por la lista de carpetas y archivos mediante la pantalla táctil o con los
botones de Anterior / Siguiente. Para reproducir una pista, pulse sobre la canción.
Si desea volver a la Pantalla de Inicio pulse
,
o
.
Búsqueda de archivos de audio
Para buscar archivos de audio en la memoria interna o en la tarjeta SD de su bq
Darwin, debe introducir una palabra clave. Para hacerlo, siga los siguientes pasos:
1. En la biblioteca, toque el icono
situado en la barra de herramientas.
2. Seleccione donde quiere buscar el archivo (memoria interna o tarjeta SD).
3. Toque en el icono
4. Pulse sobre
y luego escriba las palabras clave.
para iniciar la búsqueda.
25
Lista de reproducción
Una lista de reproducción es una lista de archivos de audio que se reproducirán
automática y consecutivamente una tras otra.
Crear una lista de reproducción
Para crear una lista de reproducción, siga los siguientes pasos:
1. Dentro del Reproductor pulse en el icono
2. Pulse sobre el icono
3. Pulse en el icono
. Aparecerá la siguiente pantalla:
(Nueva lista de reproducción) para crear una nueva lista.
, junto al nombre de la lista, para agregar canciones lista.
4. Seleccione los archivos de audio que desea añadir a su lista de reproducción. Al
lado de la canción, aparecerá una marca de verificación "√".
5. Cuando termine de añadir archivos a su nueva lista de reproducción, pulse sobre
el icono
para guardarla.
Editar una lista de reproducción
Para editar una lista de reproducción, por favor, siga los siguientes pasos:
1. Dentro del Reproductor pulse en el icono
. Aparecerá la siguiente pantalla:
26
2. Toque en el icono
que está junto a la lista que desea editar.
3. Pulse sobre las canciones que desea añadir o eliminar. Una marca de verificación
le indicará si la canción está incluida en la lista o no.
4. Cuando termine de editar la lista de reproducción, pulse sobre el icono
guardarla.
para
Eliminar una lista de reproducción
Para eliminar una lista de reproducción, entre en el Reproductor de su bq Darwin y
toque en el icono
.Aparecerá la siguiente pantalla:
Pulse en el icono
que está junto con la lista que desea borrar.
Nota: No se puede eliminar la lista “Últimas reproducciones”.
27
Escuchar una lista de reproducción
Para escuchar una lista de reproducción entre en el Reproductor de su bq Darwin,
toque en el icono
para mostrar las listas de reproducción y seleccione una de ellas.
Pulse en la primera canción de la lista para empezar la reproducción.
Menú del reproductor
En el Menú del reproductor encontrarla los siguientes iconos:
El Menú le permite realizar las siguientes acciones:
Toda la música - Muestra el listado de archivos.
Búsqueda por Internet - Permite buscar una canción en Internet.
Artista - A través de este icono, accede a un listado de ficheros ordenados por
artista.
Álbum - A través de este icono, accede a un listado de ficheros ordenados por
álbum.
Género - A través de este icono, accede a un listado de ficheros ordenados por
género.
Playlist - Muestra sus listas de canciones.
Directorio - Navega a través de los ficheros almacenados en la memoria interna
o en la tarjeta SD.
Play - Reproduce un archivo de audio.
Volver - Vuelve a la pantalla de inicio.
28
Reproducir música
Para reproducir una pista, pulse sobre la canción con el dedo.
Barra de herramientas
La barra de herramientas le permite realizar las siguientes acciones:
Ir directamente - Le permite ir a una parte de la canción
mediante la barra de progresión.
/
Reproducir la canción siguiente / anterior.
/
Pausar / reanudar la canción.
Ecualizador - Para más información sobre la ecualización, consulte el punto
“Ecualización”.
Modo de reproducción - Pulse sobre este icono para especificar el modo de
reproducción de las pistas.
29
Modo repetición - Pulse sobre este icono para cambiar el modo de repetición.
Añadir - Le permite añadir la canción que se está reproduciendo a la lista de
canciones.
/
Ajustar volumen - Ambos iconos le permiten ajustar el volumen.
Volver atrás - Esta opción le permite volver atrás.
También puede:
Definir manualmente el modo de ecualización.
o
Volver directamente a la Pantalla de Inicio.
Nota: Para buscar información sobre una canción, pulse sobre “Información
sobre la pista” y comenzará una búsqueda por internet.
Ordenar canciones / carpetas
Los archivos y carpetas del reproductor pueden ordenarse en base a diferentes
criterios: alfabético, cronológico, de tamaño o de tipo de archivo. Para elegir el criterio
que prefiere, siga los siguientes pasos:
1. En la biblioteca, pulse el icono
situado en la barra de herramientas.
2. Seleccione si desea ordenar los archivos de la memoria interna o de la tarjeta SD.
3. Toque sobre el icono alguno de los siguientes iconos:
Tamaño - Ordena los archivos según su tamaño.
Tipo - Ordena los archivos conforme al tipo de archivo.
Orden - Ordena los archivos siguiendo un criterio alfabético.
Fecha - Ordena los archivos por orden cronológico.
30
Ecualización
Para modificar la ecualización, mientras escucha un archivo de audio, pulse sobre el
icono Menú
frecuencias.
para acceder al ecualizador. Su bq dispone de un ecualizador de 7
Seleccione una banda de frecuencia. A continuación, arrastre el dedo hacia arriba o
hacia abajo en la banda para cambiar el nivel de ganancia para este rango de
frecuencia. Guarde la configuración pulsando en el icono
.
31
8
EXPLORADOR
El Explorador de ficheros le da la posibilidad de navegar por el sistema de ficheros de
su bq. Para acceder, pulse sobre Explorador de Ficheros y elija si desea consultar los
archivos de la Tarjeta SD o de la Memoria Interna.
Navegar por los ficheros
Para navegar por los ficheros y desplazarse por la lista de archivos, arrastre la pantalla
con el dedo hacia arriba y hacia abajo. Para abrir un archivo o carpeta, sólo tiene que
pulsar sobre él.
32
Usando la barra de herramientas
Con la barra de herramientas que encontrará en el explorador de archivos puede
navegar a través de la memoria interna del dispositivo o la tarjeta de memoria, así
como borrar o copiar archivos.
En la barra de herramientas encontrará los siguientes iconos:
Volver - Le permite volver al directorio raíz.
Subir nivel - Pulse sobre este icono para subir un nivel en el directorio de
ficheros.
Multi - Pulse en Multi para seleccionar más de un fichero a la vez.
Editor - Pulse en Editor para copiar, borrar, mover, pegar o renombrar un
fichero.
/
Atrás/Siguiente - Puede retroceder un nivel en la interfaz o avanzar
pulsando en los iconos Atrás/ Siguiente respectivamente.
Nota: Puede volver directamente a la pantalla de inicio pulsando el icono
.
Manejando archivos y carpetas
Para manejar sus archivos y carpetas, entre en el explorador de archivos y elija si desea
consultar los archivos de la tarjeta SD o de la Memoria Interna.
Copiar / mover archivos y carpetas
1. En la lista de archivos seleccione el archivo o carpeta que
desea copiar o mover.
2. Mantenga pulsado el archivo con el dedo hasta que
aparezca un menú en una ventana emergente. Seleccione
“Copiar” o “Desplazarse”.
33
3. Vaya a la ubicación donde desee copiar o mover el
archivo. Pulse “Editor” y luego “Pegar”.
Eliminar archivos y carpetas
1. En la lista de archivos seleccione el archivo o carpeta que
desea eliminar.
2. Mantenga pulsando el archivo con el dedo hasta que
aparezca un menú en una ventana emergente.
3. Seleccione “Borrar” y a continuación pulse “Borrar” para
confirmar o “No” para salir.
Cambiar el nombre de archivos y carpetas
1. En la lista de archivos seleccione el archivo o carpeta a la
que desea cambiar el nombre.
2. Mantenga pulsado el archivo con el dedo hasta que
aparezca un menú en una ventana emergente.
3. Seleccione “Renombrar”. Pulse sobre el cuadro de texto y
edite el nombre del fichero.
4. Una vez cambiado pulse “OK” para confirmar o “Anulado”
para salir.
Seleccionar varios elementos
1. En la barra de herramientas superior, pulse sobre el icono “Multi”
.
2. Toque en los archivos o carpetas que desea elegir. El nombre del archivo o de la
carpeta se volverá rojo.
3. Una vez que termine la selección puede borrar, copiar o mover los archivos
seleccionados.
34
9
NAVEGADOR
Para iniciar el navegador Web, pulse sobre el icono de Navegador en la Pantalla de
Inicio o introduzca la dirección del sitio en el campo de búsqueda de Google.
Si ya está conectado a una red, el navegador Web se abrirá y directamente podrá
comenzar a navegar por Internet.
Nota: No todas las redes inalámbricas ofrecen acceso a Internet. Algunas sólo
se usan para interconectar ordenadores sin ningún tipo de conexión a Internet.
Nota: Cuando el Wi-Fi está habilitado, su bq Darwin se conectará
automáticamente a sus redes configuradas cuando estén en el rango.
Utilizando el navegador web
⦁ Puede desplazarse hacia arriba y abajo tocando en la página y arrastrándola hacia
arriba o hacia abajo.
⦁ Para abrir un enlace, basta con pulsar sobre él.
⦁ Puede abrir varias páginas web a la vez. Para ello pulse
“Nueva ventana”. Para ver todas las ventanas a la vez, pulse
y a continuación pulse
y “Ventanas”.
⦁ Para volver a la página anterior, pulse sobre el icono Atrás
directamente a la pantalla Inicio, pulse sobre el icono Inicio.
. Para volver
⦁ Para mostrar los elementos de menú disponible, pulse sobre el icono Menú.
⦁ Para llenar un campo de texto, toque en el campo y a continuación utilice el
teclado virtual para escribir el texto deseado.
Elementos del navegador
Mientras se encuentra en una página web, pulse en el icono de Menú para mostrar los
elementos de éste.
Ir - Le permite introducir la dirección de un sitio Web. Introduzca la dirección con el
teclado virtual y seleccione "Ir" para abrir la página web en la ventana actual.
35
Marcadores - Verá tres pestañas: "Marcadores", "Más visitados", e "Historial".
Marcadores muestra una lista de favoritos. Sólo tiene que pulsar sobre uno de ellos
para abrirlo en la ventana actual. Si mantiene pulsado el marcador, le dará varias
opciones (Abrir, editar, compartir, etc.)
Más visitados e Historial le permiten acceder a las páginas que más visita y a las
páginas que ha visitado. En la pestaña Historial, el icono de menú le permite borrar el
historial.
Nueva ventana/Ventanas - Le permite abrir nuevas ventanas. Cuando haya varias
ventanas abiertas, toque en "Ventanas" para mostrarlas todas a la vez en la pantalla.
Sólo tiene que pulsar sobre una de las ventanas para verla en pantalla completa, o
pulse sobre el icono “Cerrar” en la ventana pequeña para cerrarla.
Actualizar/Parar - Si ha dejado de cargar, se actualizará la página web actual. Si se
está cargando, se detendrá la carga de la página web.
Adelante - Va a la página siguiente.
Más - Da acceso a otras opciones como “Buscar”, “Descargar”, etc.
36
10
EMAIL
Para acceder a la aplicación de correo electrónico, toque en el icono de Correo
Electrónico.
Nota: Antes de acceder a esta aplicación, asegúrese de que tiene una conexión
a Internet.
Configurar una cuenta de correo electrónico
Cuando acceda a la aplicación por primera vez, deberá configurar una cuenta de
correo. Posteriormente accederá directamente a la carpeta “Recibidos”.
Para configurar una cuenta de correo electrónico, por favor, siga los siguientes pasos:
1. El dispositivo le solicitará configurar una cuenta al ejecutar la aplicación por
primera vez. Pulse “Siguiente” para continuar.
2. Active la opción "Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma
predeterminada" si desea que la cuenta se utilice por defecto para enviar correos. A
continuación, pulse "Siguiente" para continuar.
3. Introduzca la información necesaria para configurar el servidor PO3/IMAP/
EXANGE. Puede obtener esta información de su proveedor de servicios,
administrador de la red o de Internet.
4. Pulse sobre "Siguiente" para continuar después de configurar el servidor. Su bq
comprobará la configuración del servidor.
5. Aparecerá el mensaje "Su cuenta está configurada, y en breve verás tu correo".
Su cuenta de correo se ha configurado correctamente.
6. Introduzca el nombre que se mostrará en cada correo electrónico. A
continuación, toque en "Hecho" para finalizar.
Nota: Si dispone de más de una cuenta de correo configurada, la aplicación
abrirá la carpeta “Recibidos” de la cuenta que estableció por defecto con la opción
“Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada”.
37
Gestionar cuentas
Añadir cuenta
Para añadir una cuenta, pulse el icono Menú
> Cuentas > Añadir cuenta.
Borrar cuenta
Para borrar una cuenta, pulse el icono Menú
> Cuentas. Mantenga pulsada la
cuenta que desea borrar hasta que aparezca un pop-up. Pulse en “Eliminar cuenta”>
“Aceptar”.
Configurar cuentas
Para configurar una cuenta, pulse el icono Menú
> Cuentas. Mantenga la pulsación
sobre la cuenta que desea configurar hasta que aparezca un pop-up. Pulse en la opción
“Configuración”.
Aparecerá la información relacionada con la cuenta, puede editar cualquiera de los
parámetros que se muestran tocando sobre ellos.
Consultar correo electrónico
Al iniciarse la aplicación, ésta abrirá la carpeta “Recibidos” de la cuenta por defecto.
Para consultar su correo electrónico, en la carpeta de correo, deslice el dedo
verticalmente para navegar por la lista de correos y pulse sobre el correo electrónico
que quiera abrir.
Mantenga la pulsación sobre el correo para visualizar un menú desde el que podrá
“Abrir”, “Suprimir”, “Reenviar”, “Responder a todos”, “Responder” y “Marcar como no
leído”.
Menú
Toque el icono Menú
para mostrar el menú.
Actualizar - Actualiza el listado.
Redactar - Permite escribir un correo.
Cuentas - Muestra el listado de cuentas de correo.
Configuración - Muestra la configuración de la cuenta activa.
38
11
OTRAS APLICACIONES
Su bq darwin le proporciona suporte para muchas aplicaciones de terceros, que puede
adquirir para añadir más funciones a su bq. Estas aplicaciones están disponibles online
en Internet o directamente en su dispositivo.
Instalar aplicaciones
Para instalar las aplicaciones, siga las siguientes instrucciones:
1. Acceda a la biblioteca de la aplicación SlideMe pulsando en el icono SlideMe.
2. Busque y descargue las aplicaciones de la aplicación SlideMe de la biblioteca.
3. Localice la aplicación que quiere instalar con el buscador.
4. Pulse el archivo de instalación, y siga las instruciones que encontrará en la
pantalla para instalar la aplicación.
Desinstalar las aplicaciones
Para desinstalar las aplicaciones, vaya a Configuración > Aplicaciones > Gestión de
Aplicaciones y pulse en la aplicación que quiere desinstalar. Pulse en desinstalar.
Recuerde que no puede desinstalar las aplicaciones que bq Darwin lleva
instaladas por defecto y que algunas de las aplicaciones desarrolladas por Android
movil pueden no funcionar correctamente en su tablet.
Aplicaciones para leer e-books
Su bq Darwin incorpora tres aplicaciones que convierten el dispositivo en un lector de
libros electrónicos, permitiéndole leer e-books: Aldiko, FBReader y Ebookreader.
Aldiko es compatible con el formato epub (sin DRM), FBReader permite leer libros en
formato epub, .fb2, .oeb, y Ebookreader es compatible con epub y pdf (con y sin DRM),
doc y txt.
Nota: Para abrir libros con la aplicación Aldiko, estos deben estar guardados en
la tarjeta MicroSD.
39
APÉNDICES
Apéndice A: Limpieza y Seguridad
Limpieza
Antes de limpiar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables de sistema y de
alimentación. Asegúrese de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a
conectar los cables y encenderlo.
No utilice ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la
pantalla o la carcasa.
⦁ Pantalla: Use un paño suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo
y la suciedad de la pantalla. Para las huellas dactilares y las manchas, utilice un
paño con productos de limpieza suaves.
⦁ Carcasa: Para limpiar la carcasa use un paño suave ligeramente humedecido con
una solución limpiadora suave. Enjuague el paño con agua limpia, escúrralo bien y
limpie la carcasa para eliminar cualquier residuo de detergente.
Seguridad
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y electrocución siga todas las instrucciones
de seguridad:
⦁ Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo.
⦁ No introduzca ningún objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla.
⦁ No vierta líquido en o sobre el lector y límpielo con un trapo húmedo. Si el dispositivo
se moja, no lo encienda ni intente repararlo usted mismo. Por favor, llame al servicio
técnico para que lo revise por usted antes de encender de nuevo el lector.
⦁ Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en
condiciones ambientales extremas.
⦁ Tenga cuidado con posibles golpes (directos e indirectos) en el dispositivo ya que
podrían causar daños irreparables en la pantalla y mal funcionamiento del producto.
⦁ Mantenga el lector lejos de polvo, arena y suciedad.
40
Apéndice B: Especificaciones
Hardware
CPU
ARM 926EJ (dual-core) 600 MHz. + DSP 550 MHz
S.O
Android SO 2.1
Memoria
interna
8GB ampliable hasta 32GB por medio de tarjeta SD
Tarjeta de
Memoria
SD card: 1GB, 2GB, 4GB (SDHC), 8GB (SDHC)
Pantalla LCD táctil resistiva alta sensibilidad
Pantalla
Tamaño: 8,4 “
800 X 600 pixels.
Conectividad
Wi-Fi
802.11 b/g
Tarjetas
Ranura SD
Interfaz USB
USB2.0
Características
Jack 3,5 mm de auriculares
Salida de audio
Altavoces internos
41
Formatos de
audio
MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG
Formatos de
video
AVI, RM/RMVB, FLV, MKV, MOV, 3GP,MP4
Formatos de
imagen
JPEG, BMP, GIF(estático), PNG
Formatos de
texto
.EPUB, .FB2, .OEB
Lenguaje
Multilingüe
Especificaciones técnicas
Tamaño: 215,8 mm (alto) x 161 mm x 11 mm (grosor).
Medidas
Peso: 471’4 gramos
Batería
Batería de litio de 4700 mAh
Tiempo de
carga de la
batería
Aproximadamente 5 horas
42
Reproducción de audio: 9 horas
Duración de la
batería
Reproducción de video: 7 horas
Navegación web: 6 horas
Apéndice C: Cobertura de Garantía
1. La garantía es por un periodo de 2 años desde el momento de la entrega.
2. Se garantiza la conformidad del producto de acuerdo con el uso para el cual está
destinado.
3. Dentro del periodo de garantía se subsanará sin cargo alguno cualquier defecto
de funcionamiento del aparto debido a su fabricación, ya sea reparando,
sustituyendo piezas o facilitando un aparto nuevo, siempre que la opción escogida
sea factible y no resulte económicamente desproporcionada según nuestro criterio.
Para optar a la reparación, el titular deberá acudir a un servicio técnico autorizado
por la marca, para cualquier otra solución debe acudir al establecimiento
expendedor.
Nulidad de Garantía
El servicio técnico no se hace responsable por la pérdida de datos o información
contenidos en los dispositivos remitidos y de ninguna forma se verá en la obligación de
respaldar dicha información. Los equipos se entregarán en blanco o con el contenido
original de fábrica.
Servicio técnico
Si tiene algún problema con su bq o desea contactar con nosotros por alguna cuestión
relativa a soporte técnico puede hacerlo a través de:
Email: [email protected]
Nuestra página web: www.bqreaders.com/contacto.html
Teléfono: +34 914 575 012
43