Ausschreibung

69.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Paderborner Osterlauf 2015 - Streckenplan
Karsamstag,
4. April 2015
ab 10.00 Uhr
• 5 km, 10 km
• Halbmarathon
• Inline-Skating
• Nordic Walking
• Bambini-Läufe
• Handbike-Race
• Pasta-Party am Karfreitag ab 18:00 Uhr
(Ort wird unter www.paderborner-osterlauf.de bekannt gegeben)
• Sport- und Vitalitätsmesse am Karsamstag
von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Sportzentrum Maspernplatz
• Osterpark
• Osterlauf-Cafeteria präsentiert von der Bäckerei Wester
• Fotoaufnahmen bestellbar. Details auf unserer Homepage.
Charity-Partner German Doctors e.V.
Der Paderborner Osterlauf ist offizieller Charity-Partner
des Vereins German Doctors, die sich in ihren Projekten
für ein Leben in Würde einsetzen, indem sie sich um
die Gesundheitsversorgung, ausreichend Nahrung und
die Ausbildung benachteiligter Menschen in der Dritten
Welt kümmern.
Weitere Informationen hierzu und wie wir gemeinsam
den Verein unterstützen können, finden Sie auf unserer
Webseite unter
www.paderborner-osterlauf.de/spendenlauf.html
DER älteste
Straßenlauf
Deutschlands!
10 km
2x
Ausschreibung
Halbmarathon,
Inline
5 km, Walking,
Nordic Walking
Bambini
Verpflegungspunkt
Änderungen vorbehalten!
www.paderborner-osterlauf.de
www.lichtenstein-medien.de
Am Hoppenhof 33
33104 Paderborn
Rahmenprogramm
Paderborner Sportservice
Bitte schicken Sie dieses Anmeldeformular zusammen mit der Abbuchungsermächtigung
für den Organisationsbeitrag im Fensterumschlag an:
Bitte nutzen Sie den kostenfreien Park & Ride Service
ab Heinz-Nixdorf-Ring (Wincor-Nixdorf Parkplatz).
Von dort Shuttle-Service direkt zum Start- und
Ziel-Bereich (von 10:00 - 18:30 Uhr, alle 15 min.).
www.paderborner-osterlauf.de
Veranstalter:
SC Grün-Weiß
1920 e.V. Paderborn
präsentiert von
Ort, Datum, Unterschrift
Ich erkläre, dass ich mich in einem angemessenen Trainingszustand befinde und das ich einverstanden bin, in dem Fall aus dem Rennen genommen zu werden, wenn mir ein
gesundheitlicher Schaden droht. Die Gesundheitshinweise des Veranstalters werde ich beachten.
Hiermit erkenne ich die Ausschreibungsunterlagen und die Teilnahmebedingungen des Veranstalters in der aktuell gültigen Fassung verbindlich an. Für den Fall meiner Teilnahme am 69. Paderborner Osterlauf erkenne ich den
Haftungsausschluss des Veranstalters für Schäden jeglicher Art an. Ich werde weder gegen die Veranstalter und Sponsoren des Laufes noch gegen die Stadt Paderborn oder deren Vertreter Ansprüche jeder Art machen, die mir
durch meine Teilnahme am Lauf entstehen können. Ich bin damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten im Rahmen der organisatorischen Durchführung der Veranstaltung genutzt werden dürfen und gestatte dieses
insbesondere dem Veranstalter, den Sponsoren und dem Fotoservice. Ich erhebe keine Vergütungsansprüche für Fotos, Filmaufnahmen usw., die im Rahmen der Veranstaltung gemacht werden. Bei Nichtantreten oder Ausfall
der Veranstaltung durch höhere Gewalt habe ich kein Anrecht auf Rückerstattung des Organisationsbeitrages. Mir ist bekannt, dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle Startnummer in irgendeiner Weise verändere,
insbesondere den Werbeeindruck unsichtbar oder unkenntlich mache (Hinweise lt. Datenschutzgesetz: Ihre Daten werden maschinell gespeichert). Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer Homepage.
Ich erkläre verbindlich, dass ich mich einem Gesundheitscheck durch einen Spezialisten unterzogen habe und keine Bedenken gegen meine Teilnahme bestehen.
Erklärung:
gültig bis / valid until
Kredikartennummer / Creditcard number
Ich ermächtige die Mika timing GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Mika timing GmbH auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen.
By signing this mandate, I authorize Mika timing GmbH to send instructions to my bank to debit my account and my bank to debit my account in accordance with the instructions from Mika timing GmbH.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit dem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Trotz des Rechtsanspruchs auf Rückruf bleibt der Zahlungsanspruch des Veranstalters bestehen.
Allen anfallenden Gebühren werden dem Einzahler zusätzlich in Rechnung gestellt.
Reference: As part of my rights, I am entitled to a refund from my bank under the terms and conditions of my agreement with my bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which my account was debited. Except from my rights to refund, I accept the organizers payment claim.
All extra costs for an unlawful refund will be charged.
Ort, Datum, Unterschrift Date, Signature
DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _
IBAN / Account number-IBAN
Alternativ Kreditkarte (Creditcard)
Mastercard Visacard
Land / country
Kreditinstitut (Name und BIC) / Bank (name and Swift BIC)
EUR:
Postleitzahl und Ort / Postal code and city
Straße und Hausnummer / Street name and number
Kontoinhaber / Name of debtor
EUR:
EUR:
= Gesamt:
EUR:
+ Pasta-Party
+ DVD
DVD
Pasta-Party
XXL
XL
L
EUR:
+ T-Shirt
GS
+ Chipgebühr
Bitte eintragen!
authorisation for a one time for the organization and the contribution chip fee, which is to be recovered at a non-return after the run (requires a German bank account)
der Betrag wird eingezogen durch: Mika timing GmbH, Strundepark, Kürtener Str. 11b, 51465 Bergisch Gladbach, Gläubiger-Identifikationsnummer/Creditor identifier DE19ZZZ00000191299,Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt) / Mandate reference (with later notice)
PaderbornKassel-Cup
Im Rahmen der Kooperation zwischen dem Paderborner Osterlauf und
dem E.ON Mitte Kassel Marathon (17.5.2015) gibt es mit dem „PaKa
Cup“ eine gemeinsame Wertung für Starter, die an beiden Veranstaltungen teilnehmen. Eine gesonderte Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen dazu auf unserer Internetseite oder unter
www. kassel-marathon.de
M
Praenet Firmencup in Verbindung mit der SBK
Ausschreibungs- und Anmeldeunterlagen für den Firmencup finden Sie
im Internet (nur 5 km und 10 km).
S • Zimmerreservierungen
Details zu unserem Veranstaltungshotel finden Sie im Internet. Außerdem bietet die Tourist Information Paderborn ein umfangreiches
Zimmerangebot in allen Preisklassen:
Tourist Information Paderborn, Verkehrsverein Paderborn,
Marienplatz 2a (Fußgängerzone), 33098 Paderborn
E-Mail: [email protected], www.paderborn.de/hotels
Tourist Information: Tel. 05251/88-2980
Pelipal Walking/Nordic Walking
Die Teilnehmer starten gemeinsam. Die Auswertung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge. Die Zeitmessung erfolgt ausschließlich durch den
ChampionChip. Es erfolgt keine Siegerehrung.
Einzugsermächtigung für den Organisationsbeitrag und die Chipgebühr, die bei einer Nichtrückgabe nach dem Lauf noch eingezogen wird
Die Teilnahme an den Sparkasse Paderborn-Detmold
Bambini-Läufen ist kostenlos!
• Auszeichnungen/Siegerehrung
Alle Teilnehmer erhalten eine eigens für diese Veranstaltung geprägte
Medaille. Alle Finisher (auch die Altersklassensieger) haben die Möglichkeit,
sich eine Soforturkunde ausstellen zu lassen. Urkunden sind auch im Internet
abruf- und ausdruckbar.
Alle Siegerehrungen für die Siegerinnen und Sieger (Platz 1-6 jeweils
nach Einlauf) werden direkt im Anschluss an den jeweiligen Wettbewerb
durchgeführt.
• Umkleide- und Duschmöglichkeiten (auch für Rollstuhlfahrer)
befinden sich direkt im Sportzentrum Maspernplatz. Kleiderabgabe
im Schulzentrum gegenüber dem Sportzentrum Maspernplatz. Alle
Teilnehmer können im Anschluss an die Wettbewerbe gegen Vorlage der
Startnummer kostenlos in der „Schwimmoper“ duschen (Einlass bis 17:30
Uhr).
Funktions-T-Shirt, Größe/Size
Ummeldungen sind möglich gegen Zahlung von 5 € zzgl.
der Differenz des Organisationsbeitrages.
• Laufstrecke
Die gesamten Strecken führen über asphaltierte Straßen (Rundkurs):
5 km, 10 km, Walking/Nordic Walking: 1 Runde
Halbmarathon und Inline-Skating: 2 Runden
Änderungen vorbehalten!
Wasserstellen und eine ausreichende Zielverpflegung sind eingerichtet,
3 Verpflegungsstellen beim 10 km und HM-Lauf.
Die Strecken sind nach IAAF/AIMS offiziell vermessen.
• Startnummern
Die Startnummern müssen in voller Größe gut sichtbar auf der Brust
getragen werden. Alle Teilnehmer, die die offizielle Startnummer in
irgendeiner Weise verändern, insbesondere den Werbeeindruck unkenntlich machen, werden disqualifiziert.
Im Organisationsbeitrag sind folgende Leistungen enthalten:
• vorläufige, persönliche Nettozeit per E-Mail am Veranstaltungsabend
(Voraussetzung: Online-Anmeldung mit Angabe der E-Mail-Adresse)
• medizinische Betreuung im Sportzentrum Maspernplatz
• Massage
• duschen gegen Vorlage der Startnummer in der Schwimmoper
• Sofort-Urkunde für jeden „Finisher“ ca. 30 Min. nach dem Zieldurchlauf
an der Nachmeldestelle
• Ergebnisliste per E-Mail bei Online-Anmeldung
• Ergebnisdienst und Soforturkunde auch auf unserer Homepage abrufbar
• Startnummern mit eigenem Vornamen (nicht bei Nachmeldungen
am Karfreitag und Karsamstag)
• kostenloser Park & Ride Service am Karsamstag
• Durchführungsbestimmungen/Klassen/Wertung
Alle Läufe werden nach den IAAF- u. Leichtathletik-Bestimmungen (IWB)
des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) und bei den Frauen und
Männern (10 km und Halbmarathon) als Einzel- und Mannschaftswertung durchgeführt. Die Klasseneinteilung erfolgt lt. DLO Wertung nach
Jahrgangsklassen. Die Mannschaftswertung erfolgt durch Zeitaddition
für je drei Läufer bzw. Läuferinnen eines Vereins in der Reihenfolge des
Einlaufs. Alle Klassen werden gemeinsam gewertet.
Bambini: KG
29,00
29,00
19,00
19,00
5,00
5,00
9,009,00
Mega In Inline-Skating Halbmarathon
19. Paderborner Inline-Skating-Wettbewerb mit offizieller Zeitmessung
durch den ChampionChip. Die Wertung erfolgt in den Klassen männliche
Jugend/weibliche Jugend, Männer/Frauen.
DRIV lizenziertes C-Wertungsrennen.
Alle Teilnehmer erhalten eine Medaille. Ohne Schutzkleidung und
Helm ist ein Start nicht möglich! Es besteht kein Anspruch auf Erstattung des Startgelds. Auf Hindernisse, wie z. B. Gulli-, Kanaldeckel
und Aufpflasterungen ist zu achten!
Die Siegerehrungen für die Erstplatzierten (Männer und
Frauen Platz 1-3) erfolgen im Anschluss an den Wettbewerb.
Die 1. Runde muss in max. 45 min. absolviert sein.
Handbike 10 km
zzgl. Chipgebühr (Erläuterungen siehe Zeitnahme)
Erima Funktions-T-Shirt
Pasta-Party (1 x Pasta & 1 Getränk)
Osterlauf-DVD
• Nachmeldungen
Nachmeldungen im Sportzentrum Maspernplatz:
Karfreitag von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 17:00 bis 19:00 Uhr;
Karsamstag von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Nachmeldungen sind gegen eine Gebühr von 5,- Euro möglich.
Nordic Walking 5 km
13,00
13,00
18,00
18,00
26,00
26,00
Walking 5 km
bis 30. März
8,00
8,00
14,00
12,00
20,00
18,00
Inline-Skater HM
bis 1. März
• SBK 5 km Fit and Fun Lauf
• Pelipal Nordic Walking (5 km)
• E.ON 10 km-Lauf
• dSPACE Handbike-Race (10 km)
• Halbmarathon
• Mega In Inline-Skating Halbmarathon
Alle Teilnehmer erhalten eine Teilnahmeurkunde und eine Medaille.
Es erfolgt keine Zeitnahme und keine Wertung.
Es wird kein Startgeld erhoben.
HM
Organisationsbeitrag
10 km
Änderungen vorbehalten!
5 km
Halbmarathon (Jahrgang 1999 und älter)
(Zielschluss: 17:45 Uhr)
• Startunterlagen
Startnummernausgabe im Sportzentrum Maspernplatz:
Karfreitag von 10:00 bis 13:00 Uhr und 17:00 bis 19:00 Uhr;
Karsamstag ab 09:30 Uhr. Startnummern, von Teilnehmern, die sich
bis zum 15. März angemeldet haben, können auch vom 23. März bis
zum 01. April 2015 beim Paderborner Sportservice, Am Hoppenhof 33,
33104 Paderborn, abgeholt werden.
Startgeld EUR:
15:00 Uhr
• Zeitnahme
erfolgt ausschließlich mit dem ChampionChip von Mika-Timing. Bitte
wählen Sie bei der Anmeldung, ob Sie einen Eigenchip besitzen, einen
ChampionChip mieten (4,00 €) oder kaufen (29,00 €) möchten. Entscheiden Sie sich für die Chipmiete, können Sie den Chip bis spätestens 2
Stunden nach der Veranstaltung unbeschädigt an der Chip-Rückgabe
abgeben. Dann zahlen Sie nur die 4,00 € Chipmiete. Oder Sie behalten
den Chip einfach nach der Veranstaltung. Dann haben sie schon mit der
Anmeldung und mit dem Abschluss der Miete einen Kaufvertrag abgeschlossen, und nach der Veranstaltung wird Ihnen 25,00 € von Ihrem
angegebenen Konto bzw. Kreditkarte abgezogen.
Eine Zahlung von Pfandgeld am Veranstaltungstag (außer bei Nachmeldungen) wird es damit nicht mehr geben.
Ohne Chip ist eine Teilnahme nicht möglich!
Organisationsbeitrag:
Mega In Inline-Skating Halbmarathon
(Jahrgang 2001 und älter)
Familienwertung/family competition
14:00 Uhr
• Start und Ziel
Sportzentrum Maspernplatz, Paderborn
weibl./female
E.ON 10 km-Lauf
(Jahrgang 2005 und älter)
männl./male
12:50 Uhr
GEBURTSJAHR / YEAR OF BIRTH
dSPACE Handbike-Race (10 km)
E-MAIL
12:40 Uhr
TEL. /PHONE
Sparkasse Paderborn-Detmold Bambini-Lauf
für Kindergartenkinder (ca. 1,2 km)
Sparkasse Paderborn-Detmold Bambini-Läufe
Die Sparkasse Paderborn-Detmold präsentiert die 19. Paderborner
Bambini-Läufe im Rahmen des Paderborner Osterlaufs für Jungen und
Mädchen der Jahrgänge 2005 und jünger. Die Läufe werden in zwei
Altersstufen durchgeführt:
• Bambini-Lauf für Grundschulkinder
Streckenlänge: ca. 1,5 km
Startzeit: 11:15 Uhr
Keine Begleitung durch die Eltern!
• Bambini-Lauf für Kindergartenkinder
Streckenlänge: ca. 1,2 km
Startzeit: 12:30 Uhr
Ein Elternteil in Sportkleidung darf die Kinder begleiten!
VEREIN / CLUB
12:30 Uhr
• Meldestelle und Auskunft
Paderborner Sportservice, Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn
Tel.: 05251/88-1928, Fax: 05251/88-2052
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.paderborner-osterlauf.de
NATIONALITÄT/ NATIONALITY
Pelipal Walking/Nordic Walking (5 km)
POSTLEITZAHL UND WOHNORT / ZIP CODE AND RESIDENCE
11:35 Uhr
STRASSE UND HAUSNUMMER / STREET AND HOUSE NUMBER
SBK 5 km Fit and Fun Lauf
FAMILIENNAME, VORNAME / SURNAME, FIRST NAME
11:20 Uhr
E.ON 10 km-Lauf
Der E.ON 10 km-Lauf wird in Startgruppen organisiert. Detaillierte Informationen werden im Vorfeld mitgeteilt. Die Teilnehmerzahl ist auf 4.200
Läufer/innen beschränkt. Bitte nutzen Sie die Frühbucherrabatte.
Barcode-Aufkleber bitte hier einkleben, bzw. Chipnummer eintragen (7-stellig)
Sparkasse Paderborn-Detmold Bambini-Lauf
für Grundschulkinder (ca. 1,5 km)
• Anmeldung
Schriftliche Meldungen für alle Wettbewerbe sind bis zum 27. März 2015
auf anhängendem, vollständig ausgefülltem und eigenhändig unterschriebenem Anmeldeformular an das Sportservice der Stadt Paderborn,
33095 Paderborn, einzureichen. Online-Anmeldung sind im Internet
unter www.paderborner-osterlauf.de bis zum 31. März möglich. Nach
diesem Termin sind nur noch Nachmeldungen am Veranstaltungstag
möglich. Es kann nur mit Kreditkarte oder Einzugsermächtigung bezahlt
werden. Tritt ein gemeldeter Teilnehmer nicht an, besteht kein
Anspruch auf Rückzahlung des Organisationsbeitrages. Gegen
Vorlage eines ärztlichen Attestes erstatten wir Ihnen den reinen
Organisationsbeitrag. Es werden nur Einzelmeldungen entgegengenommen. Sammelanmeldungen und DLV-Meldelisten können nicht
bearbeitet werden. Es wird keine Meldebestätigung versandt. Mit
der Abbuchung des Organisationsbeitrages ist die Anmeldung erfolgt.
Anmeldeformular / Official entry form
11:15 Uhr
• Veranstalter
SC Grün-Weiß 1920 e.V. Paderborn, Schützenplatz 3, 33102 Paderborn in Zusammenarbeit mit der Paderborner Osterlauf GmbH, Schützenplatz 3, 33102 Paderborn und dem Sportservice der Stadt Paderborn, Am Hoppenhof 33, 33104 Paderborn
69. Paderborner Osterlauf, 4. April 2015
Wettbewerbe