avvitatori pneumatici ad impulsi
air impact wrenches
avvitatorI a braccio di reazione
NUTRUNNERS
VO
NUO W
NE
!
Cambio manuale 2 velocità
Manual 2 gears shift
!
Controllo di coppia
Torque accuracy
!
Leggero
Light weight
!
Vibrazioni minime
Minimum vibration level
!
Braccio di reazione personalizzabile
Customizable reaction arm
Il mondo della meccanica si sta da tempo spostando verso processi di montaggio e tecniche di assemblaggio sempre più sofisticate e attente ai dettagli.
Per rispondere a queste esigenze e
nel contempo facilitare il lavoro e aumentare la sicurezza per gli operatori,
Paoli ha sviluppato i nuovi Nutrunners
avvitatori a coppia controllata professionali, concepiti per ottenere la massima
efficienza e precisione nei processi di
avvitamento.
Il Nutrunner DP unisce le caratteristiche di velocità del motore pneumatico
volumetrico (non ad impatto) alla potenza del gruppo di riduzione epicicloidale
permettendo di raggiungere valori di
serraggio elevatissimi con una precisione sulla coppia fornita del 5%.
L’ulteriore e fondamentale caratteristica che deriva dal concetto di braccio di
reazione è l’assenza del meccanismo
di massa battente, con la conseguente drastica riduzione della rumorosità e
delle vibrazioni.
MODELLO_Model
The world of mechanics has been
shifting towards increasingly sophisticated fitting processes and assembly
methods with greater attention to
details.
Paoli has developed the new DP Series Nutrunner to meet these requirements while facilitating the work and
increasing the safety of operators.
The Nutrunners are professional torque controlled screwdrivers designed
for maximum efficiency and precision
in the screwing process.
The DP Nutrunner combines enhanced speed of the (non-impact) volumetric air motor with an effective
epicyclical reduction system achieving extremely high screwing values
with 5% torque precision.
An additional and fundamental characteristic derived from the torque
arm design is the absence of a
blowback mechanism, which drastically reduces noise and vibration.
DP 08-34
DP 12-10
Attacco quadro_Square drive
3/4”
1”
DP 17-10
1”
Capacità bullone_Bolt range
M10÷M22
M12÷M27
M14÷M33
Campo di coppia_Torque range
Nm
80÷825
100÷1.250
110÷1.700
Campo pressione di utilizzo_Pressure range
bar
0,5÷6,0
0,5÷6,0
0,5÷6,0
Peso_Weight
kg
5,35
5,80
6,80
Lunghezza_Length
mm
360
360
376
Ingombro centro lato_Side to centre
mm
41,0
41,0
46,5
avvitatori
IMPACT WRENCHES
1/2”
VO
NUO W
NE
VO
NUO W
NE
dp 1200
SUPER LEGGERO
EXTRA LIGHT
dp 1100
SUPER COMPATTO
SUPER COMPACT
VO
NUO W
NE
dp 36
Disponibile anche in versione
albero lungo (72 mm)
dp 1800
Long Anvil version available
(72 mm)
Disponibile anche in versione
albero lungo (77 mm)
Long Anvil version available
(77 mm)
MODELLO_Model
DP 1100
DP 1200
DP 36
Attacco quadro_Square drive
1/ 2”
1/2”
1/2”
DP 1800
1/2”
Capacità bullone_Bolt range
M16
M8÷M14
M10÷M16
M10÷M16
Coppia raccomandata_Working torque
Nm
100÷540
540
49÷611
946
Coppia max_Ultimate torque
Nm
680
680
750
1.080
Pressione di utilizzo_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Ingresso aria_Air inlet
GAS
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
Diametro interno tubo_Inner hose diameter
mm
9,5
9,5
8
9,5
Peso_Weight
kg
1,50
1,30
2,30
2,10
Lunghezza_Length
mm
120
155
159
185
Ingombro centro lato_Side to centre
mm
29,5
28
31
35
avvitatori
IMPACT WRENCHES
3/4”
VO
NUO W
NE
dp 196
Disponibile anche in versione
albero lungo (89 mm)
Long Anvil version available
(89 mm)
dp 3400
Disponibile anche in versione
albero lungo (152 mm)
VO
NUO W
NE
Long Anvil version available
(152 mm)
dp 164
Disponibile anche in versione
albero lungo (145 mm)
Long Anvil version available
(145 mm)
dp 212
Disponibile anche in versione
albero lungo (120 mm)
Long Anvil version available
(120 mm)
MODELLO_Model
DP 3400
DP 196
DP 212
Attacco quadro_Square drive
3/4”
3/4”
3/4”
DP 164
3/4”
Capacità bullone_Bolt range
M32
M12÷M22
M14÷M24
M16÷M27
Coppia raccomandata_Working torque
Nm
200÷1.350
196÷638
320÷907
200÷1.200
Coppia max_Ultimate torque
Nm
1.690
1.000
1.500
1.775
Pressione di utilizzo_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Ingresso aria_Air inlet
GAS
3/8”
3/8”
1/2”
3/8”
Diametro interno tubo_Inner hose diameter
mm
13
13
13
13
Peso_Weight
kg
5,20
4,90
5,63
5,50
Lunghezza_Length
mm
227
192
186
266
Ingombro centro lato_Side to centre
mm
48
42
47
43
avvitatori
IMPACT WRENCHES
1”
VO
NUO W
NE
VO
NUO W
NE
dp 246
Disponibile anche in versione
albero lungo (168 mm) e
albero medio (98 mm)
Long Anvil version available (168 mm)
Medium Anvil version available (98 mm)
dp 150
Disponibile anche in versione
albero lungo (160 mm)
Long Anvil version available
(160 mm)
dp 320
Disponibile anche in versione
albero lungo (190 mm) e
albero medio (133 mm)
Long Anvil version available (190 mm)
Medium Anvil version available (133 mm)
dp 250
Disponibile anche in versione
albero lungo (190 mm) e
albero medio (125 mm)
Long Anvil version available (190 mm)
Medium Anvil version available (125 mm)
MODELLO_Model
DP 150
DP 246
DP 250
Attacco quadro_Square drive
1”
1”
1”
DP 320
1”
Capacità bullone_Bolt range
M16÷M27
M18÷M39
M18÷M39
M18÷M45
Coppia raccomandata_Working torque
Nm
200÷1.200
589÷1.373
686÷1.568
785÷1.668
Coppia max_Ultimate torque
Nm
1.700
2.796
3.038
3.728
Pressione di utilizzo_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Ingresso aria_Air inlet
GAS
3/8”
1/2”
1/2”
1/2”
Diametro interno tubo_Inner hose diameter
mm
13
13
13
13
Peso_Weight
kg
4,50
8,24
9,35
10,85
Lunghezza_Length
mm
235
250
224
240
Ingombro centro lato_Side to centre
mm
43
50
55
55
avvitatori
IMPACT WRENCHES
dp 255 BG
Disponibile anche in versione
albero lungo (210 mm)
1”
Long Anvil version available
(210 mm)
dp 361 BG
1”1/2
dp 381
dp 635
1”1/2
2”1/2
DP 255 BG
DP 361 BG
DP 381
Attacco quadro_Square drive
MODELLO_Model
1”
1”1/2
1”1/2
DP 635
2”1/2
Capacità bullone_Bolt range
M18÷M39
M24÷M56
m30÷m80
m50÷m110
Coppia raccomandata_Working torque
Nm
588÷1.666
Coppia max_Ultimate torque
Nm
3.185
5.933
7.995
26.370
Pressione di utilizzo_Working pressure
bar
6,3
6,3
6,3
6,3
Ingresso aria_Air inlet
GAS
1/2”
1/2”
3/4”
1”
Diametro interno tubo_Inner hose diameter
mm
13
16
19
25
Peso_Weight
kg
10,80
15,27
32
67
Lunghezza_Length
mm
293
355
448
535
Ingombro centro lato_Side to centre
mm
67
67
88
95
1.318÷3.296 2.060÷4.709 6.044÷8.790
CARRELLI ECOLOGICI
ECOLOGICAL TROLLEYS
CARRELLO ECOLOGICO
STANDARD
Ecological standard
trolley
NUO
V
NEW O
carrello ecologico
con serbatoio
Ecological trolley
with air tank
Carrello “mini”
suspension
“slim” Suspension
system trolley
New suspension
NEW suspension
MODELLO_Model
Codice art._Art. code
standard
standard
con serbatoio
with air tank
“Mini”
“Slim”
new suspension
new suspension
c.02.0007
c.02.0031
c.02.0032
C.02.0033
Peso_Weight
kg
21,3
27,5
33,5
60
Dimensioni d’ingombro_Overall dimensions
mm
510x540
510x540
510x1.100
610x690
Altezza_Height
mm
930
930
1.970
1.935
lt
-
18
-
-
-
11
-
-
Capacità serbatoio_Tank capacity
Taratura valvola di sicurezza_Safety valve calibration bar
GAMMA IDRAULICA
HYDRAULIC RANGE
DYNO-DYNO
MODELLI_Models
Albero_Anvil
Quadro portabussola_Square drive
3/4”
1”
Corto_Short
DYNO 1
DYNO 3
Lungo_Long
DYNO 2
DYNO 4
CARATTERISTICHE TECNICHE_TECHNICAL DATA
Nome prodotto_Product name
Peso avvitatore_Impact wrench weight
DYNO
kg
Quadro portabussola_Square drive
Peso centralina_Control unit weight
7,66
1” - 3/4”
kg
60,00
Coppia di serraggio massima_Ultimate torque Nm
3.000
Capacità bullone_Bolt capacity
M 30
CARATTERISTICHE:
•Ideale per: gommisti e officine autocarri,
servizio assistenza su strada e fuori sede
per autocarri e mezzi pesanti/speciali.
•Coppia di serraggio registrabile da 300 a
3.000 Nm.
•Massima potenza in svitamento per i dadi
più difficili.
•Scambiatore di calore per olio per ridurre il
surriscaldamento dell’avvitatore.
•Masse battenti di ultima generazione sviluppate grazie all’esperienza Paoli Avvitatori.
•Alimentazione innovativa dell’avvitatore con
solo 2 tubi flessibili per una maggior maneggevolezza.
•Tubi inseriti nell’impugnatura per una maggior ergonomia e protezione da urti accidentali.
CHARACTERISTICS:
• Ideal for: tire and maintenance truck
shops, road and field services for trucks
and heavy duty vehicles.
• Adjustable tightening torque from 300 to
3.000 Nm
• Maximum power on loosening.
• Oil Heat exchanger to reduce the impact
wrench heating.
• State-of-the-art
hammer
mechanism
developed thanks to the Paoli Avvitatori
experience.
• New impact wrench supply with just 2
flexible hoses to increase manoeuvrability.
• Hoses inside the handle to increase the
ergonomics and to protect the hose connectors from hits.
ADATTATORE-ADAPTER
CARATTERISTICHE TECNICHE_TECHNICAL DATA
Codice art._Art. code
D.04.05.0001
Peso_Weight
kg
5
Dimensione_Dimensions
mm
290x235x90
Pressione max olio
bar
Max oil pressure
Max portata olio ingresso lt/
Max flow oil input
min
lt/
Portata olio in uscita
Oil flow output
min
240
80
10
•Necessario per il collegamento dell’avvitatore idraulico PAOLI con il circuito idraulico
di qualunque macchina operatrice (trattori,
macchine movimento terra, ecc.)
•Con regolatore di massima pressione a richiesta
•Bobine elettrovolvola intercambiabili (12V,
24V)
•Requested to connect the PAOLI hydraulic
impact wrench to the hydraulic circuit
of an operator machine (tractors, earth
moving machines, etc)
•With max pressure regulator on demand
•Solenoid coils interchangeable (12V, 24V)
GAMMA IDRAULICA
HYDRAULIC RANGE
SUSPENSION IDRAULICO
HYDRAULIC SUSPENSION
CARATTERISTICHE TECNICHE_TECHNICAL DATA
Nome prodotto_Product name
CE16
Codice art._Art. code
D.04.01.0003
Peso_Weight
kg
Dimensione_Dimensions
mm 600x500x1900
91,2
È stato progettato e realizzato per migliorare il comfort e le prestazioni dell’operatore
professionale che deve lavorare con l’avvitatore idraulico in continuazione e ad altezze
scomode e faticose. Per tale motivo PAOLI
ha inventato una postazione di lavoro mobile
che permettesse all’operatore una posizione di seduta confortevole ed ergonomica
ma allo stesso tempo di esentare lo stesso
dal sostenere l’avvitatore per tutto il tempo
di lavoro grazie al sistema di sospensione
integrato nel braccio girevole a 26°.
This system was designed and created
to improve the comfort and performance
of professionals who work continuously
with hydraulic wrenches at awkward and
strenuous heights. To overcome these
difficulties PAOLI has invented a mobile
work unit in order to allow operators to work
whilst comfortably and ergonomically seated
and at the same time avoiding the necessity
to hold the impact wrench constantly thanks
to a built-in suspension system in the arm,
which can be rotated by 26°.
CARATTERISTICHE:
•coppia di serraggio registrabile da 300 a
3.000 Nm;
•olio non in pressione in assenza di utilizzo;
•massima potenza di svitamento per i dadi
più difficili;
•scambiatore di calore per olio per ridurre
il surriscaldamento dell’avvitatore;
•masse battenti di ultima generazione sviluppate grazie all’esperienza PAOLI Avvitatori;
•alimentazione innovativa dell’avvitatore
con solo 2 tubi flessibili per una maggior
maneggevolezza;
•è facilmente trasportabile perché dotato
di ruote;
•copertura antiurto in ABS autoestinguente.
CHARACTERISTICS:
•adjustable tightening torque from 300 to
3.000 Nm;
•oil not under pressure when not in use;
•maximum power on loosening;
•oil heat exchanger to reduce the impact
wrench heating;
•state-of-the-art hammer mechanism
developed thanks to the PAOLI Avvitatori
experience;
•new impact wrench supply with
just 2 flexible hoses to increase
manoeuvrability;
•it is on wheels for easy transportation;
•shock-resistant and self-extringuishing
ABS cover.
SOLLEVATORI OLEOPNEUMATICI
AIR HYDRAULIC JACKS
NUO
V
NEW O
dpLIFT 630/L
Molti accessori su richiesta
dpLIFT 830/N
Many accessories on request
Molti accessori su richiesta
PER MEZZI PESANTI
for heavy vehicles
Many accessories on request
PER MEZZI PESANTI
for heavy vehicles
dpLIFT 218/C
Molti accessori su richiesta
Many accessories on request
dpLIFT 430/P
A CARRELLO
TROLLEY
Molti accessori su richiesta
Many accessories on request
PORTATILE
portable
ALtri modelli su richiesta / More models on demand
MODELLO_Model
dpLIFT 630/L dpLIFT 830/N dpLIFT 218/C dpLIFT 430/P
Codice art._Art. code
B.37.05.01.0006 B.37.05.01.0007 B.37.05.01.0002 B.37.05.01.0004
Portata_Capacity
t.
Peso netto_Net weight
kg
46
74
75
35
Pressione di alimentazione_Working pressure
bar
8÷12
8÷12
8÷12
8÷12
150
150
90
150
335
400
500
300
Altezza min_Min Height
Altezza max_Max Height
mm
60 / 30 / 18 70 / 43 / 23 / 13
5
40 / 20
ACCESSORI
ACCESSORIES
chiavi a bussola
impact sockets
Speciali-Special
barre di torsione
torque sockets and torque extensions
GUANTI
GLOVES
RACCORDI - RACCORDI GIREVOLI
COUPLINGS -TURNING CONNECTORS
fl.aut_2013.04
Dino Paoli S.r.l.
Via G. Dorso, 5 - 42124 Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 0522 364511 - Fax +39 0522 304864
www.paoli.net - [email protected]
made in italy
INDUSTRY
AUTOMOTIVE
MOTORSPORT