Radio source triggering and evolution with HI absorption surveys