21. - 23. Mai 2015 Hannover „Kontroversen & Zukunft der Ästhetisch-Plastischen Chirurgie“ „Controversies & Advances in Aesthetic Plastic Surgery“ XV. Frühjahrsakademie VDÄPC 2015 Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen VDÄPC in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Ästhetisch-Plastische Chirurgie (DGÄPC) und der Schweizerischen Gesellschaft für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie (SGPRAC) INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Grußworte Gremien & Personen Hinweise für Vortragende Programmübersicht 3 4-8 10-11 12 14-16 Wissenschaftliches Programm, 21. Mai 2015 18 Wissenschaftliches Programm, 22. Mai 2015 18-20 Wissenschaftliches Programm, 23. Mai 2015 21-25 Sitzungen 27 Symposien & Workshops 28-29 Rahmenprogramm 30-31 „Things to do” - Hannover 32-33 Teilnahmegebühren 34 Allgemeine Informationen 35 Sponsoren, Aussteller und Partner 36-37 Allgemeine Geschäftsbedingungen 39-40 Referentenverzeichnis 42-43 3 GRUSSWORTE Liebe Kolleginnen und Kollegen, Liebe Kolleginnen und Kollegen, Willkommen in Hannover! die Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen VDÄPC lädt Sie zum 15. Mal wieder gemeinsam mit der DGÄPC und erstmals mit Kollegen der Schweizer Gesellschaft vom 21. bis 23. Mai zur Frühjahrsakademie nach Hannover zu „Kontroversen und Zukunft der Ästhetisch-Plastischen Chirurgie“ ein. Herzlich begrüße ich Sie zur VDÄPC Jahrestagung in Hannover. Mit der Expo hat diese Stadt ihren Schliff bekommen, beheimatet eine große Schule unseres Fachs und ist so gar nicht niedersächsisch bieder! Unsere Tagung führt uns in ein wunderbares Kongresszentrum, nahe der Stadt, der Kongressabend in den Zoo – was will man mehr. Das wissenschaftliche Programm spiegelt alle Facetten unseres Fachs wider und bietet Einblicke in persönliche OP- und Behandlungstechniken verschiedener nationaler und internationaler Vortragender. In den Ankündigungen haben wir vom Vorstand versprochen, die Tagung im Sinne von Johannes Hönig auszuführen. Ein besonderer Dank geht an Prof. Johannes Bruck. Er hat den Faden von Johannes Hönig aufgegriffen und das Konzept weitergeführt. Sehr erfreut sind wir über die Aktivität unserer Schweizer Kollegen und der Kollegen der DGÄPC. Gemeinsamkeit im Engagement für unser Fach und das besondere Interesse an der Ästhetischen Chirurgie und Behandlung vereint uns im Sinne von Johannes Hönig. Wissenschaftlich werden Brücken zwischen invasiven und nichtinvasiven Methoden gebaut. Kritisch wollen wir uns mit Komplikationen auseinandersetzen und uns gegenseitig vor Solchen schützen. Die vergangenen Wochen der Vorbereitung standen im Zeichen von Schulterschluss, Loyalität und Engagement – wir sind davon überzeugt, dass sich dieser Geist auch auf unsere Tagung und Ihre rege Beteiligung übertragen wird. Kommen Sie nach Hannover und nehmen Sie aktiv an der XV. Frühjahrstagung der VDÄPC teil! Mit freundlichen Grüßen Ihr Prof. Dr. Ernst Magnus Noah Präsident VDÄPC 4 GRUSSWORTE Gerade kontroverse Diskussionen befruchten unser Fach, in dem hochgradig individualisierte Lösungen gefragt sind, in besonderer Weise. Gerade sie sind die Würze kreativer Erkenntnisse und phantasievoller Lösungen. Neben der schon traditionellen Unterstützung durch die Mitglieder der DGÄPC freuen wir uns besonders auf die Vorträge von und die Diskussion mit unseren Schweizer Kollegen und Freunden, mit denen viele von uns eine langjährige Freundschaft und ein reger wissenschaftlicher Austausch verbindet. Die zentralen Themen sind die Verjüngung und Wiederherstellung des Gesichtes, inklusive der Rhinoplastiken und aller Aspekte des Fetttransfers. Kontrovers wollen wir die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Verfahren und Implantate in der Mammaaugmentation erörtern, den Umgang mit aktuell aufgetretenen Komplikationsmöglichkeiten diskutieren und Sie zum Nachdenken anregen. Wir wollen der Diskussion und dem Meinungsaustausch einen breiten Raum geben und Dialekte der deutschen wie der englischen Sprache zulassen. In einem besonderen Format wollen wir auch die jüngeren Kollegen ansprechen und ihr berechtigtes Bedürfnis nach Weiterbildung auch in einfachen Techniken der Faltenbehandlung in speziellen Kursen und Frühstückssymposien nachkommen. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge und Ihre Teilnahme! Willkommen in Hannover! Prof. Dr. Dr. Johannes C. Bruck Tagungsleitung 5 GRUSSWORTE Sehr geehrten Damen und Herren, meine lieben Kolleginnen und Kollegen! In diesem Jahr ruht ein Schatten über der traditionellen Frühjahrsakademie. Dass Professor Johannes Hönig, der mit viel Engagement und grandiosen Ideen diese Veranstaltung geplant und die Eckpunkte derselben bestimmt hat, nun die Früchte seiner Arbeit nicht mehr ernten und genießen kann, erfüllt uns alle mit tiefer Trauer. Umso mehr ist dem Team um Professor Johannes Bruck zu danken, dass sie die Fäden aufgenommen haben, um die Frühjahrsakademie in der gewohnt herausragenden Weise zu ermöglichen. Wenn wir auch in diesem Jahr auf den üblichen Operationskurs verzichten müssen, so bin ich sicher, dass dies der gewohnt hohen fachlichen Qualität keinen Abbruch tun wird. Der fachliche Austausch ist in jedem Fach eine unabdingbare Grundvoraussetzung für ein innovatives und kreatives Schaffen zum Wohle unserer Patienten. Aber besonders in der Ästhetischen Chirurgie wird, vollkommen zu recht, ein sehr hohes Maß an Perfektion an das Ergebnis gestellt. Auf der anderen Seite erfordern die heutigen gesellschaftlichen Bedingungen eine immer kürzere Genesungszeit und somit auch eine ständige weitere Optimierung des Risikoprofils. In diesem Umfeld, welches immer internationaler wird, Methoden zu entwickeln und an Andere weiter zu geben, Neues auf den Prüfstand zu stellen, Altes zu bewahren, manchmal aber eben auch zu verwerfen, das ist eine der Kernaufgaben der Frühjahrsakademie, der sie seit Jahren in bester Weise gerecht wird. GRUSSWORTE Liebe Kolleginnen und Kollegen, dieser Kongress ist ein besonderer. Er findet in Gedenken an Prof. Dr. Dr. Johannes-Franz Hönig statt, der seine umfassenden Planungen leider nicht zu Ende bringen konnte. Prof. Dr. Dr. Johannes Bruck als Tagungsleitung und Prof. Dr. Ernst Magnus Noah, Präsident der VDÄPC, haben den Faden aufgenommen und dabei auch der besonderen Doppelqualifikation Prof. Hönigs als MKG-Chirurgen, der im Anschluss auch die Weiterbildung zum Plastischen und Ästhetischen Chirurgen durchlief, Rechnung getragen. Ein erheblicher Anteil des ausgewogenen Programms widmet sich der Gesichtschirurgie und der nicht-chirurgischen Faltenbehandlung. Ein zweiter großer Themenschwerpunkt liegt auf der Mammachirurgie – zwei Grundpfeiler der ästhetisch-plastischen Chirurgie sind damit umfassend abgedeckt. Symposien bringen unserem Nachwuchs Basiswissen zur Faltenbehandlung nahe und mit einer Podiumsdiskussion zum Thema „Wahre Schönheit kommt von innen? Ästhetische Praxis im 21sten Jahrhundert“ wird auch der ethische Aspekt beleuchtet. Mit diesem Programm, kann der Kongress nur ein Erfolg werden. Anregende kollegiale Gespräche und ein bereicherndes Miteinander wünscht Prof. Dr. Jutta Liebau Präsidentin DGPRÄC Daneben darf nicht übersehen werden, wie wichtig die persönlichen Kontakte in unserem beruflichen Umfeld sind und wie wertvoll es ist, nicht nur fachliche sondern auch menschliche Impulse zu bekommen. In diesem Sinne ist es besonders erfreulich, dass es sich die Organisatoren zur Aufgabe gemacht haben, in jedem Jahr die Beziehungen zu einem anderen Land zu fördern und zu intensivieren, eine Tradition, die uns allen hilft, unseren Tellerrand weiter zu erniedrigen. In diesem Sinne wünsche ich uns allen und besonders der Organisationsmannschaft eine anregende, intensive und trotz aller Belastung freudige Tagung. Sven von Saldern Präsident DGÄPC 6 7 GRUSSWORTE Liebe Freunde, Kolleginnen und Kollegen, es freut mich, diese Entwicklung zur positiven Zusammenarbeit zwischen den deutschsprachigen Ländern zu sehen. Andere Länder haben andere Präferenzen, auch wenn sie nebeneinander liegen. Und so können wir immer etwas voneinander lernen und gemütliche, freundschaftliche Beziehungen pflegen. Aber auch gemeinsam Notwendigkeiten, die der Sicherheit unserer Patienten dienen, erarbeiten. So zum Beispiel ein gemeinsames Implantatregister oder gemeinsame Bestrebungen, um die Patienten besser zu informieren, dass es verschiedene Qualitäten der sogenannten Schönheitschirurgie gibt. Wir, die Plastischen Chirurgen, haben die breiteste chirurgische Ausbildung von allen. Wir operieren am Kopf, Stamm und Extremitäten und ersetzen häufig Fehlendes. Nützen wir diese Kenntnisse nicht nur in der ästhetischen Chirurgie, sondern auch überall in der Welt, wo unsere Hilfe gebraucht wird. Genießen wir diese gemeinsamen Tage, um alte Freundschaften aufzufrischen und neue zu gestalten. Euer Jan Poëll Past Präsident SGPRAC Past Präsident ISAPS 8 GREMIEN & PERSONEN Vorstand der VDÄPC Vorstand der DGÄPC Prof. Dr. med. Ernst Magnus Noah Chefarzt der Klinik für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie – Handchirurgie Rotes Kreuz Krankenhaus Hansteinstraße 29 | 34121 Kassel Telefon: 0561-308 645 01 | Fax: 0561-308 645 04 Dr. med. Sven von Saldern Klinik am Forsterpark Willy-Brandt-Platz 3 | 86153 Augsburg Telefon: 0821-453 496 19 Präsident Vizepräsident Präsident Sekretär Prof. Dr. med. Dennis von Heimburg Praxisklinik Kaiserplatz Kaiserstraße 14 | 60311 Frankfurt Telefon: 069-928 847 47 | Fax: 069-928 847 44 Dr. med. Torsten Kantelhardt Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Haus zur Alten Post Nördliche Hauptstraße 17 | 83700 Rottach-Egern Telefon: 08022-704 125 Sekretär Schatzmeister Dr. med. Hans Wolfgang Hörl Praxisklinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie Nymphenburger Straße 92 | 80636 München Telefon: 089-123 91 777/-888 | Fax 089-123 914 20 Schatzmeister Dr. med. Steffen Handstein Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Obergraben 10 | 01097 Dresden Telefon: 0351-86 27 615 Präsidenten der VDÄPC seit 2014 2012–2014 2010–2012 2007–2010 2005–2007 2003–2005 2001–2003 1998–2001 1995–1998 Prof. Dr. med. Ernst Magnus Noah (Kassel) Prof. Dr. Dr. Johannes C. Bruck (Berlin) Prof. Dr. Dr. Wolfgang Gubisch (Stuttgart) Prof. Dr. Dr. Christian J. Gabka (München) Prof. Dr. Dr. Axel-Mario Feller (München) Prof. Dr. Dr. Rolf Rüdiger Olbrisch (im Ruhestand) Dr. Constance Neuhann-Lorenz (München) Prof. Dr. Wolfgang Mühlbauer (München) Prof. Dr. Edgar Biemer (München) Herbert-Höhler-Nadel & Preisträger Mit der Herbert-Höhler-Nadel ehrt die Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen Persönlichkeiten, die sich im Bereich der ästhetischen Chirurgie herausragende Verdienste erworben haben. Die Höhler-Nadel wurde erstmalig anlässlich der 9. Jahrestagung der VDÄPC verliehen. 10 GREMIEN & PERSONEN 2014 2013 2012 2010 2009 2007 2005 2004 Dr. Marianne Wolters, Dr. Hermann Lampe (Frankfurt) Prof. Dr. Wolfgang Mühlbauer (München) Prof. Dr. Neven Olivari (im Ruhestand) Prof. Dr. Dr. Rolf Rüdiger Olbrisch (im Ruhestand) Prof. Dr. Dr. Edgar Biemer (München) Dr. Carlos Uebel (Porto Alegre, Brasilien) Prof. Dr. Gottfried Lemperle (San Diego, CA/USA) Prof. Dr. Ulrich T. Hinderer (Madrid, Spanien) Dr. med. Helge M. Jens DOMHOF-Klinik Private Fachklinik für Ästhetische und Plastische Chirurgie Interdisziplinäre Behandlungen Katschhof 3 | 52062 Aachen Telefon: 0241-479 920 Schriftführer Dr. med. Harald Kaisers Praxisklinik am Markt Markt 16 | 04109 Leipzig Telefon: 0341-999 9755 Vergangene Frühjahrsakademien & Tagungspräsidenten 2014 Frankfurt 2013 Kassel 2012 Stuttgart 2011 Potsdam 2010 Aachen 2009 München 2008 Köln 2007 Stuttgart 2006 Dresden Prof. Dr. Dennis von Heimburg Prof. Dr. Ernst Magnus Noah Dr. Peter Hollos Prof. Dr. Dr. Johannes C. Bruck Prof. Dr. Dr. Prof. Norbert Pallua Prof. Dr. Dr. Christian J. Gabka Dr. Dirk F. Richter Prof. Dr. Dr. Wolfgang Gubisch Dr. Steffen Handstein 11 springermedizin.de HINWEISE FÜR VORTRAGENDE Redezeit Bitte beachten Sie die Dauer Ihres Vortrages und halten diese unbedingt ein, damit auch Ihre Nachredner zu Ihrem Recht kommen. Eine Diskussion findet entweder direkt im Anschluss an den jeweiligen Vortrag oder am Ende der Sitzung statt. Im Interesse eines reibungslosen Kongressverlaufs werden die Referenten gebeten, vor Beginn der jeweiligen Sitzung in der ersten Reihe des Sitzungssaales Platz zu nehmen. Diskussion Die Diskussionsbemerkungen sind frei zu sprechen. Auf Bildprojektionen muss verzichtet werden. Die Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn ihrer Ausführungen ihren Namen und ihren Herkunftsort zu nennen sowie die in den Gängen stehenden Mikrofone zu benutzen. Spezialwissen ästhetische Chirurgie – jetzt auch online Bildprojektion Der Vortrag auf CD-ROM oder USB-Stick kann bis spätestens 45 Minuten vor Sitzungsbeginn im Mediencheck abgegeben und getestet werden. Für die Projektion mittels LCD-Projektoren stehen IBM-kompatible PCs mit dem Programm PowerPoint zur Verfügung. Die Nutzung eigener Laptops ist nicht vorgesehen und muss bei Bedarf vorab bei boeld communication GmbH angekündigt werden. Bitte beachten Sie beim Erstellen Ihrer Vortragsdaten, auf CD oder USB-Stick, dass Filmdateien oder Sonderschriften (-zeichen) mit auf das Medium übertragen werden. Nutzen Sie dazu ggf. die Funktion „Verpacken für CD...” und wählen Sie unter Option „verknüpfte Dateien” und „Eingebettete True-Type-Schriften”. Die Projektion von Diapositiven ist nicht möglich. Das Löschen der Datei nach dem Vortrag wird garantiert. • Aktuelle Erfahrungen in der ästhetischen Chirurgie interdisziplinär dargestellt • Etablierte chirurgische Techniken in Übersichten und Kasuistiken praxisnah beschrieben • Operationsplanung und -management „journal für ästhetische chirurgie“ – jetzt mit e.Med 30 Tage online gratis testen! springermedizin.de/eMed 12 A15295 Mit e.Med 30 Tage testen PROGRAMMÜBERSICHT PROGRAMMÜBERSICHT Freitag, 22. Mai 2015 Donnerstag, 21. Mai 2015 Niedersachsenhalle Niedersachsenhalle Raum 12/14 11:00 07:00 11:30 Frühstückssymposium „Gesichtsverjüngung” 08:00 12:30 09:00 13:30 Themenkommission DGPRÄC Jahrestagung 2015 14:00 14:30 15:00 09:30 10:00 Fallvorstellung OP-Kurs 2014 10:30 Festvortrag 11:30 16:00 12:00 16:30 12:30 17:00 17:30 13:00 18:00 13:30 20:00 Raum 12/14 Presse konferenz Workshop Merz Pharmaceuticals Frühstückssymposium „Implantatwechsel” Eröffnung & Grußworte 11:00 15:30 19:30 Raum 11/13 08:30 13:00 19:00 Raum 08/10 Registrierung 07:30 12:00 18:30 Raum 07/09 Registrierung & Get Together in der Industrieausstellung 14:00 14:30 15:00 Präsidentenessen Kaffeepause in der Industrieausstellung Paneldiskussion: Macht „Schönheitschirurgie“ schön? Mittagspause in der Industrieausstellung Lunch Symposium human med AG Lunch Symposium MenkeMED GmbH Wissenschaftliche Sitzung: Chirurgische Gesichtsverjüngung 15:30 Kaffeepause in der Industrieausstellung 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 Industriesitzung Mitgliederversammlung VDÄPC Workshop aesthetic visions GmbH 18:30 19:00 19:30 14 20:00 Gesellschaftsabend in Meyer’s Festscheune im Zoo Hannover 15 PROGRAMMÜBERSICHT Samstag, 23. Mai 2015 Raum 07/09 Niedersachsenhalle 07:00 Raum 08/10 Registrierung 07:30 Frühstückssymposium „Hyaluron” 08:00 Frühstückssymposium „Filler” 08:30 09:00 09:30 Wissenschaftliche Sitzung: Gesicht: nicht chirurgische Verjüngung 10:00 Kaffeepause in der Industrieausstellung 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 Wissenschaftliche Sitzung: Mamma 1 Wissenschaftliche Sitzung: Nase Mittagspause in der Industrieausstellung Workshop Pharm-Allergan GmbH 14:00 14:30 15:00 Wissenschaftliche Sitzung: Mamma 2 15:30 16:00 Wissenschaftliche Sitzung: Marketing 16:30 Abschluss & Farewell 17:00 17:30 16 Kaffeepause in der Industrieausstellung Lunch Symposium POLYTECH Health & Aesthetics GmbH WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Donnerstag, 21. Mai 2015 & Freitag, 22. Mai 2015 Donnerstag, 21. Mai 2015 18:00 - 20:00 Uhr Freitag, 22. Mai 2015 11:30 - 13:00 Uhr Moderation: Ernst Magnus Noah (Kassel) Registrierung & Get Together in der Industrieausstellung Johannes C. Bruck (Berlin) Peter M. Vogt (Hannover) Marc Däumler (Berlin) Sixtus Allert (Hameln) Ariadne von Schirach (Berlin) Begrüßung der Industrie durch den Vorstand Freitag, 22. Mai 2015 ab 07:00 Uhr 07:45 - 08:30 Uhr Nicht-chirurgische volumetrische Gesichtsverjüngung Hans-Peter Frey (Luzern, Schweiz) 07:45 - 08:30 Uhr Kritische Überlegungen und Strategien zum Implantatwechsel Marian Mackowski (Hamburg) 09:00 - 09:30 Uhr Eröffnung & Grußworte 09:30 - 10:30 Uhr 10:30 - 11:00 Uhr 11:00 - 11:30 Uhr 18 13:00 - 14:00 Uhr Mittagspause in der Industrieausstellung 13:00 - 14:00 Uhr Pressekonferenz Registrierung Frühstückssymposien Johannes C. Bruck (Tagungsleitung) Ernst Magnus Noah (Präsident VDÄPC) Torsten Kantelhardt (Vizepräsident DGÄPC) Daniel Knutti (Past Präsident SGPRAC) Jutta Liebau (Präsidentin DGPRÄC) Macht „Schönheitschirurgie“ schön? Paneldiskussion unter Teilnahme des Auditoriums Workshops & Lunch Symposien 13:00 - 14:00 Uhr human med AG – Lunch Symposium Neue Indikationsstellungen der Eigenfetttransplantation Joachim von Finckenstein (Starnberg), Klaus Ueberreiter (Birkenwerder) 13:00 - 14:30 Uhr MenkeMED GmbH – Lunch Symposium Motiva Innovations Workshop Next Generation Breast Implants Marcos Sforza (Birmingham, UK) 13:00 - 14:00 Uhr Merz Pharmaceuticals GmbH – Workshop Ultherapy – Lifting ohne Skalpell Afschin Fatemi (Düsseldorf) 14:00 - 15:30 Uhr Wissenschaftliche Sitzung: Chirurgische Gesichtsverjüngung Vorsitz: Jan G. Poëll (St. Gallen, Schweiz) Wolfgang Hörl (München) Fallvorstellung: OP-Kurs 2014 in Frankfurt Indikation, OP-Verlauf, Ergebnisse Diskussion mit Auditorium und Operateuren Moderation: Dennis von Heimburg (Tagungspräsident 2014, Frankfurt) 14:00 - 14:20 Uhr Festvortrag Wahre Schönheit kommt von innen? Ästhetische Praxis im 21sten Jahrhundert Ariadne von Schirach (Berlin) Keynote Lecture: SMAS Lift versus Plication Daniel Knutti (Biel, Schweiz) 14:20 - 14:28 Uhr Tiefe Fixationsnähte des Platysmas – eine Weiterentwicklung des SMAS Facelifts Frank Muggenthaler (Gutach) 14:28 - 14:36 Uhr Advancements in SMAS Lifting Giovanni Botti (Saló, Italien) Kaffeepause in der Industrieausstellung 19 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Freitag, 22. Mai 2015 Samstag, 23. Mai 2015 14:36 - 14:44 Uhr Differentialindikation Mittelgesichts- vs. SMAS-Lift Johannes C. Bruck (Berlin) Samstag, 23. Mai 2015 14:44 - 14:52 Uhr The Difficult Neck Mario Pelle Ceravolo (Padua, Italien) ab 07:00 Uhr Registrierung 14:52 - 15:00 Uhr Konventionelle Blepharoplastik Jan G. Poëll (St. Gallen, Schweiz) 07:45 - 08:30 Uhr Frühstückssymposien 15:00 - 15:08 Uhr Spezielle Blepharoplastiken Dirk Richter (Wesseling) Techniken zur Behandlung des Volumenverlusts im Mittelgesicht & der periorbitalen Region mit HA Melanie Hartmann (Hamburg) Diskussion 15:30 - 16:00 Uhr Kaffeepause in der Industrieausstellung 16:00 - 17:00 Uhr Industriesitzung 16:00 - 16:20 Uhr Behandlung von Unverträglichkeitsreaktionen/ Fehlbehandlungen nach Fillern Berthold Rzany (Berlin) 08:30 - 10:00 Uhr (Vorträge je Firma im Plenum und im Anschluss entsprechende Workshops in einzelnen Räumen) Ultherapy – Lifting ohne Skalpell Afschin Fatemi (Düsseldorf) Vorsitz: Dirk Richter (Wesseling) Tanja Fischer (Potsdam) 08:30 - 08:50 Uhr Keynote Lecture: Filler und das Risiko von Unverträglichkeitsreaktionen/ Fehlbehandlungen: Was ist akzeptabel? Berthold Rzany (Berlin) 08:50 - 08:58 Uhr Filler und Fett Ziah Taufig (Köln) 08:58 - 09:06 Uhr Hyaluronsäurefiller – „Easy-going“ und „safe“? Hans Peter Frey (Luzern, Schweiz) 09:06 - 09:14 Uhr Behandlung des Volumenverlusts im Mittelgesicht und der Periorbita Melanie Hartmann (Hamburg) 09:14 - 09:22 Uhr How to cross the bridge between basic science and clinical practice in Stem cell medicine? Marcos Sforza (Birmingham, UK) 09:22 - 09:30 Uhr Möglichkeiten und Grenzen des Fadenliftings Tanja Fischer (Potsdam) 09:30 - 09:38 Uhr Das MACS Lift als Standardverfahren? Eine kritische Bestandsaufnahme aus 10 Jahren Henrik Menke (Offenbach) 09:38 - 09:46 Uhr „Fractora“ – Radiofrequenz in der Gesichtsbehandlung Claudius Kässmann (Köln) Sponsor: Merz Pharmaceuticals GmbH 16:20 - 16:40 Uhr Nicht chirurgisches 8 Punkte Lifting Ernst Magnus Noah (Kassel) Sponsor: Pharm-Allergan GmbH 16:40 - 17:00 Uhr Crystalys auf Calcium-Hydroxylapatit Gel Basis Iancu Morad (Bukarest, Rumänien) Sponsor: aesthetic visions GmbH Workshops 17:00 - 18:00 Uhr 20 aesthetic visions GmbH – Workshop Volumenaufbau des Mittelgesichtes mit einem neuen Dermalfiller Crystalys auf Calcium-Hydroxylapatit Gel Basis Iancu Morad (Bukarest, Rumänien) 17:15 - 18:15 Uhr Mitgliederversammlung der VDÄPC 19:30 Uhr Gesellschaftsabend in Meyer’s Festscheune im Zoo Hannover Wissenschaftliche Sitzung: Gesicht: nicht chirurgische Verjüngung 21 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Samstag, 23. Mai 2015 Samstag, 23. Mai 2015 09:46 - 09:54 Uhr Videopräsentation zum FaceTite Ernst Magnus Noah (Kassel) 09:54 - 10:02 Uhr 10 Tipps zur erfolgreichen Patientengewinnung in Portalen und Facebook Marc Däumler (Berlin) Diskussion 10:10 - 10:30 Uhr Kaffeepause in der Industrieausstellung 10:30 - 12:00 Uhr Wissenschaftliche Sitzung: Mamma 1 Vorsitz: Olaf Kauder (Berlin) Dennis von Heimburg (Frankfurt) 10:30 - 10:38 Uhr Fetttransplantate nur als Volumensubstitution? Joachim von Finckenstein (Starnberg) 10:38 - 10:46 Uhr Aktuelles aus der Augmentation mit Eigenfett Klaus Ueberreiter (Berlin) 10:46 - 10:54 Uhr Augmentationsmastopexie Dennis von Heimburg (Frankfurt) 10:54 - 11:02 Uhr What is the missing link between implants and ALCL? Marcos Sforza (Birmingham, UK) 11:02 - 11:10 Uhr Refinements in Reduction Mammoplasty Giovanni Botti (Saló, Italien) 11:10 - 11:18 Uhr Unterschiedliche Techniken zur Mastopexie Jan G. Poëll (St. Gallen, Schweiz) 11:18 - 11:26 Uhr Die tuberöse Brust in der ästhetischen Mammachirurgie Torsten Kantelhardt (Rottach-Egern) 11:26 - 11:34 Uhr Eine standardisierte Technik für die Behandlung der Gynäkomastie Tobias Mett (Hannover) 11:34 - 11:42 Uhr Achtung – Gossypibom! Thorsten Sattler (Hamburg) Diskussion 22 12:00 - 13:00 Uhr Wissenschaftliche Sitzung: Nase Vorsitz: Sebastian Haack (Stuttgart) Jacqueline Eichhorn-Sens (Berlin) 12:00 - 12:08 Uhr Geschlossene Rhinoplastik, pro und contra Hans Behrbohm (Berlin) 12:08 - 12:16 Uhr Unser Konzept zur Korrektur ausgeprägter Schiefnasen Sebastian Haack (Stuttgart) 12:16 - 12:24 Uhr Die Bedeutung des „mittleren Gewölbes“ in der ästhetischen Rhinoplastik Jacqueline Eichhorn-Sens (Berlin) 12:24 - 12:32 Uhr Der Benefit einer Septorhinoplastik bei Schnarchoperationen Burkhard Mootz (Frankfurt) 12:32 - 12:40 Uhr 3 Schwierigkeitsstufen der Rhinoplastik Murat Dagdelen (Kassel) 12:40 - 12:48 Uhr Nekrose des Nasenflügels nach Hyaluronsäure Jan G. Poëll (St. Gallen, Schweiz) Diskussion 13:00 - 14:00 Uhr Mittagspause in der Industrieausstellung Workshops & Lunch Symposien 13:00 - 14:30 Uhr Pharm-Allergan GmbH – Workshop 8 Point Lift mit Filler Ernst Magnus Noah (Kassel) 13:00 - 14:30 Uhr POLYTECH Health & Aesthetics GmbH – Lunch Symposium How to improve your results and resolve challenges in aesthetic breast surgery: Polyurethane Implants: Facts & Fiction after 30 years of experience Mario Pelle Ceravolo (Padua, Italien) Reduction Mammoplasty: How I do it! Giovanni Botti (Saló, Italien) 23 WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM Samstag, 23. Mai 2015 Samstag, 23. Mai 2015 Wissenschaftliche Sitzung: Mamma 2 15:45 - 16:30 Uhr 14:00 - 14:08 Uhr Validierung der Kinect Kamera für die 3D Untersuchung Helga Henseler (Hannover) 15:45 - 15:55 Uhr 14:08 - 14:16 Uhr PU-Implantate Thomas Gohla (Karlsruhe) Ästhetische Weiterbildung in einem Versorgungskrankenhaus – ist das möglich? Maria Boyce (Hannover) 15:55 - 16:05 Uhr 14:16 - 14:24 Uhr In Vivo Lösung der PU Beschichtung vom Implantat – eine seltene Komplikation Olaf Kauder (Berlin) SEO – worauf muss ein Arzt achten? Marc Däumler (Berlin) 16:05 - 16:15 Uhr SEO – eine unglaubliche Geschichte Pirkko Schuppan (Köln) 14:24 - 14:32 Uhr Why PU changed my Approach to Breast Surgery Mario Pelle Ceravolo (Padua, Italien) 16:15 - 16:25 Uhr 14:32 - 14:40 Uhr Argumente zur Verwendung glattwandiger Silikonimplantate Johannes C. Bruck (Berlin) Medienstudie: Welche Themen zur ästhetisch-plastischen Chirurgie interessieren die Presse 2014 am meisten Marc Däumler (Berlin) 14:40 - 14:48 Uhr Kritische Überlegungen zum Implantatwechsel Marian Mackowski (Hamburg) 14:48 - 14:56 Uhr „Orbishape“ – eine Hängematte für die schwere Brust Ernst Magnus Noah (Kassel) 14:00 - 15:15 Uhr Vorsitz: Marian Mackowski (Hamburg) Detlev Hebebrand (Rotenburg) Wissenschaftliche Sitzung: Marketing Vorsitz: Steffen Handstein (Dresden) Henrik Menke (Offenbach) Diskussion 16:30 Uhr Abschluss & Farewell Diskussion 15:15 - 15:45 24 Kaffeepause in der Industrieausstellung 25 Pflichtlektüre für Ärzte und Ästheten SITZUNGEN CosmetiC mediCine, 36. Jahrgang, 2015, issn 1430-4031 Kosmetische MEDIZIN 1.15 Organschaften: arbeitsgemeinschaft Kosmetik und Dermatologische Institute e.V. austrian academy of cosmetic surgery & aesthetic Medicine cosmetic Dermatology society of India Deutsche gesellschaft für Ästhetische Botulinumtoxin-therapie e.V. Deutsche gesellschaft augmentation und faltentherapie e.V. network-globalhealth Österreichische gesellschaft für Kosmetische Dermatologie und altersforschung Vereinigung für ästhetische Dermatologie und Lasermedizin e.V. Donnerstag, 21. Mai 2015 12:00 - 17:00 Uhr Raum 12/14 Themenkommission zur 46. Jahrestagung der DGPRÄC zusammen mit der 20. Jahrestagung der VDÄPC 2015 Freitag, 22. Mai 2015 „Kosmetische Medizin“ ist die führende Publikation im Bereich der Ästhetischen Dermatologie und seiner angrenzenden Gebiete. Sie deckt mit ihren Übersichten, Originalien, Anwendungsbeobachtungen und Kasuistiken das gesamte Spektrum der heutigen „Ästhetischen Medizin“ ab. Die peer reviewten Inhalte dienen den kosmetisch tätigen Ärztinnen und Ärzten als unterstützende Maßnahme ihrer Fortund Weiterbildung. HautkarotINoIDE als MarkErsubstaNZEN für ErNäHruNg uND strEss 13:00 - 14:00 Uhr Raum 11/13 Pressekonferenz 17:15 - 18:15 Uhr Plenum Mitgliederversammlung VDÄPC raDIalE stosswEllENtHErapIE bEI CEllulItE uND lyMpHöDEMEN DIE soZIalE MaCHt DEr sCHöNHEIt tHErapEutIsCHE aspEktE voN vItaMIN a als HautpflEgE-prograMM Erscheinungsweise: 6 x jährlich Bezugspreise: Inland: € 95,– inkl. MwSt., zzgl. € 15,– Versand Ausland: € 95,– zzgl. € 17,50 Versand Ausgabe Jetzt eine : testen 88674910 +49 (0)30 ABONNEMENTBESTELLUNG Hiermit bestelle ich bis auf Widerruf „Kosmetische Medizin“ per Abonnement (6 Ausgaben jährlich). Zum Preis von 95,– € zzgl. 15,– € Versand (Inland), zum Preis von 95,– € zzgl. 17,50 € Versand (Europa). Abonnement Digital: 95,– € Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn nicht bis zum 30. September eines jeden Jahres das Abonnement schriftlich gekündigt wird. (Diesen Auftrag kann ich innerhalb einer Woche nach Einsendung schriftlich widerrufen.) Name, Vorname Straße, Hausnummer gmc – Gesundheitsmedien und Congress GmbH Brandenburgische Straße 46, D-10707 Berlin [email protected], www.gmc-medien.de PLZ, Ort www.kosmetischemedizin-online.de Datum, Unterschrift 27 SYMPOSIEN & WORKSHOPS SYMPOSIEN & WORKSHOPS Freitag, 22. Mai 2015 Samstag, 23. Mai 2015 07:45 - 08:30 Uhr Raum 07/09 Frühstückssymposium Nicht-chirurgische volumetrische Gesichtsverjüngung Hans-Peter Frey (Luzern, Schweiz) 07:45 - 08:30 Uhr Raum 07/09 Frühstückssymposium Techniken zur Behandlung des Volumenverlusts im Mittelgesicht & der periorbitalen Region mit HA Melanie Hartmann (Hamburg) 07:45 - 08:30 Uhr Raum 08/10 Frühstückssymposium Kritische Überlegungen und Strategien zum Implantatwechsel Marian Mackowski (Hamburg) 07:30 - 08:30 Uhr Raum 08/10 Frühstückssymposium Behandlung von Unverträglichkeitsreaktionen/ Fehlbehandlungen nach Fillern Berthold Rzany (Berlin) 13:00 - 14:00 Uhr Raum 07/09 Lunch Symposium | human med AG Neue Indikationsstellungen der Eigenfetttransplantation Joachim von Finckenstein (Starnberg) Klaus Ueberreiter (Birkenwerder) 13:00 - 14:30 Uhr Raum 07/09 Workshop | Pharm-Allergan GmbH 8 Point Lift mit Filler Ernst Magnus Noah (Kassel) 13:00 - 14:30 Uhr Raum 08/10 Lunch Symposium | MenkeMED GmbH Motiva Innovations Workshop Next Generation Breast Implants Marcos Sforza (Birmingham, UK) 13:00 - 14:30 Uhr Raum 08/10 13:00 - 14:00 Uhr Raum 12/14 Workshop | Merz Pharmaceuticals GmbH Ultherapy – Lifting ohne Skalpell Afschin Fatemi (Düsseldorf) Lunch Symposium | POLYTECH Health & Aesthetics GmbH How to improve your results and resolve challenges in aesthetic breast surgery: mit freundlicher Unterstützung von brumaba 17:00 - 18:00 Uhr Raum 08/10 Workshop | aesthetic visions GmbH Volumenaufbau des Mittelgesichtes mit einem neuen Dermalfiller Crystalys auf Calcium-Hydroxylapatit Gel Basis Iancu Morad (Bukarest, Rumänien) Polyurethane Implants: Facts & Fiction after 30 years of experience Mario Pelle Ceravolo (Padua, Italien) Reduction Mammoplasty: How I do it! Giovanni Botti (Saló, Italien) mit freundlicher Unterstützung von brumaba 28 29 RAHMENPROGRAMM RAHMENPROGRAMM Über Hannover Get Together in der Industrieausstellung Die Stadt Hannover, zu Beginn ein Handelsplatz an der Leine, wurde über das Mittelalter zur Residenzstadt. Am Donnerstagabend beginnt die diesjährige Frühjahrsakademie mit einem Get Together in der Industrieausstellung, zu dem Teilnehmer sowie Aussteller herzlich eingeladen sind. Als Landeshauptstadt von Niedersachsen gehört Hannover mit ca. 514 000 Einwohnern heute zu den führenden Großstädten in Deutschland. Im Laufe der vergangenen Jahrzehnte wuchs Hannover zu einem weltbekannten Messezentrum heran, in dem unter anderem jährlich die größte Messe für Informationstechnik, die CeBIT stattfindet. Des Weiteren haben viele große Industrie- und Dienstleistungsbetriebe ihren Sitz in Hannover. Unter anderem die Volkswagennutzfahrzeuge, der Automobilzulieferer Continental AG oder aber der Touristikkonzern TUI mit seinen Tochterunternehmen, deren Heimatbasis der Flughafen Hannover ist. Eine Besonderheit der Stadt sind die vielen Grünflächen, weshalb sie auch gerne als „grüne Stadt“ bezeichnet wird. Ein bemerkenswertes Beispiel traditioneller Gartenkunst ist das Ensemble der Gärten Herrenhausens. Der Barockgarten, einer der schönsten und größten in Deutschland, verdankt seine Gründung im Jahre 1666 dem Calenberger Herzog Johann Friedrich. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das Leibnizhaus. Dieses wurde nach dem bekannten Philosophen und bedeutendsten Vordenker der Aufklärung seiner Zeit, Gottfried Wilhelm Leibniz, benannt. Dieser lebte und wirkte von 1676 bis 1714 als Hofrat und Bibliothekar in Hannover. Auch die Universität Hannovers trägt seinen Namen. Weiteres Wissens- und Sehenswertes zu Hannover finden Sie unter www.hannover-tourismus.de. Teilnehmer haben hier bereits die Möglichkeit, sich zum Kongress zu registrieren und die Industriefirmen werden vom Vorstand der VDÄPC begrüßt. Für Fingerfood und Getränke ist gesorgt. Anmeldung nicht erforderlich. Ort: Wann: Uhrzeit: Kosten: Niedersachsenhalle des Hannover Congress Centrum Theodor-Heuss-Platz 1-3 | 30175 Hannover Donnerstag, 21. Mai 2015 18:00 – 20:00 Uhr kostenfrei Gesellschaftsabend in „Meyer’s Festscheune“ im Zoo Hannover Die historische Festscheune aus dem Jahre 1743 bietet ein außergewöhnliches Ambiente aus Kultur und Kulinarik. Dicke Eichenbalken, große Scheunentore und liebevoll dekorierte Wagenräder sorgen für ein geselliges Ambiente. Ein großes Grillbuffet und regionale Köstlichkeiten verzaubern alle Ihre Sinne und versprechen einen Rundumgenuss. Für musikalische Unterhaltung sorgt ein DJ mit Sängerin. So schafft das besondere Fachwerkgebäude mit großzügiger Terrasse den idealen Rahmen für einen gelungenen Abend. Anmeldung erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl! Ort: Restaurant „Meyer’s Festscheune“ Adenauerallee 3 | 30175 Hannover (ca. 10 Minuten Fußweg vom HCC, kein Bustransfer) Wann: Freitag, 22. Mai 2015 Beginn: 19:30 Uhr Kosten: € 75,00 inkl. 19% MwSt. 30 31 „THINGS TO DO” - HANNOVER „THINGS TO DO” - HANNOVER Altstadt Entdecken Sie idyllischen Gassen mit einladenden Cafés und Boutiquen, eingerahmt von historischen Fachwerkfassaden. Die historischen Fachwerkbauten der Altstadt zählen zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der City und schmücken die gute Stube der Stadt. Hier können Hannover-Besucher einen Hauch Stadtgeschichte atmen. Einst hatte Hannover einen großen Altstadtkern mit Fachwerkhäusern und engen Gassen, die zum Teil noch aus dem Mittelalter stammten. Die Feuerstürme des Zweiten Weltkriegs ließen jedoch von der historischen Altstadt nicht mehr als vierzig Häuser übrig. Davon befanden sich allein zwölf im Bereich Knochenhauer-, Kramer- und Burgstraße. Ende der fünfziger Jahre entschied man sich, die restlichen über das Stadtgebiet verteilten Fachwerkhäuser abzutragen und dorthin zu versetzen. So entstand ein Altstadtviertel rund um Marktkirche und Altes Rathaus, das als historische Insel einen guten Eindruck davon vermittelt, wie Hannovers Altstadt einmal ausgesehen hat. Die Kramerstraße ist zudem eine der beliebtesten Einkaufs- und Flanierstraßen der Stadt. „Lister Meile“ Außerdem lohnt sich ein Besuch der „Lister Meile“, einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Hannovers. Den besonderen Charakter bekommt die „Lister Meile“ durch das rote Straßenpflaster und die bunten Straßenstände der Gemüse- und Blumenhändler. Sie beginnt im Stadtteil Mitte und endet am Lister Platz im Stadtteil List, anknüpfend an die aus der City kommende Fußgängerzone, bildet sich somit eine 2.5 km lange Einkaufsmeile, in der alle Einkaufswünsche erfüllt werden können. Niedersächsisches Landesmuseum Hannover 10 Gehminuten von der alten Pelikan- Füllerfabrik, in dem sich jetzt das Sheraton Hotel Hannover als einzigartiges Designhotel befindet, ist man sofort in der belebten Innenstadt Hannovers. Eines der großen Sehenswürdigkeiten in Hannover ist beispielsweise das Niedersächsische Landesmuseum, das sich mit Völker- und Naturkunde befasst. Die Landes Galerie besitzt eine der größten Sammlungen des deutschen und französischen Impressionismus, unter anderem mit Werken von Max Liebermann, Lovis Corinth oder aber Claude Monet. 32 Die Archäologie führt den Besucher über 500.000 Jahre zurück in die Geschichte unserer Vorfahren. Die Zeitreise fängt bei den Jägern und Sammlern an und führt einen hin bis ins aufblühende städtische Leben. In der Naturkunde Sammlung finden sich faszinierende Exponate von Fossilien, Dinosauriern und der Tektonik der Erdplatten. Ort: Willy-Brandt-Allee 5, 30169 Hannover Öffnungszeiten: Eintritt: Dienstag- Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 10:00 – 22:00 Uhr Montag: geschlossen € 4,00 Die Herrenhäuser Gärten Genießen Sie das Gartenensemble Herrenhausen mit dem barocken Großen Garten, der zu den besterhaltenen und bedeutendsten Barockgärten in Europa zählt, und dem Schloss Herrenhausen, dem botanischen Berggarten sowie dem englischen Georgengarten. Der Große Garten ist eine der Attraktionen Hannovers und zieht als Besuchermagnet jährlich rund eine halbe Million Besucher in seinen Bann. Die Stadt feiert ihr Schmuckstück mit Gartenfesten, Theateraufführungen und dem Internationalen Feuerwerkswettbewerb in den Sommermonaten. Vom Stadtzentrum Hannovers gelangt man nicht nur mit Auto oder Straßenbahn zum Großen Garten, sondern auch durch den Georgengarten. Die von Hofgarteninspektor Christian Schaumburg gestaltete Ideallandschaft nach englischem Vorbild erstreckt sich links und rechts der zwei Kilometer langen Lindenallee und verbindet Innenstadt und Herrenhäuser Gärten miteinander. Mit seinen Baumgruppen, Grünflächen, Durchblicken und stillen Winkeln bildet der Georgengarten die perfekte Ergänzung zum barocken Großen Garten und Berggarten. Ort: Stadtteil Herrenhausen Öffnungszeiten: Großer Garten Berggarten Grotte Schauhäuser Museum Eintritt: 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 16:00 Uhr 09:00 – 17:30 Uhr 11:00 – 16:00 Uhr (Do-So) € 8,00 Bildquellen: HMTG/Martin Kirchner, HMTG/Isabelle Adolf, Landesmuseeum Hannover 33 TEILNAHMEGEBÜHREN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Teilnahmegebühren Tagungsort Gesamte Tagung | 22. - 23. Mai 2015 HCC - Hannover Congress Centrum bis 28.02.2015 ab 01.03.2015 Mitglieder (VDÄPC, DGÄPC, DGPRÄC, SGPRAC, GÄCD) Chefärzte/Niedergelassene Oberärzte Assistenzärzte Ärzte im Ruhestand 350 EUR 300 EUR 250 EUR 0 EUR 420 EUR 370 EUR 300 EUR 0 EUR Nicht-Mitglieder 600 EUR 800 EUR Referent 350 EUR Tageskarte Mitglieder (VDÄPC, DGÄPC, DGPRÄC, SGPRAC, GÄCD) Chefärzte/Niedergelassene Oberärzte Assistenzärzte Referent 250 EUR 200 EUR 150 EUR 150 EUR Nicht-Mitglieder Referent 500 EUR 250 EUR Frühstückssymposien (nur buchbar in Verbindung mit Gesamtkongress) Nicht-chirurgische volumetrische Gesichtsverjüngung Kritische Überlegungen und Strategien zum Implantatwechsel Techniken zur Behandlung des Volumenverlusts im Mittelgesicht & der periorbitalen Region mit HA Tagungspräsident Prof. Dr. Dr. med. Johannes Franz Hönig † Tagungsleitung Prof. Dr. Dr. med. Johannes C. Bruck Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie Hohenzollernklinik Berlin Hohenzollerndamm 2a | 10713 Berlin Zertifizierung Diese Fortbildungsmaßnahme wurde von der Landesärztekammer Niedersachsen zertifiziert wie folgt: 22. Mai 2015 Kategorie A, 7 Fortbildungspunkte 23. Mai 2015 Kategorie A, 10 Fortbildungspunkte Organisation, Registrierung & Information boeld communication GmbH je 50 EUR Behandlung von Unverträglichkeitsreaktionen/ Fehlbehandlungen nach Fillern Adlzreiterstr. 29 | 80337 München T. 089-18 90 46 0 | F. 089-18 90 46 16 www.bb-mc.com | [email protected] Tagungshomepage & Online Registrierung Workshops & Lunch Symposien Workshops & Lunch Symposien Theodor-Heuss-Platz 1-3 | 30175 Hannover kostenfrei www.vdaepc2015.de Rahmenprogramm 34 Gesellschaftsabend am Freitag, 22. Mai 2015 75 EUR 35 PARTNER PARTNER Sponsoren Wir danken den folgenden Sponsoren für ihre Unterstützung Aussteller TRICON m e d Medienkooperationen Dr. R. Kaden Verlag GmbH & Co. KG (Heidelberg) „Plastische Chirurgie” – Mitteilungen der DGPRÄC und der VDÄPC Biermann Verlag GmbH (Köln) „KOMPAKT Plastische und Kosmetische Chirurgie“ gmc Gesundheitsmedien & Congress GmbH (Berlin) „KOSMETISCHE MEDIZIN” mdm Verlag für Medizinische Publikationen e.K. (Leichlingen) „MÄC – Magazin für Ästhetische Chirurgie“ & „Ästhetische Dermatologie“ MEDICAL PRODUCTS 36 Oemus Media AG (Leipzig) „face“ Springer-Verlag GmbH (Berlin) „Journal für Ästhetische Chirurgie“ 37 Kostenloses Probeexemplare! ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Registrierung Magazin für Ästhetische Chirurgie Die Registrierung zur Tagung ist online über www.vdaepc2015.de oder bei der Tagung vor Ort möglich. Im Anschluss erhält der Teilnehmer automatisch per Email eine schriftliche Bestätigung über die gebuchten Leistungen. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. Zahlungsbedingungen Ja, ich möchte 1 Ausgabe gratis testen! Die Zahlung erfolgt für Teilnehmer aus dem Inland per Lastschrift. Für Teilnehmer aus dem Ausland steht die Bezahlung per Visa- oder Mastercard zur Verfügung. Eine Überweisung der Gebühr ist nicht möglich. Die Abbuchung erfolgt nach Eingang der Anmeldebestätigung per E-Mail beim Teilnehmer. Stornierungsbedingungen Ä STHETISCHE D ERMATOLOGIE AESTHETIC DERMATOLOGY Stornierung bis 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn Bearbeitungsgebühr von € 60,00 Stornierung bis 2 Wochen vor Veranstaltung 50% der Gebühr entsprechend der Buchungsbestätigung Stornierung weniger als 2 Wochen vor Veranstaltung, bzw. Nicht-Erscheinen zur Veranstaltung 100% der Gebühr entsprechend der Buchungsbestätigung Sollte ein Einzug der Tagungsgebühr auf Grund unzureichender Angaben des Teilnehmers per Lastschrift oder Kreditkarte bis 14 Tage vor Kongressbeginn nicht möglich sein, wird die Anmeldung storniert und der Teilnehmer muss sich vor Ort erneut, zur aktuellen Tagungsgebühr, anmelden. Ja, ich möchte 1 Ausgabe gratis testen! Absender Firma: Name: mdm Verlag für medizinische Publikationen Immigrather Str. 74 · 42799 Leichlingen Datennutzung und -speicherung Die von Ihnen angegebenen Daten werden ausschließlich zur Vertragserfüllung im Rahmen der jeweiligen Veranstaltung genutzt. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nicht. Telefon 0 21 75 / 169 12 30 [email protected] Straße: www.mdmverlag.com PLZ/Ort: Telefax 0 21 75 / 169 12 31 39 Kompetenz ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN in Plastischer Chirurgie Veranstaltungsabsage, Rückerstattung Für alle Veranstaltungsbestandteile gibt es begrenzte Kapazitäten. Für die Durchführung ist zum Teil eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Bei Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl behält sich der Veranstalter vor, die Veranstaltung oder einzelne Bestandteile kurzfristig abzusagen. In diesem Fall wird die hierfür gezahlte Gebühr vollständig rückerstattet. Höhere Gewalt Für jegliche Änderungen einzelner Veranstaltungsbestandteile ist ausschließlich der Veranstalter verantwortlich. Die Geltendmachung von Schadenersatz ist dann ausgeschlossen, wenn die Durchführung der Veranstaltung oder einzelner Bestandteile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Änderungen erforderlich werden. C M Y CM Für die Erbringung der gebuchten Leistungen und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der jeweilige Leistungsträger. Die Teilnahme an den Aktivitäten des Rahmen- und Abendprogrammes erfolgt auf eigene Gefahr. Mündliche Nebenabsprachen sind ohne schriftliche Bestätigung unverbindlich. Hotelreservierung boeld communication ist lediglich Vermittler von Hotelreservierungen und übernimmt dafür keinerlei Haftung. Umbuchungen oder Stornierungen sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. Es gelten die Stornierungsbedingungen des jeweiligen Hotels. Foto- und Videoaufnahmen Bitte beachten Sie, dass gemäß der Kongressbestimmungen sowie aus Respekt gegenüber den Patienten, Foto- und Videoaufnahmen strengstens verboten sind. Ein Verstoß kann ggf. mit dem Ausschluss aus der Gesellschaft geahnet werden. 40 CY CMY K 15. Jahrgang • Heft 1 März 2015 Tradition und Fortschritt mit den Medien aus dem Kaden Verlag Kaden Verlag GmbH & Co. KG Maaßstraße 32/1, 69123 Heidelberg Telefon 062 21/1377600, [email protected] www.kaden-verlag.de Mitteilungen Deutsche Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen Biologische Matrices bei Bauchwanddefekten Medical Needling bei Verbrennungen Nutzen der prophylaktischen Mastektomie 150. Geburtstag von Jaques Joseph Aktuelle Nachrichten D57442 Gebühr bezahlt • Dr. Kaden Verlag GmbH & Co. KG • Maaßstraße 32/1 • 69123 Heidelberg ISSN1618-6214 Die Veranstalter treten in jedem Fall nur als Vermittler des angebotenen Programmes auf und haften nicht für Verluste, Unfälle oder Schäden an Personen oder Sachen, gleich welchen Ursprungs. MY Postvertriebsstück Haftungsausschluss PlastChir_1_Umschlag.indd 3 Eine Publikation des Kaden Verlags 30.03.15 15:14 REFERENTENVERZEICHNIS REFERENTENVERZEICHNIS A Sixtus Allert (Hameln) L 19 B Hans Behrbohm (Berlin) Giovanni Botti (Saló, Italien) Maria Boyce (Hannover) Johannes C. Bruck (Berlin) 23 19,22,23,29 25 18,19,20,24 23 19,22,25 E Jacqueline Eichhorn-Sens (Berlin) 23 F Afschin Fatemi (Düsseldorf) Joachim Graf von Finckenstein (Starnberg) Tanja Fischer (Potsdam) Hans Peter Frey (Luzern, Schweiz) 19,20,28 19,22,28 21 18,21,28 G Thomas Gohla (Karlsruhe) 24 23 25 21,29 24 18,22 24 19 42 18,24,28 21,25 22 22 20,28 19 N Ernst Magnus Noah (Kassel) 18,19,20,22,23,24,29 P Mario Pelle Ceravolo (Padua, Italien) Jan G. Poëll (St. Gallen, Schweiz) 20,23,24,29 19,20,22,23 R Dirk Richter (Wesseling) Berthold Rzany (Berlin) Thorsten Sattler (Hamburg) Ariadne von Schirach (Berlin) Pirkko Schuppan (Köln) Marcos Sforza (Birmingham, UK) 20,21 21,29 18,22 22,24 21 18,19 22 18,19 25 19,21,22,28 T Ziah Taufig (Köln) 21 U Klaus Ueberreiter (Birkenwerder) K Torsten Kantelhardt (Rottach-Egern) Olaf Kauder (Berlin) Claudius Kässmann (Bergisch Gladbach) Daniel A. Knutti (Biel, Schweiz) Marian Mackowski (Hamburg) Henrik Menke (Offenbach) Tobias R. Mett (Hannover) Burkhard Mootz (Frankfurt am Main) Iancu Morad (Bukarest, Rumänien) Frank Muggenthaler (Gutach) S H Sebastian Haack (Stuttgart) Steffen Handstein (Dresden) Melanie Hartmann (Hamburg) Detlev Hebebrand (Rotenburg) Dennis von Heimburg (Frankfurt) Helga Henseler (Hannover) Wolfgang Hörl (München) 18 M D Murat Dagdelen (Kassel) Marc Däumler (Berlin) Jutta Liebau (Düsseldorf) 19,22,28 V Peter M. Vogt (Hannover) 19 43 NOTIZEN 44 NOTIZEN 45 NOTIZEN MENTOR® CPGTM Gel Brustimplantate 10 JAHRE WELCHE DIE BRUSTÄSTHETIK GEPRÄGT HABEN TEXTURIERUNG DER SIE VERTRAUEN KÖNNEN GERINGES berichtete Vorkommen der folgenden Komplikationen nach 10 Jahren1,2 Komplikationsrisiko bei über 9000 SILTEXTM 3.8¨% 0¨% 1.5¨% 0¨% Kapselkontraktur bei primärer Augmentation1 Berichtete Doppelkapsel1 Berichtete späte Seromrate5 verbliebenen Silikonpartikel3 0 von 5 Kapseln hatten Partikel in umfassenden Untersuchungen3,6 Sie hier Rotation bei primärer Augmentation1 Implantation5 KEINE Erfahren NIEDRIGSTE mehr Noch Fragen? – Besuchen Sie uns auf unserem Messestand 46 1. Mentor Worldwide, LLC. Jahresbericht der MemoryShape® Kohort Studie nach Zulassung (ehemals Contour Profile Gel Core Studie). Juni 2014. 2. Auf der Grundlage der Daten der MemoryShape® Brustimplantate, Allergan Natrelle® 410 Brustimplantate, Allergan Natrelle® Round Gel Brustimplantate und MemoryGel® Brustimplantate. 3. Danino, AM, Basmacioglu, P, Saito, S, et al. PRS, 2001; 108:2047-2052 5. Mentor® Core und Continued Access Studien für runde und anatomisch geformte Brustimplantate. Data on file, Mentor Worldwide, LLC. 6. Bezogen auf die durchschnittliche Menge an Silikonpartikeln, die aus Probenbereichen von Gewebeexpandern durch Oberflächenguss entfernt wurden. Gussstücke wurden mittels Rasterelektronenmikroskopie (REM) bei 50X untersucht. Die Tests wurden an vier Gewebeexpandern pro Hersteller durchgeführt. Expander wurden zum Testen als Folge der größeren Produktverfügbarkeit und der Vergleichbarkeit der Oberflächenstruktur zwischen Mentor und Allergan Expander sowie Implantate gewählt. Data onfile bei Mentor Worldwide, LLC. MNT15001 © 2015 POLYTECH Health & Aesthetics Seit über 25 Jahren: Silikonimplantate aus Deutschland Im Interesse der Sicherheit: Brustimplantate von POLYTECH – hochwertige Qualität, hergestellt gemäß strengsten Standards, für höchste Ansprüche POLYTECH Health & Aesthetics @polytechhealth www.facebook/PolytechHealth.de Altheimer Str. 32 | 64807 Dieburg | Deutschland 0049.6071.98630 | 0049.6071.986330 [email protected] | www.polytechhealth.com
© Copyright 2024