Amtsblatt der Gemeinde
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pöhl, Sitz Jocketa, Kurze Straße 5, 08543 Jocketa
Gestaltung, Druck sowie Anzeigenannahme: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Straße 83, 08233 Treuen,
Telefon 037468 / 657-0; Telefax 037468 / 657-25, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl
(namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder)
Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haushalt der Gemeinde, und es besteht die Möglichkeit, das Blättl in der Gemeindever waltung käuflich zu erwerben.
Jahrgang 2015
Donnerstag, 30. April 2015
Nummer 5
Feuerwehrmänner geehrt
Während der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Herlasgrün wurde jetzt Alt-Wehrleiter Günther
Melitzer geehrt, der 60 Jahre zur Feuerwehr gehört. Melitzer war 40 Jahre lang Wehrleiter in Herlasgrün, ehe er
den Staffelstab an seinen Sohn Ronald übergab. Der gelernte Maurer war
von 1962 an auch 38
Jahre lang BerufsFeuerwehrmann in
Plauen.
Melitzers sind eine
Familie, die sich in
der Feuerwehr besonders stark engagiert. Auch Günther
Melitzers Ehefrau
Helga gehört seit
vielen Jahren zu den
Aktivposten in der
Wehr. Und für Nachwuchs ist ebenfalls gesorgt. Der Enkel möchte die Familientradition fortsetzen und in die Jugendfeuerwehr
Limbach eintreten, nachdem Pöhl mit der Nachbargemeinde bezüglich der Ausbildung des Feuerwehrnachwuchses eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit
geschlossen hat.
Helm#grün
Herla#grün
Für 50 Jahre Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Herlasgrün wurde Gunter Albig ausgezeichnet. Wie Günther Melitzer kam er als Jugendlicher zur Feuerwehr und ist heute
noch in der Alters- und Ehrenabteilung aktiv.
„Was wären wir ohne unsere Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, die immer
zur Stelle sind, wenn
Not an Mann ist –
sei es nun bei Hochwasser, Stürmen,
Unfällen oder Bränden. Ich wünsche
mir, dass es bald gelingt, in allen Orten
genügend Jugendliche für den Dienst
am Menschen zu
begeistern. Auch unsere sieben Pöhler
Ortsteilfeuerwehren
brauchen dringend
weiteren Nachwuchs“, sagte Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl.
Außerdem wurden Wehrleiter Ronald Melitzer, dessen Stellvertreter René Röder und Sven Knüpfer durch Gemeindewehrleiter Mario Schiller mit dem Fluthelfer-Orden geehrt.
Knüpfer wurde zudem befördert.
Jocketa
Möschwitz
Ruppert#grün
INFORMATIONEN DER BÜRGERMEISTERIN
Verjüngungskur für Schiff
Karfreitag begann auf der Talsperre
Pöhl die Schifffahrtsaison. Es sind
wieder einige Highlights geplant - so
gibt es einen Krimidampfer, eine Themenfahrt zum versunkenen Dorf Pöhl
und natürlich die Schiffstrauungen.
Außerdem bietet der Zweckverband dieses Jahr erstmals
Rabattkarten an.
Während das Fahrgastschiff „Pöhl“ schon erste Gäste über
die Talsperre schippert, muss das zweite Fahrgastschiff, die
„Plauen“, Baujahr 1979, spezialbehandelt werden. Die Zweckverbandsversammlung beauftragte die mitschiffsWERFT Berlin, die Nachfolgefirma des Herstellerunternehmens, mit
Sandstrahlarbeiten und der grundhaften Konservierung
des Unterwasserschiffes. Zirka 26.500 Euro wird diese
kosten. Seitens der Geschäftsführung wird davon ausgegangen, dass die „Plauen“ dennoch planmäßig Anfang
Mai zu Wasser gelassen werden kann.
Etwas früher, am 27. März 2015, begann die Saison am
Gunzenberg. Ab diesem Zeitpunkt ist auch die Tourist-Information wieder regelmäßig besetzt.
Zweckverband kauft Herberge
Der Zweckverband Talsperre Pöhl kauft das Areal, auf
dem sich die Herberge der Jugend befindet, für einen
Euro vom Vogtlandkreis. Die alte Bungalow-Anlage, die
seitens der Erholungssuchenden nicht mehr nachgefragt
wurde, soll abgerissen werden. An selber Stelle soll auf
der Schlosshalbinsel eine neue Ferieneinrichtung entstehen, die dem aktuellen Standard entspricht. Für den Abriss
wird durch die Gemeinde Pöhl ein Fördermittelantrag beim
Land Sachsen gestellt. Für den Abriss ist durch die Gemeinde ein Eigenanteil in Höhe von zehn Prozent aufzubringen.
Zuschuss gewährt
Zur Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der
Infrastruktur im Tourismusgebiet der Talsperre Pöhl erhält
die Gemeinde Pöhl einen Zuschuss in Höhe von 20.000
Euro vom Zweckverband Talsperre Pöhl. Damit soll zum
Beispiel ein Teil der Balancierstrecke am Ortseingang von
Jocketa, nahe des Denkmals für das versunkene Dorf
Pöhl, sowie der Lückenschluss in der Straßenbeleuchtung
am Jakobsweg finanziert werden.
Wehrleiterberatung
Die Ortswehrleiter haben die Zusammenarbeit der GeSeite 2
meinden Pöhl und Limbach im Bereich der Jugendfeuerwehr positiv aufgenommen. Während des Treffens aller
Ortswehrleiter und der Gemeindewehrleitung habe ich
über den Gemeinderatsbeschluss informiert. Außerdem
wurde über die Bedarfsplanung der einzelnen Wehren gesprochen und über die Einführung des Digitalfunks.
Dorfteich Herlasgrün undicht
Der Hochwasserschaden am Feuerlöschteich Herlasgrün
war vergangenes Jahr beseitigt worden. Der Pächter hatte
nach einigen Aufforderungen den Teich dann auch endlich
wieder verschlossen. Nun aber hat es seitens der Feuerwehr Herlasgrün Hinweise darauf gegeben, dass der Teich
weiter überläuft, was nach Ansicht der Kameraden zu einer
erneuten Schädigung der Teichmauer bei Frost führen
könnte. Die Gemeinde wird deshalb Reparaturarbeiten am
Mönchsbauwerk vornehmen lassen.
Markt wird asphaltiert
Die durch den Gemeinderat beauftragte Neuasphaltierung
des Marktes Ruppertsgrün wird in zwei Bauabschnitten
realisiert. Es wurde bereits die Tragschicht aufgezogen,
so dass wir dort zur 650-Jahrfeier eine ordentlich befestigte
Fläche als Festplatz zur Verfügung haben. Nach dem Fest
wird dann die Deckschicht aufgetragen. Das Teilen der
Maßnahme ist notwendig, da für das Stellen des Festzeltes
18 jeweils 80 Zentimeter lange Erdnägel in den Boden getrieben werden müssen. Die Löcher werden im zweiten
Bauabschnitt mit verfüllt.
Ehemalige Rinderstallanlage in Ruppertsgrün
Die Gemeinde hat nach Bürgerbeschwerden erneut den
Baukontrolleur des Landratsamtes auf die Mängel am
Grundstück mit den ehemaligen Stallanlagen in unmittelbarer Nähe des Sportplatzes in Ruppertsgrün hingewiesen. Es hat daraufhin seitens des Landratsamtes eine Ortsbesichtigung stattgefunden, bei der die seitens der
Gemeinde beschriebenen Mängel festgestellt wurden. Dennoch treten wir bezüglich der Sicherung des Geländes
weiterhin auf der Stelle.
In Beantwortung meines Schreibens vom 3. März erhielt
ich von der Bauaufsicht des Landratsamtes folgende Mitteilung: Der Eigentümer des Grundstücks sei seitens des
Landratsamtes Vogtlandkreis mehrfach aufgefordert worden, Sicherungsmaßnahmen durchzuführen. „Mit Bescheid vom 9. 7. 2004 hat das Landratsamt den Eigentümer verpflichtet, innerhalb von zwei Wochen nach
Zustellung dieses Bescheides mehrere Sicherungsmaßnahmen durchzuführen. … Am 30. 7. 2004 wurde eine
Ortsbesichtigung zur Kontrolle durchgeführt. Mit Bescheid
vom 9. 8. 2004 wurden für drei Tatbestände Zwangsgelder
festgesetzt und gleichzeitig neue Zwangsgelder angedroht.
Der Widerspruch gegen den Zwangsgeldfestsetzungsbescheid wurde durch die Widerspruchsbehörde zurückgewiesen. Die im Jahr 2005 erhobene Klage sei immer noch
am Verwaltungsgericht Chemnitz anhängig.
Daraufhin hatte ich mich schriftlich an den Staatsminister
der Justiz, Herrn Gemkow, gewandt. Dieser hat mittlerweile
geantwortet, dass er nicht in ein gerichtliches Verfahren
einwirken könne, um die richterliche Unabhängigkeit zu
wahren.
Ich hatte mich auch an Dr. Bert Schaffarzik gewandt, den
Präsidenten des Verwaltungsgerichtes Chemnitz. Dieser
teilte mir mit, dass Maßnahmen der Gefahrenabwehr nicht
Gegenstand des an seinem Gericht anhängigen Verfahrens sind. Darüber habe der Vogtlandkreis zu befinden.
Ein auch von den Gemeinderäten mit unterzeichnetes
Schreiben an Landrat Dr. Lenk wurde am 10. April dahingehend beantwortet, dass der Eigentümer der Immobilie
dem Verwaltungsgericht Chemnitz die verfahrensgestaltende Zusicherung gegeben habe, dass ein Abriss- und
Sanierungskonzept erstellt und im Laufe des Jahres 2015
umgesetzt werden soll. „Entgegenstehende Anhaltspunkte
sind nicht ersichtlich, so dass derzeit keine Möglichkeit
zum Erlass einer darüber hinausgehenden Anordnung –
seitens des Landratsamtes Vogtlandkreis – besteht.
Hochwassermaßnahme abgeschlossen
96.000 Euro Fördermittel standen der Gemeinde Pöhl zur
Verfügung, um den Schaden, den das Hochwasser Ende
Mai 2013 in Altjocketa angerichtet hatte, zu beseitigen.
Im Mittelpunkt der Maßnahmen, die von der Firma Tiefund Landschaftsbau Peter Gamper Crimmitschau ausgeführt wurden, stand die Wiederherstellung der beiden Teiche. Der Dorfteich am Festplatz war stark verschlammt,
die Teichmauer beschädigt. Der Abfluss musste erneuert
werden, ebenso das Bett des Dobrisbaches. Nach vollständiger Überflutung war der zweite Teich in der Dorfaue
beinahe vollständig mit Schwemmgut zugesetzt und
musste wieder hergestellt werden. Der zwischen beiden
Teichen liegende Platz und die Straße mussten ebenfalls
erneuert bzw. ausgebessert werden.
Die Maßnahmen sind nach 3,5monatiger Bauzeit abgeschlossen. Die Bauabnahme ist erfolgt. Einweihen werden
den Dorfplatz in Altjocketa die Freiwillige Feuerwehr und
Feuerwehrverein mit einem Hexenfeuer in der Walpurgisnacht.
Krötenwanderung beendet
Etwa 10 Wochen hat die Krötenwanderung in Altjocketa
gedauert – auf Grund der Witterung also ungewöhnlich
lang. Landschaftsplanerin Sandra Momsen hat, unterstützt
durch Kinder und Jugendliche des Jugendwerks Pöhl unter Leitung der Erzieherin Nora Jarmuth, wieder gut
400 Kröten geholfen, unbeschadet zu ihren Leichplätzen
und zurück zu kommen. Auch einige Teichmolche waren
dabei. Leider keine seltenen, besonders geschützten
Exemplare, wie Grasfrosch oder Kammmolch, so dass wir
auch im kommenden Jahr mit dem mobilen Krötenzaun
weiterarbeiten müssen. Bei der Beantragung einer festen
Anlage hätten wir nur Aussichten auf Erfolg, wenn wir geschützte Exemplare in Altjocketa vorgefunden hätten. Der
Krötenzaun wird voraussichtlich Anfang nächster Woche
abgebaut.
Kreisstraße wieder frei
Die Beseitigung des Hochwasserschadens in Ruppertsgrün an der Siedlung ist weitestgehend abgeschlossen.
Durch das Hochwasser im Juni 2013 war die vorhandene
Gewässerverrohrung völlig überlastet, wodurch es zu Unterspülungen an der vorhandenen Straße, zu Geröllablagerungen und zu Überschwemmungen der anliegenden
Grundstücke kam. Straßenbefestigung und Schachtbauwerke wurden teilweise zerstört.
Mit einer Zuwendung aus der Richtlinie „Hochwasserschäden 2013“ ist eine Entlastungsleitung im öffentlichen Verkehrsraum der K 7885 – Siedlung – und dem Park (bis
zur Einmündung in den Forellenbach) auf einer Länge
von 177,50 m errichtet worden. Wie geplant, konnte nach
8wöchiger Bauzeit die Baumaßnahme Ende vergangener
Woche abgeschlossen werden, die Vollsperrung wurde
aufgehoben. Die Straßenwiederherstellung erfolgt vorerst
bis zur Asphalttragschicht. Die Deckschicht wird in Abstimmung mit der Maßnahme am Markt zu einem späteren
Zeitpunkt (etwa Juli/August) eingebaut. Die Hoch- und
Tiefbau GmbH Reichenbach beräumt bis zur 18.KW die
Baustelle.
Kleinkläranlage fertig
Die vollbiologische Kleinkläranlage für unseren Wohnblock
in der Christgrüner Straße 9/10 in Herlasgrün (insgesamt
16 Wohnungen) ist fertiggestellt und in Betrieb. Die Bauabnahme erfolgte bereits. Die Gesamtkosten belaufen sich
auf 35.000 Euro. Damit fehlt uns in Herlasgrün nur noch
eine vollbiologische Kleinkläranlage – für das Mehrfamilienhaus Dorfstraße 2.
Durchforstungsmaßnahme am Eisenberg
Die Untere Naturschutzbehörde und der Staatsbetrieb
Sachsenforst hatten sich 2014 auf Waldpflegearbeiten am
Eisenberg und im Triebtal verständigt. Widrige Witterungsumstände haben einen Abschluss der eigentlich im Januar
und Februar 2015 geplanten Maßnahme erst nach Ostern
möglich gemacht.
Die Gemeinde hatte sich Anfang dieses Jahres zusammen
mit dem Revierförster einen Überblick über den Zustand
Seite 3
der Wanderwege vor den Fällungen verschafft, um dann
nach Abschluss der Fällungen einen direkten Vergleich zu
haben.
Kurzfristig hatte sich vergangene Woche ein Vorort-Termin
ergeben, in welchem der Sachstand durch die Gemeinde
und den Revierförster festgestellt werden konnte. Wie gesagt, sind die Arbeiten von Sachsenforst abgeschlossen.
Unterwegs im Triebtal und am Eisenberg sind z.Z. noch
private Holzverwerter. Für zusätzliche Einsätze hat der
Sturm Niklas gesorgt. Nach Angaben des Revierförsters,
Herrn Schuster, wird sich aber bemüht, die jetzt noch liegenden Bäume bis Ende Mai raus zu schaffen.
Nach Abtransport aller Holzbestände werden dann auch
die Wege hergerichtet. Im Triebtal gab es überhaupt keine
zu beanstandenden Wegezustände. Nachgearbeitet werden muss dafür noch am Eisenberg. Der Abschnitt vom
„Holzlagerplatz“ bis zum Huthausplatz ist in einem sehr
schlechten Zustand. Sobald die Transportarbeiten insgesamt abgeschlossen sind, werden die betroffenen Wanderwege wieder in einen sicheren Zustand gebracht.
Ebenso wurde versprochen, dass mit schwerem Gerät im
Triebtal nur gearbeitet wird, wenn der Boden nicht aufgeweicht ist.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Beschlüsse der
Gemeinderatssitzung vom 26.03.2015
TOP 5
Abbruch ehemalige „Herberge der Jugend“ auf der
Schloßhalbinsel – Bestätigung der Antragstellung zur
Aufnahme in das Förderprogramm des Freistaates
„Brachflächenrevitalisierung“
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt in seiner
Sitzung am 26.03.2015, dass die ehemalige „Herberge
der Jugend“ auf der Schloßhalbinsel abgebrochen wird.
Der Abbruch ist über das Förderprogramm des Freistaates
Sachsen „Brachenrevitalisierung“ zu realisieren. Die Verwaltung wird beauftragt, die Vorgaben im Antragsverfahren
zügig zu erfüllen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 9
Nein: 1
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 17/2015
Baubeginn in Herlasgrün
Unter halbseitiger Sperrung wird ab 4. Mai der Regenwasserkanal in der Bahnhofstraße Herlasgrün auf einer
Länge von 85 Metern erneuert. Beginnend in Höhe des
Wohnhauses Bahnhofstraße 24, wird ein PP-Rohr in
DN250 im Straßenrandbereich verlegt. Nach Querung
der Kreisstraße wird das Kanalrohr auf den verrohrten
Aubach aufgebunden. Die Maßnahme dauert ca. 4 Wochen.
In der Rentzschmühle geht es weiter
Nach Pfingsten werden die in 2014 nicht vollständig erbrachten Straßenbauarbeiten in der Rentzschmühle geleistet. Für 3 Wochen wird die Vollsperrung genutzt, um
das Straßenpflaster in dem betroffenen Baubereich der
Hochwassermaßnahme wieder instand zu setzen.
Leitung in Jocketa erneuert
Eine neue Trinkwasserleitung wird in Jocketa im Abschnitt der Ernst-Thälmann-Straße, zwischen der Ferdinand-Sommer-Straße und der Pestalozzistraße, durch
den ZWAV verlegt. Die Fa. Umwelt-, Tiefbau und Recycling GmbH aus Schönbrunn wird in der Zeit vom 4. Mai
bis 4. Juli 2015 im Auftrag des Zweckverband Wasser/Abwasser Vogtland (ZWAV) dort arbeiten.
Seite 4
TOP 8
Beschluss über die Annahme von Zuwendungen
Für den Neubau eines Spielplatzes in Möschwitz wurden
auf dem Sachkonto der Gemeinde bis zum 18.03.2015
weitere Spendenbeträge eingenommen:
• Planschwitzer Naturstein GmbH
300,00 EUR
• Kosmetiksalon Britta Friedrich
100,00 EUR
• Frau Christel Stier
200,00 EUR
Die Gesamtsumme der Spendeneinnahmen für den Kinderspielplatz in Möschwitz beträgt damit bis dato
2.650,00 EUR.
Beschluss
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl bevollmächtigt die
Bürgermeisterin, die eingegangenen Zuwendungsbeträge
i.H.v. 600,00 EUR anzunehmen und zweckgebunden für
die Bau eines neuen Kinderspielplatzes in Möschwitz zu
vermitteln.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 10
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 18/2015
Öffentliche Bekanntmachung
ü ber das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen fü r die
Wahl zum Landrat des Vogtlandkreises in der Gemeinde Pöhl am Sonntag, dem 07. Juni 2015, und des
etwaigen zweiten Wahlgangs am 28. Juni 2015
1. Das Wählerverzeichnis fü r die Wahlbezirke der Gemeinde Pöhl wird an den Werktagen in der Zeit vom
18. Mai bis 22. Mai 2015 während der allgemeinen
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Pöhl, Jocketa-Kurze Str.
5, 08543 Pöhl, 1.Etage, Zimmer 23
fü r die Wahlberechtigten zur Einsichtnahme bereit gehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist nicht barrierefrei
zu erreichen.
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen Daten ü berprü fen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten
von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen ü berprü fen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu
machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen
ist ausgeschlossen, wenn fü r diese im Melderegister
eine Auskunftssperre eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren gefü hrt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das
Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis fü r unrichtig oder unvollständig hält, kann
in der Zeit vom 18. Mai 2015 bis 22. Mai 2015 spätestens am 22. Mai 2015, 12.00 Uhr, bei der Gemeinde Pöhl, Jocketa-Kurze Str. 5, 08543 Pöhl,
1. Etage, Zimmer 23, schriftlich oder zur Niederschrift
eine Berichtigung beantragen. Soweit die behaupteten
Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller
die erforderlichen Beweismittel beizubringen.
2. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 17. Mai 2015 eine
Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein,
muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will,
dass er sein Wahlrecht nicht ausü ben kann.
Wahlberechtigte, die im Berichtigungsverfahren in das
Wählerverzeichnis eingetragen werden, werden unverzü glich nach ihrer Eintragung benachrichtigt, es
sei denn, sie haben bereits einen Wahlschein und
Briefwahlunterlagen beantragt.
3. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl zum
Landrat des Vogtlandkreises durch Stimmabgabe in
einem beliebigen Wahlraum des Wahlgebietes (Vogtlandkreis) oder durch Briefwahl teilnehmen.
4. Einen Wahlschein erhält auf Antrag:
4.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, wenn er verhindert ist, in dem Wahlbezirk zu
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
4.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter, wenn
a) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt
hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen,
b) sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf
der Einsichtnahmefrist entstanden ist oder
c) sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt
wurde.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum zweiten Tag vor der
Wahl, dem 05. Juni 2015, 16.00 Uhr, und fü r den etwaigen
zweiten Wahlgang bis zum 26. Juni 2015, 16.00 Uhr, bei
der Gemeinde Pöhl, Jocketa-Kurze Str. 5, 08543 Pöhl, 1.
Etage, Zimmer 23, mü ndlich oder schriftlich durch Telefax,
per E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung beantragt werden. Eine telefonische
Beantragung ist unzulässig.
Im Falle einer Beantragung per E-Mail ist diese ausschließlich an folgende Adresse [email protected] zu richten. In dem Antrag sind Familienname, Vorname, die genaue Anschrift des Wahlberechtigten, sein Geburtsdatum
sowie die Wählerverzeichnisnummer anzugeben.
Ein Wahlberechtigter, der nicht in das Wählerverzeichnis
eingetragen ist und fü r die erste Wahl einen Wahlschein
erhalten hat, bekommt fü r den etwaigen zweiten Wahlgang
von Amts wegen wieder einen Wahlschein ausgestellt, sofern er hierauf nicht ausdrü cklich verzichtet hat.
In Fällen gemäß Punkt 4.2. und wenn bei nachweislich
plötzlicher Erkrankung ein Aufsuchen des Wahlraumes
nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich ist, kann der Antrag noch bis zum Wahltag bzw.
Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15.00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm
bis zum Tag vor der Wahl bzw. vor dem etwaigen zweiten Wahlgang, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt
werden.
Seite 5
Wer den Antrag fü r einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er
dazu berechtigt ist.
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
5. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der
Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will,
erhält er mit dem Wahlschein zugleich folgende Briefwahlunterlagen:
- einen amtlichen hellgrü nen Stimmzettel fü r die Wahl
des Landrates, bei einem etwaigen zweiten Wahlgang
einen hellorangen Stimmzettel
- einen amtlichen weißen Stimmzettelumschlag
- einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der
Anschrift, an die der Wahlbrief zurü ckzusenden ist
- ein Merkblatt fü r die Briefwahl.
Diese Wahlunterlagen werden ihm auf Verlangen auch noch
nachträglich, bis spätestens am Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15.00 Uhr, ausgehändigt. An einen
anderen als den Wahlberechtigten persönlich dü rfen Wahlschein und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden,
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der
Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die
bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte
vertritt, dies hat sie vor der Empfangnahme der Unterlagen
schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die auf
dem Wahlbrief angegebene Stell absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bzw. Tag des etwaigen
zweiten Wahlgangs bis 18.00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Briefsendung ohne besondere Versendungsform
unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem
Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
der Gebietsdenkmalpfleger, teilnahmen.
100.000 Euro stellt das Land Sachsen für die Sicherungsmaßnahme bereit, während der ein Stahlgerüst in den
Turm eingezogen wird, das die Turmmauern halten soll.
Die Submission nach öffentlicher Ausschreibung ist erfolgt. Die Erdarbeiten werden von der Firma HTS-Bau
Plauen durchgeführt und von einem Mitarbeiter des Landesamtes für Archäologie dauerhaft begleitet. Bis zum
Ruinenfest am letzten Juni-Wochenende sollen die Tiefbauarbeiten abgeschlossen sein. Dann wird man also den
derzeit noch verschütteten früheren Haupteingang der
Burg sehen. Die Firma SMB aus dem erzgebirgischen
Bernsbach wird nach dem Fest die Stahlbauarbeiten übernehmen. „Ich freue mich sehr, dass uns ein Jahr länger
Zeit gegeben wurde, die vergangenen Herbst bewilligten
Fördergelder zu verbauen. Bis Ende 2014 wäre uns das
nicht möglich gewesen“, sagt Bürgermeisterin Daniela
Hommel-Kreißl.
Im Anschluss an die Bauanlaufberatung für die Notsicherung des Turmes erfolgte die Abnahme der Erhaltungsmaßnahme an einem Teil der Burghofmauer, der im Dezember 2014 abgeschlossen worden war. Die
bauausführende Firma erntete dabei Lob. Während der
Besichtigung wurde der Gebietsdenkmalpfleger seitens
der Gemeinde Pöhl darauf aufmerksam gemacht, dass in
einem Fensterbogen historisch bedeutende Schriften auf
einem Teil des Putzes sein könnten. Diese sollen nun
durch einen Restaurator gesichert werden.
Feierliche Verabschiedung
Fast zwei Jahrzehnte war Herr Holzmüller als beratendes
Mitglied im Technischen Ausschuss des Gemeinderates
unterwegs. Ehrenamtlich tätig, ist es Herrn Holzmüller
immer wieder gelungen, einen sachkundigen und sachbezogenen Standpunkt bei, zum Beschluss gestellten
Vorhaben, zu vertreten.
Pöhl, den 29.04.2015
Daniela Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin
Notsicherung der Burgruine Liebau
Die Arbeiten zur Notsicherung des Turmes der Burgruine
Liebau beginnen am 1. Juni. Das wurde jetzt während der
Bauanlaufberatung festgelegt, an der auch Dr. Stefan Krabath vom Landesamt für Archäologie und Thomas Noky,
Seite 6
Der Architekt wurde in einer gemeinsamen Sitzung des
Verwaltungs- und Technischen Ausschuss, die in der
Grundschule stattfand, feierlich verabschiedet.
Sein besonderes Wirken als Planer für die Gemeinde
Pöhl kann u.a. nachverfolgt werden an und in der Grundschule mit Hort und Vorschule, der Sporthalle und dem
tollen Sportplatzareal.
und hatte tatsächlich auch das Glück, eine Lehrstelle zu
bekommen“, sagt Gabriele Liebold. Ihr Vater hatte eine
Gärtnerei – die Liebe zu Blumen und anderen Pflanzen
wurde ihr sozusagen in die Wiege gelegt worden. Gleich
nach der Wende machte sich Frau Liebold selbstständig.
1994 eröffnete sie das neu gebaute Blumenhaus an der
Bahnhofstraße.
Zur Ausstellung in Kleingera hatte die Jocketaerin neben
vielen Topfpflanzen auch rund 100 Schnittblumen zu Gestecken und Gebinden verarbeitet. Dabei stand die rosa
Tulpe, die die Mitglieder des Rittergutsvereins als Logo
auf der Einladung zur Ausstellung verwendet hatten, im
Mittelpunkt.
Superintendentin zu Gast
Davon konnten sich bei einem Rundgang alle Ausschussmitglieder überzeugen. Frau Seifert, als Grundschuldirektorin begleitete den Streifzug durchs Schulgebäude.
Jocketaerin gewinnt Wettbewerb
Rosalie Brandt und Carina Schmidt vom Verein zum Erhalt
des Rittergutes Kleingera ehrten jetzt in Jocketa Floristikmeisterin Gabriele Liebold.
Frau Liebold ist eine von neun Beteiligten an der Floristikausstellung im Rittergut Kleingera. Die Schau hatte während der Osterfeiertage unter dem beeindruckenden
Kreuzgewölbe des einstigen Pferdestalls stattgefunden
und an drei Tagen rund 1000 Gäste angezogen. Die Besucher durften am Ende ihrer Besichtigungstour via Umfragezettel für die am schönsten gestaltete Bucht im nach
Blumen duftenden Stallgebäude votieren. Frau Liebold erhielt 43 Prozent aller Stimmen.
Ulrike Weyer, neue Superintendentin im Kirchenbezirk
Plauen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche, absolvierte am 21. April ihren Antrittsbesuch in den Kirchgemeinden Limbach und Jocketa. In Begleitung von Pfarrerin
Sarah Zehme informierte sie sich auch über anstehende
kommunale Aufgaben in der Gemeinde Pöhl. Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl stellte die Gemeinde vor. Gesprochen wurde über verschiedene Themenfelder – zum
Beispiel über die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen,
Tourismus, Flüchtlingsproblematik, Zusammenarbeit zwischen Kommune und Kirchgemeinden. Auf dem Gebiet
der Gemeinde Pöhl gibt es zwei Kirchgemeinden – neben
der Jocketaer auch die in Ruppertsgrün.
Gedenken an das Kriegsende
Foto: von links – Rosalie Brandt, Gabriele Liebold, Carina Schmidt
Die Floristikmeisterin betreibt seit 1994 in ihrem Heimatort
Jocketa ein Blumenstübel, für das sie – altersbedingt - einen Nachfolger sucht. „Ich wollte nie etwas anderes tun
Am 16. April 1945 sprengte die im Rückzug befindliche Deutsche Wehrmacht die Elstertalbrücke. Von einer Minute auf
die andere endete die Flucht Tausender auf der Eisenbahnstrecke Dresden – Nürnberg abrupt in Jocketa. Und es dauerte mehr als einen Monat, ehe der Zugverkehr wieder aufgenommen werden konnte - bis Züge regelmäßig zwischen
Reichenbach und Jocketa, Röttis und Hof verkehren konnten.
Das Umsteigen war zu dieser Zeit noch äußerst mühevoll.
Oft mit schwerem Gepäck beladen, durchquerten die Flüchtlinge das Elstertal. Wer zu viel Gepäck dabei hatte, kam mitSeite 7
unter erst dann in Röttis an, wenn der Zug schon abgefahren
war und musste längere Wartezeiten in Kauf nehmen.
Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl und Vize-Landrat Rolf
Keil machten in ihren Reden während der Gedenkveranstaltung deutlich, was für ein Glück es sei, dass wir jetzt in
Deutschland in Frieden leben können.
Einladung zur Vollversammlung
der Jagdgenossenschaft
Herlasgrün/Helmsgrün
Zu der nichtöffentlichen Versammlung der
Mitglieder der Jagdgenossenschaft
am 27.05.2015, um 18 Uhr,
im Gasthaus „Frohsinn“ in Herlasgrün
Die Elstertalbrücke hat noch immer große Bedeutung für den
Eisenbahnverkehr und gewinnt zunehmend an Bedeutung
in Sachen Tourismus.
Um auf ihre Geschichte hinzuweisen, wurde am Wanderparkplatz Jocketa durch Feuerwehr Jocketa und Bauhof ein Denkmal aufgestellt. Die dazugehörige Gedenktafel wurde am 16.
April eingeweiht. Während einer großen Gedenkveranstaltung
am Fuße der Elstertalbrücke in der Barthmühle wurde u. a.
eine Broschüre mit Augenzeugenberichten vorgestellt, mit
der die Geschichte von damals für nachfolgende Generationen festgehalten wurde. Wir durften an diesem Tag an der
Elstertalbrücke nicht nur den amerikanischen Konsul Robert
Gatehouse begrüßen, sondern auch den Liberty Convoy –
bestehend aus us-amerikanischer Militärtechnik der 1940er
Jahre und entsprechend uniformierten Geschichtsinteressierten.
Die 76seitige Broschüre ist gegen eine Schutzgebühr von
2 Euro in der Gemeindeverwaltung Pöhl erhältlich.
Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl bedankte sich bei der
Firma Pauli Offsetdruck Treuen für die gute Zusammenarbeit,
die die Gemeinde Pöhl und den Druckereibetrieb seit Jahren
verbindet.
Seite 8
ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die
zum Gemeinschaftsjagdrevier Herlasgrün/Helmsgrün gehören und auf denen Jagd ausgeübt werden darf, recht
herzliche
Einladung
Tagesordnung:
• Informationen des Notjagdvorstandes zum Ergebnis
der Überprüfung des Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesens sowie des Jagdkatasters
• Beschluss zur Entlastung des ehemaligen Jagdvorstandes
• Beschluss einer neuen Satzung der Jagdgenossenschaft Herlasgrün/Helmsgrün
• Beschluss über die Erstattung der Kosten der vorübergehenden Geschäftsführung des Notjagdvorstandes,
inklusive der Kosten der Erhebung der Jagdkatasterdaten von der zuständigen Behörde
• Beschluss des Haushaltsplanes für das Jagdjahr
2015/2016
• Wahl des neuen Jagdvorstandes
Im Anschluss an die Sitzung laden die Jagdpächter recht
herzlich zum Jagdessen ein!
Anmerkungen:
Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse durch seinen
Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten gerader
Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte,
volljährige Person oder durch einen volljährigen, derselben
Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht an einen
Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich. Ein
bevollmächtigter Vertreter darf höchstens einen Jagdgenossen vertreten.
Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig
berufenen Organe oder deren Beauftragte.
Zur Anlegung des Jagdkatasters haben die Jagdgenossen
vor Ausübung ihrer Mitgliedschaftsrechte dem Jagdvorsteher alle zur Anlegung des Jagdkatasters erforderlichen
Unterlagen (Grundbuchauszüge, Urkundenabschriften
etc.) bei Änderungen seit dem 05.12.2014 vorzulegen.
Der Notjagdvorstand
Daniela Hommel-Kreißl. Bürgermeisterin
Hinweis zu Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung Pöhl
Dienstag
08.00 Uhr – 12.00 Uhr und
13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag
08.00 Uhr – 12.00 Uhr und
13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Einladung zur
Jahreshauptversammlung der
Jagdgenossenschaft Ruppertsgrün
Termine außerhalb der Öffnungszeiten und Termine
der Bürgermeisterin nach Vereinbarung!
Tagungsort:
Gaststätte Frohsinn, 08543 Pöhl
Zeit:
29.05.2015, 19 Uhr
Die nächste
Gemeinderatssitzung
findet am
Donnerstag, 28.5.2015,
Tagesordnung:
19.00 Uhr,
Rechenschaftsbericht des Vorstandes
Bericht der Kassiererin
Entlastung des Vorstandes
Anfragen und Diskussion
im Gasthaus „Frohsinn” in Herlasgrün statt.
gez. Friedhard Kaul, Vorstand
VEREINE UND VERANSTALTUNGEN
Turn- und Sportgemeinschaft Jocketa
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
informiert:
Im Mai findet die
Ortsbegehung in Trieb statt.
Für Sportinteressenten geben wir hiermit unsere Übungstermine bekannt: Kommen Sie einfach mal zu den
Übungszeiten vorbei und schauen Sie sich den Sportbetrieb an. Her zliche Einladung zum Mitmachen
Datum:
12. Mai
Trainingszeiten in der Sporthalle Jocketa
Uhrzeit:
17.00 Uhr
Volleyball Mix II (Altersgruppe 20 bis +60) Dienstags
Volleyball Mix I
Dienstags
Treffpunkt:
Dorfplatz
18–20 Uhr
20–22 Uhr
Die Teilnahme am Volleyballtraining verpflichtet nicht zur
Teilnahme am Punktspielbetrieb.
Frauensportgruppe 1
Frauensportgruppe 2 (Seniorinnen)
Montags
Dienstags
20–21 Uhr
17–18 Uhr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Seite 9
Die Turn- und Sportgemeinschaft Jocketa hat am 2. März
ihre Wahlversammlung im Speiseraum der Schule in Jocketa durchgeführt. Im Bericht des Vorstandes wurde
das durchgeführte Sportfest ausgewertet. Es wurde dabei den zahlreichen freiwilligen Helfern und den Sponsoren gedankt. Für die Sportler war es ein besonderer
Höhepunkt im Vereinsleben. Im Bericht wurde auch das
mangelnde Interesse der Jocketaer Einwohner an diesem
Fest angesprochen. Als Teilnehmer waren bei diesem
Fest hauptsächlich die Mitglieder mit ihren Partnern, jedoch nur wenige Einwohner dabei. Einige Mitglieder sind
altersbedingt aus dem Verein ausgeschieden.
Durch die zahlreichen Sponsoren und einige Spenden
konnte das Haushaltsjahr mit einem sehr geringen Überschuss abgeschlossen und bestätigt werden.
Der Vorstand hat beschlossen, den Mitgliedsbeitrag auf
eine einheitliche Höhe von 5 € pro Monat festzulegen.
Bisher wurde von den Mitgliedern unterschiedlicher Beitrag gezahlt.
Es haben weiterhin, jede der vier Sportgruppen, ebenfalls
von ihren durchgeführten Aktivitäten berichtet. Zum
Schluss wurde der neue Vorstand gewählt.
Zur Vorsitzenden ist Petra Steingräber wieder gewählt
worden. Stellvertreterin bleibt Elke Momsen.
Wagner
Wanderung im Mai
Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus. Damit uns
diese " Schläge " nicht erreichen, habe ich eine Wanderung
über Wiesen- und Feldwege ausgesucht, von denen wir einen
schönen Blick über das Saaletal haben. Wir treffen uns am
7. Mai 2015, 9.15 Uhr, am Parkplatz Bahnhof Jocketa und
fahren mit dem Auto über die A72 bis zur Abfahrt Hof/ Töpen
und dann nach rechts Richtung Töpen. Nach ca. 2 km biegen
wir links in den Ort Isaar ab. Diesen durchfahren wir bis zur
Fattigsmühle und überqueren dort die Saale, um unseren
Parkplatz, der sich gleich auf der linken Seite befindet, zu erreichen. Unsere Wanderung wollen wir 10.30 Uhr beginnen,
die nur über leicht ansteigende und abfallende Höhen führt.
Nach ca. 4 km erreichen wir den Ort Jöditz, wo wir im "Gasthof
Krauß" zum Mittagsessen erwartet werden. Nach erfolgter
Stärkung werden wir unseren Weg im Saaletal fortsetzen, der
nur auf den letzten 100 Metern steiler ansteigt, bevor wir
wieder bergab zur Fattigsmühle und unserem Parkplatz kommen. Den Ort Isaar lassen wir links liegen, da der Wanderweg
Seite 10
dorthin auf 1,5 km stets steil bergan führt. Dadurch verkürzt
sich die Gesamtwanderstrecke auf 6 km. Sollte doch jemand
Interesse haben, den Anstieg nach Isaar zu wagen, bin ich
gerne bereit, diese Führung zu übernehmen. Nun wünsche
ich uns noch bestes Wetter und einen schönen Tag.
IG Kultur und Heimat Jocketa e.V., Heinz Kießling
Feuerwehrverein
Feuerwehrverein
Jocketa i. Vogtl. e.v.
Jocketa
Vogtl. e.v.
e.V.
Jocketa i.i. Vogtl.
FWV Jocket a
1990
FFWJocket a
1927
Die Jahreshauptversammlung von Feuerwehrverein und Freiwilliger Feuerwehr Jocketa
Am 27.03.2015 fanden sich die Mitglieder des Feuerwehrvereins und der freiwilligen Feuerwehr Jocketa im
"Talsperrenblick" ein, um während der Jahreshauptversammlung das Jahr 2014 Revue passieren zu lassen.
Nachdem der Versammlungsleiter Steffen Härtwig die
Tagesordnungspunkte bekannt gegeben hatte, berichtete Vereinschef Ingo Rahm über die Veranstaltungen
und das Erlebte in 2014 – Osterskatturnier, Walpurgisnacht, Strand- und Laternenfest. Wie in jedem Jahr waren wir mit unserem Team beim Weihnachtsmarkt dabei.
Ingo Rahm berichtete unter anderem über Schlachtfest
und Weihnachtsfeier mit dem JCC. Hier hatten wir einen
schönen Nachmittag in "Jacob´s Weihnachtswelt" in
Wohlhausen verbracht.
Cindy Bergler-Müller, Schatzmeisterin des Vereins, berichtete zur Jahreshauptversammlung über die Finanzen. Die Revisionskommission bestätigte mit Ihrem Bericht die Korrektheit aller Buchungsvorgänge. Der
Vorstand wurde durch die Mitglieder einstimmig entlastet.
Ingo Rahm bedankte sich im Namen des Vorstandes
für das entgegengebrachte Vertrauen. Und er zeichnete
Ronny Wolff und Helmar Müller für ihre 10-jährige bzw.
20-jährige Mitgliedschaft im Feuerwehrverein aus.
Ortswehrleiter Helmar Müller hielt den Rechenschaftsbericht für die Freiwillige Feuerwehr. 2014 gab es die
wenigsten Einsätze im Zeitalter der digitalen Aufzeichnung in unserer Wehr. Unsere Kameraden wurden zum
Glück nur 11-mal durch Ertönen des "Piepsers" von ihren Familien oder Arbeit weggerufen.
In der anschließenden Diskussionsrunde bedankte
sich Erhard Schüler bei dem neuen Chronisten der Feuerwehr, Andreas Selka, für die gute Weiterführung der
Chronik.
Jörg Gemeinhardt lobte die gute Zusammenarbeit mit
dem Feuerwehrverein und der Feuerwehr im Hinblick
auf das Festgelände in Liebau. Er bedankte sich für die
Bereitstellung der Brandschutztechnik zum Ruinenfest
und den Freischnitt der Ruine.
Drei Brände unterschiedlicher Klassifizierung waren zu
bekämpfen. Hierbei mussten ein Auto und ein Müllbehälter gelöscht werden. Die dritte Alarmierung rief die
Feuerwehrleute zu einen Wald- und Wiesenbrand. Acht
mal wurden wir zu technischen Hilfe-Einsätzen gerufen.
Hierbei handelte es sich um Insektennotfälle, Beseitigung von Ölspuren, Beseitigung von Sturmschäden
und die Bergung von Sachwerten.
Bei den 11 Einsätzen wurden insgesamt 89,46 Einsatzstunden geleistet. Derzeit zählen wir in unserer Wehr
22 aktive Kameradinnen und Kameraden. So können
wir auf 128 geleistete Stunden an der Landesfeuerwehrschule in Narth und 127 Stunden Kreisausbildung zurückschauen. Mit den ausgeführten monatlichen Diensten, die bei 880 geleisteten Stunden liegen, ergibt sich
eine Gesamt-Stundenzahl von 1224.
Helmar Müller nahm noch zwei Beförderungen vor: Tino
Rahm wurde zum Löschmeister, Björn Rödel zum
Hauptfeuerwehrmann befördert.
Gemeindewehrleiter Mario Schiller sprach anerkennend
seinen Dank für die geleisteten Stunden bei Einsätzen
und Ausbildungsdiensten aus. Er zeichnete im Anschluss an seine Rede die Fluthelfer beim Hochwassers
2013 mit einem Orden und einer Urkunde des sächsischen Ministerpräsidenten aus. Die Kameraden Ronny
Wolff und Mirko Demmrich wurden für 10 Jahre aktive
Dienstzeit geehrt.
Unsere Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl war der
Einladung zur unserer Jahreshauptversammlung gefolgt
und dankte der Wehr persönlich für die geleistete ehrenamtliche Arbeit im Jahr 2014.
Cindy Bergler-Müller, i. A. der Vorstände
Die Talsperre Pöhl in Sang und Klang
Lassen Sie sich von unseren Fahrgastschiffen in den Monaten Mai und Juni in ein musikalisches Sommermärchen
entführen. Bei groovigem Oldtime-Jazz von „Dixieland Six“,
live gesungenen Seemannsliedern des Shantychors der
Marinekameradschaft Plauen e.V., den schönsten Liedern
von Reinhard Mey in humorvoll besinnlicher Interpretation
von Thomas Groth und einem musikalischen Kaffeekonzert im Zeichen des Wiener Dreiklang mit den Streichern
der Chursächsischen Philharmonie werden Jedermanns
Musikträume wahr.
Mit zünftigen Klängen heizen zudem die Blasmusikanten
„Junges Egerland“ ihrem Publikum zum Familiennachmittag am Ankerplatz ein. Ein einzigartiges Erlebnis für Familien bietet auch das elektrobetriebene Erlebnisfloß - ganz
ohne Führerschein sind Sie Ihr eigener Kapitän auf einer
(Grill-) Fahrt über die Talsperre Pöhl.
noch bis 08.05. „Floß & los“
– die Aktionswochen des Erlebnisfloßes
mit vergünstigten Preisen und tollen
Begrüßungsgeschenken
Seite 11
So, 17.05.
14.00 Uhr
Familiennachmittag am Ankerplatz
mit den Blasmusikanten „Junges Egerland“
Eintritt frei
Highlights der Schifffahrt im Mai:
Sa, 09.05.
17.00 Uhr
So, 10.05.
11.00 Uhr
Sa, 23.05.
19.00 Uhr
Reise ins versunkene Dorf Pöhl
– wenige Restkarten verfügbar!
Themenvortrag mit Pöhls Ortschronist
Steffen Fischer
1,5 h Schifffahrt, Preis pro Person: 16,00 €
Muttertagsbrunch
inkl. Brunchbuffet sowie Kaffee & Tee
2 h Schifffahrt, Preis pro Erwachsener:
30,00 €, Preis pro Kind: 17,00 €
Livemusik: Jazz & Swing mit „Dixieland Six“
2 h Schifffahrt, 1 h Liegezeit,
Preis pro Person: 30,00 €
Shantychor der Marinekameradschaft
Plauen e.V.
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 17,00 €
Sa, 02.05.
6.00 Uhr
Mi, 20.05.
9.00 Uhr
Sa, 30.05.
19.00 Uhr
Vogelstimmenwanderung
mit dem Natur- und Umweltzentrum
Oberlauterbach
Preis pro Person: 4,00 €
Exkursion ins Tal der Wasseramsel
mit Klaus Kretzschmar vom Verein der
Naturfreunde Plauen e.V.
Strecke: ca. 6 km, Gehzeit: ca. 3 h, Preis pro
Person: 2,00 €
Vogelstimmenwanderung
mit dem Natur- und Umweltzentrum
Oberlauterbach
Preis pro Person: 4,00 €
Vorschau Wanderungen im Juni:
Vorschau Themenschifffahrten im Juni:
Kräuterlicher Waldspaziergang
mit dem Natur- und Umweltzentrum
Oberlauterbach
Preis pro Person: 7,00 €
Mo, 29.06. Exkursion zur zweitgrößten
Ziegelsteinbrücke der Welt
09.00 Uhr
mit Klaus Kretzschmar vom Verein der
Naturfreunde Plauen
Sa, 06.06.
19.00 Uhr
Um Voranmeldung am Campingplatz Gunzenberg wird
gebeten: 037439/6393 oder [email protected]
So, 31.05.
14.45 Uhr
Thomas Groth singt Reinhard Mey
Livemusik: Die schönsten Songs von
Reinhard Mey – humorvoll & besinnlich,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 22,00 €
So, 14.06. Musikalisches Kaffeekonzert
14.45 Uhr
mit den Streichern der Philharmonie,
inkl. 1 St. Kuchen & 1 Pott Kaffee,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 21,00 €
Di, 30.06. Zuckertütenfahrt
Mi, 01.07. spannendes Programm rund um das ABC
speziell für Schulanfänger mit
10.30 Uhr dem „Spiel-Spaß-Kindertreff“
1 h Schifffahrt & 1 h an Land
Tickets für Themenfahrten erhalten Sie online auf unserer
Internetseite www.talsperre-poehl.de oder an der Schiffsanlegestelle unter 037439/6372 oder [email protected].
Sa, 20.06.
16.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch –
Ihr Team vom Zweckverband Talsperre Pöhl
Förderung für unsere Sportjugend
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
die Firma Sportwerbung A. Dold aus Chemnitz führt in
den nächsten Wochen in unserem Ort eine Förderung
für die Sportjugend der
Wanderungen vom Campingplatz Gunzenberg:
Die natürlichen Klänge und Gesänge einheimischer Vogelarten können Sie auf einer der vielzähligen Wanderungen
mit dem Umweltzentrum Oberlauterbach sowie dem Verein
der Naturfreunde Plauen e.V. belauschen. Dabei werden
Sie lernen, die verschiedensten heimischen Vögel an ihrem
Gesang zu erkennen.
Seite 12
TSG Ruppertsgrün e.V.
durch. Hierbei geht es um den Vertrieb von Medien.
Bei entsprechendem Erfolg der Förderung wird unser
Nachwuchs mit neuen Trikots, Bällen und anderen Sportartikeln unterstützt.
Da wir uns von der Seriosität der Firma überzeugt haben
und viele andere Vereine der Region ebenfalls mitmachen, haben wir unsere Teilnahme an der Förderung
bestätigt.
Mit besten Grüßen verbleiben wir im Namen der Sportjugend unseres Vereins.
GRUNDSCHULE
Konzert für Kinder an der Grundschule
Der Vorstand des „TSG Ruppertsgrün e.V.”
Am 20. März 2015 fand unser alljährliches KONZERT FÜR
KINDER in der Mehrzweckhalle der Grundschule Jocketa
statt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorankündigung
Sportfest der TSG Ruppertsgrün
Vorankündigung
vom 19.06.-21.06.
SportfestderTSGRuppertsgrünvom19.06.Ͳ21.06.
Kinder aus allen vier Klassen hatten fleißig geübt und mit
ihren Instrumenten kleine Stücke eingeübt.
Manche Kinder trauten sich sogar „live“ zu singen. Dazu
gab es lediglich eine „Playbackversion“ als Hintergrundmusik.
Wir konnten verschiedene Instrumente bestaunen, miteinander vergleichen und ihren Klängen lauschen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Insertions-Annahme:
Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen,
Tel.: 037468 / 657-0, Fax: 037468 / 657-25
Ihre Insertion für die nächste Ausgabe
können Sie in Auftrag geben bis
21.5.2015
Unsere Kinder musizierten mit Gitarren, Flöten, Geigen,
Cello, Keyboard und Harfe. Die Klasse 1 beeindruckte mit
einer phantastischen Darbietung mit Klangstäben. Die
Klasse 2 sang gemeinsam ein Lied. Aus Klasse 3 beeindruckte Lenka Ulbrich mit ihrem zarten Harfenspiel. Zwei
Mädchen aus Klasse 4 sangen ein nachdenklich-witziges
Lied mit dem Titel „Ich bin doch kein Mann“. Das Konzert
hat allen Kindern gut gefallen und wir hoffen auch im
nächsten Jahr auf eine rege Teilnahme.
Alle Schüler und Lehrer der Grundschule Jocketa.
Dana Friedrich
Seite 13
ORTSTEIL HERLASGRÜN
Veranstaltungen im Monat Mai 2015
Landeskirchliche Gemeinschaft Herlasgrün
Gemeinschaftsstunden
Sonntag, 10.05.2015 - 9.00 Uhr
im Veranstaltungsraum der ehemaligen Kindertagesstätte
Frauenstunde
Donnerstag, 07.05.2015 - 19.00 Uhr
im Veranstaltungsraum der ehemaligen Kindertagesstätte
Gymnastik
jeden Dienstag; 13.15 Uhr
im Gemeindesaal der Jocketaer Kirche
Einkaufsfahrt in den Plauen-Park:
Abfahrt jeden zweiten und vierten Donnerstag im
Monat um 9:00 Uhr
(Bitte um Anmeldung)
Sie erreichen uns:
Montag bis Freitag unter
und Rund-um-die Uhr
037439/44423
0171/8341218
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kirchgemeinde Jocketa
Mai 2015
Christgrün Nr. 32A • 08543 Pöhl
Tel. 037439/44423 • Fax 037439/44428
rund-um-die-Uhr 0171/8341218
[email protected]
Unser Angebot für Sie:
Christi Himmelfahrt
K O N Z E R T zu
19:30 Uhr
•
Häusliche Krankenpflege
•
Verhinderungspflege
•
Behandlungspflege
•
Palliativpflege
•
Portversorgung
•
Hausnotruf
•
Hauswirtschaft
•
Seniorenbetreuung
•
Essen auf Rädern
•
kostenlos Beratungsdienste
•
Wohngemeinschaften für Senioren und an
mit dem Kirchenchor und den
Plauener Musizierfreunden
WIR LADEN HERZLICH EIN
ZU UNSEREN GOTTESDIENSTEN UND
KREISEN
Gottesdienste mit zeitgleichem Kindergottesdienst
Sonntag, 03.05.
09.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 10.05.
10.00 Uhr Gottesdienst zur
KONFIRMATION
Demenz erkrankten Menschen
Christi
Himmelfahrt 14.05.
Veranstaltungen
Folgende Angebote gelten für alle Seniorinnen und Senioren
Seite 14
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Limbach... mit
anschließendem „Wer-magbringt-was-mit-Buffet“ bei
schönem Wetter auf „Schusters
Wiese“ (bei der Kirche)
(Picknickliebhaber: Decken nicht
vergessen, Getränke & Sitzgelegenheiten sind vor Ort)
Sonntag, 17.05.
Kirchliche Nachrichten
Ruppertsgrün
09.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl
Unsere Veranstaltungen im Mai
Pfingstsonntag, 24.05. 10.30 Uhr Festgottesdienst
Pfingstmontag, 25.05. 15.00 Uhr gem. Gottesdienst
in Limbach zur Verabschiedung
des Pfarrerehepaares Zehme
Sonntag, 31.05.
MONATSSPRUCH:
Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt. Philipper 4,13
3. Mai
Kantate
17.00 Uhr Gottesdienst
Dankopfer: Kirchenmusik
10. Mai
Rogate
9.30 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl
Dankopfer: eigene Gemeinde
14. Mai
Himmelfahrt
10.00 Uhr Gottesdienst in Limbach
17. Mai
Exaudi
17.00 Uhr Gottesdienst
Dankopfer: eigene Gemeinde
24. Mai
1. Pfingstfeiertag
9.30Uhr Festgottesdienst mit Chor
Dankopfer: eigene Gemeinde
25. Mai
2. Feiertag
kein Gottesdienst
Einladung 9.30 Uhr nach Elsterberg
31. Mai
Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst
Dankopfer: eigene Gemeinde
10.00 Uhr
Familiengottesdienst
Fahrdienst für alle Gottesdienste, Kindergottesdienste und
festlichen Musiken in Jocketa immer ca. 15 min vor Veranstaltungsbeginn ab Bahnhof Jocketa und nach der Veranstaltung zurück.
UNSERE GEMEINDEKREISE
CHRISTENLEHRE
1. Klasse Donnerstag 14-15 Uhr
2. Klasse Montag 14-15 Uhr
3. + 4. Klasse Mittwoch 14-15 Uhr
JUNGSCHAR 5. und 6. Klasse
Montag 17-18.00 Uhr
KINDERCHOR
jeden Freitag - 16.30 Uhr im Gemeindezentrum
JUNGE GEMEINDE für Jugendliche ab 14 Jahre
jeden Freitag 20.00 Uhr
FRAUENDIENST
Mittwoch 13.05. – 14.00 Uhr im Gemeindezentrum
MÄNNERWERK
Freitag 29.05. – 19.30 Uhr Pfarrhaus Limbach
BIBEL- UND GESPRÄCHSKREIS
Donnerstag 21.05. - 19.30 Uhr
Ü40 KREIS
Freitag 22.05. – 20.00 Uhr
Hauskreis „best age“ Dr. Seidel
Dienstag 05.05. – 20.00 Uhr
POSAUNENCHOR – jeden Dienstag 19.00 Uhr
FLÖTENKREIS für Anfänger
donnerstags 16.15 Uhr
Pfarrhaus LIMBACH
CHOR – jeden Montag 20.00 Uhr
FLÖTENKREIS
montags 19.00 Uhr
Gemeindezentrum JOCKETA
GEMEINDEGEBET
nach jedem 9.00 Uhr Gottesdienst im Christenlehreraum
Veranstaltungen der Kirchgemeinde
8. Mai
14.30 Uhr
Seniorennachmittag
Montags
16.30 Uhr
Kinderstunde
(außer in den Ferien)
Montags
19.00 Uhr
Kirchenchorprobe
29. Mai
14.00 Uhr
Diakonienachmittag
Öffnungszeiten Pfarrbüro :
von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Dienstags
Telefon: 037439/6434
Das Epitaph der Elisabeth von Dölau
Die meisten Einwohner von Ruppertsgrün kennen dieses
Kunstwerk gar nicht mehr. Es hing bis Ende der 1960iger
Jahre in unserer Kirche. Viele Jahre lag es dann vergessen
auf dem Kirchenboden. Nun soll es gerettet werden. Frau
Müller aus Plauen gibt sich die größte Mühe, es so histoSeite 15
risch wie möglich zu restaurieren. Es soll seinen Platz in
unserer Kirche zurück bekommen. Der Zahn der Zeit
nagte leider ausgiebig daran und macht das Unternehmen
zusätzlich schwierig, da dadurch die Kosten enorm in die
Höhe schießen. Von der Sparkassenstiftung werden wir
mit 5000 Euro unterstützt. Es fehlen aber noch viele Euro,
um dieses Vorhaben realisieren zu können. Unser Wunsch
wäre es, von vielen Menschen mit Spenden unterstützt
zu werden. Es soll zum 650jährigen Dorfjubiläum seinen
Platz in unserer Kirche wieder einnehmen. Das Epitaph
wurde auch von Herrn Rudolf in seinem Buch:
“ Schloss Liebau und seine Besitzer“ von 1991 erwähnt.
Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt
10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Limbach (bei
schönem Wetter auf „Schusters Wiese“ unterhalb der
Kirche mit anschl. gemeinsamen Essen am „Wer-magbringt-was-mit-Büffett“)
Dankopfer: Weltmission
Sonntag, 17.05.2015, Exaudi
10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde Uhr
Sonntag, 24.05.2015, Pfingsten
09:00 Uhr Pfingstfestgottesdienst mit Abendmahl und
Kindergottesdienst
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Sonntag, 25.05.2015, Pfingstmontag
15:00 Uhr Gemeinsamer Pfingstgottesdienst in Limbach mit Verabschiedung des Pfarrerehepaares Zehme
Dankopfer: Diakonie Deutschland-Ev. Bundesverband
Wer uns bei dieser Aufgabe unterstützen möchte, kann
dies über unser Kirchenkonto DE85 8705 8000 3320
100610 unter dem Stichwort Dölau oder auch bar in unserem Büro tun.
Schon jetzt an dieser Stelle vielen Dank
Ihr Kirchenvorstand Ruppertsgrün
Sonntag, 31.05.2015, Trinitatis
09:30 Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Sonntag, 07.06.2015, 1. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Familiengottesdienst
Dankopfer: für Kongress-/Kirchentags-/Tagungsarbeit
i. Sachsen + Erwachsenenbildung
Unsere Gemeindekreise
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
St. Michaelis Limbach
Wir laden herzlich ein zu unseren
Gottesdiensten und Veranstaltungen
Sonntag, 03.05.2015, Kantate
10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dankopfer: Kirchenmusik
Sonntag, 10.05.2015, Rogate
09:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Seite 16
RATZ-FATZ-Kindertreff für Kinder von 3 bis 6
Ungerade Woche samstags 09:30 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Limbach,
Dr.-Friedrichs-Str. 1
Kontakt: Claudia Seifert Tel. 03765/36739
Christenlehre
1.-2. Klasse mittwochs 15:30 - 16:30 Uhr
3.-6. Klasse mittwochs 16:30 - 17:30 Uhr
Konfisamstag
Samstag, 23.05.2015, 09:00 Uhr – 14:30 Uhr
im Pfarrhaus Limbach
Pfadfinderstunde
Samstag, 09.05.2015 Gruppenstunde
Donnerstag, 14.05. bis Samstag, 16.05.2015
Himmelfahrtslager
Kontakt: André Fritzsch, Tel. 0171 / 6887737, Gut Pfad!
Flötenkreise
jeden Donnerstag im Pfarrhaus Limbach 16:30 Uhr für
Kinder (Anfänger) und für Erwachsenen montags
18:30 Uhr im Gemeindezentrum Jocketa
JUBILARE
Frauendienst
Dienstag, 05.05.2015, 14:30 Uhr
Seniorengeburtstage Mai 2015
„Mitbringfrauenfrühstück“
Donnerstag, 28.05.2015, 09:30 Uhr im Pfarrhaus, alles
außer Brötchen und Kaffee bringen die Teilnehmer
selbst mit!
Männerwerk
Freitag, 29.05.2015, 19:30 Uhr, Kontakt Ronny Mäthger,
Tel: 03 765 / 382 114
Gemeindegebet
täglich 17:00 -17:30 Uhr (außer Sonn– und kirchliche
Feiertage) in der Kirche Limbach (bitte Seiteneingang
Dorfseite benutzen)
Kirchenchor
mittwochs 19:30 Uhr
Kontakt: Kantor Stefan Pippig, Tel: 03 765 / 637 26
Hauskreise
1. donnerstags 19:30 Uhr in Buchwald
Kontakt: Jochen Kühn, Tel.: 03 765 / 30 00 94
2. donnerstags 20:00 Uhr, Limbach/Pfarrsaal
Kontakt: Roselinde Weinhold, Tel.: 03 765 / 36 399
3. dienstags 20:00 Uhr, in Limbach
Kontakt: Steffen Lohmeier, Tel.: 03 765 / 37 69 902
4. freitags oder nach Absprache
Kontakt: Fam. Bürger, Tel.: 03 765 / 39 29 40
5. donnerstags 14-tägig
20:00 Uhr (gerade Wochen) in Limbach/Pfarrhaus
Kontakt: Fam. Zehme, Tel.: 03765 / 34228
Basteloase
Für alle, die Spaß am Basteln und Handarbeiten haben!
Samstag, 30.05.2015, 19:00 – 21:00 Uhr
Und wo???
Im „Pfarrstübchen“ Am Pfarrberg 1 in Limbach
Kontakt über Kerstin Schawaller 03765 65698 oder Petra Paetzold 03765 49932
Helmsgrün
Helmsgrün
Herlasgrün
Herlasgrün
Herlasgrün
Herlasgrün
Herlasgrün
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Neudörfel
Möschwitz
Möschwitz
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Christgrün
Christgrün
Christgrün
Christgrün
Frau Waltraut Eisel
Herr Günther Leucht
Herr Reiner Petzoldt
Frau Hanna Kolde
Frau Ingeborg Müller
Frau Ingrid Knüpfer
Herr Gerhard Müller
Herr Volker Narr
Herr Günter Freund
Frau Monika Seidel
Frau Anna Wentow
Herr Manfred Spitzer
Frau Marianne Riedel
Herr Dietmar Fischer
Herr Bernd Fischer
Frau Käte Mehlhorn
Frau Renate Fischer
Frau Ursula Georgi
Frau Helga Rahm
Herr Helmut Riedel
Herr Egon Thoß
Frau Ursula Lämmerhirt
Herr Lothar Giedl
Frau Renate Bürger
Frau Marlene Horlbeck
Herr Siegfried Oppel
Frau Margot Flach
Renate Weber
Manfred Girke
Frau Gertrud Albert
Frau Lotte Frensel
Frau Erika Kuhnert
Frau Margit Wiesner
05.05.1927
17.05.1937
03.05.1941
10.05.1935
15.05.1930
17.05.1933
23.05.1930
09.05.1943
11.05.1933
17.05.1941
17.05.1926
19.05.1936
21.05.1942
24.05.1936
25.05.1941
27.05.1934
28.05.1939
30.05.1934
30.05.1944
03.05.1925
02.05.1923
08.02.1938
01.05.1938
04.05.1944
05.05.1940
09.05.1941
25.05.1939
26.05.1938
30.05.1942
18.05.1929
19.05.1928
29.05.1941
29.05.1936
Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haushalt der Gemeinde,
und es besteht die Möglichkeit, das Blättl in der
Gemeindeverwaltung käuflich zu erwerben.
Die nächste Ausgabe des Pöhler Blättl erscheint am
28.5.2015
Seite 17
Steuern? Lass ich machen.
Persönliche
Beratung ist durch
nichts zu ersetzen!
Für Sie vor Ort:
Beratungsstellenleiter Klaus Kaufmann
Ruppertsgrün-Altj-Str. 12
08543 Pöhl
Tel. 037439-6402 • Fax: 037439-44575
[email protected]
www.vlh.de
BSF
BAUSERVICE
FUHRMANN
Inh.: Dirk Fuhrmann
• Baggerarbeiten
• Klärgruben- & Zisterneneinbau
• Betonpflaster- & Asphaltarbeiten
• Zaunbau & Instandsetzung
• Garten- & Landschaftsgestaltung mit Trockenmauern
• Schneeräum- & Streuservice für Privatkunden
Dirk Fuhrmann, Neudörfel / Nr. 4b, 08543 Pöhl
Tel. & Fax: 037439/6966 Mobil: 0173/3964400
GAHO GRUND-AUS-und
HOCHBAU GmbH
-Bauunternehmen-
Maurer-, Putzarbeiten
Beton-, Stahlbetonarbeiten
Eigenheimbau
Ausbau
Umbau, Sanierung
Inh.: Steffen Dietzold
Möschwitz-Dorfring 6
08543 Pöhl
Tel:
037439/441571
Fax: 037439/441572
Funk: 0172/3457758
[email protected]
www.ks-fahrzeugservice.de
Unfallinstandsetzung
Karosserie und Lackierung
Beseitigung von
Kratzern, Rost und Dellen
Fahrzeugaufbereitung
Außen und Innen
Wertaufbesserung
KPHQ TGKEJGNVDCWFG
1(8ZZZUHLFKHOWEDXGH
Maschinen- und Handpolitur
Instandsetzung von
Verschleißteilen und Abgasanlagen
An- und Einbau von
Tuningteilen, Tagfahrlicht u.v.m.
Karosserie- und Fahrzeugbau
KFZ- Service und Aufbereitung
R ICO ’ S D IENSTLEIST UNGS UND H AUSMEISTERS ER VICE
Telefon: 0170 389 63 68
Jocketa - Bergstraße 4 - 08543 Pöhl
Konservierung
Unterbodenschutz und Hohlräume
Auf Wunsch auch
Fahrzeugabholung!
Inh. Enrico Szameitat
Herlasgrün· Am Teich 1 · 08543 Pöhl
Tel. 037439 /442644 · Fax 037439 /447410
 Einbau genormter Baufertigteile
z. B. Fenster, Türen, Regale
 Fliesen-, Platten-, Mosaiklegearbeiten
 Bodenlegearbeiten
 Parkettverlegung
 Hausmeisterservice
 Winterdienst
 Kleinstreparaturen
Mobil: 0172 36 8 37 10
Seite 18
Familienentlastender Dienst
Senioren • Demenz
(Abrechnung über alle Pflegekassen)
Gabriela
Jürgensmeier
Telefon: 03741/7184343
oder
037439/44100
Mobil: 0162/5338052
Bestattungen „KARIN“ Werner
Ihre einheimische Bestatterin
NUR: Äußere Reichenbacher Straße 25
In unseren eigenen Räumen haben Sie jederzeit die Möglichkeit, individuelle, würdevolle
Abschiednahmen sowie Trauerfeiern durchzuführen.
Tag und Nacht Telefon 03741/ 44 22 76
http://www.bestattungen-karin-werner.de
(037468)
Heizöl??? 23 62
• Containerdienst • Brennstoffe • Heizöl
Jürgen König
GmbH
Hartmannsgrüner Str.1
08233 Treuen
Tel.: 03 74 68 / 23 62
Fax: 03 74 68 / 23 75
www.koenig-heizoel.de
[email protected]
%RGHQ:DQG%DGSODQXQJXQG*HVWDOWXQJ
Â3ODWWHQÂ)OLHVHQÂ0RVDLNÂ1DWXUVWHLQÂ
(FKW/HGHU%RGHQ6WHLQWHSSLFK:DQGEHJUQXQJ9LQ\O
5XSSHUWVJUQ%DKQKRIVWUDH
3|KO
7HOHIRQ
0RELO
Firma Silvio Kurzendörfer
Transporte
&
Baggerbetrieb
Pflasterarbeiten
vollbiologische
Kleinkläranlagen
Winterdienst
Gansgrüner Str. 3a • 08543 Pöhl / Möschwitz
% 037439 - 66 20 • Fax: 037439 - 44 98 49
Funk 0171 - 720 30 85
[email protected]
Seite 19
Pöhl/Jocketa • Bahnhofstr. 4
Wir freuen uns auf den Frühling!
Apfelblüte
Salon Britta Friedrich
Die neue GePodologische Praxis
mit Kassenzulassung
die neuen Masken sind da.
Verführerisch duftend, feuchtigkeitsspendend,
regenerierend o d e r mit Liftingeffekt.
Vertreiben Sie die Frühjahrsmüdigkeit!
Dauer: 105 min
ab 30,00 Euro
Bahnhofstraße 4
08543 Jocketa
% 03 74 39 / 67 82
Frisch und fruchtig.......
sichtsbehandlung mit den Wirkstoffen des Apfels und Hyaluronsäure zaubert Frühlingssonne in
wintermüde Gesichter.
Telefon 03 74 39 67 82
Montag - Freitag
8:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag
(nach Vereinbarung)

Bedachungen aller Art
Dachklempnerarbeiten
 Kunststoffabdichtungen
 Solaranlagen
 Wärmedämmung

Dachdecker - Meisterbetrieb
Tel. 037439 – 44 46 5
Fax 037439 – 44 03 8
Alexander Köppel
Dachdeckermeister
Inhaber
Immobilien-Service
Hallo, wollen Sie
vielleicht eine
Immobilie verkaufen?
Funk 0152 – 03987057
Helmsgrün – Dorfstr. 6
08543 Pöhl
www.koeppel-dach.de
Bei uns warten schon Käufer!
.
Wir suchen bevorzugt Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke im gesamten Vogtland!
Holzbau - Sanierung
Bautischlerei
Immobilienzentrum Plauen der Sparkasse Vogtland
Magdalene Blei
Bahnhofstraße 61 • 08523 Plauen
Telefon 03741 123-6434
Dach- und Holzkonstruktionen aller Art
Dächer
Vordächer
Dachgauben
Holzrahmenbau
Carports
Pavillons
Balkone
Terrassen
Gartenhäuser
Zäune, Tore
Fachwerk
Tel. 0176 / 96 30 40 21
HERLASGRÜN
individuell gefertigt
IMMOBILIEN
Kapelle Neuensalz
Altensalzer Straße 2
08451 Neuensalz
Tel.: 03741 ± 41 32 90
[email protected]
Fr., 1. Mai ± 17.00 Uhr
Perlen der Kammermusik
Geboten
werden
zwei
erlesene
Kammermusikwerke der Wiener Klassik:
Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierquintett
Es-Dur KV 452 und Ludwig van Beethovens
Klavierquintett Es-Dur op.16.
Ausführende: Pianist Thomas Benke und
Solisten der Anhaltischen Philharmonie
Dessau
So., 3. Mai ± 13.30 bis 17:30 Uhr
Hobbymarkt - Lust auf SOMMER!
Liebe Gäste! Schauen, stöbern, entdecken
und kaufen Sie! Diesmal laden wir zu einem
Sommerkunsthandwerkermarkt in der Kapelle
Neuensalz ein.
Seite 20
So., 10. Mai ± 15.00 Uhr
Muttertagsveranstaltung
mit Musik von
Amigos-Doubles aus Bergen
Veranstaltung mit Kaffee & Kuchen
Mi., 20. Mai ± 16.00 Uhr
LandLust - die Kreativabenteuer
auf dem Land
Wir gestalten
ein DrahtbügelHerz mit
Töpfchen zum
Bepflanzen!
Veranstaltungen an der
Göltzschtalbrücke
Do., 14.5. ± 10 bis 19 Uhr
Traditionelle Biermeile
zu Himmelfahrt
Sa., 23.5. ± 20:30 Uhr
Philharmonic Rock
Fr., 29.5. ± 18:00 Uhr
Elektro für ein buntes Vogtland
Sa., 30.5. ± 14:00 Uhr
Rock für ein buntes Vogtland
Weitere Info´s unter:
www.festgelaende-goeltzschtalbruecke.de