Débouchés
Contacts
Enseignement, recherche, traduction,
métiers de la culture, de l’édition, du
tourisme, concours administratifs,
entreprise.
Master Langues Civilisations et
Littératures Etrangères :
Poursuite d’études :
Responsable : Antonello Perli
@ : [email protected]
• Doctorat d’Etudes Italiennes
• Master Traduction, sous-titrage,
doublage
• Master Relations franco-italiennes
• Diplôme Universitaire préparation
aux concours administratifs
• Toute formation niveau bac + 5 de
l’UFR LASH
Etudes Italiennes
Site du département :
http://portail.unice.fr/lettres
Rubrique Départements
MASTER Recherche
Langues, Littératures et
Civilisations Etrangères :
Etudes Italiennes
Le diplôme de Master Etudes
Italiennes conduit naturellement à :
• la poursuite d’études de haute
spécialisation en doctorat de
troisième cycle pour, à terme,
une insertion dans l’Education
supérieure
(enseignement
et
recherche)
UNIVERSITÉ NICE SOPHIA ANTIPOLIS
Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
98 bd Edouard Herriot - BP 3209
06204 Nice Cedex 3
lettres.unice.fr
lettres. unice.fr
Conditions d’admission
La formation s’adresse à un public
possédant un excellent niveau de
culture italienne.
Conditions
d’admission
en
Master :
• Diplôme de Licence
• Diplôme de Master français ou italien
• Validation des acquis (enseignant
et professionnels en reprise
d’études)
Master 1 : Licence, validation d’acquis.
Master 2 : Admission sur dossier.
Conditions d’admission en
préparation aux concours de
l’enseignement :
Préparation à l’Agrégation :
• Diplôme de Master
Demande
d’inscription
et
d’admission Secrétariat Pôle
Langues, bureau 120, UFR LASH.
Validation des acquis : http://
www.unice .fr/asure/validation/
validation.html
Objectifs
Maîtrise orale et écrite de la langue
italienne.
• Connaissances disciplinaires: histoire,
civilisation, culture et littérature
italiennes.
• Compétences dans la traduction de
textes vers le français et vers l’italien.
• Développement des capacités d’analyse
critique.
• Analyse et synthèse de documents
écrits et audio-visuels.
• Capacité à présenter des travaux,
dossiers, rapports ou mémoires en
français et en italien.
• Formation à la recherche spécialisée.
• Préparation
aux
concours
de
recrutement
de
l’enseignement
secondaire (Agrégation).
Contenu de formation
Programme Master «Etudes Italiennes»
Première année :
Cours mutualisés Master + MEEF +
préparation à l’agrégation : littérature,
civilisation, traduction
Deuxième année :
Cours mutualisés Master + préparation
à l’agrégation : littérature, civilisation,
traduction
Semestre 1 :
Littérature, civilisation, traduction
Semestre 2 :
Mémoire de recherche (préparation et
soutenance)