"Aiio de la DiI'ersi cnciÓIl Prodllctiva y del Fortalecimiellto dc la Edllcacióll"
.-
_-----.
CARTA NOTARIAL N0 ....
7.71
20(5 __ .
_-_ .....
__ ..
o ue ua 18 de Mayo 2015
NeJA
N9 'í)
CARTA NOTARIAL
Dr. OSCAR v1\.LENCIA H.
NOTARIO ABOGADO
MOQUEGUA 677 - MOQUEGUA
Ing. Elvis Ornar Llanos López
Gerente General EPS Moquegua S.A.
Calle 110 Nº 6S3 ..Cercado
.1t\l
M/l
3"
t
FO¿{ 0("
RECIBIDO
CONSTA DE 01 FOJA
MOQUEGUA.-
9 MAYO 2015 '
ora:
Firma ........••.
Asunto: SUSPENSiÓNDEOPERATIVIDADEN PLANTADETRATAMIENTO
Mediante
de su conocimiento
que se procederá
"Planta de Tratamiento
Nº
la presente que le llegara por conducto notarial se pone
a realizar la suspensión de la operatividad
de Aguas Residuales de la Ciudad de Moquegua",
126-201S-JMLLS-RO-SGO-GRI/GR.MOQ
, la residente
evidenciado deficiencias técnicas en el tratamiento
del
del Proyecto:
ya que según Informe
Proyecto
indica
de las juntas de contracción,
que
en las estructuras
hidráulicas y en los canales de conducción de las lagunas secundarias o facultativas,
que estas estructuras
están presentando
horizontales que incrementan
el riesgo de colapso de la estructura
de concreto armado con un peso considerable,
!fJ~\:'O Rl,iG/o por el asentamiento
S;
:g
~ ~,...
ontracción,
,,~
al cual es sometido
por lo que se evidencia
infraestructura
fisuras y desplazamientos
tanto
cabe señalar
verticales
como
hidráulica que al ser monolitica
es que tiende a debilitar
el suelo producto
se ha
la base de la estructura
de las filtraciones
que el agua almacenada
en estas juntas de
está causando
daños a ia
construida, debido a la falta del control de Caudal que emana su representada para
el uso y consumo
de la población
de Moquegua,
existentes en la Planta de Tratamiento
lo cual viene ocasionando
estén recepcionando
que ias lagunas
mas caudal cel proyectado.
Por este motivo, se le confiere el PLAZO DE 10 OlAS CALENDARIO,
A FIN DE QUE TOME LAS MEDIDAS
DE
d
LAS
caso los daños
Proyecto, lo c
er"~
;,,'
é'
il'"
'i,¡
RESIDUALES
DE
LA
e ya nuestro derecho de accionar conforme
-k
el
."
AGUAS
ede causar
su demora en atender
PERTINENTES PARA LA
CIUDAD
DE
MOQUEGUA,
a ley; dictaminando
lo requerido
de ser el
en la infraestructura
del
ponsabilidad plena de su representada.
~
6~~rr;~
'9-,%
N01:~IUAL
Es todo cuanto se solicita mediante el presente, quedo de usted.
"
Atentamente,
~8SEPS MOQUEGUA
S.A.
~ RECIBIDO
t 9 MAY 2015
EPS MOQUEGUA
A'
•
"
o' ••••••
o •••
" •••
S.A.
" •••••••••••••••••••••••••••••
....................................................
PARA: .••..•...•....•.......•...........•
'l'lQ1.
, RE 11'•.•.•J/ 190 '1.2 .
R.o. N'
l_.
j1
FEC HA:
' __
•..
Oo
•••••••••••••••••••••••••••••••••
. ...-
•.. rú:pf;'N'C¡¡': r.Fr~f'¡;!:l'"
"",
_•....•
GOBIERNO REGIONAL MOQUEG
riAJBIERN;REGIONAL~;m;;
SUB GERENCIA DE OBRAS
SUBGE~CtA
•
INFORME
N° 126 -2015-.JMLLS-RO-SGO-GRI/GI
¿
11J-¡6
/).'00 r . 0
..................
FlEalSTRO
DE
ING. JENNYFER i\I. LLERENA
Residente de Obra.
ASUNTO
SUSPENSION
DE OPERATIVIDAD
TRA TAMIENTO (PT AR OMO).
REFERENCIA
OFICIO W 335-2015-GG-EPS
FECHA
Moquegua.
',RI.I'"
H~j,
SOTO DE PASTOR
EN
PLANTA
DE
MOQUEGUA SAo
18 de Mayo del 2015.
Por intermedio del presente. me dirijo a Usted para saludarlo
cordialmcntc y a la vcz hacerle llegar a su despacho el prescntc documento para haccr de su
conocimicnto quc la EPS Moqucgua solicita mediante la referencia, la cntrega del proyecto:
"REUllICACIO!"
y AMPLIACION
DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS
RESIDUALES
DE LA CIUDAD DE MOQUEGUA",
por lo cual de acuerdo a las
cvaluacioncs reali2adas por csta rcsidencia de las instalaciones dc la PTAR Omo y su estado
fisico visible, se ticne cl siguiente informe técnico descrito a con:inuación:
1.- GENERALIlJA[)ES
CODIGO
5427
SNll'
(0102) 0082 2017318 400004818
PROYECTO
cJ ~\\)
REUBICACION
SISTEMA
y
DE
040 0088
AMPLlACION
DE TRATAMIENTO
RESUDUALES
LA
DEL
DE AGUAS
CIUDAD
DE
MOQUEGUA.
RESOLUCION
APROB.
PTO.EXPEDIENTE
TEC.
PTO.ADIC.
N°OI (2010)
AMPLIAC.
PRESUP. (2011)
ADICIONAL
Cc. Archivo
Nuevos Soles.
Si. 13'795,221.31 Nuevos Solcs.
SI.
5'946,956.68
Nuevos Soles.
N° 02
PTO. ADIe. N° 03 (2012)
JMllS/RO
RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL W
696-2006-GR/MOQ. (07 DE SETIEMBRE DEL
2006).
Si. 28'570,380.62
Si.
OB~
~ P~AY In l~
.1\10
ING. EDUARDO F. ME,JIA MEZA
Sub Gerente de Obras.
A
0f
917,575.77 Nuevos Sol cs.
.
GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA
SUB GERENCIA
DE OBRAS
I'TO. ADIC. N° 04 (2012)
,
S/.
313.776.20 Nuevos Soles.
PTO. ADIC. N° 05 (2012)
SI,
266,946.09 Nuevos Soles.
PTO. ADle. N° 06 (2013)
SI.
1'914,534.58 Nuevos Soles.
I'TO. ADle. N° 07 (2014)
SI.
167,032,72 Nuevos Soles.
PTO. ADIe. N° 08 (2014)
SI,
412,201.07 Nuevos Soles,
PTO. FINAL APROBADO:
Si. 52' 304, 625.04 ~UEVOS SOLES
FUENTE FTO.
: RECURSOS DETERMINADOS, DONACIONES Y
TRANSFERENCIAS, CAJ\ON, SOBRE CANON Y
REGALlAS, RECURSOS ORDINARIOS,
MODALIDAD E./ECUe.
: E.lECUCION PRESUPUESTARIA
EJECUTOR
: Sub Gerencia de Obras-GRM
RESIDENTE DE OBRA
: Ing. JENNYFER ivl. LLERENA SOTO DE
PASTOR
INSPECTOR DE OBRA
: Ing. ROSEUvlYNE GEREY CAMPANO
PANTOS
2.-
DIRECTA
ANTECEDENTES:
El proyect;¡ consiste en la reubicación del sistema de tratamicnto de las aguas
residuales del distrito de ivlcqucgua. debido a que las actuales lagunas, Yaracachi y
san Antonio, han colapsado dcbido a su antigüedad y el crecimiento poblacional;
creándose un problema de evacuación de tratamiento de las aguas servidas de la
ciudad de Moquegua, que incluye los Angeles, la Villa, Samegua, el Cercado y los
nuevos centros poblados de San Antonio y ChenChen,
Por lo cual el gobierno regional ha visto la necesidad de formular cl proyccto y
ejecutar
la obra con las siguicntes mctas: construcción y ampliación
de 03
colectores primarios, O I si fón invcrtido, 02 lagunas primarias anacróbicas,
02
lagunas secundarias facultativas y 02 lagunas terciarias de maduración; el mismo que
fue revisado, evaluado y aprobado por la Entidad Prestadora de Servicios Moquegua
con un caudal promedio máximo proyectado hasta el 2016 de 131.25 lps.
JMLLS/RO
Ce. Archivo
GOBIERNO
REGIONAL
SUB GERENCIA
MOQUEGUA
DE OBRAS
El terreno para la construcción de la Red de Alcantarillado y Planta de Tratamiento
cuenta con el respectivo título de propiedad c inscrito en la Ollcina de los Registros
Públicos a favor del Gobierno regional de Moquegua con Partida N° 11014916, El
terreno tiene un área de 140.880 I has, encerrado dentro de los siguientes linderos y
medidas perimétricas:
Por el Norte: Con la quebrada San Antonio con 751.11 mI.
Por el Sur: Con terrenos eriazos propiedad del estado y el Sr. Gilberto Ginorio con
1,473.40 mI.
Por el Oeste: Con terrenos eriazos propiedad del estado con 2,110.63 mI.
Por el Este: Con terrenos eriazos propiedad del estado con 2,334.51 mI.
3.-
DESCRIPCION
El proyecto
DEL PROYECTO:
realizado
por el Gobierno
Regional de Moquegua,
corresponde
a la
construcción de una batería de lagunas de l3io Estabilización, utilizándose un eiclo
completo con: 02 Lagunas Primarias (Anaerobias) con una capacidad de 37,769 m3;
02 Lagunas Secundarias (Facultativas) con una capacidad de 121,3 12.60 m3, y 02
Lagunas Terciarias o de Maduración con una capacidad de 53,772.80 m3, las cuales
hacen un volumen total de almacenamiento de 425,708.80 m3; las lagunas son de una
sección tronco cónica con taludes de 2.5 y 2.0.
El sistema es complementado con la construcción de interceptores, colectores,
emisores (s:fones invertidos), cstructuras dc ingreso y salida y cámaras rompe presión.
Este proyecto según expediente técnico se encuentra proyectado para una población de
92,724 habitantes diseiíada para el arlO 2016, sin embargo:
d) Las lagunas de bio estabilización.
tiene su sustento
según norma vigente de
OS.090, y obteniendo los siguientes parámetros de disefto para una población de
92,724 habitantes con un caudal promedio de 131.25 IlIs y un caudal máximo de
238.88 IlIs.
e) La infraestructura
de los sifones estún diseiíados para el 2024 para una población
de 91,620 habitantes con un caudal promedio de 165.82 It/s.
I) La línea efluente o de conducción de agua residual tratada fue diseiíada para un
caudal de 140 lt/s. sin embargo en lo real ejecutado presenta los siguientes detalles:
Primer Tramo: Tuberia HOPE D=250rllln con un caudal máximo de 125 l/s.
Segundo Tramo: Tuberia HDPE D=250mm con un caudal máximo de 120 l/s.
Tercer Tramo: Tuberia HDPE D=315mm con un caudal máximo de 205 l/s.
4.-
INDICADOImS
Y APORTI<:S ACTUALES
Conexiones de Agua Potable
Conexiones Activas
Caudal producido en Planta (medida anual)
JMLLS/RO
Ce. Archl"o
AL SISTEMA
DE LA PTAR OMO:
20,893.0 und
17,947.0 und
240 IlIs
GOBIERNO
REGIONAL
SUB GERENCIA
5.-
MOQUEGUA
DE OBRAS
Pérdidas de Agua Potable
Micro medición cxistcntcs
46.3%
30.0%
Caudal de Aguas Residuales (vertido de EPS)
Caudal de Aguas Residuales (vertido Samegua)
145 U/s
35 Jt/s
Caudal Máx. de Salida (Descarga PTAR OMO)
Caudal vertido a la PTAR aMO (actual)
125 Itls
180 - 220 Itls
OBSERVACIONES:
Entrc las principales observaciones a los proccsos constructivos de este proyecto,
observables a simple vista, se encuentra la siguiente observación que debe ser
subsanada:
6,-
~
Se han identificado serias deficiencias técnicas en el tratamiento de las juntas de
contracción en todas las cstructuras hidráulicas de concreto armado en los canales
de concucción de las aguas de las lagunas primarias a las lagunas secundarias o
facultativas. Estas estructuras presentan fisuras y cesplazamientos
verticales y
horizontales que incrcmentan el riesgo de colapso de la estructura hidráulica que
al ser una estructura monolítica de concreto armado con un peso considerable,
tienden a debilitar la base de la estructura por el asentamiento al cual es sometido
el suelo producto de las fi Itraciones en las juntas de contracción.
No se ha previsto técnicamente la importancia del tratamiento de las juntas de
contracción en todas las estructuras hidráulicas de concretp armado que
conforman la Planta de Tratamiento. teniendo en consideración que estas cumplen
la función de almacenar y conducir aguas servidas en forma permanente.
~
A lo largo de la corona del dique d~ las Lagunas de Maduración en el sector Sur,
sc observa también la presencia de fisuras, lo que evidencia quc el agua
almacenada en cstas, está causando daños a la infraestructura construida quc no
fueron previstos por las anteriores residencias.
~
Véase vistas lotogrúlicas adjuntas.
RECOMEI •••.
I>ACION:
La problemática actual dc la PTAR aMO cs gravc, ya que considerándose que el caudal de
ingreso a estas lagunas. es mayor quc el caudal de salida de las mismas; problema quc la EPS
Moqucgua no soluciona, ya que cllos son los directos involucrados en el control de los
caudales consumidos y vertidos a la planta de tratamiento, la cual fue diseñada de acuerdo a
sus requerimientos
y aprobada dc acucrdo a sus térm inos de diseño, Toda esta problemática
vienc agravando el bucn fimcionamiento
propias de única responsabilidad
recomienda lo siguiente:
JMlLS/RO
Ce, Archivo
dc las infraestructuras
propias de este proyecto y
dc este Gobierno Regional de Moquegua;
por lo cual se
GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA
SUB GERENCIA
•
>-
DE OBRAS
Suspender la operatividad de la Planta de Tratamiento para proceder a realizar la
reparación de las obras civiles involucmdas, culminar con la trocha de acceso a la
PTAR Omo y culminar totalmente este proyecto y así proceder a la transferencia
total a la entidad encargada de su post inversión.
7.-
CONCLUSION:
En cstc scntido
contundcnte
y con los hcchos antes dcscritos,
y a la brcvedad
cs qnc sc solicita dc mancra
posiblc dar por suspcudida
la opcratividad
dc csta
planta dc trata mi cuto para proccdcr a dar solucióu a las obscrvacioncs autcs
dcscritas. Cabc mcncionar quc cstc proyccto aÍlu sc encucutra en ejccuciúu y uo
ha sido culmiuado
físieameute,
periodo de prueba,
dando
por lo qne su puesta eu fnncióu solo fue por un
por cnlminado
estc periodo dcbido a la problemática
prcsentada.
Se adjuutan
15 folios.
Es cuanto informo a Usted para su conocimiento
conveniente.
y dcmás
Atcntamcnte.
'\\
::::......J ~\,,'' '~
Ing .. /cnnyfer M. L1erena Soto de Pastor
Residente de Obra
CIP N" 131437
JMLLS/RO
Ce. Archivo
fines que estime por