rasteder rundschau, Ausgabe Februar 2015
unabhängig / überparteilich rasteder rundschau 23. Jahrgang / Nr. 2.2015 / 19. Februar 2015 20% im März auf einen Artikel Ihrer Wahl. Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene Ware. Pro Person ein Coupon. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. in Rastede und Hahn-Lehmden THEMEN DIESER AUSGABE: Kommunales Besseres Image für Vereine » Seite 7 Aus den Ortsteilen Neues Outfit für Feuerwehrschule » Seite 9 Dies und Das Starthilfe für SchülerComputer » Seite 12 Kunst und Kultur Leckerbissen für KlassikFreunde » Seite 40 Wirtschaft Kältetest für NordfrostGäste » Seite 43 Sport Großes Lob für Nachwuchskicker » Seite 44 „Südlich Schlosspark“ bald größer kj | Weiteres Wohngebiet geplant: „Südlich Schlosspark III“. Nördlich des Loyer Wegs zwischen Buchen- und Emsoldstraße sollen 45 Grundstücke entstehen. Infos dazu finden Sie in unserer Online-Zeitung unter www.rasteder-rundschau.de. n Praxistest bestanden An den Rasteder Schulen wird tatsächlich für das Leben gelernt Von Britta Lübbers | Wirtschaft ist öde, Chemie langweilig? Für Rasteder Schulen gilt das nicht. Der von der Gemeinde ausgelobte Wettbewerb Oeconomicus macht aus Schülern Wirtschaftsexperten, Analysen und Verkauf inklusive. KGS-Che- mieschüler unterweisen Grundschüler in Sachen Labor. Für den Robo-Cup programmiert die Roboter-AG die elektronischen Helfer so, dass sie einfache Verrichtungen des Alltags übernehmen. Ebenfalls an der KGS lässt sich die Schülerfirma Sofa-Team zu Babysittern ausbilden. Die Fünftklässer werden derweil als Energiewächter geschult und prüfen, wie in ihren Klassen Heizkosten gespart werden können. Schule hat mit dem richtigen Leben wenig zu tun? Das war gestern. n TUI Cruises – Exklusive Sonderreise auf Neue Frühlings- und Osterdekorationen und versch. Kunsthandwerker zu Gast. M E I N S C H I F F 4 Vorpremierenfahrt 26.05 - 31.05.2015 Fr., 13.03., 15-20 Uhr Sa., 14.03., 10-18 Uhr Kiel – Kopenhagen – Göteborg – Oslo – Hamburg Premium All Inclusive p.Pers. ab E 648.- Weitere Informationen in Ihrem Mühlenstr. 11, Rastede, www.hobbensiefken-rastede.de F. P a u c k e – M . H y b r a n t – K . B r u h n – Y. W i l d – M . S c h ö n b o r n Frühlingsfest bei Hobbensiefken n KOMMUNALES 19. Februar 2015 2 Angst vor Schimmel im Kindergarten Nach Wasserschaden laufen nun Trocknungsarbeiten. Das Gesundheitsamt untersucht die Raumluft in Krippe, Hort und Kindergarten Feldbreite. Editorial Liebe Leser! Die Redaktion hat eine neue Mitarbeiterin: Ab sofort wird Leonie Grote unsere plattdeutsche Rubrik betreuen, und zwar mit ihren eigenen Texten. Das an sich ist nicht ungewöhnlich. Erfährt man das Alter der Autorin, staunt man aber schon: Leonie ist erst 15 Jahre alt. Die KGS-Schülerin aus Wiefelstede löst Hanna Strauß ab, die viele Jahre für die MundartGeschichten in unserer Zeitung zuständig war und ihre treue Fangemeinde mit humorvollen und nachdenklich stimmenden Texten beglückte. Zunächst auf einer mechanischen, später auf einer elektrischen Schreibmaschine (an den Computer setzte sie sich nicht) verfasste sie ihre kleinen, hintergründigen Episoden und begleitete uns poetisch durch das Jahr. Nun hat sie sich aus Altersgründen zurückgezogen. Leonie wird ihr eine würdige Nachfolgerin sein. Zweisprachig aufgewachsen (ihr Vater spricht ausschließlich Platt mit ihr), beherrscht sie das Niederdeutsche perfekt. In ihrem ersten Text für die Rundschau geht es um gute Vorsätze zum neuen Jahr, z.B. das Abnehmen. Sich selbst kann sie damit nicht meinen, sie ist sehr schlank. Und was uns betrifft: Wir haben den ewig vollen Keksteller in der Redaktion zum 1. Januar durch eine Obstschale ersetzt. Ihre Redaktion n Von Kathrin Janout | Ausnahmezustand im Kindergarten Feldbreite: Vom Boden bis zur Decke, entlang der Flure, in den Gruppenräumen – überall verlaufen rosafarbene Schläuche. Sie enden in großen Bautrocknern, notdürftig hinter Tischen versteckt. Dazwischen: Kinder. Und Erzieherinnen, die versuchen, den gewohnten Betrieb weiterzuführen. Wäre da nicht auch noch der seltsame Geruch. „Es stinkt“, sagen die Kinder, „unzumutbar“, meinen viele Eltern. Doch was ist hier eigentlich los? „Ein Wasserschaden“, antwortet Rastedes Pressesprecher Ralf Kobbe auf Nachfrage der rasteder rundschau Anfang vergangener Woche. Im Putzmittelraum der im selben Gebäude befindlichen Kinderkrippe sei Ende November Feuchtigkeit bemerkt worden, berichtet er. In einem Toilettenraum konnte daraufhin ein stecknadelkopfgroßes Loch in einer Frischwasserleitung geortet werden. „Wahrscheinlich ein Materialfehler“, so Kobbe, „ein Versicherungsfall“. Der Schaden wurde im Dezember behoben. Doch die Feuchtigkeit hatte sich längst im gesamten Gebäude verteilt, vielleicht sogar schon seit Jahren. Die Gemeindeverwaltung schaltete deshalb im Januar das Gesundheitsamt ein. Von Schimmelpilzbefall zunächst keine Spur, bestätigte Amtsleiter Elmar Vogelsang. Der Betrieb lief weiter. Aber die Feuchtigkeit muss raus, die Gemeindeverwaltung kündigt Trocknungsarbeiten an. „Für die große Anzahl von Kindern stehen leider keine ausreichenden Ausweichmöglichkeiten zur Im Kindergarten, Hort und Kinderkrippe an der Feldbreite laufen die Trocknungsarbeiten | Fotos: Janout Verfügung“, heißt es in einem Schreiben an die Eltern, die Arbeiten könnten nur im laufenden Betrieb erledigt werden. In Kindergarten, Hort und Krippe wurden daraufhin Löcher gebohrt und Schläuche für die Absaugung verlegt. Unfallgefahr bestehe dadurch nicht, bestätigte ein Mitarbeiter des Gemeinde-Unfallversicherungsverbands (GUV). Allerdings ist da noch der Geruch. Und die Befürchtung der Eltern, dass die Gesundheit der mehr als 100 im Gebäude betreuten Kinder und der Mitarbeiterinnen durch Schimmel gefährdet sein könnte. Befallene Fußleisten wurden bereits entfernt. „Wir hätten gern eine schriftliche Bestätigung, dass keine Gesundheitsgefährdung besteht“, fordern die Elternvertreter. Das Gesundheitsamt hat nun Messungen in Auftrag gegeben. Einige Eltern behalten ihre Kinder aus Sorge bereits zu Hause, die Gemeinde erstattet in diesen Fällen anteilig den Beitrag zurück. Die Trocknungsarbeiten sollen aber mehrere Wochen andauern. Mitte der Woche werden die Messergebnisse vorliegen, dann wird das Gesundheitsamt die Situation erneut beurteilen. Bis auf weiteres wurde empfohlen, den Gruppenraum „KünstlerWerkstatt“ wegen der starken Geruchsbelästigung nicht zu nutzen, bestätigt Elmar Vogelsang. Hier wurde ein spezielles Screening auf chemische Subs tanzen vorgenommen. Sollten die Untersuchungen ergeben, dass der weitere Betrieb in den Betreuungseinrichtungen nicht möglich wäre, so müsste die Gemeinde eine Alternative finden. „Das ist schwierig“, sagt Ralf Kobbe. Wahrscheinlich müsse man eine Turnhalle mit Leichtbauwänden ausstatten und die Betroffenen dort unterbringen. Informationen zu den Messergebnissen und dem weiteren Vorgehen finden Sie in unserer Online-Zeitung unter www. rasteder-rundschau.de. n Hinrichs Rastede Frühlingsblumen, Grünpflanzen Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913 Fahrräder * schlüssel * E-BIKES sowie Topf- und Schnittblumen in großer Auswahl! Gartencenter: Oldenburger Str. 82 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 972403 Schnittblumen + Deko: Oldenburger Str. 82 · Rastede · Tel. 04402 / 972404 Baumschule: Loyerbergstr. 18 · 26180 Loy · Tel. 04402 / 81923 www.baumschule-rastede.de Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten! oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333 Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00 KOMMUNALES 19. Februar 2015 n 3 Ihre Online-Zeitung für Rastede! • Aktuelle Berichte • Neueste Meldungen • Hintergrundgeschichten • Interviews und Kommentare • Sportreport und Kulturelles • Bildergalerien • Großer Veranstaltungskalender www.rasteder-rundschau.de Een Citroën vun Mönnich, de schall de nächste ween. So meent Luise un makt sik op de Strümp. De Lüüd dor sind fründlich un de Service, de stimmt ! Schwarz Klimaautomatik mit Pollenfilter, Radio/CD/MP3/USB, Bluetooth, elektr. Fensterheber vorne, Tempomat, elektr. Außenspiegel – klappbar, LEDTagfahrlicht, Fahrersitz höhenverstellbar, 3 Einzelsitze 2. Sitzreihe – klappbar und herausnehmbar, Mittelkonsole, Dachreling, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Berganfahrhilfe, Einparkhilfe hinten, ISOFIX, Heckscheibe separat zu öffnen, und und und 1598 ccm, 88 kW(120PS), EZ 03/2014 H MÖNNIC inkl. MwSt. 14.990,- E Citroën C3 Picasso Vti 95 Selection Polar Weiss Klimaanlage mit Pollenfilter, Tempomat, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, LEDTagfahrlicht, Dachreling, Fahrersitz höhenverstellbar, variabler Kofferraumboden, Radio/CD/MP3/USB, Bluetooth, elektrische Fensterheber, elektrische Außenspiegel – klappbar, ISOFIX, Bordcomputer, und und und 1397 ccm, 70 kW(95PS), EZ 03/2014 inkl. MwSt. 13.899,- E Verschiedene Farben und Modelle auf Lager! Citroën Berlingo Vti 120 XTR n KOMMUNALES 19. Februar 2015 4 Stolz auf junge Truppe Hauptversammlung der Feuerwehr Rastede: Frauen und Männer leisteten mehr als 5500 Dienststunden Feuerwehr aktuell Von Britta Lübbers | Sie waren wieder fleißig, die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Rastede. Insgesamt 5511 Dienst- und rund 2270 Einsatzstunden leisteten die Frauen und Männer im vergangenen Jahr, wie Ortsbrandmeister Christian Ammermann der Hauptversammlung Anfang Februar mitteilte. 88 Kameradinnen und Kameraden sind in der Wehr aktiv, hinzu kommen 85 passive bzw. fördernde Mitglieder. Das Durchschnittsalter ist 32,5 Jahre. „Wir können mit Stolz sagen, dass wir eine junge Truppe sind“, betonte Ammermann. Die FF Rastede wurde 2014 zu 33 Brand- und 47 Hilfeleistungseinsätzen gerufen, darunter waren Gebäude- und Fahrzeugbrände sowie ein Flä- Gruppenfoto mit Geehrtem: Michael Sprenger mit Ehefrau Carolin, Dieter von Essen, der Vorsitzende des Feuerschutzausschusses Rainer Zörgiebel, Kreisbrandmeister Johann Westendorf, Gemeindebrandmeister Erwin zum Buttel, Christian Ammermann und sein Stellvertreter Horst Steenken | Foto: privat chenbrand, Verkehrsunfälle, Sturmschäden und die Suche nach einer vermissten Person. Im Juni wurde in Liethe der Rest einer Phosphorgranate aus den Zweiten Weltkrieg entsorgt. Erneut nahmen die Feuerwehrleute an zahlreichen Aus- und w w w. the-orange-horse .c o m w w w. the-orange-horse .c o m Ab 17,80 Euro pro Person. Bitte unbedingt Plätze reservieren. Kleibroker Str. 139 Rastede Tel. 04402/9381-0 zumzollhaus.de im Feuerwehrwesen ehrte Bürgermeister Dieter von Essen Löschmeister Michael Sprenger. Zum Abschluss überreichte der Vorsitzende des Fördervereins Heino Hilljegerdes dem Ortsbrandmeister ein nützliches Gerät: einen so genannten COWarner, der die Konzentration von Kohlenmonoxid ermittelt. Es war die erste Anschaffung des neu gegründeten Fördervereins für die Feuerwehr. n Mehr Sortenreichtum vom Lavagrill mit reichhaltiger Speisen- und Getränkeauswahl. Sonntags ab 18:00 Uhr Fortbildungen sowie an Lehrgängen teil und beteiligten sich an Veranstaltungen in der Gemeinde, etwa am Tag der offenen Tür des DRK, wo sie einen Unfall simulierten und die Rettung einer eingeklemmten Person demonstrierten. Auch bei den Großveranstaltungen war die Wehr aktiv und unterstützte u.a. die Vintage Race Days, das Grasbahnrennen und das Ellernfest. Für 25 Jahre Dienst Der Hegering Rastede-Süd traf sich zur Pflanzaktion GEROLD MEYER Heizung-Sanitär GMBH Inh. Günter Ahlers Logemanns Damm 4 26180 Rastede Tel.: 0 44 02 / 34 84 Fax: 0 44 02 / 8 23 57 Von Britta Lübbers | Hundert Obstbäume pflanzte der Hegering Rastede-Süd in seinen Revieren in Loy und Barghorn. „Es handelt sich dabei um alte Obstsorten“, erklärt Hegeringsleiter und Baumschulinhaber Wilfried Müller, der die Bäume spendete. Sie wurden an Wirtschaftswegen und ausgesuchten Freiflächen eingepflanzt. Mit der Aktion wollen die Jäger nicht nur das Nahrungsangebot für verschiedene Wildarten erweitern, sondern auch die traditionelle Flora stärken. n KBS Kernbohr Service GmbH Wir bieten: Beton-, Fugenschneiden Kernbohrungen, Betonabbau Seilsägen Hydraulisches Pressen Klebearmierung Am Heidkamp 1 Tel. 04402 / 8692056 www.tischler-b-janssen.de 26180 Rastede Fax 04402 / 8692057 [email protected] Unsere weiteren Leistungen: Mietservice: Minibagger, Rüttelplatte, Gabelstapler, Kernbohrgeräte Betonschneidegeräte Verkauf und Reparatur Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn Telefon 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de KOMMUNALES 19. Februar 2015 n 5 Mehr Licht an Schulbushaltestellen Die Gemeinde Rastede soll in die Ausstattung ihrer Bushaltestellen investieren, dafür stimmte der Bauausschuss. Besonderes Augenmerk möchten die Mitglieder auf Haltestellen für Schulkinder legen. Von Britta Lübbers | Hintergrund ist eine Überprüfung des Zweckverbands Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (ZVBN) im Jahr 2013. Der Verbund hatte alle Haltestellen in Rastede einer Inventur unterzogen. Das Ergebnis und das daraus abgeleitete Haltestellenkonzept stellte Bauamtsleiter Hans-Hermann Ammermann dem Ausschuss vor. Von den insgesamt 169 Haltestellen wurden 100 „als in Ordnung beurteilt“, sagte Ammermann, „69 entsprachen nicht den Bedingungen des ZVBN“. Nicht überall bestehe allerdings Handlungsbedarf. Sechs Haltestellen wurden zunächst in das Verbesserungskonzept aufgenommen, die Kosten belaufen sich auf rund 44 000 Euro. Die Maßnahme soll frühestens 2016 starten und ist förderfähig. Maximal wäre ein Zuschuss durch den ZVBN von 15 000 Euro möglich. Einstiegsfeld und Fahrradbügel Das Konzept sieht vor, die Haltestelle am Marktplatz in Rastede mit einem Blindenleitsystem, Einstiegshilfen und Beleuchtung auszustatten. Die Haltestelle Sandbergstraße/ Butjadinger Straße in Wahnbek erhält einen Fahrgastunterstand, Fahrradbügel und Beleuchtung. Die Haltestelle Huntestraße in Wahnbek bekommt ein Einstiegsfeld und Fahrradbügel. An der Haltestelle Nethener Weg in Lehmden werden ebenfalls Fahrradbügel angebracht. Die soll es auch an der Haltestelle Schulstraße/ Höhe Jadestraße in Wahnbek geben. Die Fahrradbügel an der Haltestelle Buchenstraße in Hankhausen werden erweitert. Haltepunkte optimal ausleuchten Grundsätzlich „sehr gut“ findet Susanne Lamers (CDU) den Maßnahmenkatalog. Zugleich regte sie an, „Gas zu geben für eine Bushaltestelle im Indus triegebiet am Schafjückenweg“. Hans-Hermann Ammermann sagte, die Verwaltung habe einen entsprechenden Antrag an die Landesnahverkehrsgesellschaft gestellt. Das Indus triegebiet ist noch nicht in den öffentlichen Personennahverkehr integriert. Susanne Lamers forderte zudem eine bessere Beleuchtung an Schulbushaltestellen. Dem schlossen sich die anderen Fraktionen an. Jeder dieser Haltepunkte müsse optimal ausgeleuchtet sein, lautete B E S TAT T U N G S H A U S O T T ® Bestattungshaus Ott Baumgartenstraße 3 26180 Rastede www.ott-bestattungshaus.de Telefon 04402 - 2476 Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer? Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich die passende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. An der Bushaltestelle am Marktplatz werden ein Blindenleitsystem, ein Einstiegsfeld und eine Beleuchtung installiert | Foto: Lübbers die einhellige Forderung. „Dies würde sehr umfangreiche Arbeiten nach sich ziehen, das gibt unser Konzept nicht her“, entgegnete Hans-Hermann Ammermann. Auch die Kosten würden sich erhöhen, gab er zu bedenken. Er schlug dem Ausschuss vor, den Beschlussvorschlag zurückzuweisen. Das aber wollten die Mitglieder nicht. Sie sprachen sich einstimmig für das Konzept aus und forderten zusätzlich eine langfristige Gesamtplanung. Im ersten Schritt soll die Verwaltung ermitteln, wie viele Kinder welche Haltestellen im Gemeindegebiet nutzen. Laut Ammermann gibt es hierzu von keiner Stelle verlässliche Zahlen. Dann sollen die Schulbushaltestellen vor allem hinsichtlich ihrer Ausleuchtung auf den Prüfstand. „Kein Schulkind darf im Dunkeln stehen“, unterstrich Evelyn Fisbeck (FDP). n n KOMMUNALES 19. Februar 2015 6 Flüchtlingen die Ankunft in Rastede erleichtern Gemeindeverwaltung und Deutsch-Ausländischer Freundschaftsverein hoffen auf ehrenamtliche Helfer zur Unterstützung der Neuankömmlinge. Eine Informationsveranstaltung findet am 18. Februar statt. Von Kathrin Janout | Die Umgebung, die Sprache, die Kultur – alles ist fremd. Eine große Herausforderung, sich fernab der Heimat zurecht zu finden. Umso schwieriger für jemanden, der zuvor Schlimmes erlebt hat, vielleicht sogar traumatisiert ist. Sicherheit soll die neue Heimat nun geben, doch die Realität sieht anders aus: Vorurteile, Ablehnung, Sprachbarriere. Jeder Einkauf, Arztbesuch oder Behördengang wird zur Prüfung, mutig ist, wer sich überhaupt vor die zugewiesene Wohnungstür traut. „Wir müssen den Flüchtlingen von Anfang an unter die Arme greifen“, betont Andrea von Schele, zweite Vorsitzende des Deutsch-Ausländischen Freundschaftsvereins Ammerland (DAF). Ohne ehrenamtliche Helfer geht es nicht, fügt sie hinzu. In Kooperation mit der Gemeindeverwaltung bittet von Schele die Rasteder Bürger nun um Mithilfe. Jeder, der sich für die Flüchtlinge engagieren möchte, kann am Mittwoch, 18. Februar, um 17.30 Uhr, in den Ratssaal kommen und an einer ersten Informationsveranstaltung teilnehmen, kündigt Sozialamtsleiter Fritz Sundermann an. Hoffen auf viele ehrenamtliche Helfer: Die Vertreter der Gemeindeverwaltung und Andrea von Schele (2.v.r.) vom Deutsch-Ausländischen Freundschaftsverein | Foto: Janout Es gehe darum, die Menschen im normalen Leben zu unterstützen, sagt Schele weiter. Gemeinsam mit den Rasteder Bürgern könnten sie sich leichter zurechtfinden, glaubt sie. Die Bereitschaft zu helfen ist auf jeden Fall da, weiß Ralf Kobbe, Ansprechpartner für das Ehrenamt in der Gemeinde. Einige Freiwillige hätten sich bereits gemeldet. „Es berührt die Leute“, meint Kobbe. Bis Ende September muss die Gemeinde noch rund 70 Flüchtlinge aufnehmen. Insgesamt wäre dann das Aufnahmesoll von 180 Personen erfüllt. Zur Unterbringung hoffe die Verwaltung weiterhin auf Wohnungsangebote von Privatpersonen, heißt es. Außerdem werden dringend Bürger gesucht, die beim Übersetzen helfen können, fügt Andrea von Schele hinzu, „egal welche Sprache“. Unter der Trägerschaft der Kreisvolkshochschule Ammerland startete in Rastede vor kurzem erstmals ein Sprachkurs für Flüchtlinge. Die Kosten dafür teilen sich Gemeinde und Landkreis. Für die Zukunft könne man sich auch vorstellen, ein internationales Café aufzubauen, meint Andrea von Schele. „Ohne Ehrenamtliche wird es nicht klappen, eine Willkommensgesellschaft zu sein“, so von Schele. Interessierte Bürger können sich unter Tel. 04402/841 51 (Andrea von Schele) oder unter Tel. 04402/920 150 (Fritz Sundermann) melden. n ◆ Kundendienst ◆ Heizungserneuerung ◆ kontrollierte Wohnraumlüftung ◆ Badsanierung Geschäftsführer Michael Cordes Im Dreieck 43 · 26180 Rastede Tel. 0 44 02 / 98 71 77 Fax 0 44 02 / 98 71 76 Mobile Tischlerei Andreßen Beermann, Gerdes & Gilbers Steuerberater Wirtschaftsprüfer Tel.: 04402 / 70 199 · Mobil: 0151 / 12 936 175 • Reparatur und Wartung von Fenstern und Türen • Austausch von Isolierverglasung • Erneuerung von Falzdichtungen • Einbruchshemmende Verriegelung für Fenster und Türen • Lieferung und Einbau von Badmöbeln, Küchen und Einbauschränken • Individuelle Vertäfelungen von Decken und Wänden Bahnhofstraße 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84 Thüler Straße 1 · 26169 Friesoythe · Tel. 04491 / 92 44 - 0 [email protected] · www.stb-bgg.de KOMMUNALES 19. Februar 2015 n 7 „Vereine müssen an ihrem Image arbeiten“ Der Arbeitskreis Dorferneuerung beschäftigte sich mit der Vereinsstruktur im Rasteder Norden. Auch soziale Infrastruktur und Mobilität waren Thema der Sitzung. Von Kathrin Janout | Ideen gibt es viele, Wünsche auch. Wie man den Rasteder Norden aber tatsächlich fit für die Zukunft machen kann, damit beschäftigen sich seit einiger Zeit die Mitglieder des Arbeitskreises Dorferneuerung. Regelmäßig trifft sich die Gruppe um Vorsitzende Sabine Westphal mit Vertretern der Verwaltung und dem Planungsbüro Diekmann & Mosebach, um über mögliche Verbesserungen zu sprechen und einen Maßnahmenkatalog zu erarbeiten. Thema der vierten Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus Bekhausen war nun unter anderem die Vereinsstruktur im Dorferneuerungsgebiet. Rund 50 Vereine gebe es im Rasteder Norden, so Annika große Austing vom Planungsbüro. Von der Freiwilligen Feuerwehr über Chöre und Landfrauenvereine bis hin zu Kinderbetreuung und Kirche werde hier einiges geboten. Doch viele quälten dieselben Sorgen: Der Nachwuchs fehle, die Teilnahme gehe zurück. „Junge Leute identifizieren sich nicht mehr so mit dem Ort“, beklagen manche Arbeitskreismitglieder. Die Vereine überaltern. Zudem seien Frauen heutzutage berufstätig, Kinder in Betreuungseinrichtungen oder oftmals nachmittags noch in der Schule. Da bleibe keine Zeit für Vereinszugehörigkeit. Vielleicht müsse man die Öffentlichkeitsarbeit verbessern, gab große Austing zu bedenken. Es wäre möglich, eine Broschüre zu erstellen. Außerdem könnten sich die Vereine im Rahmen eines Sommerfests vorstellen, schlug sie vor. „So könnte man ins Gespräch kommen und Vorurteile abbauen“, griff Olaf Mosebach die Idee auf, „Vereine müssen an ihrem Image arbeiten“. Fahrende Händler und Bringservice Engagiert diskutierten die Gewünscht: der Ausbau des Bürgerbusnetzes | Foto: privat rund 20 anwesenden Arbeitskreismitglieder an diesem gebiet sei nicht ausreichend, 25 ehrenamtliche Fahrer“, gab Abend, auch die Themen sozi- so die Arbeitskreismitglieder, Marlies Peters vom Verein Raale Infrastruktur und Mobili- und die eigentlich nahe Entfer- steder Bürgerbus zu bedenken. tät wurden besprochen. Dabei nung zu Ärzten in Wiefelstede, Vielleicht könnten fahrende waren die Auffassungen der Jaderberg oder Rastede sei Händler oder ein Bringservice Freiwilligen aus den Ortschaf- teilweise durch fehlende An- der Lebensmittelgeschäfte die ten und die der bindung an das fehlende Mobilität ein weVertreter des Nächste Sitzung: Nahverkehrsnetz nig ausgleichen, so Mosebach. Planungsbüros 26. Februar schwer zu über- Auch die Einrichtung einer durchaus verwinden. Ein Aus- zentralen Koordinationsstelle schieden. Besonders in Bezug bau des Bürgerbusnetzes im für Dienstleistungen und eine auf die ärztliche Versorgung Zuge der Dorferneuerung wäre ortsnahe Rundumversorgung und die Mobilität wurde dies wünschenswert, hieß es. „Man wäre denkbar. Die nächste Sitdeutlich. Ein Allgemeinmedi- bräuchte dann aber einen zung findet am 26. Februar in ziner im gesamten Planungs- zweiten Bus und zusätzliche Nethen statt. n Wir drucken für Ihren Erfolg! Ihre Druckerei in Rastede! Emsoldstraße 15 26180 Rastede Fon: 0 44 02 / 25 81 [email protected] BEEINDRUCKENDE Unsere Öffnungszeiten Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr Fr 8.00 - 14.30 Uhr und nach Vereinbarung Containerverleih Erdarbeiten, Sand und Kies Telefon 0 44 02 / 10 11 Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede ▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe. ▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert Dennis Vahl Geert Brau ist auch weiterhin in unserem Hause für Sie erreichbar Agentur der ERGO Versicherung AG Raiffeisentraße 20 - 26180 Rastede Telefon 04402 6951882 · [email protected] n KOMMUNALES 19. Februar 2015 8 Das Essen bleibt nun richtig heiß Der Kindergarten Wahnbek freut sich über eine Spende von 500 Euro Von Anke Kapels | Wahnbek. Es kommt immer häufiger vor: Firmen verzichten darauf, ihren Kunden Weihnachtsgeschenke zu machen, um eine öffentliche Einrichtung mit einer Spende zu unterstützen. So hat es auch Dr. Ute Röben in diesem Jahr gehalten, die in Wahnbek den Sitz ihrer Firma „Dr. Ute Röben QM-Systems“ hat. Seit 1998 berät sie deutschlandweit Unternehmen der Lebensmittelindustrie zu Qualitätssicherungssystemen und Hygienevorschriften. In den Kin- dergarten Wahnbek ist sie vor vielen Jahren selber gegangen, ebenso wie ihre Geschwister und heute ihre Nichten und Neffen. So lag es für sie nahe, diese Institution zu unterstützen. Angeschafft wurden von der 500-Euro-Spende Wärmebehälter. „Wir haben 60 Kinder, die hier im Kindergarten ihr Mittagessen bekommen, das frisch angeliefert wird und nun in den neuen Wärmebehältern serviert werden kann“, sagt die stellvertretende Kindergarten- Dr. Ute Röben (sitzend) freut sich mit Marlies Barghop und den leiterin Marlies Barghop. n Kindern über die Neuanschaffung | Foto: Kapels Infos über Rückkehr in den Beruf Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Rastede, Hanna Binnewies, lädt für den 26. Februar zu einer Informationsveranstaltung ein rr | „Rückkehr in den Beruf / Stille Reserve“ lautet das Thema einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 26. Februar, 9.30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses. Die Veranstaltung, die von der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Rastede, Hanna Binnewies, ini- tiiert wurde, richtet sich an Berufsrückkehrer, die bislang noch keinen Kontakt zur Agentur für Arbeit oder zum Jobcenter hatten und deshalb auch „stille Reserve“ genannt werden. „Frauen und Männer, die ihren beruflichen Wiedereinstieg planen, – beispielsweise nach einer Familienphase – erhalten konkrete Informationen, wie sie sich auf den Arbeitsmarkt vorbereiten können“, sagt Hanna Binnewies. Dabei werden zum Beispiel Fragen wie „Beruflicher Wiedereinstieg – was muss ich bedenken?“ oder „Welche Branchen bieten Chancen am Arbeitsmarkt?“ thematisiert. Zusätzlich gibt es einen Vortrag, den Heike Loers, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt von der Agentur für Arbeit Oldenburg-Wilhelmshaven, halten wird. Die Anmeldung wird erbeten unter Telefon 0 44 02 / 92 01 01. n www.rasteder-rundschau.de Daten-netzwerke netzwerktechnik Pc- unD eDV-SySteme telefonanlagen SerViceDienStleiStungen eDV-Betreuung eigene werkStatt unD laDenlokal WiecomTel GmbH Hauptstraße 46 26215 Wiefelstede Tel. 0 44 02 / 98 38-0 Fax: 0 44 02 / 98 38-10 [email protected] Über 20 Jahre Ihr Autoglasspezialis t Die Gesamte Modell-Palette von VW, AUDI, SKODA als EU-Fahrzeuge mit großem Preisvorteil – individuell nach Kundenwunsch bestellbar! Eine große Auswahl EU-Fahrzeuge immer am Lager! Viele interessante, gepflegte Gebrauchtwagen am Lager! Kleiberg 14 ∙ 26215 Wiefelstede ∙ Telefon 0 44 02 / 97 41 97 Fax 0 44 02 / 97 41 98 ∙ www.autoglas-ammerland.de Zum Haltepunkt 2 · 26180 Rastede · www.hoppe-oppotsch.de AUS DEN ORTSTEILEN 19. Februar 2015 n 9 Schönheitswahn und Liebesschwüre Die Theatergruppe „De Flüsterkasten Loy“ steht in den Startlöchern für ihr neues Stück. Es handelt von der Welt der Reichen und Schönen, die Liebe ist natürlich auch ein Thema. Von Anna Papenroth | Loy/ Barghorn. Auf einen vergnügten Theaterabend können sich die Anhänger der plattdeutschen Theatergruppe „De Flüsterkasten” in Loy freuen. Mit der Komödie „Schönheitskur mit Leevesswuur“ von Fred Redmann haben die Zuschauer die Gelegenheit, am turbulenten Leben der Schönen und Rei chen teilzunehmen. Wenn Geld keine Rolle spielt, der gute Ton verfehlt wird und schlecht gelaunte Patienten ausländische Bedienstete anfeinden, sind dies durchaus aktuelle Themen. Ort der turbulenten Handlung ist eine Schönheitsklinik, in der sich reiche Kunden verwöhnen und „auffrischen“ lassen. Da wird gegeneinander und ge- gen das vermeintlich Fremde gehetzt, dass es nur so kracht. Aber auch die Liebe spielt eine große Rolle. Die Flüsterkasten-Darsteller sind sehr zufrieden mit der Wahl des Stücks und dem Verlauf der Proben. Neben den bekannten Akteuren Silvia Baumgartner, Anne Dörgeloh, Klaus Dörgeloh, Conny Faske, Christian Freels, Andrea Herder und Timo Krummacker wird in diesem Jahr Christian Alberts sein Debüt geben. Die Regie liegt in den bewährten Händen von Meike Knapp, als „Topuster“ ist Olaf Greve dabei. Premiere ist am 21. Februar um 20 Uhr im Gasthof zu Loyerberg. Weitere Aufführungstermine sind der 22. Februar Freut sich auf die neue Spielzeit: das gutgelaunte Ensemble | Foto: Papenroth (16 Uhr, ab 14.30 gibt es eine Kaffeetafel), der 25. und 28. Februar und der 1. März, jeweils um 20 Uhr. Ab 18 Uhr wird das Theaterbüfett angeboten. Anmeldungen zum Büfett und zur Kaffeetafel beim Gasthof unter Tel.0 44 02 /26 91. n Feuerwehrschule Loy wird 2016 ausgebaut Die CDU-Bundestagsabgeordnete Barbara Woltmann mahnt die zügige Realisierung der Maßnahme an Von Britta Lübbers | Die Arbeiten im ersten Bauabschnitt zur Erweiterung der Landesfeuerwehrschule in Loy werden voraussichtlich im kommenden Jahr beginnen. Zuvor müssen die Unterlagen erstellt und die Maßnahme europaweit ausgeschrieben werden. Das teilt die CDU-Bundestagsabgeord- nete Barbara Woltmann mit. Die Haushaltslage des Landes Niedersachsen erfordere die Gliederung des Projekts in zwei Abschnitte, das habe ihr Innenminister Boris Pistorius auf eine entsprechen Anfrage geantwortet, so Woltmann weiter. Im ersten Schritt sollen der Neubau der Atemschutz- werkstatt und die Trennung des Umkleidebereichs in Angriff genommen werden. „Der Neubau einer Schulgaststätte und des Küchenbereichs, die Sanierung des Hauses Osterberg und des Verwaltungsgebäudes sowie der Neubau eines Bettenhauses lassen sich erst im zweiten Bauabschnitt realisieren“, zitiert w w w. the-orange-horse .c o m • Aktuell: Inh. L. Rathmann 1 Kännchen Kaffee & 1 Stück Torte für nur E 4,80 Sonax-Winterprodukte Jetzt an • Toto Lotto Heißwachs Lackpflege mit ! denken • Frische Brötchen, belegte Brötchen, Snacks • Tchibo Kaffee Corner (auch to go) auch in großen Größen (0,4 ltr.) Waschanlage geöffnet • Blumensträuße Mo. - Sa. von 6 - 22 Uhr • Autozubehör Familie Bruns Bruns GmbH · Oldenburger Str. 141 · Rastede · Tel. 04402 / 926912 PKW-/LKWPKW-/LKW-Reparaturen Reparaturen Gartengeräte Besuchen Sie Gartengeräte unsere GartengeräteAusstellung ...eine der größten Tiergartenstr. 126 · Tel.: 0 44 54 / 2 01 in Weser-Ems! www.Bunjes-Jaderberg.de Woltmann das Ministerium. Der erste Bauabschnitt wird voraussichtlich im Jahr 2020 fertig gestellt und rund 37,8 Millionen Euro kosten. Wie ihr Parteikollege, der Landtagsabgeordnete Björn Thümler, setzt sich Woltmann für eine zügige Umsetzung des Projekts ein. n w w w. the-orange-horse .c o m August-Hinrichs-Str. 12 26215 Wiefelstede Tel. 04402 / 60220 www.rhodos-wiefelstede.de Jeden 1. Sonntag Frühstücksbüfett (auf Anmeldung) Landtechnik Immer eine gute Idee: ktuell: Jetzt a hieber chneesc enr & S ine chw asis Kehrmre Öffnungszeiten: Mo - So 17:30 - 23:00 Uhr Sonn- & Feiertage 12:00 - 14:30 Uhr Montag Ruhetag n AUS DEN ORTSTEILEN 19. Februar 2015 10 Englischunterricht mit Susie Squirrel Das englischsprachige, pädagogische Tourneetheater „White Horse Theatre“ gastierte in der Grundschule Wahnbek Von Anke Kapels | Wahnbek. 100 Grundschüler sitzen mucksmäuschenstill in der Sporthalle Wahnbek, im Hintergrund ist nur Vogelgezwitscher zu hören. Gebannt schauen sie auf die kleine Bühne, die an der Längsseite der Halle aufgebaut ist, wo sich hinter einer Gardine schon etwas bewegt. Es ist Susie Squirrel, ein temperamentvolles Eichhörnchen, das mit seiner Mutter im Wald lebt und Hauptakteurin des englischsprachigen Stücks „The Tale of Susie Squirrel“ ist. Initiiert wurde der Theatervormittag von der Schulleiterin der Grundschule Wahnbek, Theodore Lohde, die das „White Horse Theatre“ aus Soest eingeladen hatte. Als Zuschauer dabei waren die 3. und 4. Klassen aus Wahnbek sowie die 4. Klassen der Grundschulen Loy und Leuchtenburg. Das „White Horse Theatre“ hat sich auf englischsprachige Stücke für Schüler verschiedener Altersklassen spezialisiert. Immer wieder beziehen die beiden Akteure die Kinder in die Handlung ein, fragen nach Farben, Uhrzeiten und lassen mitzählen. Das amüsante Stück hat aber auch eine spannende Seite, denn als Susie allein in den Wald geht, trifft sie auf den charmanten Mr. Fox, der sie mit Süßigkeiten zu locken versucht. Ist er wirklich, wie er behauptet, ein Freund von Susies Mutter? „Die Kinder merken, dass sie Susie Squirrel begeisterte ihre jungen Zuschauer | Foto: Kapels etwas in einer fremden Sprache verstehen können. Das ist für viele eine große Motivation zu lernen“, betont Theodore Lohde. Und gelernt haben die Grundschüler neben der Sprache auch, dass man nicht mit Fremden mitgehen soll. n Bürgermeister wird über den Tisch gezogen Der Heimatverein Südbäke studiert zurzeit ein neues Stück. Die im Vertrag zugesicherte Umnutzung einer ehemaligen Schule entpuppt sich als Eröffnung eines Freudenhauses. Von Ernst Lankenau | Südbäke/Delfshausen. In dem neuen plattdeutschen Stück „Borgermeister Müllers Vision“ des Heimatvereins Südbäke geht es um den Verkauf eines gemeindeeigenen, nicht mehr benötigten Schulgebäudes. Eine Käuferin lässt den Bürgermeister im Glauben, dort ein Wohlfühlzentrum zu errichten, doch in Wahrheit plant sie die Eröffnung eines Freudenhauses. Der Bürgermeister ist in der Zwickmühle, zumal er auch die notwendige Zustimmung des Angebot des Monats März: Diesen Monat haben wir mal ein etwas anderes Angebot bzw. Aktion. Wir verlosen MOUNTAINBIKE ein hochwertiges ConwayMS-227 in schwarz/rot im Wert von ca. 400,- E Jeder Kunde, der bei uns eine Brille, Sonnenbrille, Kontaktlinsen oder Kontaktlinsenpflegemittel kauft, bekommt eine Losnummer. Am Mittwoch, 1. April 2015, losen wir dann unter allen Teilnehmern den Gewinner. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Der Gewinn ist nicht im Geldwert auszahlbar und ist innerhalb von 4 Wochen in Empfang zu nehmen. Wird der Gewinn nicht abgeholt, werden wir den Gewinn an eine weitere Person verlosen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Wir beraten Sie gern!!! Gemeinderats übergangen hat. Die Angelegenheit scheint total verfahren zu sein, bis sich eine unerwartete Wendung der Geschehnisse ergibt. Die Premiere in Deckers Gasthof ist am 6. März, 20 Uhr. Weitere Aufführungstermine sind der KOMPETENZ RUND UM DEN FUSS Orthopädie Schuhtechnik Unsere Leistungen: Einlagen nach Maß und Abdruck l Schaleneinlagen Kork-Leder l Schaleneinlage Kunststoff l Kork-Leder-Einlagen l Weichpolstereinlagen Aktiveinlagen l Sensomotorische Propriozeptive Einlagen l Sporteilangen Schuhzurichtungen an Kofektionsschuhen l Arbeiten am Absatz l Arbeiten zur Schuherhöung l Arbeiten an der Sohle l Arbeiten zur Entlastung Funktionsschuhe mit Abrolltechnologie 26180 Rastede · Oldenburger Str. 235 · Tel. 04402 / 4790 · [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Wilhelmshavener Str. 228 · Hahn Tel. 0 44 02 / 73 98 8. März (14.30 Uhr mit vorheriger Kaffeetafel), 13. März (20 Uhr) und 15. März (18 Uhr). Kartenvorbestellungen nehmen Gaststätte Decker (Tel. 04402 / 7727) und Marianne Hinkelmann (Tel. 04402 / 7549) entgegen. n DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 11 Genossen setzen auf Mitgliederwerbung Die SPD Rastede traf sich zum traditionellen Neujahrsfrühstück. Thema war auch die nachlassende Bereitschaft der Menschen, sich parteipolitisch zu binden. Von Uwe Harms | Der Rasteder SPD-Ortsvereinsvorsitzende Wilhelm Janßen spannte zu Beginn den großen Bogen und verwies auf die Solidaritätsbekundungen für die Opfer der Terroranschläge in Paris und die Gegendemonstrationen zu den Pegida-Aufmärschen in Deutschland. „Die Menschen hierzulande setzen sichtbare Zeichen für ein tolerantes Miteinander, für die Aufnahme von Flüchtlingen und nicht zuletzt für Zuwanderung“, sagte Janßen. Von Zuwanderung profitiere gerade auch Niedersachsen. „Nur so wird es vor dem Hintergrund des demografischen Wandels möglich sein, dem Fachkräftemangel zu begegnen.“ Für die niedersächsische Wirtschaft sei dies ein zentrales Zukunftsthema. Die SPD werde sich der Herausforderung mit dem Programm „Arbeit, Bildung, Niedersachsen“ stellen, betonte Janßen. Informationen über die Parteiziele für 2015 erwarten die Rasteder Genossen auch auf ihrer für März geplanten Hauptversammlung von ihren Abgeordneten Karin Logemann (MdL) und Dennis Rohde (MdB). „Was den Genossen Sorge be- Mit rotem Parteibuch für die SPD: (v.l.) Uwe Rohde, Wilhelm zum Brook, Wilhelm Janßen, Can Manh Nguyen, Horst Segebade, Dieter Schönfeld, Lars Krause, Dr. Friedrich-Wilhelm Busch und Cornelia Pfeiffer | Foto: Harms reitet, ist die geringe Bereitschaft insbesondere junger Menschen, sich parteipolitisch zu binden“, erklärte Wilhelm Janßen. Das Werben um neue Mitglieder bleibe eine zentrale Aufgabe, auch für die Mitglieder im Ortsverein. Hier könnten die von der SPD-Ratsfraktion organisierten „Rasteder Bürgergespräche“ eine wertvolle Hilfe sein. Im Anschluss an das Neujahrsfrühstück wurden treue Mitglieder geehrt: Can Manh Nguyen, Cornelia Pfeiffer und Uwe Rohde für zehnjährige, Rainer Bosse für 25-jährige, Dr. Friedrich-Wilhelm Busch, Rolf Eiting, Hans Joachim Hein und Wilhelm zum Brook für 40-jährige und Dieter Schönfeld für 50-jährige Mitgliedschaft in der SPD. n Autokredit: Zinssatzsenkung! 3,99% Praxis für Logopädie Marion Lundborg & Silke Janns Tel. 04402 - 869265 Beispielrechnung: Darl.-betrag: 10.000,- Euro Laufzeit: 5 Jahre fester Sollzins: 3,5098% p.a. 1% Disagio 60 Raten á 183,80 Euro = Gesamtbetrag aller Zahlungen: 11.028,- Euro effektiv ich nt s Loh ratur a Rep noch? i l ch wirk Für alle Marken, alle Modelle, neu oder gebraucht. Der Effektivzinssatz von 3,99% gilt für alle Laufzeiten von 1 bis 6 Jahren. Unser Angebot richtet sich an alle privaten Autokäufer in unserem Geschäftsgebiet. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. n DIES UND DAS 19. Februar 2015 12 Diesmal ist der Roboter nicht alles Erstmals wurde ein Qualifikationsturnier für den deutschen „RoboCup“ in Oldenburg ausgetragen. Die KGS war einer der drei Ausrichter. Von Anke Kapels | In sechs regionalen Qualifikationsturnieren werden 2015 deutschlandweit die „RoboCup“ Junior Teams ermittelt, die bei dem Finale der 15. „RoboCup“ Junior Meisterschaft vom 24. bis zum 26. April in Magdeburg teilnehmen dürfen. An diesen Qualifikationsrunden beteiligt sich die Roboter AG der KGS bereits seit vielen Jahren. Bisher mussten sie, wie auch die Teams aus Ol- denburg und Bad Zwischenahn, nach Hannover anreisen. Jetzt haben sich das Oldenburger Herbart-Gymnasium, das Gymnasium Bad Zwischenahn/ Edewecht und die KGS Rastede zusammengeschlossen und im Nordwesten ein Qualifikationsturnier angeboten. Austragungsort war die Aula des Herbart-Gymnasiums. Gemeldet hatten sich zehn Schulen von Damme bis Hamburg. Das Inzwischen waren die von (v.l.) Kenard Lehners, Nils van Rijsinge, Vincent Schäfer, Markus Michler und Sönke Ahlers gebauten Arenen beim RoboCup im Einsatz | Foto: Kapels | Dachstühle | Stallungen | Innenausbau | Dachsanierung | Dachfenster Qualifikationsturnier war das drittgrößte in Deutschland mit etwa 190 Teilnehmern an den beiden Austragungstagen. Bis jedoch die ersten Roboter durch das Labyrinth fahren konnten, hatte das Organisationsteam im Vorfeld auch hier in Rastede viel Arbeit. Die Technik AG der KGS brachte sich ebenso ein wie die Schülerfirma Fruchtinsel, die an den beiden Qualifikationstagen für gesunde Snacks sorgte. „Ein Novum, denn dadurch ist die KGS vor Ort mit allen drei Schulstufen vertreten“, sagte Holger de Vries, der wie sein Kollege Markus Michler von der Technik AG im Organisationsteam der drei Schulen tätig ist. Markus Michler und seine Technik AG hatten im Vorfeld eine besondere Aufgabe zu erfüllen: Für die Läufe, die die selbstgebauten und selbstprogrammierten Roboter absolvieren müssen, sind spezielle Labyrinthe erforderlich. Diese Arenen wurden in Rastede von den Schülern der AG sowie von Michler und de Vries gebaut. Darüber hinaus waren einige Arenen aus Hannover, leihweise in Oldenburg im Einsatz. „Das Beste ist aber, dass wir durch den neuen Qualifikationsstandort auch Schulen neu gewinnen konnten. So machte diesmal auch eine Schule aus Cuxhaven mit, sogar ein Team aus Hamburg reiste an“, betont Michler. Mehr Informationen: www.rasteder-rundschau.de Gute Plätze im Mittelfeld Die von der Roboter AG der KGS gebauten und programmierten Roboter traten im Wettbewerb in zwei verschiedenen Disziplinen an: Rescue A und Rescue B. Dabei waren die Roboter so zu programmieren, dass sie mit Hilfe von Sensoren selbstständig den Weg durch ein Labyrinth finden, Hindernisse umfahren und ein „Opfer“ bergen, das sie dann in Sicherheit bringen. Simuliert wird hier der Einsatz eines Rettungsroboters, der z.B. in Erdbebengebieten verschüttete Menschen findet und rettet. In der Disziplin Rescue B müssen zusätzlich Wärmequellen gefunden werden. „Unsere Teams liegen im guten und hinteren Mittelfeld. Dabei hat ein Team im Rescue-B-Wettbewerb den dritten Platz geholt. Leider qualifizierten sich nur die ersten beiden Teams für Magdeburg“, berichtet Holger de Vries von der Oldenburger Veranstaltung. n | Carports | Gartenhäuser | Holzterrassen | Zaunanlagen | Reparaturen Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17 Solaranlagen Lüftung Notdienst Nachhilfe und mehr! • Für alle Fächer und Klassen • Kurse für die Abschlüsse Individuell und persönlich! Info und Beratung Tel. 0 44 02 / 93 97 84 www.lernkreis-sattel.com Peterstraße 28, Rastede DIES UND DAS / ANZEIGE 19. Februar 2015 n 13 Kindergarten Marienstraße erhält „FELIX-Plakette“ „Die Notenhüpfer“ freuen sich über diese besondere Ehrung des Deutschen Chorverbandes Von Anna Papenroth | Aufgeregt fieberten die Kinder im Kindergarten Marienstraße dem letzten Tag vor den Weihnachtsferien entgegen. Gerhard Brunken, Präsident des Oldenburgischen Sängerbunds, hatte sich angekündigt, um der Kindertagesstätte zum ersten Mal den „FELIX“ zu verleihen. Mit dieser Auszeichnung wür- digt der Deutsche Chorverband das regelmäßige Singen im Kindergartenchor. Wichtig sei, dass die Tonhöhe und die Tonart an die kindlichen Stimmen angepasst und die Texte altersgerecht sind. Diese Kriterien treffen auf den Kindergarten Marienstraße in hohem Maße zu, davon hatte sich bei einigen Besuchen im Vorfeld die Be- auftragte des Oldenburgischen Sängerbundes Elke Schmidt überzeugt. Die Leiterin des Kindergartens Birgit Lukesch und die Chorleiterin Maria Oude-Aost probten ein letztes Mal mit den kleinen Sängern, und dann war es so weit. Mit sichtlichem Spaß sangen die „Notenhüpfer“ bekannte und moderne Lieder. „Ihr habt ganz wunderbar gesungen“, lobte der Präsident die Gruppe. „Da ihr ja noch nicht lesen könnt, habt ihr alle Texte dazu auch noch im Kopf.“ Die von Brunken überreichte FELIX - Plakette mit dem Schriftzug „Wir singen gerne“ wird jetzt für die nächsten drei Jahre am Eingang des Kindergartens Marienstraße zu sehen sein. n Großer Zuspruch beim Fettstoffwechsel-Tag! „Das hat schon fast die Erwartungen übertroffen“, so äußerten sich die beiden Hauptakteurinnen Mareike Schmidt-Bakenhus und Evi Kusch nach dem tollen Abend im TCH. Mehr als 30 Frauen und immerhin drei Männer lauschten den Ausführungen zum immer währenden Thema Abnehmen. Gerade zu Beginn des neuen Jahres sind die Vorsätze noch gut. Aber wie nur anfangen und vor allem wie dann auch das Gewicht halten? Das waren zentrale Fragen des Abends die mit tollen Geschichten aus dem Leben, dargeboten mit viel Witz und Charme, beantwortet wurden. So wurde viel gelacht, und jeder hat sich doch an der einen oder anderen Stelle wieder gefunden. Dabei muss ein unterhaltsamer Abend nicht auf Wissenschaft verzichten: Der Referent des Abends Martin Kusch, Sportwissenschaftler und langjähriger Mitarbeiter der Deutschen Sporthochschule Köln weiß: „Kein Navigationssystem führt zum Ziel, ohne den Ausgangspunkt zu kennen. Genau das gleiche gilt für ein gesundes nachhaltiges Abnehmen ohne JoJo-Effekt. Wie soll jemand denn überhaupt zum Ziel gelangen, wenn gar nicht bekannt ist, wo der Startpunkt – der aktuelle IST-Zustand des eigenen Stoffwechsels liegt?“ Es gibt zahlreiche meist allgemeine und statistische Methoden, die vorgeben, genau zu sein. Deutlich besser und individueller sind dagegen Methoden, die auch den eigenen Körper mit einer Messung zu Beginn in den Mittelpunkt stellen. Die Ergebnisse zeigen auf, wie der Körper am besten Kohlenhydrate und Fette verbrennt und wie hoch überhaupt der gesamte individuelle Kalorienbedarf ist. So lassen sich sehr eindeutige Empfehlungen zum nachhaltigen und gesunden Abnehmen geben. Dabei kann jeder selbst entscheiden, wie viel er isst oder sich bewegt. Auch Margarita Knauss, Inhaberin von cosmetic NATUREL in der Raiffeisenstraße, ist bereits vollends begeistert: „Der Abend allein schon war sehr informativ. Es werden wirklich alle Mythen des schnellen Abnehmens enttarnt. Ich habe mich jetzt für das Pro- NEU! Der Hammer! 21 kg abgenommen! Über alle Diäten der letzten Jahre zusammen. Leider ist aber auch wieder alles drauf. Zeit, das zu ändern! aerolution weight management. Jetzt starten und Vorteile sichern! gramm entschieden und werde ganz toll durch Evi und die Trainer betreut. Es macht nicht nur viel Spaß, sondern man sieht bereits die ersten Erfolge und ich fühle mich richtig gut dabei.“ Neuer kostenloser Termin Aufgrund des großen Erfolgs und der ungebrochenen Nachfrage (schon über 20 Voranmeldungen auf der Warteliste) ist bereits ein neuer Termin festgelegt: Am Mittwoch, 04.03.2015, um 19.45 Uhr wird es erneut einen kostenlosen Informationsabend im TCH geben. Dort werden wieder wertvolle Empfehlungen zum nachhaltigen und gesunden Abnehmen gegeben. Ohne zu wissen, wo oder wie man anfangen soll, wird der Weg umso schwerer, das ist eine weit verbreitete Erfahrung. „Menschen, die irgendwie versuchen abzunehmen, haben in den vergangenen Jahren oft Enttäuschungen erlebt und haben ihr Ziel nicht erreicht. Wir möchten deshalb sehr individuell auf die eigenen Bedürfnisse eingehen“ so Evi Kusch. Vorabinformationen unter: [email protected] oder im TCH, Tel: 04402-921012 TERMIN MERKEN! KOSTENLOSER VORTRAG Abnehmen leicht gemacht: Hier kriegen Sie Ihr Fett weg! 4. MÄRZ 2015, 19.45 Uhr Im TCH Rastede Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 04402 - 921012, [email protected] [email protected] n ANZEIGENSONDERSEITE 19. Februar 2015 14 Wenn die Pfunde hartnäckig an den Hüften haften Mit großen Schritten geht das Jahr auf den Frühling zu. Zeit, aktiv zu werden und den eigenen Körper aufblühen zu lassen. kj | „Die Deutschen schmähen Obst und Gemüse“, schrieb der Berliner Tagesspiegel erst vor kurzem. „Deutsche sitzen zu viel herum“, sagt Spiegel Online. „Jeder zweite Deutsche ist zu dick“, fasst eine Studie des Statistischen Bundesamts das Dilemma zusammen. Doch nur der Alltag erzählt die wahren Geschichten: von verzweifelten Versuchen, missglückten Diäten und Jojo-Effekt. Schluss damit! Gut, dass die Gemeinde Rastede viele Möglichkeiten bietet, um dem Bewegungsmangel entgegenzuwirken. Ob Sportvereine, Fitnessstudios oder Schwimmbad – das Angebot ist groß. Selbst besonders hartnäckige Sitzenbleiber lockt die Natur aus den Puschen, ein Spa- ziergang im Schlosspark, Nordic Walking in der Gruppe und Radeln durch das Rasteder Moor wirken wie eine Frischluftkur. Auch Obst- und Gemüsemuffel werden in Rastede eines besseren belehrt. Das Angebot auf dem Wochenmarkt am Freitagvormittag regt den Appetit an. In allen Farben verführen frische Früchte und knackiges Gemüse dazu, dem eigenen Körper etwas Gutes zu tun. Regionale Lebensmittel, sogar in Bioqualität, sind noch dazu ein Genuss. Doch was tun, wenn es sich nicht nur um eine Steigerung Foto: AmmerlandTouristik / Tobias Trapp Bauchspeck weg Spektakuläre Erfolge gegen Bauchspeck: „2 Kleidergrößen in nur 12 Wochen“ Die Kraft von Zitrusfrüchten & Co. (Alsiroyal® Figura Fatburner Kapseln aus dem Reformhaus) lassen ganz gezielt die Fettdepots an Bauch und Hüften schmelzen und damit an den Stellen, die eine „normale“ Diät häufig nicht erreicht. Messen Sie selbst und lassen Sie sich vom Ergebnis überraschen. Die nach strengen Richtlinien (randomisiert, placebokontrolliert, doppelblind) durchgeführte Studie mit Frauen und Männern belegt eindrucksvoll den messbaren und sichtbaren Erfolg: 2 Kleidergrößen in nur 12 Wochen Alsiroyal® Figura Fatburner Mit Pflanzenkomplex aus Zitrusfrüchten und Guarana 30 Kapseln 15,99 3 Jetzt 6 Wochen-Kur (3x 30 Kapseln) zum Sonderpreis von 39,99€€ 14960-96_001 Zur diätetischen Behandlung von Übergewicht (BMI > 25) mit vermehrtem Bauchfett. Wo wird abgenommen: Taillenumfang - 5,2 cm Hüftumfang - 5,2 cm Was wird abgenommen: Körperfett -10% Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reformhaus. Fotos: Kapels Kinesiologie hilft Ihnen: » Stress abzubauen » Selbstheilungskräfte zu aktivieren » die Konzentration zu steigern » Ihre Ziele zu erreichen Telefon 0 44 02 9724 22 des persönlichen Wohlbefindens dreht, sondern um zu viele überschüssige Pfunde, die hartnäckig an den Hüften haften? Dann könnte die Teilnahme an einem Stoffwechselprogramm die Lösung sein oder ein Kursus Basenfasten. Beides soll dem Körper helfen zu entsäuern, die Ernährungsgewohnheiten werden auf Neustart gestellt. In Menkes Ellernapotheke leitet Heilpraktikerin Karin Köhler den Workshop Basenfasten vom 12. bis zum 20. März. Fasten bedeutet hier übrigens nicht den vollständigen ANZEIGENSONDERSEITE 19. Februar 2015 n 15 Basenfasten-Woche 12.-20.03. Verzicht auf Nahrung. Nur bestimmte Lebensmittel werden weggelassen, gehungert wird nicht. Hungern ist auch beim 4E-Stoffwechselprogramm nicht vorgesehen. Die Kohlenhydrat- und fettfreie Ernährung während der ersten 21 Tage lässt Fleisch, Fisch, Gemüse und Salat auf dem Speiseplan. Zusätzlich regen bioverfügbare Vitalstoffe den Stoffwechsel an. Mit diesem Programm würden gezielt Depotfette angezapft, erklärt Anne Reil-Pollak. Immer dienstags, um 19.30, veranstaltet sie einen Infoabend im Zentrum für Vitalität Bio-Frisch Biolan d Gemü i segär tnere und Wellness in Wiefelstede. Wer gezielt gegen überschüssige Pfunde am Bauch vorgehen möchte, der findet im Weinhaus Duddeck das passende Hilfsmittel. Figura Fatburner sind Kapseln zur diätetischen Behandlung von Übergewicht mit rein pflanzlichem Ursprung. Zusätzlich gibt es einen Fatburner Diät-Drink, der die Fettverbrennung aktiviert, sättigt und bei der Gewichtsabnahme unterstützt. Wer jetzt aktiv wird, dankt es sich im Sommer. Und übrigens: Die Freibadsaison in Rastede startet bereits im Mai. n 10% Rabatt auf alle Schüßler Salze in Rastede und Hahn-Lehmden in nur Stoffwechselprogramm 21 gesund & erfolgreich zum Wunschgewicht Wie Sie 8 – 12 % Gewicht verlieren können in nur 21 Tagen Von Juni 2014 bis Dez. 2014 verloren ca.957 Teilnehmer gemeinsam ca.11.543 kg Gewicht Übergewicht ist nicht nur ein emotionales sondern oftmals auch das Problem für viele chronische Krankheiten. Somit ist die Gewichtsreduktion nicht nur ein persönlicher Wunsch, sondern wird auch immer mehr aus ärztlicher Sicht empfohlen. Die meisten Menschen wissen das, probieren viele Diäten aus, die mit Hunger, Stress und dem allgemein bekannten JoJo-Effekt verbunden sind. Der Stoffwechsel wird oft durch falsche Lebensweise so zerstört, dass der Körper jedes Gramm Fett nach einer Hungerphase festhält und wieder in unseren Fettdepots einlagert, für die evtl. nächste Hungerperiode. Es geht jedoch auch anders. Das 4E Stoffwechselprogramm ist ein revolutionäres Konzept um schnell und nachhaltig Gewicht zu reduzieren und zu stabilisieren. Das 4E Stoffwechselprogramm unterstützt den Körper so, dass er seinen Stoffwechsel aus eigener Kraft wieder ankurbeln kann um Fette zu verbrennen und die daraus entstehende Energie wieder zu nutzen. Durch eine homöopatische Begleitung und hochwertige bioverfügbare Vitalstoffe, wird der Körper auf gesunde Weise, beim Entgiften, Entschlacken, Entsäuern, Entfetten und somit beim Abnehmen positiv unterstützt. Somit findet gleichzeitig eine Ich habe in nur 2 x 21 Tagen 17kg abgenommen und fühle mich fit, vitaler und konzentrierter Roland R. Ich habe durch 4 x 21 Tage mein Gewicht von 160 kg auf 128kg reduziert und ich möchte noch weitere 20 kg abnehmen. Ich fühle mich viel fitter beweglicher und habe mehr Lebensfreude. Zellregeneration statt. Auch Hungergefühle gibt es kaum, da der Blutzuckerspiegel bei diesem Programm weitgehend konstant bleibt. Positive Erfahrungen, die uns die Teilnehmer des 4E Stoffwechselprogramms berichten, sind u.a. die erfolgreiche und schnelle Gewichtsabnahme, weniger Schlafstörungen und sich fitter und vitaler fühlen. Auch bestätigen die Teilnehmer, die zusätzlich die ärztliche Betreuung durch Martin Scholz (Facharzt für Allgem.) in Anspruch nehmen, verbesserter Blutwerte und mehr körperliche Fitness. Wer auch mit überschüssigen Körpergewicht zu kämpfen hat oder sich für das Thema interessiert, den Körper zu entschlacken, kann sich gerne an einem der kostenlosen Vorträge jeden Dienstag oder auch zu einer persönlichen Beratung im Wiefelsteder Zentrum für Vitalität und Wellness unter Tel. 04402 69 58 58 bei Frau Reil-Pollak zu diesem Thema informieren oder anmelden . Des weiteren bieten wir auch persönliche Beratungen in kleinen Gruppen an. Auf Wunsch von vielen 4E Teilnehmern findet zusätzlich jeden dritten Donnerstag im Monat ein lockeres offenes Treffen zum Erfahrungsaustausch, wie z.B. für Fragen, Rezepte, zusätzliche Ideen usw. statt. 4E Teilnehmer, wie auch neue Interessenten, können gerne nach vorheriger Anmeldung teilnehmen. www.stoffwechselprogramm.eu Tel. 0 44 02 / 69 58 58 e aus eigenem Anbau ! Bioladen • Hoflad en Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr Bahnhofstr. 8 · Rastede · Tel. 04402/4972 · www.bioland-steenken.de · [email protected] Tagen möglich n DIES UND DAS 19. Februar 2015 16 Zwischen Klönen und Kaffee ein Tänzchen wagen Die Senioren-Tanzgruppe im Heimatverein sucht noch Männer und Frauen, die sich gerne bewegen Von Anke Kapels | „Leider sind wir nur noch Frauen in unserer Gruppe“, bedauert Erika Schön, neben Annelore Bolles eine der beiden Übungsleiterinnen der Seniorentanzgruppe im Heimatverein. Aber immerhin, es sind 23 Damen fortgeschrittenen Alters, die sich in den geraden Wochen jeweils dienstags von 14 bis 16 Uhr im Domizil des Heimatvereins Im Kühlen Grunde treffen. Hier im Mühlenhof werden, je nachdem, wie die Stimmung in der Gruppe ist, sogenannte Fußoder Sitztänze angeboten. „Entstanden ist die Gruppe bereits 2001. Damals besuchte ich eine Informationsveranstaltung zum Thema Sitztänze in Hannover und überlegte, ob diese Art zu Tanzen nicht auch etwas für den Heimatverein sei“, sagt Erika Schön, die auch offizielle Übungsleiterin in der Rheumaliga AG Rastede-Wiefelstede ist. Und so sind die meisten Mitglieder seit der Gründung der Gruppe im Februar 2001 dabei. Es wird sich aber nicht zwei Stunden lang nur tänzerisch bewegt. Natürlich kommt auch Bewegung macht Freude, wissen die Mitglieder der Senioren-Tanzgruppe im Heimatverein | Foto: Kapels die Geselligkeit nicht zu kurz. So gibt es zwischendurch eine Kaffee- und Teepause, wo auch mal geklönt wird und die weiteren Treffen, wie Kohlfahrt, Spargeltour, das jährliche Aalessen und auch das eine oder andere gemeinsame Frühstück geplant wird. „Jetzt suchen wir neue Mittänzerinnen und Mittänzer“, ruft Erika Schön alle Senioren auf, die sich für das neue Jahr mehr Bewegung vorgenommen haben. Für eine Schnupperstunde kann Frau und auch Mann gerne zu den Übungszeiten im Mühlenhof vorbeischauen. „Wir tanzen für unsere Fitness. Auftritte sind bis jetzt nicht vorgesehen“, betont die Übungsleiterin. n www.rasteder-rundschau.de Kennen Sie die Höhe Ihrer Energiekosten? IMMER BESSER Meisterbetrieb seit über 42 Jahren Elektro-Fachgeschäft Elektro-Technik Elektro Seghorn GmbH Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74 – Bobath (für Erwachsene) – Massagen – KG am Gerät – Lymphdrainagen – Trainingstherapie – Manuelle Therapie – Krankengymnastik – Sportphysiotherapie – Physikalische Therapie – Kiefergelenkbehandlungen – Haus- und Heimbesuche – Heilpraktiker für Physiotherapie Heizung für Raumwärme 75% Heizung für Warmwasser 12% Wärme 87% Strom 13% Quelle: dena Deutsche Energie-Agentur GmbH Alle reden vom Energiesparen – Sie steigen nicht mehr durch ? Wir beraten Sie umfassend, individuell und unverbindlich über Wärmelösungen die sich für Sie auszahlen unter dem Motto: „Was macht für Ihr Gebäude wirklich Sinn“. Wir bieten eine faire Kosten-Nutzenkalkulation, absolute Transparenz und wir können für Sie jede Art der Wärmegewinnung kalkulieren. Wussten Sie schon: Ca. 85% aller bestehenden Heizungsanlagen können mit einer Solarwärmeanlage erweitert werden. OHNE Speichertausch! Und: Wir können Ihnen, mit dem „AquaSystem“ von Paradigma, den leistungsstärksten Kollektor auf dem Markt anbieten. TÜV-Zertifiziert ! EKS-Innova OHG Innovative Haustechnik Heizung • Sanitär • Paradigma Premiumpartner Tannenkrugstr. 29 • 26180 Rastede • Tel.: 0 44 02 / 8 63 91 30 • www.paradigma-eks-innova.de DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 17 Wenn der Schuss nach hinten losgeht Achtklässler der KGS bringen Grundschüler auf die Spur von Alltagsphänomenen Von Anke Kapels | Was passiert, wenn man eine weithalsige Flasche waagerecht legt, eine kleine Papierkugel ganz vorne an der Öffnung platziert und dann versucht, diese Kugel in die Flasche hinein zu pusten? Diese und ähnliche Experimente hatte kürzlich der ChemieWahlpflichtkurs der KGS für die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3b der Grundschule Feldbreite vorbereitet. „Dinge, die im Alltag selbstverständlich sind, werden hier hinterfragt“, sagt Chemielehrer Holger Lüschen, der diese Aktion seitens der KGS begleitet. Seit etwa fünf Jahren gibt es diese Kooperation zwischen KGS und Grundschule Feldbreite. „Es ist eine Menge Vorbereitung, aber wenn die Grundschüler hier sind, ist es ein Selbstläufer“, beschreibt Lüschen die Veranstaltung. Dabei übernehmen die Achtklässler an den insgesamt elf Versuchs-Stationen die Aufgabe des Lehrenden und vermitteln grundschulgerecht ihr Wissen zu den einzelnen Versuchen aus den Kategorien Luft, Wasser und Feuer. Die Jüngeren finden die Versuche spannend und cool, aber auch die Älteren profitieren von dieser eher Cool: Chemi-Unterricht zum Anfassen | Foto: Kapels ungewöhnlichen Art des Unterrichts. „Wir haben alle Versuche vorher selber gemacht, und auch dadurch, dass wir es den Grundschülern erklären, lernen wir etwas“, berichten Chantal (14) und Mareike (14), die auch die genaue Beobachtungsgabe der Grundschüler loben. „Jeder Versuch wird von den Grund- Leckereien nicht nur zum Grünkohl finden Sie bei uns! schülern auf einem Arbeitsblatt dokumentiert“, sagt Heike Oldewurtel, Klassenlehrerin der 3b. Und da die meisten Versuche mit ganz einfachen, in jedem Haushalt vorhandenen Mitteln durchgeführt werden können, haben die Grundschüler die Möglichkeit, die Versuche zu Hause den Eltern vor- zuführen. „Vielleicht haben wir dadurch bei dem einen oder anderen das Interesse für Chemie geweckt“, sagt Holger Lüschen. Ach ja, da war noch die Frage, was passiert mit dem Papierkügelchen? Probieren Sie es mal aus. Aber Vorsicht, der „Schuss könnte nach hinten losgehen“. n Die kleine Scheune vom – H. Janßen – Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote: 23. bis 28. Februar Gehacktes vom Rind und Schwein 100 g nur E 2. bis 7. März Ihmann’s Pinkel frisch aus dem Rauch 100 g nur E 9. bis 14. März Gyrospfanne vom Schwein 100 g nur E 16. bis 21. März Lachsschnitzel vom Schweinerücken 100 g nur E 23. bis 28. März -,79 frisch aus dem Rauch 100 g nur E -,69 Kochwurst -,49 -,59 -,59 Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 10 bis 220 Personen, im besonderen Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt. l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l Frühstücksbuffet 9.30 - 12 Uhr Sonntag, 22.03.2015 • Karfreitag, 03.04.2015 • Ostersonntag, 05.04.2015 NEU ab März: Scheunenbuffet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr 05.03. 2015 – Spareribs & Burger „all you can eat“ 12.03.2015 – Schnitzelspezialitäten 19.03.2015 – kleine mediterrane Rundreise 26.03.2015 – Schnitzelspezialitäten 02.04.2015 (Gründonnerstag) – rustikales Bauernbuffet 09.04.2015 –Pizza, Pasta & Co. 16.04.2015 – Spareribs & Burger „all you can eat“ 23.04.2015 – Schnitzelspezialitäten 30.04.2014 – Zeltbuffet „Angrillen“ Spargelparty mit Tanz am Samstag, 02.05.2015 (Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.) Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480 Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· [email protected] n DIES UND DAS 19. Februar 2015 18 Blumenwiese im Kugelhagel Annemarie von Häfen hat ein Buch über ihr Leben geschrieben und ihrer vom Krieg gezeichneten Generation eine Stimme gegeben. Schnörkellos berichtet sie vom harten Alltag zwischen Bombentrichtern und Neuanfang. Sie erzählt knapp, anschaulich und niemals weinerlich. Von Britta Lübbers | Nein, von diesem Titel und dem hübschen Cover sollte man sich nicht täuschen lassen. „Die Blümchenwiese“ ist keine sentimentale Kindheitsrückschau. Im Gegenteil. Als die Autorin einmal von einer angehenden Psychologin gebeten wurde, sich eine bunte Wiese aus der Kinderzeit vorzustellen, erschien vor ihrem geistigen Auge kein Idyll. „Meine Wiese war damals hässlich, mit Maulwurfshügeln darauf. Ich wünschte mir eine schönere“, stellt sie fest. Dazu hatte sie allen Grund. Als sie fünf Jahre alt war, so ist im ersten Buchkapitel zu lesen, stand sie nicht zwischen Kornblumen und Mohn, sondern am Bahnhof vor der niederländischen Grenze. Hier, in Weener, war sie 1939 zur Welt gekommen. Jetzt hielt sie ihre jüngere Schwester an der Hand. Die Mädchen sahen einem langen Zug aus Holland hinterher. „Darin standen die Menschen dicht ge- drängt. Niemand stieg aus. Auf den Bahnsteigen liefen Männer mit Gewehren auf und ab.“ Erst viel später wird sie wissen, was es mit diesem Todeszug auf sich hatte. Auch ihr Großvater war ins KZ verschleppt worden. Er galt als regimekritisch und wurde von einem Nachbarn denunziert. Noch als Kind wird Annemarie von Häfen selbst ein Opfer des Krieges. Am 23. April 1945 schossen deutsche Truppen von der Ems nach Holland und trafen versehentlich den Erdbunker, in dem Annemaries Familie Zuflucht gesucht hatte. Sie und ihre Schwester Mia wurden durch Munitionssplitter schwer verletzt. Ein Sanitätsfahrzeug brachte die beiden Kinder in das nächste Lazarett nach Meppen. Hier behandelte sie ein amerikanischer Arzt – obwohl sie aus Feindesland kamen, der Krieg war ja noch nicht vorüber. Jahrelang, so erzählt es die 75-Jährige heute, habe sie versucht, den Namen L U D W IG & H O F F M A N N Rechtsanwälte und Notare Heinz Günther Ludwig Rechtsanwalt, Notar Gesellschaftsrecht, Grundstücksrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht Bernd Hoffmann Rechtsanwalt, Notar Fachanwalt für Erbrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Verkehrsrecht Kerstin von Deetzen Rechtsanwältin Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446 www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: [email protected] Wir suchen dringend für Büro Bad Zwischenahn Am Hogen Hagen 31 0 44 03 / 30 99 Büro Oldenburg Ofener Str. 40 04 41 / 35 03 60 80 Büro Rastede Oldenburger Str. 280 0 44 02 / 8 30 83 vorgemerkte Kunden in Rastede, Bad Zwischenahn, Oldenburg u. Umgebung: •Einfamilienhäuser •Doppelhäuser •Reihenhäuser Infos auf www.mayer-dau.de dieses Mannes herauszufinden, vergeblich. Ihre Schwester starb an der Verwundung, sie aber überlebte. „Ich wollte, dass er das weiß.“ Annemarie von Häfen, die seit 1969 in Rastede lebt, ist eine Kriegsversehrte, die Verletzungen prägen ihr Leben – bis heute. Aber sie stand immer wieder auf und machte weiter. Sie heiratete, wurde Mutter und engagierte sich ehrenamtlich in Kriegsopferverbänden. Sie kannte sich aus im Paragrafendschungel und gab anderen Kriegstraumatisierten Zuspruch und Mut. „Man muss zuhören können“, sagt sie. Das sei das Wichtigste. „Und man darf das Lachen nicht verlernen.“ Als Kind sei sie nicht gefragt worden, heute höre niemand mehr zu: „Deshalb habe ich das Buch geschrieben.“ Rund 25 Jahre lag das Manuskript in der Schublade. Sie hatte die mit zahlreichen Fotos versehenen Texte ursprünglich für ihre weit verstreute Familie verfasst. Die riet ihr nachdrücklich zur Veröffentlichung, auch ihr Vetter Johann, dem sie das Skript mitbrachte, als sie ihn in Kanada besuchte. „Sieh in der Blümchenwiese nach, da findest du unsere Familie“, hatte sie in einem beiliegenden Brief notiert. „Beim Lesen wirst du manchmal traurig sein, aber auch den Humor der Ostfriesen entdecken.“ Dieser oft sehr lakonische Witz verhindert jeden Anklang von Wehleidigkeit. Die vielen Alltagsbeschreibungen münden oft in eine Pointe. Etwa wenn Annemarie von Häfen den Unterricht an der Versehrten-Berufsfachschule Bad Pyrmont beschreibt. Studienrat Lohse, ein ehemaliger Landser, fragte den Schüler Nagel, was er über Goethe wisse. „Kolossaler Frauenverschleiß“, lautete die Antwort. „Da war der Bart ab“, konstatiert die Autorin. Sie hat ihren Frieden gemacht mit ihrer Geschichte, nicht zuletzt durch das Aufschreiben. „Heute habe ich in Rastede eine große Wiese mit Blumen“, sagt sie. „Aber wehe, wenn ein Maulwurf vorbeikom mt.“ n Annemarie von Häfen, Die Blümchenwiese, Isensee-Verlag Oldenburg, 2015; 14,90 Euro Holger Kirchhoff GmbH Lager- und Betriebseinrichter -Fachhändler Regale · Palettenregale · Förderer · Transportgeräte Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände Duschtrennwände · Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60 E - M a i l : i n f o @ d c - w e . d e · w w w. D C - W E . d e DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 19 Früherkennung sichert hohe Heilungsrate Noch bis Mitte März steht das „Mammobil“ auf dem Aulavorplatz in Rastede Von Anke Kapels | Alle zwei grammverantwortlichen Ärzte. Jahre erhalten Frauen in der „Durch das Screening werden Altersgruppe von 50 bis 69 viele invasive Karzinome ohne Jahren – dies ist die Gruppe, Lymphknotenbefall entdeckt. in der Brustkrebs am häufigs- Dadurch sind schonendere, ten auftritt – die Einladung zur brusterhaltende Operationen Brustkrebsvorsorge-Untersu- und Nachbehandlungen oft chung im sogeohne Chemothenannten „Mam- INFOS: rapie möglich“, mobil“. In diesem www.mammascreebetont Hecht. Jahr sind es etwa ning-nordwest.de Seit 2009 wird 2280 Frauen aus das Programm Rastede, die eine schriftliche flächendeckend angeboten. Einladung über das Gesund- Nach Auswertung aller Daten heitsamt Bremen erhalten ist das Ergebnis eindeutig: haben. „Das Mammographie- Immer mehr Karzinome werScreening ist die derzeit beste den in einem frühen Stadium zur Verfügung stehende Me- entdeckt. Trotzdem gibt es für thode, um Brustkrebs frühzeitig das deutsche Mammografiezu erkennen“, erklärt Dr. med. Screening-Programm noch keiGerold Hecht, einer der pro- ne abschließende Auswertung, da es noch nicht lange genug läuft. Daten aus dem Ausland, wo solche Programme bereits länger durchgeführt werden, zeigen eine Senkung der Brustkrebssterblichkeit für Screening-Teilnehmerinnen von bis zu 43 Prozent. Die reine Untersuchung dauert etwa drei bis vier Minuten. Insgesamt sollten Frauen, die zu einem Termin kommen, etwa 30 Minuten einplanen. Das Mammographie-Screening wird nach hohen Qualitätsstandards, die ständig überprüft werden, vorgenommen. Dies gilt sowohl für die Geräte, wie auch für das beteiligte Personal. Alle Mammographien werden per Datenübertragung an ein Ärzteteam geschickt und dort im ersten Schritt von zwei Ärzten nach dem Vier-AugenPrinzip begutachtet. Auffällige Befunde werden grundsätzlich in einem Team von spezialisierten Fachärzten besprochen. In Rastede haben 2012/2013 knapp 53 Prozent der eingeladenen Frauen am ScreeningProgramm teilgenommen. Bei 42 Frauen war eine weitere Untersuchung notwendig, bei acht von ihnen wurde Brustkrebs festgestellt. „Im Schnitt haben wir in der Region eine Teilnahmerate von 63 Prozent. Wir hoffen auch in Rastede eine so hohe Teilnahme zu erreichen“, sagte Hecht weiter. n Live dabei: VIP VIP Hurra! Verlosung Jörg Knör, Bambi-Preisträger und Deutschlands „King of Parody“, gastiert am 21. März in der Neuen Aula der KGS Von Anke Kapels | Am 21. März, 20 Uhr, verwandelt sich die Bühne in der Neuen Aula der KGS in ein TV-Studio mit typischer „Late-Night“-Kulisse. Mauerwerk, Showlicht und City-Lights erwarten die Besucher – und die prominenten Gäste. Denn es passiert das, wovon Harald Schmidt und Markus Lanz nur träumen können: Alle prominenten Wunschgäste haben zugesagt. Jörg Knör ist der Promiflüsterer. Keiner kommt den Stars so nah wie er. Per FlatScreen schaltet er nach Rom, um sich via Webcam mit dem Papst zu unterhalten. Er zeigt unentdecktes Skandal-Material von bekannten Politikern. Ob roter Teppich oder Kanzleramt, von überall kommen die Themen, die immer tagesaktuell gemixt werden. Jedes Gastspiel von „VIP VIP Hurra!“ ist also ein mit imWir gratulieren zum 75-jährigen mer wieder frischem Inhaltdanken beBetriebsjubiläum, für die stücktes kompetente Unikat. Eintrittskarten Zusammenarbeit sind und z.B. wünschen über „nordwest-ticket“ weiterhin viel Erfolg! erhältlich. Möchten Sie erfahren, was Till Schweiger von seiner Logopädin hält oder wie Uli Hoeneß seinen Knastbrüdern Jörg Knör ist der „Promiflüstedie Börse nahebringt – dann rer“ | Foto: privat sollten Sie an der Verlosungsaktion der rasteder rundschau an die rasteder rundschau, Olteilnehmen. Es werden zweimal denburger Straße 265, 26180 zwei Karten verlost. Senden Sie Rastede. Aus allen Einsendunbis zum 1. März eine Postkarte gen werden die Gewinner ausmit dem Stichwort „Jörg Knörr“ gelost. n FRÜHLINGSFLIRT & GESCHENKIDEEN Mo.– Fr. 9 –18 Uhr Sa. 9 –18 Uhr So. 10 –18 Uhr Seit 1899 Albertzard GmbH Oldenburger Str. 100 · Rastede Tel. 0 44 02 / 22 15 www.vorwerk-rastede.de Meisterbetrieb Dachdecker Zimmerer Bauklempner 26931 Elsfleth · Bardenfleth 25 · 0 44 85 / 2 85 · www.uwe-thormaehlen.de Bardenfleth 25 · 26931 Elsfleth · Tel. 0 44 85 / 285 · Fax 1249 www.uwe.thormaehlen.de · [email protected] Raiffeisenstr. 68 · Rastede Tel. 0 44 02 / 1088 [email protected] www.hansa-rastede.de n DIES UND DAS 19. Februar 2015 20 Us Plattdütsch Eck ... Moin! Ik bin Leonie Grote, bin 15 Johr old un schnack ganz geern Platt. Dat hett de een of anner von jo viellicht uk all in‘nt letzte Blatt van de rooster rundschau leest. Dor weer ik jo anfang Januar so to seegen „up een Kaffee mit Britta Lübbers“. Jo, dat weer ganz moi, dat Interview. Un at ik dor weer, hett Anke Kapels mi froogt, ob ik denn af un an een beeten watt up Platt schrieven kunn vör de rooster rundschau. Doröber heb ik mi bannig freut. Ik hop jo, dat de Leesers dat uk good find’, wat up Platt hier to lesen. Goode Vörsätze Von Leonie Grote | Dat neeje Johr is jo nu all meist säs Weeken old un bi mi egentlich ganz good anfungen. De meisten Lüd nehmt sik jo to‘n Johreswessel jümmer wat för. Goode Vörsätze sotosegen. De een will nich mehr schmöken, de anner will sik gesünder ernähren, de nächste will nu endlich de grode Liebe finn‘, noch een will mehr Sport moken un de meisten wölt jo wat vör ehre Figur doon und afnehmen – also dat neeje Johr beter angohn. De Hopnung un de Optimismus is dor. Aber worüm dat allns jüst an‘t 1.1.? Dat weer doch veel klöger dor sofort mit antofangen, denn worüm ümmer ganz bit ton 1.1. de nejen Vörsätze upschuven un dormit Tiet verschludern. De Weetenschoppt verklort dat so: Wi Minschen wöllt us‘ Leven sülms gestalten, ganz anners, as de Deerten. Wi hebt de Freeheit twischen mehreren Möglichkeiten uttowählen und Entscheidungen to fällen. Man will Influss up sien tokünftiget Leben nehm: Dat kann ik moken, dat will ik moken. Gliektietig seggt wi us: Dat is mien Wunsch, mi wart jemand dorbi hölpen dat ümtosetten, ob Frünn‘, Fami- lie oder sogar Gott. Man hett rutfunn, dat Entscheidungen, de man wegen Geföhle un Drööms mokt, wirksamer sind. Also hett dat Datum, de 1.1., viellicht doch eene „magische“ Energie un hölpt us dorbi us‘ Leven to beinflussen un use Wünsche wohrtomoken. Wi seht dat Johresende at Inschnitt, wi hebt wat afschloten und hopt, wat nejet, goodet anfangen to könn‘. Also egol, of 1.1. oder Mitte Juni, use Wünsche un Ziele könt nur denn wirklich in Erfüllung gohn, wenn wi dat wirklich wöllt un dorto bereit sünd wat to ännern! n Zum Träumen schön „Der kleine Kaktus“ präsentierte sich einmal mehr als vielseitiger und verzaubernder Chor Von Anna Papenroth | Leise summend zog der A-capella Chor „Der kleine Kaktus“ in die bis auf den letzten Platz besetzte St.Ulrichs-Kirche ein. Es folgte ein buntes Konzert, das mit seiner Vielfalt verzauberte. Zum Repertoire gehörten z.B. „Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn“, „Die Vogelhochzeit“, aber auch das berührende „Lobe den Herrn meine Seele“. Viele Zuhörer summten mit. Natürlich fehlte auch nicht das Lied vom kleinen grünen Kaktus. Mit dem passenden Abschluss „Neigen sich die Stunden, wird es Zeit zu gehen“ beendete der Chor einen Konzertabend, der noch lange nachwirkt. n www.rasteder-rundschau.de Durchstarten! Ab 43 Euro www.broeje.de Innovative Technik, die versteht, was Heizkomfort bedeutet Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Ausstellung Bad und Heizung. Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von: Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr Beratungen nach Terminvereinbarung. August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1 26180 Rastede · Telefon 04402 87-130 Das neue blaue Moped-Schild gibt es bei der HUK-COBURG zum Mitnahmepreis. Einfach vorbeikommen und das aktuelle Kennzeichen mitnehmen! Bitte Betrag in bar mitbringen. Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Vertrauensmann Uwe Sukopp gepr. Versicherungsfachmann Tel. 04402 81276 [email protected] Hainbuchenstr. 8 26180 Rastede Termin nach Vereinbarung 19. Februar 2015 Buchenstraße Loy ANZEIGENSONDERSEITE Raiffeisenbank Kögel-WillmsPlatz St. Ulrichs-Kirche Bahnhof AugustBrötje-Str. Feuerwehrschule Abzw. Ipwege Linie 347 Rastede n 21 Hof von Oldenburg Lindenstraße Loyer UMFRAGE ( Wiemkenstraße Oldenburger Straße Brombeerweg Wahnbek BürgerBus Rastede e.V., Kreyenstr. 85, 26180 Rastede, [email protected] Ipwege Ipweger Krug Buchenstraße ß ra lst hu Sc aße r st e be ß El stra e nt Hu raße st er Od Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, elle Rahmenbedingungen realisiert werden können. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Umfrage unterstützen Sie auch unsere Stand: Januar 2014, A29 alle Rechte beim VBN Ideen,Richtung u.a.Oldenburg zur Optimierung des Fahrplans und der Fahrtstreckenführung. Bitte machen Sie mit. Folgend können Sie handschriftlich und formlos Ihre ausführliche Meinung zu einzelnen Fragestellungen äußern und ggf. durch weitere Seiten ergänzen! Über Ihre aktive Mitarbeit im Verein würden wir uns ebenfalls sehr freuen ! e der Bürgerbus fährt seit Juni in der Gemeinde Rastede und bedient die Ortsteile Rastede-Ort, Loy, Wahnbek, Hankhausen, A293 Wilhelmshaven Hahn und Nethen. Insgesamt können wir Richtung mit Oldenburg der Unterstützung durch unsere Fahrgäste sehr zufrieden sein. Über 3000 Personen nutzten inzwischen den Bürgerbus. Insbesondere unsere ausschließlich ehrenamtlich tätigen Fahrerinnen und Fahrer freuen sich über die gute Resonanz. Zugleich möchten wir durch Ihre Rückmeldung Verbesserungen erreichen, sofern diese durch gesetzliche und finanzi- w.buergerbus-rastede.de Stand: Januar 2014, alle Rechte beim VBN Raiffeisenstr. 20 Dorfstraße Hankhauser Weg 101 Brinkhaus / Ferchow | www.bf-net.de Loyer Weg Küpker 1. Wenn Sie bereits den Bürgerbus genutzt haben, waren Sie zufrieden mit uns? (1: absolut unzufrieden … o 1 o o 2 3 o 4 o 5 A293 Richtung Oldenburg Wilhelmshaven o o 6 7 o 10: äußerst zufrieden ; bitte ankreuzen) 8 o 9 o 10 2. Sind Sie mit der jetzigen Linienführung und dem Haltestellenangebot auf der jetzigen Strecke zufrieden? Änderungswünsche ggf. gesondert erläutern (1: absolut unzufrieden … 10: äußerst zufrieden ; bitte ankreuzen) o 1 o o 2 3 o 4 o 5 3. Sind Sie mit dem Fahrplan zufrieden? (1: absolut unzufrieden … o 1 o o 2 3 o 4 o o o 6 7 o 8 o 9 o 10 10: äußerst zufrieden ; bitte ankreuzen – Änderungswünsche ggf. gesondert erläutern) 5 o o 6 7 o 8 o 9 o 10 4. Würden Sie Ihrem guten Bekannten, Ihrem Nachbarn die Nutzung des Bürgerbusses weiter empfehlen? Begründung ggf. gesondert erläutern (1: absolut unzufrieden … 10: äußerst zufrieden ; bitte ankreuzen) o 1 o o 2 3 o 4 o 5 o o 6 7 o 8 o 9 o 10 5. In welcher Straße wohnen Sie? ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 6. Ihre Altersgruppe: o 10-17 (bitte ankreuzen) o 18-30 o 31-40 o 41-50 o 51-60 o 61-70 o über 71 7. Der Bürgerbus fährt noch nicht durch meinen Ortsteil, meine Straße. ICH würde ihn aber regelmäßig und häufiger nutzen, wenn mein Ortsteil, meine Straße vom Bürgerbus angefahren würde. (Bitte nur ernst gemeinte, verlässliche Antworten geben) _________________________________________________Ortsteil ___________________________________________________ Straße 8. Ihre zusätzlichen Anmerkungen, Ergänzungen, Erläuterungen zu den Punkten 1-7 Benutzen Sie gerne ggf. ein weiteres Blatt. Je mehr Detailinformationen wir erhalten, desto besser können wir Ihre Wünsche, Anregungen verfolgen! ___________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 9. Wie oben erwähnt, würden wir uns insbesondere über Ihre Mitarbeit als ehrenamtliche Fahrerin/Fahrer freuen. Nehmen Sie doch auch diesbezüglich mit uns Kontakt auf. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Bitte geben Sie Ihre Antwort bis zum 10. März ab, z.B. bei einem Fahrer/in im Bürgerbus, im Briefkasten des Bürgerbusvereins in der Kögel-Willmsstr. 2, per Post an: Bürgerbus Rastede, Kögel-Willmsstr.2, 26180 Rastede oder per E-Mail: [email protected]. Gez. Vorstand des Bürgerbusvereins Rastede n DIES UND DAS 19. Februar 2015 22 Das kleine Ich bin Ich Das Figurentheater „Männeken Theater“ gibt am 15. März ein Gastspiel in der Aula der Schule am Voßbarg Von Anke Kapels | „Wir freuen uns riesig, dass es geklappt hat“, sagte Ronald Lemhus vom Kindergartenförderverein „Die Vossies“, als er ankündigte, dass das Figurentheater von „Anne´s Bühne“, das Männeken Theater aus Hengstforde, für ein Gastspiel nach Rastede kommt. In der Aula der Schule am Voßbarg, Schillerstraße, wird am Sonntag, 15. März, 11 Uhr, das Stück „Das kleine Ich bin Ich“ nach dem Kinderbuch von Mira Lobe aufgeführt. Anne Sudbrack von Anne´s Bühne hat dieses Stück umgesetzt und ist für Spiel und Ausstattung verantwortlich. Es geht um ein buntes Tier, das auf der bunten Blumenwiese spazieren geht. Als der Laubfrosch es fragt, wer es denn sei, findet das Tier darauf keine Antwort und der Frosch findet es dumm. So macht sich das bunte Tier auf, fragt viele Lebewesen dieser Welt, ob es ihnen nicht ähnlich sei. Doch alle lachen es nur aus. Zum Schluss macht das bunte Tier eine überraschende Ent deckung. „Das kleine Ich bin Ich“ ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. Die Veranstaltung wird durch den Förderverein des Kindergartens am Voßbarg organisiert. Der Kartenverkauf erfolgt gegen Vorbestellung (Tel. 0 44 02 / 5 10 85 oder per E-Mail [email protected]). Mitglieder des Fördervereins erhalten ermäßigte Karten für Das bunte Tier aus dem Stück „Das kleine Ich bin Ich“ macht eine 4 Euro, sonst 6 Euro. n überraschende Entdeckung | Foto: privat DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 23 bietet den Kurs am 28. Februar und 1. März an. Anmeldungen Tel. 0 44 88 / 1 02 80 oder www.drk-ammerland.de. Februar Termine Orlando 19. Theater „Kleine Eheverbrechen“ heißt die neue Inszenierung, die das Theater Orlando im Palais auf die Bühne bringt. Karten und freie Termine unter Tel. 0 44 02 / 59 88 20 und www. theater-orlando.de. Grünkohl 21. 21 Versammlung Der SoVD Rastede lädt seine Mitglieder für den 21. Februar, 15 Uhr, zur Hauptversammlung in den Hof von Oldenburg ein. Am 8. März findet ein Kohlessen statt. Anmeldung bis zum 1. März, Tel. 0 44 02 / 8 19 08. 21. Seniorenkreis Neusüdende Zu einem gemütlichen Nachmittag lädt der Seniorenkreis im Heimatverein Neusüdende für den 21. Februar und den 21. März, jeweils 14.30 Uhr, in die „Boßelerburg“ ein. Anmeldungen notwendig bis zum 17. Februar bzw. 17. März, Tel. 04402 / 28 11. zu den Wildgänsen 22. Tour Am 22. Februar führt eine Exkursion des Nabu Rastede mit einer fachkundlichen Einführung zu den am Jadebusen überwinternden nordischen Wildgänsen. Treffpunkt 9 Uhr Marktplatz Rastede. CDU-Stammtische 26. Um mit den Bürgern aus Neusüdende und Leuchtenburg ins Gespräch zu kommen, lädt der CDU-Gemeindeverband Rastede für den 26. Februar, 20 Uhr, zu einem Stammtisch in die Boßelerburg ein. März Sprechtag 04. des Finanzamts Der nächste Sprechtag des Finanzamts Westerstede findet am 4. März von 8 bis 12 Uhr im Rasteder Rathaus statt. 08. Sonntagspromenade Zu den schönsten Plätzen in Rastede begleiten am 8. März die Gästeführerinnen Interessierte unter dem Motto „Ende der Grafschaft OldenErste-Hilfe-Grundkurs Treffpunkt 22. Die DRK Bereitschaft burg-Delmenhorst“. 14 Uhr St.-Ulrichs-Kirche. Rastede veranstaltet am 21. und 22. Februar ab 13 Uhr 11. Schutz vor Einbruch bzw. ab 9 Uhr einen ErsteFür den 11. März laden Hilfe-Grundkurs u.a. für die Hahner „LandFrauen“ zur Führerscheinbewerber. Die Be- Hauptversammlung in das Gereitschaft Wiefelstede-Nethen meindehaus der Lehmder Kir- che ein. Anschließend hält Kri- 12 Jahren am 21. März von 10 minaloberkommissar Reinhard bis 12.30 Uhr im Palais. AnSchölzel einen Vortrag zum meldung Tel. 0 44 02 / 8 15 52. Thema Einbruchschutz. in Loy 21. Oldiefete Fahrrad-Gruppe Am 21. März findet ab 12. Rastede 20 Uhr im Gasthof zu LoyerDie Radfahrergruppe im Hei berg in Loy eine Oldiefete mit matverein Rastede trifft sich DJ Holger Menke statt. Orgazum Klönen und um sich auf die nisiert wird die Veranstaltung Saison 2015 vorzubereiten am vom Kegelverein RG und Fa12. März, 17 Uhr, im Mühlenhof, milie Alberts. Im kühlen Grunde 5. Interessierte sind willkommen. 21. Problemstoffsammlung Am Sonnabend, 21. VdK Ortsverband LoyMärz, findet in der Gemeinde 14. Wahnbek Rastede die ProblemstoffZu seiner Jahreshauptver- sammlung statt. Das Schadsammlung lädt der VdK Orts- stoffmobil steht an folgenverband Loy-Wahnbek für den den Standorten: 8.30 bis 9.30 14. März, 14.30 Uhr, in den Uhr in Loy (Grundschule), Gasthof zu Loyerberg ein. Eh- 10 bis 11 Uhr in Wahnbek rungen und ein Vortrag zu (Grundschule), 11.30 bis sozialrechtlichen Angelegen- 12.30 Uhr in Hahn-Lehmden heiten stehen auf dem Pro- (Zur Waage) und von 14 bis gramm. Anmeldung Tel. 04402 16.30 Uhr in Rastede (Parkplatz Eichendorffstraße/ / 8 14 97. Mühlenstraße). Kinderkleiderflohmarkt 14. Einen Flohmarkt mit 60plus trifft sich 26. AG Artikeln rund ums Kind wird Für den 26. März, 15 es am 12. April, 13 bis 15.30 Uhr, lädt die SPD AG 60plus Uhr, in der Großsporthalle in in das Café der AWO an der Hahn-Lehmden geben. An- Mühlenstraße ein. Märchenmeldungen ab dem 14. März, erzählerin Gunda Wedelich ist 7 Uhr, Tel. 0 44 02 / 7 00 75 zu Gast. oder 0 44 02 / 78 62. Nichtmitglieder sind willkommen. Käserei Edewecht 19. Die Senioren-Union Ra26. CDU-Wirtschaftsstammstede lädt für den 19. März, tisch zu einer Führung durch die Ein CDU-WirtschaftsstammKäserei in Edewecht ein. Treff- tisch für den Mittelstand finpunkt 13.30 Uhr Marktplatz; det am 26. März in der AutolaAnmeldungen vom 3. bis zum ckiererei Jens Karsch, Tannen17. März wochentags von 10 krugstraße, statt. Nach einer bis 12 Uhr, Tel. 0 44 02 / 36 24. Betriebsvorstellung referiert Günther Henkel, Wirtschaftsder Gemeinde RaKinder-Kunstwerkstatt 21. Tiere und Zahlen sind förderer stede. das Thema der Kinder-Kunst- Anmeldung bis 20. März, Tel. werkstatt für Kinder von 9 bis 0 44 02 / 8 48 54. n EINRICHTUNGSHAUS Raumausstattermeister Polsterwerkstatt - Gardinen - Bodenbeläge - Sonnenschutz Metjendorfer Straße 50 - 26215 Wiefelstede Tel.: 04402-4929 - www.oltmanns-raumaustattung.de Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl • Inzahlungnahme gebrauchter Räder Zweiräder & Zubehör Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de u wie sind für Sie vor Ort! Anzeigenschluss fü r di e ko m m en de Au sg ab e is t de r 2 6 . S e p t. rasteder rundschau Die rasteder rundschau wird kostenlos in der Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt. Inserieren Sie – und Sie werden gelesen! rasteder rundschau Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · [email protected] Sport aus der Region – wie sind für Sie vor Ort! Die rasteder rundschau wird kostenlos in der Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt. Wir beraten Sie gern! Inserieren Sie – und Sie werden gelesen! rasteder rasteder rundschau rundschau Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · [email protected] Werben mit Erfolg! 0 44 02 / 91 10 13 ... in dieser Zeitung! Sport aus der Region – wie sind für Sie vor Ort! Sozialstation Die rasteder rundschau wird kostenlos in der Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt. Inserieren Sie – und Sie werden gelesen! rasteder rundschau Ihr Pflegedienst Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · [email protected] Interessantes für alle Altersgruppen ... Sie erreichen uns: Redaktion: Anzeigenabteilung: E-Mail Redaktion: E-Mail Anzeigen: Die rasteder rundschau wird kostenlos in der Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt. Sozialstation Ammerland-Wesermarsch GmbH Inserieren Sie – und Sie werden gelesen! Südender Straße 106•26180 Rastede Tel. 04402-44 33•Fax 83167 Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 Tel. 0 44 02 / 91 10 -13 [email protected] [email protected] www.rasteder-rundschau.de [email protected] www.Sozial-Station.de rasteder rundschau rasteder 04402 - 44 33 rundschau Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · [email protected] „HUNO“ Verlag GmbH · Oldenburger Str. 238c · 26180 Rastede Unsere Redaktion: Anzeigen: Ansprechpartner für Sie: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • [email protected] Tel. 0 44 02 / 91 10 11 • [email protected] • www.rasteder-rundschau.de • Beratung • Ambulante Pflege • Behandlungspflege 26180 Rastede 04402 - 3322 Zentraler Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Darüber hinaus kann die Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis an der AmmerlandKlinik, Westerstede, Lange Straße 38 ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden: Mo., Di., Do. 20 - 21 Uhr Mi., Fr. 18 - 19 Uhr Sa., So., Feiertag 10 - 12 Uhr und 18 - 19 Uhr. Zahnärztliche Notdienste: 21.2. - 22.2.15 Dr. Dr. Zwerger, Bad Zwischenahn, Tel. 04403 - 9839909 28.2. - 1.3.15 ZA Voß, Bad Zwischenahn, Tel. 04403 - 64348 7.3. - 8.3.15 Dr. Robenek-von Seggern, Bad Zwischenahn, Tel. 04403 - 65266 14.3. - 15.3.15 Dr. Feth, Westerstede, Tel. 04488 - 2741 21.3. - 22.3.15 ZA Germer, Edewecht, Tel. 04405 - 8440 28.3. - 29.3.15 Dr. Schröder-Loitz, Rastede, Tel. 04402 - 84423 oder 0170 - 5570086 Kurzfristige Änderungen der Notdienste können den Tageszeitungen entnommen werden. Gerne informieren wir Sie ausführlich und unverbindlich über alle Möglichkeiten der ambulanten Versorgung. Bahnhofstr. 9 Notfalltafel Augenärztliche Bereitschaft: Tel. 0441 - 21006345 www.pflege-vita.de Mo., Di., Do. 20 - 22 Uhr Mi., Fr. 18 - 22 Uhr Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr Außerhalb dieser Zeiten ist der allgemeinärzt liche Bereitschaftsdienst zuständig Tel. 116 117 www.olb.de t Werbung schafft neue Verbinddungen! Immobilien Dienst-GmbH Wiefelstede, Zweifamilienhaus in ruhiger Sackgassenlage. Baujahr 1986, Wohnfläche gesamt 257 m². Grundstück 800 m² mit unverbaubarem Blick. Energiebedarfsausweis aus 2014. 2 Gasheizungen, Effizienzklasse E, 138,5 KwH/m²a. Objekt-Nr. 168/3001 Kaufpreis 279.000,00 EUR Ihr Ansprechpartner: Thorsten Aden, Tel. 04402 690110 Mehr als Ihr Pflegediens • Grund- und Behan • Palliativpflege • Einzel- und Grupp für Menschen mit Cura Häuslicher Pfle 26180 Rastede · T AAdler-Apotheke, Bad Zwischenahn, Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90 Apotheken Notdienste: Datum 24 Montag 16.02.15V Dienstag 17.02.15A Mittwoch 18.02.15B Donnerstag19.02.15 C Freitag 20.02.15D Sonnabend21.02.15E Sonntag 22.02.15F Montag 23.02.15G Dienstag 24.02.15H Mittwoch 25.02.15I Donnerstag26.02.15K Freitag 27.02.15L Sonnabend 28.02.15M Sonntag 01.03.15N Montag 02.03.15O Dienstag 03.03.15P Mittwoch 04.03.15M Donnerstag05.03.15R Freitag 06.03.15U Sonnabend07.03.15V Sonntag 08.03.15A Montag 09.03.15B Dienstag 10.03.15C Mittwoch 11.03.15D Donnerstag12.03.15 E Freitag 13.03.15F Sonnabend14.03.15G Sonntag 15.03.15H Montag 16.03.15I Dienstag 17.03.15K Mittwoch 18.03.15L Donnerstag19.03.15Q Freitag 20.03.15N Sonnabend21.03.15O Sonntag 22.03.15P Montag 23.03.15Q Dienstag 24.03.15R Mittwoch 25.03.15S Donnerstag26.03.15 T Freitag 27.03.15A Sonnabend28.03.15B Sonntag 29.03.15C BAlte Apotheke, Edewecht, Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43 CAlte-Apotheke, Wiefelstede, Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74 DAlte-Apotheke, Bad Zwischenahn, Peterstraße 23, Tel. 0 44 03 / 22 81 EAmmerland-Apotheke, Westerstede, Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00 FKossendeys Gesundheitshaus, Wiefelstede, Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00 G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn, Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78 HApotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek, Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01 IDamianus-Apotheke, Bad Zwischenahn, Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88 KMenke’s Ellern-Apotheke, Rastede, Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99 LApotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede, Hauptstraße 47a, Tel. 0 44 02 / 8 63 70 60 MHubertus-Apotheke, Edewecht, Schützenhofstr. 1, Tel. 0 44 05/ 9 26 70 N Kopernikus-Apotheke, Westerstede, Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01 OMenke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden, Wilhelmshavener Str. 211-213, Tel. 0 44 02 / 97 01 10 PMühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn, Westersteder Str. 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90 QNikolai-Apotheke, Edewecht, Hauptstr. 35, Tel. 0 44 05 / 53 52 RPark-Apotheke, Rastede, Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66 SPeter-Apotheke, Westerstede, Peterstraße 29, Tel. 0 44 88 / 18 54 T Rats-Apotheke, Rastede, Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30 URats-Apotheke, Bad Zwischenahn, Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36 VApotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede, Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30 24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr Öffnungszeiten und Kontakt mit öffentlichen Einrichtungen „HUNO“-Verlag GmbH Oldenburger Str. 265, 04402/911016 (Redaktion), 04402/911011 (Anzeigen), [email protected] [email protected] www.rasteder-rundschau.de Mo.-Fr. 9.00-12.00 Mo.-Do. 14.00-16.00 Rathaus, Sophienstr. 27, 04402/9200, [email protected] Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30 Do. 8.00-18.00 2. u. 4. Sa. 9.00-12.00 Gemeindebücherei Oldenburger Str. 256, 04402/83592 Di., Do. 10.00-18.00 Fr. 10.00-12.00 Sa. 10.00-13.00 Gemeindearchiv Palais, 04402/82025 Palaisverwaltung 04402/81552 Hallenbad Rastede Schloßstr. 11 Mo.-Fr. 5.45 - 10.00 Mo.+ Do. 14.00 - 17.30 Di., Mi., Fr. 14.00 - 21.00 Sa. 6.45 - 18.00 So. 7.45 - 18.00 ✔ s Pflege ... Residenzort Rastede GmbH, Kleibroker Str. 1, 04402/939823, info@ residenzort-rastede.de Mo.-Do. 9.00 - 17.00 Fr. 9.00 -16.00 Ev. Kirche Rastede Denkmalplatz 2, 04402/987370, kirchenbüro.rastede@ kirche-oldenburg.de Di.-Do. 10.00-12.00 Do. 16.00-18.00 Kath. Kirchengemeinde Eichendorffstr. 6, 04402/2509, st.vinzenz. [email protected] Neuapostolische Kirche, Goethestr. 1, 0174/8704638 Gemeindejugendpflege Villa Hartmann Schloßstr. 27, 04402/81555 Mo.-So. 15.30-19.30 Mi. AG-Tag Sa. geschlossen Recyclinghof Roggenmoorweg 11, 04402/83590, [email protected] Fr. 14.00-18.00 Sa. 8.00-12.00 Kläranlage 04402/83594, Notfallnr. 0179/5376207 Finanzamt Westerstede Ammerlandallee 14 26655 Westerstede 04488-515-0 dukt-Such-Service U fangreicher Pro Um en, bessern aus. W r liefern, verleg Wi st im Ammerland und Oldenburg ndlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Hausnotruf penbetreuung • Pflegeberatung Lernen t Demenz ns Sie u kennen egedienst Oldenburg · Peterstraße 20 Telefon: 044 02 . 514 41 · www.cura-ag.com Gemütlichkeit ... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten. teppichland Raiffeisenstraße 52, 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 Uhr - 18.30 Uhr, Sa.: 8.30 Uhr - 14.00 Uhr RASTEDE n DIES UND DAS 19. Februar 2015 26 Frauen-Fitness in Wahnbek In der Frauen-Fitness-Gruppe von Rita Suhr sind beim TuS Wahnbek noch einige Plätze frei. Trainiert wird jeden Mittwoch von 9 bis 10.30 Uhr in der Sporthalle Wahnbek, Schulstraße. Geboten wird ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm. Interessierte Frauen können sich gerne zu den Übungseinheiten in der Sporthalle einfinden oder Schlosspark-Wege gesperrt Kontakt mit Ria Suhr, Tel. 0 44 Am 28. Februar finden zwi- 02/8 25 01, E-Mail rita.suhr@ schen 13 und 17 Uhr die Cross- ewetel.net, aufnehmen. lauf-Meisterschaften des Niedersächsischen Leichtathletik- Freie Bühne für Rhododendren verbands (Kreis Ammerland) Im Schlosspark haben freiim Rasteder Schlosspark statt. willige Helfer damit begonnen, Während dieser Zeit sind die in Hirschtornähe baumartigen Wege rund um den Ellernteich Aufwuchs zwischen den dort und im Bereich der Wolfs- im 19. Jahrhundert gepflanzschlucht für Fußgänger und ten Rhododendren zu entfernen. Birken, Ahorn und Pappeln Radfahrer gesperrt. haben sich auf der vor gut SPD-AG „60 plus“ unter neuer zehn Jahren freigeschnittenen Fläche breit gemacht. „Dieser Regie Die Rasteder SPD-AG „60 Eingriff ist notwendig, um den plus“ hat eine neue Leitung: schönen, parkprägenden ChaAnke Segebade und Hans rakter der alten Hecke rund um Walter Schmidt lösen Werner die Freifläche zu erhalten“, erFrohn, Christiane Diringer und klärt Hans-Wilhelm Kaper, VorResi Oltmanns ab. Der Orts- sitzender des Freundeskreises vereinsvorsitzende Wilhelm Schlosspark. Mit Aktionen wie Janßen dankte dem Trio für dieser will der Freundeskreis acht Jahre ehrenamtliche Ar- den Charakter des Parks im Stil eines Englischen Landschaftsbeit. gartens erhalten. Lustgarten und Hauptversammlung Der Freundeskreis Schlosspark lädt für den 18. Februar zu einem Vortrag ins Akademiehotel ein. Martin Teller, Historiker und Geograph in Oldenburg, referiert über „Der Fürstin Lustgarten auf der Wardenburg“. Beginn ist um 19.30 Uhr. Im Anschluss findet die Hauptversammlung des VerFoto: Harms eins statt. Kurz und knapp Busch-Werke im Palais „BuschWERKe“ lautet das Thema der Ausstellung mit Arbeiten von Wilhelm M. Busch (1908-1987) und Sofie Busch, die vom 15. März bis zum 3. Mai im Palais Rastede zu sehen sind. Wilhelm Martin Busch war einer der bedeutendsten Zeichner des 20. Jahrhunderts, der vor allem durch seine Buchillustrationen bekannt wurde. Im Palais werden Tierdarstellungen aus seinem freien zeichnerischen Werk gezeigt. Seine Enkelin Sofie Busch nahm an den Kursen ihres Großvaters teil, ist seit 1996 freischaffende Malerin und konzentriert sich vor allem auf Stillleben und Landschaften. Veranstaltungen in Nethen Für das diesjährige Osterfeuer am Ostersonnabend kann am 7. und am 28. März jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr Strauchgut auf dem Dorfplatz in Nethen abgegeben werden. Das teilt der Ortsbürgerverein (OBV) Nethen mit. Am 14. März, 14.30 Uhr, veranstaltet der OBV einen Seniorennachmittag im Dorfgemeinschaftshaus (DGH). Anmeldungen sind bei Liane Lüttmann (Tel. 0 44 02 / 7 02 76) möglich. Alltagsironien: Plaudereien im Waschsalon Die Autorin Inge Merkentrup und Spieker-Baas Rita Kropp laden für den 5. März, 20 Uhr, in das Heinrich-Kunst-Haus (Sandweg 22, Ofenerfeld) zu einer amüsant-unterhaltsamen Reise quer durch die Querelen des Alltags ein. Die Protagonisten Erika und Lisbeth plaudern im Waschsalon über das Leben, ihren Alltag, ihre Sorgen und Nöten. Inge Merkentrup hat die Geschichten auf Hochdeutsch verfasst, Rita Kropp hat sie ins Niederdeutsche übertragen. Beide Fassungen werden vorgetragen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Heiße Beats in Nethen Am Pfingstsonntag, 24. Mai, wird im Beachclub Nethen wieder getanzt. Zum mittlerweile vierten Mal findet hier die Oldenbora statt. Das große Open-Air-Festival beginnt bereits um 10 Uhr, auf drei Bühnen werden bekannte DJs über 12 Stunden elektronische Musik aller Genres spielen. Im vergangenen Jahr besuchten rund 10 000 Gäste die weit über die Region hinaus bekannte Strandparty. Auch in diesem Jahr gilt das Motto „Tagsüber feiern wie auf Ibiza“, der Ticketvorverkauf hat bereits begonnen. Mit Musik, Show, Tanz und Spaß Am 28. März findet das Showfestival „Mit Musik, Show, Tanz und Spaß in den europäischen Frühling“ des Drum Corps Blue Lions Rastede in der Mehrzweckhalle Feldbreite statt. Wie in den Vorjahren wird es zwei Veranstaltungen, um 14 und um 19 Uhr, geben. Es wird ein abwechslungsreiches Programm aus Akrobatik, Tanz und Musik geboten. Karten gibt es im Vorverkauf beim Minimarkt, Anton-Günther-Straße, und bei Schreibwaren Renken, Oldenburger Straße. Tickets können auch im Internet unter http:// festival.blue-lions.com oder an der Tages-/Abendkasse erworben werden. n Wir suchen, Sie haben ... Möchten Sie Ihr Haus, Grundstück oder Ihre Wohnung verkaufen? Wir suchen für vorgemerkte Interessenten: l Mehrfamilienhäuser l freistehende Einfamilienhäuser l Doppelhaushälften l Reihenhäuser l Eigentumswohnungen l Grundstücke Professionelle Vermittlung zahlt sich aus für Sie! Meine Top Anlage UG Mühlenstraße 3a 26180 Rastede Tel. 04402 51562-16 Mobil 0176 17333444 [email protected] www.meinetopanlage.de DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 27 Gartentipp des Monats Stauden teilen und vermehren Damit die Pflanzen schön blühen, sollten sie regelmäßig verjüngt werden Von Thomas Krause | Immer wieder neu austreibende Sommer- und Herbst-Stauden müssen etwa alle drei bis vier Jahren geteilt werden. Von Natur aus nimmt die Vitalität und Blühwilligkeit der Pflanze im Verlauf der Zeit ab. Auch wenn Stauden zu groß geworden sind, ist eine Teilung mit einem Spaten oder Messer sinnvoll. So lassen sich die Stauden verjüngen und vegetativ vermehren. Es ist zu emp- Stücke geteilt werden. Zum Auspflanzen sollten vorzugsweise die äußeren, jungen Teile der Mutterpflanze verwendet werden. Es genügt, wenn die zu pflanzenden Teile faustgroß sind. Es ist dabei unbedingt auf Triebknospen zu achten. Das Pflanzloch sollte stets ausreichend Platz bieten und nicht zu klein sein. Einige Stauden weisen pfahlartige Wurzeln auf, wie z. B. Edeldistel, Lupine, Skabiose, Wer frühzeitig seine Stauden teilt, wird im Sommer mit einer reichen Blütenpracht belohnt | Foto: Krause fehlen, die Pflanzen mit einer Grabegabel aus dem Boden zu heben. Das in die Wurzeln eingewachsene Unkraut wird säuberlich entfernt. Stauden, wie z. B. der Sonnenhut oder die gelbe Frühlingsmargerite lassen sich auch mit der Hand oder mit einem Messer leicht teilen. Stauden, die verholzte Wurzelstöcke ausbilden, wie z. B. Prachtspiere, Rittersporn, Sonnenauge, Brennende Liebe oder Sommerphlox, können mit einem scharfen Spaten in Adonisröschen, Schleierkraut und Nachtkerze. Diese Pflanzen können nur mit einem Messer geteilt werden. Es ist wichtig, dass jedes der Teilstücke kleine Wurzeln und Triebe aufweist. Sollte es zu Bruchstellen oder Quetschungen an den Wurzeln gekommen sein, müssen diese vor der Neueinpflanzung glattgeschnitten werden. Stauden, welche im Frühjahr sehr früh blühen, wie zum Beispiel Leberblümchen oder Gemswurz, werden im Herbst geteilt. n Rezept des Monats Fisch Bolognese – ein leichtes Gericht aus dem Kochbuch der Ammerländer Landfrauen Zutaten: 750 g Rotbarschfilet 2 Zwiebeln 2 Stangen Porree 2-3 rote Paprika 1 EL Öl 2-3 EL Tomatenmark 200 ml süße Sahne Salz, Pfeffer, Currypulver, Oregano, Basilikum, Rosmarin Den Fisch unter fließendem Wasser abspülen, trockentupfen und in Stücke schneiden. Zwiebeln klein schneiden, Porree und Paprika putzen und in Ringe bzw. Würfel schneiden. Öl in eine tiefe Pfanne geben und Gemüse darin andünsten. Tomatenmark und Sahne zugeben, mit Gewürzen abschmecken. Den Fisch auf das Gemüse legen und bei geschlossenem Deckel ca. 15 Minuten garen. Eventuell etwas Wasser zugeben. Dazu schmecken Reis, Bandnudeln oder Kartoffeln. Die rasteder rundschau wünscht guten Appetit n Wir gratulieren Wir gratulieren ... zum 90. Geburtstag am 8. Februar Herrn Hans Höpken in Bekhausen ... zum 90. Geburtstag am 10. Februar Frau Käthe Gramberg in Rastede ... zum 90. Geburtstag am 11. Februar Herrn Herbert Ihnken in Südende ... zum 90. Geburtstag am 12. Februar Frau Anna Werpupp in Rastede ... zum 95. Geburtstag am 17. Februar Frau Else Blasko in Loy ... zur Goldenen Hochzeit am 20. Februar dem Ehepaar Günter und Karin Gertjerenken in Nethen ... zur Goldenen Hochzeit am 20. Februar dem Ehepaar Rolf und Renate Vollstaedt in Rastede ... zur Diamantenen Hochzeit am 26. Februar dem Ehepaar Walter und Käthe von Essen in Barghorn. n Neue und gebrauchte E-Mobile Sanitätshaus Barßel, Lange Straße 44 26676 Barßel, Tel. 04499/74495 Reha Service Hutter GmbH Oldenburg Nadorster Str. 108, 26123 Oldenburg Tel. 0441/39012155 Lange Str. 18, 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403/918291 Sanitätshaus Rastede, Raiffeisenstr. 10, 26180 Rastede Tel. 04402/83718 n DIES UND DAS 19. Februar 2015 28 60 Jahre dabei und kein bisschen leise Der Gesangverein Neusüdende ehrt Horst Rothe für 60-jährige Mitgliedschaft Von Anke Kapels | Neusüdende. Vor 111 Jahren wurde der heutige Gemischte Chor Neusüdende als Männergesangverein gegründet. 1977 wurde aus dem Männergesangverein ein Gemischter Chor, dem Verein gehörte Horst Rothe damals bereits 22 Jahre an. Bei der Jahreshauptversammlung wurde Rothe jetzt für seine 60-jährige Treue zum Verein von Kassenwartin Ursel Gebken geehrt. Von 1977 bis 1979 war Rothe Kassenwart im Verein, dessen Vorsitz übernahm er 1980. Seitdem ist der 78-Jährige zudem Liedervater, ein Amt, das er heute noch gerne ausübt – ebenso wie das Singen im Verein. Auf der Versammlung im Heinrich-Kunst-Haus in Ofenerfeld standen auch Neuwahlen an. Nach dem plötzlichen Tod von Schriftführer Dieter Rippen im vergangenen Jahr musste die Versammlung einen neuen Schriftführer wählen. Dieses Amt bekleidet nun Inge Bruns. Der Gemischte Chor Neusüdende hat zurzeit 52 Mitglieder, 26 sind aktive Sängerinnen und Sänger. Die Chor abende sind immer am Montag, 20 Uhr, im Heinrich-Kunst-Haus. Einen nächsten Auftritt haben die Mitglieder am 21. März beim Seniorenkreis des Heimatvereins Neusüdende in der Boßelerburg. Eine Fahrradtour ist für den 8. Juni geplant, am 25. Juli ist eine Beteiligung an der Ferienpassaktion in Neusüdende Ursel Gebken dankte Horst Rothe im Namen aller Chormitglieder vorgesehen. n für seine langjährige Vereinszugehörigkeit | Foto: privat Stetig ist im Garten nur der Wandel Verlosung Praktisches und Dekoratives, Tipps und Tricks auf den 3. Oldenburger Gartentagen vom 6. bis zum 8. März in den Weser-Ems-Hallen Von Anke Kapels | Wer eine Einstimmung auf den Frühling sucht, ist bei den Oldenburger Gartentagen vom 6. bis zum 8. März, jeweils von 10 bis 17 Uhr, in den Weser-EmsHallen bestens aufgehoben. Nicht mehr lange, dann gibt es im eigenen Garten wieder täglich Neues zu entdecken, zu bestaunen, zu naschen. Zeit auch, um sich Gedanken über seinen eigenen Garten oder Balkon zu machen. In zwei Hallen, auf insgesamt 6500 Quadratmetern, zeigen 70 Aussteller auf dieser „bunten Messe für grüne Lebensart“ viel Praktisches und Dekoratives, geben Tipps und verraten Tricks, damit der Sommer im eigenen Garten entspannt beginnen kann. Die Bandbreite reicht von der „Torffrau“ und den Obst- bis zum Bärlauch-Bauern über die Strandkorbmanufaktur und den Steinmetz bis zum Sonnenschutz-Experten. Abgerundet werden die Oldenburger Gartentage durch Fakten und Informationen. So bietet etwa die Raiffeisen-Warengenossenschaft an, kostenlos den pH-Wert mitgebrachter Bodenproben zu bestimmen. Auch Experten-Vorträge zu Themen wie „Rat bei allen Rosenfragen“ oder „Blütenzauber für Terrasse und Balkon“ sind wieder Bestandteil der Messe. Wer die Gartentage besuchen möchte, hat die Möglichkeit, fünfmal zwei Eintrittskarten zu gewinnen. Senden Sie bis zum 26. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Gartentage“ an die rasteder rundschau, Oldenburger Straße 265, 26180 Rastede. Aus allen Einsendungen werden die Gewinner ausgelost. n Rolladenkasten Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen! Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effizient Am Waldrand 9a 26180 Rastede/Hahn-Lehmden Tel.: (04402) 98 99 2-0 GmbH & Co. KG Holzbau · Bedachungen · Innenausbau Tel. 04402 / 985718 · www.wedelich-holzbau.de bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten! Zusteller gesucht für das Gebiet in Bekhausen! „Leben ist nicht genug“, sagte der Schmetterling. Bei Interesse bitte bewerben unter Tel. 0 44 02 / 9110-0 oder schriftlich an [email protected] „Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man haben.“ rasteder rundschau „Huno“ Verlag GmbH · Oldenburger Str. 238c · 26180 Rastede Hans-Christian Andersen Mo + Di 9-12.30 Uhr (nachm. geschlossen) · Mi-Fr 9-12.30 und 14.30-18.00 Uhr · Sa 9-13.00 Uhr DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 29 Unternehmertypen mit Weitblick In der Neuen Aula wurden die Sieger des Rasteder Schulwettbewerbs „Oeconomicus“ gefeiert. 17 Arbeiten waren eingereicht worden, prämiert wurden Grundschüler und Schüler der KGS. Von Britta Lübbers | Sie haben recherchiert und Interviews geführt, Zukunftsmodelle entworfen und Fotowände bestückt: die Mädchen und Jungen, die sich am „Oeconomicus“ beteiligten. Und sie haben alle gewonnen: an Wissen rund um das diesjährige Thema „Wirtschaftsstandort Rastede“. Lauter Jubel brach aus, als Heiko Henken, KGS-Fachbereichsleiter Arbeit, Wirtschaft und Technik, die mit je 500 Euro dotierten ersten Preise vergab. Die Klassen 4a und 4b der Grundschule Feldbreite hatten mit ihrem Projekt über die Bäckerei Müller & Egerer die Jury restlos überzeugt. Ebenfalls den ersten Platz belegten Tomke Bargmann, Luisa Ludwig und Franka Steinleitner vom KGS-Realschulzweig (Klasse 9B2) für ihre Auseinandersetzung mit den Veränderungen in der bäuerlichen Landwirtschaft. Der mit 250 Euro bedachte zweite Platz ging unter den Grundschülern an die Klasse 4a der Schule Wahnbek. Die Kinder hatten unterschiedliche Berufe, von Klempner bis Köchin, unter die Lupe genommen und eine Übersicht über die verschiedenen Jobs erstellt, mit denen sich in Rastede die Menschen ihr Geld verdienen. An der KGS hatten Nevin Hengst und Louisa von Grönheim (9B2) die Zukunftsfähigkeit Rastedes untersucht und sich dabei auch Die Gewinner erhielten Geldgeschenke und Urkunden | Foto: Lübbers der Frage gewidmet, ob die Gemeinde künftig nur noch ein Vorort Oldenburgs sein wird. Einen Blick in die Zukunft warfen auch die Schüler der Grundschule Kleibrok und statteten Rastede u.a. mit einer Seilbahn und einem Fußballstadion aus. Dafür gab es den ebenfalls mit 250 Euro dotierten dritten Platz. Den erhielt auch die KGSSchülerfirma Brainstorm für ihre Präsentation über die Arbeit von Schülerunternehmen. Den vierten Platz (150 Euro) machte Jonas Jürgens (KGS, 9C2) mit einem Film über Rasteder Betriebe. Drei fünfte Plätze (100 Euro) gingen ebenfalls an die KGS. Katharina Dörr (9B2) und Yvonne Ritter (9C2) wurden ausgezeichnet für ihre Erhebung zum Rasteder Einzelhandel, Keno Fuhrken, Lennard Zirks und Lukas Kruse (Wahl- pflichtkurs Wirtschaft) für ihre Recherche zu IT-Geschäften in der Gemeinde. Svenja Lenz, Fenja Wiechmann, Alina von Häfen und Anna Cordes (9F3) hatten sich – wie die Sieger – gleichfalls der Firmengeschichte von Müller & Egerer gewidmet. „Es ist beeindruckend, wie intensiv sich die Schüler mit dem Thema Wirtschaft ausein andersetzten, sie haben es der Jury nicht leicht gemacht“, lobte Heiko Henken alle Teilnehmer. Auch Bürgermeister Dieter von Essen dankte Schülern und Lehrern für ihre Arbeit. Es sei wichtig, das Interesse an Wirtschaftsthemen so früh wie möglich zu fördern, sagte von Essen und verwies auf bundesweite Erhebungen, die hier „gravierende Defizite“ belegten. „Nur vier von zehn Jugendlichen wissen, was Inflationsrate oder soziale Marktwirtschaft bedeuten.“ Zugleich sei der Wissensmangel kein Indiz für Desinteresse. Studien der Bertelsmannstiftung zeigten, dass sich jeder zweite Jugendliche als „Unternehmertyp“ sehe. An den Rasteder Schulen sei man sich der Bedeutung ökonomischer Bildung sehr bewusst, betonte von Essen. Nahezu jede Schulleitung habe Kontakt zur lokalen Wirtschaft. Richtig sei es, den Oeconomicus schulübergreifend auszuloben. „Bereits in der Grundschule sind Kinder aktive Konsumenten. Sie gehen einkaufen und überlegen gezielt, wofür sie ihr Geld ausgeben“, sagte der Bürgermeister. Für jene Schüler, die bei der Prämierung leer ausgingen, hatte er einen Trostpreis dabei: Freikarten für das Rasteder Freibad. n Michael Horst Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede Anton-Günther-Straße 28 · Tel. 04402 / 2538 Tel. 04402 / 8 36 85 · Mobil 0172 / 541 17 34 PRAXIS FÜR Holz ist unser Handwerk. Physiotherapie Tischlerei neuhaus GmbH Metjendorfer Landstraße 11 26215 Metjendorf / Oldenburg Telefon 0441 / 6 26 98 Telefax 0441 / 6 26 78 Andre Salhofen Physiotherapeut und Heilpraktiker im Bereich der Physiotherapie · Alle Kassen und privat Butjadinger Str. 50 ·26180 Rastede · Tel. 0441 / 390 198 55 www.physiotherapie-wahnbek.de n DIES UND DAS 19. Februar 2015 30 So macht Wirtschaft Spaß Ökonomische Bildung sei unverzichtbarer Teil der Allgemeinbildung, das unterstreicht die deutsche Kultusministerkonferenz. Doch Anspruch und Realität stimmen oft nicht überein. „Wer ein deutsches Gymnasium besucht, verlässt es in der Regel als ökonomischer Analphabet“, bilanziert vernichtend die Wochenzeitung ZEIT. Wirtschaft Kommentar als Schulfach? Bundesweit eine Ausnahmeerscheinung – leider. „Es muss in der Schule um grundlegende ökonomische Kompetenzen gehen, damit man sich eine Meinung bildet, nicht über den Tisch gezogen wird und eigene Interessen durchsetzen kann“, sagt Dr. Dirk Loerwald, Lehrstuhlinhaber für Ökonomische Bildung an der Universität Oldenburg. Sein Institut setzt sich seit Jahren für mehr Öko- nomie-Unterricht an Schulen ein und versteht darunter weit mehr als das bloße Vermitteln von Fakten. Doch ohne Basiswissen geht es nicht. „Vieles ist in unserer Wirtschaft auch nicht unkritisch zu sehen. Aber wer meckern will, sollte erst einmal verstehen, worum es geht“, brachte es treffend KGS-Fachbereichsleiter Heiko Henken auf den Punkt, als er die Preise zum Rasteder Oeconomicus verlieh. Das Projekt ist vorbildlich, auch weil es die Grund- von Britta Lübbers schulen einbezieht. Ausgehend von ihrer eigenen Realität lernen die Mädchen und Jungen wichtige Grundzüge wirtschaftlichen Handelns kennen. Wer sie dabei erlebt hat, wie sie z.B. den Bürgermeister wissbegierig interviewten, bemerkte noch etwas: Es machte ihnen richtig Spaß. n Dank für Handwerk und Wortbeitrag Auf der Hauptversammlung der Leuchtenburger Schützen wurden zwei Mitglieder für ihren Einsatz geehrt rr | Für ihren besonderen Einsatz bedankte sich der Vorsitzende Jürgen Dierks mit einem Präsentkorb bei Dieter Martens für die Arbeiten an der neuen Decke im Schießstand und bei Wilfried Kellner für die geleistete Öffentlichkeitsarbeit und die Redaktionsleitung der seit 13 Jahren erscheinenden Vereinszeitung „Schussbild“. In seinem Bericht ließ der Vorsitzende noch einmal die Aktivitäten des Vereins Revue passieren, darunter die Bundesliga-Wettkämpfe und die Teilnahme an den Kreis-, Bezirks-, und Landesmeisterschaften sowie den Deutschen Meisterschaften in München. Aber auch das Spektakel „Cold Water Challenge“, das Boßelvergnügen mit dem Klootschießer- und Boßelerverein Leuchtenburg und die Fotoausstellung im Spille-Haus waren erinnerungswürdige Ereignisse. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Neu gewählt oder in ihren Ämtern bestätigt wurden: Bernhard Seeger (1. Sportleiter Bogen), Henning Göden (Jugendsportleiter Bogen), Willi Peper (Sportleiter Pistole), Dirk Funke (3. Sportleiter) und die Kassenprüfer Andreas Janßen und Malte Cordes. Festausschussmitglied Jochen Quathamer hielt eine Vorschau auf das diesjährige Schützenfest, das vom 24. bis zum 26. April stattfindet. Am Freitag steigt erneut die bei Jugendlichen beliebte „Aloha-Mai Party“. Und noch ein Termin steht fest: Vom 27. bis zum 30. August machen die Leuchtenburger eine Städte- Jürgen Dierks (m.) dankte Dieter Martens (l.) und Wilfried Keller tour nach Prag. n für ihren besonderen Einsatz | Foto: privat w w w. the-orange-horse .c o m w w w. the-orange-horse .c o m DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 31 Bücherwürmer treten zum Wettstreit an Die Schülerinnen und Schüler der Lese-AG der Grundschule Feldbreite lernen Lesen lieben Von Anke Kapels | Eine SchulAG in einem anderen Rahmen, das ist die Lese-AG „Bücherwurm“ der Grundschule Feldbreite. Hier lernen Kinder, was eine Bibliothek ist, wie man wo welche Bücher findet, und vor allem, dass Lesen richtig Spaß machen kann. Jeweils ein halbes Jahr sind die neunbis elfjährigen Dritt- und Viertklässler in der Lese-AG, die seit vielen Jahren von Lehrerin Stefanie Wartmann-Milde beglei- tet wird. „Viele Kinder nutzen schon intensiv den PC. Mit der AG wollen wir die Kinder dazu anhalten, ein Buch in die Hand zu nehmen. Die AG ist ein Teil der Leseförderung“, sagt Stefanie Wartmann-Milde. Am Ende eines jeden Halbjahrs steht ein kleiner Lesewettbewerb, in dem die Grundschüler die Möglichkeit haben, aus ihrem Lieblingsbuch einige Seiten vorzulesen. Bevor es jedoch so weit ist, stellt jedes Kind der Gruppe sein Buch mit Titel, Autor, Verlag und Erscheinungsjahr vor. Wo diese Informationen im Buch zu finden sind und wie eine Bücherei funktioniert, haben sie schon zu Beginn der AG-Zeit bei einer Bücherei-Rallye und einem Bücher-Bingo gelernt. Eine Jury aus Stefanie Wartmann-Milde sowie Constanze Post und Claudia Heimsoth, die seitens der Bücherei das Projekt begleiten, bewertet die Vorträge nach Lesetempo und Betonung. Einen gemeinsamen ersten Platz belegen diesmal Kyara Brockhoff und Keno Henning. Dabei hat Kyara – eine eingefleischte Leserin der „ConnyBücher“, wie sie verrät – aus dem Buch „Conny und die Burg der Vampire“ gelesen, Keno aus der Fantasy-Reihe „Beast Quest“. Erstmals haben die Schülerinnen und Schüler der Lese-AG in diesem Jahr einen eigenen, kostenfreien Bücherei-Ausweis erhalten, um auch außerhalb der Schulzeit das vielfältige Angebot der Rasteder Gemeindebücherei nutzen zu können. „Ein Angebot, das schon sehr gefragt ist“, sagt Büchereileiterin Nicole Mühlmann. n DER NEUE MAZDA2 PREMIERENPARTY // Am 28.2. von 10:00 – 17:00 Uhr // und 01.3. von 10:00 – 17:00 Uhr GEWINNE DIE PROBEFAHRT DEINES LEBENS MIT SAMU ODER REA. DETAILS BEI UNS. Die Bücherwürmer der Grundschule Feldbreite | Foto: Kapels GEWINNER DES GOLDENEN LENKRADS1) ONE OPTION FOR FREE Preisvorteil bis zu Zur PremierenParty eine Ausstattungsoption gratis sichern. € 1.000 2) Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 4,9 – 3,4 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 – 89 g/km. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Der neue Mazda2 – Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46 – 14.11.2014. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda2 am 27./28.2.2015. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Klimaanlage ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Investieren Sie in Ihre ENERGIE! An der richtigen Stelle sparen. modernisieren und langfristig Wir beraten sie gern! Am Waldrand 17 · 26180 Rastede Tel.: 04402-7677 · Fax: 04402-70197 www.f-decker.de www.autohaus-krzykowski.de Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 9255-0 Nadorster Straße 265 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441 / 32427 n VERLAGSSONDERSEITE 19. Februar 2015 32 Speelkoppel Wahnbek im Himmel „Pension Himmel“ lautet der Titel der neuen Inszenierung der Speelkoppel Wahnbek, die am 6. März Premiere hat Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei den Vorstellungen der Speelkoppel! alles Gute! eiterhin • E-CHECK w n he sc • Elektroinstallation ün w ir W • DVB-T • Kabel- und Sat-TV i n s t a l l a t i o n t ro Ele werktechnik undkNetz Telefon•• CHECK E -räte Hausge •• Elektro Haake Inh. Frank Neuber t • DVB-T Sat-TV • Kabel- und chnik d Netzwerkte n u 9a n e o f traß e l pels Te Wa • tedge e r ä t e 80aRas 261H us • Tel. 0 44 02 / 64 37 de 3 · 26180 Raste / 60 ße229a 0 44 els02tra Faxap W 2 / 60223 40 04 x Fa e · e.d 37 aak roh2 / 64 lekt 40 infol.@e 04 ohaake.de Te e ke.de · www.elektr e.daa aak oh w.elekt ktr wwo@ eleroh inf Gut Wahnbek – Ihr Ausflugsziel Wir wünschen der Speelkoppel Wahnbek für die Theatertage im Pferdestall toi, toi, toi! An der Bäke 39 · Rastede-Wahnbek · Tel. 04 41 / 3 97 01 · www.gut-wahnbek.de ak | Wahnbek. „Mit dem Stück ‚Pension Himmel‘ wollen wir an die Erfolge der letzten Jahre anknüpfen“, sagt Klaus Hillen, Speelbaas der Wahnbeker Laienspieler, die im vergangenen Jahr ihr 20. Jubiläum feiern konnten. „Einmal siebenter Himmel bitte“ lautet der Originaltitel des Stücks der Wiener Autorin Erika Kapeller, das Klaus Hillen ins Plattdeutsche übersetzt und bearbeitet hat. Damit ist „Pension Himmel“ die dritte Uraufführung der Wahnbeker Bühne in Mundart. In die Pension von Leonore Himmel (gespielt von Heike Klar) kommen die meisten Gäste nur, weil mit Zimmer Nummer sieben ein besonderes „Extra-Zimmer“ gemietet werden kann, in dem spezielle „Zusatzdienste“ angeboten werden. Das Codewort dafür lautet „Einmal Siebenter Himmel, bit- te!“ Einer der Stammgäste ist der ansonsten brave Ehemann Wilhelm (Dr. Marc Volkmann), der sich von seiner gestressten Frau (Siegrid Micke) vernachlässigt fühlt. Leonores fromme Nichte Marianne (Frauke Diedrich), die in der Pension kocht, sieht das „unmoralische Zimmer“ nicht gern und ist bemüht, ihre Tante dazu zu überreden, auf den Pfad der Tugend zurück zu kehren und das Separee aufzugeben. Das etwas naive Stubenmädchen Elli (Julia Görtemaker) plaudert das Codewort prompt auch eines Tages aus, und dadurch ist nicht nur der Job der „Professionellen“ Lola (Sonja Matarrese) gefährdet, die mit Leonore kooperiert. Als sich weitere Gäste (Karl-Heinz Wemken und Bouwe Kleiwerd) in der Pension Himmel einmieten, ist das Chaos vorprogrammiert. Spontan zum Friseur? reinkommen, rankommen, Die Laienschauspieler der Speelkoppel Wahnbek wollen an die Erfolge der Vorjahre anknüpfen | Foto: privat NEU bei uns: ohne Anmeldung Di., Mi., Sa. mit Termin Do., Fr. ohne Termin – Schredderarbeiten – Baumfällung mit Hubsteiger – Seiltechnik 26180 Rastede · Telefon 04402 916625 Butjadinger Str. 46 Rastede-Wahnbek Tel. 0441/3939-0 Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 8 - 13 Uhr Janine Tramm VERLAGSSONDERSEITE 19. Februar 2015 n 33 Mit Freikarten in den „Himmel“ Die rasteder rundschau verlost dreimal zwei Eintrittskarten für die Premiere der akutellen Inszenierung der Speelkoppel Wahnbek am 6. März ak | Wahnbek. Die Premiere des neuesten Stücks der Speelkoppel Wahnbek findet am 6. März, 20 Uhr, auf der Bühne im Pferdestall auf Gut Wahnbek statt. Weitere Abend-Termine sind am 10., 12., 13., 17., 18. und 20. März, jeweils um 20 Uhr. Am 8. und am 15. März findet die Vorstellung bereits um 15.30 Uhr statt. Vorher wird ab 14 Uhr eine Kaffeetafel angeboten. Bevor jedoch die Premiere stattfindet, haben die Laienspieler um Speelbaas Klaus Hillen noch viel zu tun. „Seit Mitte Oktober proben wir. Bis zur Pre- miere werden wir etwa 35 Probenabende gehabt haben. Dazu kommt dann noch die Zeit für Requisite, Bühnenbau und organisatorische Dinge, die erledigt werden müssen“, sagt Hillen. Unterstützt werden die Darsteller und Hillen im Hintergrund von Ludger Sandmann, Ralf und Hedwig Ganske und während der Aufführungen und Proben von Irmtraud Volkmann als Topustersche. Karten sind bei der Raiffeisenbank Wahnbek, dem Kiosk Wahnbek und bei Klaus Hillen (Tel. 0 44 02 / 45 77) erhältlich. Telefonisch reservierte Karten müssen bis zum 1. März abgeholt werden. Wer einen amüsanten Theaterabend genießen möchte, sollte sich an der Verlosungsaktion der rasteder rundschau beteiligen. Verlost werden dreimal zwei Eintrittskarten für die Premiere am 6. März. Senden Sie bis zum 25. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Pension Himmel“ an die rasteder rundschau, Oldenburger Straße 265, 26180 Rastede. Aus allen Einsendungen werden die Gewinner ausgelost. n Bereits bei den Proben haben (v.l. sitzend) Siegrid Micke, Heike Klar, Julia Görtemaker, (v.l. stehend) Bouwe Kleiwerd, Sonja Matarrese, Karl-Heinz Wemken, Marc Volkmann ihren Spaß (es fehlt: Frauke Diedrichs) | Foto: privat HiFi TV G m b H Elektrotechnik Meisterbetrieb Viel Spaß bei den Aufführungen im „Pferdestall“! Meik Schmidt & Nils Romotzki GbR Sandbergstr. 1 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 5955833 [email protected] · www.sr-etechnik.de Viel Spaß wünscht n DIES UND DAS 19. Februar 2015 34 Blue Lions investieren in die Jugend Die Blue Lions Rastede konnten 700 Euro von der LzO-Stiftung entgegen nehmen Von Anke Kapels | Saxophon und Klarinette sind auf den ersten Blick nicht als das zu erkennen, was sie sind: Holzblasinstrumente. Genau diese beiden Instrumente hatten der Vorsitzende des Drum Corps Blue Lions, Rolf Bosse, und der Instrumentenwart des Vereins, Frank Schröder, mit zur LzO gebracht. Hintergrund war eine Zuwendung der LzO-Stiftung in Höhe von 700 Euro an den Verein für die Ausstattung der neuen Sektion für Holzblas instrumente. „Eigentlich gehören in ein Drum Corps nur Blechblasinstrumente, Holzblasinstrumente sind Zeichen einer Marching Band“, sagt Schröder. Aber man habe den Verein breiter aufstellen wollen, und so sei die Entscheidung für die neue Sektion getroffen worden. Umbenennen werde sich das Drum Corps Blue Lions deshalb aber nicht, bemerkten die Vereinsverantwortlichen lächelnd. Bei einem Tag der offenen Tür im April hatten sich spontan 15 neue Nachwuchsmu- Torsten Apel (m.) von der LzO freute sich mit Rolf Bosse (r.) und Frank Schröder über die Bewilligung der Stiftungsmittel | Foto: Kapels siker angemeldet. Zwei davon hatten sich für Saxophon, einer für die Klarinette entschieden. Die Ausbildung des Nachwuchses in allen Sparten ist für die Blue Lions ein zentrales Thema. Unser Beitrag für eine ausgewogene Ernährung! Roggenbeck Professionelle Musikdozenten für die Ausbildung sind ebenso ein Muss wie hochwertiges Material. „Allein die Klarinette hat 1100 Euro gekostet – eine Investition in die Zukunft unserer Jugend“, sagte Bosse. Bei den Blue Lions gibt es keine spezielle Band für den Nachwuchs. Die meist jugendlichen neuen Musiker werden seit dem Frühjahr 2014 ausgebildet und langsam an das bestehende Corps herangeführt. „Schon am 28. März, bei unserer Veranstaltung ‚Mit Musik, Show, Tanz und Spaß in den europäischen Frühling‘ werden die neuen Musiker mit der großen Gruppe in der Halle Feldbreite auftreten“, sagt Rolf Bosse. Karten für diese Veranstaltung sind bereits bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. n 100% Roggenbrot Vo l l k o r n - S t u t e n Selenbrot reich an Selen durch besonders selenhaltigen Weizen Oldenburger Straße 199 · 26180 Rastede · Telefon 04402 / 92790 5. Frühjahrskonzert 15. März 2015 Einlass ab 14.00 Uhr Täglich Mo.-Sa. schon ab 6 Uhr geöffnet! Decker’ s Bäckerei & Konditorei Sonntags durchgehend von 8-16 Uhr geöffnet. 26180 Rastede · Oldenburger Str. 269 · Tel. 04402/916920 Delfshausen · Telefon 0 44 02 / 77 27 Frühstücksbüfett Eintritt inkl. Kaffee/Tee und 1 St. Kuchen im Vorverkauf im HvO oder Mini Markt, Rastede nur E (auf Anmeldung) 22.02., 03.04., 05.04., 01.05. und 10.05.2015 2 6 1 8 0 Rast ede-Del f s ha u sen · Tel efon 0 4 4 0 2 / 7 7 27 12,50 (Tageskasse E 13,50) Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fam. Müller & Watermann Original Huntetaler Weizen-Vollkornstuten DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 35 Von Badminton bis Imagefilm Lernt täglich dazu: Greta Herma engagiert sich beim VfL Rastede Von Uwe Harms | Seit September 2014 absolviert Greta Herma beim VfL Rastede ihren Bundesfreiwilligendienst (BFD). Wir sprachen mit der 18-Jährigen über ihre Aufgaben. rr: Warum haben Sie sich für den VfL entschieden? Herma: Ein Artikel in der rasteder rundschau über meinen Vorgänger Tim Kamp hatte mich neugierig gemacht. Ich nahm Kontakt zum Verein auf und vereinbarte zunächst ein zweiwöchiges Praktikum. Besonders die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat mich beeindruckt und gab den Ausschlag für den zwölfmonatigen Freiwilligendienst. Ursprünglich hatte ich ein Jahr ins Ausland gehen wollen. rr: Wie gefällt Ihnen ihr neues Aufgabenfeld? Herma: Die Tätigkeit im VfL bereitet mir viel Freude, und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich in Vorbereitung auf meinen angestrebten Beruf die richtige Entscheidung getroffen habe. Ich möchte nämlich im Anschluss ein Lehramtsstudium beginnen. Hier kann ich allein durch die mehr als 20 vorgeschriebenen Theorieund Praxislehrgänge wertvolle Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Jugendlichen sammeln. Meine Aufgaben sind vielfältig, und ich lerne täglich dazu, z.B. im Bereich der Sport organisation und der Betreuung von Lerngruppen. In der Geschäftsstelle habe ich mit der Organisation von Arbeitsabläufen über EDV zu tun. Inzwischen wurde mir eine Reihe von Aufgaben übertragen, die ich in eigener Regie organisieren kann. rr: Was sind das für Aufgaben? Herma: Nun, etwa die Betreuung von KGS-Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe fünf und sechs in deren Mittagspause; hierbei handelt es sich um eine Kooperation zwischen der Schule und dem Verein. An zwei Nachmittagen leite ich für diese Altersgruppe auch zwei Arbeitsgemeinschaften Badminton an, eine weitere AG mit dem Schwerpunkt Ballspiele ist im Aufbau. Und mir wurde die Aktualisierung von Homepage und Facebook für die Geschäftsstelle anvertraut. rr: Was kommt noch auf Sie zu? Herma: Neu ist das Projekt Imagefilm. In enger Abstimmung mit dem Vereinsvorstand werde ich dazu ein Konzept entwickeln. Ziel ist, den VfL in seiner gesamten Breite nach außen hin zu präsentieren. Damit soll gezeigt werden, wie Greta Herma | Foto: Harms modern und zukunftsorientiert der Verein mit seinem differenzierten Sport- und Fitnessangebot für alle Altersgruppen aufgestellt ist. rr: Frau Herma, vielen Dank für das Gespräch. n Mit „Rita auf Tour“ nach Aachen Angeboten wird in diesem Jahr eine Fünf-Tage-Fahrt in das Dreiländereck um Aachen Von Anke Kapels | Viele Jahre hat Rita Lange Mehrtagesfahrten im VdK Rastede organisiert. Auch in diesem Jahr geht es wieder mit „Rita auf Tour“. Vom 5. bis zum 9. Juli wird die Fahrt mit einem modernen Reisebus durchgeführt. Ziel ist diesmal Aachen und Umgebung. Das Hotel zum Walde in Stolberg ist für die vier Nächte die Unterkunft. Die ersten beiden Tage werden in Aachen verbracht, wo eine Stadtrundfahrt, eine Domführung und ein Stadtrundgang durch die alte Kaiserstadt Aachen vorgesehen sind. Ein Besuch im belgischen Maastricht steht www.Immobilien-Rastede.de ebenso auf dem Programm wie ein Ausflug zum Jesuitenberg, einem Kalkbruch nahe der belgischen Grenze, in dem Reliefs und Bilder in die Mergelwände eingearbeitet sind. Dieser Kalkbruch gehört zu den schönsten bearbeiteten der Welt. Abschließend findet am vierten Tag eine Rundfahrt durch die Eifel statt. Dabei stehen Monschau und der Deutsch-Belgische Naturpark auf dem Programm. Anmeldungen nimm Rita Lange entgegen (Tel. 0 44 02 / 45 41); durchgeführt wird die Fahrt von Bruns Omnibusverkehr, Varel. n Bestattungen Rohde & BoRchaRdt g Rastede tel. 04402 4338 Bad Zwischenahn tel. 04403 3085 mBh B estattungen · V oRsoRge g RaBmale · F loRistik 26180 Rastede · Friedhofsweg 6 26160 Bad Zwischenahn · Diekweg 5 www.rohde-borchardt.de · [email protected] Seit über 20 Jahren Ihr Fac hbetrieb! Kachelöfen u. Luftheizungsbaumeister Öffnungszeiten: Metjendorfer Str. 45 · 26180 Rastede Sa. 10 - 15 Uhr u.n. Vereinbarung Telefon und Fax 0 44 02 / 47 51 · E-Mail: [email protected] Friedhofsweg 6 26180 Rastede Tel. 04402 4338 Diekweg 5 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 3971 Friedhofsweg 70 26121 Oldenburg Tel. 0441 882345 n DIES UND DAS 19. Februar 2015 36 Ein Leben in aufrechter Haltung Hans-Hermann Heisterhagen hat eine bewegte Biografie. Ungerechtigkeit kann er nicht leiden, auch deshalb ist Leserbriefeschreiben seine Passion. Auf einen Kaffee mit ... Von Britta Lübbers | Es ist kalt an diesem Wintermorgen. Hans-Hermann Heisterhagen kommt in Mantel und Schal ins Café. Er ist groß und hält sich sehr aufrecht. Aufrecht gehen – für ihn eine Lebenseinstellung. Bei einem Kännchen Kaffee erzählt er aus seiner langen, bewegten Biografie. Die Weltgeschichte hat seine Pläne durchkreuzt, aber er ist darüber nicht bitter geworden. „Ich bin zufrieden“, sagt er. Was nicht bedeutet, dass es nichts gibt, was ihn ärgert oder umtreibt. Im Gegenteil. Der 88-Jährige hat ein geradezu seismografisches Gespür für Ungerechtigkeiten. „Die kann ich absolut nicht vertragen.“ Wer die lokale Presse verfolgt, ist gleich im Bilde. Hans-Hermann Heisterhagen ist leidenschaftlicher Leserbriefschreiber. Treffend und durchdacht sind seine Argumente. „Ich mache mir keine Illusionen, dass ich die Dinge aus der Welt schaffen kann. Aber zu viele Menschen schweigen. Ich möchte meine Stimme erheben und mich äußern“, erklärt er. Auf die Frage, was ihn derzeit bewegt, ist die Antwort eine echte Überraschung.„Nun“, sagt er und nimmt einen Schluck Kaffee, „das Social Freezing ist so ein Thema.“ Social Freezing – das Einfrieren von Eizellen?! Wird zurzeit kontrovers diskutiert, das stimmt. Und seine Meinung dazu? Die nächste Überraschung: Er ist dafür. „Es ist doch nachvollziehbar, dass die jungen Frauen nach dem Abitur erst einmal einen Beruf ergreifen und sich darin behaupten möchten. Das Social Freezing ist eine gute Möglichkeit der Familienplanung.“ Sein Hauptinteresse aber gilt Rastede, hier sieht er Entwicklungen, die ihn beunruhigen, z.B. die geplante Milchviehanlage in Kleibrok. „Das hat mit traditioneller Landwirtschaft nichts mehr zu tun, das ist purer Kapitalismus.“ Die Schäden für die Umwelt seien gravierend, warnt er. „Die Luft wird verpestet, die Böden mit Nitrat verseucht, der Lieferverkehr durch den Ort wird zunehmen.“ Gut findet er, dass die Bürgerinitiative „Kuhdorf – nein danke!“ sich wehrt, er unterstützt sie. Auch mit der Ausweisung immer neuer Baugebiete ist er nicht einverstanden. „Auf diese Weise werden Natur und Grünflächen vernichtet.“ Ein „immer weiter so, immer mehr“ sei für ihn keine Option. Hans-Hermann Heisterhagen gehört zu einer Generation, die MIT DEM ZUHAUSE RICHTIG WARM WERDEN WASSER | WÄRME | ERNEUERBARE ENERGIE Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg Tel. 04454 254 · [email protected] · sandersfeld-heizung.de sich beschränken und fügen musste, bevor sie die Trümmer des Krieges beiseite räumen durfte. Er war drei, als die Familie von Delmenhorst nach Rastede zog. Den Besuch des Gymnasiums in Oldenburg musste er abbrechen, weil er mit 16 Jahren als Luftwaffenhelfer und ein Jahr darauf zum Reichsarbeitsdienst eingezogen wurde. In Brandenburg sollte er wenige Monate vor Kriegsende mit einer Jungentruppe die Rote Armee aufhalten. „Wir waren 17 Jahre alt, man hatte uns eine Woche ausgebildet. Und dann sollten wir gegen die kriegserprobten Sowjets bestehen? Ein Wahnsinn. Wissen Sie was, ich bin abgehauen.“ Er floh über die Elbe – und überlebte. Sein Stiefvater war in Russland gefallen, der junge Heisterhagen half nun mit, die Familie durchzubringen. Er brannte und verkaufte Schnaps. Später absolvierte er eine Lehre zum Groß- und Außenhandelskaufmann, arbeitete als Buchhalter und stieg dann in die Mineralölbranche ein. Der Vater zweier Töchter ist durchaus einverstanden mit diesem Lebensweg, auch wenn er als Junge etwas ganz anderes hatte werden wollen: Dirigent. Nun widmete er sich in seiner Freizeit der Kultur, engagierte sich viele Jahre im Kunst- und Kulturkreis Ra- Mischt sich ein: Hans-Hermann Heisterhagen | Foto: Lübbers stede, zu dessen Gründungsmitgliedern er gehört. Und er machte Sport, wurde begeisterter Tennisspieler und Segler. Lernte zudem Schweißen und wie man mit Holz arbeitet, baute Tiffany-Lampen. Wenn er heute noch einmal jung wäre, dann würde er aber etwas ganz anderes machen, verrät Heisterhagen zum Schluss. „Ich würde Tiefseetaucher werden. Die Unterwasserwelt fasziniert mich.“ Und mit einem Lächeln fügt er hinzu: „Vielleicht gibt es ja ein zweites Leben.“ Bestimmt würde er darin auch Leserbriefe schreiben. n DIES UND DAS 19. Februar 2015 n 37 Chillen oder Rasten In diesem Jahr vergibt die Gemeinde Rastede erneut ihren Kunstpreis; gefragt sind Arbeiten zu Bewegung und Entspannung. Von Britta Lübbers | „Rast-los“ lautet das Thema des Kunstpreises und des Jugendkunstpreises 2015, den die Gemeinde Rastede im Zweijahresrhythmus auslobt und der mit einer Ausstellung im Palais verbunden ist (11. Oktober bis 13. Dezember). Das Motto bezieht sich auf die Inschrift „Rast-Staedte“, die an den Torhäusern vor dem Rasteder Schloss zu lesen ist. Der Sage nach ließ sich dort nach langem Flug der von Graf Huno ausgesandte Schwan nieder und markierte so die Stelle, an der das Rasteder Kloster ge- der sich immer weiter beschleugründet werden sollte. Jahrhun- nigt und von Reizüberflutung derte danach nutzten das Haus geprägt ist, hat keine HalbwertOldenburg sowohl das später zeit. „Wo finden die Menschen erbaute Schloss als auch das heute Halt, was machen die moPalais als privaten Rückzugsort. dernen Kommunikationsformen Das Thema „Rast“ indes ist alles mit uns?“, nennt Claudia Thoben andere als historisch, wie Pa- aktuelle Fragestellungen. Auch lais-Leiterin Dr. Claudia Thoben in der Kunst sei der Gegensatz sagt. Auch wenn zwischen Bewegung und Entdie Begriffe sich INFOS: spannung ein geändert haben www.rastede.de unerschöpflicher („Chillen“ heißt heute das Modewort für die ent- Motivationsquell. Bereits Goespannte Auszeit), das Bedürfnis the habe die zu seiner Zeit grasnach Rückzug von einem Alltag, sierende „Übereilung“ beklagt. Teilnehmen können Künstlerinnen und Künstler aus dem Weser-Ems-Bereich, die ein staatlich anerkanntes Studium absolviert haben oder Mitglied in einem Berufsverband für Bildende Kunst sind. Der Jugendkunstpreis richtet sich an junge Menschen aus der Gemeinde Rastede zwischen 12 und 21 Jahren. Die genauen Teilnahmebedingungen stehen im Internet unter www.rastede. de. Einsendeschluss ist der 17. August. Die Preisverleihung findet am 11. Oktober statt. n Rasteder Bürgerbus – noch sicherer ans Ziel Die Fahrerinnen und Fahrer des Rasteder Bürgerbusses haben ein Fahrsicherheitstraining absolviert Von Anke Kapels | Sie fahren nicht nur ehrenamtlich den Bürgerbus Rastede, sie bilden sich auch in ihrer Freizeit weiter: Gemeint sind die 24 Stammfahrer des Rasteder Bürgerbusses, die in den vergangenen Wochen jeweils einen Sonnabend geopfert haben, um an einem Fahrsicherheitstraining teilzuneh- men. Das Training fand auf dem Ammerländer Teil des ehemaligen Fliegerhorsts in Oldenburg statt und wurde vollständig aus Mitteln der kommunalen Verkehrsüberwachung des Landkreises Ammerland finanziert. „Von 8.30 bis 18 Uhr konnten wir mit unserem eigenen Kleinbus verschiedenste Situationen unter Anleitung kompetenter Fahrlehrer trainieren“, sagt Bürgerbus-Vorsitzender Theo Meyer. Neben dem sicheren Beherrschen des Fahrzeugs in unterschiedlichen Verkehrssituationen wurden auch Übungen für eine komfortablere Fahrweise zu Gunsten der Fahrgäste absolviert. Zudem erhielten die ehrenamtlichen FahrerinDas Fahrsicherheitstraining absolvierten die Rasteder Fahrerin- nen und Fahrer Hinweise zum nen und Fahrer mit ihrem eigenen Bus | Foto: privat Kraftstoff sparenden Fahren. Natürlich F L E I S C H E R E I Janßen-Hof ... der hat’s gemacht! NEU „Schinkenplockwurst“ – Kochwurst und Pinkel – Pol. im Ring – knackige Minisalami – Mettwurst ab E/100 g 1,69 Aus eigenem Backgetreide werden bei uns im Steinofen 10 Sorten Brot und 12 Brötchensorten gebacken – unverwechselbar lecker – B Ä C K E R E I Carsten Janßen · Pantinenweg 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 24 82 www.Janssen-Hof.de Das kleine Restaurant zum Wohlfühlen! Testen Sie doch mal unsere kleine Mittagskarte (nur montags - freitags, nicht für Gruppen) WIR BITTEN UM RECHTZEITIGE RESERVIERUNG! Maike und André Tronnier Wiefelstede · Gristeder Str .11 · Tel. 0 44 02 / 96 18 28 www.hoerner-kroog.de „Es war sehr informativ. Sogar die Berufskraftfahrer in unseren Reihen betonten, etwas dazugelernt zu haben. Auf alle Fälle fahren wir nun mit einem noch sichereren Gefühl“, sagt Meyer. Jetzt, in der dunklen Jahreszeit, stellt sich auch die Situation an der einen oder anderen Bürgerbus-Haltestelle anders dar als im Sommer. „Wir befinden uns in Gesprächen, u.a. mit der Gemeinde, wie das Umfeld an einigen Stellen verbessert werden kann“, betont Meyer. n n KUNST UND KULTUR 19. Februar 2015 38 Mit Gospel gegen Rassismus Gospelstar Deborah Woodson und ihre Gospelmates überzeugten im gemeinsamen Konzert mit den Rasteder Holy Night Singers Von Ursula von Malleck | Voller Vorfreude steuert die dunkelhäutige Frau auf ein Edelgeschäft in Köln zu. Das allerschönste Traumkleid soll es sein für die Hochzeit mit ihrem deutschen Mann Günther. Doch als sie die teure Boutique betreten will, wird ihr vehement der Eintritt verwehrt. Sie hat die falsche Hautfarbe ... . Geprägt durch persönliche Erlebnisse wie dieses, möchte der hochrangige Gospel-Star Deborah Woodson demonstrieren, welche gegenseitige Bereicherung in der Vielfalt von Temperament, Kulturen und Hautfarben steckt. „Black and White Gospel“ nennt sie ihre Tournee durch zwölf Städte und Gemeinden Deutschlands, auf der sie Ende Januar auch in Rastede gastierte. Gemeinsam mit ihren vier Gospelmates bezieht sie die lokalen Gospelchöre in ihre Konzerte mit ein. Ein musikalisches Experiment und eine Herausforderung für beide, die Profis und die Laien, denn die Zeit zum Proben beträgt maximal eine Stunde. Restlos überfüllt war die St.-Ulrichs-Kirche am Abend des Konzerts. Ein freudig gespanntes Publikum wartete begierig auf das Zusammenwirken der 40 Rasteder Holy Night Singers mit den Stars aus Köln. Moderator Thorsten Janßen verordnete „Schnipp-Klatsch-StampfÜbungen“ zur Einstimmung, und mitten in die guten Laune zogen die Holy Night Singers unter Leitung von Monika Remmert mit „Children don’t you get weary“ durchs Kirchenschiff nach vorne. Gekonnt und aus vollem Herzen schmetterten die Rasteder Sänger acht bekannte Gospels und Spirituals wie „Jesus on the main Line“ und wurden mit großem Applaus belohnt. Dann der Star des Abends, Deborah Woodson, begleitet von ihren aus Afrika, den USA und Deutschland stammenden Gospelmates. Die Woodson hätte kein Mikrofon benötigt für ihre gewaltige, den Raum mit Wohlklang füllende Stimme. Ganz eigenwillig und unglaublich gefühlvoll trug sie ihr Lieblingslied „Amazing Grace“ vor. Der Applaus war frenetisch. Auch „Kumbaya my Lord“ war so gekonnt interpretiert, dass die Grundmelodie teilweise ganz verschwand. Der Höhepunkt aber war ihre Umformung des bekannten Kirchenliedes „Danke“ in „Thank you Lord“. Eine bemerkenswerte Komposition, mit so tiefem Gefühl echter Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht, dass eine kleine Träne im Gospeldiva Deborah Woodson begeistert mit Stimmgewalt, Temperament und tiefem Glauben | Foto: von Malleck Auge der Sängerin glitzerte. Das gab Standing Ovations. Nach der Pause dann das mit Spannung erwartete Zusammenwirken von Laien und Profis. Dirigiert und angesteckt vom Temperament der Diva, liefen die Holy Night Singers zu Höchstform auf. In „Oh happy Day“ durfte die Ra stederin Anke Philip sogar einen Solo-Part übernehmen, den sie voller Stolz und Inbrunst ausführte. Mit samtener Stimme versüßte Gospelmate Honore Haase den Abschied durch RASTEDE 1859 „Happy“ von Pharrell Williams und mit „Oh when the Saints go marchin in“ verließen schwarze und weiße Sänger, begleitet vom rhythmischen Klatschen und Schnippen der begeisterten Fangemeinde, gemeinsam das Kirchenschiff. Deborah Woodson sagte im Anschluss zur Chorleiterin Remmert, dass sie noch nirgends ein so inspiriertes und euphorisches Publikum erlebt hätte – welch Lob für die sonst eher als „steif“ empfundenen Rasteder! n Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 des Vereins für Leibesübungen Rastede e.v. von 1859 Dienstag, 17. März 2015, 19.30 Uhr, im Sportforum des VfL Rastede, Schloßstraße 33, 26180 Rastede • VW Jahreswagen • Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen • Finanzierung ohne Anzahlung • Inzahlungnahme • Reparaturen sämtlicher Marken • Unfallinstandsetzung Hauptstr. 50 · Wiefelstede · Tel.: 0 44 02 / 66 42 + 66 69 Tagesordnung: 1. Eröffnung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Ehrungen 4. Rechenschaftsbericht des Vorstands 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Beschluss über die Entlastung des Vorstands 7. Genehmigung des Haushaltsvoranschlags und der Beiträge 8. Neuwahlen 9. Verschiedenes Strand und mehr . . . Anträge zur Tagesordnung sind 10 Uhr Tage vor der Mitgliederversamm13.11.2005 ab 15.00 lung beim geschäftsführenden Vorstand schriftlich einzureichen. Große Halle Feldbreite, Rastede Vorstand • Eint r it t f rei • CafDer et er ia • VfL R asted e e.V., Sch lo ß str. 14, 26180 R asted e • www.vfl-rasted e.d e • in fo @ vfl-rasted e.d e VfL Rastede, Schloßstr. 33, 26180 Rastede · Tel: 04402-82992 [email protected] · www.vfl-rastede.de Geschäftsstellenzeiten : Mo. und Do. von 14.30 –17.30 Uhr KUNST UND KULTUR 19. Februar 2015 n 39 Lesenswertes aus der Gemeindebücherei Von Nicole Mühlmann Medientipp Anne von Canal: Der Grund, Mare, 2014 Laurits ist Arzt, glücklich mit Silja verheiratet und Vater der gemeinsamen Tochter Liis. An seinem 10. Hochzeitstag erfährt er, dass sein dominanter und einflussreicher Vater ihm seine vielversprechende Karriere als Konzertpianist vereitelte, indem er bei der Aufnahmeprüfung für das Konservatorium seine Beziehungen spielen ließ. Laurits muss erkennen, dass sein bisheriges Leben auf Sand gebaut war und er nicht der ist, der er eigentlich sein wollte. Zusammen mit seiner Familie wagt er einen Neuanfang in Estland und beginnt wieder mit dem Klavierspielen Doch dann kommt es zur Katastrophe – Liis stirbt auf dem Weg zur Großmutter nach Schweden beim Untergang der MS „Estonia“. Die Beziehung zu Silja zerbricht. Laurits tingelt als Kreuzfahrtpianist durch die Weltmeere und muss sich mit der Frage auseinandersetzen, wie oft man von vorne beginnen kann, wie viele Chancen man hat und wie oft man das eigentlich aushalten kann. Rückblickend setzt sich die Geschichte Stück für Stück zusammen – ein lesenswertes literarisches Debüt. Herden, Antje: Julia und die Stadtteilritter, Tulipan-Verl., 2014 Julia (11) hat kein iPhone und auch keinen Facebook-Account. Deshalb gehört sie nicht dazu. Für ein Schulprojekt gründet sie mit einem dicken Kleinen, einem Besserwisser, einem langen Lulatsch und einem Neuen eine Gang. Sie wollen Leuten helfen, die Hilfe brauchen, und Menschen glücklich machen. Erst ist es schwierig überhaupt einen Einsatz zu finden, und dann gestalten sich alle Einsätze irgendwie ganz anders als gedacht. Es geht um Einsamkeit, Krankheit, Armut, Aufmerksamkeit, Respekt und Miteinander. Und genau das bekommt man, abwechselnd von Julia und Paul erzählt, zu lesen. Ein rundum gelungener Roman für alle ab zehn Jahren mit ganz normalen Kindern als Hauptfiguren, die gemeinsam mehr schaffen als jeder für sich allein. Am Ende sind die Mitglieder der Gang aus „Outsidern und Übriggebliebenen“ gestärkt und gewachsen und in der Mitte der Klassengemeinschaft angekommen. Unbedingt empfohlen! Was zwischen Licht und Schatten liegt, - bearbeitet von Mario Urbanet, Illustrationen von Antoine Guilloppé, Knesebeck, 2014 Wer ist mächtiger, Glück oder Pech? Vom Glück begleitet steigt der arme Hase zum Prinzen auf. Doch als das Pech ihn wieder verfolgen will, schlägt er mit List dem Schicksal ein Schnäppchen. Zehn Märchen, Fabeln, und Geschichten mit Tieren als Protagonisten aus Europa, Afrika und Amerika erzählen von menschlichen Eigenschaften wie Mut, Schlauheit, Neugier und Hilfsbereitschaft, aber auch Furchtsamkeit, Missgunst, Intoleranz und Borniertheit. Sie zeigen, dass niemand nur gut oder nur böse ist, und verweisen auf die Zwischentöne, die man oft erst beim genauen Hinsehen erkennt. Hervorragend vermitteln dies auch die scherenschnittartigen Illustrationen von Antoine Guilloppé, in denen schon kleine Kinder die Tiere suchen und entdecken können. Zum Vorlesen ab fünf, zum Selberlesen ab acht Jahren empfohlen. LEGO-Spiel-Ideen, Dorling Kindersley, 2014 Sechs Profi-Baumeister stellen zu den Themen Märchen, Stadt, Tiere, Geister, Urlaub, Spiele zahlreiche Gestaltungsideen vor. Auf je einer Doppelseite wird eine Idee gezeigt. Dabei spricht der jeweilige Urheber den Leser direkt an und weist auf spezielle Details der Objekte hin. Durch Sprechblasen, zahlreiche Bildbeschriftungen und eine Vielzahl an Farbfotos werden die Gebilde lebendig und ansprechend präsentiert. Alle Vorschläge sind als Anregungen gedacht, es gibt keine Schritt-für-SchrittAnleitung. Unaufwendige Objekte lassen sich anhand der Fotos realisieren. Die Ideen sind so vielfältig, dass sie für Kinder ab sechs Jahren, Jugendliche und erwachsene Liebhaber der bunten Plastiksteine interessant sind. Faszinierend ist die Idee der LEGOReliefbilder. Für LEGO-Fans zum Nachbauen oder einfach nur zum genussvollen Durchblättern. n • Bauschlussreinigung • Glasreinigung • Büroreinigung 26180 Rastede • Tel. 04402 - 83808 • www.fix-gebäudereinigung.de n KUNST UND KULTUR / ANZEIGE 19. Februar 2015 40 Kammermusik mit Ausnahme-Duo Beim traditionellen Benefizkonzert des Lions Clubs Rastede tritt das Klavierduo „Reine Elisabeth“ auf Von Britta Lübbers | Alte Bekannte zum Jubiläum: Erneut hat der Rasteder Lions Club das Klavierduo „Reine Elisabeth“ für sein Frühlingskonzert engagiert, das in diesem Jahr zum 20. Mal stattfindet. Rolf Plagge und Wolfgang Manz sind am 17. April, 20 Uhr, in der Neuen Aula der KGS zu erleben. Die beiden Pianisten waren die ersten Solisten der erfolgreichen Konzertreihe in Rastede und überzeugten später auch als brillantes Duo. Sie gelten als herausragende Musiker ihrer Generation und haben mit vielen namhaften Dirigenten im Inund Ausland konzertiert. Der gebürtige Ammerländer Rolf Plagge ist Träger von mehr als 30 nationalen und internationalen Wettbewerbspreisen. Dasselbe gilt für Wolfgang Manz, der seit seinem sechsten Lebensjahr Klavier spielt. Seit 1988 stehen Plagge und Manz als Duo auf der Bühne. Der von ihnen gewählte Name ist eine Reverenz an den „Concours Reine Elisabeth“, einen der berühmtesten Klavierwettbewerbe der Welt. Hier haben die beiden Künstler erste Auszeichnungen errungen und sich wichtige Impulse für ihre Karriere geholt. In Rastede wird „Reine Elisabeth“ Werke von Mozart, Brahms, Skrjabin und Rachmaninow spielen. „Freunde der Kammermusik dürfen sich wieder auf einen anregenden Konzertabend freuen“, heißt es in der Ankündigung. Der Erlös geht auch in diesem Jahr in Jugendprojekte des Lions Clubs, darunter die Förderung lese- und rechtschreibschwacher Kinder und die Unterstützung schwerkranker Kinder Rolf Plagge (l.) und Wolfgang Manz gelten als herausragende Pianisten ihrer Generation | Foto: privat und Jugendlicher in der Region. Außerdem unterstützt der Club Sprachförderangebote für Flüchtlinge aus dem arabischen Raum. Karten im Vorverkauf gibt es in der Buchhandlung Tie- mann, Tel. 04402 / 83840, im Weinhaus Duddeck, Tel. 04402 / 2148, in der Buchhandlung Renken, Tel. 04402 / 2276 und in Wiefelstede im Buchladen „Kiek rin“, Tel. 04402 / 6403. n Kunst und Handwerk im Frühling Der 43. Markt für hochwertiges Kunsthandwerk findet am 15. März in den Weser-Ems Hallen statt ak | Seit 1994 ist dieser Markt ein besonderes Highlight für die Besucher, aber auch für Kunsthandwerker aus ganz Deutschland und den Niederlanden. Viel Neues, aber auch Altbewährtes wird es auf der 43. Kunstund Handwerkerausstellung am 15. März von 11 bis 18 Uhr in der Kongresshalle der Weser-Ems Hallen geben. 120 Kunsthandwerker, davon über 30 neue Aussteller, präsentieren ihre hochwertigen, selbst hergestellten Arbeiten. Interessierte Besucher können sich an den schön dekorierten Ständen inspirieren lassen und die Kostbarkeiten käuflich erwerben. Das Spektrum umspannt die ganze Bandbreite des gehobenen Kunsthandwerks, z. B. österliche Dekoration, dekorative Floristik, eine Bildergalerie, edle Porzellanmalerei, feine Tischwäsche, Lampen, flippige Hutmode, Porzellanpuppen, Teddybären, handgesiedete Seifen, Seidenmalerei, Tiffany, Glasfusing, Gebrauchskeramik und Keramik für die Dekoration, kreative Mode für Damen, Herren und Kinder, Patchwork, Schmuck, u.a. aus Pferdehaaren, Taschen, Reiterstiefel – für jeden Geschmack und Geldbeutel ist etwas dabei, hier wird bestimmt jeder fündig. Einigen Kunsthandwerkern, die auch gerne Tipps und Tricks an das interessierte Publikum weitergeben, kann man beim Arbeiten zuschauen. Damit die Eltern in Ruhe schauen können, ist für die Kinder wieder eine Spielecke eingerichtet, hier können sich die Kinder kostenlos schminken lassen, basteln und lesen. Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt. n KUNST UND KULTUR 19. Februar 2015 n 41 Kulturreise mit Flaschenpost Mohnfelder in Marokko, Treibholz aus dem Kaspischen Meer, Hochhäuser in New York: Für die kulturelle Grenzgängerin Maryam Motallebzadeh werden nahezu alle Eindrücke zur Inspiration. Noch bis zum 8. März ist ihre Ausstellung „Orient trifft Okzident“ im Palais zu sehen. Von Britta Lübbers | Eine Installation aus Papierfetzen, in Farsi bemalte Keramikteller, Landschaftsbilder, surreale Filme, Schrift, Zeichen, Ton: Selten war eine Einzelausstellung im Palais derart vielfältig. Maryam Motallebzadeh, die im Iran geboren wurde, nach dem Studium 20 Jahre lang eine Galerie in Teheran leitete und seit 1999 in Bremen lebt, ist eine Reisende zwischen den Kulturen. „Persien ist meine Heimat, Deutschland meine Ergänzung“, erklärt sie. Kulturelle Grenzgänge und die stete Suche nach dem Gemeinsamen sind die Essenz ihrer Arbeiten. „Schauen Sie“, sagt die Künstlerin und deutet auf ein von Quadraten perforiertes Papier über dem Bild eines Frauenkörpers. „Hier geht es um Einsamkeit.“ Die Idee dazu kam ihr, als sie erleuchtete Fensterfronten von Hochhäusern in New York sah. „Was ist dahinter?“, fragte sie sich. Mit dieser Frage könnte die ganze Schau überschrieben sein. Ihre Inspiration holt sich die Künstlerin auf Reisen, in der Literatur, der Musik. Und sie engagiert sich international. Für eines ihrer Projekte brachte sie 23 Künstler zusammen, die alle einen Poncho trugen, auf dem in ihrer jeweiligen Landessprache das Wort „Ich“ geschrieben stand. „Wir sind dann alle Hand in Hand gegangen, wie eine große Blume, die aufgeht.“ Eine ihrer Skulpturen ist eine Frauenfigur, deren Augen, Hände und Beine mit Gips bandagiert sind. „Sie kann nichts sehen, sich nicht bewegen“, konstatiert Maryam Motallebzadeh. Ein Maryam Motallebzadeh in ihrem Papierfries der Erinnerung | Foto: Lübbers Statement zum Islam? „Wenn Sie meinen“, lautet die Antwort. Und dann fügt sie hinzu: „Unterdrückung gibt es auch in anderen Kulturen.“ Wer ihre Kunst vor allem als politisch motiviert versteht, werde der Künstlerin nicht gerecht, sagte der Kunsthistoriker Dr. Rainer Beßling anlässlich der Ausstellungseröffnung. „Ihre Arbeit ist politisch, wie jede Reflexion menschlichen Handelns politisch ist.“ Es gehe aber nicht um Tagespolitik. Nein, diese Werke weisen weit darüber hinaus; sie setzen sich mit den universellen Themen auseinander, die in allen Kulturen gleich sind: Freundschaft etwa, Liebe, Trauer, Verlust. Als ein ihr sehr nahestehender Mensch gestorben war, zerriss Maryam Motallebzadeh seine Tagebücher. Dann war sie erschrocken über ihr Tun und zugleich fasziniert von der neuen Form des Papiers. Aus den Schnipseln machte sie eine luftige Installation – „einen langen Fries der Erinnerung mit Bruchstücken, die durch die Zeit gegangen sind“, so beschrieb es Rainer Beßling. Ob Malerei, Grafik, Installation oder Film: Vieles erschließt sich intuitiv, vieles wird auf den zweiten Blick erkennbar. Manches wirft Fragen auf. Alles wirkt magisch. Zum Beispiel die Bilder von marokkanischen Mohnblumenfeldern. Die Gegenüberstellung der Farben Rot und Grün, die die Farben der iranischen Flagge sind. Rot und grün waren auch die Bänder, die abschließend an die Besucher verteilt wurden. Jeder Gast sollte ein Band knoten und draußen an einen Baum binden: ein symbolischer Akt aus individuellen Wünschen. Wer mochte, schrieb seine Bitten auf Papier und warf den Zettel in eine Flasche. Diese Flaschenpost wird Maryam Motallebzadeh auf ihrer nächsten Schau im BökeMuseum Leer zeigen – als universelle Botschaft jenseits kultureller Begrenzungen. n Magische Klänge Magische Schau mit magischer Musik: Zur Ausstellungseröffnung verzauberten die Musiker Axel Fries (Oldenburg) und der gebürtige Iraner Nasser D. Hosseini die Besucher mit zwei extra für die Schau komponierten Stücken. Fries unterstützte mit elektronischer Percussion die Melodien, die Nasser dem Santur entlockte, einem traditionellen Instrument des Orients. Glashandel und Glaserei Pawlik Glas ... seit über 20 Jahren! GmbH Ganzglasduschen, gläserne Küchenrückwände & Arbeitsplatten in allen Farben, aus Sicherheitsglas, Spiegel und Wärmeschutzverglasungen, Terrassenüberdachungen und Vordächer, Fenster und Türen ! Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche): tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 -23.30 Uhr (außer montags) Rastede • Düserweg 2 · Tel. 0 44 02 / 93 99 55 www.pawlik-glas.de Voßbarg 64 · 261810 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49 www.panda-rastede.de n WIRTSCHAFT 19. Februar 2015 42 Traditionsunternehmen in neuen Händen Zum 1. März übernimmt Harald Ahlers das Fachgeschäft für Fahrräder und Motorgeräte Ricklefs in Loy Von Anke Kapels | Wer in Loy und Umgebung ein neues Fahrrad sucht, wer seinen Rasenmäher reparieren lassen muss oder einen neuen Rasenmäher, Aufsitzmäher, Kettensäge oder Freischneider sucht, kommt an dem Unternehmen Ricklefs nicht vorbei. Seit 1991 wird der Betrieb von Friedrich und Elke Kollecker geleitet. Zum 1. März verabschieden die beiden sich von ihren Kunden und geben das Unternehmen in die Hände von Harald Ahlers, der bereits seit vielen Jahren in Wemkendorf einen Fachbetrieb für Motorgeräte betreibt. Jörg Dohm, Zweiradmechanikermeister und Betriebswirt, leitet die neue Dependance. Weiterhin wird in Loy auch Kay Stindt zum Team gehören, der schon seit 18 Jahren als Zweiradmechaniker in der Firma Ricklefs arbeitet. Das bisherige Angebot wird beibehalten und durch RasenmähRoboter und Hochdruckreiniger ergänzt. Reparaturen für Fahrräder und Motorgeräte sowie Wartungsarbeiten, z.B. Messerschleifen beim Rasenmäher, gehören auch in Zukunft zum Leistungsumfang des Fachbetriebs. Zurzeit sind noch Fahrräder und Motorgeräte zu Sonderpreisen erhältlich. Zum GartenSaisonbeginn möchte sich das Unternehmen am 28. und 29. Friedrich (r.) und Elke Kollecker geben den Betrieb zum 1. März an März mit Tagen der offenen Tür Harald und Inge Ahlers (2. u. 3.v.l.) ab. Das neue Team in Loy sind der Öffentlichkeit vorstellen. n Jörg Dohm (l.) und Kay Stindt | Foto: Kapels Die Wirbelsäule ganzheitlich erleben Ein Erlebnis-Vortrag und eine Frühlingsausstellung stehen im März auf dem Programm der Firma „Drechslerei und Möbel Hobbensiefken“ Von Anke Kapels | „Aufgerichtet – Die Wirbelsäule ganzheitlich erleben“ heißt ein Vortrag mit praktischen Übungen, den Maximilian Huber, Masseur und Kranio-SakralTherapeut aus Buchloe im Allgäu, am 4. März, 19.30 Uhr, in der Drechslerei Hobbensiefken, Mühlenstraße 11, halten wird. Huber sieht die Wirbelsäule als Ausdruck der Seele. Blockierte Wirbelgelenke, Bandscheibendruck und verspannte Muskeln lassen auch die Frage zu: Was oder wer sitzt dir im Nacken? Schneezeit ist Frühstückszeit 00 Uhr Täglich ab 9: uffet kb üc Frühst Unsere Winteröffnungszeiten Mo - Do 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Fr - So 9:00 Uhr - 17.:30 Uhr Zeiten gelten bis zum 15. März 2015, danach in der Woche auch wieder nachmittags geöffnet. Huber zeigt, wie man von der Armes-Opfer-Haltung zu einem aktiven Selbstbewusstsein gelangt. Weitere Themen sind u.a. Migräne, Tinnitus, KISS-Syndrom, Tennisellenbogen und Bandscheibenoperation. Es wird Eintritt erhoben. Die Tage werden länger, und der Frühling naht. Zu einer Frühlingsausstellung lädt die Firma Drechslerei und Möbel Hobbensiefken für den 13. und 14. März ein. Am Freitag von 15 bis 20 Uhr und am Sonnabend Ostersonntag-Brunch von 10 bis 18 Uhr sind im Ladengeschäft und in der Werkstatt Drechslermeisterin und Designerin Hella Heigel aus Aurich, Heidegret Steffens aus Löningen mit Seidenunikaten sowie Uta Seiler aus Rosenbach im Vogtland – sie stellt Glas mit gefilzten Bezügen her – zu Gast. Hartmut Schader, Mitarbeiter der Fa. Relax – gesundes Schlafen, wird über die Relax-Schlafsysteme und die Wirkung von Zirbelholz informieren. n Restaurant von 10:00 Uhr - 14:00 Uhr Inh. Hanna Kasztelan Deutsche und polnische Spezialitäten Dieter von Seggern Dieter von Seggern ZimmermeiSter statt E 12,90 für nur E ZimmermeiSter 10.90 Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Komplette Dachsanierung aus einer hand – gebäudeenergieberatung – Komplette Dachsanierung aus einer hand – gebäudeenergieberatung – Z u v e r l ä s s i g • l e i s t u n g s s ta r k Z u v e r l ä s s i g • l e i s t u n g s s ta r k stahlstr. 21 ∙ 26215 Wiefelstede ∙ tel. 0 44 02 / 96 84 - 0 stahlstr. 21 ∙ 26215 Wiefelstede ∙ tel. 0 44 02 / 96 84 - 0 www.zimmerei-von-seggern.de ∙ [email protected] www.zimmerei-von-seggern.de ∙ [email protected] Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108 E-Mail: [email protected] · www.zdvs.de 79,- Oldenburger Str. 272 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84 · Mobil 0172 / 515 85 17 WIRTSCHAFT 19. Februar 2015 n 43 In Liethe wird wieder gefroren Kühllogistik-Unternehmen lud zur offiziellen Wiederinbetriebnahme des Standorts Liethe. Rund 60 Gäste begaben sich hier auf einen Rundgang bei minus 24 Grad. Von Kathrin Janout | Gigantische Regale, neue Technik, eisige Temperaturen: Beeindruckt waren die Gäste beim Rundgang durch das Kühlhaus der Nordfrost-Unternehmensgruppe in Liethe. Anlässlich der Wiederinbetriebnahme des Standorts begrüßte Firmenchef Horst Bartels die rund 60 Anwesenden beim offiziellen Empfang und gewährte einen Einblick in die eisige Halle. Etwa 14 000 Palettenstellplätze sind hier bereits unter Kühlung, bei minus 24 Grad lagern zurzeit Butter, Geflügel, Schweinefleisch und Eiscreme in den meterhohen Regalen. Mit dem geplanten Abschluss der Renovierungsarbeiten im kommenden Herbst sollen insgesamt 26 000 Palettenstellplätze zur Verfügung stehen. Damit wäre das Kühlhaus in Rastede schließlich von insgesamt 35 Standorten des Unternehmens der siebtgrößte. Rastede ist ein guter Standort Vorerst müssten nun aber die komplette Maschinenanlage und die Rohrleitungen erneuert werden, erklärte Bartels. „Außerdem wollen wir Verschieberegale installieren.“ Nordfrost-Chef Horst Bartels (rote Jacke) führte die rund 60 Gäste durch das Kühlhaus in Liethe | Foto: Janout Für die Übergangszeit habe man indes eine geeignete Lösung mit Trockenware gefunden. Der Rundgang zeigte es bereits: Gartenmöbel stapeln sich hier bis unter das Hallendach. Vor mittlerweile fünf Jahren hatte die Firma Nordfrost das Kühlhaus in Liethe vom Rasteder Unternehmer Manfred Janßen gekauft. Schon zwei Jahre später aber musste der Standort stillgelegt werden, nachdem ein Eiscremeproduzent aus Strückhausen seinen Betrieb geschlossen und damit 80 Prozent der Lagerbestände abgezogen hatte. Nun konnte der Betrieb mit steigender Kundennachfrage wieder aufgenommen werden. „Rastede ist ein guter Standort“, betonte Bartels. Die Lage sei in Bezug auf die Anbindung zum JadeWeser-Port und zum Containerhafen Bremerhaven optimal. Nach Abschluss der Renovierung wird das Unternehmen voraussichtlich rund 70 Mitarbeiter in Liethe beschäftigen. Die Leitung des Kühlhauses übernimmt Gerd Runge. n HU-Abnahme im Hause Reifen und Felgen aller Art! Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht! uf/Beratung) SONNTAGs Schautag (ohne Verka Lieferung und Montage: • Fenster und Türen • Fliegengitter • Rollläden • Markisen Mobiler Reparaturdienst für Fenster und Türen! Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622 [email protected] · www.haustuerstudio.de n SPORT 19. Februar 2015 44 Rasteder Löwen sichern sich die Europa League Die Nachwuchskicker der D- und C-Junioren spielten beim 8. Brötje-Hallensoccer-Cup groß auf. 32 Mannschaften traten an zwei Tagen in der Mehrzweckhalle an der Feldbreite an. Die Nachwuchskicker des FC Rastede sicherten sich die Europa League | Foto: privat S USANNE H OFF R E C H T S A N W Ä LT I N Arbeits-, Miet-, Verkehrs- und Vertragsrecht mal Platz zwei in der Vorrunde und der Gruppenphase brachten die Ostfriesen ins Halbfinale. Den Finaleinzug sicherten sie sich hier gegen den FC Viktoria 1889 Berlin mit einem 3:2. Im Endspiel besiegten sie den BV Cloppenburg mit 2:1. Platz 3 holte sich der FC Victoria 1889 Berlin vor dem VfL Oldenburg. Mickel Eickschläger vom Osnabrücker SC wurde nicht nur Torschützenkönig, sondern gleich auch bester Spieler des Turniers. Bester Torwart war Matthias Fischer vom BV Cloppenburg. n Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad. Ein erstklassiger Handwerker macht aus Ihrem Bad einen Wohn(t)raum! es sInstallateurs Ihre tungIhr ratung Bera die Be Sie die Nutz Nutzeenn Sie sten. als ausgewiesenen Badspeziali er Fach sen be as el sanitär heizung klima eb tri Friseurmeisterin & Kosmetikerin Fußpflegerin mit ärztl. Prüfung ein starker 6. Platz in der Europa League. Die 1. Mannschaft des FC startete auch in der Europa League. Hier ging es nach dem zweiten Platz ins Halbfinale, wo man den Hamburger SV mit 2:1 schlug. In einem spannenden Finalspiel gegen den FC Emmen aus den Niederlanden fiel der Siegtreffer der Löwen dann kurz vor der Schlusssirene. Im Spiel um Platz 3 gelang dem Hamburger SV ein 2:0 gegen den VSK Osterholz Scharmbeck. In der Champions League spielte die SG Emden groß auf. Zwei- g dia Hamburg gewann der OSC verdient mit 4:0. Der FC Ober neuland konnte sich den dritten Rang vor dem JFV Stade sichern. Torschützenkönig wurde Abdullah Kayah vom Niendorfer TSV Hamburg. Dario Reuter vom JFV Nordwest wurde zum besten Torwart und Umut Ercan vom SC Weyhe zum besten Spieler gewählt. Bei den D-Junioren spielte die zweite Mannschaft des FC Rastede frei auf und scheiterte nur um einen Punkt an der Champions League. Am Ende wurde es zu rr | Der 8. Brötje-HallensoccerCup des FC Rastede war wie in den sieben Jahren zuvor ein voller Erfolg. 32 Nachwuchsmannschaften aus dem D- und C-Juniorenbereich spielten an zwei Tagen in der Mehrzweckhalle an der Feldbreite groß auf. Die Löwen vom FC Rastede waren in der Qualifikation für die Champions League und die Europa League der C-Junioren vom Pech verfolgt. Nach der Vorrunde ging es ohne Punkt in die Europa League, in der der 6. Platz heraussprang. Der Niendorfer TSV kam als Erstplatzierter der Gruppe C in die Champions League. Dort dominierte er souverän die Gruppe und landete mit drei Siegen im Halbfinale. Hier schlug man den JFV Nordwest mit 3:0. Mit dem gleichen Ergebnis sicherten die Niendorfer sich dann die Champions League gegen den SC Weyhe. Platz drei ging an den TSV Havelse nach einem 3:2 gegen den JFV Nordwest. Die Europa League holte sich der Osnabrücker SC. Nach dem 2. Platz in der Gruppenphase ging es im Halbfinale gegen den FC Oberneuland, den man mit 3:1 zum Spiel um Platz 3 schickte. Das Finalspiel gegen Concor- Wasser Bad – Wärme – Gasanlagen Reihdamm 9 26160 Zwischenahn – Meister-Fachbetrieb Tel.Versorungstechnik 0 44 03 / 78 16 Fax 0 44 03 / 9 10 99 48 Hakenstr.www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de 3 · Rastede · Tel. (04402) 2812 Wir bauen und betreuen seit 80 Jahren. Geprüft und für gut befunden. Geprüft und Qualität ist für Qualität istbefunden. für uns uns für gut selbstverständlich. selbstverständlich. Qualität ist für uns selbstverständlich. Fachanwältin für Familienrecht Scheidungsrecht · Mediation Bahnhofstraße 17 · 26180 Rastede Tel. 04402 / 972260 · Fax 04402 / 598168 [email protected] www.rechtsanwaeltin-hoff.de Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos kostenlos unsere unsere Informationsmappe Informationsmappe an. an. Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. Raiffeisenstraße 23 Oldenburg · 26180 Rastede Steinweg 8 | 26122 Telefon 04402 /27310 8637660 Telefon 0441 Steinweg 8 | 26122 Oldenburg Qualifiziertes www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen Bestattungsunternehmen www.hartmann-bestattungen.de Telefon 0441 27310 Qualifiziertes Bestattungsunternehmen www.hartmann-bestattungen.de SPORT 19. Februar 2015 n 45 VfL-Bouler sind in der Finalrunde Rasteder setzen sich beim Hallencup klar durch Von Uwe Harms | Das neue Jahr ist für die Petanque-Spieler vom VfL Rastede erfolgreich gestartet: Beim Hallencup in Erlte (Visbeck), einem bundesweiten Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, hat das VfL-Team den Einzug in die Finalrunde geschafft. Die Rasteder Bouler setzten sich gegen die Konkurrenz aus Wiedensahl, Osnabrück und Bremen klar durch und gehören zu den acht besten Teams, die am 21. Februar in Berlin die Endausscheidung bestreiten. Insgesamt gingen 64 Mannschaf- ten in zwei Gruppen in den Wettbewerb. „Wir sind mit dem überraschenden Erreichen der Finalrunde dieses B-Turniers hochzufrieden“, sagt Mannschaftsführer Dietmar Bücker. Er weist darauf hin, dass an Boule interessierte Frauen und Männer beim VfL Rastede herzlich willkommen sind. Trainiert wird immer dienstags ab 17 Uhr und donnerstags ab 19 Uhr auf der vereinseigenen Anlage in der Schloß-Straße 33. Weitere Informationen erteilt Dietmar Bücker unter Tel. 04402 / 8 13 05. | Foto: privat n Outdoor-Sport und Naturschutz Am 21. Juni geht der Aktionstag „Natur erleben“ in die zweite Runde. Erneut organisiert der VfL Rastede eine Veranstaltung, in der Sport und Naturschutz im Vordergrund stehen. Von Uwe Harms | Der Aktionstag des Landessportbunds Niedersachsen, der Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz und des NDR 1 Niedersachsen geht am 21. Juni in die nächste Runde. Zum zweiten Mal können dann die Teilnehmer in Rastede Natur erleben und mit OutdoorSport verbinden. Eine ideale Gelegenheit, über Ziele und Anliegen des Natur- und Umweltschutzes in Niedersachsen zu informieren. „Gemeinsam wollen wir wieder möglichst viele Menschen in der Natur bewegen und ihnen auch zeigen, warum und wie Natur geschützt werden muss und kann“, sagt Dirk Hillmer von den VfL-Organisatoren. Nach den guten Erfahrungen vor drei Jahren erwartet das VfL-Vorbereitungsteam auch diesmal eine enge Zusammenarbeit mit vielen Naturschützern. | Foto: privat n Frühförderung für Kinder ab 21/2 Jahren im... www.creativ-centrum.de Weitere Info erteilt Bernd Grafe: Tel.: 0 44 02 - 98 76 50 Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84 E-Mail: [email protected] · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de Personenbeförderung bis 8 Pers. • Krankenfahrten • Dialysefahrten • Kurierfahrten • Flughafentransfer n SPORT 19. Februar 2015 46 Jens und Lennart Wolters verstärken FC Rastede Marc Bury als neuer FC-Trainer freut sich über die zwei bekannten Gesichter rr | Zum Trainingsauftakt der Bezirksligafußballer des FC Rastede nach der Winterpause durften sich die FC-Fans im Stadion an der Mühlenstraße über ein neues Gesicht und ein Wiedersehen mit zwei bekannten Gesichtern freuen. Das eine Gesicht gehört dem neuen verantwortlichen Trainer Marc Bury, die beiden bekannten Gesichter den Brüdern Jens und Lennart Wolters. Marc Bury war zuletzt CoTrainer der Landesligamannschaft des VfL Oldenburg und kann auf eine erfolgreiche Karriere als aktiver Fußballer zurückblicken. Er spielte unter anderem bei so renommierten Vereinen wie VfL Osnabrück, SV Wilhelmshaven und VfB Oldenburg. Die beiden Wolter-Brüder sind eigentlich alte Bekannte, weil sie beide schon in Rastede gespielt haben. Lennart wechselte in der Winterpause 2014 aus beruflichen Gründen zu seinem Heimatverein Germania Hauenhorst in Nordrhein-Westfalen und danach, gemeinsam mit seinem Bruder Jens, zum Beginn der Saison 2014/15 zum TSV Oldenburg. Von dort kamen nun beide zurück zum FC Rastede. „In diesem Zusammenhang möchte ich mich im Engagiertes Trio (v.l.): Lennart Wolters, Marc Bury und Jens Wolters | Foto: privat Namen des Vorstands des FC Rastede noch einmal recht herzlich bei unserem bisherigen Trainer Jörg Hollje bedanken, der dieses Amt vor Beginn der Saison interimsmäßig übernommen hatte“, betonte FC-Fußballobmann Hartmut Böhmann. Weil der FC sich kurz vor Beginn des Trainingsauftakts im Sommer des vergangenen Jahres vom damaligen Trainer Mario Lück getrennt hatte, konnte in der Kürze der Zeit kein anderer Trainer verpflichtet werden, sodass Hollje – zum damaligen Zeitpunkt CoTrainer der Mannschaft – sich bereit erklärte, das Amt als Verantwortlicher zu übernehmen, bis ein neuer Trainer gefunden wäre. „Hollje und seine bisherigen Co-Trainer Marcel Rippen und Sebastian Strehlau haben ihre Sache in der Hinrunde der Bezirksliga-Saison sehr gut gemacht. Aus beruflichen und familiären Gründen tritt Hollje nun wieder ins sogenannte zweite Glied zurück und steht Marc Bury, genauso wie Sebastian Strehlau, als Co-Trainer weiter zur Verfügung“, erklärte Böhmann. Marcel Rippen übernimmt das Mannschaftsmanagement. n • Carports • Terrassenüberdachung • Innenausbau • Photovoltaik • Zaunbau • Dachflächenfenster Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr ücksb Frühst rgarten im Winte ril, p A . am 19 Uhr ab 9.30 uffet · NEU: [email protected] Mutter Qualität hat Tradition tag sbuffet im Win am 10. M tergarten ai, ab 12 Uhr Spargelbuffet am 30. Mai und 13. Juni ab 19 Uhr, am 14. Juni ab 12 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Gerne halten wir für Sie auch einen anderen Termin bereit. Familie Alberts Braker Chaussee 314, 26180 Rastede/Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91 45 e Jahrrung h Er fa • • • • Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Kreative Maltechniken Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen Wärmedämm-Verbundsysteme und Fassadengestaltung Kirchstraße 9 26215 Wiefelstede Tel.: 04402-6137 Fax: 04402-60515 SPORT 19. Februar 2015 n 47 Mazda-Cup wieder ein voller Erfolg Beim vom TuS Wahnbek ausgerichteten Mazda-Cup gab es viele Tore zu sehen. Metjendorf dominierte das Endspiel nach Belieben. Von Ralf Kobbe | Wahnbek. Der TV Metjendorf hat mit einem furiosen 7:1-Endspielsieg gegen den Ligakonkurrenten SSV Jeddeloh II das 10. Hallenfußballturnier um den Mazda-Krzykowski-Cup gewonnen. Platz drei ging in der Wahnbeker Sporthalle an den favorisierten FC Medya Oldenburg, der, nach drei Siegen in der Vorrunde, das Halbfinale im Neun-Meterschießen gegen Metjendorf verlor und im kleinen Finale Post SV Oldenburg glatt mit 4:0 bezwang. Hart umkämpft, aber fair waren die Spiele um den Mazda-Cup | Foto: Kobbe deren Spiele und wurde Zweiter. Auf Rang drei landete der SV Friedrichsfehn, Schlusslicht wurde Ausrichter TuS Wahnbek. Der SSV Jeddeloh II sicherte sich in der Gruppe B den Gruppensieg gegen den Hollrieder IMPRESSUM rasteder rundschau ISSN 0944-6257 Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020 Internet: rasteder-rundschau.de E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011 Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Bücher wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der R edaktion wieder. Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von folgenden Autoren verfasst: (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels. Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des dazugehörigen Textes. Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 11 SV (1:1), Polizei SV (1:0) und Metjendorf (3:2). Der Zweitplatzierte Metjendorf gewann gegen Polizei SV 1:0 und besiegte den Hollrieder SV mit 3:1. Dritter wurde der Polizei SV Oldenburg, vor dem Hollrie- der SV. Zum sichersten Torhüter wurde Yannick Zytur vom Polizei SV Oldenburg gekürt, bester Spieler wurde Rene Weber vom FC Medya. Das Betreuerschießen gewann Timo Wiekhoff (Post SV). n AZA Direkt Express Rastede Wartungs- Mietwagenservice und Verschleißreparaturen Hol- und Bringdienst Servicereparaturen Haupt- und Abgasuntersuchung Unfallinstandsetzung Clever Repair und fällig? Abgas-untersuchung Haupt oblem! Kein Pr 9 , - E* für nur Bei uns 9 *TÜV- Nord Hauptuntersuchungen erfolgen gem. §29 StVZO www.aza-gruppe.de Bester Torhüter ist Polizist Insgesamt konnten die Gastgeber vom TuS Wahnbek acht befreundete Mannschaften aus dem Ammerland und Oldenburg, die zunächst in zwei Gruppen spielten, begrüßen. In der Gruppe A setzte sich der FC Medya mit drei Siegen gegen Post SV Oldenburg, Wahnbek und Friedrichsfehn souverän durch. Die Oldenburger gewannen ihre beiden an- *Diese Aktion ist gültig vom 16.02. - 20.03.2015 AZA Rastede Königstr. 1 26180 Rastede 04402 - 977770 n ANZEIGE 19. Februar 2015 48 H AU P T S T R A S S E 1 4 I 2 6 2 1 5 W I E F E L S T E D E I FON 04402 67603 I [email protected] FRÜHJAHRSOFFENSIVE Probierwochen 2 kaufen – 1 zahlen! Biotrue Pflegemittel 3x 300 ml nur 19.90 E Fassungen Fassung + 1 Paar Bügel, inkl. Gläser +-4.0dpt / cyl2.0 dpt superentspiegelt / gehärtet / extradünn Kids Modell ab 99,- E Einstärken 169,- E Gleitsicht 279,- E bis zu Titanflex – Titan Kunststoff * Einzelstücke und Auslaufmodelle,nur so lange der Vorrat reicht. ETNIA BARCELONA | HUMPHREY’S | EYE:MAX KIDS | ESPRIT LIGHT | BERLIN EYEWEAR | RAY BAN | REIZ GERMANY RODENSTOCK | BOGNER | MYKITA | MARKUS T | TOM FORD | ESPRIT | TOM TAILOR | HAMBURG EYEWEAR ... die brillenschmiede OLDENBURGER STR. 215 I 26180 RASTEDE | FON 04402 83663 I [email protected] (Angebote gültig bis 31. März 2015) Bügeltauschsysteme -70% *
© Copyright 2024