1. No category

März 2015
STANDHAFT BIS
ZUM HORIZONT
Ob SUP, Kite- und WindSurfen oder Ferry-WaveSurfing – wo geht was ab?
Die besten Spots und Tipps
im Land sind u.a. in der
neuen Publikation
„Guter Wind & gute Laune“
veröffentlicht. m Seite 10
Mit dem Hanse-Express
zum Wandern nach Binz
Foto: Eva Hahm
Bewegung an frischer
Ostseeluft – bei diesem
Programm hat Frühjahrsmüdigkeit keine Chance.
Die wunderschöne Insel
Rügen lädt vom 16. bis
26. April zum Wanderfrühling rund um das Thema
„25 Jahre Deutsche Einheit“
ein. Rund 70 meist kosten-­
freie Wander- und Aktiv­
angebote bringen die Be-­
sucher in Schwung und
vermitteln spannende
Einblicke m Seiten 8 und 9
AUF REGIOTOUR
GEMEINSAM REISEN
Ab sofort buchbar:
Tagesausflüge mit der Bahn
zum Beispiel nach Berlin,
Rostock und Wismar.
Anfahrt, Reiseleitung, Essen
und gute Gesellschaft sind
inklusive.
m Seite 16
Das Urlaubsland Mecklenburg-Vorpommern lädt ein
Hinein ins Vergnügen!
Ferienspaß pur
Beschützenswerte
Natur bewahren
Foto: Lutz Storm
Drei Nationalparke
zeugen vom Werden und
Wachsen der Natur, der
urzeitlichen Entstehung und
dem heutigen Umgang mit
dem Wertvollen, was wir
haben. Täglich besuchen
tausende Gäste den
Müritz-Nationalpark, den
Jasmund-Nationalpark auf
der Insel Rügen sowie den
Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.
Spannende Geschichten und
Interessantes wird von den
Nationalpark-Rangern
erzählt.
m Seiten 2 und 3
Familienreise
an die Ostsee
zu gewinnen!
Infos auf Seit
e7
Foto: TMV/Roth
Abenteuer, Fun, Action, Familienidylle, Wellness,
Geschichte und Natur – ein breiter Fächer an
Urlaubsmöglichkeiten wartet auf die Gäste in Deutschlands Familienurlaubsland Nr. 1 auch in diesem Jahr.
Anfang Mai wird die „Buddelsaison“ in den Ostsee­
bädern entlang der Mecklenburgischen Ostseeküste mit
einem großen Sandburgen-Bau-Wettbewerb eröffnet.
m Seite 15
Spannende Entdeckungen an Land warten ebenso wie
geruhsame Tage auf einem Haus- oder Motorboot, die,
auch ohne im Besitz eines Führerscheins zu sein,
gemietet werden können. Vormerken sollten sich
alle Wassersportinteressierten den Saisonauftakt
„An­sommern“ in der Mecklenburgischen Seenplatte,
wenn während der InWater Boatshow in Rechlin
sämtliche Stege mit Gefährten aller Art, wie z. B.
Motor- und Segelboote, Kanus, Kanadier und Wasserfahrräder, belegt sind. Diese warten auf interessierte
Gäste, die sich schon immer dafür begeistert haben und
diese einmal testen wollen. Zudem wird für das actionfreudige Publikum eine Funsport-Area mit Wasserski
uvm. eingerichtet.
m Seiten 4, 5 und 15
2
Bunte Vielfalt in
neuen Broschüren
Das Urlaubsland
präsentiert zahlreiche
neue Publikationen für
einen abwechslungsreichen
und vielfältigen Aufenthalt.
Die Broschüre „Schlösser,
Parks & Herrenhäuser“
vermittelt einen Überblick
über Residenzen und
Anlagen des Landes. Unter
dem Titel „Frische Kraft
aus der Natur“ werben
regionale Anbieter
zwischen Ostsee und
Seenplatte für einen Urlaub
mit Wellnessanwendungen.
Aktive freuen sich über die
neue Broschüre „Radurlaub natürlich entspannt“,
in der 20 Routen vorgestellt
werden. Für alle Wassersportbegeisterten erschien
die neue Faltkarte „Guter
Wind & gute Laune“ mit
Locations sowie Surfspots
im gesamten Land. Das
Urlaubsmagazin MV 2015
gibt 89 Tipps für einen
Urlaub oder eine Stipp­visite
am Wasser.
unterwegs – Kurztrips im Norden
Rundgänge mit dem
Nationalpark-Ranger
AUF NACH MV
Genießen Sie uruguayisches Landleben
FerienGut Dalwitz
Dalwitz 46, 17179 Walkendorf
Inh.: Lucy Gräfin von Bassewitz
Lutz Storm führt durch die Vorpommersche Boddenlandschaft
Lutz Storm ist ein
waschechter Mann
von der Küste.
Geboren 1962 in
Wustrow, ist er seit
1991 Mitarbeiter des
Nationalparkamtes
Vorpommern und
leidenschaftlicher
Naturliebhaber. Um
als NationalparkRanger zu fungieren,
absolvierte er von
2001 bis 2002 eine
Ausbildung zum
„Geprüften Natur- und
Landschaftspfleger“.
Foto: Annett Storm
Was macht für die Ihre Aufgabe als Nationalpark-Ranger so einzigartig?
Lutz Storm: Es ist großartig, meinen Dienst in
und für diese einzigartige Natur des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft tun
zu dürfen. Seit 24 Jahren begleite und erlebe ich
die Entwicklung des Gebietes. Hier vollzieht
sich schon über tausende Jahre eine einzigartige
Landentwicklung. Mein Einsatz­gebiet ist der
Darßer Ort. Hier sind die Veränderungen am
besten sichtbar. Es macht mir viel Freude, mein
Wissen und meine Beobachtungen an die
Besucher weiterzugeben.
Wie sieht Ihr typischer Arbeitsalltag aus?
Lutz Storm: Die Arbeiten als NationalparkRanger sind sehr vielfältig. Wir achten z. B.
darauf, dass sich alle an das Wegegebot halten.
Die Dünengebiete sind nämlich sehr sensible
und trittempfindliche Lebensräume, und die
Strände und Dünentalmoore an der Spitze des
Darßer Ortes sind wichtige Brut- und Rast­
gebiete für Watvögel und Seeschwalben. Bei
unseren Rundgängen sind wir natürlich auch
immer Ansprechpartner für die Besucher. Für
alle die, die mehr wissen wollen, bieten wir
rund ums Jahr verschiedene Führungen an.
Aber auch das Sammeln von Müll steht auf dem
Programm. Davon ist leider immer noch zu viel
zu finden.
Die Publikationen liegen im
RegioPunkt MecklenburgVorpommern im DB-Reise­
zentrum im Hamburger
Hauptbahnhof für Sie bereit.
Beim Tourismusverband MV sind
sie unter t (0381) 40 30 550
oder auf www.auf-nach-mv.de/
prospekte kostenlos bestellbar.
3
unterwegs – Kurztrips im Norden
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um
Nationalpark-Ranger zu werden?
Lutz Storm: In erster Linie natürlich die Liebe
zur Natur. Wir sind bei Wind und Wetter
draußen. Die Basis für die Ausbildung zum Ranger ist in der Regel die abgeschlossene Ausbildung in einem sogenannten grünen Beruf. Das
könnte Forstwirt, Gärtner oder Winzer sein.
Hinzu kommt bei den meisten Rangern eine
Qualifikation zum „Geprüften Natur- und Land-
schaftspfleger“. Hat man die Ausbildung
abgeschlossen, ist immer ein großes Maß an
Selbststudium und Weiterbildung sehr wichtig.
Was können Besucher bei Ihnen im Nationalpark
Vorpommersche Boddenlandschaft erleben?
Lutz Storm: In unserem Nationalpark finden
sich viele verschiedene Lebensräume. Da gibt
es den urigen Darßwald mit seinen vielen
Erlenbrüchen und uralten Buchen, die
schilfumrahmten Boddengewässer – auch
Lagunen der Ostsee genannt, den wilden
Weststrand – an dem der Wald direkt hinter
dem Strand liegt, die weiten Wiesen – auf denen
im Herbst oft viele rastende Gänse zu beobachten sind und die großen Dünengebiete am
Darßer Ort und nördlich der Sundischen
Wiesen. Im Frühjahr und Herbst ist die Region
ein Rastplatz für Zugvögel. Bis zu 60 000
Kraniche, aber auch viele andere Arten machen
dann hier ihren Zwischenstopp. Zudem kann
man auf dem Darß auch auf Zeitreise gehen.
Mitten im Wald trifft der Besucher auf das alte
Meeresufer. Alles Land, was dieser in Richtung
Norden durchstreift, ist in den letzten 2 800
Jahren entstanden. Vom Leuchtturm Darßer
Ort hat man einen guten Blick in das jüngste
Land im Nationalpark.
Was war Ihr bisher schönstes Erlebnis als
Nationalpark-Ranger?
Lutz Storm: Das lässt sich nicht auf ein
Erlebnis herunterbrechen. Am beeindruckendsten sind für mich immer die unerwarteten
Begegnungen mit den Wildtieren. Da jagt
plötzlich der Fischotter im Strandsee, taucht
ein Schweinswal vor dem Weststrand aus den
Fluten, tummeln sich zehn Seeadler auf der
Sandbank oder ein Trupp rufender Kraniche ist
im Überflug zu den skandinavischen Brutgebieten.
t (039972) 56140
Fax: (039972) 569817
www.gutdalwitz.de
[email protected]
Foto: NLP JAS/Michael Weigelt
Geburt der Nationalparks
Drei Großschutzgebiete liegen an Ostsee und Müritz
Die Geburt eines Nationalparks dauert in Deutschland
von der Vision bis zur Gründung
mindestens zehn Jahre. Nicht
ohne Grund. Fachleute müssen
die Einzigartigkeit und Ausstattung eines großen, wertvollen,
weil noch ursprünglichen
Naturgebietes erfassen und
bewerten. Eigentum, Nutzungen,
touristische Ziele, regionale
Besonderheiten und Gewohnheiten müssen mit vielen Beteiligten besprochen und abgewogen
werden. Zum Schluss muss alles
für jedermann nachvollziehbar in
Karte, Bild und Text verständlich
sein, so auch in den Nationalparks Jasmund, Müritz und
Vorpommersche Boddenlandschaft.
Die Väter und Mütter der in
der Wendezeit 1989/90
gegründeten Nationalparks
waren kon­kurrenzlose
Sprintweltmeister dieser
Planungsphase. Vom Beginn
der Arbeit der Aufbau-­
stäbe bis zum Beschluss der
letzten entscheidenden
Sitzung der Volkskammer der
DDR im Jahr 1990 vergingen
gerade einmal fünf Monate.
Gastfreundlich sollte er von
Anfang an sein, der Nationalpark, einzigartige Natur
präsentieren, am besten mit
Blick auf Tiere, die sonst nicht
zu sehen sind und an tollen
Aussichtspunkten. Die Seele
soll hier ganz ungestört
baumeln. Und alles zusammen
muss bequem und gut
erreichbar sein, ob mit dem
Auto, zu Fuß, per Rad, Pferd,
Kinderwagen, Surfbrett,
Segelboot. Wie passt das
zusammen? An manchen
Stellen gar nicht. Die sensibelsten Kernbereiche des
Parks, wo zum Beispiel seltene
Küstenvögel ungestört am
Strand brüten, sind allein der
Natur vorbehalten. Dort ist der
Besucher Zaungast ohne Zaun,
dafür mit attraktiven Aussichtspunkten. Bauen im
Nationalpark ist ein Tabu,
doch an Bohlenstegen und
Plattformen wird regelmäßig
gezimmert.
Allein drei der insgesamt
15 Nationalparks Deutschlands
liegen in Mecklenburg-Vorpommern. Zu ihnen zählen die
beiden Nationalparke an der
Ostseeküste – Vorpommersche
Boddenlandschaft und
Jasmund sowie der MüritzNationalpark. Jeder von ihnen
hat eine faszinierende und
einzigartige Geschichte zu
erzählen. Weltbekannt sind die
Kreidefelsen an der Küste des
Nationalparks Jasmund.
Geradezu magisch wirken hier
die unvergleich­lichen
Farbkompositionen der Natur
auf ihre Beobachter. Sie
entstehen, wo drei ganz
unterschiedliche Lebensräume
direkt an der Küste aufeinandertreffen: grün schimmernde
Foto: NLP JAS/Andreas Nehring
Wälder, blau funkelnde Ostsee
und weiß leuchtende Kreide.
Weltweit einzigartige
Buchenwälder sind hier ebenso
zu bestaunen wie im MüritzNationalpark. Die UNESCO
erklärte diese Naturschätze zu
ihrem Weltnaturerbe und hat
sie damit einem besonderen
Schutz unterstellt.
Im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft
stehen vor allem Tierbeobachtungen für Gäste im Mittelpunkt. An verschiedenen
Plätzen wurden Punkte
errichtet, die einen Blick auf
unberührte Küsten, auf
Kranich, Rothirsch, Adler und
Limikolen erlauben. Radfahrer
und Wanderer finden ein
Wegenetz, das den Nationalpark mit seinen vielen
Gesichtern erkunden lässt. Für
Menschen, die weniger mobil
sind, gibt es Beobachtungsangebote, die Schritt für Schritt
erweitert werden.
Für den Erhalt und ein
naturnahes Erlebnis sorgen
u. a. die Nationalpark-Ranger,
wie z. B. Lutz Storm (m siehe
Interview auf Seite 2).
Unterstützt werden sie seit
einigen Jahren von den
Junior-Rangern als jüngste
Nationalpark-Experten, den
Kindern, die Projekttage und
Camps des Nationalparks
mitmachen und Praktikanten.
Sie bringen immer wieder eine
frische Nationalparkbrise in
die Köpfe und ins weite Land.
Manche sind geblieben oder
wiedergekommen, um für den
Naturschutz zu arbeiten.
Mit freundlicher Unterstützung durch das
Nationalparkamt / Katrin Bärwald
Gut Dalwitz liegt im „Mecklenburger Parkland“,
intakte Natur, endlose Weiten, ökologische Land­wirtschaft... Wir vermieten Ferienwohnungen
verschiedener Größen in denkmalgeschützten
Gebäuden. Unser Hofrestaurant bietet eine frische
Mecklenburger Küche an, mit einem Quäntchen
Uruguay – mit besten Zutaten – aus eigenem Anbau,
mit eigenem Rind- und Lammfleisch und frischen
regionalen Produkten.
Spezial Angebot: 01. – 19.6.2015, bei Buchungen
von Montag bis Freitag – 20 % Rabatt.
Ferienwohnung ab 55,00 €
Frühlingserwachen
Yachthafenresidenz Hohe Düne
Am Yachthafen 1
18119 Rostock-Warnemünde
Yachthafenresidenz Hohe Düne GmbH,
Am Yachthafen 1, 18119 Rostock-Warnemünde
t (0381) 5040-0, Fax: -6099
www.hohe-duene.de
[email protected]
Begrüßen Sie die bunte Jahreszeit in der Yachthafenresidenz Hohe Düne in Warnemünde. Tanken Sie
Energie bei einem individuellen Ausflug mit Ihrem
Hohe-Düne Fahrrad. Nach einem aktiven Tag können
Sie sich auf Entspannung im Hohe Düne SPA freuen.
Leistungen: 2 Übernachtungen im exklusiven
Hotelzimmer, 2 x Good-Morning-Frühstücksbuffet,
Obstkorb und eine Flasche Wasser, Hohe Düne-Fahrrad für Ihren Tagesausflug, 1 x Aroma-MeersalzGanzkörperpeeling, Freier Eintritt ins Hohe Düne SPA
pro Person im DZ ab 199,00 €
4
unterwegs – Kurztrips im Norden
Foto: TMV/Roth
Ein Bett mit Seeblick
Das ist wahrer Luxus: Mit einem Hausboot oder auf dem Floß
kann man die Mecklenburgische Seenplatte aus einer einzig­artigen
Perspektive erleben – vom Wasser aus. Welches von beiden ist das
schönere Erlebnis? Wir können uns einfach nicht entscheiden…
Alle Leinen los!
Eine Hausboot-Tour auf der Müritz
29. - 30. MAI
300 KM RADMARATHON ° 90 KM FRAUENRUNDE
DEIN ABENTEUER 2015
MECKLENBURGER-SEEN-RUNDE.DE
Da machen die Kinder schon
im Hafen von Rechlin große
Augen: Das hier ist keine Nussschale – das ist ein ausgewachsenes Schiff! Die „Kormoran“,
mit der wir ein Wochenende
lang über die Müritz schippern
wollen, flößt sogar Besitzern
von Sportboot-Führerscheinen
einen gewissen Respekt ein.
Ganz schön lang: 12,60 Meter.
Beeindruckende Bordtechnik:
zwei Fahrerstände mit vielen
Lichtern, Knöpfen und großem
Hebel, ein halbautomatischer,
unglaublich schwerer Anker.
Und jede Menge Platz.
Guckt mal, Schlafkajüten
mit richtigen Betten! Wow, es
gibt eine Wohnküche und ums
Eck ein Badezimmer. Mama,
da ist auch eine Badeplattform
mit Außendusche, wir können
baden fahren! Oder zum
Angeln! Während der Rest der
Familie alles inspiziert und
Koffer auspackt, lässt sich der
Skipper in Ruhe einweisen,
bevor‘s raus aufs Meer geht.
Okay, es ist kein richtiges
Meer, aber die Müritz ist
herrlich weit und großzügig –
und macht heute auch die
mittelgroße Welle. Die Sonne
scheint, aber es geht ein Wind,
als wir gen Nordwesten
aufbrechen. Eigentlich gar
nicht schlecht, denn so müssen
wir mit den Kindern nicht über
das Tragen von Schwimm­
westen an Deck diskutieren.
Für Crews ohne Führerschein
sind die auf der Müritz
übrigens immer Pflicht, und
bei Windstärke 4 ist Schluss –
zur Sicherheit. Dann ist man in
ruhigeren, kleineren Seen
südlich der Müritz besser
5
unterwegs – Kurztrips im Norden
Foto: Yachtcharter-Römer
aufgehoben. Wir haben die
Großseenplatte bewusst
gewählt: keine Schleusen,
nette Städte wie Röbel und
Waren, wo man anlegen,
bummeln und Fisch essen
gehen kann. Wie weit wir
heute noch kommen werden?
Hängt ganz davon ab, wie
ausführlich der Praxistest
Badeplattform ausfällt.
Alles im Floß
Ein Huckleberry-Finn-Wochenende
auf der Mecklenburgischen
Kleinseenplatte
Im Feuerkorb glühen die
Kohlen, ich decke draußen auf
der Terrasse den Tisch.
Johann, 10, hockt auf einem
Klappstuhl und hält seine
Angel in den See. Er möchte
gern mit einem Fisch zum
Grillabend beitragen, die
Angelkarte haben wir heute
schnell besorgt. Klara, 12,
springt ins Wasser, schwimmt
ein paar Runden und kommt
über die Badeleiter wieder an
Bord. Es ist ein lauer Sommerabend. Uns geht’s gut. Das
Floß liegt in einer stillen, nur
von Schilf und Bäumen
umgebenen Bucht im Großen
Priepertsee vor Anker. Was für
ein Luxus, dieser Frieden um
uns herum! Schlafsäcke und
Proviant haben wir heute
Morgen an Bord genommen,
Gaskocher, Solarkühlschrank
und Schlafmatten gehören zur
Ausstattung, ebenso Rettungs-
westen und ein Campingklo,
das in einem kleinen Verschlag
untergebracht ist. Was braucht
man mehr für die große
Freiheit auf der Mecklenburgischen Kleinseenplatte? Vom
Ellbogensee aus sind wir mit
dem größten der drei Holz­
flöße von naturfloss.de
aufgebrochen – zu einem
Wochenende mit unbestimmtem Ziel. Der kleine Außenborder tuckert leise vor sich hin,
das Steuer ist leicht zu
bedienen, der Alltag fällt
schon in der ersten Viertelstunde von uns ab. Unser
Tagesziel: Beim Fischer in
Ahrensburg Räucherfisch
kaufen. Wir haben ja nicht viel
vor – außer Zeit miteinander
zu verbringen, baden zu gehen,
die Natur zu genießen. Mit so
einem Floß samt Hütte ist man
der Natur noch näher als auf
dem Hausboot, und es ist
weniger Technik an Bord. Das
entspannt uns. Am besten aber
finden wir die große Terrasse,
die das Floß vor sich herschiebt. Steaks und Würstchen
sind fertig! Johann isst schnell,
um gleich weiterzuangeln.
Klara zieht sich bald mit Buch,
Stirnlampe und Schlafsack
nach drinnen zurück. Mein
Mann raucht noch eine
Zigarre. Ich seh’ den Sternenhimmel.
3 Christiane Würtenberger
www.auf-nach-mv.de/
bootsurlaub,
www.das-blaue-paradies.de
Mietboote
führerscheinfrei
ab 599 Euro / Woche
 M e c k l e n b u rg i s c he Seenplatte &
Müritz  Bra
ndenburg & Berlin
MOTORYACHTEN & HAUSBOOTE
Große Auswahl für 2 bis 12 Personen
Fahrspaß auch ohne Bootsführerschein
One-Way-Charter Brandenburg-Müritz möglich
Hau
sbo
ote
und
Mot
ory
ach
Jetzt Gratis-Katalog bestellen!

03 9 9 2 3 – 7 1 6 8 8
a n f r a g e @ y a c h t c h a r t e r - r o e m e r. d e
Foto: TMV/Würtenberger
unter den Kiel. Über die Müritz-Elde-Wasserstraße
und den Störkanal ist sogar eine Fahrt bis in die
Landeshauptstadt Schwerin möglich. Auch direkt
aus dem brodelnden Berlin gelangen Seen-Süchtige
zu der Insel mit dem märchenhaften Schweriner
Schloss. Rund um Rügen, auf dem Greifswalder
Bodden, dem Achterwasser von Usedom oder dem
Stettiner Haff geraten Urlaubskapitäne ebenso ins
Schwärmen. Egal wie Sie sich entscheiden, es wartet
ein traumhafter Urlaub auf Sie.
Überall laden moderne Sportboothäfen mit einem
breiten Serviceangebot und idyllischen Wasserwanderrastplätzen sowie Gaststätten mit Bootsanlegern
ein. Wer kein eigenes Boot besitzt, kann aus einer
Fülle von Charterunternehmen und Bootstypen
wählen. Einfach an Bord gehen, ablegen – Sonne,
Wasser und Natur genießen. Das ist Freiheit!
on
201
2
All
Inclus
buche ive
n
Sorgen
Anfang frei von
bis Ende
yachtcharter-roemer.de
Das neue, große Wassersportevent an der Müritz
InWater Boatshow
Mürit z | Rechlin Yachthafen
schauen, staunen, Probe fahren
Auf einem Hausboot, Motorboot oder Floß sind Freizeitkapitäne überall daheim
Erobern Sie das blaue Paradies Mecklenburg-Vorpommern vom Boot aus. Auf kilometerlangen
Wasserstraßen entlang naturbelassener Ufer fahren,
jeden Tag neue kulturelle Highlights entdecken und
die Ferienwohnung ist stets mit an Deck.
Freiheit – das ist es, was Gäste in MecklenburgVorpommern an einem Bootsurlaub schätzen. Selbst
den Weg und die Pausen festlegen, bei warmem
Wetter einfach ein Bad in Fluss oder See genießen
und die grenzenlose Weite der schimmernden
Gewässer erleben. Auf den meisten Binnengewässern dürfen Freizeitkapitäne nach einer kurzen
Einweisung losschippern – ganz ohne Führerschein.
Zu den idealen Revieren zählt unter anderem die
Müritz. Zusammen mit dem Kölpinsee, dem
Fleesensee und dem Plauer See bringt sie
Bootsführern über 180 Quadratkilometer Wasser
· Sa
is
Groß
e
(auch Auswahl
prem führerschean Chart
eryac
ium
| comf infrei)
www
hten
.yach
ort |
tchar
best
ter-ro
price
emer
.de
5. - 7. Juni 2015
Grenzenlose Freiheit erleben
ten
Wasser erleben
mueritz-inwater.de
6
unterwegs – Kurztrips im Norden
Paradies für Piraten und
kleine Meerjungfrauen
AUF NACH MV
Familienurlaub an der Ostsee
Steigenberger Aparthotel Zingst
Seestraße 54
18374 Ostseeheilbad Zingst
t (038232) 85-0, Fax: -999
www.aparthotel-zingst.steigenberger.de
[email protected]
Erholung für die ganze Familie ist im Steigenberger
Aparthotel an der Seebrücke von Zingst und somit
direkt an der Ostsee garantiert. Im Aparthotel
wurden mit maritimem Flair großzügige Ferien­
wohnungen und Hotelzimmer (ab 50 m2) gestaltet.
Kinder übernachten im Zimmer der Eltern bis
12 Jahre kostenfrei. Ob Groß oder Klein – an alle
Wünsche wird gedacht: ein erfrischendes Bad in der
Ostsee, eine Radtour durch den Nationalpark
„Vorpommersche Boddenlandschaft“, eine
Schiffstour auf dem Bodden oder ein Besuch der
zahlreichen Schiffsregatten auf der Halbinsel sorgen
für Abwechslung.
Womit dürfen wir Ihnen eine Freude machen?
Sehnen Sie sich nach frischer Luft und herrlicher
Natur? Suchen Sie die sportliche Herausforderung?
Egal, wovon Sie träumen – im Steigenberger
Aparthotel bleiben keine Wünsche offen.
Nennen Sie das Kennwort „Frühbucher“ und sichern
Sie sich 15 % Rabatt bei Buchungen bis 14 Tage vor
Anreise.
Nebensaison: pro Person im DZ ab 38 €
Zwischensaison : pro Person im DZ ab 51 €
Usedomer Bäderbahn GmbH • Am Bahnhof 1 • 17424 Seebad Heringsdorf
Änderungen vorbehalten!
FERNBUSLINIE
Halbinsel
Fischland /Darß / Zingst
Graal-Müritz
Grimmen
Rostock
Insel
Usedom
Greifswald
Wismar
Hamburg
Weiße Strände, grüne
Wälder, blaue Seen,
lachende Kinder und fröhliche
Familien – das Urlaubsland
Mecklenburg-Vorpommern lädt
seine großen und kleinen Gäste
ein, auf Entdeckungstour zu
gehen. In Deutschlands
beliebtesten Familienreiseziel
wird der Urlaub für Groß und
Klein zum unvergesslichen
Erlebnis.
Mecklenburg-Vorpommern
bietet Familien das ganze Jahr
über attraktive Ausflugsmöglichkeiten, ob per Kanu durch
die Mecklenburgische
Seenplatte, mit dem Rad durch
malerische Alleen oder
wandernd durch den
urwüchsigen Wald.
Verschieden lange
Erlebnispfade für die
ganze Familie bringen
aktiven Spaß für kleine
und große Naturfreunde.
Wer sich traut, kann auf
dem Baumwipfelpfad auf der
Insel Rügen auf Augenhöhe
mit den Baumkronen
urwüchsiger Buchenwälder
wandeln. Die Palette der
angebotenen Unterkünfte im
Urlaubsland reicht vom
ländlich-rustikalen Ferienhaus
über quirlig-moderne
Familienhotels, idyllisch
gelegene Campingplätze und
außergewöhnliche Jugendherbergen bis hin zum luxuriösen
Design-Hotel mit Meerblick.
Garantiert
familienfreundlich
In Mecklenburg-Vorpommern können sich Familien
überall rundum wohlfühlen.
Immer mehr Orte, Unterkünfte, Gastronomieeinrichtungen
und Erlebnispartner tragen
das Qualitätssiegel „Familienurlaub MV – Geprüfte
Qualität“ mit dem kleinen
Fisch Gustav. Was steckt
dahinter? Seit
einigen Jahren
können sich
Tourismuseinrichtungen bei
einer Qualitätsprüfung einer
Jury stellen. Bei
ausgezeichneten Ergebnissen
erhalten sie das Qualitätssiegel, dessen Symbol der
gekrönte Fisch namens Gustav
ist. Wer aufmerksam durchs
Land fährt, findet vielerorts
die Fahnen und Schilder, die
verkünden: „Hier sind
Hannes
Sonnenschein
Familien herzlich willkommen
und wir bieten für Groß und
Klein Abwechslung, Spaß und
einen tollen Urlaub.“ Über
100 zertifizierte Angebote und
Orte sorgen im Küstenland
für einen unbeschwerten
Aufenthalt. Unter www.auf-
Testfamilien
gesucht
In 2015 werden die qualitätsgeprüften Familieneinrichtungen
und Unterkünfte von unabhängigen Testfamilien geprüft. Reisen
Sie gern? Halten Sie Ihre
Urlaubserlebnisse gern mit dem
Fotoapparat oder in Ihrem
eigenen Blog fest? Der
Tourismusverband MV sucht
neugierige Familien, die das
Familienurlaubsland Mecklenburg-Vorpommern kennenlernen
und bewerten wollen. Genießen
Sie kostenlos einen mehrtägigen
Aufenthalt. Bewerben Sie sich
mit Foto und schreiben Sie uns,
warum Sie als Testfamilie
ausgewählt werden sollen. Alle
Informationen finden
interessierte Familien unter:
www.auf-nach-mv.de/
testfamilie
Schwerin
ng
eldu
Anm vor
1 Tag ritt
ant
Reise Uhr
1
bis 1
freitags, samstags,
sonntags & montags
Aktuelle Informationen, Tipps
und Angebote rund um den
Familienurlaub unter
www.auf-nach-mv.de/familie.
Dieser Pass gehört
Familienurlaub zwischen Ostsee und Seenplatte
HHB Hotel- Betriebsgesellschaft mbH
Seestraße 54, 18374 Zingst – Ein Betrieb der Steigenberger Hotels AG
mit Sitz in der Lyoner Straße 40, 60528 Frankfurt am Main
7
unterwegs – Kurztrips im Norden
Berlin
Umsteigepunkt
Rostock
> Usedom - Anklam - Berlin
> Usedom - Rostock - Berlin
> Usedom - Rostock - Hamburg
> Fischland Darß - Rostock - Berlin
kerpass
auf-nach-mv.de/entdec
nach-mv.de/qmf gibt es eine
Übersicht aller zertifizierten
Unternehmen im Land.
Also, klarmachen zum
Entern und im Familienurlaub
das Land zwischen Ostseeküste und Seenplatte erobern.
Mit dem „Entdeckerpass MV“
wird der Urlaub zum Erlebnis
Mit dem „Entdeckerpass
MV” können junge Abenteurer
bis 14 Jahre mehr als 30 Frei-­
l­ ichen „Entdeckerpass MV”
zu erhalten, müssen die Kinder
vorher ein paar knifflige
Aufgaben lösen. Ist alles
bestanden, wird der Ausweis
personalisiert und schon geht
er ab in die Post. Bereit für den
„Entdeckerpass MV”?
Einfach mitmachen unter
www.auf-nach-mv.de/
entdeckerpass und den
Aktionscode „UNTERWEGS
2015“ eingeben.
GEWINNSPIEL!
Gewinnen Sie vier Übernachtungen im BEST WESTERN
Hanse Hotel Warnemünde für
zwei Erwachsene und zwei Kinder im komfortablen Familienappartement inklusive Frühstück sowie die kostenfreie
Nutzung der hoteleigenen Freizeitanlagen, kostenfreies Parken und ein Kinobesuch für die
Familie im 3D-OstseeweltenKino in Warnemünde. Und
dank der DB Regio AG Nordost
ist auch die An- und Abreise im
Regionalzug bereits enthalten
– mit dem Mecklenburg-Vorpommern-Ticket für bis zu fünf
Personen.
Tierisch guter Familienurlaub
Landhotel Schloss Teschow
Gutshofallee 1
17166 Teterow / Teschow
arcona Golfhotel Teschow GmbH,
Steinstr. 9, 18055 Rostock
t (03996) 140-447
www.schloss-teschow.de
[email protected]
Genießen Sie mit der ganzen Familie unbeschwerte
Tage auf dem Land. Kommen Sie bei einem Besuch
des Haustierpark Lelkendorf alten Haustierrassen
hautnah und entdecken Sie bei Streifzügen durch den
Naturpark Mecklenburgische Schweiz Landlust pur.
Leistungen: 2 Übernachtungen im Familienzimmer, an beiden Tagen ein Abendessen inklusive
2 Tischgetränke, eine Familienkarte für den
Haustierpark Lelkendorf, freie Nutzung von
Schwimmbad und Sauna, Kinderclub und -spielplatz.
pro Familie (2 Erw. + 1 Ki. bis 15 J.) ab 298,00 €
Ostern am Ostseestrand
BEST WESTERN Hanse Hotel
Parkstraße 51
18119 Rostock
Ein Unternehmensbereich der Gelsenkirchener Logistik-, Hafen- und
Servicegesellschaft mbH, Ebertstr. 30, 45879 Gelsenkirchen
t (0381) 545-0, Fax: -3006
www.hanse-hotel.de
[email protected]
ESTERN Hanse
men im BEST W
om
illk
W
h
lic
rz
He
des traumhaften
den Ostseedünen
Hotel, direkt an
ei-ZimmerZw
ndstrandes. 72
Warnemünder Sa
wartet die
er
n
lko
Ba
t
Suiten mi
Appartements &
urant
sta
Re
verfügt über ein
Gäste. Das Hotel
holung
Er
r.
ba
tel
Ho
e
mütlich
sowie über eine ge
ien
re
nf
bieten die koste
und Entspannung
Boccia.
una, Billard und
Sa
:
en
lag
an
Freizeit
Bitte senden Sie eine Postkarte
bis zum 1. April 2015 an den
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Kennwort: „unterwegs mit Familie“,
Platz der Freundschaft 1,
18059 Rostock. Der Gewinner
wird schriftlich benachrichtigt.
Foto: TMV/Roth
zeit­angebote bei Partnern in
Mecklenburg-Vorpommern für
zwei Jahre kostenlos besuchen.
Auf die Piste gehen im
Alpincenter Hamburg
Wittenburg, im Zoo Rostock
auf eine Reise durch die
Evolution im Darwineum oder
im Phantechnikum phantastische Ideen aus Technik und
Natur kennenlernen – hier
werden die Passinhaber zu
Sportlern, Forschern und
Abenteurern. Um den persön-­
Familienreise an die Ostsee
zu gewinnen!
> Fischland Darß - Rostock - Hamburg
Informationen & Buchung unter:
www.ubb-online.com oder 03 83 78 -271 555
Zum Blättern, Stöbern, Suchen
und Urlaub finden gibt’s auch
den Katalog „Urlaub mit Kind
und Kegel“ zum Bestellen unter
www.auf-nach-mv.de/
prospekte.
AUF NACH MV
Wieviele Freizeitangebote bei Partnern in Mecklenburg-Vorpommern können junge Abenteurer (bis 14 Jahre) kostenlos mit dem
„Entdeckerpass MV“ besuchen?
mehr als 80
mehr als 100
mehr als 30
Ihre maritime 4* Hotelanlage liegt direkt an der
Ostsee. Sie träumen in 2-Zimmer-Appartements,
frühstücken vom Buffet mit Ostseeblick und ent-­
spannen im Beauty-Wellness-Studio. Willkommen
zum „Oster-Arrangement 2015“ Leistungen: 3 Über-­
nachtungen inkl. Frühstück/Halbpension, Begrüßungsprosecco, Unterhaltungsabend am Karfreitag,
gemütliches Beisammensein am Osterfeuer,
Ostereiersuche & kunterbuntes Kinder-Animationsprogramm u.v.m. Buchbar vom 03.04. bis 06.04.2015
pro Person im DZ ab 350,00 €
Einzelzimmer-Zuschlag ab 150,00 €
Ihr Urlaubsparadies auf Usedom!
Inselhof VINETA
Am Achterwasser 1
17459 Seebad Zempin
Name, Vorname
Inselhof VINETA GmbH
Am Achterwasser 1, 17459 Seebad Zempin
Straße, Hausnummer
t (038377) 3520-0, Fax: -20
www.inselhof-vineta.de
[email protected]
Postleitzahl, Ort
E-Mail-Adresse
Aus allen richtigen Einsendungen wird ein Gewinner gezogen. Eine Barauszahlung des Gewinnes und der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Ich erkläre mich mit der Speicherung meiner Daten für die Auswertung und Gewinner-Ermittlung einverstanden. Eine
Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen. Die Teilnahmemöglichkeit am Gewinnspiel wird nicht von der nachfolgenden Erklärung
zur Verwendung meiner persönlichen Daten abhängig gemacht.
Ich bin damit einverstanden, per Post vom Tourismusverband MV Informationen zum Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern zu erhalten.
Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail-Adresse in Ihren Verteiler für Urlaubsinformationen aus
Mecklenburg-Vorpommern aufgenommen wird.
Datum:_____________________________________________ Unterschrift:____________________________________________________________________________________
Die Einwilligung zur Verwendung meiner Daten kann ich jederzeit durch schriftliche, telefonische oder elektronische
Mit­­teilung an den Tourismusverband MV widerrufen. Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V., Platz der Freundschaft 1,
18059 Rostock, Tel.-Nr.: (0381) 40 30 500, Fax: -555, E-Mail: [email protected]
s
Die idyllische Hotelanlage mit Restaurant und
Wellnessbereich liegt direkt am Achterwasser des
Seebades Zempin und besticht durch seine
malerische Umgebung. Empfehlenswert sind unsere
DZ mit Terrasse und die großzügigen Familien­
zimmer mit 3 Räumen. Auf der Terrasse des
Restaurants mit faszinierendem Blick werden Sie
von einem erstklassigen Service und einer
exzellenten Küche verwöhnt. Ihr Urlaubsparadies
auf Usedom! „Spartipp“ (Anreise So): 5 Ü/F,
2 Abendessen, Wellness-Gutschein 15,00 €
pro Person im DZ ab 199,00 €
unterwegs – Kurztrips im Norden
em
td
Informationen zu den aufgeführten und
weiteren Touren (Anmeldung empfohlen!):
Kurverwaltung Ostseebad Binz, Haus des Gastes,
Heinrich-Heine-Straße 7
t 038393 148 148
Vermittlung von Übernachtungsangeboten:
Fremdenverkehrsverein Binz/Rügen e.V.
t 038393 665740
Anreisetipp:
Der Hanse-Express bringt alle Wanderlustigen in knapp 4,5 Stunden vom
Hamburger Hauptbahnhof bis Binz.
Übrigens: Das Mecklenburg-VorpommernTicket gilt bereits ab Hamburg!
wegs mi
ter
H ans
Wenn sich Bäume und Sträucher in frisches
Grün kleiden und die Sonnenstrahlen an
Kraft gewinnen, lädt das Ostseebad Binz auf der
Insel Rügen zum Wanderfrühling ein. Vom 16. bis
26. April starten insgesamt 16 geführte Thementouren für jeden Fitnessgrad. Darunter eine
Tagestour mit Turm-Blick und Jagdschloss-Besuch,
eine Zeitreise zu Hünengräbern und ein Besuch
im denkmalgeschützten „Koloss von Prora“. Wer
über Nacht bleibt, hat Zeit für längere Touren
und stimmungsvolle Spaziergänge in der Abend­
dämmerung, etwa zu Villen im Bäderstil oder in
die verwunschene Granitz. Die Teilnahme an den
Touren ist kostenfrei. Der inhaltliche Schwerpunkt
liegt in diesem Jahr auf „25 Jahre Deutsche
Einheit“.
Un
Mit RE 1 und RE 9 nach Binz reisen und aktiv in die schöne Jahreszeit starten
mit Themen-Touren für jeden Fitnessgrad
e-Ex pr
Anfahrt:
Mit Hanse-Express RE 1 und RE 9 ins
Ostseebad Binz, zum Beispiel:
10:27 Uhr ab Hamburg Hbf
12:52 Uhr an Rostock Hbf
13:01 Uhr ab Rostock Hbf
14:40 Uhr an Lietzow (Rügen)
14:43 Uhr ab Lietzow (Rügen)
14:57 Uhr an Ostseebad Binz
INSEL RÜGEN
s
Wandern in den Frühling: Insel Rügen lockt
9
unterwegs – Kurztrips im Norden
es
8
Kiel
Insel
Hiddensee
Eutin
Lübeck
Binz
Graal-Müritz
Oldenburg
Kühlungsborn Bad Doberan
Stralsund
Ribnitz-Damgarten West
Rövershagen
Greifswald
Rostock
Wismar
Anklam
Güstrow
Malchin
Bad Kleinen
Samstag und Sonntag gilt das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket bereits für die
Fahrt um 08:23 Uhr ab Hamburg Hbf,
Ankunft in Binz 12:56 Uhr.
Hamburg
Krakow am See
Schwerin
Waren
(Müritz)
Parchim
Aktuelle Reiseauskunft auf
www.bahn.de.
www.ostseebad-binz.de
Insel
Usedom
Wolgast
Insel
Poel
Itzehoe
Bergen
OST S E E
Heiligendamm
Neumünster
Sassnitz
FISCHLAND DARSS-ZINGST
Insel Fehmarn
Neubrandenburg
Neustrelitz
Der Hanse-Express bringt Hamburger
sicher und bequem an die Ostseeküste.
Zwischen Hamburg Hbf und Rostock Hbf
verkehrt er als Regional-Express-Linie
RE 1 und zwischen Rostock Hbf und
Sassnitz bzw. Ostseebad Binz als
Regional-Express-Linie RE 9.
Hamburger fahren mit dem MecklenburgVorpommern-Ticket unschlagbar günstig
zu Ausflugs- und Urlaubszielen im Land
der tausend Seen. Im Hanse-Express ist
das Ticket bereits ab Hamburg gültig und
kostet nur 23 Euro für eine Person und
jeweils 4 Euro für bis zu vier Mitfahrer.
Alternativ kann eine Person beliebig viele
eigene Kinder/Enkelkinder unter 15
Jahren kostenlos mitnehmen. Das Ticket
gilt montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr
des Folgetages, an Wochenenden und
Feiertagen bereits ab 0 Uhr.
www.bahn.de/
mecklenburg-vorpommern
Foto: Kurverwaltung Binz
Spaziergang inmitten Binzer Bäderarchitektur
An zwei Abenden ist Gelegenheit, Näheres zur Geschichte ausgewählter Häuser im Ortskern des Ostseebads zu erfahren – im Gespräch mit
den heutigen Eigentümern. Die Villa Salve beispielsweise, 1899 als
Domizil der Gräfin Kreis erbaut, war in der DDR Kindersanatorium und
Kindergarten. Im Juni 1993 eröffneten Regina und Harald Schewe hier
nach aufwendiger Restaurierung ein Hotel und Restaurant, in dem
bereits Angela Merkel, der norwegische Kronprinz und Frankreichs
Präsident François Hollande nächtigten.
Die Familie Bartuschat wurde 1953 vom DDR-Regime enteignet und
erhielt das „Haus Edelweiß“ erst 1991 wieder zurück. Heute betreibt
Sigurd Bartuschat die Pension mit Ostseeblick gemeinsam mit seinem
Vater.
Termine:
Historischer Spaziergang durch Binz in der Abenddämmerung
Sa |18. April und Do | 23. April | jeweils 20:30 bis 22:30 Uhr, Wanderstrecke 3 km
Binzer Villen laden zum Besuch
Foto: Björn Hänssler/Kurverwaltung Ostseebad Binz
Turm-Blicke und Einblicke im Jagdschloss Granitz
Am 19. April ist das Jagdschloss
Granitz Ziel einer geführten
Wanderung. Hier hielten sich
einst die fürstlichen Gäste der
Familie zu Putbus während der
Jagdsaison auf. Der 38 Meter hohe
Mittelturm, erbaut von Karl
Friedrich Schinkel, erlaubt den
Besuchern einen weit schweifenden Blick über die Insel Rügen.
Sehenswert ist auch die gusseiserne Wendeltreppe im Turm.
Eine kürzere Wanderung,
ebenfalls mit Besichtigung des
Schlosses, findet am 22. April
statt. Los geht es um 17 Uhr, so
dass romantisch-mystische
Stimmung in Abenddämmerung
und Dunkelheit entsteht. Ein
Vortrag im Marmorsaal beleuchtet die Geschichte des Jagdschlosses „im Wandel der Zeiten“, vom
Bau Mitte des 19. Jahrhunderts bis
heute.
Das Jagdschloss Granitz
aus dem 19. Jahrhundert
Projekte: Koloss von Prora und Fährhafen Sassnitz
Zum Auftakt startet eine Wanderung zum „Koloss von Prora“, eine in
der NS-Zeit erbaute Anlage direkt am Strand, die bis zu 20.000 Urlauber
beherbergen sollte. Die Teilnehmer werfen einen kurzen Blick in die
Museen KulturKunststatt Prora und das Dokumentationszentrum
Prora. Im Anschluss gibt es eine Stärkung und eine Führung durch die
2011 in einem sanierten Gebäudeteil eröffnete Jugendherberge.
Am 25. April führt eine Tour zum Fährhafen Sassnitz (Mukran), der
1986 in Betrieb genommen wurde und als einziger Hafen in Mitteleuropa über Gleis- und Umladeanlagen für die russische Breitspur verfügt.
Es geht mit dem Bus bis Dubnitz (Mukran) und nach einer Besichtigung
des Fährhafens zu Fuß über Prora und den Strand zurück nach Binz.
Termine:
Prora – Rückblick in die jüngste Geschichte
 Do | 16. April | 11:30 bis ca. 17:00 Uhr, 17:34 Uhr Rückfahrt mit öffentlichem Bus
nach Binz (Fahrpreis: 3,10 €); Wanderstrecke: 10 Kilometer
Der Fährhafen Sassnitz (Mukran) – Ein DDR-Verkehrsprojekt
 Sa | 25. April | 09:45 Uhr Hinfahrt mit dem Bus (Fahrpreis: 2,90 €),
Rückkehr ca. 17:30 Uhr, Wanderstrecke: 15 Kilometer
Foto: Thomas Eisenack/TMV
Termine:
Von Turm zu Turm
 Sa | 19. April, 10:00 bis 20:00 Uhr, Wanderstrecke ca. 30 km
Das Jagdschloss Granitz im Wandel der Zeiten
 Mi | 22. April | 17:00 bis 21:30 Uhr (bitte Taschenlampe mitbringen!),
Wanderstrecke 8 km
Die Jugendherberge im „Koloss von Prora“
Foto: Kurverwaltung Ostseebad Binz
Zeitreisen: Archäologie trifft Natur
Gemeinsam mit einer Archäologin durch die grüne Landschaft
rund um Binz wandeln und
Erstaunliches über den Alltag und
die Grabrituale vergangener
Zeiten erfahren – das ist auf drei
Exkursionen möglich. So geht es
etwa am Schmachter See entlang
in die Moorberge und zu „Giganten der Steinzeit“, acht Hünengräbern. Für große und kleine Leute
geeignet ist die „Zeitreise in die
Granitz“, auf der ebenfalls
Großsteingräber entdeckt werden.
Bei „Archäologie trifft Natur“
bringt der Rasende Roland die
Ausflügler bis Garftitz. Von hier
aus erkundet die Wandergruppe
die Grabstätten der Stein- und
Bronzezeit bei Lancken-Granitz
und die Moore und Wälder auf
dem Weg zurück nach Binz.
Frühlingsfreuden –
zu Fuß durch die Granitz
Foto: Kurverwaltung Binz
Termine:
Giganten der Steinzeit: Die Hünengräber bei Binz
 Fr | 17. April | 10:00 Uhr Hinfahrt mit dem Rasenden Roland (Fahrpreis: 2,00 € pro
Person), bis ca. 18:00 Uhr, Wanderstrecke 8 km
Zeitreise in die Granitz
 Mo | 20. April | 14:00 bis ca. 18:00 Uhr, Wanderstrecke 10 km
Archäologie trifft Natur
 Do | 23. April | 10:00 bis ca. 17:00 Uhr, Wanderstrecke 8 km
10
unterwegs – Kurztrips im Norden
AUF NACH MV
Wellnesskurzreise
Ostseehotel „Klützer Winkel“
Kalkhorster Straße 5 23948 Hohen Schönberg
bibendi e. K.
Dorfstraße 28, 19217 Demern
t (038827) 887-0, Fax: -77 www.bibendi.de
[email protected]
Sie suchen Ruhe und Erholung, wollen mal wieder
richtig ausspannen und tief durchatmen? Dann sind
Sie hier genau richtig. Unsere Wellnesskurzreise
verspricht Ihnen Entspannung pur.
Leistungen: 2 ÜN/DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 2 x 3-Gänge-Menü am Abend, Schwimmbadund Saunanutzung, 1 x 30 Min. Massage (z. B. Rückenoder Fußreflexzonenmassage), bei Anreise 1 Fl. Wasser,
1 Obstkorb sowie Bademantel auf dem Zimmer
Ganzjährig buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
pro Person im DZ ab 119,00 €
Kurz und Gut
Steigenberger Hotel Sonne
Neuer Markt 2
18055 Rostock
arcona Hotels & Resorts, arcona Hotel Sonne GmbH
Neuer Markt 2, 18055 Rostock
t (0381) 4973-0, Fax: -351
www.rostock.steigenberger.de
[email protected]
Erleben Sie einen erholsamen Kurzurlaub, fernab
von Stress und Hektik. Bei einem Bummel durch die
Rostocker Innenstadt lernen Sie das hanseatische
Leben der alten Hafenmetropole kennen. Lassen Sie
sich im beliebten Seebad Warnemünde den frischen
Ostseewind um die Nase wehen.
Leistungen: 2 ÜN inkl. Frühstück, 1 x 3-Gang-Menü
in der Weinwirtschaft, Tiefgaragenstellplatz direkt
am Haus und freie Nutzung des Wellnessbereiches
mit Dampfbad, Sauna und Fitness
pro Person im DZ ab 129,00 €
Einzelzimmer-Zuschlag 40,00 €
Aktiv am Schaalsee
Hotel & Restaurant „Alter Gutshof“
Dorfstraße 28
19217 Demern
bibendi e. K.
Dorfstraße 28, 19217 Demern
t (038872) 672-0, Fax: -29 www.bibendi.de
[email protected]
Erholung pur – das ist hier kein leeres Versprechen!
Genießen Sie die ruhige und idyllische Landschaft
Westmecklenburgs, mit dem Fahrrad, beim Wandern
oder auf dem Kremser. Das Biosphärenreservat
Schaalsee lädt mit seiner einmaligen Flora und Fauna
zu vielfältigen Aktivitäten und Beobachtungen ein.
Leistungen: 2 ÜN inkl. Frühstück, 2 x 3-Gänge-Menü
am Abend, Leihfahrrad, Nutzung des Fitnessbereiches sowie der Sauna, Begrüßungsdrink.
Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
pro Person im DZ ab 109,00 €
11
unterwegs – Kurztrips im Norden
Standhaft bis zum Horizont
Brandenburger Blütenträume an der Havel
Mehrmals am Tag
verwandelt sich Warnemünde in „Warnefornia“.
Immer dann nämlich, wenn die
Fährkolosse der SkandinavienLinien große Welle machen,
treibt es sportliche junge Leute
in die anbrandenden Kielwasserwogen, um ihrer Leidenschaft zu frönen: Ferry-WaveSurfing. Ein Hobby, das
vielleicht noch nicht ganz das
Zeug zu einer Trendsportart
hat; eine witzige Idee aber ist
es allemal. Und mit einem
Augenzwinkern wird dann
auch gern schon mal besagter
Vergleich gezogen mit den
Wellenreiterparadiesen des
US-Sonnenstaates am Pazifik.
Wer ab 18. April einen
Besuch in Berlin plant,
sollte sich unbedingt Zeit für
einen Abstecher in das Umland
nehmen. Denn in diesem Jahr
findet nicht weit von der
Hauptstadt die Bundesgartenschau (BUGA) statt. Einmalig für
eine BUGA, verteilt diese sich auf
fünf Standorte entlang der
Havel. Einer davon ist Brandenburg an der Havel, das der RE 1
in nur rund 45 Minuten mit dem
Berliner Hauptbahnhof
verbindet. Vom Zoologischen
Garten oder Berlin-Wannsee ist
die Fahrtzeit noch kürzer. Somit
ist ein Besuch aus Hamburg auch
als Tagesausflug gut möglich.
Meck-Pomm bietet attraktive Surf- und Kitespots
Was das Fährwellensurfen
aber nachdrücklich unterstreicht – Mecklenburg-Vorpommern ist ein Urlaubsland
par excellence für erlebnisorientierte Wasserratten und
Trendsetter. Zum Beispiel
Stand-Up Paddling, eine
Sportart, die Spaß und Fitness
auf dem Wasser vereint.
Stand-Up Paddling, kurz SUP,
steht für aufrechtes Stehen auf
speziellen Brettern, die mit
einem langen Paddel bewegt
werden. Früher ein Zeitvertreib für Surfer bei Flaute, ist
SUP inzwischen zu einem
populären Freizeitsport
avanciert. Natürlich an der
Ostsee, wo Könner auch
Wellen problemlos meistern;
aber auch und gerade im
Binnenland spielt SUP seine
Stärken aus – man gleitet
lautlos übern See, hat
praktisch keinen Tiefgang und
paddelt in verschwiegene
Winkel und versteckte
Fotos: TMV/Roth
Buchten, die für Boote nicht
erreichbar sind. Ausrüstung
und Kurse für den perfekten
Ausgleich an der frischen Luft
gibt es in fast allen Surfschulen.
Tolle Reviere und Angebote an
der Ostsee und den Binnenseen
Verrückte Sprünge und
tollkühne Manöver – das sind
die Markenzeichen all jener
flippigen Jungs und Mädels,
die auf kurzen Brettern und
gezogen von prall geblähten
Windschirmen übers Wasser
jagen – beim
Kite-Surfen.
Bevor die
Lenkdrachen­
segel-Meister
allerdings
spektakulär
vom Himmel
fallen und ihre
Show abziehen
können, braucht
es eine Menge
Training und
exzellente
Reviere. Wie zum Beispiel das
Flachwasser des Saaler
Boddens zwischen Fischland
und Festland oder Deutschlands größtes Stehrevier vor
der Rügeninsel Ummanz,
vis-a-vis von Hiddensee und
mitten im Nationalpark
Vorpommersche Boddenlandschaft. Hier kann jedermann
(fast) jeden Alters nach
Herzenslust Kite surfen, egal,
ob er es nur mal probieren,
regelmäßig praktizieren oder
perfektionieren will. Lernen
kann man es hier jedenfalls
ziemlich schnell.
Der Weg zu den schönsten
Surfrevieren in MecklenburgVorpommern ist übrigens
kinderleicht zu finden – mit
der Surfmap, einer speziellen
Karte, die 55 Spots an der
Ostseeküste und im Binnenland präsentiert. Überall dort
finden Kite- und Windsurfer
hervorragende
Bedingungen vor; die
Surfmap verrät aber
auch, um welche Art
von Revier es sich
handelt, wie die
Strände beschaffen
sind oder wie es mit
Wellen und Brandung aussieht. Die
Reviere liegen unter
anderem an der
Wohlenberger Wiek
bei Wismar, in Warnemünde,
im Ostseebad Kühlungsborn,
in Pepelow am Salzhaff, in
Ahrenshoop oder Zingst sowie
auf den Inseln Usedom und
rund um die Insel Rügen.
www.auf-nach-mv.de/
fun-trendsport
Von Berlin aus zur Bundesgartenschau 2015
Die geschichtsträchtige
Stadt im Havelland, Namensgeberin für die Mark Brandenburg und Geburtsstadt Loriots,
ist schon an sich einen Besuch
wert. Historische Wohnhäuser,
Museen und Kirchen – darunter der bald 850-jährige Dom
– liegen zwischen den
Wasserläufen und Seen der
Havel.
Zur Bundesgartenschau
präsentiert die Stadt Blumen
und Gartenkunst in drei
Bereichen. Am Packhof, einer
früheren Schiffswerft
direkt am Havelufer, geben
33 Themen­gärten Inspiration
für die Gestaltung des eigenen
Gartens: Gehölze, Stauden,
Gräser und farbenfrohe Blüten
sind in den unterschiedlichsten Formen zusammengestellt.
Das Spektrum reicht vom
historischen Garten bis zum
jungen urbanen, vom asiatischen Koi-Garten bis zum
Leben am Fluss, vom „Garten
Eden“ mit Apfelbaum bis zu
„Rot“, einer Komposition mit
japanischem Blutgras auf
schwarzem Grund. Für
fachliche Informationen
stehen die Mitarbeiter von
Garten- und Landschaftsbauverbänden bereit.
Am gegenüberliegenden
Havelufer, nicht weit vom
Packhof entfernt, finden in der
Johanniskirche Hallenschauen
statt – eine Premiere auf der
BUGA. Von April bis Oktober
sind 16 Schauen geplant.
Friedenswarte belohnen mit
einmaligen Blicken auf das
Blütenmeer und die historische Altstadt.
Gute Aussichten bietet
übrigens auch der „BUGASkyliner“, ein mobiler
Aussichtsturm, der vom
17. April bis 7. Juni in
Brandenburg an der Havel am
Heineufer Station macht. In
70 Metern Höhe schaut man
aus der verglasten Kabine bis
zu 30 Kilometer weit über
Stadt und Land (Preis: 6
Euro).
Foto: Markus Braumann
Eröffnet wird mit Tulpen und
Frühjahrsblühern, im Mai
stehen Orchideen und
Pfingstrosen im Mittelpunkt,
im August die japanische
Blumensteckkunst Ikebana,
um nur einige zu nennen. Im
Inneren einer Kirche aus dem
15. Jahrhundert bieten sich
ungewöhnliche Perspektiven
und neue Möglichkeiten für
die kunstvollen Arrangements.
Zehn Gehminuten weiter
gelangen Besucher an den Fuß
des Marienbergs, das dritte
BUGA-Gelände in der Stadt.
Die über zwölf Hektar Fläche
sind vorwiegend den Rosen,
Stauden und dem Wein
gewidmet. Wein in Brandenburg? Aber ja: Bereits 1157
wurde am Marienberg
nachweislich Wein angebaut.
Anlässlich der BUGA werden
hier nun wieder Reben
angebaut, die ersten Trauben
konnten bereits im letzten Jahr
geerntet werden.
Mit Farben von weiß-rosa
bis kräftig rosa-orange betört
der Rosengarten, mit Duft und
Pracht der Kletterrosen die
Rosenpergola. Moderne und
historische Stauden wie Astern
und Rittersporn ergänzen die
Pflanzungen auf dem Marienberg. Der Panoramarundweg
und der Aussichtsturm
Anreise:
Mit ICE und RE 1, zum Beispiel:
08:06 Uhr ICE ab Hamburg Hbf
09:48 Uhr an Berlin Hbf (tief)
10:11 Uhr RE 1 ab Berlin Hbf
10:57 Uhr an Brandenburg Hbf
Mit IRE Berlin-Hamburg und RE 1, zum Beispiel:
06:58 Uhr IRE
ab Hamburg Hbf
09:36 Uhr an Berlin Zoologischer Garten
09:47 Uhr RE 1 ab Berlin Zoologischer Garten
10:35 Uhr an Brandenburg Hbf
Der IRE Berlin-Hamburg ist die preisgünstige Verbindung
für 19,90 € pro Fahrt oder 29,90 € für Hin- und Rückfahrt
m siehe Seite 14
www.bahn.de/berlin-hamburg.de
Tagesaktuelle Reiseauskunft auf www.bahn.de.
Brandenburg
lockt als
BUGA-Standort
mit historischem
Vermächtnis am
Havelufer.
Außer von oben kann
Brandenburg an der Havel zur
BUGA auch mit Rad und Schiff
erkundet werden: Am
Hauptbahnhof Brandenburg
stehen Leihräder und Pedelecs
in der BUGAbike-Station zur
Verfügung, und vier BUGAFähren legen täglich zu
Stadtrundfahrten ab – sowohl
vom Salzhofufer unterhalb der
Johanniskirche als auch vom
Anleger am Packhof.
Foto: BUGA-Zweckverband
BUGA 2015
Die Bundesgartenschau findet vom 18. April bis
11. Oktober an fünf Standorten in Brandenburg und
Sachsen-Anhalt statt: Havelberg, Rathenow, Stölln, Premnitz
und Brandenburg an der Havel.
Eintritt:
20,00 €, ermäßigt 18,00 €,
Kinder und Jugendliche 7-17 Jahre 2,00 €
Mit der Eintrittskarte kann jeder der fünf Standorte jeweils
einmal innerhalb der BUGA-Laufzeit besucht werden.
BUGA Infotelefon t 03381 797 2015 (täglich 9-18 Uhr)
www.buga-2015-havelregion.de
Übernachten in Berlin:
www.visitberlin.de
Übernachten in Brandenburg an der Havel:
www.stg-brandenburg.de
12
Mit der neuen
Broschüre Streifzüge
von DB Regio Nordost
die Region entdecken
Rechtzeitig zum Start der
Reisesaison erscheint die
neue Broschüre „Streifzüge
– erleben was die Region zu
bieten hat“. DB Regio Nordost
stellt darin 18 Ausflugsziele in
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen
und Sachsen-Anhalt vor und
macht Lust auf spannende und
erholsame Trips mit der Bahn.
Dauerbrenner und Publikumsmagnet wird in diesem
Jahr in Brandenburg und
Sachsen-Anhalt die BUGA
sein, die sich entlang der Havel
über fünf Standorte erstreckt.
Von Hamburg aus lassen
sich in Mecklenburg-Vorpommern die Naturschätze an
Müritz und Ostsee entdecken.
Mit den Hanse-Express-Linien
RE 1 und RE 9 geht es zum
Stadtbesuch nach Rostock
oder weiter bis nach Sassnitz,
die idyllische Hafenstadt an
der Ostsee.
Jedes
einzelne Ziel
wird auf einer
Doppelseite
ausführlich
vorgestellt
und prak­
tische
Hinweise
wie Karten,
Anreise- und
Tickettipps
machen die
Ausflugs­
planung
noch einfacher.
Die im letzten Jahr eingeführten geografischen Karten zum
Heraustrennen und Mitnehmen haben sich gut bewährt
und sind deshalb auch diesmal
wieder mit dabei. Allgemeine
Informationen rund um das
Angebot von
DB Regio Nordost und
Hinweise zu verschiedenen
Möglichkeiten des Ticketkaufs
ergänzen den Inhalt.
unterwegs – Kurztrips im Norden
Einzigartig und voller Kultur
Schwerin lockt mit Theaterpremieren und Ausstellungen
Fotos: schwerin.info
Die Residenzstadt mit
Märchenschloss ist ein
wunderbares Ziel für einen
Städtetrip ab Hamburg. Nicht
einmal eineinhalb Stunden
dauert die Anfahrt mit dem
RE 1. Direkt am Schweriner
See gelegen, verzaubert ein
eindrucksvolles Gebäude­
ensemble die Besucher.
Schloss, Theater, Altes Palais
und die Galerie Alte & Neue
Meister mit ihrer mächtigen
Freitreppe prägen gemeinsam
einen der wenigen erhaltenen
historistischen Plätze in
Deutschland.
Die Kulturmeile hält im
März interessante Programme
bereit. Die Galerie Alte & Neue
Meister Schwerin lädt zu einer
„Reise nach Indien“. Die
Ausstellung zeigt die Gegenüberstellung von europäischen
und asiatischen Sichtweisen
auf den Subkontinent. Indien
ist ein Ort der Gegensätze.
Dies spiegelt sich entsprechend in der zeitgenössischen
Kunst, die sich mit dem Land
auseinandersetzt, wider.
Werke von Thomas Flor-
schuetz, Sakshi Gupta, Alf
Löhr, Renate Graf und
Sudarshan Shetty ermöglichen
die Entdeckung einer neuen,
faszinierenden Welt zwischen
dem modernen und dem
traditionellen Indien.
Zahlreiche der ausgestellten
Kunstwerke werden erstmals
in Deutschland zu sehen sein.
Wer über Nacht bleibt, hat
Gelegenheit eine Abendvorstellung im Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin
zu besuchen. Es hat eine lange
Tradition – einst als groß­
herzogliches Hoftheater und
heute als zentrale Kulturinstitution der Landeshauptstadt
Schwerin. Die Sparten
Schauspiel, Musiktheater,
Konzert, Ballett, die FritzReuter-Bühne, die auf
Plattdeutsch spielt, und das
eigene Puppentheater bieten
dem Publikum von Jung bis
Alt hochwertige und unterhaltsame Theaterbesuche in
den Spielstätten.
Gleich zwei Schauspiel­
premieren stehen im März auf
dem Spielplan. Schauspiel­
direktor Peter Dehler
inszeniert das Schauspiel „Der
Turm“ nach dem Roman von
Uwe Tellkamp in einer
Bühnenfassung von John von
Düffel mit Premiere am 6.
März für das Große Haus. 25
Jahre nach der Wiedervereinigung taucht er mit seinem
Ensemble in eine
Familiengeschichte in den
letzten Jahren vor dem Ende
der DDR ein, die Tellkamp in
seinem fast 1000-seitigen,
mehrfach ausgezeichneten
Roman beschreibt.
„Tauierst kümmt de
Familie“ ist der Titel der
nächsten Premiere der
Fritz-Reuter-Bühne, die am
17. März gefeiert wird. Dem
US-amerikanischen Autor Joe
DiPietro ist mit dieser
menschenfreundlichen
Komödie ein kleines Meisterwerk der Unterhaltung
gelungen, das in einer
Übersetzung von Ulrike Stern
zum ersten Mal auf einer
niederdeutschen Bühne zu
erleben sein wird.
13
unterwegs – Kurztrips im Norden
Aktuell und individuell informiert
Newsletter zu baubedingten Fahrplanänderungen bei der Deutschen Bahn
Die Deutsche Bahn setzt die Erneuerung
ihrer Infrastruktur mit hoher Intensität
fort – auch im Liniennetz der DB Regio
Nordost. Neben Neu- und Ausbauvorhaben
stehen dabei weiterhin die Instandhaltung und
die Modernisierung von Gleisen, Brücken und
Signalanlagen im Mittelpunkt. Für Fahrgäste
bedeutet das gelegentlich: längere Fahrzeiten,
veränderte Anschlüsse oder sogar Ersatzverkehr mit Bussen.
Mit dem personalisierbaren Newsletter
informiert die Deutsche Bahn vorab über solche
Änderungen. News­letter-Abonnenten erhalten
passgerechte Informationen für die „eigene“
Linie via E-Mail – so bleibt man ganz individuell auf dem Laufenden und spart sich das
Aussieben der Information. Nur die für die
eigenen Fahrwege relevanten Meldungen
kommen an.
Der Newsletter-Service ist kostenlos, nicht
mit Werbung verbunden und jederzeit kündbar.
Jetzt anmelden unter
www.bahn.de/bauarbeiten
Auf www.bahn.de/bauarbeiten
Schritt für Schritt
zu maßgeschneiderten Bauinformationen:
1 E-Mail-Adresse in das dafür
vorgesehene Feld eintragen.
2 Gewünschte Newsletterart (HTML oder
Motiv: DB
Mit Max Maulwurf ganz einfach durch die Baustellen surfen.
Im Regio-Punkt blühen die Urlaubsideen
„Rasender Roland“
feiert 120. Jubiläum
Die neuen Broschüren sind da
Der Frühling ist in
greifbarer Nähe und
damit ist auch die Ausflugssaison nicht mehr weit. Wenn die
Tage länger und die Sonnenstrahlen kräftiger werden,
lohnt es sich, vorbereitet zu
sein. Wer rechtzeitig Ideen
gesammelt hat, kann dann
gleich losfahren. Mit Mecklenburg-Vorpommern-Ticket und
den Zügen von DB Regio
Nordost sind die schönsten
Ausflugsziele und Kurzurlaube
bequem und unkompliziert
erreichbar. Die Möglichkeiten,
TXT / mit oder ohne PDF-Anhang)
auswählen.
3 Auswählen, ob die aktuellen Meldungen
für abonnierte Linien sofort per E-Mail
versendet werden sollen.
4 Per Häkchen die relevanten Linien
auswählen, auf Wunsch lassen sich auch
die Abschnitte bestimmen.
5 Jetzt noch auf den „Bestellen“-Button
klicken…
6 ... und ins eigene Postfach schauen – via
E-Mail kommt ein Bestätigungslink, erst
mit einem Klick darauf wird das kostenlose
Newsletter-Abo freigeschaltet.
den Frühling ganz ohne weite
Reisen zu genießen, sind
vielfältig. Soll es raus aus dem
Alltag und rauf auf den
Pferderücken gehen, zum
Landurlaub mit der ganzen
Familie, zum Wellness-Wochenende ans Meer oder zum
Städtetrip? Die druckfrischen
Kataloge zu diversen Reisethemen liegen im Regio-Punkt
bereit. Und wer gerne rundum
sorglos einen organisierten
Tagesausflug erleben möchte,
bucht vor Ort einfach eine
RegioTOUR.
Regio-Punkt
Mecklenburg-Vorpommern
im DB Reisezentrum
Hamburg Hauptbahnhof
t (040) 39 18 20 75
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 08.00 bis 19.00 Uhr
Eine der bekanntesten Schmalspurbahnen
im Norden feiert dieses Jahr einen runden
Geburtstag – der „Rasende Roland“ auf der
Insel Rügen. Die dampfbespannten Züge
verkehren ganzjährig von Putbus über Binz,
Sellin, Baabe nach Göhren. Das 120. Jubiläum
wird am 30. und 31. Mai im Rahmen des
Bahnhofsfests in Putbus gefeiert. Neben einem
spannenden Festprogramm für Groß und Klein
ist unter anderem auch der Einsatz mehrerer
historischer Zuggarnituren geplant. Am
30. Mai besucht zudem ein Sonderzug der
Pressnitztalbahn aus Leipzig und Berlin die
Veranstaltung.
Samstag/Sonntag 08.00 bis 15.00 Uhr
www.theater-schwerin.de
www.museum-schwerin.de
geöffnet: Dienstag bis Sonntag
10.00 bis 17.00 Uhr
Eintritt 5,00 €, ermäßigt 3,50 €
www.ruegensche-baederbahn.de
IMPRESSUM
Die kostenlose Broschüre
Streifzüge ist im Regio-Punkt
im Hauptbahnhof, in den
DB Reisezentren und unter
www.bahn.de/streifzuegenordost erhältlich.
Anfahrt:
10:27 Hamburg
21:24
11:51
Schwerin
20:05
Tickettipp:
Mecklenburg-VorpommernTicket
Extrablatt
Ausflüge und Reisen nach Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Berlin
Redaktionelle Produktion Mecklenburg-Vorpommern: Knut Schreiber,
Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Herausgeber und Produktion: punkt 3 Verlag GmbH,
Panoramastraße 1, 10178 Berlin
t (030) 57 79 58 90, [email protected], www.punkt3.de
Die nächste Ausgabe von „unterwegs“ gibt es im April 2015
Foto: Stjepan Sedlar
14
unterwegs – Kurztrips im Norden
IRE Berlin-Hamburg fährt
zweimal täglich
Der günstige Festpreis von
29,90 Euro für Hin- und
Rückfahrt gilt innerhalb von
15 Tagen: So eignet sich der
IRE Berlin-Hamburg ebenfalls
gut für den Kurzurlaub oder
Wochenend-Besuch in der
Hauptstadt und den beiden
Städten in der Altmark. Ein
weiteres Plus des neuen
Fahrplans: Die Fahrtzeiten
sind um bis zu 20 Minuten
kürzer, einige Verbindungen
liegen damit bei deutlich unter
drei Stunden.
Tickets: An allen Verkaufsstellen und Fahrkartenautomaten
der Deutschen Bahn, an den
April: 70 meist kostenfreie Aktiv-Angebote
y Start- und Zielbahnhof müssen bei allen
Buchungsvarianten auf der Strecke des IRE
liegen, damit der IRE Berlin-Hamburg als
Option angezeigt wird.
m Fahrplan siehe unten
y in den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn
und S-Bahn Hamburg
y an den Automaten der Deutschen Bahn
und S-Bahn Hamburg
y im Internet unter bahn.de/berlinhamburg: per Häckchen „nur Nahverkehr“
Jetzt auch zum Tagesausflug in die Hauptstadt
Seit dem letzten Fahrplanwechsel im Dezember
fährt der IRE Berlin-Hamburg
von DB Regio Nordost zweimal
täglich pro Richtung. Nun
kann der erlebnisreiche
Tagesausflug in die Spree­
metropole bereits gegen sieben
Uhr morgens am Hauptbahnhof starten. Nach Sightseeing,
Besuch bei Freunden oder
Ausstellungsbesichtigung
fährt der IRE Berlin-Hamburg
gegen viertel vor fünf wieder
zurück nach Hamburg. Auch
ein Tagesausflug nach Stendal
oder in die Baumkuchen-Stadt
Salzwedel ist mit der neuen
Verbindung möglich.
3. Wanderfrühling auf Rügen
Schnell und einfach zum Ticket
Verkaufsstellen der S-Bahn
Hamburg, über die DB
Navigator-App (Handy-Ticket)
sowie unter bahn.de/
berlin-hamburg (in der
Fahrplanauskunft „nur
Nahverkehr“ wählen).
Tarif: Festpreis 19,90 € pro
Fahrt oder 29,90 € für die
Hin- und Rückfahrt innerhalb
von 15 Tagen. Sitzplatzreservierungen sind online, am Auto-­
maten und in den DB Reisezentren möglich (4,50 € p.P.).
und unter erweiterte Verkehrsmittel­auswahl
„Direktverbindung“ auswählen,
gewünschte Verbindung wählen und das
Online-Ticket bequem zu Hause ausdrucken
y als Handy-Ticket mit der DB Navigator App
– für iPhone und Android: App kostenfrei im
Google Play Store bzw. App Store herunterladen, unter „weitere Suchoptionen“ auf
„Verkehrsmittel“ klicken und „nur Nah-/
Regionalverkehr“ auswählen. Nach der
Buchung das Ticket in der App speichern und
die Fahrt mit aufgeladenem Handy-Akku und
der ausgewählten Identifikationskarte
antreten. Sie können das Handy-Ticket
selbstverständlich auch ausgedruckt
vorlegen.
y beim Ticketkauf im Zug wird ein geringer
Aufschlag fällig.
www.bahn.de/berlin-hamburg
ÜBRIGENS: Wer eine BahnCard besitzt oder in
der Gruppe unterwegs ist, kann im IRE BerlinHamburg auch den Nahverkehrstarif und die
Gruppentickets der Deutschen Bahn nutzen.
Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren
fahren kostenlos bei ihrer Begleitperson mit.
Kinder unter 6 Jahren reisen immer kostenlos
und benötigen keine Fahrkarte.
Foto: David Ulrich
Fahrpläne IRE Berlin–Hamburg bis 28. August 2015
IRE Hamburg–Lüneburg–Uelzen–Salzwedel–Stendal–Berlin
Zug
Hamburg Hbf
Hamburg-Harburg
Lüneburg
Uelzen
Salzwedel
Salzwedel
Stendal
Stendal
Berlin-Spandau
Berlin Zool Garten
Berlin Hbf
Berlin Ostbahnhof
A = nur Ausstieg
Z = nur Zustieg
an
an
an
an
an
an
IRE 18093
Mo-Sa
IRE 18095
So
IRE 18097
Mo-Fr
IRE Berlin–Stendal–Salzwedel–Uelzen–Lüneburg–Hamburg
Zug
IRE 18099
Sa-So
5
6
7
8
6:58
7:15 Z
7:35 Z
7:58 Z
8:20
8:21
8:52
8:53
9:26 A
9:36 A
9:42 A
9:51 A
12:41
12:53 Z
13:14 Z
13:31 Z
13:54
13:56
14:46
14:48
15:22 A
15:32 A
15:39 A
15:50
16:41
16:54 Z
17:13 Z
17:34 Z
18:00
18:14
18:47
18:48
19:25 A
19:35 A
19:41 A
19:51
19:15
19:35 Z
19:54 Z
20:26 Z
20:53
20:54
21:24
21:26
22:00 A
22:12 A
22:18 A
22:28
Berlin Ostbahnhof
Berlin Hbf
Berlin Zool Garten
Berlin-Spandau
Stendal
Stendal
Salzwedel
Salzwedel
Uelzen
Lüneburg
Hamburg-Harburg
Hamburg Hbf
an
an
an
an
an
an
IRE 18096
Mo-Sa
IRE 18098
So
IRE 18092
Mo-Sa
IRE 18092
So
1
2
3
4
06:40
06:52 Z
07:00 Z
07:09 Z
07:46
07:50
08:22
08:24
09:05 A
09:29 A
09:52 A
10:03
13:26
13:37 Z
13:44 Z
13:53 Z
14:25
14:27
14:55
14:56
15:32 A
15:52 A
16:13 A
16:26
16:55
17:05 Z
17:12 Z
17:25 Z
17:59
18:09
18:40
18:42
19:05 A
19:30 A
19:53 A
20:05
16:55
17:05 Z
17:12 Z
17:25 Z
17:59
18:09
18:40
18:42
19:05 A
19:30 A
19:56 A
20:07
1 auch 05.04.,
24.05.2015 nicht
06.04., 25.05.2015
2 auch 06.04.,
25.05.2015, nicht
05.04., 24.05.2015
3 auch 05.04.,
24.05.2015 nicht
06.04., 25.05.2015
4 auch 06.04.,
25.05.2015, nicht
05.04., 24.05.2015
5 auch 05.04.,
24.05.2015 nicht
06.04., 25.05.2015
6 auch 06.04.,
25.05.2015, nicht
05.04., 24.05.2015
7 nicht 06.04.2015,
25.05.2015
8 auch 06.04.,
25.05.2015
15
unterwegs – Kurztrips im Norden
Nach dem Mauerfall in die
Reisefreiheit. Deutschland feiert im Jahr 2015
„Silberhochzeit“: 25 Jahre
Deutsche Einheit. Aus diesem
Grund können Gäste der Insel
Rügen sich zu Fuß auf die
Spuren des letzten
Viertel­jahrhunderts
begeben. Themenführungen, historische Vorträge
von Zeitzeugen, Filmvorführungen und Lesungen in
den Insel­orten befassen sich
mit dem Jubiläum der
Deutschen Einheit, die mit
dem abgebildeten Symbol
gekennzeichnet sind. Knapp
70 meist kostenfreie Wanderund Aktivangebote stehen
beim diesjährigen Wanderfrühling vom 16. bis 26. April
zur Auswahl: fachkundige
Führungen durch die Naturund Kulturlandschaften der
Ostseeinsel und ihrer
kleinen „Schwester“
Hiddensee, Nordic-Walking-Touren, Ausflüge auf
die Halbinsel Jasmund,
Erkundungen in der Granitz,
Ortsrundgänge durch die
Seebäder oder Führungen am
Kap Arkona. www.ruegen.de
Das große Buddeln
VERANSTALTUNGSTIPPS
In Mecklenburg-Vorpommern: März bis Juni 2015
bis
31.08.
13.03. –
22.03.
14.03. –
29.03.
18.03. –
22.03.
ab 22.03.
25.03. –
28.03.
Mai: Saisonauftakt an der Ostseeküste Mecklenburgs
Wo vor über zweihundert
Jahren das Baden in der
Ostsee erfunden wurde, wird
die Strandsaison 2015 mit
einem großen Sandburgenwettbewerb eingeläutet. „Auf
die Schippe – fertig – los!“
heißt es am 2. Mai in den
Ostseebädern an der Mecklenburgischen Küste. Für den
etwas anderen Saisonauftakt
am Samstag im Mai sind
Einheimische und Gäste
eingeladen, ihrer Kreativität
freien Lauf zu lassen. Mit
Eimer und Schaufel ausgestattet darf nach Herzenslust –
allein, zu zweit oder in Teamarbeit – gebuddelt, gematscht
und gerichtet werden. Die
Baumaterialien Sand und
Wasser sind in ausreichender
Menge vorhanden. Weitere
Hilfsmittel und Dekoration
dürfen mitgebracht werden.
Am Ende kürt eine Jury in
jedem Ort die schönsten
Sandskulpturen und auf die
Gewinner warten attraktive
Preise. Informationen zu den
Veranstaltungsorten und
Anmeldemöglichkeiten gibt es
in Kürze unter www.ostsee­
ferien.de/saisonauftakt.
Surfen, segeln, Boote testen
Mai: „Ansommern“ in der Mecklenburgischen Seenplatte
Frühling ist, wenn
Wassersportler anfangen,
ihre Boote klar zu machen.
Dann verwandelt sich die
Mecklenburgische Seenplatte
zu einem Treff­punkt für
Segler, Kanuten, Surfer und
Wasserski-Freunde. Vom 14.
bis 17. Mai wird in Waren die
MüritzSail gefeiert, ein
maritimes Volksfest mit
zahlreichen sportlichen und
kulturellen Aktivitäten.
Vom 5. bis 7. Juni findet
erstmals die InWaterBoat­
show imYachthafen von
Rechlin statt. Dabei werden
dort sämtliche Bootsstege mit
Gefährten aller Art belegt sein,
wobei neben 80 Motor- und
Segelbooten auch Kanus,
Kanadier und Wasserfahr­räder
getestet werden können. Tipp:
Die Funsport-Area mit
Wasserski, Surfausrüstungen
und Wakeboards.
Am 7. Juni können beim
1. Müritz-Marathon Läufer an
den Start gehen, um das
Gewässer auf dem Landwege
zu umrunden. Wer nicht alle
Wege laufen oder radeln will,
der kann in einer Sonderaktion
am ersten Juniwochenende
auch das 48-Stunden-Ticket
nutzen, das quer durch die
Region zu den zehn schönsten
touristischen Attraktionen
führt.
www.ansommern.de,
www.mecklenburgischeseenplatte.de
29.03. –
28.06.
03.04. –
06.04.
05.04.
07.04.
10.04.
16.04. –
26.04.
18.04.
26.04.
01.05. –
03.05.
02.05.
14.05. –
17.05.
05.06. –
07.06.
Ausführliche In
fos und
weitere Verans
taltungen unte
r:
www.auf-nachmv.de/events
und www.auf-n
ach-mv.de/
events-festival
s
Karls 11. Eiswelt, Rövershagen
Rock'n'Roll – Größte EisfigurenAusstellung Europas
www.karls.de
4. Festspielfrühling Rügen 2015
Künstlerische Leitung: Fauré Quartett, Schwerpunkt der Konzerte
auf der Insel wird die Musikstadt Wien sein.
www.festspiele-mv.de
Wismarer Heringstage
Fest rund um den Hering, Eröffnung mit dem traditionellen Köcheumzug
vom Alten Hafen zum historischen Marktplatz.
www.heringstage-wismar.de
Neubrandenburger Jazzfrühling
Zum 24. Mal lädt das Jazzfestival in die Vier-Tore-Stadt.
www.jazzfruehling-nb.de
Sieben auf einen Streich in Ahrenshoop
Der Maler Cesar Klein im Kunstmuseum
www.kunstmuseum-ahrenshoop.de
Usedomer Literaturtage
Lesungen, Gespräche, Ausstellungen auf der Insel Usedom
und in Swinoujscie.
www.usedomerliteraturtage.de
„Zwei Männer – ein Meer“ in Greifswald
Ausstellung im Pommerschen Landesmuseum. Die Ostsee war für Max
Pechstein und Karl Schmidt-Rottluff, die beide der Künstlergruppe „Brücke“
angehörten, die Landschaft ihres Lebens.
Internationale Zingster Klaviertage
Klaviermusik zu Ostern an reizvollen Orten des Ostseeheilbades
www.zingst.de
Theaterspektakel am Strand, Zinnowitz/Usedom
Einstimmung auf die Vineta-Festspiele im Sommer
www.vineta-festspiele.de
Taucher-Einsatz im Tiefbecken des Müritzeums, Waren(Müritz)
Deutschlands größtes Aquarium für heimische Süßwasserfische
www.mueritzeum.de
Ückeritzer Bernsteintag in Neu Pudagla
6. Bernsteinwoche der Usedomer Bernsteinbäder
www.ueckeritz.de
Wanderfrühling auf Rügen
Führungen durch die Natur- und Kulturlandschaften, Nordic-Walking-Touren,
Ausflüge auf die Halbinsel Jasmund, Erkundungen in der Granitz,
Ortsrundgänge durch die Seebäder
www.ruegen.de/wanderfruehling
Kultur trifft Genuss in Rostock
Theaterkunst mit kulinarischem Ambiente hautnah in Gaststätten im
Stadtzentrum erlebbar. Während Sie speisen und genießen, präsentieren
Künstler des Volkstheaters Rostock Kurzprogramme.
www.volkstheater-rostock.de
BurgArt – Frühlingserwachen auf der Burg Neustadt-Glewe
Pflanzen- und Handwerkerkunstmarkt
www.neustadt-glewe.de
21. Stromerwachen in Warnemünde
Festlicher Saisonauftakt im Seebad
www.warnemuende.de
Auf die Schippe fertig los! in den Ostseebädern
Das große Buddeln am Ostseestrand – in den Ostseebädern wird die
schönste Sandkreation ermittelt.
www.ostseeferien.de
MüritzSail in Waren (Müritz)
Maritimes Volksfest auf und an der Müritz
mit zahlreichen sportlichen und kulturellen Höhepunkten.
www.mueritzsail.net
InWater Boatshow in Rechlin
Das neue, große Event rund um
das Thema Wassersport, Haus- und Charterboot.
www.mueritz-inwater.de
16
unterwegs – Kurztrips im Norden
Tagesausflüge mit der Bahn –
unterwegs mit dem Hanse-Express
Neue
RegioTOUR
Buchungsschlu
ss:
11.04.2015
Leistungen:
y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)
y S-Bahn-Fahrt, Reiseleitung
y Stadtrundgang Rostock (2 h)
y Besichtigung Marienkirche
y Schiffsfahrt (45 min)
y Mittagessen zur Auswahl:
Rippenbraten oder Matjesfilet oder
Hähnchenkeule
y Rundgang Warnemünde
Abfahrt/Ankunft:
Hamburg Hbf Rostock Hbf Rostock Hbf Hamburg Hbf Hansestadt und Inselträume
06:34 Uhr
08:51 Uhr
17:07 Uhr
19:26 Uhr
Neue
RegioTOUR
Termin: Samstag, 16.05.2015
Über viele hundert Jahre blieb der
mittelalterliche Stadtgrundriss
Wismars nahezu unverändert. Seit
2002 gehört die Altstadt zum Welterbe der UNESCO. Während einer
Rundfahrt und einer Führung lernen
Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen. Nach dem Mittag geht
es zur wunderschönen Insel Poel,
gelegen in der Mecklenburger Bucht.
Umgeben von blau schimmerndem
Wasser und einzigartigen Naturschauplätzen bietet die Insel ihren
Besuchern von flach abfallenden
Stränden an Nord- und Westküste bis
hin zur schroffen Steilküste eine
abwechslungsreiche
Landschaft.
Mindestteilnehmer:
30 Personen
66,00 € p.P.
Buchungsschlu
ss:
09.05.2015
Leistungen:
y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)
y Busfahrt*, Reiseleitung
y Stadtrundfahrt und Stadtführung
in Wismar
y Mittagessen in Wismar zur Auswahl:
Schweinefilet oder Gebratenes
Dorschfilet
y Rundfahrt Insel Poel
y freie Zeit Insel Poel
Abfahrt/Ankunft:
Hamburg Hbf ab 08:23 Uhr
Bad Kleinen an 10:04 Uhr
Bad Kleinen ab 17:53 Uhr
Hamburg Hbf an 19:25 Uhr
* Busfahrt durch: Touristik-Agentur Usehdom,
Maxim-Gorki-Straße 48, 17424 Seebad Heringsdorf
Buchung der RegioTOUR-Angebote:
y Online unter
www.regiotouren.de
y Telefonisch unter der Buchungs-Hotline
t (030) 20 45 11 15
65,00 € p.P.
Buchungsschlu
ss:
22.04.2015
Leistungen:
y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)
y S-Bahn-Fahrt
y Reiseleitung
y Rundgang Regierungsviertel
y 2-Gänge-Menü zur Auswahl:
Rinderroulade oder Gemüse-Spätzle
Auflauf, Dessert
y Führung Hackesche Höfe
y Schiffsfahrt (45 min)
Abfahrt/Ankunft:
Hamburg Hbf Bln Hbf Bln Hbf Hamburg Hbf ab an ab an 06:58 Uhr
09:42 Uhr
17:05 Uhr
20:05 Uhr
Neue
RegioTOUR
Ostseetörn und Molli-Dampf
Von Hamburg nach Warnemünde und Kühlungsborn
Foto: Eva Hahm
Von Hamburg nach Wismar und zur Insel Poel
ab an ab an Termin: Mittwoch, 29.04.2015
Sie erreichen Berlin am Hauptbahnhof, dem größten und modernsten
Kreuzungsbahnhof Europas. Er
beeindruckt vor allem architektonisch durch eine aus fünf Ebenen
bestehende Konstruktion aus
Metall und Glas. Der Rundgang
durch das Regierungsviertel führt
vom Bundespresseamt, ARDHauptstadtstudio, Jakob-KaiserHaus bis zum Reichstag. Am
Nachmittag spazieren Sie durch
Berlins bekannteste Hinterhöfe, die
Hackeschen Höfe. Mit dem Schiff
geht es anschließend auf der Spree
vom Nikolaiviertel aus durch die
historische Mitte
zurück Richtung
Hauptbahnhof.
Mindestteilnehmer:
20 Personen
63,00 € p.P.
Neue
RegioTOUR
Foto: David Ulrich
Termin: Samstag, 18.04.2015
Bei einem Rundgang durch Rostock
sehen Sie Zeugnisse aus acht Jahrhunderten Stadtgeschichte. Prächtige
Bürgerhäuser, jahrhundertealte
Kirchen und Befestigungsanlagen
künden von der Macht und dem
Reichtum der Hansestadt in
vergangener Zeit. Ein Muss ist der
Besuch der Marienkirche, der
größten und bedeutendsten Kirche
der Stadt. Während einer Schifffahrt
nach Warnemünde lernen Sie
Rostocks faszinierende Wasserseite
kennen. In Warnemünde essen Sie in
einer ehemaligen Mühle Mittag und
erfahren anschließend, wie aus dem
ehemaligen Fischerdorf ein modernes
Ostseebad wurde.
Mindestteilnehmer:
30 Personen
Von Hamburg nach Berlin
Fotos: TMV
Von Hamburg nach Rostock und Warnemünde
Reichstag, Hackescher Markt und Spree
Foto: Frank Neumann/ TMV
Warnow, Leuchtturm, Ostseestrand
Termin: Samstag, 30.05.2015
Erleben Sie zwei mecklenburgische
Ostseebäder, eine Hochseefahrt und
die nostalgische Schmalspurbahn
„Molli“ in Aktion. Nach Anreise mit
Regionalzug und S-Bahn erreichen
Sie das Seebad Warnemünde. Es gilt
als eines der schönsten an der
deutschen Ostseeküste. Danach geht
es per Schiffsfahrt von der Seebrücke
Warnemünde nach Kühlungsborn.
Außergewöhnliche Bäderarchitektur
und liebevoll restaurierte Villen
geben dem größten deutschen
Ostseebad das Flair eines Seebades
der Jahrhundertwende. Weiter geht
es unter Dampf mit dem „Molli“, der
historischen
Schmalspurbahn,
nach Bad Doberan.
Mindestteilnehmer:
30 Personen
64,00 € p.P.
Buchungsschlu
ss:
23.05.2015
Leistungen:
y DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse)
y S-Bahn-Fahrt, Reiseleitung
y Rundgang Warnemünde
y Mittagessen zur Auswahl:
Rippenbraten oder Matjesfilet oder
Hähnchenkeule
y Schiffsfahrt (1,5 h)
y freie Zeit in Kühlungsborn
y Molli-Fahrt nach Bad Doberan
Abfahrt/Ankunft:
Hamburg Hbf Warnemünde Bad Doberan Hamburg Hbf www.regiotouren
.de
y Im Regio-Punkt Mecklenburg-Vorpommern im DB Reisezentrum Hamburg Hauptbahnhof
t (040) 39 18 20 75, Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa/So 8-15 Uhr
- Information zu touristischen Angeboten in Mecklenburg-Vorpommern
- Buchung von RegioTOUR-Angeboten
ab an ab an 08:23 Uhr
11:24 Uhr
18:30 Uhr
21:23 Uhr