Ãgyptische Schätze in der Kunsthalle Leoben
I do it HiWay Willst du mit mir googeln? K EZIR IM B Antikhandel www.jahrbacher.at beim Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau GRUBER in Bruck FAIRE PREISE BARZAHLUNG SOFORT! Wir kaufen und schätzen gratis: GOLD-, SILBER-MODESCHMUCK, Zahngold, Gold- und Silbermünzen = SAMMLERpreis! Ölbilder, Möbel, Uhren, Porzellan, Orientteppiche, Silberbesteck, Gläser u.v.m. BRIEFMARKEN SAMMLUNGEN, alte Fotoalben, Ansichtskarten, Orden Feldpost, Dolche, Säbel und alles vom 1. und 2. Weltkrieg. www.rundschau-medien.at | 22./23.4.2015 – Jg.4 | Nr. 8 | Tel. 03862/8989-250 INFO: 03862 23516-100 | hiway.at Ägyptische Schätze in der Kunsthalle Leoben Leoben eröffnet die 16. kulturhistorische Großausstellung. Ab Samstag sind unter dem Titel „Die letzten Pharaonen“ wertvolle Original-Exponate zu sehen. S. 14 Tel. 0 664 / 33 82 716 Räumungen (GRATIS BESICHTIGUNG!) Übersiedelungen, Einlagerungen Wohnungen, Häuser, besenrein! Für die beste Mama der Welt TÄGLICH AUSSER SAMSTAG: FLOHMARKT IN DER RATHAUSPASSAGE IN LEOBEN Diese Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit dem hochwirksamen Wirkstoffkomplex „Hyaluron und Kollagen“ sorgt für sichtbar jüngere Haut. Das Energie-Kapital der Haut wird stimuliert und sorgt für glättende und anhaltende Wirkung. Eine Wohltat für Körper und Seele. Das Team der Kosmetikoase berät Sie gerne. SIEHE AUCH FACEBOOK Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 86.300 Stk. | AUSGABE LEOBEN AUSSTELLER WILLKOMMEN! fo 17 MehraIn uf Seite Bild: Sothys, Fotograf: Jean-François Verganti, Model: Olivia Drouot / ANZEIGE Schätze gesucht Kandidaten gefunden Vorsitzender gekürt Geld gespendet Sommerliche Foto-Aktion in der Hochsteiermark. S. 2 Die SPÖ hielt ihre Wahlkreiskonferenz in Leoben ab. S. 4 Andreas Kühberger ist neuer Bezirkschef der ÖVP. S. 8 Große Unterstützung für Kirchenrenovierung in St. Peter. S. 42 Seite 2 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at Schätze Hochsteiermark. Ums Genießen, diverse Schätze und Selbstportraits dreht sich vieles in der touristischen Sommersaison. Kommentar Eine kulturelle Volksabstimmung Nach dem bescheidenen Publikumserfolg der Ausstellung „Schädelkult“ im Jahr 2013 wird die diesjährige Ägypten-Schau (siehe auch Seite 14) über die Zukunft des Programms in der Kunsthalle Leoben entscheiden. Wenn Kleopatra & Co. nicht deutlich mehr Besucherinnen und Besucher anlocken können, wird man künftig dreimal darüber nachdenken, ob der Aufwand und der finanzielle Einsatz dafürstehen. Denn so eine Schau wissenschaftlich aufzubereiten und Leihgaben wie beispielsweise diesmal aus dem Louvre, aus der St. Petersburger Eremitage und aus den USA zu organisieren (und zu versichern!), ist nichts, was man irgendwie im Vorbeigehen erledigt. Für die Bevölkerung, in dem Fall das potenzielle Publikum, in der Region sind die kommenden sechs Monate eine Art kulturelle Volksabstimmung. Wollen wir Ausstellungen dieser Dimension und dieser Qualität? Wünschen wir uns von einer 25.000-EinwohnerStadt, weiterhin in dieser Liga mitzuspielen? Falls Ihre Antwort „Ja“ lautet, geschätzte Leserin, geschätzter Leser, gibt‘s im Grunde nur eines zu tun: Hingehen – und allenfalls gleich noch ein paar Leute mitnehmen. „Neun Plätze, neun Schätze“, hieß die TV-Show, in welcher der Grüne See im vergangenen Jahr vom Publikum zum schönsten Platzerl Österreichs gekürt wurde. Der Tourismusregionalverband Hochsteiermark hat diesen Namen nun für eine eigene Aktion übernommen: „Neun Plätze, neun Schätze“ auf Hochsteirisch richtet sich an Selfie-FotografInnen, die eifrig in der Region herumkommen. Wer sich selbst an neun ausgewählten „Schatzplätzen“ (siehe Infokasten) ablichtet und die Bilder einschickt, wird mit einem Wochenende für zwei belohnt. Vorgestellt wurde die Aktion von Geschäftsführerin Claudia Flatscher, Susanne LeitnerBöchzelt vom Marketingbeirat und Obmann Karl Detschmann bei einem Medientermin auf Burg Oberkapfenberg. Oberkapfenberg-Selfie mit Hochsteiermark-Geschäftsführerin Claudia Flatscher, Marketingbeirätin Susanne Leitner-Böchzelt, Obmann Karl Detschmann und Burg-GeschäftsFoto: KD führer Georg Sagmeister. Diesmal in der Rundschau 21 28 14 31 34 39 B auen & Wohnen: Energie und Geld sparen. Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region. Der Autor. Karl Doppelhofer [email protected] Kleinanzeigen, Impressum auf S. 33. N immer niedlich: Der neue Audi TT im Rundschau-Test. Teilnehmerrekord beim Rechbergrennen. Die Montanuni schickt ihren Werbetruck auf die Reise. 36 D erby Bruck-Trofaiach im Bundesliga-Halbfinale. 44 47 Neues vom Rundsch(l)aufuchs. Service in der Rudschau, Standesmeldungen ab 46. LOKALES www.rundschau-medien.at Seite 3 22./23. April 2015 im Sucher Die Fernglas-Perspektive Die FPÖ-Kandidaten Marco Triller, Mario Kunasek und Hannes Amesbauer (v. li.) in Leoben. Foto: KD C R H AU E R DE Zu dera Fotogschicht muass i ma no wos einfolln lossn. Immer, wenn i a Selfie moch, bin i drauf gaunz klan und ois schaut so weit weg aus. Koa Ahnung, woraun des liegt... RU N D S Der Grüne See steht auf der und der Start des neu konListe der Schatzplätze zwar zipierten „Wilden Bergs“ in unvermeidlich ganz oben, er Mautern sein. Auch die Wiesoll aber sogar ein wenig aus derbelebung der Erzbergbahn der Schusslinie genommen dürfte einige zusätzliche Gäste werden, wie Claudia Flatscher bringen. Mit dem 175-Jahr-Jusinngemäß sagte. „Der An- biläum der Leobener Uni rückt drang auf den See zudem die Monist sehr groß. Wir tangeschichte versuchen desder Region stärDie „Schatzplätze“ halb darauf hinker ins Zentrum. • Grüner See, Tragöß • Amundsenhöhe, Pretul zuweisen, was es Und natürlich • Sonnenweg, Stanz im Umkreis von widmet sich • Burg Oberkapfenberg bis zu einer guten auch die Hoch• Wilder Berg, Mautern Autostunde sonst steiermark dem • Erzberg, Eisenerz noch alles gibt“, landesweiten • Basilika Mariazell so Flatscher. Und Picknick-Schwer• Schneealmboden damit lässt sich punkt. Zum ei• Himmelreichkapelle, locker eine neue nen mit Info über Bründlweg (Pogusch) SommerbroschüPicknick-Platzerl re füllen, samt samt heimischer Gutscheinheft, das in mehre- Kulinarik, zum anderen mit ren Sprachen aufgelegt wird. Picknickdecken in Herzform, Am See selbst liegt das Haupt- die es zu jeder Urlaubsbuaugenmerk auf dem Leiten des chung kostenlos gibt. zu erwartenden Besucherstro- Im Jahr 2014 verzeichnemes. Unter anderem soll das te die Hochsteiermark einen mit einer täglich offenen Info- geringen Rückgang bei den stelle am Parkplatz gelingen. Nächtigungszahlen (minus Highlights im heurigen Som- 0,7 Prozent), der Sommer war mer werden unter anderen allerdings eine Rekordsaison. auch die mittlerweile 16. kul- Knapp mehr als 60 Prozent turhistorische Großausstellung der Übernachtungen fielen ins in Leoben (Thema Ägypten) Sommerhalbjahr. FPÖ will ein Rekordergebnis Obersteiermark. „Überall, wo die SPÖ gut gewesen ist, ist heute ein guter Boden für die FPÖ.“ Das sagte der freiheitliche Spitzenkandidat für die Landtagswahl Mario Kunasek bei einem Pressegespräch in Leoben. Speziell im obersteirischen Zentralraum haben die Blauen daher entsprechend hohe Erwartungen. Im Wahlkreis Obersteiermark geht Klubobmann Hannes Ames- Pflegestammtisch Bruck. Am Dienstag, dem 5. Mai, lädt der ISGS Bruck um 18.30 Uhr wieder zum Stammtisch für pflegende Angehörige ins Gesundheitszentrum. Anmeldungen sind bis 4. Mai unter Tel. 03862/890-320 oder [email protected] erbeten. bauer als logischer Listenerster ins Rennen, auf Platz zwei wurde per einstimmigem internen Beschluss der Niklasdorfer Marco Triller gereiht. Sein Einzug in den Landtag würde sich voraussichtlich mit dem Überspringen der 15-Prozent-Marke ausgehen – was sogar noch unterhalb des erklärten FPÖWahlziels wäre, die so stark werden will wie noch nie. „Das Ergebnis von Michael Schmid aus dem Jahr 1995 ist unsere Zielmarke“, sagte Kunasek, und das waren 17,4 Prozent. Als tragende Themen für den Wahlkampf nannten Amesbauer und Triller unter anderen den Erhalt der regionalen Infrastruktur, die Stärkung der Montanuni, das Asylwesen, die S-Bahn und die Ablehnung einer Großfusion Leoben-BruckKapfenberg, in der kein Nutzen zu erkennen sei. BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM ALU COMFORT PLUS® schützt ein Leben lang GROSSER SCHAUGARTEN Grazer Straße 32 8644 Mürzhofen 0664 190 30 62 www.leeb.at Seite 4 22./23. April 2015 LOKALES www.rundschau-medien.at „Schottergrube gefährlich für Pernegg und das Murtal“ Pernegg. Lärm, Staub und stark eingeschränkter Hochwasserschutz – mit diesen Argumenten will die Gemeinde Pernegg einen Schotterabbau verhindern. Die Gemeinde Pernegg und ein erheblicher Teil der Bevölkerung kämpfen gegen eine geplante Schottergrube im Bereich Hofacker an. 720 Unterschriften von Bürgerinnen und Bürgern, 73 konkrete Einwendungen von Anrainern und eine ausführliche Stellungnahme der Gemeinde liegen gegen das Projekt vor. Anfang vergangener Woche hat eine Verhandlung nach dem Mineralrohstoffgesetz, kurz Minrog, stattgefunden. Wenige Tage vor dem Termin übergaben Eva Schmidinger (ÖVP) und Heinz Hammer (Bürgerliste ALP) namens der Gemeinde die gesammelten Einwendungen an Verhandlungsführer Hubert Peßl von der Bezirkshauptmannschaft. Der Ziviltechniker Andreas Ankowitsch vom Raumplanungsbüro Pumpernig & Partner begleitet die Pernegger in ihrem Widerstand und glaubt, dass ihnen ein langer Weg bevorsteht. „Ganz egal, wie nach dem Minrog entschieden wird, eine der beiden Seiten wird sicher berufen. Und wenn der Projektwerber (die Firma Tieber, Anm.) bisher eines bewiesen hat, dann dass er einen langen Atem hat“, sagt Ankowitsch. Die Fläche ist ja schon seit einigen Jahren als Abbaugebiet im Visier. Die zu erwartende Lärm- und Staubbelastung für die Anrai- Mappenweise Einwände: Eva Schmidinger, Verhandlungsleiter Hubert Peßl und Raumplaner Andreas Ankowitsch. Foto: KD ner ist nicht die einzige Sorge, und auch nicht die größte. „Der Abbau würde einen fünf Meter hohen Wall als Einfriedung bekommen, als Überschwemmungsgebiet fällt die Fläche dann aus. Bei einem großen Hochwasser wären die Siedlungen bis in den Norden Perneggs überschwemmt“, sagt Schmidinger. Deshalb hat die Gemeinde darum angesucht, das Wasserrechtsverfahren neu aufzurollen. Speziell auch mit Blick auf das gegenüberliegende Murufer, wo durch den Ausbau der Schnellstraße ebenfalls Überschwemmungsfläche verloren ging und wo seither auch eine weitere Gefahr schlummert. Raumplaner Ankowitsch: „Dort lagern 488.000 Kubikmeter Aushub vom Kirchdorftunnel, in etwa die Hälfte davon ist asbesthaltig. Wenn diese Deponie ausgeschwemmt wird, dann hat der ganze Unterlauf der Mur ein Problem.“ Lang und Hofer an der Spitze Obersteiermark. In Leoben beschloss die SPÖ ihre regionale Kandidatenliste für die Landtagswahl. Bei der Wahlkreiskonferenz der SPÖ für die Obersteiermark im Leobener Congress stimmten die Delegierten über die regionale Kandidatenliste für die Landtagswahl Ende Mai ab. Auf Platz eins steht wie in allen Wahlkreisen der Parteichef Landeshauptmann Franz Voves, als „echter“ regionaler Spitzenkandidat geht der Leobener Abgeordnete Anton Lang ins Rennen. Nach ihm ist Gabriele Kolar aus Judenburg gereiht, dann schon der 28-jährige Turnauer Stefan Hofer. Ganz klar im Obersteirisches SPÖ-Team (v. li.): Stefan Hofer (Turnau, Platz 3 der Regionalkandidaten), Michaela Grubesa (Aussee, 4), LH-Stv. Siegfried Schrittwieser (Thörl, 10), Anton Lang (Leoben, 1), Gabriele Kolar (Judenburg, 2), Parteichef LH Franz Voves, Helga Ahrer (Leoben, 6), Mario Lindner (Landl, 8), Maria Fischer (Spital, 7) und Max Lercher (St. Peter/K., 5). Gallhofer Bereich der „Kampfmandate“ hingegen, nämlich auf den regionalen Rängen sechs und sieben, scheinen Helga Ahrer aus Leoben und Maria Fischer aus Spital am Semmering auf. LH-Stv. Siegfried Schrittwieser reiht sich erst auf Rang zehn ein, ist aber weiterhin als Regierer gesetzt. Nicht mehr an wählbarer Stelle befindet sich der Mürztaler Markus Zelisko, der Rückzug der langjährigen Abgeordneten Waltraud Bachmaier-Geltewa aus Kapfenberg stand schon länger fest. Franz Voves sagte in seiner Ansprache: „Die SPÖ Steiermark hat in den vergangenen fünf Jahren Mut zum Fortschritt bewiesen.“ Mit der Verwaltungsreform, der Gemeindestrukturreform und dem ausgeglichenen Budgetkurs sei eine gute Grundlage für die Zukunft geschaffen worden. „Jetzt geht es darum, die frisch geschaffenen Spielräume für neue Impulse zu nutzen“, so Voves. LOKALES www.rundschau-medien.at Der Boden selbst ist schon ein Schatz Obersteiermark. Die Landwirtschaftskammer informiert über die Wichtigkeit nachhaltig genutzten Bodens. Die Bedeutung des Bodens als Grundlage für Gesundheit und Wohlstand möchte die Landwirtschaftskammer in der diesjährigen „Woche der Landwirtschaft“ vermitteln. Bei einem Pressetermin im Kraubather Seite 5 22./23. April 2015 HURRA° DER LENZ IST DA! Kompostierbetrieb Franz Poschacher informierten der Leobener Kammerobmann Robert Hafellner, Sekretär Walter Leitner und Bezirksbäuerin Ilse Wolfger über die vielfältigen Funktionen des Bodens. Unter anderem wiesen sie darauf hin, dass in Österreich täglich rund 20 Hektar Agrargrund durch Bebauung unwiederbringlich verlorengehen. EXPERTEN° MARKISENAKTION TIPP bis -50% TÜV-GEPRÜFTE QUALITÄTSMARKISE AUS ÖSTERREICH Im Betrieb von Franz Poschacher (Mitte) informierte die Landwirtschaftskammer über die „Lebensgrundlage PD15-1015_TOT2015_200x135_200x135 31.03.15 13:47 Seite 1 Boden“. Foto: KK AKTIONS -10% 350 x 150 cm, statt € 1.038,- NUR € 400 x 200 cm, statt € 1.225,- NUR € 500 x 250 cm, statt € 1.566,- NUR € 519,619,799,- von DI Jochen Anninger Exkl. Decken- bzw. Wandbefestigung. Gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abhol-Kassanettopreise inkl. MwSt., unverbindlich und nicht karteliiert. TA G E auf Alles ! 20. April bis 1. Ma i 2015 Tage der offenen Tür von 20. April bis 1. Mai 2015 Öffnungszeiten von 7 bis 18 Uhr (auch Sonn- und Feiertags) 8600 Bruck an der Mur · www.gartenbau-schacherl.at Möbel Anninger GmbH Einrichtungshaus & Raumausstattung Roseggerstr. 15 u. 40, 8670 Krieglach Einrichtungshaus . Tel.: 03855 . 2270 Raumausstattung . Tel.: 03855 . 3280 [email protected], www.anninger.at Wohnstudio Wien: Börsegasse 13, 1010 Wien, 01 . 3101899 Seite 6 LOKALES Foto: Freisinger 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at Die Raiba im Jahresrückblick Niklasdorf. Die Raiffeisenbank Leoben-Bruck lud zur Generalversammlung. Was bringt die Steuerreform 2015? Ausgerechnet an einem Freitag, dem 13., hat die Regierung ihre Einigung über die bereits seit langem diskutierte Steuerreform bekannt gegeben. Durch die Tarifreform sollen die unteren und mittleren Einkommen entlastet werden, was sich sowohl für Selbständige als auch Unselbständige gleichermaßen positiv auswirkt. Diese Entlastung kostet ca. 4,9 Milliarden Euro. Zusätzlich sind 0,1 Milliarden Euro Begünstigungen für Familien und 0,2 Milliarden Euro für ein Standortpaket geplant, die wiederum Konjunkturimpulse für die Wirtschaft bringen sollen. Soweit so gut! Die geplanten Maßnahmen zur Gegenfinanzierung lassen noch viele Fragen offen. Die verschärften Vorschriften und Kontrollmaßnahmen, wie Registrierkassenpflicht und Bankkontenabfrage, sind wohl alles andere als die von der Politik angekündigte „Entfesselung“. Vielmehr wird dies von vielen Klein- und Mittelbetrieben als Schikane empfunden, da es mehr als fraglich ist, ob diese Maßnahmen geeignet sind, um die großen Steuerbetrugsfälle aufzudecken und zu verhindern. Die geplante Erhöhung der Kapitalertragsteuer auf Dividenden und Wertpapiererträge auf 27,5 % und die Anhebung des Höchststeuersatzes auf 55 % schaden dem Wirtschaftsstandort Österreich, der im internationalen Vergleich immer weiter nach unten fällt. Die Streichung der Sonderausgaben und steuerlicher Befreiungen verringern die Einsparungen der Tarifreform wieder. Auch das Schenken und Vererben von Liegenschaften wird teurer. Ebenso der Verkauf von Liegenschaften. Die erwartete Aufbruchsstimmung in der Wirtschaft ist daher leider ausgeblieben, denn was immer noch fehlt, sind wahre Strukturreformen mit dem Blick auf die gesamte Abgabenquote in Österreich und auf die dringend notwendige Verwaltungsreform. Sonja Haingartner, PMBA Mag. Anita Pfnadschek Waasenplatz 1 | 8700 Leoben Tel. 03842/29900 | Fax DW 31 E-Mail: [email protected] Web: www.eca-leoben.at Rund 220 Kunden und Mitglieder konnte die Raiffeisenbank Leoben-Bruck zur Generalversammlung beim Brücklwirt in Niklasdorf begrüßen. Im Rückblick auf das vergangene Jahr berichteten Obmann Wilfried Thoma, Aufsichtsratsvorsitzender Erwin Fuchs sowie die Geschäftsleiter Martin Kipperer und Matthias Zitzenbacher über eine Bilanzsumme von 669 Millionen und ein Betriebsergebnis von mehr als 6,1 Millionen Euro. Mit gut 17 Prozent Eigenkapitalquote ist das Unternehmen solide aufgestellt. Als größte steirische Raiffeisenbank betreut die Raiba Leoben-Bruck 37.200 Kunden und wickelt mit 118 MitarbeiterInnen ein jährliches Geschäftsvolumen von knapp 1,3 Milliarden Euro ab. Erwin Fuchs, Wilfried Thoma, Martin Kipperer und Matthias Zitzenbacher (v. li.). SPÖ Leoben teilt Funktionen zu Leoben. Im Vorfeld der konstituierenden Gemeinderatssitzung gab die SPÖ Leoben ihre Kandidaten für die Schlüsselfunktionen bekannt. Anton Lang wird als Finanzstadtrat nominiert, der ehemalige Voestalpine-Vorstand Willibald Mautner für die Ressorts Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Tourismus. Als Spitzenduo sind Kurt Wallner (Bürgermeister) und Maximilian Jäger (Vize) gesetzt. Der Vorsitz im Verwaltungsausschuss der Stadtwerke wird Heinz Ahrer anvertraut. EU & DU – Europapolitik zum Angreifen Von und mit MEP Jörg Leichtfried Jörg Leichtfried stammt aus Bruck, leitet die SPÖ-Delegation und ist Vizepräsident der S&D-Fraktion im Europäischen Parlament. S&D Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament EU-Parlament bezieht Position zu TTIP Nach Wochen intensiver Gespräche und Abstimmungsmarathons in den Ausschüssen, steht nun der Fahrplan zur Erstellung der Position des Europäischen Parlaments zu TTIP. Das Freihandels- und Investitionsabkommen zwischen der EU und den USA ist höchst umstritten – in der Bevölkerung wie auch bei den EU-Abgeordneten. Im Juni stimmt das EU-Parlament über einen überaus wichtigen Entschließungsantrag zum TTIP-Abkommen ab, der die Position des KD Parlaments sowie die zentralen Forderungen an die Kommission festschreibt. Unglaubliche 898 Abänderungsanträge wurden dazu in den vergangenen Wochen von den EU-Parlamentariern eingebracht – jetzt beginnen die Beratungen. Der enorme Aufwand ist es wert. Immerhin haben wir damit die Möglichkeit, unsere Forderungen und roten Linien gegenüber der EU-Kommission deutlich zu machen. Der umstrittene Investorenschutz mit undemokratischen und intransparenten Schiedsgerichten (ISDS) ist ein Angriff auf die Rechtsstaatlichkeit. Wir wollen keine private Paralleljustiz, in der Konzerne einzelne Staaten auf Milliarden verklagen können. Hinzu kommen große Bedenken hinsichtlich der Unterwanderung hoher europäischer Standards, etwa bei ArbeitnehmerInnenrechten, in der Lebensmittelsicherheit, bei öffentlichen Dienstleistungen oder in Fragen des Datenschutzes. Die SozialdemokratInnen kämpfen an vorderster Front gegen undemokratische Schiedsgerichte und die Aufweichung von EU-Standards. Mit der Abstimmung über die Parlamentsposition wird sich nicht nur die Gemengelage der 751 EU-Abgeordneten zeigen, sondern auch der Druck auf die EU-Kommission um ein Vielfaches erhöhen. Wenn es gelingt, dass wir uns mehrheitlich gegen ISDS & Co. positionieren, muss es endlich zu einem Umdenken bei den TTIP-Verhandlern kommen. www.rundschau-medien.at Seite 7 LOKALES 22./23. April 2015 Turmgasse 3, 8700 Leoben Tel. 03842 28530 BIER & BARDEN Die Trofaiacher Stadtratsmitglieder mit Bezirkshauptmann Walter Kreutzwiesner (3. v. li.). Trofaiacher Stadtrat gewählt Trofaiach. In der konstituierenden Sitzung des Trofaiacher Gemeinderats wurden die neuen Stadtratsmitglieder gewähltund angelobt. Mario Abl (SP) bleibt als Bürgermeister im Amt, seine Stellvertreter sind Alfred Lackner (SP) und Gabriele Leitenbauer (KP). Neben Finanzstadtrat Peter Marsch- nig gehören außerdem noch Elisabeth Berger, Johannes Greilberger (alle SP) und Erich Temmel (VP) der neuen Stadtregierung an. Die langjährige SPÖ-Stadträtin Helga Pongratz hat sich, da sie nicht mehr für einen Stadtratssitz nominiert wurde, gänzlich aus der Politik zurückgezogen. Doppeljubiläum an der Montanuni Leoben. Anlässlich der Feierlichkeiten zum 175-jährigen Bestehen der Montanuniversität Leoben lud der Lehrstuhl für Eisen- und Stahlmetallurgie zu einem eintägigen Symposium. Rektor Wilfried Eichlseder und Bürgermeister Kurt Wallner konnten rund 100 Gäste zu der Veranstaltung begrüßen, die neben mehreren Vorträgen auch eine Besichtigung der ehemaligen Lehrfrischhütte und des Radwerks VI in Vordernberg beinhaltete. Ein weiteres Jubiläum beging die Wahlfachgruppe Werkstoffe der Elektronik, die vor genau 30 Jahren gegründet wurde. Mit einer Festveranstaltung feierten drei Generationen von Professoren zusammen mit zahlreichen Lehrenden, Absolventen sowie Freunden aus Wissenschaft und Industrie den runden Geburtstag. Pfadfinder unter neuer Leitung Leoben, Niklasdorf. Elisabeth gab Mettop eine Kapitalerhöhung um 1,5 Millionen Euro bekannt. Pierers Interesse ist nicht zuletzt durch ein Patent für die Kühlung metallurgischer Prozesse mit ionisiertem Wasser geweckt worden. 29. APRIL 2015 John Kirkbride und Ferdl Eichner (GB und D) 27. Mai 2015 Charlie und die Kaischlabuam (STMK) Region in Zahlen NEUERÖFFNUNG Unselbstständig Beschäftigte Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat 22.743 22.487 37.075 37.010 Arbeitslose Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat 2.046 2.201 3.326 3.511 Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat Stefan Pierer erwarb knapp ein Viertel der Mettop-Anteile. Foto: KTM im Gösser Bräu Leoben Cattini heißt die neue Obfrau der Pfadfindergruppe LeobenNiklasdorf. In dieser Funktion lädt sie die jungen Mitglieder zu den wöchentlichen Zusammenkünften in den alten Pfarrhof Leoben-Waasen. Die Altersgruppe der Sieben- bis Zehnjährigen trifft sich jeweils donnerstags um 16.30 Uhr, die der Zehn- bis 13-Jährigen um 18 Uhr. Schulungsteilnehmer KTM-Boss steigt bei Leobener Firma ein Leoben. Das vor zehn Jahren von Iris und Andreas Filzwieser als Spin-off der Montanuni gegründete Leobener Unternehmen Mettop hat einen prominenten neuen Partner an Bord. Stefan Pierer, unter anderem KTM-Vorstand und Aufsichtsratschef von Pankl Racing Systems, ist mit einem Anteil von 24,9 Prozent bei der auf die Entwicklung von MetallurgieProzessen spezialisierten Firma eingestiegen. Gleichzeitig Foto: Freisinger 472 500 792 807 138 135 117 123 Lehrstellensuchende Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat Quelle: Land Steiermark, Stand 7. April, Vergleichszahlen Februar/März 2015 Bier Jazz & Stlye Eintritt € 15,Beginn jeweils um 19:00 Uhr Bis zu 50% weniger Strahlenbelastung durch Geräte der modernsten Technologie! Johann DR. SONNLEITNER Radiologie Leoben Tel. 03842 23129 Offene Stellen Leoben Vormonat Bruck-Mürzzuschlag Vormonat 26. JUNI 2015 22 21 54 38 Vordernberger Straße 17 8700 Leoben (Interspar/Tivoli) [email protected] www.radiologie-leoben.at Alle Kassen und Privat ORDINATIONSZEITEN: Mo: 8:00-14:00 Di: 8:00-12:00, 14:00-16:00 Mi: 8:00-12:00 Do: 8:00-14:00, 16:00-18:00 Fr: 8:00-11:00 Seite 8 LOKALES 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at ÖVP kürt Kühberger Tourismusobmann Anton Hirschmann flankiert von der designierten Geschäftsführerin Andrea Moder (li.) und seiner Stellvertreterin Astrid Baumann. Foto: KD Hirschmann ist neuer Obmann des Tourismusverbands Leoben Leoben. In der jüngsten Vollversammlung des Tourismusverbandes Leoben wurde Anton Hirschmann zum neuen Obmann bestellt. Nach dem Rücktritt von Michael Leypold hatte dessen Stellvertreterin Astrid Baumann interimistisch die Führung inne. Aus zeitlichen Gründen, so erklärte sie der Versammlung, könne sie den Vorsitz nicht dauerhaft übernehmen, sie bleibt weiterhin „Vize“. Da Hirschmann als Citymanager per Managementvertrag bisher auch mit der Geschäftsführung des Verbandes betraut ist, wird der operative Bereich neu organisiert. Andrea Moder wurde als künftige Geschäftsführerin vorgestellt. Obmann Hirschmann will den Tourismusverband noch stärker zur Ideenfabrik machen. „Ich möchte ein Expertenteam etablieren, das in stetem Kon- mit waveex Beim Bezirksparteitag der ÖVP Leoben im Kalwanger Fohlenhof wurde der Mauterner Bürgermeister Andreas Kühberger nach dem Ausscheiden von Eva Maria Lipp zum neuen Bezirksparteiobmann gewählt. Ein weiterer Schwerpunkt der Veranstaltung war die Nominierung der Bezirkskandida- ten für die Landtagswahl am 31. Mai. Auch hier steht Kühberger an erster Stelle, gefolgt vom Kraubather Bürgermeister Erich Ofner und der Leobener Wirtschaftsbund-Stadtgruppenobfrau Astrid Baumann. Als Vertreter der Landespartei konnte Landesrat Johann Seitinger zu der Veranstaltung begrüßt werden, der in seinem Gastreferat über „Mutige Politik in bewegten Zeiten“ sprach. Auf der für die Vergabe der Mandate relevanten Liste für die gesamte Obersteiermark takt zueinander steht und an der touristischen Entwicklung Leobens arbeitet“, sagt er. Ein weiteres Ziel ist das Verstärken der Zusammenarbeit der Stadt mit der Region. „Es kann und soll mehr Miteinander geben, mit Niklasdorf, mit dem Herzbergland, dem Erzberg und anderen“, so Hirschmann. Mit ihrem Chemieprojekt gewannen die Schüler einen Sonderpreis. Foto: RHI Erfolgreiche Leobener Schüler Für Michael Leypold gab‘s zum Abschied viel Lob und Dank und einen Foto: KD Leoben-Rucksack. NEU: Ihr Schutz gegen Elektrosmog ohne waveex Bezirk Leoben. Der Mauterner Bürgermeister ist neuer Chef der Bezirks-VP und steht auch auf der Kandidatenliste für den Landtag. kleiner Chip – GROSSE Wirkung JETZT NEU IN IHRER APOTHEKE. Die einzigartige WAVEEX Technologie bietet einen dauerhaften Schutz vor Mobilfunkstrahlen. Alle Infos unter: www.waveex.at Leoben. Beim Landeswettbewerb der Physik-Olympiade waren mit Matthias Pferschy, Armin Zepic und Lisa Marie Weniger auch drei Schüler des BG/BRG Leoben neu vertreten. Während sich Pferschy eine Bronzemedaille sicherte, wurde Weniger als beste steirische Teilnehmerin mit einem Sonderpreis und einem bezahlten Praktikum der Firma AVL ausgezeichnet. Auch im Fach Chemie kann das Gymnasium auf einen Erfolg verweisen. So erzielte das Unterstufenprojekt „Papier – mehr als nur Zellstoff“ bei einem österreichweiten Wettbewerb als einziger obersteirischer Vertreter einen mit 700 Euro datierten Sonderpreis. Das Geld wird zum Ankauf von Unterrichtsmitteln für den naturwissenschaftlichen Unterricht verwendet. Matthias Pferschy, Lisa Marie Weniger, Armin Zepic (v. li.). Foto: KK Seite 9 LOKALES zum Spitzenmann steht wie in jedem Wahlkreis Landesparteichef LH-Stv. Hermann Schützenhöfer ganz vorne – eine symbolische Platzierung. De facto Nummer eins unter den regionalen KandidatInnen ist Landesrat Seitinger, der auf dem Frauenberg in St. Marein im Mürztal zuhause ist. Auf Platz zwei folgt Manuela Khom aus Murau, weiters der Ennstaler Karl Lackner, Hermann Hartleb aus dem Bezirk Murtal und nach ihm der frisch gekürte Bezirksparteichef Kühberger. 22./23. April 2015 ANRADLN © Kastner & Partner! www.rundschau-medien.at Start in die Radsaison 3. Mai 2015 – Hauptplatz Leoben ANMELDUNG BEIM INFOSTAND ab 8:30 Uhr – Anmeldung ab sofort auch im Tourismusbüro möglich START ZUM ANRADLN 10:00 Uhr – Route 24 km: Hauptplatz-Hinterberg-St.Michael-Göss-Hauptplatz Es gibt tolle Preise zu gewinnen. Hauptpreis: 1 Mountainbike Nenngeld: € 3,--, Kinder bis 14 Jahre frei! Jeder bezahlende Teilnehmer bekommt eine „Finisher-Medaille“ und nimmt am Gewinnspiel teil. Erich Ofner, Andreas Kühberger und Johann Seitinger (v. li.) am Bezirsksparteitag der ÖVP im Fohlenhof Kalwang. Tourismusbüro Hauptplatz 3 Tel.: 03842/48148 [email protected] www.tourismus-leoben.at Foto: Kohlmaier Mit Freude in die Gartensaison Leoben. Nach dem Sonnenlichtund Farbentzug zieht es uns im Frühling hinaus in den Garten. Mei Ort Lange genug haben wir gewartet, aber jetzt geht es endlich los mit den Arbeiten in den Gärten, auf den Balkonen und Terrassen. Bei Blumen Schacherl in Leoben-Judendorf erhalten Sie Pflanzen, die in der Region gewachsen sind. Das bedeutet kurze Transportwege und somit wenig Stress und Temperaturschwankungen für die Pflanzen. So sind die Blumen bestens gewappnet für ihr neues Zuhause. Heuer liegen Rosa und Weiß voll im Trend, wie zum Beispiel die Blume des Jahres mit dem märchenhaften Namen „Schneeweißchen und RosenFotos: MJ rot“. Wenn Sie den Pflanzen jetzt noch eine Gärtner-Erde gönnen, die ausgewogen gedüngt ist und Wasser gut speichert, kann mit der Blütenpracht bei Ihnen zuhause nichts mehr schiefgehen. Vom 20. bis 30. April bietet Blumen Schacherl minus 10 Prozent auf das gesamte Sortiment. Welche Farbe passt? Andrea Schacherl-Mandl und ihr Team hilft gerne. Andrea Schacherl-Mandl und ihr Team berät Sie gerne und stellt Blumen individuell nach Ihren Wünschen zusammen. TAGE DER OFFENEN TÜR bei Floristen meisterbetrieb -10% auf das gesamte Sortiment 20.-30. April Sonntag geschlossen Leoben-Judendorf Hauptplatz Leoben Tel. 03842 / 43353 Seite 10 22./23. April 2015 LOKALES www.rundschau-medien.at Obersteiermark. In jenen Gemeinden, in denen die Wahl keine absoluten Mehrheiten brachte, sind die politischen Partnerschaften für die kommenden fünf Jahre großteils besiegelt. In zwölf Gemeinden der Region war das jeweilige Ergebnis der Gemeinderatswahl keine „g‘mahte Wiesn“ – das heißt, es gibt keine absoluten Mehrheiten in den Gemeinderäten. In den meisten Orten sind die Partnerschaften, die deshalb eingegangen werden müssen, mittlerweile ausgeschnapst. Die wahrscheinlich größte Überraschung hat sich dabei in Frohnleiten ergeben (siehe unten). Aber auch in Stanz wird die bei der Wahl zweitstärkste Fraktion für die volle nächste Periode den Bürgermeister stellen: Fritz Pichler von der Bürgerliste „Für eine lebenswerte Stanz“ erhält die Unterstützung der ÖVP. Auf eine Teilzeitlösung haben sich hingegen die ÖVP und die FPÖ in Breitenau geeinigt. Alexander Lehofer (VP) wird bis Mitte 2018 Bürgermeister sein, dann übernimmt die FPÖ, voraussichtlich mit Willibald Ebner. Über die volle Periode wird Peter Tautscher von der ÖVP Bürgermeister in Neuberg. Die FPÖ ist als Partner an Bord, ihr Spitzenkandidat Hannes Amesbauer wird bei der konstituierenden Sitzung um 29. April als Vizebürgermeister nominiert. In Pernegg gibt es wie erwartet eine Zusammenarbeit der Volkspartei und der „Alternativen Liste Pernegg“ mit Eva Schmidinger als Bürgermeisterin. In St. Barbara haben SPÖ und ÖVP nach intensiven Verhandlungen zu einem Übereinkommen gefunden, das Bür- germeisteramt geht an Jochen Jance von der SPÖ. Und auch in Turnau übernimmt ein junger Roter das Ruder: Stefan Hofer (SPÖ) und Rudolf Smolej (FPÖ) haben am Montag ihre entsprechende Einigung präsentiert. In Bruck an der Mur wird Hans Straßegger von der SPÖ der alte und neue Bürgermeister sein. Eine kurzfristig angedachte Dreier-Koalition gegen die SPÖ wird es definitiv nicht geben. Auch in Mürzzuschlag ist diese Variante vom Tisch, Karl Rudischer von der SPÖ hat die Unterstützung der KPÖ bei der Bürgermeisterwahl, im Gegenzug wird ein Wohnungsressort geschaffen. Eine fixe Koalition ist das allerdings nicht, es wird in Mürz das freie Spiel der Kräfte gelten. Keine spruchreifen Vereinbarungen gab es bei Redaktionsschluss in Kalwang, und in St. Lorenzen im Mürztal. Frohnleiten steht vor historischem Wechsel Frohnleiten. Nach fast 70 Jahren in roter Hand übernimmt nun die ÖVP in Frohnleiten das Bürgermeisteramt. Nach dem überraschend starken Zugewinn bei der Gemeinderatswahl schnappt sich die ÖVP von Platz zwei aus den Frohnleitener Bürgermeistersessel. Rot und Schwarz einigten sich auf den erst 26-jährigen Johannes Wagner, den neuen Shooting-Star der ÖVP, als neuen Stadtchef. Nicht als Teilzeitlösung, sondern für die volle Periode von fünf Jahren. SP-Vorgänger Heinz Jörg Kurasch will sich aus der Politik verabschieden. In der kostituierenden Sitzung am 29. April soll die Einigung endgültig fixiert werden. Die SPÖ hatte in Frohnleiten seit 1946 als Mehrheitspartei, jahrelang sogar mit einer Zweidrittelmehrheit, den Bürgermeister gestellt. Mit Kurasch, der erst im Vorjahr ins Amt gekommen war, hoffte man nach drei Kurzzeit-Bürgermeistern wieder auf eine dauerhafte Lösung. Doch bei der Gemeinderatswahl im März fiel die SPÖ von 14 auf zehn Mandate zurück, die ÖVP mit ihrem jungen Spitzenkandidaten Johannes Wagner rückte mit neun Sitzen (bisher sechs) bis auf ein Mandat heran. Statt einer Koalition mit der Liste WIR, die mit fünf Mandaten ebenfalls Heinz Jörg Kurasch (li.) mit seinem designierten Nachfolger Johannes Foto: Köhldorfer Wagner. einen Vorstandssitz errungen hat, machte Kurasch allerdings den Weg für einen gemeinsamen Neustart der beiden Großparteien frei. Nach dem Ausscheiden des bisherigen Stadtparteivorsitzenden Wolfgang Erlitz, der ebenfalls den Hut nahm, soll nun Jürgen Jaritz in der Funktion des ersten Vizebürgermeisters neuer Spitzenmann der SPÖ in Frohnleiten werden. F. Köhldorfer Fotos: www.teresa-rothwangl.com In den meisten Gemeinden sind die Verhandlungen durch Alexander Lehofer, Breitenau. Peter Tautscher, Neuberg. Jochen Jance, St. Barbara. Fritz Pichler, Stanz. KD KK Langenwang fordert eine Prüfung im SHV Bezirk Bruck-Mürzzuschlag. Der Langenwanger Gemeinderat hat einstimmig einen von der FPÖ eingebrachten Dringlichkeitsantrag angenommen, in dem eine genaue Prüfung der Finanzen des bezirksweiten Sozialhilfeverbandes für das Jahr 2014 gefordert wird. Kostensteigerungen im Nachtragsvoranschlag schlagen allein für Langenwang mit rund 150.000 Euro zu Buche. Im Hintergrund steht die an die Staatsanwaltschaft gemeldete und vom „Causa Straßenbau“ in Verbindung mit dem ehemaligen Verbandsobmann gerhard Weber. Kurz vor der Gemeindefusion mit Bruck hatte Weber noch als Bürgermeister von Oberaich einen fragwürdigen Auftrag abgezeichnet, für den kein Gemeinderatsbeschluss vorlag (wir berichteten). In einer Stellungnahme hatte Weber seine Handlung pauschal mit „Überforderung“ begründet. Deshalb werden die Langenwanger Vertreter in der Verbandsversammlung fordern, auch die SHV-Finanzen nochmals aufzurollen. LOKALES www.rundschau-medien.at Seite 11 22./23. April 2015 „Für die Kärntner Hypo müssen wir alle bluten – Danke FPÖ!“ Steiermark. SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz macht seinem Unmut über das FPÖ-Desaster Luft. „Für das Milliarden-Desaster rund um die Hypo Alpe Adria in Kärnten müssen wir alle bluten – da kann man nur zynisch sagen: Danke FPÖ“, wettert SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz gegen die Freiheitlichen. „Die von den Blauen verursachte Hypo-Pleite kostet jede Steirerin und jeden Steirer mehr als 2000 Euro!“ www.landtagsklub.stmk.spoe.at Bisher sind in das „Hypo-Fass“ an die 5,5 Milliarden Euro geflossen, laut Experten könnten es insgesamt bis zu 19 Milliarden (!) werden. Schwarz rechnet vor, was man mit dieser Summe alles hätte machen können, um eine Vorstellung von der Dimension zu bekommen: „Zweimal den Semmering-Basistunnel und zweimal die Koralmbahn bauen!“ Aber wegen des von den Kärntner Blauen angerichteten Chaos fehlen die Mittel in vielen wichtigen Bereichen wie etwa Bildung, Wohnbau oder Forschung und Entwicklung. „Deshalb sollten die FPÖ-Funktionäre jetzt im Wahlkampf den Mund nicht zu voll nehmen und sich besser jeden Tag bei allen ÖsterreicherInnen entschuldigen“, erklärt Schwarz. mein c+c – Voller Einsatz für deinen Verein. Das „wahre Gesicht der FPÖ“ zeige sich leider immer erst im Nachhinein. „Wenn die Freiheitlichen irgendwo politische Verantwortung haben – wie etwa jahrelang in Kärnten – dann bleiben letztlich nur Chaos, unsinnige Prestige-Paläste (Fußballstadion, Wörthersee-Bühne usw.), riesige Finanzlöcher und Gerichtsprozesse ohne Ende!“ Deshalb müsse verhindert werden, dass die FPÖ in der Steiermark jemals das Sagen hat, betont Schwarz. SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz: „FPÖ steht für Chaos, Finanzlöcher und unzählige GerichtsproFoto: SPÖ/Zenz zesse.“ Hochsteiermark mein c+c bietet das Rundumpaket für Ihre Vereinsveranstaltung: Getränke, Essen und Co, aber vor allem auch Gläser und Deko, die wir Ihnen gerne verleihen. Und für den Transport gibt´s unseren Entlaster. Nähere Infos gibt´s auf: www.meincc.at Weil wir’s persönlich nehmen www.meincc.at Seite 12 LOKALES 22./23. April 2015 WERBUNG www.rundschau-medien.at „Es braucht politische Visionen Zur Person Wilfried Eichlseder ist gebürtiger Oberösterreicher (1956 in Steyr), er studierte an der TU Graz Maschinenbau und dissertierte 1989. Zehn Jahre später wurde er als Universitätsprofessor für Maschinenbau an die Montanuni berufen. Seit 2011 hat er das Amt des Rektors inne, vergangenen Herbst wurde er für eine weitere Funktionsperiode bis 2019 gewählt. Leoben. Die Montanuniversität Leoben feiert ihr 175-jähriges Bestehen. Rektor Wilfried Eichlseder im Gespräch. nex allerdings sind sie wenig. So betrachtet ist es ja bemerkenswert, wieviel sich in so kurzer Zeit entwickelt hat... Eichlseder: Mit der industrielObersteirische Rundschau: Die len Entwicklung hat eine BeMontanuniversität hat 175 schleunigung im WissenszuKerzen auf der Torte, und wohl wachs eingesetzt, die immer genügend Luft, sie alle auszu- stärker an Dynamik gewinnt. blasen. Konkret gefragt: Wie fit Das heißt, was für unsere Vorgeht die Leobener Uni in ihr Ju- gängergeneration gegolten hat, biläumsjahr? gilt für uns nicht mehr, und Wilfried Eichlseder: Sehr gesund. für die nächste gilt anderes Wir können auf einen Wissens- als für uns. Trotzdem müssen stock aufbauen, der 175 Jahre und wollen wir sie vorbereiten. gewachsen ist und der weltweit Eine kurze Rückschau: Anfang mithalten kann, vom Bergbau des 19. Jahrhunderts ist man über die Werkstoffe bis hin zum im europäischen Zentralraum Recycling. Fit sind wir auch, ins Hintertreffen geraten in was die Studierenden betrifft. der technologischen und wirtZum einen sind schaftlichen Entsie sehr gut, zum wicklung. Heute ist anderen haben wir die Situation eine stetig mehr. In den ähnliche, und wir vergangenen zehn sind bereit, diese Jahren hat sich die Herausforderung Hörerzahl verdopanzunehmen. pelt. Unser Begründer Rundschau: Auf akErzherzog Johann Franz-Josef-Straße 18 tuell 4000? hat vor 175 Jah8700 Leoben Eichlseder: Ja, auf ren erkannt: Wenn Tel. 03842/402-0 knapp 4000. Und wir da nichts tun, www.unileoben.ac.at fit sind wir auch dann geht für uns im Bereich des nichts weiter. DieWissenstransfers. Wir haben sen Geist hat die Uni immer sehr hohe Anteile an Drittmit- weitergetragen. Vieles, was hier telaufträgen und Drittmittel- entstanden ist, lag nicht unbeeinnahmen. Fitness bedeutet dingt auf der Hand, es waren in dem Zusammenhang auch, oft auch visionäre, stark in die überhaupt in der Lage zu sein, Zukunft gerichtete Schritte. auf so hohem Niveau anbieten Dazu braucht man zweierlei: zu können. Sonst würden un- Politische Visionäre und die sere Partner in Wissenschaft Fachleute, die wissenschaftlich und Industrie ja nicht auf uns vorangehen. Rundschau: Vor 175 Jahren hat zukommen. Rundschau: Woher kommen die es begonnen mit der EisenStudierenden, wie hoch ist der und Stahlmetallurgie. Welche internationale Anteil? werden aus ihrer Sicht die beEichlseder: Er liegt bei 18 Pro- deutendsten Fachrichtungen zent, unsere Hörer kommen der Zukunft sein? aus 77 Ländern. In Summe sind Eichlseder: Eine große Herausdie Studierenden maßgeblich forderung ist die Ökologie, Steirerinnen und Steirer, auch wir müssen auf die UmweltOberösterreich ist stark vertre- relevanz quer durch alle anten. Niederösterreich und Wien gestammten Bereiche achten. haben in den vergangenen Jah- Also nicht als eine eigene Fachrichtung, sondern es wird sich ren merklich aufgeholt. Rundschau: 175 Jahre klingen die Metallurgie darum kümnach viel, im historischen Kon- mern müssen, die Rohstoffe, WERBUNG www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 13 22./23. April 2015 und die Wissenschaft“ der Bergbau, der Maschinenbau. Wir werden zunehmend ressourcenschonend arbeiten müssen, und es werden sich jene Gesellschaften durchsetzen, die einen Wissensvorsprung haben. Den gilt es zu erhalten und weiterzugeben. Rundschau: Sie haben die Verdoppelung der Hörerzahl erwähnt. Damit einher geht auch stetig steigender Platzbedarf, und der Campus ist stark gewachsen. Sind weitere Ausbauschritte in Aussicht? Eichlseder: Ja, wir planen weitere Technikumsgebäude zu bauen und stehen in Kontakt mit der Stadt wegen der Überlassung von Flächen. Ein weiterer Punkt, der aber nicht mit der Stadt, sondern mit der Bundesimmobiliengesellschaft zu tun hat, ist ein Hörsaalzentrum. Rundschau: Wie ist der zeitliche Horizont für diese Vorhaben? Eichlseder: Aus unserer Sicht? So bald wie möglich. Rundschau: Die Uni mitten im Zentrum ist ja ein wesentlicher Faktor für die Stadt... Eichlseder: Ganz sicher, die Uni prägt das Stadtbild, und sie prägt auch das gesellschaftliche Leben und die Wirtschaft. Rundschau: Die Montanuni ist in ihrer Ausbildung stark praxisorientiert. Wie sehr drängen Fachhochschulen in ihr Revier, sind sie spürbar? Eichlseder: Nur wenig. Weil die spezifische Ausrichtung auf Rohstoffe bei ihnen so nicht zu finden ist, die Werkstoffe allenfalls in Wels. Aber im Grunde haben wir zu FHs keine Konkurrenzsituation. Rundschau: Wie weit müsste man wandern, um Vergleichbares zu finden? Eichlseder: Nach St. Petersburg – dort haben sie in etwa unser Portfolio. Sonst in Europa noch die Ecole des Mines in Paris, in den USA die Colorado School of Mines und in China Leobens Partnerstadt Xuzhou und Peking. Die Uni in Xuzhou ist top- Die Montanuniversität wurde 1840 als „Steiermärkisch-Ständische Montanlehranstalt“ von Erzherzog Johann gegründet. Fotos: Freisinger, Skupa, KD Oben: Rektor Wilfried Eichlseder im Gespräch mit Karl Doppelhofer von der Rundschau. modern ausgestattet und hat terreichische Gießerei-Institut 30.000 Hörer. und die Österreichische AkaRundschau: Die 4000 in Leoben demie der Wissenschaften mit sind jene, die das Wissen su- dem Erich-Schmidt-Institut. chen. Wieviele sind es, die es Rundschau: Wie steht‘s um das „Zentrum am Berg“? vermitteln? Eichlseder: Die Montanuniversi- Eichlseder: Wir wollen uns eutät hat rund 1200 Beschäftigte, ropäisch stärker aufstellen, davon sind knapp 1000 wissen- und dazu gehört eben auch schaftlich tätig. Diese werden das Zentrum am Berg in Eisenzu einem guten Teil aus Dritt- erz. Dort sollen je zwei Stramitteln finanziert, ßen- und Bahnund damit schafft Forschungstunnel Zitiert die Universität entstehen, um so„Es werden sich auch hunderte wohl den Tunneljene Gesellschaften hochwertige Arbau als auch die durchsetzen, die einen beitsplätze in LeTunnelsicherheit Wissensvorsprung oben. zu erforschen und haben. Den müssen Rundschau: 1200 voranzubringen. wir erhalten und Beschäftigte, das Im europäischen weitergeben.“ müsste Rang drei Kontext steht auch Wilfried Eichlseder unter Leobens Ardie Knowledge beitgebern sein... Innovation ComEichlseder: Es ist Rang zwei. munity, kurz KIC. Wir sind dort Nummer eins ist die Voestalpi- als erste österreichische Unine, gefolgt von der Uni, Kages versität wichtiger Partner in und AT&S. Wir sind übrigens einem großen Forschungsauch sehr erfolgreich, was Aus- netzwerk und sind darin auch gründungen betrifft. Über das die Koordinatoren für SüdostZentrum für angewandte Tech- europa. Diese Aktivitäten manik entstehen viele Firmen, chen die Montanuniversität in 90 Prozent davon können sich der Forschung weltweit sichtnachhaltig behaupten und eta- bar. blieren. Dazu kommen Betei- Rundschau: Welche sind die ligungen und Kooperationen, aktuell begehrtesten Studienbeispielsweise das Polymer richtungen, nach wie vor die Competence Center PCCL, das Klassiker Metallurgie und RohMaterials Center MCL, das Ös- stoffe? Eichlseder: Das hat sich in den jüngsten zehn Jahren massiv geändert, es sind alle ziemlich gleich stark. Im vergangenen Jahr hat Petroleum Engineering am stärksten gezogen. Der Maschinenbau hat massiv aufgeholt und erlebt eine neue Hochblüte, unter den neuen Studienrichtungen ist die Industrielle Energietechnik sehr stark. Hoch nachgefragt ist auch immer noch der Industrielle Umweltschutz. Rundschau: „Montanuni-Absolventen gehen nicht auf Jobsuche, sie haben schon einen fix.“ Darf man den Satz so stehen lassen? Eichlseder: Ja. Nicht umsonst sind Unternehmen wie RHI, Sandvik, Voestalpine und AT&S mit Forschung und Entwicklung in Leoben angesiedelt. Sie suchen das Know-how der Montanuniversität – das tun freilich auch Firmen an anderen Standorten. Und auch hier suchen wir entsprechende Kooperationen. Rundschau: Zum Geburtstag darf man sich immer auch etwas wünschen. Sagen wir einmal, von Stadt und Bund...? Eichlseder: Zusammengefasst die räumliche Ausweitung, also das angesprochene Hörsaalzentrum und das Technikum. Seite 14 DAS IST LOS 22./23. April 2015 Welttag des Buches Kindberg. Am Donnerstag, dem 23. April, lädt die Stadtbibliothek Kindberg zum „Welttag des Buches“. Von 17 bis 19 Uhr stehen zahlreiche Neuerscheinungen sowie Kaffee und Kuchen für die Gäste bereit. Johannes Wildner leitet die „Carmina Burana“ mit dem Vokalensemble und der Sinfonietta Kindberg. Fotos: Beck, KK „Carmina Burana“ in Kindberg Kindberg. Am Freitag, dem 24. April, laden Vokalensemble und Sinfonietta Kindberg unter der Gesamtleitung von Johannes Wildner zur Aufführung von Carl Orffs „Carmina Burana“ ins städtische Volks- Ägyptens Schätze in Leoben Leoben. Ab 25. April präsentiert die Kunsthalle Leoben das alte Äpypten in mehr als 200 wertvollen Exponaten. Ab 25. April lädt die Kunsthalle Leoben erneut zu einer hochkarätigen Ausstellung. Diesmal erwartet den Besucher ein umfassender Überblick über drei Jahrhunderte ägyptischer Geschichte. Mehr als 200 Exponate, darunter Statuen, Reliefs, Inschriften und Papyri, vergegenwärtigen Kunst, Kultur und Religion dieser Zeit. Zu den Highlights zählen unter anderem eine Statue der Königin Kleopatra VII. – eine Leihgabe der Eremitage St. Petersburg – www.rundschau-medien.at haus. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr, musikalisch unterstützt werden die Interpreten von den Gesangssolisten Birgitta Wetzl, Robert Bartneck und Tomaz Kovacic sowie dem Ferenc-Liszt-Chor Györ. Mittwoch, 22. April Bruck, Bauernmarkt. 7 .30 bis 12 Uhr, Hauptplatz. Bruck, Vortrag. „ Frauenbilder – Flucht nach Österreich“ von Edda Engelke, 18.30 Uhr, Stadtmuseum. Kapfenberg, Konzert. V orspielstunde der Klavier- und Violoncelloklasse Maiken Beer, 18 Uhr, Musikschule. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis 11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5. und das erstmals in Österreich ausgestellte „Buch von Fayum“, ein Papyrus aus der Walters Art Gallery in Baltimore. Die Ausstellung in der Leobener Kunsthalle ist bis 1. November täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Um 11 und 15 Uhr finden jeweils Fixführungen statt, Gruppenführungen sind gegen Voranmeldung, Führungen außerhalb der regulären Öffnungszeiten gegen Aufpreis möglich. Nähere Info zur Ausstellung gibt es auf www. museumscenter-leoben.at und unter Tel. 03842/4062-408. Leoben, Workshop. „ Pubertät – wenn Erziehen nicht mehr geht“ mit Barbara Tolliner, 18 Uhr, Peter-Tunner-Straße 14, Info unter 0676/6757867. Donnerstag, 23. April Das „Buch von Fayum“ aus der Walters Art Gallery in Baltimore (oben) und eine KleopatraStatue aus der Eremitage von St. Petersburg. Fotos: Eremitage, creativecommons Aflenz, Infoabend. P hotovoltaik-Stammtisch mit dem Netzwerk Meilenstein, 18 Uhr, Hotel Post Karlon. Aflenz, Vortrag. „ Kann Kleidung krank machen?“ von Helmut Petz, 19 Uhr, Hotel Post Karlon. Bruck, Tag der offenen Tür. 9 bis 19 Uhr, Stadtbücherei. Frohnleiten, Krämermarkt. A b 7 Uhr, Hauptplatz. Kapfenberg, Konzert. B arockkonzert mit Siegfried Koch, Johannes Ebenbauer und Elisabeth Pratscher, 19.30 Uhr, Spielraum, Kinderkonzert um 17 Uhr. DAS IST LOS www.rundschau-medien.at Seite 15 22./23. April 2015 ler Erzbergrodeo STG/R adspie 24. b is Narzis 31. Mai 2 0 senfes t, Aus 15: seerla nd l Class Ennsta ic Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark Pulsierend, stark, steirisch 4. bis 7. Juni 2015: Erzbergrodeo 2015: 18. Juli 15. bis ic Class Ennsta l Das Grüne Herz Österreichs pulsiert vor Begeisterung, wenn sich 2015 eine Top-Veranstaltung an die andere reiht: Im Ausseerland-Salzkammergut verzückt das größte Frühlings- und Blumenfest Österreichs, beim 21. Erzbergrodeo starten „richtige Männer“ mit ihren Enduros und beim Festival der Automobilgeschichte fegen echte Klassiker durch die schönsten Gegenden Österreichs. Die Steiermark – Herzklopfen in Weiß-Grün. Das Land Weitere Veranstaltungen unter www.events.steiermark.com Tourismusressort – www.tourismus-ressort.steiermark.at Steiermark Kindberg, Krämermarkt. Ab 8 Uhr, Fußgängerzone. Kapfenberg, Genussmarkt. 8 bis 18.30 Uhr, ECE. Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. Kammern, Breitensportturnier. Ab 9 Uhr, Hundeschule. Kindberg, Weltag des Buches. 1 7 bis 19 Uhr, Stadtbibliothek. Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt, 8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf, Info unter 0699/10458700. Pernegg, Konzert. M it dem Musikverein Pernegg, 19 Uhr, Schlosshof, bei Schlechtwetter am 25. April. Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt, 8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf, Info unter 0699/10458700. Kapfenberg, Präsentation. V orstellung der 32. Ausgabe des Kulturmagazins „Reibeisen“, 19 Uhr, Spielraum. St. Peter-Frst., Bauernmarkt. 14 bis 17 Uhr, Schloss Friedhofen. Kapfenberg, Bauernmarkt. 9 bis 12 Uhr, Hauptplatz. St. Stefan, Workshop. M alen mit Ernst Schwaiger, 13 bis 18 Uhr, Sport- und Kulturheim. Kapfenberg, Vortrag. „ Frühstück mit mir“ zum Thema Grundeinkommen mit der Plattform für vernetztes Denken und Handeln, 10 Uhr, GH Hiaslwirt Diemlach. Krieglach, Stocksport. Meisterschaft der Pensionisten, ab 8 Uhr, Sportzentrum. Leoben, Literaturzirkel. „ Deutsch kreativ“ mit Karin Hummer, 9.30 Uhr, Kulturbundraum, Info unter 03842/24603. Leoben, Konzert. V orspielstunde der Gitarrenklasse Susanne Pocivalnik, 18 Uhr, Saal der Musik- und Kunstschule. Mürzzuschlag, Tanztreff. „ Treffpunkt Tanz“ mit Gertraud Mühldorfer, 9.30 Uhr, kleiner Stadtsaal, Info und Anmeldung unter 0676/6367886 oder 03854/2249. Pernegg, Wanderung. M it dem Alpenverein vom Rechberg auf den Hoaterberg, Treffpunkt 9 Uhr, Bahnhof Mixnitz, Anmeldung und Info unter 0676/4422035. Freitag, 24. April Aflenz, Führung. „ Historische Marktstraße“ mit Nachtwächterin Stefanie Tesch, Treffpunkt 19.30 Uhr, Kirchplatz. Bruck, Preisschnapsen. 1 7 Uhr, Tennisbuffet Rabko Oberaich. Frohnleiten, Englisches Theater. „The Umbrella“ mit der Theatergruppe der NMS Frohnleiten und des PLBZ Gratwein, 19.30 Uhr, Volkshaus. Kindberg, Konzert. „ Carmina Burana“ mit dem Vokalensemble und der Sinfonietta Kindberg, 19.30 Uhr, Volkshaus. Kindberg, Lichtbildervortrag. „ Rückblick auf ein Bergsteigerjahr“ von Peter Udy, 19.30 Uhr, Berggasthof Pölzl. Krieglach, Ball. A bschlussball der Fachschule Hafendorf, 20 Uhr, Veranstaltungszentrum. Samstag, 25. April Aflenz, Lichtbildervortrag. „ Bergrettung Aflenz unterwegs – Bergsteigen in Kanada, Russland und K EZIR Kirgistan“, 19 Uhr, Festsaal. IM B Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Kindertheater. „ Pippi Langstrumpf“, 16.30 Uhr, Stadtheater. Leoben, Konzert. V orspielstunde der Blechblasklasse Gabor Hidasi, 18 Uhr, Saal der Musik- und Kunstschule. Leoben, Vortrag. „ Über die Gesteine und Mineralien der Koralpe“ von Walter Postl, 18.30 Uhr, Hörsaal des Institutes für Geowissenschaften der Montanuniversität. Mürzzuschlag, Konzert. „ Gambengeschichten – ein Instrument erzählt“ mit Lorenz Duftschmid, 19.30 Uhr, Kunsthaus. Kindberg, Konzert. M it Miss Bex feat. Mia Nova, 21 Uhr, C’est la vie. Krieglach, Stocksport. G ebietsmeisterschaft Herren Mürztal, ab 7 Uhr, Sportzentrum. Aflenz, Konzert. M it dem Pop Ensemble Aflenz, „Sunset Class“ und „The Underdogs“, 20 Uhr, Sublime. Bruck, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hauptplatz. Bruck, Flohmarkt. R otkreuz-Floh- markt, 9 bis 13 Uhr, Dr.-Theodor-KörnerStraße 19b. Frohnleiten, Bauernmarkt. 7 .30 Uhr bis 11.30 Uhr, Hauptplatz. Frohnleiten, Junganglertag. A b 10 Uhr, Tieber Freizeitzentrum. Frohnleiten, Tennisturnier. M it Tennisschnuppern, ab 11 Uhr, Tennisplatz. Die nächste Rundschau erscheint am 6./7. 5. 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 28.4.2015 Die weiteren Termine: 20./21. Mai 2015 3./5. Juni 2015 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Seite 16 DAS IST LOS 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at Josef-Ortis-Str. 9, 8130 Frohnleiten Tel. 03126/44444, 03126/51064 www.restaurant-volkshauspark.at Mo - Sa: 8 - 23 Uhr (Mi Ruhetag) So & Fei: 7.30 - 21 Uhr Die Terrasse an der Mur erlaubt einen einzigartigen Panoramablick über Frohnleiten, Mario und Krisztina Heininger (unten) freuen sich auf Ihren Besuch. Fotos: Vidally/KD Sommerterrasse inklusive Panoramablick Frohnleiten. Unmittelbar an der Mur das Panorama von Frohnleiten genießen. Endlich ist es wieder soweit: Im Restaurant Volkshauspark von Mario und Krisztina Heininger in Frohnleiten ist die neue Terrassensaison offiziell eröffnet. Direkt an der Mur gelegen erlaubt der darauf befindliche Sommerpavillon einen atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt. Die Küche bietet von Montag bis Freitag Mittagsmenüs, darüber hinaus locken ab Mai neben der neu- en Sommerspeisekarte so wie derzeit die Spargelspezialitäten alle zwei Wochen neue saisonale Köstlichkeiten. Zudem gibt es täglich von 8.30 bis 11 Uhr eine eigene Frühstückskarte. Eine große Auswahl an Walpurgisnacht in Kapfenberg Kapfenberg. Zum 15. Mal lädt die Burg Oberkapfenberg am Donnerstag, dem 30. April, zum traditionellen Hexenfest. Heuer wird die Hexengruppe „Agajuka“ das Publikum mit Tanz und Magie verzaubern, den musikalischen Part übernehmen die Formationen „Crystal Bear Heart“ und „Fatzwerk“ und das „Theater/ Baum/Schere“ sorgt mit Kin- dertheater und gespenstischen Märchen für die Unterhaltung der jüngeren Besucher. Höhepunkt des Abends ist die Feuershow der Gruppe „Rethra“. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr, ab 15.30 Uhr verkehren wieder Shuttlebusse ab Roseggerpark, Europaplatz und Sporthotel. Das genaue Programm des Hexenfestes gibt es auf www.kapfenberg.gv.at. St. Michael, Tag der offenen Tür. Ab 9 Uhr, Rüsthaus der FF. Kindberg, Bauernmarkt. St. Michael, Kräuterwanderung. M it 7 bis 11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5. Maria Haberl, Treffpunkt 10 Uhr, EinödLeoben, Konzert. Galakonzert der Werks- bachhube. kapelle Donawitz, 19.30 Uhr, Kammersäle. St. Peter-Frst., Flohmarkt. Mariazell, Konzert. M it den „Chorallen“ 7.30 bis 13 Uhr, Gewerbepark. der Musikschule Mariazellerland und St. Peter-Frst., Frühlingsfest. M it dem Gitarrenduo „Armadillo“, Maibaumaufstellen, 15 Uhr, Kinderfreundeheim. 19 Uhr, Volksheim Gußwerk. K EZIR IM B St. Stefan, Konzert. F rühlingsMürzzuschlag, Bauernmarkt. konzert der Lobminger Musi, 7 bis 12 Uhr, Hammerpark. 19 Uhr, Festhalle. Mürzzuschlag, Schaurestaurierung. Tragöß-St. Katharein, Konzert. M it der 10 Uhr, Südbahnmuseum. Bergkapelle Styromag, 19 Uhr, VeranstalMürzzuschlag, Kabarett. „ Die lange tungszentrum St. Katharein. Nacht des Kabaretts“ mit Otto Jaus, PeTrofaiach, Lesung. „ Kriminelles Frühtutschnig Hons, Paul Pizzera und Clemens stück“, 8.30 Uhr, Stadtbücherei. Maria Schreiner, 19.30 Uhr, Stadtsaal. Trofaiach, Kulinarium. S trudelparty, Mürzzuschlag, Konzert. „ Song Con16 Uhr, Pfadfinderheim. best“, Chorkonzert mit Musik, 19.30 Uhr, Kunsthaus. Samstag, 25. April Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. Pernegg, Wanderung. M it den Naturfreunden auf den Töllmarkogel, Treffpunkt 8.15 Uhr, Bahnhof, Info unter 0664/4434770. Zum 15. Mal lädt die Burg Oberkapfenberg heuer zum Hexenfest. Foto: Fotolia hausgemachten Mehlspeisen und Strudeln sowie mehr als 50 Eiskreationen ergänzen das Angebot. Die Räumlichkeiten eignen sich außerdem hervorragend für Feste jeder Art und Größe von der Geburtstagsfeier im kleinen Kreis bis zu umfangreichen Hochzeitsempfängen – selbstverständlich sind auch Busgesellschaften herzlich willkommen. Pernegg, Workshop. F elskletterkurs mit dem Alpenverein, Treffpunkt 9 Uhr, Kletterraum Mixnitz, Info und Anmeldung unter 0664/6348772. Sonntag, 26. April Bruck, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr, Eurospar. Frohnleiten, Georgi-Kirtag. A b 8.30 Uhr, Dorfplatz Adriach. Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt, 8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf, Info unter 0699/10458700. Krieglach, Musikwettbewerb. Jugendblasorchester-Landeswettbewerb, ab 8.30 Uhr, Veranstaltungszentrum. DAS IST LOS www.rundschau-medien.at Seite 17 22./23. April 2015 Clownin Popolina sorgt für Zirkusstimmung und gute Laune bei den jüngeren Besuchern. Foto: Gallhofer Leoben lädt wieder zum Maifest Leoben. Auch in diesem Jahr wird der Leobener Hauptplatz am 1. Mai wieder zum Schauplatz des größten Maifestes der Obersteiermark. Ab 10 Uhr lockt ein vielfältiges Programm für die ganze Familie. Für die jüngeren Besucher stehen Spielgeräte wie Trampolin, Riesenrutschen und Hupfburg zur Verfügung, Clownin Popolina sorgt zusätzlich für Zirkusstimmung und gute Laune. Eine Kletterwand der Naturfreunde, ein rund zweieinhalbstündi- ges Kampfsportprogramm und viele weitere Attraktionen bieten Unterhaltung für jeden Geschmack. Das Musikprogramm startet ebenfalls um 10 Uhr mit einem „Konzert zum Staatsfeiertag“ des Musikvereins Göß, während die Volkstanzgruppe Steirerherzen Seegraben den Wonnemonat Mai mit traditionellen Tänzen begrüßt. Ab 13 Uhr sorgen dann die Jungen Paldauer auf der Open-AirBühne dafür, dass die Festtagsstimmung nicht abreißt. Mürzzuschlag, Konzert. F rühlingskonzert der Werkskapelle Böhler, 17 Uhr, Casino Hönigsberg. Mürzzuschlag, Buchpräsentation. „Ausdauernd erfolgreich“ von Mario Stecher, 19 Uhr, Wintersportmuseum. Pernegg, Workshop. F elskletterkurs mit dem Alpenverein, Treffpunkt 9 Uhr, Kletterraum Mixnitz, Info und Anmeldung unter 0664/6348772. St. Michael, Theater. „ Der ledige Baugrund“ mit der Obersteirischen Volksbühne St. Michael, 15.30 Uhr, Volkshaus. Traboch, Minigolf. L andesmeisterschaft, 8.30 Uhr, Trabochersee. Montag, 27. April Bruck, Krabbelgruppe. „ Krabbelkäfer“ für Kinder bis drei, 9.30 bis 11 Uhr, Grabenfeldstraße 12a, Info: 03862/59287. Bruck, Flohmarkt. R otkreuz-Floh- markt, 13 bis 17 Uhr, Dr.-Theodor-KörnerStraße 19b. Kapfenberg, Konzert. V orspielstunde der Schlagzeugklasse Robert Stützle, 16 Uhr, Spielraum. Leoben, Workshop. „ Elterncoaching“ mit Barbara Tolliner, 18.30 Uhr, Peter-TunnerStraße 14, Info unter 0676/6757867. Leoben, Vortrag. „ Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung – die wenig angenommenen Möglichkeiten der Selbstbestimmung“ von Michael Augustin, 19.30 Uhr, Congress. Dienstag, 28. April Frohnleiten, Multimediavortrag. „Costa Rica, pura vida“ von Jörg Dulsky, 19.30 Uhr, Volkshaus. Kapfenberg, Konzert. V orspielstunde der Saxophon- und Klarinettenklasse Martin Irouschek, 18.30 Uhr, Spielraum. Kapfenberg, Vernissage. „ Kunst im Kopf“ von Marina Cavlina-Koch, 19 Uhr, Kulturzentrum. Krieglach, Pflegestammtisch. 1 8 Uhr, Besprechungsraum der Marktgemeinde. Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Leoben, Ausstellungseröffnung. Jubiläumsausstellung „Ein Streifzug durch 175 Jahre Montanuniversität Leoben“, 10 Uhr, Verbindungsgang Montanuniversität. Leoben, Theater. „ Spiel’s nochmal, Sam“, 19.30 Uhr, Stadttheater. Mürzzuschlag, Vernissage. W erke der Malergruppe Guido Hoffmann, 19 Uhr, Aula Herta-Reich-Gymnasium. St. Marein, Damenturnen. M it Andrea Jonke, 19 bis 20 Uhr, Turnsaal Hauptschule, Info unter 0664/4566870. Die Geschichte eines Champions Ausstellung über heimische Fische Mürzzuschlag. Am Montag, dem 27. April, ist Mario Stecher im Wintersportmuseum Mürzzuschlag zu Gast, um sein Buch „Ausdauernd erfolgreich“ vorzustellen. Ab 19 Uhr präsentiert der Olympiasieger und Weltmeister aus Eisenerz die Geschichte seiner Erfolge, aber auch sei- „Ausdauernd ner Niederla- erfolgreich“ von Mario Stecher. KK gen. Neuberg. Unter dem Titel „Welcher Fisch bitte?“ eröffnet das Naturmuseum Neuberg am Freitag, dem 1. Mai, um 17 Uhr eine Sonderausstellung, die sich mit der Fauna in unseren Flüssen und Seen beschäftigt. Anschließend wird zum „G’wölbfest“ mit gegrillten und geräucherten Forellenfilets geladen. Ab 19.30 Uhr sorgt die Gruppe „Maschanzka“ für musikalische Unterhaltung. Die Ausstellung im Naturmuseum ist bis 26. Oktober täglich von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr zugänglich. Seite 18 DAS IST LOS 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at 1. Mai 2015 R ARBEIT Feiern zum TAG DE Uhr 6.00 bis 8.00 en Weckruf durch die heimisch Musikkapellen 9.30 Uhr Anmeldung zum Radwandertag, Großes „Brennsterz-Essen“, Maibaumeinholen mit dem Blasorchester Stadt Bruck an der Mur John Kirkbride (li.) und Ferdl Eichner machen im Gösserbräu Station. Foto: KK Bier und Barden im Gösserbräu Leoben. In Kooperation mit dem Verein „Art Mine“ lädt das Gösserbräu Leoben unter der Leitung von Pächter und Biersommelier Walter Trippolt am Mittwoch, dem 29. April, anlässlich der Konzertreihe „Bier und Barden“ zu einem musikalischen Abend mit John Kirkbride und Ferdl Eichner. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, Karten sind direkt im Gösserbräu oder telefonisch unter 03842/28530 erhältlich. 10.00 Uhr treter Sieg fried Schrittwieser Rede zum 1. Mai von LH-Stellver ern“ und „Madereckern“ Maibaumaufstellen mit den „Roßeck 11.00 Uhr Start zum „Brucker Radwandertag“ ab 14.00 Uhr Großes Spielefest am Koloman-Wallisch-Platz mit Kasperltheater, Fahrten mit der Breitenauerbahn, Hupfburg und vielem mehr ... Bruck, Party. Blaulichtparty der Freiwilligen Feuerwehr Oberaich, 20 Uhr, Rüsthaus Oberaich. Mittwoch, 29. April Bruck, Bauernmarkt. 7 .30 bis 12 Uhr, Hauptplatz. Frohnleiten, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, Rathausvorplatz. Kammern, Seniorennachmittag. M it dem Pensionistenverband, 14 Uhr, Kinderfreundeheim. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis 11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5. Frohnleiten, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, Rüsthaus Röthelstein. Kindberg, Musical. „ Randolfo und der Ton“, 10 und 18 Uhr, Kultur- und Sporthalle Allerheiligen. Frohnleiten, Konzert. M usikfrühling mit „Voice & Keys“ und der „Jaga Alm Musi“, 19 Uhr, GH Hoaterwirt Schrems. Krieglach, Briefmarkentauschtag. 15 bis 20 Uhr, BSV Peter Rosegger. Kammern, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, Marktplatz. Jörg Dulsky inmitten der unberührten Natur Costa Ricas. Foto: Dulsky Ausflug nach Zentralamerika Frohnleiten. Am Dienstag, dem Die nächste Rundschau erscheint am 6./7. 5. 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 28.4.2015 Die weiteren Termine: 20./21. Mai 2015 3./5. Juni 2015 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] 28. April, lädt Jörg Dulsky unter dem Titel „Costa Rica, pura vida“ zu einer Multimediashow ins Volkshaus Frohnleiten. Ab 19.30 Uhr entführt der leidenschaftliche Weitwanderer und Fotograf sein Publikum in die Natur Zentralamerikas. Karten sind unter Tel. 0680/2142101 oder unter [email protected] erhältlich. Leoben, Konzert. „ Bier und Barden“ mit John Kirkbride und Ferdl Eichner, 19 Uhr, Gösser Bräu. Kapfenberg, Hexenfest. A b 16 Uhr, Burg Oberkapfenberg. IM B K EZIR Leoben, Konzert. M it dem Stadtorchester, 19.30 Uhr, Congress. Kapfenberg, Konzert. V orspielstunde der Violinen-, Harfen- und Blockflötenklassen Kriechbaum, Pöllerbauer und Zisser, 18 Uhr, Spielraum. Trofaiach, Frühlingsfest. 1 4 bis 17 Uhr, Lebenshilfe Reitingstraße. Kindberg, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, GH Turmwirt Mürzhofen. Trofaiach, Lichtbildervortrag. „ Indien – Rajasthan: eine Reise durch das faszinierende Land der Maharadschas“ von Ingeborg Kaml und Peter Ganglmair, 19.30 Uhr, Sepp-Luschnik-Saal. Kindberg, Konzert. T ourstart der Edlseer, 20 Uhr, C’est la vie. Donnerstag, 30. April Aflenz, Pflanzentauschbörse. Mit dem Permakultur-Stammtisch, 19.30 bis 21.30 Uhr, Dörflerwirt. Kindberg, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, WH am Webergut. Leoben, Gesangsabend. M it der Klasse Susanna Kopeinig, 19 Uhr, Saal der Musik- und Kunstschule. Mürzzuschlag, Tanztreff. „ Treffpunkt Tanz“ mit Gertraud Mühldorfer, 9.30 Uhr, kleiner Stadtsaal, Info und Anmeldung unter 0676/6367886 oder 03854/2249. DAS IST LOS www.rundschau-medien.at Mürzzuschlag, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, Gehöft Gstättner, Hönigsberg. Pernegg, Wanderung. M it dem Alpenverein zur Rettenbachklammplatte, Treffpunkt 9 Uhr, Bahnhof Mixnitz, Info und Anmeldung unter 0676/4422035. Kapfenberg, Maifeiern. A b 7 Uhr Weckruf durch Musikkapellen in allen Stadtteilen. Ab 10 Uhr Kundgebung mit Minister Rudolf Hundstorfer, Maibaumaufstellen und KSV-Sportprogramm auf dem Hauptplatz. Pernegg, Maibaumaufstellen. 1 6 Uhr Café Steirerbusserl, 18 Uhr Moarhof. Kapfenberg, Konzert. „ City Rock“, ab 14 Uhr, Parkplatz Kulturzentrum. St. Michael, Maibaumaufstellen. 15 Uhr, Vorplatz Volkshaus. Leoben, Maifest. G rößtes Maifest der Obersteiermark mit umfangreichem Spiele-, Show- und Musikprogramm, 10 Uhr, Hauptplatz. Stanz, Maibaumaufstellen. 17 Uhr, Wirtshaus Webergut. Thörl, Maibaumaufstellen. Ab 16.30 Uhr, Freizeitheim. Freitag, 1. Mai Aflenz, Maibaumwanderung. Z ur Hangler Huabnmit anschließendem Maibaumaufstellen, Treffpunkt 10.30 Uhr, Tutschach 6. Bruck, Fußwallfahrt. Z ur Kirche Frauenberg, Treffpunkt 6.30 Uhr im Kaltbachgraben. Frohnleiten, Wanderung. K räuterwanderung des Kneipp-Aktiv-Clubs, 9.30 Uhr, Dorfplatz Adriach, Info und Anmeldung: 03126/3145 oder 0650/6203030. Kammern, Eröffnung. A usstellung „Maße und Gewichte“ mit Workshop, 14 Uhr, Museumshof. Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt, 8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf, Info unter 0699/10458700. Kapfenberg, Bauernmarkt. 9 bis 12 Uhr, Hauptplatz. Neuberg, Ausstellungseröffnung. „Welcher Fisch bitte?“, 17 Uhr, Naturmuseum, anschließend „G’wölbfest“, ab 19.30 Uhr Konzert von „Maschanzka“. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis 11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5. St. Stefan, Maibaumaufstellen. 7 Uhr, Dorfplatz. Mürzzuschlag, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hammerpark. Samstag, 2. Mai Bruck, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hauptplatz. Bruck, Flohmarkt. R otkreuz-Floh- markt, 9 bis 13 Uhr, Dr.-Theodor-KörnerStraße 19b. Bruck, Maifeiern. A b 7 Uhr Weckruf durch Musikkapellen in allen Stadtteilen, ab 9.30 Uhr Konzert und Maibaum-Einholen, ab 10 Uhr Kundgebung, ab 11 Uhr Radwandertag, ab 14 Uhr Spielefest auf dem Hauptplatz. Bruck, Spielenachmittag. A b 17 Uhr, Festsaal des Pensionisten- und Pflegeheims Grazerstraße (neben Wirtschaftspark). Frohnleiten, Familienfest. M it der SPÖ Frohnleiten, 9.30 Uhr, Volkshauspark. Frohnleiten, Bauernmarkt. 7 .30 Uhr bis 11.30 Uhr, Hauptplatz. Kindberg, Florianifest. A b 11 Uhr, Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr. Seite 19 22./23. April 2015 Jetzt gratis! Das ist los! Liebe Leser, Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltung an. Auf diese wird in den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und Leoben und in Frohnleiten bei einer Auflage von 85.500 Stück hingewiesen. Da wir unsere Leser so genau wie möglich informieren möchten, bitten wir um Angabe von: Veranstaltung, Ort, Tag und Uhrzeit. Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr, Bauers Trödelhütte. St. Stefan, Florianitag. 1 5 Uhr, Rüsthaus Kaisersberg. Trofaiach, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Hauptplatz. Sonntag, 3. Mai Bruck, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr, Eurospar. Bruck, Anrad’ln. M it den Naturfreunden Oberaich, Treffpunkt 9 Uhr, Murinsel, Info und Anmeldung unter 0680/2083420. Senden Sie Ihren Veranstaltungstext per Mail an: [email protected] oder per Post an: Obersteirische Rundschau Herzog-Ernst-Gasse 2a/1 8600 Bruck/Mur Terminankündigungen werden nach Ermessen und ohne Gewähr veröffentlicht. Seite 20 DAS IST LOS 22./23. April 2015 Chorkonzert der Musikschule Mariazell. Am Samstag, dem 25. April, lädt die Musikschule Mariazellerland zu einem Chorkonzert mit den „Chorallen“ unter der Leitung von Ulrike Schweiger ins Volksheim Gußwerk. Musikalisch unterstützt werden die Vokalisten dabei vom Gitarrenduo „Armadillo“. Die Veranstaltung unter dem Titel „Ohrwürmer“ beginnt um 19 Uhr, als Eintritt gilt eine freie Spende. Ausstellungen Bruck, Malerei. „ Experimentelles Farbenspiel“ von Ernestine Haidenkummer. Bis 25. April, Café aktiv. Leoben, Malerei. W erke des Kunstvereins „The Art Society“. Bis 24. April, Foyer Rathaus. Bruck, Malerei. W erke von Hermann Pitow und Werner Kickenweiz. 7. bis 9. Mai, Galerie Pitow. Leoben, Malerei. W erke von Albert Ecker, Georg Brandner, F. P. Hofbauer, Alfred Biber, Ulrich Gansert und Jolanda Richter. Bis 30. April, Kunstraum beim Schwammerlturm. Kapfenberg, Malerei. „ Kunst im Kopf“ von Marina Cavlina-Koch. 29. April bis 31. Mai, Kulturzentrum. Kindberg, Malerei. W erke von Robert Ellmaier. Bis 24. April, Galerie K. Mürzzuschlag, Malerei. W erke der Malergruppe Guido Hoffmann. 29. April bis 13. Mai, Aula Herta-Reich-Gymnasium. Leoben, Kulturgeschichte. „ Ägypten – die letzten Pharaonen. “. Von 25. April bis 1. November, Kunsthalle. Neuberg, Sonderausstellung. „Welcher Fisch bitte?“. 1. Mai bis 26. Oktober, Naturmuseum. www.rundschau-medien.at Auf fremden Gipfeln Aflenz. Am Samstag, dem 25. April, lädt die Ortsstelle Aflenz der Bergrettung zu einem Lichtbildervortrag in den Festsaal der Marktgemeinde. Ab 19 Uhr berichtet die Show unter dem Titel „Bergrettung Aflenz unterwegs“ über die Erlebnisse der Mitglieder bei verschiedenen Bergtouren in Kanada, Russland und Kirgistan. Als Eintritt gilt eine freiwillige Spende. Unter dem Titel „Ohrwürmer“ laden die „Chorallen“ der Musikschule Mariazellerland am 25. April zu einem Konzert ins Volksheim Gußwerk. Sonntag, 3. Mai Kapfenberg, Flohmarkt. K ellerflohmarkt, 8 bis 13 Uhr, Möbelbazar Hafendorf, Info unter 0699/10458700. Leoben, Anrad’ln. S tart 10 Uhr, Hauptplatz, Anmeldung unter 03842/48148 oder [email protected]. Montag, 4. Mai Bruck, Krabbelgruppe. „ Krabbelkäfer“ für Kinder bis drei, 9.30 bis 11 Uhr, Grabenfeldstraße 12a, Info: 03862/59287. Die nächste Rundschau erscheint am 6./7. 5. 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 28.4.2015 Die weiteren Termine: 20./21. Mai 2015 3./5. Juni 2015 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] Bruck, Flohmarkt. R otkreuz-Floh- markt, 13 bis 17 Uhr, Dr.-Theodor- Körner-Straße 19b. Dienstag, 5. Mai Leoben, Bauernmarkt. 7 bis 12 Uhr, Kirchplatz. Bruck, Montagsakademie. „ Soziale Leoben, Konversationsrunde. Cyborgs: Maschinen und Lebewesen Französisch mit Rosemarie Hempel, verschmelzen zu Super-Gesellschaf- 9.30 Uhr, Alpenvereinslokal, Info unter ten“ von Thomas Schmickl, Live-Über03842/45397. tragung aus der Aula der Karl-FranzensLeoben, Konzert. „ Treffpunkt Musik Universität Graz, 19 Uhr, Rathaus. – Swing & Blues“ mit dem MusikLeoben, Konversationsrunde. verein Leoben, 18.30 Uhr, Saal der IRK Z E Englisch mit Christa Martin, IM B Musik- und Kunstschule. 17 Uhr, Kulturbundraum, Info unter Leoben, Theater. „ Ziemlich beste 03842/24740. Freunde“, 19.30 Uhr, Stadttheater. Leoben, spiritueller Stammtisch. Mariazell, Konzert. A uftrittspraktikum Wohlfühlkreis, ab 18 Uhr, Raum im Puls der Übertrittlinge/JMLA-Prüflinge, der Zeit. 18.15 Uhr, Musikschule. Leoben, Vortrag. „Venedig“ von Raimund St. Marein, Damenturnen. M it Andrea Reinisch, 19 Uhr, Gösserhof. Jonke, 19 bis 20 Uhr, Turnsaal HauptschuLeoben, Montagsakademie. „ Soziale le, Info unter 0664/4566870. Cyborgs: Maschinen und Lebewesen verschmelzen zu Super-Gesellschaf- Mittwoch, 6. Mai ten“ von Thomas Schmickl, Live-ÜberBruck, Bauernmarkt. 7 .30 bis 12 Uhr, tragung aus der Aula der Karl-FranzensHauptplatz. Universität Graz, 19 Uhr, Rathaus. Kindberg, Bauernmarkt. 7 bis Leoben, Vortrag. „ Bergstudenten – 11.30 Uhr, Bahnhofstraße 5. Geschichte und Geschichten aus Leoben“ von Lieselotte Jontes, Langenwang, Solarberatung. 19 Uhr, 19.30 Uhr, Congress. Hotel Restaurant Café Krainer. Mariazell, Konzert. M it den erwachLeoben, Konversationsrunde. Italiesenen MusikschülerInnen, 19.30 Uhr, nisch mit Traude Weissenbacher, 9.30 Uhr, Rathaussaal. Alpenvereinslokal. Foto: KK Leoben, Workshop. M uttertagswork- shop „Ein Wohlfühlgeschenk für Mama“, 14.30 Uhr, Museumscenter. Mürzzuschlag, Konzert. „ Schrammelmusik im Zeitenwandel“ mit dem Symphonischen Schrammelquintett Wien, 19.30 Uhr, Kunsthaus. Donnerstag, 7. Mai Bruck, Vernissage. W erke von Hermann Pitow und Werner Kickenweiz, 19 Uhr, Galerie Pitow. Frohnleiten, Konzert. M usikfrühling mit „Ottokrainer“ und „Spätlese“, 19 Uhr, GH Grabmayer. Leoben, Workshop. „ Dialog mit Kindern“ mit Barbara Tolliner, 18 Uhr, Peter-TunnerStraße 14, Info unter 0676/6757867. Leoben, Konzert. V orspielstunde der Blockflötenklasse Kornelia Pilz, 18 Uhr, Saat der Musik- und Kunstschule. Leoben, Lesung. „ Zuhause ist überall“ von Barbara Coudenhove-Kalergi, 19.30 Uhr, Trauungssaal. Trofaiach, Gesangsrunde. „ Spaß am Singen“, Gesangsrunde mit Frauen, 16 Uhr, Hallenbuffet „Die Halle“, Info unter 0699/12719937. Trofaiach, Buchpräsentation. „ Die schwarze Baronin“ von Franz Preitler, 19 Uhr, Raiffeisenkompetenzzentrum. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 21 BAUEN UND WOHNEN 22./23. April 2015 £ Grafik: Fotolia nergie sparen! Holzbaumeister und zertifizierter Energieausweisrechner Gerhard Harb (li.) mit Maria und Rudolf Lutterschmidt vor deren Foto: SG Haus. Bruck. Vor rund drei Jahren Effiziente Arbeit mit dem Sanierungsscheck St. Barbara. Weil sie das Gefühl hatten, dass es in ihrem Haus zieht, wandten sich Maria und Rudolf Lutterschmidt aus Wartberg an den Holzbaumeister Gerhard Harb. Der Experte erstellte einen – zur Gänze geförderten – Energieausweis und führte eine Thermographie sowie eine Luftdichtheitsprüfung durch. Diese Maßnahmen ergaben einen Wert, der um rund 100 Prozent überschritten wurde, weshalb Gerhard Harb neben einer neuen Dämmung auch zu neuen Fenstern riet. Mit Hilfe des von Wirtschaftsund vom Lebensministerium initiierten Sanierungsschecks konnte er der Familie Lutterschmidt einen erheblichen Förderungszuschuss für die Sanierungsmaßnahmen ermöglichen. gerhard sattelhacker haben Charlotte und Johann Teibinger aus Bruck von der Gasheizung auf Solarwärme umgestellt. Mit 800 Litern Pufferspeicher im Keller des Einfamilienhauses sind sie damit auch für trübere Tage sehr gut gerüstet. Und falls die Sonne einmal für mehrere Tage am Stück nicht ausreichend auf die Dachkollektoren scheint, kommt die Gasheizung quasi von der Ersatzbank zum Einsatz. Auch einen Kachelofen hat das Paar noch in der Hinterhand. Mit der von „Solarprovider“ Franz Gurdet begleiteten Investition in die Sonnenwärme sind die beiden sehr zufrieden. „Die Heizung kostet uns jetzt im Normalfall nur noch 23 Euro im Monat, früher einmal haben wir auch schon das Siebenfache bezahlt“, sagen Charlotte und Johann Teibinger. Charlotte und Johann Teibinger im „Heizkeller“, der keiner mehr ist. 800 Liter sonnengeheiztes Wasser lagert im Pufferspeicher. EINRICHTEN – PLANEN – BAUEN – WOHNEN MIT IHRER TISCHLEREI SATTELHACKER maßgeschneiderte und exakte planung auch von raffinierten designwünschen 8605 kapfenberg | hafendorf 8b tel. & fax: 03862 - 34 440 | mobil 0664 - 487 3070 e-mail: [email protected] | www.sattelhacker.at Ein sonniger Preisvergleich Foto: KK EIN FENSTER LANG, EIN LEBEN LANG. MEHR! MKB-Geschäftsführer Gerald Mitteregger berät Sie gerne! F: FURGLER JETZT SANIEREN: WENIGER HEIZEN, MEHR SPAREN! » Fenster » Türen » Sonnenschutz » Garagentore » Innentüren Alter Markt 57a, 8124 Übelbach T: 03125/27 5 29, M: 0664/ 123 10 93 www.mkb-fenster.at Seite 22 WERBUNG www.rundschau-medien.at BAUEN UND WOHNEN 22./23. April 2015 Ein Drittel weniger Heizkosten Profi-Fenster verhilft Ihnen zu mehr Wohnkomfort und zur Senkung Ihrer Heizkosten. Foto: Fotolia Neue Fenster sparen bares Geld St. Stefan. In der kalten Jahreszeit treten in der Nähe von Fenstern oft kalte Luftströmungen auf, weshalb man die Heizung gern etwas mehr als nötig aufdreht. Damit Ihre Heizkosten im nächsten Winter nicht explodieren, empfiehlt sich eine Beratung durch die Firma Profi-Fenster. Der Wärmeschutz moderner Fenster ist um ein Vielfaches besser. Dreifach-Isoliergläser sind bei Passivhäusern längst Standard, aber auch bei konventionellen Neubauten oder Renovierun- Trofaiach. Im Oktober des Vorjahres tauschten Bernhard und Inge Bregar aus Trofaiach ihre alte Ölheizung gegen eine neue. Die moderne Anlage mit einem Ölbrennwertkessel von Buderus und einer VaillantWärmepumpe brachte eine Heizkostenersparnis von rund 30 Prozent. Besonders zufrieden zeigte sich die Familie mit der Betreuung durch den Sanitärtechnikbetrieb Paul Lauten, der mit der Auftragsabwicklung und Montage beauftragt war und durch die professionelle Beratung eine Förderung von 3000 Euro möglich machte. gen bieten sie einige Vorteile wie ausgezeichnete Dämmwerte, Reduzierung der Heizkosten und hohen Wohnkomfort. Wer neu baut oder eine Renovierung plant, sollte sich unbedingt vom Profi-Fenster-Team beraten lassen, um seine Energiekosten zu senken. £ nergie sparen! Profi Fenster Niederdorf 23, 8713 St. Stefan Tel. 0664/75057409 www.profi-fenster.at Bernhard Bregar neben seiner neuen Ölheizung, die die Heizkosten um 30 Prozent reduziert. Foto: KK Heat4All Infrarotheizungen Heiztechnik der neuesten Generation... Heat4All Infrarotheizungen Heiztechnik der neuesten Generati n... Strom aus oeigener Produktion DIE VORTEILE EINER INFRAROTHEIZUNG VON HEAT4ALL H4A-Glasbildheizung 900 Watt 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Die Vorteile einer Infrarotheizung Geringe Investitionskosten (bis zu 70% günstiger in der Anschaffung) von Heat4All Niedrige Betriebskosten ✓ Geringe Investitionskosten (bis zu Keine Wartungskosten günstiger in derRauchfangkehrer...) Anschaffung) Keine versteckten Nebenkosten70% (Strom für Pumpen, Betriebskosten Kein zusätzlicher Lagerraum✓ fürNiedrige Heizmaterial Angenehmes Raumklima, keine überhitzte, trockene Luft ✓ Keine Wartungskosten Nahezu keine Luft- bzw. Staubaufwirbelungen ✓ Keine versteckten Nebenkosten (Strom Keine Schimmelbildung, da trockene Wände für Pumpen, Rauchfangkehrer...) Simple Selbstmontage ✓ Kein zusätzlicher Lagerraum für Geeignet für alle Arten von Immobilien (Haus, Wohnung, Büro, Industrie) DIE VORTEILE EINER Mürzzuschlag. INFRAROTHEIZUNG VON HEAT4ALL Bettina und Stromnetz bezogen, umgeThomas Steinacher aus Mürz- kehrt werden von der Hausan9 Geringe Investitionskosten (bis zu 70% günstiger in derlage Anschaffung) zuschlag betreiben sämtliche produzierte Überschüsse Haushaltsgeräte wie auch die eingespeist und vergütet. Die 9 Niedrige Betriebskosten Warmwasseraufbereitung über gesamten Anschaffungskosten 9 Keine Wartungskosten ihre von Elektro Habermann in der Höhe von rund 10.000 installierte(Strom PhotovoltaikanlaEuro werden sich voraussicht9 Keine versteckten Nebenkosten für Pumpen, Rauchfangkehrer...) Heizmaterial ge. Abends und nachts wird lich in acht bis zehn Jahren KeinRaumklima, zusätzlicher für Heizmaterial BERATUNG & VERKAUF: ✓9 Angenehmes keine Lagerraum die Energie vom öffentlichen amortisiert haben. überhitzte, trockene Luft PHOTOVOLTAIK & WÄRMEPUMPEN 9 Angenehmes Raumklima, keine überhitzte, trockene Luft 9 Nahezu keine Luft- bzw. Staubaufwirbelungen 9 Schimmelbildung, da trockene Wände WändeKeine ELEKTROTECHNIK & ELEKTROINSTALLATION Kärntnerstrasse ✓173 Nahezu keine Luft- bzw. 8700 Leoben Staubaufwirbelungen Tel: 03842/42432-20 ✓ Keine Schimmelbildung, da trockene Fax: 03842/42432-9 [email protected] H4A-Glasbildheizung 900 Watt [email protected] ✓9 SimpleSimple Selbstmontage Selbstmontage ✓ Geeignet für alle Arten von Immobilien (Haus, Wohnung, Büro, Arten von Immobilien (Haus, Wohnung, Büro, Industrie) 9 Geeignet für alle Industrie) BERATUNG & VERKAUF: PHOTOVOLTAIK & WÄRMEPUMPEN ELEKTROTECHNIK & ELEKTROINSTALLATION P&W GmbH, 8700 Leoben, Kärntnerstraße 173, Tel.: 03842/42432-20, Fax: 03842/42432-9, [email protected], www.photovoltaik-waermepumpen.at [email protected] BERATUNG & VERKAUF: P&W GmbH PHOTOVOLTAIK & WÄRMEPUMPEN 8700 Leoben, Kärntnerstraße 173 Kärntnerstrasse 173 Tel.: 03842/42432-20 Fax: 03842/42432-9 8700 Leoben Bettina Steinacher betreibt alle Haushaltsgeräte und die [email protected] Foto: MR tung über die eigene Photovoltaikanlage. Tel: 03842/42432-20 www.photovoltaik-waermepumpen.at Fax: 03842/42432-9 ELEKTROTECHNIK & ELEKTROINSTALLATION [email protected] WERBUNG www.rundschau-medien.at BAUEN UND WOHNEN Seite 23 22./23. April 2015 Selbst produzierter Brennstoff Bernd Binder (li.) mit Franz Lueger von der Firma OK Kammerhofer in der nun Foto: KK energie- und kostensparend ausgeleuchteten Café-Konditorei. Beleuchtung zum Minimaltarif St. Barbara. Edith und Bernd Binder ließen die Beleuchtung in ihrer Café-Konditorei in St. Barbara von der Firma OK Kammerhofer auf energiesparende LED-Spots umrüsten. In der alten Konfiguration waren 64 Leuchtkörper mit einer Gesamtleistung von 2800 Watt im Einsatz, deren Betrieb mit rund 2000 Euro jährlich zu Buche schlugen. Die neue Beleuchtungsanlage verfügt nur Langenwang. Im selben Haus haben Barbara Hauer und Wolfgang Kohlbacher sowohl ihren Privathaushalt als auch die Büroräume ihres Unternehmens Bawo Holzbau untergebracht. Anlässlich einer umfassenden Renovierung ersetzten sie die bestehende Gasheizung durch eine Scheitholzanlage. Diese Lösung bot sich an, da auf diese Weise das mehr über 43 Spots mit einer Gesamtleistung von lediglich 250 Watt. Damit wurde der Stromverbrauch um mehr als das Zehnfache reduziert, die Energiekosten belaufen sich nun auf knapp 185 Euro pro Jahr. Die Kosten für den Umbau beliefen sich auf 970 Euro, wodurch sich die neue Beleuchtungsanlage bereits innerhalb eines Jahres amortisiert haben wird. Abfallholz der eigenen Zimmerei restlos verwertet werden kann, was auch die Umrüstkosten von rund 18.000 Euro rechtfertigt. Nach einer Feng Shui-Beratung durch die Firma Gastgeber wurde die Heizung von Haustechnik Ellmeier installiert und durch einen 3200 Liter fassenden Pufferspeicher von Energie- und Speichertechnik Pink ergänzt. Barbara Hauer und Wolfgang Kohlbacher vor ihrer neuen Scheitholzanlage, die mit dem Abfallholz der eigenen Zimmerei betrieben wird. Foto: MR Bäder Klima nspreis m Aktio u z t z t e J von nur ,– € 1.99l.5 w M St.) Elektro (ink Heizung ft! kun u Z t i hnik m c e t s u Ha LEITOLD GmbH, 8700 Leoben, Kärntnerstr. 173 LEITOLD GmbH Tel. 03842 42432-0, Fax 03842 42432-9 8700 Leoben, Kärntnerstraße 173 [email protected] www.leitold.co.at Tel. +43 (0)3842 42432-0 Fax +43 (0)3842 42432-9 Vaillant Warmwasser-Wärmepumpe geoTHERM VWL - weil die Umgebungsluft das Wasser effizient erwärmt. [email protected] Die Wärmepumpe geoTHERM VWL ist die ideale Lösung für die umweltfreundliche und flexible Warmwasserbereitung im Einfamilienhaus, Energie kann in bestehende Anlagen integriert werden und ist das ideale Austauschgerät für alte Warmwasserspeicher. Die Wärmepumpe bereitet www.leitold.co.at Warmwasser aus rund 75 Prozent kostenloser Umweltenergie und nur 25 Prozent Antriebsenergie. Diese Antriebsenergie können Sie in der Jahresbilanz mit einer Photovoltaikanlage sogar selbst erzeugen. Nähere Informationen bei Ihrem Spezialisten für Alternativenergie Leitold GmbH in Leoben. Leitold_Tafel_1000x700_1zu2.indd 1 Das gute Gefühl, das Richtige zu tun. 14.09.12 15:43 Seite 24 WERBUNG www.rundschau-medien.at BAUEN UND WOHNEN 22./23. April 2015 £ nergie sparen! Jetzt ans Sanieren denken! Obersteiermark. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um am Eigenheim Energie sparende Maßnahmen zu setzen. Durch schlecht isolierte Fenster und ungedämmte Wände verschwenden Sie nicht nur Energie, sondern auch Geld. Die Wohnbauberater der Steiermärkischen Sparkasse im wohnquadrat Leoben-BruckKapfenberg unterstützen Sie bei Ihrem Vorhaben mit persönlicher Betreuung, fachmännischer Beratung und flexiblen Finanzierungsformen. Mittels Sanierungsscheck wird die thermische Sanierung von Ein- und Zweifamilienhäusern, Reihenhäusern und Wohnungen, die älter als 20 Jahre sind, gefördert. Die Unterstützung beträgt bis zu 30 Prozent der förderungsfähigen Kosten, bei Verwendung von umweltfreundlichen Dämmstoffen oder Holzfenstern gibt es einen Zuschlag von bis zu 500 Euro. Wer für seine Sanierung Handwerker oder befugte Gewerbetreibende beschäftigt, hat Anspruch auf den sogenannten Handwerkerbonus. Diese För- Wohnbauberaterin Gabriele Pretschuh. Wohnbauberater Karl Grosser. Foto: KK Foto: KK LASSEN SIE DIE Sonne derung beträgt 20 Prozent der Arbeitskosten, jedoch maximal 600 Euro pro Wohnobjekt und Kalenderjahr. Die Förderung des Landes Steiermark umfasst die Sanierung von Objekten, die älter als 30 Jahre sind, und unterscheidet zwischen der „umfassenden energetischen“ sowie der „kleinen“ Sanierung. Die Unterstützung besteht aus einem nicht rückzahlbaren Annuitätenzuschuss von 30 bzw. 15 Prozent zu einem Sparkassen-Darlehen mit 14 bzw. zehn Jahren Laufzeit. Welche Förderung für Sie geeignet ist, wissen die Wohnbauberater der Steiermärkischen Sparkasse. „Der Mehrwert an Beratung und Betreuung durch die Wohnbauberater des wohnquadratCenters erspart wertvolle Zeit, die unsere Kunden in die individuelle Gestaltung ihres neuen Heimes investie- FÜR SIE ARBEITEN! Franz Obernhuber, Regionalleiter Foto: KK Leoben-Bruck-Kapfenberg. ren können“, bringt es Regionalleiter Franz Obernhuber auf den Punkt. Gabriele Pretschuh Tel. 05/0100-34922 [email protected] Karl Grosser Tel. 05/100-34912 [email protected] SOLARZELLEN + SONNE = PHOTOVOLTAIK Photovoltaik-Anlagen funktionieren über Solarzellen, die Sonnenlicht direkt in elektrische Energie umwandeln. Der umweltfreundliche Solarstrom kann selbst genutzt oder in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden. SONNENKRAFT + EXPERTENPOWER = GLÜCKLICHE KUNDEN! • GRATIS Warmwasseraufbereitung • GRATIS heizen in der Übergangszeit • Stromkosten bis zu -70% senken • Förderungen für Ihre Photovoltaikanlage und für den Photovoltaik Speicher Ihr direkter Ansprechpartner: Stadtwerke Kapfenberg, Ing. Gerhard Pircher T: 03862 23516-2530 E: [email protected] • • GRATIS Beratung bei Ihnen vor Ort diese und noch viele Vorteile mehr... WERBUNG www.rundschau-medien.at BAUEN UND WOHNEN Seite 25 22./23. April 2015 Heizung sanieren und Kosten sparen Bruck. Bei der Entscheidung für das richtige Heizsystem stehen Ihnen die Stadtwerke Bruck jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ob Neubau, Umbau oder Sanierung – die Entscheidung für das richtige Heizsystem ist immer eine verzwickte Angelegenheit. Gefragt ist eine zukunftssichere Lösung, die sorgenfreien und zeitgemäßen Komfort bietet, aber auch ins Budget passt. Eine Fehlentscheidung in diesem sensiblen Bereich kann oft über viele Jahre finanziell nachwirken. Die Experten der Stadtwerke Bruck helfen Ihnen gerne dabei, unter Berücksichtigung möglicher Förderungen eine maßgeschneiderte Lösung zu finden und zu installieren. Eine Ölheizung ist in der Regel heute nicht mehr die erste Wahl, ein neuer Kessel empfiehlt sich allerdings für Sanierungsmaßnahmen, bei denen ein Wechsel des Energieträgers mit zu großem Aufwand verbunden wäre. Besteht die Möglichkeit einer Anbindung an ein Erdgasnetz, ist eine Gasbrennwertheizung sinnvoll, zumal in Verbindung mit einer thermischen Solaranlage. Auch eine Infrarotheizung ist eine mögliche Variante. Die Heizpaneele sind schnell zu installieren, wartungsfrei und für effiziente kostengünstige Wärme Die Wahl des richtigen Heizsystems ist oft eine schwierige Angelegenheit. Das ebenso engagierte wie kompetente Team Foto: KK der Stadtwerke Bruck hilft Ihnen dabei, Komfort und Kosten in der Waage zu halten. langlebig. Außerdem lässt sich durch die große Produktvielfalt praktisch für jeden Einsatzort eine passende Lösung finden. Pellets- und Holzvergaserkessel sind weitere zeitgemäße Alternativen, deren Effizienz allerdings an verschiedene Umstände wie Platzbedarf und einen etwas höheren Betriebsaufwand gebunden ist. Eine besonders empfehlenswerte Methode ist der Einsatz einer modernen Wärmepumpe. In Heizungssanierung Servicetelefon: 03862-51581-0 www.stadtwerke-bruck.at ein hochwertiges – gegebenenfalls auch solarunterstütztes – Gesamtsystem eingebunden, sind damit sehr hohe Wirkungsgrade zu erreichen. Auch die Preisentwicklung ist im Vergleich zu anderen Energieträgern wesentlich besser kalkulierbar. Zwar sind die Investitionskosten etwas höher, dafür ist die Technik ausgereift und bedenkenlos auch langfristig belastbar. Setzen Sie sich am besten früher als später mit den Stadtwerken Bruck in Verbindung. Heizungsprofi Jörg Zirbisegger steht Ihnen gemeinsam mit seinem ebenso engagierten wie kompetenten Team gerne mit Rat und Tat zur Seite: „Welche Heiztechnik optimal geeignet ist, ist vom jeweiligen Objekt und auch vom gewünschten Komfort abhängig. Eine unverbindliche umfassende Beratung schützt Sie vor bösen Überraschungen.“ Und noch ein heißer Tipp: Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die Hausmesse der Stadtwerke Bruck am 18. und 19. Juni. An diesen bei- den Tagen präsentieren zahlreiche namhafte Heizkesselund Heizpaneel-Hersteller ihre neuesten Produkte. Heizungsexperte Jörg Zirbisegger Foto: KK berät Sie gerne umfassend. Jörg Zirbisegger Stadtwerkestraße 9, 8600 Bruck Tel. 03862/51581-50 www.stadtwerke-bruck.at Seite 26 22./23. April 2015 WERBUNG www.rundschau-medien.at BAUEN UND WOHNEN Umstieg von Öl auf Pellets Niklasdorf. Im Jahr 2012 übernahmen Christian und Eva Tirof in Niklasdorf ein Haus mit einer 22 Jahre alten Ölheizung. Da ein Tausch der Anlage sowieso nicht zu vermeiden war, entschieden sich die beiden für einen Windhager Pelletskessel mit zusätzlichen sechs Solarkollektoren inklusive Pufferspeicher und Frischwassermodul. Durch die günstigeren Brennstoffkosten für Pellets im Vergleich zu Öl ergibt sich eine jährliche Ersparnis von rund 1400 Euro. Die Solarkollektoren, die etwa 80 Prozent des Warmwasserbedarfs und zehn Prozent des Heizungsbedarfs decken, zeitigen eine Kostenreduktion um weitere 600 Euro. Durch die stufenlose Leistungsanpassung des Pelletskessels wird außerdem nur soviel Wärme erzeugt, wie gerade benötigt wird. Die Pellets auf der Hand sind so gut wie die Kollektoren auf dem Dach: Die Familie Tirof ist mit Foto: GW ihrer neuen Heizung und der damit verbundenen Kostenersparnis hochzufrieden. £ nergie sparen! Neues Glas, weniger Gas Bruck. Nach rund 40 Jahren war Silvia Steinlechner freut sich über den merklich geringeren Heizaufwand durch Foto: KD modern isolierte Fensterflächen. es am Haus von Silvia und Ernst Steinlechner aus Bruck Zeit für einen Fenstertausch. „Wir hatten schon einen sehr schlechten Heizeffekt, immerhin waren die alten Fenster Baujahr 1973“, sagt Silvia Steinlechner. Die originalen Rahmen sollten jedoch erhalten bleiben, weshalb an insgesamt 15 Fenstern und drei Türen lediglich die Gläser sowie einige Dichtun- gen getauscht wurden. Ursprünglich war eine dreilagige Variante angedacht, die Firma Glasbau Gruber riet aber zu einer Doppelverglasung. „Denn die ist in moderner Ausführung genauso effizient wie eine dreifache“, sagt Steinlechner. Auf der Gasrechnung macht sich die deutlich bessere Isolierung schon klar bemerkbar. Steinlechner: „Wir sind mit dem Effekt sehr zufrieden.“ Hannes Jansenberger und Hubert Schmid: Holz ist Leben und Natur, spendet Wärme, Geborgenheit und Wohlbehagen. Schmid-Jansenberger OG, 8775 Kalwang 67 Hubert Schmid: Tel. 0660/12 49 125 Hannes Jansenberger: Tel. 0664/54 16 234 www.zimmererkunst.com ❚ Dachstühle ❚ Riegelbauten ❚ Zäune ❚ Terrassen ❚ Sanierungen ❚ Zubauten ❚ Außenschalungen ❚ Reviereinrichtungen ❚ Wintergärten ❚ Carports ❚ sowie sämtliches Zimmererzubehör: Holz, Schrauben, Folien, Maschinen u.v.m. WERBUNG www.rundschau-medien.at BAUEN UND WOHNEN 30 Prozent Kostenersparnis Kapfenberg. Beim Neubau seines Einfamilienhauses entschied sich Thomas Lierzer aus Pogier für ein Niedrigenergiestandardhaus in Holzmassivbauweise. Mit der Heizungsinstallation beauftragte er die Firma Sanitär- und Heizungs- technik Markus Arlt, die das Gebäude nach ausführlicher Beratung mit einer modernen Pelletsanlage ausstattete. Gegenüber einer Ölheizung mit vergleichbarer Leistung spart Thomas Lierzer rund 30 Prozent an Brennstoffkosten. Seite 27 22./23. April 2015 Lärchenholz für Haus und Garten Terrassenböden inkl. Unterkonstruktion Hobelware mit unterschiedlichen Profilen Hochbeete fertig zugeschnitten Bauherr Thomas Lierzer (re.) mit Heizungsspezialist Markus Arlt. Foto: SG Lärchenzäune Mit Erdwärme billiger geheizt St. Barbara. Vor drei Jahren ersetzten Jörg und Karin Nickmann aus Mitterdorf ihre Gasheizung durch eine Erdwärmeheizung mit Tiefenbohrung. Die von der Firma Mock installierte Anlage reduzierte die jährlichen Heizkosten von rund 1700 auf 800 Euro. Für die Investitionskosten von 25.000 Euro konnte die Familie eine Förderung von 5000 Euro in Anspruch nehmen. Um die Energiekosten noch weiter zu verringern, wurde außerdem eine Photovoltaikanlage installiert, die Jörg und Karin Nickmann noch vergrößern wollen. Jörg Nickmann ist sehr zufrieden mit seiner Erdwärmeheizanlage, mit der er Foto: KK jährlich rund 900 Euro an Energiekosten spart. Ein Stück, ein Paket oder eine ganze Ladung… Hannes Bichler hat das richtige Holz zum Selberbauen Qualitätsarbeit seit 175 Jahren www.bichler-holz.at Tel.: 03514/5219 8723 Kobenz Seite 28 22./23. April 2015 WERBUNG www.rundschau-medien.at MOTOR Bellt und beißt Audi TT Preis: ab Euro 47.950,Verbrauch: 6,4 Liter* Leistung: 169 KW/230 PS Max. Geschw.: 250 km/h Abmessungen: 4177/1966/1353 mm, Gewicht: 1410 kg In drei Worten: Flucht aus Teletubbieland. *Werksangabe Autotest. Der Audi TT hat sein Knubbel-Image abgestreift und präsentiert sich nun als rasanter Kraftprotz mit High-Tech-Innenleben. In seiner dritten Generation ist der Audi TT bereits auf den ersten Blick als Vertreter der Marke und auch der Spezies Sportwagen erkennbar. Die Knubbeligkeit der Erstauflage, die ein wenig an einen plattgedrückten VW Beetle denken ließ, hat er endgültig hinter sich gelassen. Der Single Frame Grill klärt die Audi-Familienzugehörigkeit, und der neue Knick in der Motorhaube erinnert sogar ein wenig an den wilden Bruder R8. Kann man beim Design von Evolution sprechen, muss für die inneren Werte der Begriff Revolution herhalten. Denn hinter dem Lenkrad regiert das neue „Virtual Cockpit“ mit integriertem Navigationssystem. Das mag eine durchaus clevere Entwicklung sein, wegen Verteilungsgerechtigkeit: Dank Quattro darf jedes Rad etwas von den 230 PS abhaben. Abgeflachtes Lenkrad und – vorne – wirklich tolle Sitze. Hinten nimmt man so gerne Platz wie in jedem 2+2-Sitzer. Das virtuelle Cockpit spielt auch den Navi-Bildschirm dort alle Fotos: KD ein, wo einst die analogen Zeiger tanzten. der Reizüberflutung bedarf es „Drive Select“-Schalter ist das jedoch einer längeren Gewöh- Fahrverhalten problemlos von nungsphase. Das Auge schweift brav bis scharf wählbar. Wechnicht mehr wie gewohnt seit- selt man vom „Auto Mode“ in lich, sondern vertikal, und dem den „Dynamic Mode“, zeigt der bei der Navigation sonst oft Neue seine Krallen. Er nimmt hilfreichen Beifahrer ist der das Gas direkt an, das 230 PS Blick völlig versperrt. starke 2,0-TFSI-Aggregat Lenkrad und Mittelkondreht unterstützt vom K EZIR sole präsentieren sich IM B knackigen Sechsgangdurchdacht und in geDoppelkupplungsgewohnt perfekter Haptik. triebe richtig hoch. Dank Die Lüftungsdüsen mit der Quattro-Antrieb reagiert die direkt integrierten Steuerung Vorderachse blitzschnell und der Klimaanlage sind funktio- sauber, ebenso das grandios nell und formschön. abgestimmte Heck – und die Insgesamt ist der TT wesent- Alcantara-Sportsitze halten lich frecher und aggressiver den Piloten auch bei rasantem geworden. Auch die Soundde- Fahrstil fest im Sattel. Fazit zu signer haben sich mächtig ins unserem Testwagen vom AuZeug gelegt, der kleine Audi tohaus Ebner in Bruck und röhrt und schnalzt, dass es eine Frohnleiten: Der neue Audi TT wahre Freude ist. ist nicht nur im Design eine Mit dem Bellen ist es nicht ge- Weiterentwicklung, sondern tan – auf Wunsch kann der TT punktet vor allem durch perauch kräftig beißen: Mit dem fekte Technik. M. Wasshuber Schluss mit niedlich! Der neue TT schaut richtig streng drein. Originelle Idee in feiner Umsetzung: Die Lüftungsdüsen mit integrierter Steuerung. WERBUNG www.rundschau-medien.at Seite 29 MOTOR 22./23. April 2015 Von der Schraube bis zum Rasentraktor Obersteiermark. Grill ist nicht nur als Kfz-Profi bekannt, sondern auch im Werkzeugbereich die Nummer eins. Der obersteirische Kfz-Spezialist Grill ist auch die erste Adresse, wenn es um Werkzeug geht – egal, ob für den Hausgebrauch oder den professionellen Einsatz. In den drei Niederlassungen in Kapfenberg, Bruck und Leoben erwartet Sie ein umfangreiches Sortiment, das praktisch jeden Bereich abdeckt. Neben gängigen Hand- und Elektrowerkzeugen umfasst das Angebot auch Kfz-Spezialwerkzeuge, Druckluftwerkzeuge, Gartengeräte von der Heckenschere bis zum High-Tech-Rasenmäher, Ketten- und Zurrsysteme, Geräte zum Schleifen, Trennen und Polieren, alles für den Sektor Schweiß- und Löttechnik, Reinigungsgeräte jeder Art und Größe und vieles mehr. Eine reichhaltige Palette an Zubehör sowie allen nötigen Ersatz- und Verschleißteilen für jeden einzelnen Bereich ergänzt das weit gefächerte Sortiment. Selbstverständlich handelt es sich bei sämtlichen Der Standort in Kapfenberg verfügt über ein breit gefächertes Sortiment an Werkzeugen und Zubehör aus jedem erdenklichen Bereich. Werkzeugen und Geräten um hochwertigste Markenware namhafter Hersteller. Darüber hinaus kümmert man sich bei technischen Problemen in der hauseigenen Werkstätte gerne um ihre benzinbetriebenen Gartengeräte, Stromerzeuger, Motorsägen oder Schneefräsen. Kurz gesagt: Ganz egal, welches Werkzeug Sie auch suchen – bei Grill werden Sie es mit Sicherheit finden. 8605 Kapfenberg, Grazer Str. 56 Tel. 03862/23401 8600 Bruck, Roseggerstraße 5 Tel. 03862/52324 8700 Leoben, Kärntner Straße 154 Tel. 03842/43297 www.kfz-grill.at Spielend einfach den Garten genießen -15% ZUM SAISONSTART mit Rasenmähern des österreichischen Herstellers AUF LAGERWARE* i 2015 Gültig vom 27. 4. bis 2. Ma AL-KO Highline 46.5 SP-A jetzt nur € 33990 Schnittbreite: 46 cm, Radantrieb Rasenfläche: bis 1.400 m2 3INONEfunction: Mähen, Fangen, Mulchmähen AL-KO Highline 525 SP jetzt nur € AL-KO Solo 5255 VS-H 46990 Schnittbreite: 51 cm, Radantrieb Rasenfläche: bis 1.800 m2 4INONEfunction: Mähen, Fangen, Mulchmähen und Seitenauswerfen jetzt nur € Qualität, die überzeugt Die integrierte UpstandingFunction ermöglicht ein senkrechtes Lagern der Rasenmäher und erleichtert Reinigung und Messerwechsel 82990 Schnittbreite: 51 cm Honda-Motor, variabler Radantrieb Mähgehäuse aus Stahlblech Mulchmähen und Seitenauswerfen Neben Mähen und Fangen bieten die ProfiBenzin-Rasenmäher von solo by AL-KO dank Mulchkeil (links), Deflektor (mitte) und Seitenauswurf (rechts) drei weitere Funktionen – ideal auch für den Einsatz in Nutzwiesen und Obstgärten. 8605 Kapfenberg Grazer Str. 56 Tel. 03862 / 23401 8600 Bruck/Mur Roseggerstr. 5 Tel. 03862 / 52324 8700 Leoben Kärntner Str. 154 Tel. 03842 / 43297 KFZ u. INDUSTRIEBEDARF - ARBEITSSCHUTZ - WERKZEUG - FREIZEIT Internet: www.kfz-grill.at, E-Mail: [email protected] * Ausgenommen Aktionsmodelle. Symbolfotos. Gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer. Fotos: KK Seite 30 WERBUNG www.rundschau-medien.at MOTOR 22./23. April 2015 Umzug von „Mountain Motors“ Bruck. In den Räumlichkeiten der Firma Heidenbauer in der Wiener Straße 94 in Bruck wurde der neue Standort der Firma „Mountain Motors“ feierlich eröffnet. In nur drei Monaten Umbauzeit unter ausschließlicher Beteiligung von Un- ternehmen aus dem Brucker Raum entstand aus einer Bauruine ein attraktives Geschäftslokal, in dem der ehemals in Kapfenberg ansässige Motorradhandel mit angeschlossener Fachwerkstätte nun eine neue Heimat gefunden hat. Zahlreiche Motorradfans folgten der Einladung zur Eröffnungsfeier. Foto: SG Hubraumstarke Männerträume aus dem „Mountain Motors“-Sortiment. Foto: SG „Mountain Motors“-Gründer Wolfgang Ehgartner mit Regierungskommissär Hans Straßegger sowie den beiden neuen Gesellschaftern Klaus Buchrieser und Alois Martin Heidenbauer (v. li.) bei der Eröffnung. Foto: Stadt Bruck/Maili DIE NEUE GENERATION FREIHEIT. DIE NISSAN CROSSOVER. JETZT MIT CROSSOVER-BONUS. NISSAN JUKE VISIA NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6, 69 kW (94 PS) STATT LISTENPREIS € 15.990,– * JETZT AB 1.6 dCi, 96 kW (130 PS) STATT LISTENPREIS € 27.990,– * € 13.990,– JETZT AB NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS) € 25.990,– STATT LISTENPREIS € 20.990,– * JETZT AB € 18.990,– Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: gesamt von 138,0 bis 129,0 g/km. Abb. zeigen Symbolfotos. *Angebot gültig für Kaufverträge bis 30.06.2015, Crossover-Bonus von € 2.000,– bereits berücksichtigt. Nur für Konsumenten. VOGL + Co. Ges.m.b.H. Kapfenberg Ihre Ansprechpartner bei VOGL+CO Kapfenberg: Andreas Winkler, Werk VI Straße 33 • 8605 KapfenbergChristian Teibenbacher und Rafael Krammer Tel.: 03862/28 88 22 900 • www.nissan-vogl.at Service AT-099-175x129-4c-Crossover-80148.indd 1 T +43 3862 28882-2905 | www.vogl-kapfenberg.at 31.03.15 14:38 Seite 31 KLEINANZEIGEN www.rundschau-medien.at 22./23. April 2015 GRUNDSTÜCKE - VERKAUF Man wird nicht älter sondern besser! Happy Birthday zum 40er, lieber Robi, wünschen Dir von ganzem Herzen Reini, Isa, Niklas und Dominik HÄUSER - GESUCHT GRUNDSTÜCKE - VERKAUF Einfamilienhaus ca. 150 m Wohnfläche in Leoben und Umgebung für einen Werksarbeiter beauftragt. Makler Stengg, Tel. 0664/4326284 2 Kapfenberg-Kendlbachstraße: neben Hausnummer 6, 1000 m², VB € 60.000.-,Makler Stengg, Tel. 0664/4326284 WOHNUNGEN - VERKAUF Eigentumswohnung in Leoben-Judendorf (Pebalstraße 19), 90 m2 mit Balkon, 4. Stock, direkte und unverbaute Aussicht ins Stadtzentrum, in 5 Gehminuten zum Hauptplatz. Preis € 149.000,-. Detaillierte Auskünfte Tel. 0676/51811756 oder 0650/2703710. GÄRTEN - VERKAUF WOHNUNGEN - GESUCHT Kapfenberg-Diemlach: Verkaufe 278 m2 sonnigen Eigentumsgarten mit Hütte, Pavillon, Solar, Wasser, VB: € 11.000,-, Freizeitland Heckenrose, Tel. 0650/5932038 bis 18 Uhr Eigentumswohnung in LeobenDirnböckweg sucht Montanist ab 120 m2 Wohnfläche, bauftragt. Makler Stengg, Tel. 0664/4326284 Alles rund um Wortanzeigen! Ausführliche Beratung erhalten Sie unter Tel. 03862/8989-250 Senden Sie Ihre Wortanzeige an: [email protected] Bruck/Mur: Baugrundstück (617 m2, SW Orientierung) mit Wochenendhaus in ruhiger Zentrumslage privat zu verkaufen! Tel. 0664/4846186 Leoben–Hinterberg: 800 m2 eben sonnig, ruhig, VB € 63.000.- inklusive Weganteil. Makler Stengg, Tel. 0664/4326284 Mötschendorf: 961 m2 eben sonnig, nähe Bahnlinie deshalb nur € 20.000.-, Makler Stengg, Tel. 0664/4326284 Tr a b o c h - Tr a b o c h e r s t r a ß e : 718 m2, Hanglage, VB € 35.000.-, Makler Stengg, Tel. 0664/4326284 Roswitha Percht IMMOBILIEN VERWALTUNG · VERMITTLUNG · VERKAUF Kapfenberg – Doppelhaushälfte in der Guggasiedlung zu verkaufen. 106 m2 Wohnfläche, ca. 54 m2 Keller und 412 m2 Grund mit Carport, teilmöbliert, Schwimmingpool, Laube, Infrarotsauna mit Whirlpool, Kachelofen mit Register/Gaszentralheizung in einer schönen, grünen Randlage und ist mit viel Liebe im Detail ausgestattet. Baujahr: 1996, Energieausweis: HWB 70,5 kWh/m2 a – Klasse C, fGEE: 1,16 – Klasse C, Kaufpreis: € 240.000,-- VB, Übernahme eines Landesdarlehen möglich. Zweifamilienwohnhaus in Mürzhofen zu verkaufen. 857 m2 Grund, 127 m2 Wohnnutzfläche, bestehend aus 2 Küchen, 2 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 WC und 2 Bäder, vollunterkellert, Ölzentralheizung, Garage. Energieausweis: HWB 178,6 kWh/m2a – Klasse F, fGEE: 2,92 – Klasse E. Kaufpreis: € 155.000,-- VB Reihenhaus in Bruck/Mur zu verkaufen. ca. 129 m2 Wohnnutzfläche bestehend aus EG: Vorraum, Abstellraum, Dusche mit WC, Küche, Wohnesszimmer, Terrasse mit Grund ca. 70 m2, 1. OG: Vorraum, 3 Zimmer, Büro, Schrankraum, Loggia und Terrasse. Keller: 70 m2, Garage, Elektroheizung. Kaufpreis: € 195.000,-- Energieausweis: HWB 202 kWh/m2a – Klasse F, fGEE: 2,41 – Klasse D. Wochenendhaus „Hütte am See“ – winterfest zu verkaufen. Wohnfläche ca. 35 m2, Grundfläche ca. 100 m2, eigener Autoabstellplatz direkt am Zugangsweg hinter der Hütte, Strom und Wasser in der Hütte vorhanden , vollkommen möbliert. Kaufpreis: € 17.500,--, Pachtgrund/Jahrespacht ca. € 900,-Geschäftslokale in Bruck/Mur zu vermieten. Preis auf Anfrage. Mietwohnungen in Bruck/Mur zwischen 47 m2 und 87 m2. ANLEGER AUFGEPASST: Eigentumswohnungen generalsaniert, im Zentrum von Bruck an der Mur, 51 m2 Wfl. bestehend aus Vorraum, 1 Wohnküche, Dusche mit WC, 1 Zimmer zu verkaufen. Kaufpreis € 70.000,-- und ca. 30 m2 bestehend aus Vorraum, Küche, Dusche mit WC, 1 Zimmer und 2 Abstellräume. Kaufpreis € 40.000.--. Energieausweis: HWB 107,5 kWh/m2a – Klasse D, fGEE: 1,59 – Klasse C RP Immobilien Roswitha Percht Behördlich konzessionierter Immobilientreuhänder Tel. 0660 / 4012634 oder 0664 / 4202820, Fax: 03862 / 54025, E-Mail: [email protected] 8600 Bruck/Mur, Roseggerstraße 26, www.rpimmobilien.com ALLGEMEIN - VERMIETUNG Leoben: Lager- und Büroflächen, verschiedene Größen, zu vermieten. Von 12 m2 bis 1.400 m2, beheizt, sehr gute Lage. Infos unter Tel. 0664/9204920 Allerheiligen: Wohnung oder Haus mit Stall zu vermieten. Tel. 0664/5165746 Stanz: Wohnung oder Zimmer mit Möglichkeit einer Pferdeeinstellung zu vermieten. Tel. 0664/5165746 Leoben - Waasenvorstadt: Garagen und Carport ab sofort zu vermieten. Tel. 03842/22588 (Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr) AUTO & GELÄNDEWAGEN ANKAUF MIT und OHNE PICKERL auch mit großen MÄNGELN, Motorschaden, Getriebeschaden, Unfallschaden oder Rost, aber auch schöne Gebrauchtwagen! Bj. 92-2009 Auch am Wochenende erreichbar. 0699/11867140 Ihr Christian Egger GASTRONOMIE - VERMIETUNG Frohnleiten: Cafe im Römerpark ab Juli 2015 zu vermieten, 80 m² möbliert, + Gastgarten, Tel. 0664/2009215 Cafe in Leoben zu vermieten! Tel. 0664/1330159 Ab 1. August wird ein/e NachfolgerIn für ein Cafehaus in der Nähe vom Brucker Hauptplatz gesucht. Haben Sie Interesse? Tel. 0676/5645082 ZU VERPACHTEN Gasthaus in Mautern mit wunderschönen Wintergarten, 60 Sitzplätze, großer Parkplatz, direkt an der Bundesstrasse. Tel. 0664/88383646 Fotoglückwunsch Liebe Oma! chen Zu Deinem runden Geburtstag wüns wir Dir von ganzem Herzen alles Gute und viel Gesundheit! Irene & Johann Gratulieren Sie Ihren Lieben um nur € 10,-! Jetzt gratis! Gratulieren Sie zu ■ Geburtstag ■ Hochzeit ■ Geburt ■ Matura ■ Sponsion u.v.m. Senden Sie Foto* und Text bitte an: „Obersteirische Rundschau“, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur oder per Mail an: [email protected] * Die Obersteirische Rundschau übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestellte Bilder und Texte. Ober Seite 32 22./23. April 2015 WOHNUNGEN - VERMIETUNG Kapfenberg: 1-Zi. und 2-Zi. Whg im Zentrum. Barrierefreie und freundliche Wohnungen von 25 bis 66,90 m2, mit Küchenzeile inkl. E-Geräten zu vermieten! Ablöse – und Provisionsfrei! Beste Verkehrsinfrastruktur und ideale Erreichbarkeit von Geschäften. Kostenloser Parkplatz in Fuß Nähe. Für Fragen und Besichtigungen - Tel. 03862/22489-11 bzw. [email protected]. Bruck/Mur: Stadtmitte, Wohnung, 51 m2, 1. Stock. Miete: € 380,- ohne Strom und Heizung (siehe willhaben), Tel. 0664/5312333 Bruck/Mur: Stadtmitte, Wohnung, 43 m2, 2. Stock. Miete: € 380,- ohne Strom und Heizung (siehe willhaben), Tel. 0664/5312333 St. Lorenzen/Mzt., Rammersdorferstrasse 9, 105 m2 helle möblierte 4-Zimmer Mietwohnung, Loggia, Garage, zentrale Lage, provisionsfrei, Miete € 650,-- o. BK. Tel. 0680/3149734 Bruck: Dachgeschosswohnung, 66 m2, Küche eingerichtet, Tel. 0676/6752676 GASTRONOMIE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Kellner/in für unser Pub in Langenwang. 20 Std./Woche. Arbeitszeit: Do-Sa von 20 Uhr bis Ende. Lohn € 800,- netto. Tel. 0664/3826180 Koch/Köchin und Kellner/Kellnerin für 40 Stunden/Woche gesucht. Mit Wochenenddienst. Mindestentgelt € 1.200,- netto, Überzahlung ist möglich. Bewerbungen: Restaurant Volkshauspark, Frohnleiten, Tel. 0664/5108939 KLEINANZEIGEN Ein renommierter deutscher Automobilhersteller eröffnet im Herbst 2015 ein neues Autohaus in KAPFENBERG. Zum Aufbau unseres Teams suchen wir noch motivierte und erfolgsorientierte Mitarbeiter in folgenden Positionen: Werkstättenleiter/in KFZ-Techniker/in KFZ-Techniker/in Lehrling Lackiertechniker/in Assistent/in Sekretär/in Automobilkaufmann/frau Lagerlogistiker/in Lehrling Autoaufbereiter/in www.rundschau-medien.at AUTO-VERKAUF DIENSTLEISTUNGEN Mini One R 50 Fliesenleger, Malermeister, Handfeinputz, renoviere jede Wohnung. Tel. 0676/9423860 Antikhandel www.jahrbacher.at beim Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau Gruber in Bruck. Faire Preise - Barzahlung sofort! Wir kaufen und schätzen gratis Ihren GOLD-, SILBER- und MODESCHMUCK, Zahngold, Gold- und alte Silbermünzen, 10er, 25er, 50er, 100er, 500er = SAMMLERPREIS!! Ölbilder, Möbel, Orientteppiche, Bücher, Uhren, Gläser, Silberbesteck, auch Einzelteile u.v.m. BRIEFMARKENSAMMLUNGEN, alte Fotoalben und Ansichtskarten, Orden und Dolche, Säbel etc. vom 1. und 2. Weltkrieg, Bücher, Zeitschriften vor 1950 gesucht!! Kaufe auch große Sammlungen jeder Art. Hausbesuche möglich. Räumungen (Gratis Besichtigung!), Übersiedelungen, Einlagerungen Tel. 0664/3382716 Privatverkauf: gelb, Erstzul. 2004, 74.000 km, verdunkelte Scheiben, niederes Fahrwerk, breite Reifen, Sportfedern (alles typisiert), VB: € 6.990,-. Tel. 0650/5655036 und 0650/5655037 (Anrufzeiten: 9-12 und 14-18 Uhr) MOPEDS/MOTORRÄDER Yahama 500 z Privatverkauf: blau-gelb, Bj. 1987, 45.932 km, VB: € 1.190,-, Tel. 0650/5655036 und 0650/5655037 (Anrufzeiten: 9-12 und 14-18 Uhr) BESTATTUNGSVORSORGE VERSCHIEDENES Bestattungskosten Nichts ist so unausweichlich - aber einfach zu lösen. Bestattungsversicherung - Direkt beim Marktführer: Wiener Verein seit 108 Jahren. Monatsprämien ab € 15,-, Tel. 03862/211211 Genieße bei jedem Atemzug! Tantra in Bruck. Tel. 0688/9493228 PFLEGE (Entlohnung nach KV, Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung) Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: bewerbung-kapfenberg@ gmx.at IMH 24 Std. Pflege ist Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für die Vermittlung von rumänischen Haushaltshilfen, Pflegehilfen, Krankenpflegern und Altenpflegerinnen für die häusliche 24-StundenBetreuung und -pflege. Nähere Infos unter Tel. 0676/7824447 oder www.imh24stdpflege.at und [email protected] Alles rund um Wortanzeigen! Ausführliche Beratung erhalten Sie unter Tel. 03862/8989-250 Senden Sie Ihre Wortanzeige an: [email protected] Foto: Andreas H. Bitesnich, Retusche: Blaupapier Herzklopfen Der große Bekanntschaftsmarkt der Rundschau Finden Sie Ihren Traumpartner aus Ihrer Region! In jeder Ausgabe der „Obersteirischen Rundschau“. Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die Obersteirische Rundschau, Herzog-ErnstGasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur. Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend frankieren! www.lichtfuerdiewelt.at LFDW_Fisheye_Anz_A4_ICv2.indd 1 04.06.14 16:28 MU HT ST UN ER G ! ! Senden Sie Ihren Anzeigentext im Ausmaß von maximal 15 Worten an: „Obersteirische Rundschau“, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur AC Schenken Sie mit nur 30 euro einem menSchen wieder Augenlicht. MU ST ER Schön, euch wiederzuSehen! 15 Worte um nur € 5,gilt nur für private Anzeigen! Seite 33 KLEINANZEIGEN www.rundschau-medien.at 22./23. April 2015 ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Kunststofffenster und Türen mit verschiedenen Profilstärken und Dekors. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin unter: 0676/5536644 oder schicken Sie mir ein Mail an: [email protected] Ihr Husqvarna Automower-Spezialist im Bezirk Leoben. Mähroboter für Rasenflächen von 500 bis 6.000 m2. Gartenspezi, Kerpelystraße 14, 8700 Leoben, Tel. 0676/7026430 UNTERRICHT/NACHHILFE Die Nachhilfe Bruck/Mur: 0664/4605301 Leoben: 0664/8406808 St. Marein: 03864/20044 KRAUBATH Symbolfoto PARTNERSCHAFT H isterz Trumpf! Seniorenkatalog Für Partnerschaft und Liebe jetzt kostenlos anfordern: 0664/2201555 Partneragentur Julia, www.partneragentur-julia.at JETZT NEU ANFANGEN! Petra hilft: 0676/3112282. Auch in Ihrer Nähe! Partnervermittlung-Petra.at H erzklopfen Gerne beantworte ich Ihre Fragen zu „Herzklopfen“, dem Bekanntschaftsmarkt in der Obersteirischen Rundschau und freue mich auf Ihren Anruf. Ihre Erika Hofbauer Sie erreichen mich unter Tel. 0 38 62 / 89 89-250 Schmusekater, Naturverbunden, NR, schlank, 65/179, sehnt sich nach einem zärtlichen Weibchen. Nr. 148 Wir bringen die Kundschaft zu unseren Direktvermarktern! Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die Obersteirische Rundschau, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur. Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts frankieren! des Rätsels auf Seite 44 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Verena Ebner Tel.: 03862 / 89 89-250 E-Mail: [email protected] * Preisbeispiele inkl. 20% MWSt. Der tatsächliche Preis richtet sich nach der Anzahl der abgedruckten Wörter. AufLösung Kostengünstig inserieren in der neuen Rubrik „Schmankerl ab Hof“ BRUCK A N DER MUR Hubert Ba Hof-Verka uer. Eier, Säfte, M 15, Tel. 03uf tägl. 10 - 14 ost, Würste. AbUh 862/1234 r. Musters 567 traße € 20,-* IRK EZ IM B IMPRESSUM Unabhängige Regionalzeitung für die Bezirke Bruck-Mürzzuschlag und Leoben. Medieninhaber: „Obersteirische Rundschau“ Medien GmbH, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur Geschäftsführung: Gertrude Wolny (DW 260) Herausgeber: Mag. Karl Huber (DW 250) Redaktion: Karl Doppelhofer (DW 257) Werbeberatung: Simone Geßelbauer, B.A. (DW 254), Erika Hofbauer (DW 252), Melanie Reisinger (DW 250), Michael Wasshuber (DW 253) Produktion: Martin Jurkowitsch (DW 256), Bernhard Kettler (DW 257) Sekretariat: Verena Ebner (DW 250) Druck: Mediaprint Wien Verteilung: Österreichische Post AG Tel. 03862 / 8989-250 Fax 03862 / 8989-255 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Verbreitete Auflage: 85.505 Stk. Druckauflage: 86.283 Stk. NEU! nur Karl Rieg Samstag ler. Frisches vom vo 03862/12 n 9 - 13 Uhr. Mus Schwein. Jeden 34567 terstraße 15, Tel. LEOBEN Franz Be ernbrot. Mck. Jeden Donner stag us Christine terstraße 27, Tel. 03 frisches Baugasse 57 Bachler. Fischspe 862/567943 , Tel. 0384 2/123456 zialitäten. Bach7 Ober MÜRZZU SCH www.rundschau-medien.at nur Erdäpfel, Kraubather Kürbiskernöl. Verkaufstermine für Frischfleisch vom Jungrind: Mo, 04.05./18.05.2015. Familie Hirn, Bahnhofstraße 2, 8714 Kraubath, Tel. 03832/3447 LAG Wilhelm Klatschm Huber. Waldohnwiese un 13, Tel. 03 d Blütenhonig. 852/1234 567 € 72,-* nur € 13,-* ÖAK-geprüft, Bezirke Bruck-Mürzzuschlag und Leoben sowie Region Frohnleiten, 1. Hj. 2014 Bei Einsendungen von Berichten und Fotos an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestelltes Bildund Textmaterial. Terminankündigungen werden nach Ermessen und ohne Gewähr veröffentlicht. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit „ANZEIGE“ gekennzeichnet. Informationen zur Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz sind abrufbar unter: www.rundschau-medien.at/impressum Mitgliedschaften: Österr. Presserat Seite 34 SPORT 22./23. April 2015 Sport Termine Mittwoch, 22. April St. Marein, Fußball. U nterliga: St. Ma- rein-Lorenzen – Kindberg-Mürzhofen II. 18.30 Uhr, Sportplatz. Trofaiach, Fußball. Oberliga: Trofaiach – Rapid Kapfenberg. 17.30 Uhr, Stadion. Freitag, 24. April Kindberg, Fußball. U nterliga: KindbergMürzhofen II – Ausseerland. 19.30 Uhr, Stadion Kindbergdörfl. Samstag, 25. April Breitenau, Fußball. G ebietsliga: Breitenau – St. Peter-Frst. 17 Uhr, Sportplatz. Bruck, Handball. B undesliga Herren: Bulls – Ferlach. 19 Uhr, Sporthalle. Kapfenberg, Fußball. L andesliga: KSV Amateure – Gleinstätten. 15 Uhr, Sportplatz Schirmitz. Kapfenberg, Fußball. G ebietsliga: Parschlug – Phönix Mürzzuschlag. 17 Uhr, Sportplatz Parschlug. Kraubath, Fußball. U nterliga: Kraubath – Kobenz. 17 Uhr, Sportplatz. Krieglach, Fußball. O berliga: Krieglach – Stainach-Grimming. 17 Uhr, Sportzentrum. Mariazell, Fußball. G ebietsliga: Mariazell – Bruck II. 17 Uhr, Sportplatz. Niklasdorf, Fußball. U nterliga: Niklasdorf – Proleb. 17 Uhr, Sportplatz. St. Barbara, Fußball. U nterliga: Veitsch – Gams. 17 Uhr, Sportplatz Veitsch. Stanz, Fußball. U nterliga: Stanz – Per- negg. 17 Uhr, Teichstadion. Thörl, Fußball. F rauen Oberliga: Thörl – Oberzeiring. 17 Uhr, Sportplatz. Traboch, Fußball. 1 . Klasse: Traboch – Mautern. 17 Uhr, Sportplatz. Tragöß-St. Katharein, Fußball. G ebietsliga: Tragöß – Laming. 17 Uhr, Sportplatz Tragöß. Trofaiach, Fußball. Oberliga: Trofaiach – Bruck. 17 Uhr, Stadion. Trofaiach, Handball. B undesliga Playoff: Trofaiach – Innsbruck. 19 Uhr, Sporthalle. Turnau, Fußball. G ebietsliga: Turnau – Oberaich. 17 Uhr, Sportplatz. Wald, Fußball. 1. Klasse: Wald/Sch. – St. Stefan. 17 Uhr, Sportplatz. Sonntag, 26. April Kapfenberg, Fußball. O berliga: Rapid Kapfenberg – Rottenmann. 10.30 Uhr, Sportplatz Diemlach. Krieglach, Fußball. G ebietsliga: Krieglach II – Gußwerk. 17 Uhr, Sportzentrum. Langenwang, Fußball. U nterliga: Langenwang – Marein-Lorenzen. 17 Uhr, Sportplatz. St. Barbara, Fußball. 1 . Kl.: Mitterdorf – Marein-Lor. II. 17 Uhr, Mitterdorfer Au. www.rundschau-medien.at So viele Starter wie noch nie Obersteiermark. Die 43. Auflage des Rechbergrennens beginnt mit einem RekordNennergebnis. Der Run auf die Startplätze zum Bergpreis von Österreich, der am kommenden Wochenende am Rechberg ausgetragen wird, ist in diesem Jahr so groß, dass bereits lange vor Nennschluss die maximale Teilnehmeranzahl erreicht war. Vor den Augen von erwarteten 15.000 Fans werden am 25. und 26. April rund 250 Fahrer aus 15 Nationen Jagd auf den Seriensieger Simone Faggioli machen. In der jüngsten Ausgabe fragten wir unsere LeserInnen, seit wann der Italiener auf dem Rechberg schon unbesiegt ist. Aus den zahlreichen Einsendungen mit der richtigen Antwort „2010“ wurden Kurt Ellmaier aus Krieglach, Manuela Gollner aus Trofaiach, Birgit Koschutnig aus Langenwang, Vinzenz Waidacher aus Frohnleiten und Franz Zeilbauer-Seebacher aus Bruck als GewinnerInnen von je zwei Tickets für den Rennsonntag ermittelt. Detaillierte Info zum Spektakel gibt‘s online auf www.rechbergrennen.at. Motorsport hautnah: Rund 15.000 Fans werden auch heuer am Rechberg erwartet. Foto: KK Landes-Ehren für Spitzensportler ECE-Cupfinale Obersteiermark. ECE Bulls haben auch heuer ihren Handballund Basketballcup für Volksschulen organisiert. Das Finale der Handballer geht am Donnerstag, dem 23. April, in der Brucker Sporthalle über die Bühne, die Basketballer treten am Freitag, dem 24. April, in der Sporthalle des BG/BRG Kapfenberg gegeneinander an. Beide Turniere beginnen um 7.40 Uhr, die Siegerehrung findet jeweils zwischen 12 und 13 Uhr statt. Für ihre Leistungen im vergangenen Jahr wurden heuer wieder zahlreiche steirische Sportler von LH Franz Voves geehrt. Auch viele obersteirische Athleten waren diesmal unter den Ausgezeichneten: Die Modellflieger Kurt Planitzer und Christian Schnepfleitner (Union Eisenerz), der Segelflieger Herbert Ziegerhofer (ASFC Leoben-Timmersdorf ), die Eisschützen Michael Brantner (EV Tal Leoben) und Karin Radzik (ESV Diemlach-Kapfenberg), der Golfer Robin Goger (GC Murhof), die Kegler Petra Düregger, Jutta Premm und Manfred Kornthaler (SC Pernegg), Johann Magritzer (KC Picis Tragöß) sowie Manuela Haubmann und Armin Stocker (ESV Leoben), die Radsportler Manuel Gruber (DO Biker Bruck) und Tobias Franek (RSC BMX Veitsch), der Rodler Michael Scheikl (LRZ Kindberg), die Schi- sportler Elisabeth Görgl (KSV), Franz Fröhwein (SV Breitenau), Peter Url (Schiteam TUS Krieglach), Robert Winkler (WSV Langenwang), Mario Stecher, Lukas Klapfer und Daniela IraschkoStolz (WSV Eisenerz), die Schützen Johanna Brandl (Kapfenberger Schützenverein), Thomas Glanzer (PSV Leoben) und Rene Wankmüller (Schützenverein Eisenerz) sowie Tennisspieler Sebastian Ofner (ESV Bruck). Bruck, Kapfenberg. Die Seite 35 SPORT www.rundschau-medien.at 22./23. April 2015 Jungschwimmer hamstern Erfolge Sport Termine Sonntag, 26. April St. Michael, Fußball. O berliga: St. Michael – Bad Mitterndorf. 11.30 Uhr, Sportplatz. Stanz, Fußball. 1 . Klasse: Stanz II – Rapid Kapfenberg II. 17 Uhr, Teichstadion. Trofaiach, Volleyball. B undesliga Herren: Eisenerz/Trofaiach – Klagenfurt II. 19.30 Uhr, Sporthalle. Kapfenberg, Leoben. Bei den ASKÖ Landesmeisterschaften in Kapfenberg schafften es zwölf KSV-SchwimmerInnen in die Medaillenränge. Besonders Josip Cukic wuchs über sich hinaus, in neun Bewerben holte er achtmal Gold und einmal Silber. Niklas Reisner sicherte sich je einmal Gold und Silber sowie zweimal Bronze, während sich Maria Leitl und Oliver Gajic über je einmal Silber und Bronze freuen durften. Sonja Hölzl konnte viermal Silber für sich verbuchen, Klaus Flecker dreimal Bronze. Drei weitere Silbermedaillen durch Walter Flecker, Katharina Feichter und Clara Falkner, dreimal Bronze durch Lucia Petry, Felix Leitl und Florian Sommerauer sowie ein vierter Platz durch Roman Kindelsberger vervollständigten die KSV-Bilanz. Das erfolgreiche Team des SV Leoben mit seinen Trainern. Auch das Team des SV Leoben durfte mit seiner Leistung zufrieden sein. So holte Lisa Stradner nicht weniger als siebenmal Gold, Lena Moser fünfmal Gold und zweimal Silber. Victoria Schattleitner und Sophie Groiß sicherten sich je einmal Gold und Silber sowie zweimal Bronze. Leo Chen bewies nach seinem krankheitsbedingten Ausfall mit je einmal Gold und Bronze sowie dreimal Silber, dass er sich vollständig erholt hat. Einmal Gold und zweimal Silber durch Heidi Stradner sowie zweimal Silber und einmal Bronze durch Zoe Schumacher Ein Teil des erfolgreichen Kapfenberger Schwimmteams. Foto: Reisner Mittwoch, 29. April Trofaiach, Fußball. S teirercup: Trofaiach – Gnas. 17 Uhr, Stadion. Donnerstag, 30. April Radmer, Fußball. 1 . Klasse: Radmer – Tauplitz. 17.30 Uhr, Sportplatz. Freitag, 1. Mai Foto: KK unterstrichen die Leistungen des Leobener Schwimmnachwuchses. Aber auch die beiden Trainer Christian Wohlmutter und Peter Hos stellten bei den Meisterschaften in Kapfenberg ihr Können unter Beweis, beide holten jeweils zwei weitere Goldmedaillen für den Verein. Bruck, Fußball. G ebietsliga: Bruck II – Parschlug. 17 Uhr, Murinselstadion. Bruck, Fußball. G ebietsliga: Oberaich – Krieglach II. 17 Uhr, Sportanlage Oberaich. Eisenerz, Fußball. 1 . Klasse: Eisenerz – Gröbming II. 14 Uhr, Stadion. Kapfenberg, Laufsport. K SV-Stadtlauf. Ab 13.30 Uhr, Hauptlauf über 10 km um 15.15 Uhr. Start und Ziel Ecke HauptplatzSchinitzgasse. Leoben, Fußball. L andesliga: DSV – KSV Amateure. 19 Uhr, Stadion Donawitz. Mürzzuschlag, Fußball. U nterliga: ESV Mürz – Ausseerland. 17 Uhr, Sportanlage. Pernegg, Fußball. Unterliga: Pernegg – Langenwang. 17 Uhr, Sportplatz. St. Barbara, Fußball. U nterliga: Wartberg – Schladming. 17 Uhr, Sportplatz Wartberg. Weiter auf Seite 36 IHR ALLRAD FÜR ÖSTERREICH. JETZT ALS DIESEL. 2.0D ab € 25.990,– Sie sparen € 5.300,– Bei Ihrem Subaru Partner: Diepold Ges.m.b.H. Hans-Roch-Weg 1A, 8605 Kapfenberg Tel.: 03862 56419 www.diepold.at *Aktion gültig bei Kauf und Zulassung bei allen teilnehmenden Händlern bis 30. 6. 2015. Solange der Vorrat reicht. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis inkl. NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. Subaru XV 2.0D, 80 kW (109 PS), Verbrauch kombiniert: 5,6 Liter, CO2-Emission: 146 g/km. Symbolfoto. www.subaru.at www.facebook.com/SubaruAustria Seite 36 SPORT 22./23. April 2015 Freitag, 1. Mai St. Marein, Fußball. U nterliga: St. Ma- rein-Lorenzen – Stein. 17 Uhr, Sportplatz. Stanz, Fußball. U nterliga: Stanz – Kindberg-Mürzhofen II. 17 Uhr, Teichstadion. Thörl, Fußball. U nterliga: Thörl – Veitsch. 17 Uhr, Sportplatz. Trofaiach, Volleyball. B undesliga Damen: Eisenerz/Trofaiach – Mils. 15 Uhr, Sporthalle. Samstag, 2. Mai Bruck, Fußball. O berliga: Bruck – Irdning. 17 Uhr, Murinselstadion. Kapfenberg, Fußball. F rauen Oberliga: Parschlug – Murau. 14 Uhr, Sportplatz Parschlug. Kapfenberg, Fußball. 1 . Klasse: Rapid Kapfenberg II – Wald/Sch. 17 Uhr, Sportplatz Diemlach. Kindberg, Fußball. O berliga: KindbergMürzhofen – St. Michael. 17 Uhr, Stadion Kindbergdörfl. Leoben, Fußball. U nterliga: DSV Juniors – FC Knittelfeld. 17 Uhr, Stadion Donawitz. Leoben, Fußball. U nterliga: Hinterberg – St. Georgen/Jdbg. 17 Uhr, Sportplatz Hinterberg. Mautern, Fußball. 1 . Klasse: Mautern – Kammern. 17 Uhr, Fichtenstadion. Mürzzuschlag, Fußball. G ebietsliga: Phönix Mürzzuschlag – Breitenau. 17 Uhr, Sportplatz Hönigsberg. Neuberg, Fußball. F rauen Oberliga: Stojen – Graz/Kumberg/Stattegg III. 17 Uhr, Sportplatz Stojen. Proleb, Fußball. U nterliga: Proleb – Judenburg. 17 Uhr, Sportplatz. Radmer, Fußball. 1 . Klasse: Radmer – Aigen. 17 Uhr, Sportplatz. St. Marein, Fußball. 1 . Klasse: St. Ma- rein-Lor. II – Stanz II. 17 Uhr, Sportplatz. St. Peter-Frst., Fußball. Gebietsliga: St. Peter-Frst. – Turnau. 17 Uhr, Sportplatz. Traboch, Fußball. 1 . Klasse: Traboch – St. Stefan. 17 Uhr, Sportplatz. Tragöß-St. Katharein, Fußball. Gebietsliga: Laming – Mariazell. 17 Uhr, Sportplatz St. Katharein/L. Trofaiach, Handball. W HA Damen: Trofaiach – Atzgersdorf. 19 Uhr, Sporthalle. Ein Obersteirer-Team ist fix im Bruck, Trofaiach, Leoben. Das wird ein heißer Derby-Tanz: Schon vor der letzten PlayoffRunde steht fest, dass die Handballer aus Bruck und Trofaiach im Halbfinale aufeinandertreffen. Nichts ist es geworden mit dem prognostizierten Endspiel um den ersten Platz in der Playoff- Tabelle der Handball-Bundesliga zwischen den Bulls Bruck und dem SC Ferlach. Aus heimischer Sicht ist das durchaus positiv, denn egal wie die Partie am Samstag, dem 25. April (Beginn 19 Uhr), in der Brucker Sporthalle ausgeht – Bruck ist von der Spitze nicht mehr zu verdrängen. Damit haben die Bulls in den K.O.-Runden im Nach bisher vier Saisonbegegnungen steht es zwischen Trofaiach und Bruck 2:2 nach Siegen. Im Mai matchen sich die heimischen Teams um den Einzug ins Finale. Foto: ece Bulls/Trois Otmar Schrattner Malermeister aus Parschlug Hauptstraße 13 b, 8605 Parschlug Tel. 03862/33800 od. 0664/5036426 E-Mail: [email protected] www.schrattner.at -medien.at www.rundschau Seite 34 er 2014 KLE INA NZE IGEN 17./18. Dezemb Eisenerz, Fußball. 1 . Klasse: Eisenerz – St. Martin/Gr. 15 Uhr, Stadion. Mariazell, Fußball. G ebietsliga: Gußwerk – Tragöß. 17 Uhr, Sportplatz Gußwerk. Mürzzuschlag, Fußball. U nterliga: ESV Mürzzuschlag – Stein/Enns. 17 Uhr, Sportanlage. St. Barbara, Fußball. U nterliga: Wartberg – Pernegg. 17 Uhr, Sportplatz Wartberg. ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten r 2015 sch in das neuertJah Einen guten Rut Fah und allzeit gute /11867140 Auto-Ankauf, 0699 HHILFE UNTERRICHT/NAC r, Christian Egge wünscht Ihnen HANDWERK T PARTNERSCHAF treu, en, Tschechinnen,ntact, Ungarinnen, Asiatinn Ehevermittlung Interco deutschsprachig. 2 Tel. 0664/308588 Die Nachhilfe 605301 Bruck/Mur: 0664/4406808 Leoben: 0664/8 /20044 St. Marein: 03864 ZU VERKAUFEN „Mit Fotowortanzeigen in der Obersteirischen Rundschau konnte ich unter anderem einen Großauftrag lukrieren. Dies beweist wieder, dass man auch mit einem kleineren Werbebudget großen Erfolg erzielen kann. Ich persönlich schätze die Obersteirische Rundschau sehr als Leser und Werbekunde.“ Symbolfoto Sonntag, 3. Mai ersten Spiel das Heimrecht. Auch für die Trofaiacher Herren geht es im letzten PlayoffHeimspiel gegen Tirol (ebenfalls Samstag, 19 Uhr) um nichts mehr – der vierte Tabellenrang ist ihnen gewiss. Das bedeutet gleichzeitig, dass auf jeden Fall ein obersteirisches Team ins Finale um den Bundesliga-Titel und den talog Seniorenka jetzt kostenlos anund Liebe Julia, Für Partnerschaft 5 Partneragentur fordern: 0664/220155r-julia.at www.partneragentu Alles rund um Wortanzeigen! ng Ausführliche Beratu erhalten Sie unter -250 Tel. 03862/8989 zeige an: Wortan Senden Sie Ihre edien.at hau-m office@rundsc K IM BEZIR IMPRESSUM zeitung für die Bezirke Unabhängige Regionalund Leoben. lag Bruck-Mürzzusch GmbH, Medieninhaber: Rundschau“ Medien ur „Obersteirische se 2a/1, 8600 Bruck/M Herzog-Ernst-Gas (DW 260) g: Gertrude Wolny tsführun Geschäf 250) Karl Huber (DW Herausgeber: Mag. 257) Doppelhofer (DW Redaktion: Karl er, B.A. Simone Geßelbau ratung: Werbebe Hofbauer (DW 252), (DW 254), Erika er (DW 253) Michael Wasshub 256), Jurkowitsch (DW Produktion: Martin 257) (DW Bernhard Kettler Ebner (DW 250) Sekretariat: Verena int Wien Druck: Mediapr hische Verteilung: Österreic Post AG Tel. Fax 50 03862 / 8989-2 5 03862 / 8989-25 schau-medien.at Qualität von MeisSie terhand – lassen inspirieren... sich Meistermaler Otmar Parschlug, traße 13 b, 8605 Schrattner, Haupts od. 0664/5036426, E-Mail: /33800 r.at Tel. 03862 r.at, www.schrattne office@schrattne Wir feiern 1-jäh riges Firmenjubiläum und tofffenster Auf alle Kunsts Sie profitieren! verschiedenen Profilstärken und Türen mit Vereinbaren Sie einen un%. und Dekors - 25 0676/5536644 unter: Termin an: PFANDLEIHE verbindlichen mir ein Mail Autom obil oder schicken Sie Pfandleihe [email protected] persisch, Kätzchen, halb Belehnungen Langgasse 11, n, Bargeld Kleines weißes 608357 (ab 18 Uhr) GmbH Leoben, n erunge € 20,-, Tel. 0650/2 versich Anfrage Welt! Lebens u. aller lien aus von PKW /43222 Verkaufe Minera sofort, Tel. 03842 an Tel. 03849/565 VERSCHIEDENES in Bruck. Atemzug! Tantra Genieße bei jedem8 Tel. 0688/949322 ME NACHT ? STILLE NACHT … EINSA/311 2282 Petra hilft : 0676 ung- Petra .at Partn erver mittl kein er allei n! mit Petra ist durch die medien.at www.rundschau- www.rundschau-medien.at Kundschaft Wir bringen die vermarktern! ekt zu unseren Dir MAUTERN inserieren Kostengünstig ik in der neuen Rubr Hof“ „Schmankerl ab – Rufen Sie uns an gerne! wir beraten Sie Verena Ebner 0 3862 / 89 89-25 BRUCK AN DER MUR Hubert Bauer. Eier, Säfte, Most, Würste. Hof-Ver Ab- nur 8,-* speMitteregger, Speck Girnerhof - Fam. fleisch v. Schwein u. Sa. 9-12 zialitäten u. Frisch Uhr u. 14-17 Uhr, Rind, Mo.-Fr. 9-12 erg 15, Tel. 03846/8632 hr, Mautern, Grazerb Foto: KK Sport Termine www.rundschau-medien.at SPORT www.rundschau-medien.at Seite 37 22./23. April 2015 Bundesliga-Finale Aufstieg in die HLA einziehen wird: Als Erster und Vierter treffen Bruck und Trofaiach einander nämlich im Halbfinale. Die Best-of-three-Serie beginnt am zweiten Mai-Wochenende und verspricht den obersteirischen Fans hochspannende Handball-Spektakel. Denn die letzte Mannschaft, die den Bruckern vor über zwei Monaten eine Niederlage zufügen konnte, war – richtig: ATV Trofaiach. In der höchsten Spielklasse HLA, an welche speziell Bruck so gerne anklopfen möchte, hat Union Leoben das „Schick- sals-Derby“ gegen BärnbachKöflach mit 33:28 gewonnen und damit den Klassenerhalt gesichert. Das erste Viertelfinalspiel gegen Hard ging erwartungsgemäß deutlich verloren, die zweite Partie war bei Redaktionsschluss noch nicht angepfiffen. Für das Damenteam des ATV Trofaiach steht in der höchsten Liga WHA am kommenden Wochenende eine Auswärtspartie in Feldkirch auf dem Programm, das nächste Heimspiel findet am 2. Mai (19 Uhr) gegen Atzgersdorf statt. Richard Nudl (li.) und Christof Zach (re.) vom Radteam Leoben mit Sponsor Willibald Mautner bei der Dressenübergabe. Foto: KK Die Jungbullen gehen ohne Niederlage ins Meisterschaftsfinale. Foto: Bulls Durchmarsch ins Endspiel Kapfenberg. Ohne eine einzige Niederlage beendete der Nachwuchs der Kapfenberger Bulls den Grunddurchgang der steirischen U19-Basketball-Meisterschaft. Die letzte Hürde auf dem Weg zum Titel ist das Finale gegen Fürstenfeld, das am Ein Triumph zum Jubiläum Kapfenberg. Neues Outfit für Radteam Leoben Leoben. Ab sofort präsentiert sich das Radteam Leoben in neuen Dressen. Zur Verfügung gestellt wurde das Equipment vom Hauptsponsor Willibald Mautner vom Fachgeschäft „Bio & mehr“. In der noch fri- schen Saison konnte der junge Verein bereits fünf Podestplätze auf sein Konto buchen, davon zwei steirische Meistertitel sowie einen dritten Platz bei den österreichischen Meisterschaften. 9. Mai in Gratkorn ausgetragen wird. Auch alle anderen Kapfenberger Nachwuchsmannschaften von der U12 bis zur U16 beendeten ihren Grunddurchgang auf Platz eins, haben allerdings die Halbfinalspiele noch vor sich. Michael Schrittwieser feierte mit 700 ABL-Spielen Jubiläum. Foto: ece Bulls/Trois Die Kapfenberg Bulls haben ihrem Cheftrainer Michael Schrittwieser sein 700. Spiel in der Basketball-Bundeliga mit einem beeindruckenden Resultat versüßt. Im kleinen Steirer-Derby ließen sie dem UBSC Graz keine Chance und gewannen mit 103:56. Es war zugleich das letzte Heimspiel des Grunddurchgangs, der Viertelfinalgegner der Bulls stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Gut vorbereitet in die neue Saison Bruck. Als Vorbereitung auf die neue Saison in der TennisLandesliga-A absolvierten die Herren des ESV Bruck ein fünftägiges Trainingscamp im kroatischen Porec. Nach dem dritten Platz im Vorjahr wollen die Spieler heuer beim Kampf um den Titel ein Wörtchen mitreden. Die Meisterschaft startet am 9. Mai mit einem Auswärtsspiel gegen den ASV Graz. Topmotiviert in die neue Saison: Helmut Mustein, Lukas Labitsch, Markus Fellner, Bernd Reisner, Andreas Kopp, Laurin della Pietra, Gerald Sams und Christian Mayer (v. li.). Foto: KK Seite 38 22./23. April 2015 SPORT www.rundschau-medien.at Siegerehrung im Tennis-Wintercup Kapfenberg. In der Kapfenber- Vertreter der siegreichen Mannschaften des Wintercups bei der Siegerehrung in der Kapfenberger Tennishalle. Duathlon-Titel nach Leoben geholt Leoben. Richard Nudl vom Radteam Leoben hat am vergangenen Wochenende in Parndorf die Österreichische Meisterschaft im Duathlon in der Klasse M45 gewonnen. In der Gesamtwertung belegte er im Bewerb über 10 km Laufen, 40 km Radfahren und nochmals 5 km Laufen den sechsten Rang unter 184 Startern. Weitere Titel für den Verein, dem Nudl als Obmann vorsteht, holten einen Tag zuvor Fritz Kampusch (M60) und Petra Lassacher (Mixed-Staffel mit Gastathlet Christian Stoimaier) bei der Landesmeisterschaft im Cross-Duathlon in Fisching, Ulf Lassacher wurde in der Klasse M40 Sechster. Foto: KK ger Tennishalle ging die Siegerehrung im jüngsten Wintercup über die Bühne. Sieger im B-Bewerb wurde das Team KSV 1, den C-Bewerb gewann die Spielgemeinschaft Neuberg/Kapellen. Der D-Bewerb ging an das Team X-Lang, den E-Bewerb entschied ebenso wie den Doppelbewerb der Senioren 55+ der ESV Bruck für sich. Bei den Damen konnte sich das Team PC ATL gegen die Konkurrenz durchsetzen. 14 Medaillen für Obersteirer Obersteiermark. Bei den steirischen Tischtennismeisterschaften der U11 und U13 holte der heimische Nachwuchs 14 Medaillen in die Obersteiermark. In den Teamwertungen belegten Kapfenberg und Mariazell je einen ersten, Leoben einen dritten Platz. In den Einzelbewerben ging Silber an Simon Zündel aus Leoben und Rene Würnitzer aus Mariazell, Bronze an Michael Galitschitsch aus Kapfenberg und Aida Hujdurovic aus Bruck. Im Doppel sicherten sich Galitschitsch/Zündel, Hujdurovic mit ihrer Grazer Partnerin Chiara Koch und Marco Tomberger aus Kapfenberg mit seinem Die erfolgreichen Kapfenberger Meisterschafts-Teilnehmer. Zeltweger Partner Adrian Penz den Titel. Für Zündel gab es zudem gemeinsam mit Christiane Sackl aus Unzmarkt ebenso wie für Würnitzer gemeinsam mit Stefan Weinhandl aus Übelbach Silber. Zweimal Bronze für die Teams Fabian Schlatzer aus Kapfenberg und Sascha Steiner aus Leoben sowie Alex Prager und Daniel Wohlmuth aus Mariazell vervollständigten die Medaillenbilanz. Silber in der Hochkar Challenge Foto: Heimrath Stadtlauf Kapfenberg Kapfenberg. Am Freitag, dem 1. Mai, findet in der Kapfenberger Innenstadt wieder der traditionelle Stadtlauf statt. Die Nachwuchsbewerbe beginnen um 13.30 Uhr, der Startschuss für den Hauptlauf fällt um 15.15 Uhr. Online-Anmeldungen sind bis 28. April, Nachnennungen am Wettkampftag bis 30 Minuten vor dem Start möglich. Nähere Info gibt es auf www.ksv-la.at. Bruck. Bei der fünften Auflage Platz zwei am Hochkar für Franz Deisenberger, Markus Feyerer und Herbert Pross (v. li.). Foto: KK der Hochkar Challenge sicherte sich der Brucker Radsportler Markus Feyerer gemeinsam mit Läufer Herbert Pross und Tourengeher Franz Deisenberger für das Team Cerro Torre den zweiten Platz. Der Staffelbewerb umfasste 6,5 Kilometer Laufen, 8,1 Kilometer auf dem Mountainbike und eine 3,1 Kilometer lange Schitourenstrecke. Die nächste Rundschau erscheint am 6./7. 5. 2015 Anzeigenschluss: Dienstag, 28.4.2015 Die weiteren Termine: 20./21. Mai 2015 3./5. Juni 2015 Tel. 03862 / 8989-250 [email protected] www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 39 22./23. April 2015 Köstliche Gewinne für Leserinnen und Leser Obersteiermark. In unserer jüngsten Ausgabe fragten wir nach dem Titel einer regelmäßig erscheinenden Rubrik in der Oberseirischen Rundschau. Die Lösung lautete natürlich „Mein Lieblingsrezept“. Für die Einsendung der richtigen Antwort wurden – mit dem nötigen Glück bei der Ziehung Alexander Abegg aus St. PeterFreienstein, Gustav Gschoßmann aus Eisenerz, Christine Schlegl aus Kindberg und Yvonne Widmoser aus Langenwang mit je einem Restaurantgutschein im Wert von 50 Euro belohnt. Zur Verfügung gestellt wurden die Preise von den Restaurants „In der Au“ und Arkadenhof in Leoben, Gladenwirt in Trofaiach und Volkshauspark in Frohnleiten. Riesentorlauf auf dem Schwarzelstein Eisenerz. Zum neunten Mal wurde der von Alpenverein und Naturfreunden gemeinsam veranstaltete Eisenerzer Hochalpine Riesentorlauf auf dem Schwarzelstein ausgetragen. Unter rund 40 Teilnehmern sicherten sich Gregor Breitfuß und Liesi Unterbuchschachner die Tagesbestzeiten und damit jeweils den ersten Platz in der Herren- bzw. Damenwertung. Die Siegerehrung fand im Beisein von Bürgermeisterin Christine Holzweber statt. Rektor Wilfried Eichlseder (li.) und Vizebürgermeister Maximilian Jäger (re.) mit zwei Studierenden vor dem Showtruck. Foto: GW Uni auf PS-starker Werbetour Leoben. Der Showtruck der Montanuniversität Leoben ist wieder auf Werbetour. Noch bis 13. Mai ist der Showtruck der Montanuniversität Leoben quer durch Österreich und Südtirol unterwegs, um mit seiner Multimedia-Ausstattung Schülerinnen und Schüler über das Studienangebot der Hochschule zu informieren. Fernziel ist, in den nächsten Jahren rund 5000 Studierende in Leoben zu betreuen und auszubilden. Dennoch wolle man aber kontrolliert wachsen, wie Rektor Wilfried Eichlseder betont. „Die Qualität der Ausbildung darf unter den steigenden Hörerzahlen auf keinen Fall leiden, daher denken wir auch an die Errichtung eines großen Hörsaalzentrums“, sagt er. Vizebürgermeister Maximilian Jäger sieht in dem Showtruck aber auch einen bedeutenden Werbeträger für die Stadt. „Es ist wichtig, dass wir junge Menschen in die Obersteiermark holen, die dann an der Montanuniversität eine einzigartige Ausbildung genießen und als Botschafter der Stadt Leoben in die Welt hinausgehen“, sagt er. HYPO-BANK BURGENLAND Aktiengesellschaft 8010 Graz, Jungferngasse 3 Tel. 0316 / 829164 Fax: 0316 / 829164 7910 www.bank-bgld.at Jörg Vazolick von den Naturfreunden, Ewald Rodlauer vom Alpenverein, die beiden Sieger Liesi Unterbuchschachner und Gregor Breitfuß sowie Bürgermeisterin Christine Holzweber Foto:KK (v. li.). Wünsche. Wünsche. Gerade jetzt ist ein idealer Zeitpunkt, um lang gehegte Gerade jetzt ist ein idealer Zeitpunkt, um lang gehegte Wünsche wirklich realisieren. Sprechen doch Gerade ist ein zu idealer Zeitpunkt, um langSie gehegte Wünschejetzt wirklich zu realisieren. Sprechen Sie doch mit uns darüber, welche besonderen Vorhaben Sie in Wünsche wirklich welche zu realisieren. Sprechen Sie Sie doch mit uns darüber, besonderen Vorhaben in nächster Zukunft starten wollen. Die Bank Burgenland mit uns darüber, welche wollen. besonderen Vorhaben Sie in nächster Zukunft starten Die Bank Burgenland unterstützt Sie dabei gernewollen. mit günstigen Finanzierungen, nächster Zukunft starten Die Bank Burgenland unterstützt Sie dabei gerne mit günstigen Finanzierungen, genau abgestimmt auf Ihre individuellen Möglichkeiten. unterstützt Sie dabei mit günstigen Finanzierungen, genau abgestimmt aufgerne Ihre individuellen Möglichkeiten. genau abgestimmt auf Ihre individuellen Möglichkeiten. jetzt-fi jetzt-finanzieren.at nanzieren.at jetzt-finanzieren.at Wir sorgen für IHREN UMSATZ und ERFOLG! Seite 40 ie Rufen S n uns a rmieren wir info rne! Sie ge 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at Die WirtshausKonzerte des Musikfrühlings werden heuer fortgesetzt. „Von der ersten bis zur letzten Seite bieten wir unseren Lesern total lokalen Lesestoff! Ein ideales Umfeld für erfolgreiche Werbung.“ Gertrude Wolny Tel.: 03862 | 8989-260 Mobil: 0664 | 1248860 [email protected] „Persönliche Beratung und kompetente Betreuung sind der erste Schritt zum Erfolg.“ Simone Geßelbauer, B.A. Foto: KK Musikfrühling in Frohnleiten Frohnleiten. Auch in diesem Jahr lädt Frohnleiten wieder zum „Musikfrühling“, bis Mitte Juni werden insgesamt 17 Bands in acht Gaststätten auftreten. Den Auftakt bilden „Voice & Keys“ und die „Jaga Alm Musi“ am 30. April beim Hoaterwirt in Schrems, gefolgt von „Ottokrainer“ und „Spätlese“ am 7. Mai im Gasthaus Grabmayer. Bis einschließlich 18. Juni folgt dann jeden Donnerstag ein weiteres Doppelkonzert. Tel.: 03862 | 8989-254 Mobil: 0664 | 1248849 [email protected] „Vertrauensvolle und langfristige Zusammenarbeit ist die Basis für erfolgreiche Werbung“ Ewald Wolf, Martin Luiki, Franz Reinisch und Konrad Raidl-Schütz Foto: EH (v. li.). Erika Hofbauer Tel.: 03862 | 8989-252 Mobil: 0664 | 1248837 [email protected] „Lokale Unternehmen profitieren von unserem Service aus einer Hand und der individuellen Werbebetreuung.“ Melanie Reisinger Tel.: 03862 | 8989-250 Mobil: 0664 | 1248879 [email protected] „Mit Ihren Werbemaßnahmen in der Rundschau erreichen Sie 85.500 Haushalte in unserer Region.“ Michael Wasshuber Tel.: 03862 | 8989-253 Mobil: 0664 | 1248829 [email protected] Drei Firmen unter einem Dach Leoben. Im Beisein zahlreicher Ehrengäste, darunter auch Margit Keshmiri als Vertreterin der Gemeinde und Bezirkshauptmann Walter Kreutzwiesner, fand auf dem Betriebsgelände der Firma Luiki in Leoben-Lerchenfeld eine dreifache Eröffnung statt. In den Räumlichkeiten des eigens umgestalteten Gebäudes sind neben einem Schauraum des „Hausherren“ nun auch Niederlassungen des Steinmetzbetriebs Reinisch und des Bestattungsunternehmens Wolf untergebracht. In seinen Grußworten betonte Luiki-Geschäftsführer Konrad RaidlSchütz, dass der Umbau des Gebäudes ausschließlich von heimischen Betrieben durchgeführt wurde. Die Einsegnung des neuen Dreifachstandortes wurde von Stadtpfarrer Markus Plöbst vorgenommen. r e b O IM K IR BEZ Herzog-Ernst-Gasse 2a/1 Tel. 0 3862 | 8989-250 E-Mail: [email protected] www.rundschau-medien.at Raimund Stögerer, Regina Pötz und Filialleiter Heinz Wilfling (v. li.) vom Steinmetzbetrieb Reinisch. Foto: EH Roswitha Kaser, Standortleiterin der Bestattung Foto: KK Wolf. www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 41 22./23. April 2015 Kindberger Autoschau Kindberg. Zwölf Mürztaler Neuwagenhändler präsentierten bei der traditionellen Autoschau auf dem Kindberger Roßdorf-Platz heuer wieder zahlreiche Neuheiten von insgesamt 23 Marken. Trotz der eher durchwachsenen Witterung am ersten Veranstaltungstag stieß die Messe auch in diesem Jahr auf reges Besucherinteresse. Auch in diesem Jahr zog die Autoschau auf dem Kindberger Roßdorf-Platz wieder zahlreiche Besucher an. Foto: MW Preisgekrönter Jungfotograf Mariazell. Nach seinem vierten Roland Haas mit Klassenvorstand Foto: PTS Mariazell Johann Hölblinger. Platz bei der Landesmeisterschaft für künstlerische Fotografie holte Roland Haas von der Polytechnischen Schule Mariazell bei der Jugendstaatsmeisterschaft eine Bronzemedaille. Zusätzlich erhielt er für ein Foto, das er heuer bei der Rodel-WM in St. Sebastian aufgenommen hatte, eine Einzelmedaille für das zweitbeste Bild in der Gesamtwertung. Das Team der Leobener Weinlaube „Schwarzer Hund“ mit den beiden Winzern Foto: KK Katharina Thaller und Mathias Wenzel bei der Verkostung. Edle Weine im Schwarzen Hund Leoben. Auch im April luden Charly Vorraber und sein Team von der Leobener Weinlaube „Schwarzer Hund“ wieder zu einer Weinverkostung. Diesmal standen ausgewählte Erzeugnisse vom Weingut Thaller im Mittelpunkt, begleitet von einem fünfgängigen Menü aus der Arkadenhofküche. Bei der nächsten Weinverkostung am 21. Mai wird Hartmut Aubell vom Rebenhof mit ausgewählten Kostproben zu Gast sein. Das Foto, mit dem sich Roland Haas eine Einzelmedaille sicherte. Foto: Haas Leistungsprüfung Die Teilnehmer des Bereichsverbandes Leoben mit dem Bewerterteam und Abschnittskommandant Gerald Zechner (li.). Foto: KK Obersteiermark. Im Beisein zahlreicher Ehrengäste fand im Feuerwehrhaus Oberaich die Sanitäts-Leistungsprüfung der Bereichsfeuerwehrverbände Bruck und Leoben statt. Insgesamt waren 25 Gruppen in den Leistungsstufen Bronze, Silber und Gold am Start. Für einen erfolgreichen Abschluss waren neben einer theoretischen Prüfung auch eine Einzel- und eine Gruppenaufgabe zu absolvieren. Seite 42 22./23. April 2015 LOKALES www.rundschau-medien.at Frühlingsfest der Lebenshilfe Trofaiach. Am Mittwoch, dem 29. April, lädt die Lebenshilfe Trofaiach zum Frühlingsfest am Standort in der Reitingstraße. Unter dem Motto „Mitmachspaß für Groß und Klein“ haben die Besucher von 14 bis 17 Uhr Gelegenheit, selbst Heuherzen zu binden, Holzherzen zu gestalten und Türschilder zu bemalen. Darüber hinaus stehen zahlreiche Dekorationsartikel und bäuerliche Produkte zum Verkauf. Der Erlös des jüngsten Konzerts des örtlichen Musikvereins floss in die Sanierung der Kirche Maria Freienstein. Foto: KK Neues Leben für alte Kirche St. Peter-Freienstein. Am 10. Mai wird der fertig renovierte Innenraum der Kirche Maria Freienstein mit einem Festgottesdienst eingeweiht. Das jüngste Konzert des Musikvereins St. Peter-Freienstein in der örtlichen Wallfahrtskirche Maria Freienstein war eine von zahlreichen Benefizveranstaltungen zugunsten der Renovierung des Gotteshauses. Seit 2008 wurden vom Verein „Freunde der Wallfahrtskirche Maria Freienstein“ insgesamt rund 550.000 Euro für diesen Zweck lukriert. Nun ist die Innensanierung beinahe abgeschlossen. Mit einem Festgottesdienst im Beisein des emeritierten Bischofs Egon Kapellari soll die Kirche am Sonn- tag, dem 10. Mai, um 9.30 Uhr offiziell wiedereröffnet werden. Ein weiterer Höhepunkt der Feierlichkeiten ist eine Lesung mit dem Schauspieler Johannes Silberschneider, der am 15. Mai ab 19 Uhr Texte von Wil- Florianitag in St. Michael St. Michael. Am Samstag, dem helm Willms vortragen wird. Bis zum 300-Jahr-Jubiläum der Kirche 2018 soll auch die Außensanierung abgeschlossen sein. Die Gesamtkosten bis dahin werden mit rund einer Million Euro veranschlagt. 25. April, lädt die Freiwillige Feuerwehr St. Michael zum Florianitag ins örtliche Rüsthaus. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr, neben einer Fahrzeugsegnung um 10 Uhr beinhaltet das Programm als besondere Attraktion auch eine Feuerlöscherüberprüfung. Drei Meistertitel für Musikschule Mautern Ein Blick in den fertig renovierten Innenraum der Kirche. Die erfolgreichen Mauterner Musikschüler mit ihren Betreuern Gabriele und Gottfried Hubmann. Foto: Freisinger Foto: KK Mautern. Bei der diesjährigen Harmonika-Staatsmeisterschaft in Vorarlberg stellten die jungen Vertreter der Musikschule Mautern unter der Betreuung von Gottfried Hubmann erneut ihr Können unter Beweis. Neben Thomas Hasenberger holte Tobias Bracher sowohl in der Einzelwertung als auch im Duo mit seinem Bruder Christoph den Meistertitel. Dieser wurde zudem in der Einzelwertung Vizemeister, ebenso wie das Duo Jens Horn und Elias Zeiler, der als Solist einen dritten Platz belegte. Die Prädikate „Ausgezeichnet“ für Jakob Schlager sowie „Sehr gut“ für Jens Horn, Sebastian Haubmann, Max Kranz, Erik Dörflinger, Patrick Purgar, Lorenz Tormann und Jacqueline Ladinig unterstrichen die guten Leistungen. Seite 43 LOKALES www.rundschau-medien.at 22./23. April 2015 Heimatverein zog Jahresbilanz St. Stefan. Im Beisein von Bürgermeister Ronald Schlager und Trachtenverbandsobfrau Brigitte Seebauer wurde der Obmann des Heimatvereins St. Stefan-Lobming Fritz Gallowitsch bei der heurigen Jahresversammlung in seinem Amt bestätigt. Christa Haben- bacher und Rosina Reiter wurden als neue Mitglieder in den Vorstand gewählt. Nach einem ausführlichen Rückblick auf die zahlreichen Aktivitäten des Vorjahres wurden anlässlich der Veranstaltung auch mehrere Mitglieder für ihre Verdienste geehrt. Siegfried Nerath, Bürgermeister Kurt Wallner, Thomas Stenitzer, Herta DirnberFoto: GW ger, David Tuttinger, Klaus Buchgraber und Robert Buchberger (v. li.). Hinter den Frühstückskulissen Besonder stolz ist man beim Heimatverein auf die Nachwuchsarbeit. Foto: KK Anradeln mit den Eisenwadln Möglichkeit zu einem kostenlosen Radservice durch die Leobener Firma Radsport Illmaier, bevor dann um 15 Uhr der Startschuss zu einer Radrunde für die ganze Familie rund um Trofaiach fällt. Nähere Infos zum Anradeln gibt es online auf www.tested.eisenwadl.at. E-CCS zahlreiche Gäste im Raum im Puls der Zeit begrüßen, der von Herta Dirnberger zur Verfügung gestellt wurde. Für den kulinarischen Teil des Frühstücks zeichneten die „Buchis“ von der Bäckerei Klaus Buchgraber und der Fleischerei Robert Buchberger verantwortlich. s io e n Frühlingsfest G h ra t c k n o e e k d a n r i te t r k l u t e r p e s z ei r leb en sh ilfe tro fai ac h ä tn a e r hr , K Ja G Trofaiach. Am Samstag, dem 2. Mai, lädt der Verein „Eisenwadl“ im achten Jahr seines Radtourenprojekts „Vordernbergertal“ auch heuer wieder zum Anradeln. Treffpunkt ist beim Klubheim in der Waldstraße 9 in Trofaiach. Bereits ab 13.30 Uhr gibt es hier die Leoben. Das 79. Leobener Wirtschaftsfrühstück gewährte einen Blick hinter die Kulissen, standen doch diesmal die Organisatoren dieser Veranstaltungsreihe im Mittelpunkt. So konnten Initiator Siegfried Nerath sowie die beiden OnlineProfis Thomas Stenitzer und David Tuttinger von der Firma o d u k t e Der Trofaiacher Verein „Eisenwadl“ lädt am 2. Mai einmal mehr zum Anradeln ein. Foto: EIsenwadl 29.April 2015 von 14:00- 17:00 Uhr in der Reitingstraße 2a Mitmachstationen Heuherzenbinden und Holzschilder Verkauf von Bauernprodukten Fam. Fürstaller L AU H C S D RUN Leobens Trofaiacher Kleopatra FUCHS Seite 44 22./23. April 2015 jungen für unsehre -Leser! u a c s d Run TAG DER ERDE „EARTH DAY“ gerne Museen besucht, ausschlaggebend. Nachdem sie durch einen Zeitungsartikel auf das Casting aufmerksam geworden war, hatte sie sich auf Anraten ihrer Familie als Kleopatra beworben. Viktoria Scherübel aus Trofaiach bewirbt als Kleopatra die Ausstellung im Leobener Kunsthaus. Hochfellner Neuer Mini für die neue Miss Bruck. Im Beisein des VeranstalFotos: Fotolia In über 175 Ländern dieser Erde findet heuer zum 45. Mal am 22. April der Tag der Erde statt. Im Jahr 1970 wurde dieser Tag in Amerika ins Leben gerufen, mit dem Ziel, auf die Probleme der Umweltverschmutzung aufmerksam zu machen. Das Motto lautet „Global denken – lokal han deln“ und will sagen, dass wir beim Thema Umweltv erschmutzung weiter denken müssen als nur an heute und jetzt, und, dass das, was jeder einzelne von uns dazu beit rägt, von großer Wichtigkeit ist. Es sind die kleinen Ding e, die zählen! Umweltschutz geht nicht nur Erwachs ene etwas an – Kinder und Jugendliche können gen auso mitmachen und ihren Teil dazu beitragen, dass unse r Planet auch in Jahren noch lebenswert ist. Werft eue r Jausenbrotpapier nicht achtlos auf den Straßenrand ode r besser noch, bittet eure Eltern, euch die Jause in eine Box einzupacken. Damit vermeidet Ihr den Müll! Füllt Euch morgens euer Getränk in eine Trinkflasche! Dosen oder Einwegflaschen sind überflüssig! Wenn Ihr einkaufen geht, vergesst die Einkaufstasche nicht! Dann müsst Ihr im Geschäft kein Plastiksackerl kaufen, das dann erst wieder nur beim Müll landet! Leoben, Trofaiach. Leoben hat seine Kleopatra. Viktoria Scherübel aus Trofaiach wurde bei einem Casting für die Rolle der ägyptischen Monarchin ausgewählt, um die ab 25. April geöffnete Ausstellung „Ägypten – die letzten Pharaonen. Von Alexander dem Großen bis Kleopatra“ im Leobener Kunsthaus zu bewerben. Nach einer Vorauswahl fiel die Entscheidung der Jury, der Vertreter der Kunsthalle, des Kulturmanagements, der Stadt Leoben und der Agentur Kastner & Partner angehörten, unter den letzten sieben Kandidatinnen auf die 23-jährige Obersteirerin. Neben ihrer Ähnlichkeit mit dem Original war letztlich auch das Fachwissen von Viktoria, die an der Pädagogischen Hochschule in Graz Englisch und Geschichte studiert und leidenschaftlich www.rundschau-medien.at ters der Miss-Styria-Wahl Erich Weber übergaben Geschäftsführer Dietmar Pucher und Verkaufsberaterin Karin Pulko vom Brucker Autohaus Huber einen nagelneuen Mini an die frischgebackene Miss Cornelia Stangl. Als Preis für ihren Sieg darf die 21-jährige Südsteirerin das Auto ein halbes Jahr lang kostenfrei fahren. BRAVE MÜLLTRENNER Die beiden Kinder trennen fleißig ihren Müll. Kannst Du ihnen helfen, den Weg zu den Müllcontainern zu finden? Die Auflösung findest Du auf der Seite 33. Viel Spaß beim Suchen! Dietmar Pucher, Cornelia Stangl, Karin Pulko und Erich Weber (v. li.) vor dem Foto: MW Mini, den die neue Miss Styria ein halbes Jahr lang benutzen darf. www.rundschau-medien.at LOKALES Seite 45 22./23. April 2015 Hinter Blockbuster-Kulissen Mürzzuschlag. Zwei Mürztaler Videoproduzenten begleiten die Aufnahmen zu Österreichs erstem Fund-RaisingFilmprojekt „Blockbuster“, das mit Starbesetzung glänzt. Im Jugendzentrum „Hot“ in Mürzzuschlag trafen sich die Initiatoren des derzeit in Produktion befindlichen Kinofilms „Blockbuster“ Mario Koller, Vlado Priborsky und Edgar Pfandler mit den Videoproduzenten von „Twinmedia“ Thomas Jambor und Horst Berger zum Interview. Die beiden Mürztaler begleiten die Filmaufnahmen und stellen parallel dazu ein „Making of“ der Dreharbeiten her. Mit Ursula Strauss, Reinhard Novak, Thomas Stipsits, Manuel Rubey, Serge Falk, Franz Buchrieser und vielen weiteren bekannten Darstellern ist „Blockbuster“ durchaus hochkarätig besetzt – Dieses Mal von Hans Ulm vom Almgasthof „Moassa“ in Kapellen Hans Ulm ist seit 30 Jahren Koch und verwöhnt seit 25 Jahren die Gäste mit Spezialitäten im Gasthof Moassa. Mit dem Rezept „Forelle Schöne Wienerin“ wurde er bei „Gesunder Genuss“ mit Gold ausgezeichnet. Horst Berger und Thomas Jambor (hi. v. li.) mit Produzent Mario Koller, RegisFoto: KK seur Vlado Priborsky und Kameramann Edgar Pfandler (vo. v. li.). und das aus gutem Grund: Der Film soll nicht nur unterhalten, sondern auch als Benefizpro- jekt dienen. Der Gesamterlös kommt der St. Anna Kinderkrebsforschung zugute. Weitental finanziell aufgedoppelt Bruck. Die Finanzierung des Naturschutzzentrums in Bruck ist bis 2018 gesichert. Kurz vor seinem Abschied als steirischer Naturschutzlandesrat hat Gerhard Kurzmann bei einem Besuch in Bruck eine erfreuliche Nachricht überbracht: Das Naturschutzzentrum im Weitental ist für die kommenden Jahre finanziell abgesichert. Für 2015 bis 2018 hat die Landesregierung auf Kurzmanns Antrag einen Kostenbeitrag von jeweils 70.000 Euro freigegeben. Das bedeutet in Summe 280.000 Euro, und damit doppelt soviel, wie das Zentrum in den vergangenen vier Jahren von Landesseite zur Verfügung hatte. Das Naturschutzzentrum unter der Leitung von Siegfried Prinz ist Auffangstation für Wildtiere, die im Weitental aufgepäppelt und wieder ausgewildert wer- Forelle „Schöne Wienerin“ Zutaten für 1 Portion: Forelle, ca. 250 g Salz, Pfeffer 2 EL Knoblauch, gehackt 1 EL Speck, gewürfelt 1 EL Zwiebel, gehackt 1 EL Kapern 1/8 Rotwein 100 g Semmelbrösel ½ l Speiseöl Zubereitung: Die Haut und die Bauchhöhle der Forelle mit Salz, Pfeffer und 1 EL Knoblauch würzen. In den Semmelbröseln walzen. Die Forelle im Speiseöl goldbraun braten. Inzwischen in einer eigenen Pfanne den Speck, Kapern, restlichen Knoblauch und Zwiebel kurz anschwitzen lassen, mit Rotwein ablöschen und kurz reduzieren. Die fertige Forelle mit der reduzierten Soße übergießen und mit Petersilienkartoffeln servieren. Landesrat Gerhard Kurzmann, Leiter Siegfried Prinz und Regierungskommissär Foto: KD Hans Straßegger beim Rundgang im Brucker Naturschutzzentrum. den. Bekanntheit hat es nicht zuletzt durch seine Arbeit mit geschützten Greifvögeln erlangt. Mehr als 400 Tiere sind jährlich Kurzzeitgast im Weitental, die durchschnittliche Verweildauer beträgt 100 Tage. Neben der Tätigkeit für den Ar- tenschutz ist das Naturschutzzentrum auch in der Bildung aktiv – zahlreiche Schulklassen kommen zu Exkursionen ins Weitental, und auch abseits des Schulbetriebes ist die Station ein beliebtes Ausflugsziel für Kinder und Jugendliche. Hans und Michaela Ulm 8691 Kapellen Tel. 0676/9733914 und 0676/7481808 www.moassa.at Seite 46 LOKALES 22./23. April 2015 www.rundschau-medien.at Bald kann‘s losgehen im neuen XXXLutz Kapfenberg. Der XXXLutz ro-Installation und der Lüftungstechnik laufen auf Hochtouren. Außen geht der Bau des Parkdecks und der Garage mit insgesamt 380 PlätAuf der XXXLutz-Bauzen in die Endphase. Hausleiter stelle in Kapfenberg-ApAb Sommer wird das Dietmar Fuchs. felmoar geht‘s allmähMöbelhaus auf knapp Foto: KD lich an die Details. Innen 30.000 Quadratmeter sind die provisorischen Holz- Bruttogeschoßfläche eine riebrüstungen mittlerweile durch sige Auswahl bieten (für die elegante vollverglaste Me- Bestückung werden 300 Satteltallgeländer ersetzt. Auch die züge mit Ware anrücken!), das Kühlraumtüren im Küchen- Lager ist im Haus integriert. trakt des Restaurants mit 130 Auf Hochtouren läuft indessen Sitzplätzen sind montiert. Die auch der Total-Abverkauf im letzten Arbeiten an der Elekt- bestehenden Haus in BruckOberaich hat inzwischen der Abverkauf begonnen. „Mit 25 Prozent zusätzlichem Rabatt auf alle Ausstellungsmöbel“, sagt Hausleiter Dietmar Fuchs. Job-Hotline Kapfenberg Auf Lampen, Teppiche, VorBewerbungen an 0664/8448270, hänge, Heimtextilien sowie Mail: [email protected] (Bürojobs sind bereits vergeben) Baby- und Boutiqueware gibt‘s 15 Prozent. Vorneweg: Parkdeck und Tiefgaragenrampe – inklusive Fundamente für den riesigen roten Stuhl. Foto: KD Kapfenberg steuert auf die Eröffnung zu. In Oberaich läuft der Räumungsverkauf. Mittendrin: Der Lichthof mit fertig montiertem Geländerkranz. Foto: KD Obenauf: Fertigstellung der Lüftungsschächte auf dem Dach. Foto: KD Geburten GRÜNRAUMPFLEGE BAUMABTRAGUNG WURZEL- Rufen Sie STOCK- gleRaichsendieFRÄSEN Propflfieges an!- Josef Hartenfelser Tel. 0676 / 60 26 279 Helmut Ofner Tel. 0664 / 22 67 800 www.a-team-dienstleistungen.at Aigner Klara, Bruck Amninger Nico, Leoben Baronyay Melina, St. Barbara Bernkopf Annika, Kapfenberg Besic Danin, Kapfenberg Blanzano Dominic, Bruck Collaku Aurela, Kapfenberg Craciun Evelyn-Miriam, Kapfenberg Eder Jeremias, Aflenz Erker Simon, Trofaiach Fasching Emma, Leoben Gottwald Maximilian, Kapfenberg Haberl Sophie, St. Peter-Frst. Hafellner Kai, Leoben Hafellner Katharina, Leoben Heidegger Luis, Kindberg Hering Matthias, Mürzzuschlag Hofbauer Anna, Stanz Hofer Jonas, Bruck Hübl Ella, St. Peter-Frst. Hufnagl Rosalie, Trofaiach Karagic Kerim, Leoben Könighofer Emil, Krieglach Kuzmicki Paul, Kapfenberg Mühl Elena, St. Lorenzen Nang-Is Elio, Bruck Premm Lara, Pernegg Salpietra Mia, Leoben Saurer Mia, Leoben Schmerlaib Noel, Trofaiach Schöggl Johanna, St. Barbara Schrittwieser Karin, Neuberg Stanojevic David, Niklasdorf Stojcevic Leo, Leoben Tarmann Sophie, St. Barbara Vasilita Leonard, Leoben Wabnegg Raphael, Pernegg Wenninger Anna-Lena, Tragöß-St.Katharein Winklmayr Simon, Leoben Wölfler Jonas, Kindberg Wurzwallner Sophie, Langenwang Zweck Nico, Leoben Fischer Anita, 83, Trofaiach Fluch Alois, 90, Leoben Geidl Renate, 48, Trofaiach Grandl Hermelinde, 84, Leoben Gruber Rudolf, 84, Neuberg Haslinger Hugo, 84, Kindberg Hopfer Maria, 84, Niklasdorf Hörbinger Theresia, 83, St. Stefan Illmayer Manfred, 42, Krieglach Kainersdorfer Klaudia, 74, St. Peter-Frst. Klingsbiegel Stefanie, 88, Kapfenberg Knoblauch Jakob, 84, Turnau Kobale Walter, 71, St. Barbara Kogler Franz, 93, St. Barbara Koller Gertraud, 85, Neuberg Kößler Hermann, 78, Trofaiach Kupcic Ernestine, 81, Kammern Lang Eugen, 76, Leoben Lanner Maria, 87, Vordernberg Lehofer Erna, 82, Eisenerz Leinweber Josefa, 87, Trofaiach Liebminger Anna, 85, Trofaiach Liebscher Helene, 68, Mürzzuschlag Maitz Brunhilde, 60, Kindberg Sterbefälle Atzler Helga, 80, St. Barbara Auernigg Hermann, 60, Trofaiach Bierbaumer Käthe, 92, Mürzzuschlag Böhm Katalin, 87, St. Lorenzen Bruckner Wilhelm, 99, St. Barbara Buchebner Günther, 73, Spital/S. Della Pietra Franz, 92, Trofaiach Deml Rudolf, 75, Leoben Dissauer Kurt, 68, St. Barbara Dobay Johann, 73, Trofaiach Fatelnig Stefanie, 92, Leoben Feichter Maria-Anna, 92, Eisenerz Seite 47 LOKALES www.rundschau-medien.at 22./23. April 2015 Service in der Rundschau Ärzte Tierärzte Sprechtage der PVA Ärztenotdienst, Tel. 141 Die Feiertags- und Wochenenddienste der Allgemeinmediziner erfahren Sie in der RotkreuzLandesleitstelle unter Tel. 141 Die amtsärztlichen Bereitschaftsdienste sind rund um die Uhr unter Tel. 0316/877-77 erreichbar Tierärztenotdienst: Tel. 0316/681118 Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis mitzubringen, telefonische Anmeldung erbeten. Bruck: Gebietskrankenkasse, Dr.-Theodor-Körner-Straße 25, Tel. 03862/51440-7103, jeden Mo und Do 7.30 bis 13.30 Uhr Leoben: Gebietskrankenkasse, Mühltaler Straße 22, Tel. 03842/42942-7610, jeden Mi 8 bis 14.30 Uhr Mürzzuschlag: Gebietskrankenkasse, Sparkassenplatz 3, Tel. 03852/2185-7753, jeden Di 8 bis 15 Uhr Apotheken Apothekenruf, Tel. 1455 24-Stunden-Service in ganz Österreich: Tel. 1455 Zahnärzte Bereitschaft BM-MZ, LE 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr: Sa, 25.4. und So, 26.4.: Dr. Elmar Egger, Franz- Tieber-Platz 1, 8120 Peggau, Tel. 03127/41589 Fr, 1.5.: Dr. Rafaela Argyropoulos, Bruckerstraße 2, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126/3788 Sa, 2.5. und So, 3.5.: Dr. Andreas Pommer, Breitenfeldstraße 9, 8662/St. BarbaraMitterdorf, Tel. 03858/3736 Zusätzlich gibt es in Graz einen weiteren Bereitschaftsdienst in der Zeit von 16 bis 18 Uhr. Tel. 0316/818111 Sonstige Notrufe Krankentransporte oder Rückholungen aus dem In- und Ausland: Tel. 14844 Bergrettung, Alpinnotruf: Tel. 140 Feuerwehr: Tel. 122 Polizei: Tel. 133 Rettung: Tel. 144 Euro-Notruf: Tel. 112 Notruf für Gehörlose (Fax und SMS): Tel. 0800/133133 Vergiftungszentrale: Tel. 01/4064343 Pannendienste ARBÖ: Tel. 123 ÖAMTC: Tel. 120 Maxl Anna, 89, Vordernberg Maxl Josef, 91, Trofaiach Molinaro Andreas, 69, Trofaiach Moser Eduard, 87, Mürzzuschlag Mühlbacher Peter, 88, Kindberg Muhr Johann, 80, Niklasdorf Neuhold Elisabeth, 88, Vordernberg Neumüller Theresia, 90, Neuberg Nieß Theodor, 63, St. Marein Nievoll Hermann, 83, Aflenz Parteder Maria, 96, St. Peter-Frst. Krankenhäuser LKH Mürzzuschlag: Grazer Straße 63-65, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2080-0 LKH Bruck an der Mur: Tragösser Straße 1, 8600 Bruck an der Mur, Tel. 03862/895-0 AEE Mariazell: Spitalgasse 4 - 8, 8630 St. Sebastian, Tel. 03882/2222-2800-0 LKH Leoben: Vordernberger Straße 42, 8700 Leoben, Tel. 03842/401-0 LKH Eisenerz: Radmeisterstraße 7, 8790 Eisenerz, Tel. 03848/2444-0 UKH Kalwang: 8775 Kalwang 1, Tel. 059393/47000 Erste anwaltliche Auskunft Jeweils 14 bis 17 Uhr, um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten Gerichtsbezirk Leoben: Fr, 24.4.: Mag. Astrid Seitweger, Massenberg- straße 2, 8700 Leoben, Tel. 03842/44159 Gerichtsbezirk Bruck: Fr, 24.4.: Dr. Ursula Schwarz, Herzog-Ernst-Gasse 26a, 8600 Bruck, Tel. 03862/51320 GB Mürzzuschlag: Fr, 24.4.: Dr. Johannes Sammer, Roseggergasse 7, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2020 Rat & Hilfe Sozialtelefon: Tel. 0800/201611 Ö3 Kummernummer: 16 bis 24 Uhr, Tel. 116123, kostenlos Opfernotruf (kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer) Tel. 0800/112112 Missbrauch – physische, psychische und sexuelle Gewalt, Kinderschutzzentrum, Tel. 03862/22430 Rat auf Draht (ORF Kinderund Jugendlichen-Hotline, 0 bis 24 Uhr): Tel. 147, kostenlos Sorgentelefon für Kinder, Jugendliche & Erwachsene, Mo bis Sa 13 bis 20 Uhr, Tel. 0800/201440 KIT: Kriseninterventionsteam des Landes Stmk. Tel. 130 Frauen- und Mädchenberatung Oberstmk. Ost: Kapfenberg, Wiener Str. 60, Tel. 0664/88340364, Mo 9 bis 11 Uhr, Do 16 bis 17 Uhr Leoben, Vordernbergerstr. 7, Tel. 0664/88340382, Mo 9 bis 11 Uhr, Do 16 bis 18 Uhr Mürzzuschlag, Wiener Str. 3/II, Tel. 0664/88340367, Di 11 bis 12 Uhr Pein Richard, 69, St. Barbara Peinhaupt Hans Christian, 30, Bruck Peschl Gerhard, 89, Langenwang Pichler Johann, 77, Kapfenberg Ranninger Kurt, 78, St. Peter-Frst. Rohrhofer Maria, 90, Langenwang Schernthaner Peter, 82, Leoben Schertler Helga, 81, Trofaiach Schneidhofer Hannelore, 57, Kindberg Schöggl Anna-Maria, 76, Kindberg Schrittwieser Irene, 91, Mürzzuschlag Weil: Hotline für selbstmordgefährdete Jugendliche, Tel. 0664/3586786 Frauenhaus Kapfenberg: Täglich von 0-24 Uhr: Tel. 0316/429900 Männernotruf: Anonyme und kostenlose Soforthilfe rund um die Uhr, Tel. 0800/246247 Anonyme Geburt – Babyklappe: Tel. 0800/838383 Wendepunkt Leoben: Tagesstätte, Franz-Josef-Str. 23, Mo bis Sa 9 bis 15 Uhr Automaten-Spielsucht (Helpline der WK Steiermark, Mo bis Fr von 8 bis 18.30 Uhr) Tel. 0800/204203 Suchtberatung Leoben: Tel. 03842/44474 Suchtberatung Mürzzuschlag (b.a.s.): Mi von 10 bis 17 Uhr, Wiener Straße 3/3, Vereinbarung unter Tel. 0664/9683240 Suchtberatung Kapfenberg (b.a.s.): Mi von 9 bis 16 Uhr, Wiener Straße 60, Vereinbarung unter Tel. 0664/8467677 Suchtberatung Bruck (b.a.s.): Do von 9 bis 15 Uhr, ErzherzogJohann-Gasse 1, Vereinbarung unter Tel. 0664/88621835 Psychosoziale Beratungsstelle Mürzzuschlag: Mo, Do 9 bis 16 Uhr, Di, Fr 9 bis 13 Uhr, Mi 9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr, Tel. 03852/4707 Steir. Telefonseelsorge: Tel. 142 Selbsthilfegruppe „Achterbahn“ für Menschen mit psych. Beeinträchtigung: 1. und 3. Mo 16 bis 19 Uhr, Grazer Str. 20, 8605 Kapfenberg, Tel. 0680/3117161 Anonyme Alkoholiker Leoben: Treffen in der evangelischen Kirche, jeden Di 19 Uhr Sommer Felix, 89, Langenwang Sonnleitner Frieda, 74, Mürzzuschlag Spannring Theodor, 3 Tage, Breitenau Spielbüchler Hans, 91, Neuberg Spitzer Walter, 86, Leoben Stranimeier Maria, 90, Eisenerz Trausner Erika, 75, Mürzzuschlag Tscheppe Friedrich, 68, Leoben Zamberger Franz, 86, Leoben Zeirzer Pauline, 82, Trofaiach Zirkl Franz, 84, Leoben Krisun: Krisenunterbringung für junge Menschen, Tel. 03862/22963 Gesundheitszentrum Mürzzuschlag: Info zu Plege, Soziales, Gesundheit und Gesundheitsförderung, Tel. 0800/312234 (kostenfrei) Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese GrazSeckau: Wiener Straße 46/5, Kapfenberg, Tel. 03862/24957 oder 0676/87422604, Journaldienst: Mo 17 bis 19 Uhr und nach tel. Vereinbarung Libit: Psychosoziale Bera- tungsstelle, Vordernberger Straße 7, 8700 Leoben, Tel. 03842/47012 Beratungszentrum Frohnleiten: Hauptplatz 27, 8130 Frohnleiten, Tel. 03126/4225, Mo und Do 8 bis 15 Uhr, Di 8 bis 17 Uhr, Mi 15 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 14 Uhr Streetwork Mitterdorf, Dorfstraße, 3. Mi und Do 15 bis 18 Uhr, Fr 17 bis 20 Uhr, Info unter Tel. 0699/14600031 oder 0699/14600026 Blinden- und Sehbehindertenverband: Kostenlos unter Tel. 0800/227700 Selbsthilfegruppe gegen Alkohol- und Medikamentenmissbrauch: Jeden Mi 19 bis 21 Uhr in Kapfenberg, Tel. 0664/2207878 (Betroffene) bzw. 0676/4416960 (Angehörige) Alle Angaben ohne Gewähr, allfällige Änderungen vorbehalten. www.pietaet.at
© Copyright 2024