Aktuelle Ausgabe - samtgemeindekurier.de
M I T T E I L U N G S B L AT T F Ü R D I E SA M TG E M E I N D E I S E N B Ü T T E L www.isenbuettel.de Mai 2015 CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL Herstellung : VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn Ausgabe Nr : 482 Stellenausschreibung: Schulsekretärin/ Schulsekretär Seite 3 Unabhängig Nicht parteigebunden Zukunft der Seniorenarbeit Seite 4 Weitere Informationen zur Umwandlung in eine Einheitsgemeinde Seite 5 Erscheint monatlich Freibad – Saisonbeginn am 8. Mai Seite 6 „Zukunft Einheitsgemeinde??“ Einladung zu Informationsveranstaltungen im Mai in den Mitgliedsgemeinden Sehr geehrte Einwohnerinnen! Sehr geehrte Einwohner! Die Überlegung, unsere Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umzuwandeln, besteht bereits seit 2008 und war in der Vergangenheit mehrfach Thema in der Presse bzw. im Samtgemeindekurier. Seit 2013 haben mehrere Arbeitsgruppen aus Verwaltung und Politik Ergebnisse zusammengetragen, die für eine Umwandlung von Bedeutung sind. Wir, die Bürgermeister der Samtgemeinde und der Mitgliedsgemeinden, laden Sie herzlich zu Informationsveranstaltungen im Mai ein. Wir werden Sie über den Ablauf und das Für und Wider einer Umwandlung informieren. Anschließend möchten wir gern mit Ihnen über eine mögliche Umwandlung ins Gespräch kommen und gemeinsam mit Ihnen und Ihren Ratsvertretern diskutieren. Die Veranstaltungen (Dauer: ca. 1 1/2 Stunden) finden jeweils um 19.00 Uhr statt: am 19. 5. in Wasbüttel in der Bürgerbegegnungsstätte am 20. 5. in Isenbüttel im Schulforum der Grundschule am 21. 5. in Vollbüttel im Raiffeisengebäude am 28. 5. in Calberlah im Schulforum der Oberschule Sollten Sie den Samtgemeindekurier bzw. „hallo GiĬorn“ nicht erhalten, wenden Sie sich biƩe an die zuständigen Mitarbeiter im Vertrieb von „hallo GiĬorn“ unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 1234909 (montags bis freitags). 1 Telefonverzeichnis der Samtgemeinde Isenbüttel Informationszentrale / Vermittlung: Tel.: Fax: Samtgemeinde Isenbüttel Gutsstraße 11 38550 Isenbüttel www.isenbuettel.de 05374 88-0 05374 88-88 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag - Freitag (außer Mittwoch) 8:00 - 12:00 Uhr, Dienstag 14:00 - 16:00 und Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Notwendige Gesprächstermine außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie telefonisch mit Ihrem/Ihrer zuständigen Sachbearbeiter/in vereinbaren. Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitszeiten. Deshalb bitten wir um Ihr Verständnis, wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Sprechzeiten nicht erreichen können. Verwaltungsleitung Bürgerdienste, Ordnung und Jugend E-Mail: [email protected] Abteilung Schule, Jugend, Brandschutz Fax: 05374 88-83 Ź Samtgemeindebürgermeister Metzlaff, Hans-Friedrich Ź Vorzimmer, Sitzungsdienst, Romanski, Birgit Ź Vorzimmer, Sitzungsdienst, Öffentlichkeitsarbeit Kirchhoff, Sabine 88 - 10 88 - 11 88 - 12 Abteilung Planen und Bauen E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-88 Ź Fachbereichsleiterin Schween, Renate Ź Vorzimmer, Friedhofsangelegenheiten, Brandschutz, Gefahrenabwehr Harke, Carolin Ź Standesamt Wolpers, Nina Finanzen und Interne Dienste Ź Schulen, Kindergärten Abteilung Finanzen Klaus, Sina Ź Samtgemeindejugendförderung Müller, Thorsten Hotop, Kathrin - Mo. u. Do. 8.30 -12 Uhr Finck, Eva-Maria u. Kettler, Julix E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-80 Ź Fachbereichsleiter u. allg. Vertreter des SGB Wisch, Jürgen 88 - 40 Ź Vorzimmer, Zentrale Buchhaltung, 88 - 41 88 - 42 Vollstreckung Betker, Karin Ź Zentrale Buchhaltung Veit, Monika 88 - 45 Ź Bürgerbüro, Gewerbeangelegenheiten 88 - 49 Peuschel, Maria Ź Bürgerbüro, Ausweise, Fundbüro 88 - 46 Ź Ź Ź Ź Ź Schweckendiek, Tobias Personal Mohwinkel, Ruth Personal Rymas, Patrick Samtgemeindekurier Evers, Monika EDV Ahlbrecht, Roland Zieran, Martin Personal und Controlling Rathke, Jenny Sonstige Rufnummern LSW LandE-Stadtwerke Wolfsburg Entstörungsdienst Strom 05362 12273 Entstörungsdienst Gas 05362 12274 Vermittlung 05362 12-0 2 88 - 18 88 - 27 88 - 28 88 - 53 88 - 53 E-Mail: [email protected] Ź Abteilungsleiter Kindergärten, Schulen, Wahlen Prekale, Stefan Ź Bürger-Info und Auskunft, Jugendfahrten und Lager, Babybotschafterin, Verwarngelder Schmidt, Gabriele Ź Ordnungshüter Rosenbaum, Klaus 88 - 44 88 - 50 88 - 32 88 - 34 88 - 35 E-Mail: [email protected] Ź Abteilungsleiter Schulz, André 88 - 23 88 - 29 Ź Steuerung u. Planung besonderer Projekte Day, Erich Ź Vermietungen, Hallenbelegung, Asylunterkünfte Linke, Melanie Ź Freibad, Schulgebäude Mollenhauer, André Ź Hausmeister Kraus, Gerhard 88 - 30 88 - 37 88 - 36 88 - 38 88 - 0 88 - 26 Schulen 88 - 24 Ź GS Calberlah 965610 88 - 25 Ź OBS Calberlah Ź GS Isenbüttel Ź GS Ribbesbüttel 965630 3633 1645 Ź GS Wasbüttel 2450 0179 2685042 Kindertagesstätten Mitgliedsgemeinden 88 - 15 88 - 31 88 - 33 Ź Straßenbau, Gebäudeunterhaltung Kalkreuter, Ulf Ź Hochbau, Neu- u. Umbauten Bartsch, Martin 88 - 16 88 - 42 88 - 30 Abteilung Gebäudemanagement Ź Bürgerbüro, Meldewesen, Ordnungswidrigkeiten Wittmann, Rose E-Mail: [email protected] Ź Abteilungsleiter 88 - 22 965667 Grabow, Katja Abteilung Interne Dienste 88 - 21 Abteilung Bürgerdienste und Ordnung Ź Finanzen der Mitgliedsgemeinden Buchzik, Klaus Ź Abfallgebühren, Grund-, Gewerbe-, Hunde- und Vergnügungssteuer Buss, Johanna Ź Kassenleiter Schubert, Gerhard Ź Zahlungsverkehr, Mahnungen, 88 - 43 88 - 20 E-Mail: [email protected] Fax: 05374 88-39 Ź Fachbereichsleiter Schulz, André Ź Vorzimmer, Pachtverträge Darges, Mandy und Weber, Karen Ź Bauplatzvergabe Kral, Sandra Ź Bauanträge, Bebauungspläne, Hausnummernvergabe Apel, Claus Ź Schulsozialarbeit Jaeger, Stefanie Spendenbescheinigungen, Internetpflege Reckel, Claudia Bauen und Gebäudemanagement Ź Gemeinde Isenbüttel - Bürgermeister Zimmermann Ź Gemeinde Calberlah Ź Gemeinde Ribbesbüttel Ź Gemeinde Wasbüttel 88 - 71 88 - 70 1246 3794 66352 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Kita Kita Kita Kita Kita Kita Calberlah Isenbüttel I - St. Marien Isenbüttel II - Tausendfüßler Isenbüttel III - Schule Ribbesbüttel - Drachenburg Wasbüttel 4700 2373 5384 6036540 5375 5573 Schiedsmann u. Stellvertreter 88 - 17 Ź Schiedsmann Helmut Wertz Ź Stellvertreter Hans-Joachim Rieke 05374 4573 05374 6362 Wasserverband Gifhorn Büchereien Ź Bücherei Calberlah Ź Bücherei Isenbüttel Sonstige Zentrale 05371 896-0 Notdienst (Tag und Nacht) 05371 896-0 Verbrauchsabrechnung (Fr. Schulze) 05371 896-161 Wasser/Abwasser (Service) 05371 896-137 Giftnotruf 0551 19240 Familienservicebüro GF 05371 804-430 Zufluchtshaus Gifhorn 05371 16001 Frauenhaus Wolfsburg 05361 23860 Hospizarbeit Gifhorn e.V. 05371 942608 homepage: www.wasserverband-gifhorn.de Telefonseelsorge 0800 1110111 965670 917541 Spruch am Anfang Der 1. Grundsatz der Niederschrift lautet „Dringendes verdrängt Wichtigesˮ. (Aus dem „Ratsbriefˮ des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes) Die Samtgemeinde informiert Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff steht Ihnen während der Sprechzeiten der Samtgemeindeverwaltung grundsätzlich als Ansprechpartner zur Verfügung. Auf Grund vieler Termine des hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisters empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Romanski, Telefon 05374 8811, oder Frau Kirchhoff, Tel. 05374 8812, einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Die Gleichstellungsbeauftragte berät Wenn Sie Fragen – zur Frauenförderung im Erwerbsleben – zum Wiedereinstieg in den Beruf – zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie haben, oder wenn Sie – Informationen und Materialien zu einem gleichstellungsrelevanten Thema – Kontakte und Adressen zur Bewältigung von Problemsituationen – Mitstreitende oder Kontakte für gleichstellungsrelevante Vorhaben suchen. Als Ansprechpartnerin stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Termine können nach Vereinbarung stattfinden. Interessentinnen können ihre Telefonnummer im Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters unter der Rufnummer 05374 8811 (Frau Romanski) abgeben. Ich rufe Sie dann gerne zurück. Ihre Gleichstellungsbeauftragte Der Ordnungshüter informiert! Sie erreichen mich immer donnerstags während meiner Sprechstunde (16.30 bis 17.30 Uhr) im Rathaus, Zimmer 12. Zu dieser Zeit bin ich auch unter der Rufnummer 05374 8852 zu erreichen. Außerhalb meiner Sprechstunde können Sie mich grundsätzlich unter der Handy-Nr. 0179 2685042 erreichen. Ihr Ordnungshüter Klaus Rosenbaum Wenn zwei sich streiten ... . . . hilft der Schiedsmann. Bei bestimmten Delikten haben Sie die Möglichkeit, vor einem Rechtsstreit bei Gericht einen Schlichtungsversuch bei mir, Ihrem Schiedsmann, zu versuchen. Vorgeschrieben ist dieser Schlichtungsversuch bei Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Bedrohung, Beleidigung, Körperverletzung oder Verletzung des Briefgeheimnisses. Hilfe können Sie aber auch erhalten, wenn z. B. vom Nachbargrundstück Äste oder Zweige herüberhängen, Krach oder Rauch ständig stört. Telefonisch erreichen Sie mich unter der Rufnummer 05374 4573. Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Rosenstraße 9A 38553 Wasbüttel Tel. 0 53 74 / 63 21 · Fax 6348 Besetzung der Stelle einer Schulsekretärin/ eines Schulsekretärs zum 1. 6. 2015 an der Grundschule Wasbüttel Die Stelle als Schulsektretär/in an der Grundschule Wasbüttel ist möglichst zum 1. 6. 2015 neu zu besetzen. Es handelt sich um eine unbefristete Stelle mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 9,5 Stunden. Die wöchentliche Arbeitszeit richtet sich insbesondere nach der Anzahl der Klassen und Schüler/innen. Vor diesem Hintergrund ist eine Änderung der wöchentlichen Arbeitszeit zum Schuljahresbeginn 2015/2016 möglich. Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in Entgeltgruppe 5 TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Über den tariflichen Urlaubsanspruch hinausgehend sind die Schulferien in Absprache mit der Schulleiterin arbeitsfrei. Die tatsächliche Arbeitszeit während der Schulzeiten erhöht sich entsprechend. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die allgemeinen Schulsekretariatsaufgaben wie Telefonvermittlung, Besucherverkehr abwickeln, Aktenverwaltung, Ablage und Abwicklung des Schriftverkehrs, aber auch die Unterstützung der Schulleitung bei Aufgaben der Schulorganisation oder Angelegenheiten der Schüler/innen. Voraussetzung für die Bewerbung ist ein sicherer Umgang mit gängigen EDV-Programmen. Ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen werden ebenso vorausgesetzt wie Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 18. 5. 2015 an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Schween, Tel. 05374 8820, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Der Seniorenbeirat gibt bekannt: Am Dienstag, dem 19. 5. findet in Ansprechpartner: Friedhelm-Huder Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr in bertus Voigt, Posener Straße 18, Zimmer 12 die Sprechstunde des 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2218. Seniorenbeirates statt. Seniorenbeiratswahl Ich wohne Am Försterkamp 29 b, in Isenbüttel. Mein Vertreter ist: ● Schiedsmann Hans-Joachim Rieke, Tel. 05374 6362, Isenbüttel, Altes Mühlenfeld 47 Ihr Schiedsmann Helmut Wertz Der Plattdeutsche Klönclub... . ..trifft sich am 7. Mai um 19.30 Uhr zu seinen Klönabend im Gemeindesaal der St. Marien Kirchengemeinde in Isenbüttel Wir beraten Mitglieder im Rahmen der gesetzlichen Befugnis (nach § 4, Nr. 11 StBerG) – auch bei Einkünften aus Vermietung, Kapitalvermögen, Renten und Unterhaltsleistungen. zur Pflege der „Plattdeutschen Spracheˮ. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 05374 1207 oder 1788. Am 25. 3. haben die Delegierten von Seniorenvereinen und -verbänden den neuen Seniorenbeirat der Samtgemeinde Isenbüttel für 3 Jahre gewählt. Dem neuen Seniorenbeirat gehören folgende Personen an: Herr Friedhelm-Hubertus Voigt, Wasbüttel, 1. Vorsitzender Herr Peter Hartmann, Calberlah, stellv. Vorsitzender Herr Richard Pleines, Calberlah, Schriftführer Frau Gisela Alpers, Wasbüttel, Mitglied Frau Gudrun Schoenen, Isenbüttel, Mitglied Herr Bernhard Kotsch, Wettmershagen, Mitglied Herr Johann Weinz, Calberlah, Mitglied Sie finden uns jeden 3. Diens- tag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus der Samtgemeinde Isenbüttel. Sie können uns auch unter der Rufnummer 05374 2218 erreichen. Der Seniorenbeirat kümmert sich um Fragen und Probleme der Seniorinnen und Senioren und vertritt diese in der Öffentlichkeit, z. B. als beratendes Mitglied im Samtgemeindejugend- und Sozialausschuss. Er fördert die sozialen und kulturellen Anliegen älterer Menschen und ist Ansprechpartner für Politik und Verwaltung. Einzelheiten finden Sie auch auf der Internetseite www.isenbuettel.de unter der Rubrik „Bildung, Jugend & Familie, Senioren & Pflege“ und „Senioren & Pflege“ – „Seniorenbeirat“. 3 Haushaltswaren, Geschenkartikel, Eisenwaren und Installationsbedarf – Schreibwaren und Schulbuchservice – Anette Jankowski Hauptstraße 43 · 38547 Calberlah · Telefon 0 53 74/1244 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr Förderung des bürgerlichen Engagements und der Beteiligung älterer Mitbürger wesentliche Grundpfeiler einer erfolgreichen und gelingenden Seniorenarbeit. Aus dem Kreis der Teilnehmer wurde eine 20-köpfige „Arbeitsgruppe“ gegründet, die die im Workshop erarbeiteten Ergebnisse sichten und mögliche Handlungsfelder ablei- ten wird. Diese Arbeitsgruppe, die den zielführenden Namen „Team Zukunft“ trägt, tagte das erste Mal am 13. 4. im Ratssaal der Samtgemeinde Isenbüttel. Weitere regelmäßige Treffen werden folgen. Die Ergebnisse dieser ersten Tagung werden im Samtgemeindejugendund Sozialausschuss vorgestellt und beraten. Zukunft der Seniorenarbeit Am 18. 3. fand im Betreuten Wohnen ein Workshop zur Zukunft der Seniorenarbeit in der Samtgemeinde Isenbüttel statt. 40 Teilnehmer hatten sich eingefunden, um sich über den demografischen Wandel sowie die anstehenden Herausforderungen für die Kommune zu informieren und eine Bestandsaufnahme an Diensten, Initiativen und Leistungen vorzunehmen. Der Teilnehmerkreis setzte sich zum größten Teil aus in der Seniorenarbeit ehrenamtlich tätigen Personen sowie professionellen Kräften zusammen. Der Sozialplaner des Landkreises Gifhorn, Torsten Haf, informierte die Teilnehmer über den demografischen Wandel in der Samtgemeinde. Annette Scholl vom Kuratorium Deutsche Altershilfe begleitete den Workshop und gab mit ihrem Referat zur „Gemeinwesenorientierten Seniorenarbeit“ und zur „Aktiven Nachbarschaftshilfe“ wertvolle Impulse. In der anschließenden Bestandsaufnahme wurde deutlich, dass in der Samtgemeinde bereits ein großes Angebot an Initiativen, Diensten und Leistungen besteht. Insbesondere die Kirchengemeinden bieten ein breites Spektrum. Die „Alte Schule“ in der Gemeinde Wasbüttel erfüllt als Treffpunkt der Generationen Vorbildfunktion. Auch der Feierabendverein ist hier seit langen Jahren tätig. Übergreifend positiv zu benennen sind der engagierte Seniorenbeirat mit seinem beratenden Sitz im Samtgemeindejugend- und Sozialausschuss, die Angebote der Wohn- und Pflegeberatung, die Arbeit der Diakoniestation sowie die Arbeit des Pflegestützpunktes. Die Liste der Angebote und Punkte die fehlen ist ebenfalls sehr lang. Viele Seniorinnen und Senioren sind unzureichend über die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und der Pflege informiert. Beklagt wird ebenfalls, dass es keine Bündelung der Angebote und keinen festen Ansprechpartner gibt, der diese Informationen bereit hält sowie die Angebote vernetzt. Häufig genannt wurden die nicht vorhandenen Räume um sich zu treffen oder die fehlende Barrierefreiheit. Es sind barrierefreie Treffpunkte in den Orten gefragt. Die Mobilität der älteren Generation sollte verbessert werden. Es wird angeregt, in den anderen Orten der Samtgemeinde Begegnungsstellen, die dem Modell der „Alten Schule Wasbüttel“ entsprechen, zu installieren. Kontakt und Begegnung sind neben der Vernetzung und den Netzwerken, der Unterstützung und Hilfe von Seniorinnen und Senioren, der Sprechtage 2015 der Deutschen Rentenversicherung Alle Versicherten und Rentenbezieher im Bereich Gifhorn erhalten zweimal wöchentlich Auskünfte und Beratungen zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. Die regelmäßigen Sprechtage finden in den Räumen der AOK Gifhorn, Schleusendamm 2, 38518 Gifhorn, statt. Termine: montags und dienstags jeweils von 9.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr Für die Beratungen ist eine Terminvereinbarung unter Tel. 0531 7006441 bzw. 0800 100048010 erforderlich. Sprechstunden der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung durch. Die fachkundige und umfangreiche Bera- tung sowie die Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann nach vorheriger Terminabsprache im Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel. 05374 8824. Die Bundeswehr informiert im Jobcenter Gifhorn Karriereberatungen der Bundeswehr im Jobcenter Gifhorn! Als bundesweiter Arbeitgeber stellt den Landkreis Gifhorn zu allen die Bundeswehr ihre Möglichkei- Fragen rund um Arbeit oder Austen in den Bereichen Ausbildung, bildung bei der Bundeswehr. Studium sowie Freiwilliger Wehr- Für Terminvereinbarungen wendienst in den Räumlichkeiten des den Sie sich bitte an die KarJobcenters Gifhorn vor. riereberatung der Bundeswehr An jedem 1. und 3. Dienstag im in Braunschweig unter 0171 Monat steht zu diesem Zweck der 3081090 oder schreiben Sie an Stabsfeldwebel und Karriereberater karrbbbraunschweig@bundeswehr. Stefan Schulze allen Interessierten org. Weitere Informationen erhalfür Gespräche zur Verfügung. ten Sie auch von Ihrem AnsprechEr berät als Ansprechpartner für partner im Jobcenter. Kinomuseum Vollbüttel Das Museum ist, zusammen mit dem stilvollen Museumscafé, sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. An Feiertagen bleibt es geschlossen. Der Eintritt ist frei. Gruppenbesuche mit Führung durch die Ausstellung können auch außerhalb der Öffnungszeiten unter 05304 2521 angemeldet werden. 4 Dort erfahren Sie auch die Konditionen. Kinomuseum, Raiffeisenstraße 11, 38551 Vollbüttel, Tel. 05373 1238 (während der Öffnungszeiten). Weitere Informationen: www.kinomuseum.de Kontakt: [email protected] Nachruf Am 22. 3. 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter Ewald Hellwig PRAXIS FÜR PODOLOGIE Med. Fußpflege Inh. Violetta Mihajlenko Der Verstorbene stand vom 1. 1. 1975 bis zum 31. 12. 1979 und vom 30. 4. 1993 bis zu seinem Ausscheiden am 31. 12. 2005 als Anlagenpfleger auf dem Friedhof in Allerbüttel im Dienst der Samtgemeinde. Wir sind Herrn Hellwig für seine gute geleistete Arbeit zu Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Samtgemeinde Isenbüttel Zulassung aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen Termine nach tel. Vereinbarung Telefon: 0 53 74 - 9 69 04 84 Mobil: 01 76 - 96 69 00 40 im Gesundheitszentrum Isenbüttel Wiesenhofweg 6 | 38550 Isenbüttel Metzlaff Samtgemeindebürgermeister Unterkünfte für Asylbewerber gesucht! Die Samtgemeinde Isenbüttel benötigt dringend Unterkünfte für Asylbewerber. Sie haben jetzt oder demnächst noch freien Wohnraum, der hierfür in Frage kommt? Dann melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 05374 8836. Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Isenbüttel Gemeinde Allenbüttel Allerbüttel Calberlah Edesbüttel Jelpke Wettmershagen Gem. Calberlah Gem. Isenbüttel Ausbüttel Ribbesbüttel Vollbüttel Gem. Ribbesb. Gem. Wasbüttel Samtgemeinde Einwohner Vormonat 00.234 00.753 03.346 .00110 .00114 .00436 04.993 06.405 .00280 .00707 01.051 02.038 01.887 15.323 Veränderungen – 1 01 26 –0 2 .0 1 25 – 4 13 – 2 – 1 0 – 6 15 – Stand 1. 3. 2015 Ein(+ Nebenwohner wohn.) 00.233 1.012 00.754 01.36 03.372 1.223 00.108 01.14 00.114 01.13 00.437 01.25 05.018 1.323 06.401 1.432 00.283 01.13 00.705 01.46 01.050 01.66 12.038 1.125 01.881 88 15.338 968 Umwandlung in eine Einheitsgemeinde ... In der letzten Ausgabe des Samtgemeindekuriers ist das Thema „Umwandlung der Samtgemeinde Isenbüttel und ihrer Mitgliedsgemeinden“ anmoderiert worden. In den folgenden Ausgaben werden wir Sie weiter informieren. Bereits seit 2008 wird die Umwandlung in den politischen Gremien, in der Verwaltung und in der Presse thematisiert. In Bürgermeistergesprächen, in einer Informationsveranstaltung für Ratsmitglieder 2010 in Isenbüttel sowie seit 2013 in einem Arbeitskreis und verschiedenen Arbeitsgruppen wird ergebnisoffen diskutiert, so dass es jetzt an der Zeit ist, auch die Einrung aus. wohnerinnen und Einwohner am Frau Gökkus ist ebenfalls verheira- Entscheidungsprozess zu beteilitet und Mutter von 2 Kindern. Wir gen. freuen uns sehr, Frau Gökkus für diese Aufgabe gewonnen zu haben, da sie hauptsächlich die kurdischen und türkischen Familien besucht und hier im Gespräch die familienfreundlichen Angebote vorstellt. Frau Gökkus ist aufgrund ihrer Mehrsprachigkeit und der Tatsache, dass sie selbst Mutter ist, für diese Aufgabe prädestiniert. Die Babybotschafterinnen unterstützen! Seit dem Jahresbeginn 2008 gibt es in der Samtgemeinde Isenbüttel eine Babybotschafterin, die die Familien mit Neugeborenen besucht und über die familienfreundlichen Angebote aufklärt. Diese Aufgabe übernimmt seit Juli 2013 Frau Marion Blücher zusammen mit Frau Cemile Gökkus. Frau Blücher ist verheiratet und gestandene Mutter von 3 Kindern. Frau Blücher ist aufgrund ihrer Persönlichkeit und durch die Lebenserfahrung, über die sie verfügt, die richtige Frau für diese Aufgabe. Die Krankenschwester hat ein Herz für Kinder und übt ihre Tätigkeit mit großer Begeiste- Für eine Terminvereinbarung nehmen Sie bitte mit der Sachbearbeiterin Frau Schmidt im Rathaus, Tel. 05374 8829, oder mit Frau Blücher direkt, Tel. 05374 918511, Kontakt auf. Frau Schmidt vermittelt auch die Kontakte zu Frau Gökkus. Eine der wichtigsten Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner lautet wohl: Was verändert sich eigentlich? ● Die Samtgemeinde Isenbüttel wird zur (Einheits-) Gemeinde; die bisherigen Mitgliedsgemeinden Calberlah, Isenbüttel, Ribbesbüttel und Wasbüttel werden zu Ortschaften und Ortsteilen. Statt des Samtgemeinderates wird es einen Gemeinderat geben. In den Ortschaften und Ortsteilen wird es Ortsräte mit Ortsbürgermeistern oder Ortsvorstehern geben. Und aus dem Samtgemeindebürgermeister wird der (Gemeinde-) Bürgermeister. ● Die Bürgerinnen und Bürger wählen bei den Kommunalwahlen nicht mehr die Gemeinderäte, den Samtgemeinderat und den Samtgemeindebürgermeister, sondern Ortsräte, den (Einheits-) Gemeinderat und den Bürgermeister. ● Die Verwaltungsstruktur wird sich verändern. Wesentliche Verwaltungsaufgaben werden ohnehin schon in der Samtgemeindeverwaltung im Rathaus erledigt. Wenn Sie einen Ausweis oder Pass benötigen, Fragen zur Müllabfuhr oder Hundesteuer haben oder das Standesamt kontaktieren wollen, Ihre Ansprechpartner im Rathaus Isenbüttel bleiben gleich. Aus der Samtgemeindeverwaltung wird die Gemeindeverwaltung, die auch die Aufgaben der bisherigen Gemeindebüros mit übernimmt. ● Veränderungen wird es bei den gemeindlichen Verwaltungsstellen vor Ort geben. Hier werden, soweit der Bedarf vorhanden ist, Sprechstunden angeboten, damit insbesondere ältere und eingeschränkt mobile Menschen ihre Anliegen loswerden können. In der Gemeindeverwaltung in Isenbüttel würde außerdem ein Büro für Ortschaftsangelegenheiten eingerichtet, in dem kompetente Ansprechpartner als Koordinierungsstelle zwischen Ortschaften und Gemeindeverwaltung tätig sein werden. Abgerun5 det würde die Arbeit der Verwaltung in den Außenstellen durch die Ortsbürgermeister/-innen oder Ortsvorsteher/-innen, die regelmäßige Sprechzeiten anbieten. Vorteil: Die Verwaltung könnte die von den Mitgliedsgemeinden übernommenen Aufgaben effizienter bearbeiten. Besonders der Service für die Einwohnerinnen und Einwohner könnte deutlich verbessert werden. Ressourcen werden frei, vor allem, wenn die technischen Möglichkeiten für eine zeitgemäße Kommunikation genutzt werden. Vorteil: Alles aus einer Hand! Keine Doppelzuständigkeiten! ● Die Gremienarbeit verändert sich. Derzeit arbeiten in den Gemeinderäten und im Samtgemeinderat 90 Mandatsträger einschl. des Samtgemeindebürgermeisters. Bisher haben 29 Gremien (1 Samtgemeinderat, 4 Gemeinderäte, 1 Samtgemeindeausschuss, 4 Verwaltungsausschüsse und 19 Fachausschüsse) regelmäßig getagt. 130 Sitzungen fanden jährlich statt. Bei einer Einheitsgemeinde wäre der Sitzungsaufwand wesentlich geringer. Die bisherigen Gemeinderäte Isenbüttel (19), Calberlah (17), Ribbesbüttel (13) und Wasbüttel (11) haben 60 Ratsmitglieder. Für Ortsräte sieht der Gesetzgeber eine geringere Besetzungsstärke vor. Mindestens 5 Mitglieder sollen einem Ortsrat angehören. Für den (Einheits-) Gemeinderat wird die gleiche Mitgliederzahl angenommen wie für den Samtgemeinderat. Eine modellhafte Berechnung geht davon aus, dass bei Bildung einer Einheitsgemeinde 13 Gremien in 82 Sitzungen im Jahr regelmäßig tagen. Etwa 65 Mandatsträger würden die politische Arbeit tragen. Vorteile wären eine Steigerung der Effizienz und Transparenz der politischen Entscheidungswege und eine deutliche Reduzierung des Sit- zungsaufwandes. Das entlastet die Mandatsträger. Die Verschlankung der Strukturen und die sich daraus ergebende Reduzierung des Zeitaufwandes könnten wieder mehr Bürgerinnen und Bürger motivieren, für kommunalpolitische Ämter zu kandidieren. Weiteres Vorgehen: Der Samtgemeinderat hat in seiner Sitzung am 23. 4. 2015 entschieden, dass die Vorbereitungen zur Umwandlung der Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde fortgeführt werden. Nächster Schritt ist die Information unserer Einwohnerinnen und Einwohner über die Ergebnisse aus dem Arbeitskreis und den -gruppen. Der öffentliche Meinungsaustausch wird in die Beratung der Gemeinderäte und des Samtgemeinderates einfließen. Auf die Gemeinderäte und den Samtgemeinderat wartet noch viel Arbeit. Für den Fall der Bildung einer Einheitsgemeinde ist ein sog. Gebietsänderungsvertrag abzuschließen. Darin werden wesentliche Punkte für einen Übergangszeitraum geregelt, z. B. die Einrichtung von Ortsräten oder die Fertigstellung geplanter Investitionsvorhaben. Wenn die Gemeinderäte und der Samtgemeinderat sich für die Bildung einer Einheitsgemeinde entscheiden, ist das Innenministerium in Hannover an der Reihe. Denn für Gebietsänderungen ist ein Gesetz erforderlich. Im Zuge des Gesetzgebungsverfahrens erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner nochmals Gelegenheit zur Anhörung. In der nächsten Ausgabe des Samtgemeindekuriers werden weitere Informationen zum Thema „Einheitsgemeinde“ veröffentlicht. Nutzen Sie die Möglichkeit der Information und bilden Sie sich eine eigene Meinung! )DPLOLlUHV$XVÁXJVORNDOXQG&DWHULQJVHUYLFH Modes Heidecafe Sonntags und Feiertags Spargelbuffet ab 12.00 Uhr p. P. 19,90 € Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 11,90 € Schinkenspezialitäten aus der Schinkenmeisterei, verschiedene Sorten auf´s Bauernbrot. :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK 0KOHQULHGHZHJ *LIKRUQ27:LQNHO 5HVHUYLHUXQJHQHUEHWHQXQWHU0 53 71/ 49 77 .RQWDNWLHUHQ6LHXQVDXFKJHUQHSHU0DLO PRGHVKHLGHVFKLQNHQ#JRRJOHPDLOFRP ,QIRVXQWHUwww.modes-heidecafe.de Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr 6 Unbezahlbar und freiwillig – Der Niedersachsenpreis für Bürgerengagement 2015 Dieses Jahr findet zum 12. Mal der Wettbewerb „Unbezahlbar und freiwillig – Der Niedersachsenpreis für Bürgerengagement“ statt, bei dem das ehrenvolle Engagement von Menschen ausgezeichnet werden soll. Es sind Preise im Gesamtwert von 30.000 Euro zu gewinnen. Zusätzlich wird der „Hörerpreis von NDR 1 Radio Niedersachsen“ als Sonderpreis ausgelost. Dieser ist mit 3.000 Euro dotiert. Ab sofort sind alle ehrenamtlichen Aktiven herzlich eingeladen, sich an dem Wettbewerb zu beteiligen. Die Bewerbungsfrist endet am 18. Juli 2015. Kernpunkt des landesweiten Wettbewerbes ist die Wertschätzung der vielen Engagierten. Ihre Motivation soll gestärkt und die gesellschaftliche Anerkennung der freiwillig Aktiven nachhaltig gefördert werden. In Niedersachsen sind überdurchschnittlich viele Bürgerinnen und Bürger in ihrer Freizeit ehrenamtlich aktiv: 2,8 Millionen Menschen setzen sich für die Gemeinschaft ein. Beispielsweise betreuen sie Kinder und Jugendli- che in Sportvereinen, arbeiten in kirchlichen oder sozialen Projekten, sind um Umweltschutz tätig oder engagieren sich in der Nachbarschaftshilfe. Bis zum 18 Juli 2015 können Einzelpersonen, Vereinigungen aller Art, Initiativen, Selbsthilfe- und andere Gruppen aus den Bereichen Kultur, Sport, Umwelt, Kirche/Religiöse Gemeinschaften und Soziales ihre Bewerbungsunterlagen einreichen. Die Bewerbungsunterlagen sind an folgende Adresse zu richten: Niedersächsische Staatskanzlei – Unbezahlbar und freiwillig – Planckstraße 2, 30169 Hannover Eine Bewerbung ist auch über das Internet möglich. Hierfür und für weitere Informationen über den Wettbewerb steht die Internetadresse www.unbezahlbarundfreiwillig.de zur Verfügung. Als Ansprechpartnerin im Rathaus kann Ihnen Frau Kirchhoff unter der Tel.-Nr. 05374 8812 weitere Auskünfte erteilen. Die Freibadsaison wird eröffnet Edesbüttel startet am 8. Mai mit einigen Neuerungen Die Saisoneröffnung ist für Frei- c) Jahreskarte 60,00 tag, 8. Mai, geplant. Bereits Euro Ende Februar wurde mit den d) Abendkarte (ab eine Stunde vor Vorbereitungsarbeiten begonnen. Badschluss) 1,50 Euro In diesem Jahr wird auch eine Ein- 2. Kinder und Jugendliche bis zur stiegstreppe für einen komfortable- Vollendung des 18. Lebensjahren Zugang ins Schwimmerbecken res, Schüler, Studenten, Freiwillige sorgen. (Bundesfreiwilligendienst) Die Erwärmungsanlage bringt das a) Einzel-Tageskarte 1,20 Euro Wasser bis zum Saisonstart auf b) 12‘er-Karte 13,50 Euro angenehme Temperaturen. c) Jahreskarte 27,00 Euro Bei freiem Eintritt kann am 8. Familienjahreskarten 90,00 Euro 3. Mai ab 9.00 Uhr gebadet werden. Unter neuer Leitung durch Inhaber von gültigen, amtlichen Schwimmmeister Volker Stübe Jugendgruppenleiterausweisen, die wird sich das gesamte Freibadteam in der Samtgemeinde Isenbüttel einsetzen, den Badegästen auch in ihren Wohnsitz haben, zahlen die diesem Jahr ein besonderes Bade- Hälfte des jeweiligen Eintrittspreierlebnis in einer sauberen, famili- ses. Inhaber einer gültigen enfreundlichen Atmosphäre bieten 5. Niedersächsischen Ehrenamtskarte zu können. Für das leibliche Wohl im Frei- in Verbindung mit einem Personalbad sorgt das Team um Patrick ausweis haben freien Eintritt. Hanusch, der den Kiosk ab dieser 6. Schwerbehinderte mit einem Saison betreibt. Grad der Behinderung ab 50 % zahlen die Hälfte des jeweiligen Öffnungszeiten: montags 13.00 bis 19.00 Uhr und Eintrittspreises. Wenn die behindienstags bis sonntags 9.00 bis derte Person gesetzlich anerkannt auf eine Begleitperson angewiesen 19.00 Uhr. In den Sommerferien täglich (also ist, wird der Eintrittspreis für die auch montags) 8.30 bis 20.00 Uhr. Begleitperson auf 50 % des jeweiliDie Einlasszeiten können nach gen Eintrittspreises ermäßigt. Witterung verändert werden. Ein- 7. Für Kinder bis zu vollendeten lassschluss ist eine halbe Stunde 1. Lebensjahr wird keine Gebühr vor Badezeitende. erhoben. Die Eintrittspreise bleiben unver8. Ermäßigungen auf Familienjahändert: reskarten werden nicht gewährt. Die Gebühren betragen für: Telefonisch können Sie das Freibad 1. Erwachsene a) Einzel-Tageskarte 3,00 Euro unter der Ruf-Nr. 05374 672020 b) 12‘er-Karte 27,00 Euro erreichen. Oder Sie rufen Herrn Mollenhauer (Tel. 05374 8838) in der Samtgemeindeverwaltung an. Er wird sich gern um Ihre Belange kümmern. Überzeugen Sie sich selbst von der Attraktivität unseres Bades und nutzen Sie die Gelegenheit, sich bei angenehmen Temperaturen im kühlen Nass unseres Freibades in Edesbüttel abzukühlen. Das Freibad-Team um die Schwimmmeister Volker Stübe und Jens Eppers heißt Sie schon heute „Herzlich Willkommenˮ. Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht für die Badesaison Mai bis September 2015 für das Freibad Edesbüttel eine/n Rettungsschwimmer/in Die monatliche Arbeitszeit entspricht bis zu 40 Std. die einer geringfügigen Beschäftigung (450,00 €) bzw. bei Anwendung der Gleitzonenregelung bis 77 Std. (850,00 €) und ist im Schichtdienst sowie am Wochenende zu leisten. Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 2 TVöD. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Wasseraufsicht (Beckenrandaufsicht) zur Vermeidung von Gefahrensituationen, Rettung ertrinkender Personen sowie weitere Hilfeleistungen, die Beaufsichtigung des allgemeinen Badebetriebes durch Begehung und Kontrolle der Bereiche, die den Badegästen zugänglich sind, Betreuung von Besuchern und Besucherinnen sowie bei Bedarf die Objektpflege. Fachliche Anforderungen: 1. Deutsches Rettungsschwimmerabzeichen in Silber 2. Erste-Hilfe-Bescheinigung (inkl. Herz-Lungen-Wiederbelebung) nicht älter als 2 Jahre Persönliche Anforderungen: 1. mindestens 18 Jahre alt 2. Teamfähigkeit und soziale Kompetenz 3. selbständiges und verantwortungsbewusstes Handeln 4. Zuverlässigkeit. Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an der genannten Stelle? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Mohwinkel, Tel. 05374 8816, sowie Herr Mollenhauer, Tel. 05374 8838, gern zur Verfügung. Wussten Sie schon, dass ... ... im Bürgerbüro der Samtgemeinde ein Info-Flyer und Formanträge für Miet- und Lastenzuschuss nach dem Wohngeldgesetz bereit liegen. Informationen zum Antragsverfahren für Wohngeld, Kontaktdaten der Sachbearbeiter/ innen sowie entsprechende Vordrucke zum Herunterladen erhalten Sie auch auf der Internetseite des Landkreises Gifhorn (www. gifhorn.de unter den Rubriken „Kreisverwaltung“ -> „Dienstleistungen“ -> „Wohngeld“). 36. Änderung des Flächennutzungsplanes der Samtgemeinde Isenbüttel Ausweisung einer Sonderbaufläche für die Energiegewinnung (Solarenergie) in Edesbüttel Auf der Freifläche südlich des Freibades in Edesbüttel soll eine Photovoltaikanlage zur Energiegewinnung installiert werden. Damit auch eine Vergütung für die erzielte Energieeinspeisung nach dem Erneuerbare-EnergieGesetz – EEG – gezahlt wird, ist es notwendig den Flächennutzungsplan zu ändern. Die Gemeinde Calberlah stellt im Parallelverfahren einen Bebauungsplan „Photovoltaik Freibad Edesbüttel“ auf. Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht für das Freibad Edesbüttel Aushilfskräfte für die Kassentätigkeit sowie im Reinigungsbereich Sommerfahrt SoVD Ortsverband SG Isenbüttel Der Ortsverband SG Isenbüttel des SoVD lädt seine Mitglieder und Partner sowie Freunde am 6. 6. zur Sommerfahrt ein. Mit der Reisegesellschaft Baxmann geht die Fahrt zum Backtheater nach Walsrode. In Eckernförth werden wir zu Mittag essen. 4 Gerichte stehen zur Auswahl, welche bei der Anmeldung anzugeben sind. Um 14.00 Uhr werden wir im Backtheater erwartet, um uns das Stück „Mutter's Kurschattenˮ anzusehen. Anschließend bleibt bei Kaffee und Kuchen noch Zeit für angeregte Unterhaltung. Auch eine Besichtigung der Bäckerei und ein Einkauf sind möglich, ehe es dann gegen 17.00 Uhr auf die Heimreise geht. Die Abfahrtszeiten sowie die Mittag-Menüs werden noch im Anhang der nächsten Verbandszeitung und bei der Anmeldung bekannt gegeben. Im Unkostenbeitrag von 40,– Euro sind die Fahrt, das Backtheater und Kaffee und Kuchen enthalten. Als fest angemeldet gilt, wer den Unkostenbeitrag bezahlt hat. Anmeldungen nehmen entgegen: Frau Renate Breuel, Isenbüttel, Hauptstraße 20, Tel. 05374 918172 und Herr Peter Hartmann, Calberlah, Mecklenburger Straße 5a, Tel. 05374 4903 Über eine rege Beteiligung würde sich der Vorstand sehr freuen. Peter Hartmann Auszug aus unserem Sortiment Schnittholz KVH-Kantholz Leimholz Bauelemente Schrauben + Nägel Wärmedämmung Plexiglas-Platten ProÀlholz Holz im Garten Sichtschutz Alu- und StahlDachplatten Strandkörbe Fertigparkett Laminat Paneele Dachfenster Lasuren Holzschutz-Farbe Deckfarben Holz-Oel Lieferservice! 6FKXOVWUDHÃ,6(1%h77(/ 6LHZLVVHQZDV6LHZROOHQ²ZLUZLVVHQZDV6LHEUDXFKHQ Es handelt sich um geringfügige Beschäftigungen unter Anwendung der Gleitzonenregelung bis 850,– € bzw. auf 450,– €-Basis. Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an einer der genannten Stellen? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Mohwinkel, Tel. 05374 8816, gern zur Verfügung. 7 www.das-dienstleistung.de [email protected] Handwerkergasse 1a 38547 Calberlah Leistungen im Überblick Inh. D. Sokolowski - Objektbetreuung Ͳ'ĂƌƚĞŶͲƵŶĚ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬƐƉŇĞŐĞ - Winter- und Sommerdienst Tel. 05374 6715121 Wittkampsring 11 38518 Gifhorn Beratung – Verlegung – Verkauf Badsanierung Treppen und Balkone Altbausanierung Pflaster, Trockenbau Natursteine Silikon, Sanitär altersgerechte Umbauten, barrierefrei Neues Baugebiet in Ribbesbüttel In Ribbesbüttel soll an der K 82 ein neues Baugebiet mit ca. 10 – 12 Grundstücken entstehen. Nachdem die Gemeinde Ribbesbüttel den Aufstellungsbeschluss für den betreffenden Bebauungsplan gefasst hat, können sich Bauplatzinteressenten ab sofort in die Bewerberliste eintragen lassen. Dieses kann persönlich im Bauamt bei Frau Kral (Tel. 05374 8832) geschehen oder Sie schreiben eine E-Mail mit Ihrer kompletten Anschrift und Telefonnummer an [email protected]. In jedem Fall ist eine schriftliche unverbindliche Bewerbung erforderlich! Wenn alles optimal läuft, kann möglicherweise im Herbst 2015 mit den Erschließungsarbeiten begonnen werden. Wann der Verkauf der Bauplätze erfolgt, kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht gesagt werden. Ebenso können zur Größe und zum Preis der Grundstücke noch keine Angaben gemacht werden. Dies wird erst kurz vor Verkauf der Grundstücke möglich sein. Die im Übersichtsplan markierte Fläche zeigt den Bereich der neuen Bauplätze. Aktuelle Informationen zum Planungsstand können Sie jederzeit auf der Homepage der Samtgemeinde Isenbüttel www.isenbuettel.de nachlesen. Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54 E-Mail: [email protected] Nehmke Sanitär- und Heizungsbau GmbH Ihr Bad- und HeizungsSpezialist Heideweg 2 • 38547 Calberlah Tel. (0 53 74) 27 83 • Fax 54 47 www.heizungsbau-nehmke.de Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung Baumaßnahmen Schule Isenbüttel Vorstellung des Gutachtens zur Weiterentwicklung des Zweckverbandes Großraum Braunschweig und der Region Wie kann der Zweckverband Großraum Braunschweig (ZGB) – wie kann die Region gestärkt werden? Mit dieser wichtigen Frage hat sich im Auftrag des ZGB Prof. Dr. Jörg Bogumil, renommierter Professor für öffentliche Verwaltung, Stadtund Regionalpolitik der Ruhr-Universität Bochum, auseinander- In den Osterferien wurde in und an der Schule in Isenbüttel gearbeitet. Das Dach der Bücherei wurde komplett saniert und der Werkraum gesetzt und ein Gutachten vorgelegt. Dieses wurde am 17. März vorgestellt und kann auf der Seite des Zweckverbandes unter www.zgb.de nachgelesen werden. ist vom Erdgeschoss in das Obergeschoss umgezogen. Der ehemalige Werkraum soll nun als Jugendtreff umgebaut werden. V. l.: ZGB-Verbandsdirektor Hennig Brandes, Gutachter Prof. Dr. Jörg Bogumil, wiss. Mitarbeiter Marc Seuberlich und Detlef Tanke, Vors. der ZGB-Verbandsversammlung. Foto: ZGB Rollatortraining Am 5. 5. lädt der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Isenbüttel die Senioren/innen der Samtgemeinde Isenbüttel zu einem Rollatortraining ein. Treffpunkt ist die DRKWohnanlage in Isenbüttel, Wie8 senhofsweg. Ab 14.00 Uhr wird Herr Kubsch, Polizei Gifhorn, in das Thema „Rollator richtig benutzen“ einführen. Ab 14.30 Uhr wollen wir uns bei Kaffee und Kuchen weiter mit dem Thema beschäftigen. Ab 15.30 Uhr sollen Hilfestellung und Erklärungen bei der Einstellung, dem Betrieb mit dem Rollator und die Benutzung eines Busses der Verkehrsbetriebe Landkreis Gifhorn durch Herrn Kubsch, einem Mitarbeiter eines Sanitärhauses und durch die VLG, die mit einem Bus anwesend sein werden, durchgeführt. Gegen 16.30 Uhr soll der Nachmittag ausklingen. Erster Seniorenspielnachmittag in Calberlah Praxis für medizinische Fußbehandlung Nagelpilz Fußpilz Behandlung von: eingewachsenen Nagelecken Warzen und Verhornungen Hauptstraße 5 · Isenbüttel · Tel. 0 53 74 - 2919 Fenster &Türen Welt Mehr für Ihr… Zuhause! 14 Seniorinnen und ein Senior waren der Einladung gefolgt, zwei Stunden lang in der OBS in Calberlah etwas Gutes für Körper und Geist zu tun. „Jeder kann machen, was er möchte – außer rauchen und Alkohol trinken“, ermunterte Lisa Ahrens, ehemalige Spartenleiterin des VfL Calberlah, zu Eigeninitiative. Nachdem etliche auch selbst Spiele mitgebracht hatten, bildeten sich schnell kleinere Spielgrüppchen um Rommé, Rummy Cup, Skip Bo und Phase 10 zu spielen. „Spielen schult das Gehirn“ betonte Lisa Ahrens. 45 Minuten am Tisch, 45 Minuten draußen oder in der Turnhalle. Frau Ahrens möchte die Teilnehmer geistig und körperlich in Bewegung bringen. BocciaKugeln, Wurfsäckchen und Ballspiele hat sie immer dabei. Und selbst wenn jemand nur Gymnastik mit dem Mund macht, dann ist das auch okay. Auch die Pause zwischendurch wird sinnvoll für eine Massageeinheit genutzt. Dazu dienen selbstgebaute Massagerollen aus Kochlöffeln und Schaumstoffrollen. Renate Schween, Fachbereichsleiterin für Bürgerdienste, Ordnung und Jugend der Samtgemeinde betonte: „Sowohl Samtgemeinde als auch Oberschule unterstützen dieses Angebot ausdrücklich, wir finden das gut.“ Die Beschaffung des Materials für die Initiative wurde mit 200,– € von der Samtgemeinde gesponsert. Einmal im Monat sonnabends von 15.00 bis 17.00 Uhr wollen sich die Seniorinnen und Senioren nun regelmäßig in der Oberschule treffen. Die nächsten Spielenachmittage finden am 2. 5. und am 30. 5. statt. Frau Langbein aus dem Gemeinderat Calberlah gratulierte zur Premiere und wünscht „Viel Spaß“. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Telefon 05 31/21 09 00 www.futw.de Meerdorf, Tel. 05171 9409094 ● Fa. Bohm, Schädlingsbekämpfung, Bardowicker Weg 69 a, Adendorf, Tel. 04131 187660 Weitere Firmen in der Umgebung können Sie den „Gelben Seiten“ entnehmen. Die Inanspruchnahme der Firmen ist kostenpflichtig. Hornissen und Hummeln Bei einer Umsetzung/Beseitigung ist eine Ausnahmegenehmigung von der Unteren Naturschutzbehörde, Landkreis Gifhorn, Tel. 05371 82690 oder 82665, erforderlich. Für die Umsetzung/Beseitigung: Vom Landkreis steht niemand zur Verfügung. Bei vorliegen der Ausnahmegenehmigung werden von den oben genannten Firmen auch Hornissen abgetötet. Kulinarisches Erleben Hornissen, Hummeln, Bienen und Wespen; Informationen für die Beseitigung oder Umsetzung Der Landkreis Gifhorn, Untere Naturschutzbehörde, gibt nachstehende Hinweise zum Umgang mit Hummel, Hornisse und Co.: Bienen Es sind die Imker zuständig. Wespen Es besteht nur bei Erdwespen ein Schutz. Hier ist die Untere Naturschutzbehörde zu informieren bzw. eine Ausnahmegenehmigung zu über 2000m2 große XXL Ausstellung!!! beantragen. Bei „normalen“ Wespen kann abgetötet werden. Als Firma kommen beispielhaft in Frage: ● Fa. Rentokil Initial GmbH, Hannover, Tel. 0800 1718175 ● Fa. Gruber, Schädlingsbekämpfung, Herr Wilkening, Gifhorn, Tel. 05371 743492, Fax: 05139 1556 (Burgwedel – Hauptsitz) ● DMW Schädlingsbekämpfung GmbH & Co. KG, Wendeburg OT Kochen ist wieder in! Auch in der Schulküche in der Oberschule in Calberlah werden regelmäßig Kochevents angeboten. Aktuell in diesem Semester können Sie folgende kulinarische Köstlichkeiten in einer netten Gruppe vorbereiten, probieren und hinterher gerne zuhause nachkochen: Ein italienisches Menü der Extraklasse – für Gäste geeignet. Am Mittwoch, 6. Mai, ab 18.00 Uhr. Frau Gaby Wolski führt ein in die italienische Küche – denn es gibt außer Pizza vieles anderes zu entdecken. köstliche Grillbeilagen: Raffinierte Beilagen sind einfach zuzubereiten und ergänzen das klassische Grillen hervorragend. Frau Patricia Hauser zeigt außerdem Fleischalternativen und Dips für einen gelungenen Grillabend. (Dienstag, 12. Mai von 18.00 – 21.45 Uhr). After-work Cooking. Schnelle und einfache Rezepte für die tägliche Küche. Zaubern Sie Ihrem Liebsten überraschende Gerichte und Sie brauchen keinen Bringdienst mehr. (Montag, 1. Juni, von 18.00 – 21.45 Uhr) Die Kursgebühr beträgt jeweils 15,– € zzgl. einer Lebensmittelpauschale. In diesem Kurs sind noch Plätze frei: Beckenboden-Bodyfit ab Dienstag, 12. Mai, von 17.30 – 18.30 Uhr über 9 Wochen (Kursgebühr: 39,60 €). Anmeldungen an die Außenstelle der Samtgemeinde Isenbüttel, Gartenstraße 40 oder unter [email protected]. Bei Rückfragen stehe ich gerne telefonisch unter 05374 673025 zur Verfügung. Ihre Außenstellenleiterin der KVHS Isenbüttel Frau Silvia Zipprich 9 Veranstaltungen in der Samtgemeinde Datum 2. 5. 2. 5. Uhrzeit 12.00 – 17.00 14.00 2. 5. 2. 5. 3. 5. 3. 5. 4. 5. 4. 5. 5. 5. 7. 5. 7. 5. 15.00 – 17.00 10.00 8.30 15.30 – 19.30 14.00 Uhr 17.00 – 19.30 19.30 8. 5. 9.00 8. 5. 14.00 – 18.00 8. 5. 16.00 – 17.00 8. 5. 19.45 8. – 10. 5. 9. 5. 9. 5. 18.00 9./10. 5. 10.00 – 18.00 10. 5. 10.00 14. 5. 10.00 14. 5. 11.00 14. 5. 11.00 14. 5. 12.00 15. 5. 19.04 19. 5. 10.00 – 11.00 19. 5. 14.30 20. 5. 14.30 22. 5. 16.00 – 17.00 22. 5. 18.00 22. – 25. 5. 22. – 25. 5. 28. – 31. 5. 30. 5. 15.00 – 17.00 30. 5. 15.04 30. 5. 18.30 31. 5. 31. 5. 31. 5. 10.00 31. 5. 15.00 Veranstaltung „Tag der offenen Türˮ mit Schnuppersegeln beim MTV Isenbüttel (s. Seite 22) Ausschießen der Könige des Schützenvereins, des Königs der Wasbütteler Dorfvereine sowie der Gemeindepokale Seniorenspielenachmittag (siehe Seite 9) Schießen der Schießgruppe Allenbüttel Ansegeln/1. Lauf Vereinsregatta MTV Isenbüttel Konfirmation in Isenbüttel Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Calberlah Blutspendetermin des DRK OV Allerbüttel (siehe Seite 20) Rollatortraining (siehe Seite 8) Blutspendetermin der Freiw. Feuerwehr Vollbüttel Treffen des plattdeutschen Klönklubs (siehe Seite 3) Freibadsaison wird eröffnet (siehe Seite 6) Markttag auf dem UNSAhof (siehe Seite 32) Feierabendverein Wasbüttel – Stuhlgymnastik für jedermann „Rock am Tewenklint“ (siehe Seite 23) Volks- und Schützenfest (Programm siehe Seite 23) Schützenverein Calberlah – Schießen „König der Könige“ Königsschießen der Schützengesellschaft Ribbesbüttel Kunsthandwerksausstellung in der Keramikwerkstatt von Heidi Willenbrock (s. Seite 22) Konfirmation in Isenbüttel Schützenverein Ausbüttel – Er- und Sie-Schießen Regionaler Himmelfahrtsgottesdienst Schützenverein Wasbüttel - Schießen um die Himmelfahrtsscheibe Hoffest des Gesangvereins Vollbüttel Fanclubtreffen des Schalke Fanclubs Sprechstunde des Seniorenbeirates (siehe Seite 3) Kirchengemeinde Calberlah – Geburtstagskaffeetrinken des Besuchsdienstes Öffentl. Spielenachmittag des Feierabendvereins Wasbüttel Feierabendverein Wasbüttel – Stuhlgymnastik für jedermann Kinder- und Jugendkönigsschießen der Schützengesellschaft Ribbesbüttel Schützenfest in Calberlah (Programm siehe Seite 20) Schützenfest in Ribbesbüttel (Programm siehe Seite 22) 72-Stunden-Aktion der Landjugend Seniorenspielnachmittag (siehe Seite 9) Saisonabschlussfeier des Schalke Fanclubs Kultursommer präsentiert: Irischer Abend (siehe Seite 21) 2. Lauf Vereinsregatta MTV Isenbüttel Bürgerschützencorps Isenbüttel – Königsschießen Familiengottesdienst mit Einführung der neuen Kindergartenleiterin Frau Frobese Seniorennachmittag des DRK OV Allerbüttel Kompetenz & Kunst aus einer Hand ͻരŶƟŬƉƵƚnj ͻര<ĂůŬƉƵƚnj ͻര^ƉĂĐŚƚĞůƚĞĐŚŶŝŬ ͻരSchimmelpilzsanierung ͻരĞƚŽŶŽƉƟŬ ͻരZŽƐƚŽƉƟŬ ͻരEchtmetallƚĞĐŚŶŝŬͻരŬůĂƐƐŝƐĐŚĞDĂůĞƌͲƵ͘&ƵƘďŽĚĞŶǀĞƌůĞŐĞĂƌďĞŝƚĞŶ Hauptstr. 1a ͽ 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/9116 78 ͽ Handy: 01 76/2251 81 08 Fax: 0 53 04/9116 79 njƵďŝ www.malerschmidt-vordorf.de sucht! ge [email protected] 10 Ort Vereinsheim am Tankumsee Schützenheim Wasbüttel Oberschule Calberlah DGH Allenbüttel MTV Seglerheim Tankumsee St. Marien Kirche Gemeindezentrum DGH Allerbüttel DRK-Wohnanlage Isenbüttel Raiffeisengebäude Gemeindesaal der Kirchengemeinde Isenbüttel Freibad Edesbüttel Leiferde Alte Schule Wasbüttel, Festplatz Wasbüttel, Festplatz Schützenheim Schießheim Ribbesbüttel Vollbüttel, Schmiedeberg 14 St. Marien Kirche Schießheim Grassel Schützenheim Raiffeisengebäude Calberl., Gaststätte Thessaloniki Rathaus Isenbüttel Gemeindezentrum Alte Schule Alte Schule Schießheim Festplatz Festplatz Oberschule Calberlah Calberl., Gaststätte Thessaloniki Pfarrgarten Isenbüttel MTV Seglerheim Tankumsee Schießheim St. Marien Kirche Isenbüttel DRK-Zentrum Ehrenamtlich tätige Abfallberaterin In Fragen zur Abfallvermeidung, -verwertung und -entsorgung unterstützen auf Gemeindeebene ehrenamtlich tätige Abfallberater/innen die Abfallberatung des Landkreises. Somit besteht auch außerhalb der Servicezeiten des Landkreises Gifhorn die Möglichkeit, sich über abfallrelevante Fragestellungen beraten zu lassen von: Frau Winkelmann, Tel. 05374 4425. Durchführung der Abfallentsorgung (Rest-/ Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) Fa. REMONDIS, Im Heidland 11, 38518 Gifhorn Tel.: 05371 98870, Kostenfreie DSD Hotline: 0800 1223255 Servicezeiten.: Mo. bis Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Entsorgung der Gelben Säcke Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG. Nachfragen zur Abholung sowie zu den Verteilstellen, an denen „Gelbe Säcke“ ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS GmbH & Co. KG unter Tel.: 05371 9887-0 oder die kostenfreie Hotline unter Tel.: 0800 1223255 zu richten. Eine Übersicht der Verteilstellen ist auch unter www.remondis-nord.de (Menüpunkte: „Bürger“ - „Abfuhrtermine“) einzusehen. Weitere Information zur Abfallwirtschaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn, Tel.: 05371 82781, oder im Internet unter www.gifhorn.de/abfallwirtschaft. Die individuellen Abfuhrtermine sind nachstehend aufgeführt und auch unter www. abfallkalender-gifhorn.de abrufbar. Private Selbstanlieferungen von Abfällen Entsorgungsanlage Wesendorf Tel.: 05376 979911 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro, Tel. 05374 5252, Gifhorner Straße 33, Ausbüttel (ehem. Tierkörperbeseitigung) Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di.; Mi. und Fr. 7.30 – 15.30 Uhr Do. 7.30 – 18.00 Uhr (in den Wintermonaten Dez. – Feb. nur bis 15.00 Uhr) und Sa. 9.00 – 12.45 Uhr Geschlossen: 21. 12. 2015 – 4. 1. 2016 info@ gruenteam.com www.gruenteam.com f*DUWHQSIOHJH f3IODQ]DUEHLWHQ f5DVHQSIOHJH Sprechzeiten: Telefon 05374 -917941 Mobil 0157- 84264261 www.kleintierpraxis-isenbuettel.de Mittelstraße 15 a 38550 Isenbüttel Mo. - Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr (außer Mi. nachmittags) Sa. 11.00 – 12.00 Uhr Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung in Isenbüttel Abfuhrtermine in der Samtgemeinde Gewerbestr. 18 38550 Isenbüttel Tel. 0 53 74 - 33 95 . Fax 0 53 74 - 67 20 12 Mobil 01 71 - 4156 919 http.kaya-bau.de . [email protected] Notdienst Die Bereitschaftspraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Die Praxis ist telefonisch unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117 zu erreichen. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Mittwoch: 15.00 – 22.00 Uhr Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr (einschl. Heiligabend und Silvester) Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 7.00 Uhr Mittwoch: 15.00 – 7.00 Uhr Freitag: 15.00 – 7.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 7.00 Uhr (einschl. Heiligabend und Silvester) Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage: 11.00 – 19.00 Uhr Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf) Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn: 05371 82703 Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. Die entstehenden Kosten werden von den Krankenkassen übernommen. 11 WIR SIND AN IHRER SEITE Häusliche Alten- und Krankenpflege und vieles mehr! Sprechen Sie uns an. Ein Dank an die Grundschule Wasbüttel Danke an die Schulkinder und das Team der Grundschule Wasbüttel! Unsere Kindergartenkinder durften an der Generalprobe des Musicals „Im Riff geht’s rund“ teilnehmen und hatten viel Spaß und Freude dabei. Es war ein tolles und spanendes Erlebnis für alle Kinder. Danke von der DRK Kindertagesstätte Wasbüttel Hamburger Str. 97· 38518 Gifhorn · Tel. 0 53 71 - 93 66 31 Rigaer Str. 1 · 38542 Leiferde · Tel. 0 53 73 - 14 05 www.pflege-bartels.de · mail@pflege-bartels.de Zahnärztlicher Notdienst Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden kann unter der zentralen Ruf-Nr. 05371 935351 oder im Internet unter www.zahnnotdienst-gifhorn.de abgefragt werden. Tierärztlicher Notdienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141. Notdienst der Apotheken 1. 5. – 7. 5. Apotheke am Markt, Am Marktplatz 9, Meine, Tel. 05304 932950 8. 5. – 14. 5. Aue-Apotheke, Büssingstraße 8, Wendeburg, Tel. 05303 92360 15. 5. – 21. 5. Nordhoff-Apotheke, Wiesenhofweg 6, Isenbüttel, Tel. 05374 673679 22. 5. – 28. 5. Meerwiesen-Apotheke, Hauptstraße 2 A, Groß Schwülper, Tel. 05303 921750 29. 5. – 4. 6. Petri-Apotheke, Hauptstraße 13, Isenbüttel, Tel. 05374 2395 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten in Anspruch zu nehmen. Samstag und Sonntag ist die jeweilige, diensthabende Apotheke durchgängig, die Nacht hindurch von 9.00 bis 9.00 Uhr am 12 Aus den Kindergärten Montag dienstbereit. Fällt ein Feiertag in die Woche (Mo. – Fr.) geht der Notdienst ebenfalls nur bis 20.00 Uhr. Bei entfernten Apotheken und nach 20.00 Uhr sind die Notdienstapotheken der benachbarten Städte in Anspruch zu nehmen. Eine Notdienstabfrage ist auch über Telefon (Mobil 22833, Fest 0137888 22833), Internet (www.aponet.de, www. heide-apotheke.de) oder SMS (apo an 22833) möglich. Notdienst der Augenärzte Für Patienten mit Verletzungen oder akuten Erkrankungen der Augen aus dem Landkreis Gifhorn gibt es außerhalb der Sprechstundenzeiten eine zentrale Anlaufstelle: Zentrale augenärztliche Notfalldienstpraxis der Bezirksstelle Braunschweig der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen Wolfenbütteler Str. 82, 38102 Braunschweig, (in den Räumen der Augenklinik Dr. Hoffmann) Bereitschaftsdienstzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages (einschl. Heiligabend und Silvester) Eine telefonische Voranmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter: 0531 7009933. ... mal zur Ruhe kommen dürfen! Yoga in der DRK-Kita „Schulstraße” Seit Anfang des Jahres haben die Kinder der Schneckengruppe aus der DRK-Kita „Schulstraßeˮ in Isenbüttel einmal in der Woche die Möglichkeit, ganz bewusst zur Ruhe zu kommen. In Kleingruppen lädt Frau Meseke-Knauer die Kinder, im Alter von 3 – 6 Jahren, zu einer „kleinen Yogastundeˮ in den Bewegungsraum ein. In dieser Zeit werden die anderen Kinder weiter von Frau Ackermann mit Angeboten und Freispiel betreut. Entstanden ist dieses Projekt aus immer wiederkehrenden Alltagssituationen, in denen es sehr aufre- gend und turbulent zuging! Davon waren und sind alle betroffen, Groß und Klein! In der vorangegangenen Zeit wurden in Kreisen immer wieder Auszüge von autogenem Training und Yoga, gepaart mit „Traumreisenˮ durchgeführt! Vor allem auf die Yogaelemente haben die Kinder sehr freudig und motiviert reagiert. Das wurde zum Anlass genommen, diese Ruheübungen als festen Bestand in den Gruppenalltag mit einzubeziehen. „Das Schöne an Yoga ist auch, dass es kein richtig und kein falsch im üblichen Sinn gibtˮ (Zitat aus dem Buch: – Yoga für Klein und für Groß – von Schauer) und jeder darf und kann nach seinen Möglichkeiten teilnehmen. Großer Wert wird auf eine Aufwärmphase gelegt, das Wiederholen und Kennenlernen alter und neuer Asanas (Yogafiguren) und ein Abschluss, wobei auch die Atmung einen gewichtigen Platz findet. Die Kinder sind besonders stolz, wenn sie „ihre Asanasˮ wie Baum, Schmetterling oder Blume zeigen können. Viele Eltern haben schon berichtet, dass die Kinder auch zu Hause weiter üben und Familienangehörige motivieren, mitzumachen. Zurzeit üben die Kinder auf alten Teppichfliesen, aber . . . „wir hoffen, bald mit Hilfe von Spenden, einen Satz richtige kleine Yogamatte anschaffen zu können!“ In unserer schnelllebigen und hektischen Zeit, ist es uns ein großes Anliegen und auch Freude, den Kindern Raum zum Innehalten und Pause machen zu geben! Die Tankumsee GmbH sucht zum 1. 5. 15 bis 15. 9. 15 zwei Reinigungskräfte für den Innen- und Außenbereich. Bewerbungen bitte schriftlich an Tankumsee GmbH, Dannenbütteler Weg 12, 38550 Isenbüttel, Herr Roozinski Kindertagesstätten in der Samtgemeinde Isenbüttel Kindertagesstätte Calberlah Leiterin: Beate Drost Posener Straße 16 38547 Calberlah Tel. 05374 4700 Fax: 05374 671770 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kita-calberlah.de Kindertagesstätte Isenbüttel I – St. Marien Leiterin: Stephanie Frobese Gutsstraße 9 38550 Isenbüttel Tel. 05374 2373 Fax: 05374 672522 E-Mail: [email protected] Homepage: www.st-marien-kita. de Kindertagesstätte Isenbüttel II – Tausendfüßler Leiterin: Natalia Biller Am Wendehof 4 38550 Isenbüttel Tel. 05374 5384 Fax: 05374 671575 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kita-isenbuettel. de Kindertagesstätte III – Schule Isenbüttel Leiterin: Nicole Schubert Schulstraße 31 38550 Isenbüttel Tel. 05374 6036540 Fax: 05374 6030560 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kita-isenbuettel2.de Kindertagesstätte Ribbesbüttel – Drachenburg Leiterin: Anita Wohlfeil Am Kindergarten 6 38551 Ribbesbüttel Tel. 05374 5375 Fax: 05374 673270 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kita-ribbesbuettel.de Kindertagesstätte Wasbüttel Leiterin: Kim Halfpap (kommissarisch) Schulstraße 20 38553 Wasbüttel Tel. 05374 5573 Fax: 05374 673819 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kita-wasbuettel.de Aus dem Schulleben Schulskiwoche der Oberschule Die Oberschule Calberlah führte auch in diesem Jahr vom 11. bis zum 20. 3. wieder ihre Skifreizeit durch. In diesem Jahr reisten die Siebt- und Achtklässler gemeinsam mit 3 Lehrerinnen (Sabine Faster- ling, Eike Karmrodt und Ina Gayk) in die Zillertalarena zur Gerlosplatte, wo sie bei besten Schneebedingungen und strahlendem Sonnenschein eine tolle und erlebnisreiche Skiwoche verbringen durften. Anmeldetermine Oberschule Die Anmeldung für die neuen Fünftklässler findet statt am 24. 6. von 9.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 15.30 Uhr sowie am 25. 6. von 9.00 – 12.00 Uhr. Sollten Sie an dem genannten Termin verhindert sein, melden Sie sich bitte vor- her telefonisch im Sekretariat der Oberschule (05374 965630). Wer den Anmeldevorgang beschleunigen möchte, kann sich gerne alle Formulare auf unserer Homepage herunterladen. www.obs-calberlah.de Gymnasium oder Oberschule – wie geht es weiter? Zum Schulhalbjahr 2014/15 wurden in den Grundschulen der Samtgemeinde Isenbüttel wieder Schullaufbahnempfehlungen für die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen ausgesprochen. Aus der nachstehenden Tabelle können Sie entnehmen, wie vielen Schülerinnen und Schülern in Grundschule Calberlah Hauptschule Realschule Gymnasium IGS Oberschule Sonstige Gesamt Isenbüttel Hauptschule Realschule Gymnasium IGS KGS Oberschule Sonstige Gesamt den einzelnen Grundschulen welche Schullaufbahn empfohlen worden ist. Die Entscheidung der Eltern (Elternwille), welche weiterführende Schule ihr Kind tatsächlich besuchen soll, ist der Schulempfehlung zum Vergleich gegenübergestellt. Schulempfehlung Elternwille 7 17 15 0 0 0 39 0 2 13 8 16 0 39 7 20 20 0 0 0 2 49 1 7 21 11 1 6 2 49 Nachhilfe frrancainProfessionelle isentspannter Atmosphäre e Salv kostenloses Material t monatliche Kündigungsmöglichkeit t individueller Unterricht t Hauptstraße 6, Meine Tel.: 05304 901590 www.nachhilfekreis.de 13 Ribbesbüttel Hauptschule 3 Realschule 9 Gymnasium 13 IGS 0 Oberschule 0 Sonstige 0 Gesamt 25 Wasbüttel Hauptschule 0 Realschule 10 Gymnasium 8 IGS 0 Oberschule 0 Sonstige 0 Gesamt 18 Gesamtschülerzahlen alle Grundschulen Hauptschule 17 Realschule 56 Gymnasium 56 KGS 0 IGS 0 Oberschule 0 Sonstige 2 Gesamt 131 1 2 14 4 4 0 25 0 2 10 5 1 0 18 2 13 58 1 28 27 2 131 Schulen in der Samtgemeinde Isenbüttel Grundschule Calberlah Rektor: Peter Kleinschmidt An der Sporthalle 1 38547 Calberlah Tel. 05374 965610 Fax: 05374 965620 E-Mail: [email protected] Homepage: www.gs-calberlah.de Grundschule Isenbüttel Rektorin: Gabriele Smeikal Schulstraße 31, 38550 Isenbüttel Tel. 05374 3633 Fax: 05374 3644 Sekretariat: [email protected] E-Mail: [email protected] Homepage: www.gs-isenbuettel.de E-Mail: Ganztagsgrundschule: [email protected] Grundschule Ribbesbüttel Rektorin: Gabriele Meiners Dorfstraße 12 38551 Ribbesbüttel Tel. 05374 1645 Fax: 05374 672383 E-Mail: [email protected] Homepage: www.gs-ribbesbuettel.de Grundschule Wasbüttel Rektorin: Claudia Jünemann Schulstraße 12 38553 Wasbüttel Tel. 05374 2450 Fax: 05374 918254 E-Mail: [email protected] Homepage: www.gs-wasbuettel.de Oberschule Rektorin: Monika Niemann Konrektor: Thomas Seeliger Schulstraße 3, 38547 Calberlah Tel. 05374 965630 Fax: 05374 965656 E-Mail: [email protected] Homepage: www. oberschule-isenbuettel.de Bücherei Bücherei Calberlah Die Bücherei stellt im Monat Mai wieder Bücher zum Thema Garten auf dem Ideentisch vor. Jetzt ist die richtige Zeit, um sich auf die entspannten Gartenfeste vorzubereiten und ich hoffe, es ist etwas für Sie dabei. Neuerscheinungen bei DVD’s und Hörbüchern werden auch regelmä- ßig in das Sortiment der Bücherei aufgenommen – schauen Sie einfach mal vorbei, es lohnt sich, denn die Ausleihe ist kostenlos. Also nutzen Sie dieses schöne Angebot der Samtgemeinde. Ich freue mich auf Ihren Besuch Christine Steiner Bücherei Isenbüttel Praxis für Podologie 0HGL]LQLVFKH)XSÁHJH Julia Jäkel Vor den Höfen 28, 38551 Vollbüttel Tel.: 0 53 73-98 18 05 Kassenzulassung 7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ SAT – TV – HiFi Reparaturen aller Fabrikate FernsehMeisterbetrieb · An der Burg 7 38550 Isenbüttel – Telefon (0 5374) 46 06 14 Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 15.30 – 16.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: 9.30 – 12.00 Uhr Donnerstag: 15.30 – 18.00 Uhr Freitag: 9.30 – 12.00 Uhr Kommen Sie doch vorbei und stöbern ein wenig in unseren neuen Schätzen von der Buchmesse – außer vielen aktuellen Romanen und Hörbüchern für Erwachsene und Jugendliche haben wir auch im Bereich Hobby eingekauft – es gibt neue Bücher im Bereich Garten, Nähen, tolle Kochbücher vom Mädelsabend über Picknick bis zu veganem Backen und sogar die Katzen werden nicht vergessen, mit einem Backbuch für Katzenleckerlis. Außerdem bekommen wir von April bis Ende Juni ein Leihpaket, das sich mit Tiptoi und Ting-Bilderbüchern beschäftigt – natürlich sind auch die Stifte entleihbar. Am Donnerstag (15. 5.) sowie am Pfingstdienstag (26. 5.) ist die Bücherei geschlossen. Und nur zur Erinnerung: Jeden 1. Dienstag im Monat ist bei uns von 10.00 – 12.00 Uhr „Frühstück“, d. h. es gibt Croissants und man kann einmal in aller Ruhe bei uns Schmökern. Kaffeevariationen stehen jederzeit gegen geringes Entgelt für Sie bereit und neuerdings gibt es für unsere Nutzer sogar freies W-Lan bei uns ... Falls wir Ihr Lieblingsbuch nicht haben, können wir es sicher für Sie über die Fernleihe besorgen ... Herzliche Grüße, wir freuen uns auf Sie Birgit Hüser und Andrea Lustig Hier noch ein kleiner Tipp: Reservierungen und Verlängerungen sind online in beiden Samtgemeindebüchereien möglich! Der Katalog ermöglicht Ihnen die Suche nach Büchern und anderen Medien im gesamten Bestand der Bücherei. Sie finden ihn unter der Adresse www.isenbuettel.de, Rubrik Büchereien und dann einfach auf das Logo klicken. ● Über die Funktion „Benutzer – Anmeldung“ können Sie recherchieren, sowie Vormerkungen, Verlängerungen und Reservierungen vornehmen. ● Die Benutzerkennung ist die Zahl auf der Rückseite des Leserausweises, z. B. 00007. Die PIN ist standardmäßig das Geburtsdatum rückwärts z. B. 19930412 für den 12. 4. 1993 (PIN kann aber im Benutzermenü geändert werden). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bibliothekspersonal. Informationsseite für Familien Kinder und Jugendliche Erziehungsberatung Unter dem Namen „Family im Takt“ bietet die L!FE CONCEPTS Kirchröder Turm offene Sprechstunden an. Die Termine im Mai sind: ● 13. Mai Oberschule Calberlah, Schulstraße 3, Raum AOG 2, 12.00 – 14.00 Uhr ● 27. Mai Grundschule Isenbüttel, Schulstraße 31, 9.00 – 11.00 Uhr Fragen hierzu können Sie mit Frau Ellen Kieselbach, Tel. 05371 816224 klären. Bei Bedarf können in dieser Zeit individuelle Termine vereinbart werden. Nehmen Sie bitte hierzu Kontakt mit Frau Ellen Kieselbach, Mitarbeiterin von L!FE CONCEPTS Kirchröder Turm unter Tel. 05371 816224 auf. Sprechstunde des Sozialen Dienstes Die Samtgemeinde kooperiert mit dem Jugendamt des Landkreises Gifhorn in dem Projekt „Arbeiten im Sozialen Raum“. Ziel ist eine unbürokratische, direkte Hilfe. Bei Fragen zu diesem Thema setzen Sie sich bitte direkt mit Frau Horenczuk, Tel. 05371 82576 in Verbindung. Diakoniestation im Ev.-luth. Kirchenkreis Gifhorn Filiale Isenbüttel, Molkereistraße 2c, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 931765, E-Mail: [email protected], www.diakoniestation-gifhorn.de Perinatalzentrum Gifhorn Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie im AWO-Beratungszentrum zu Fragen rund um die Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings und Kleinkindes bis zum 3. Lebensjahr. AWO-Beratungszentrum Gifhorn, Bergstraße 35, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 59478-10. Ansprechpartnerin: Frau Settels, Telefon: 05371 5947825, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Do. 10.00 – 12.00 Infos über die Selbsthilfegruppe finden Sie auf der Internetseite www.awo-gf.de wellcome Gifhorn – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Informationen erhalten Sie bei: Tahnee Winters, Diakonisches Werk Gifhorn, Steinweg 4, Tel. 05371 942623, Email: gifhorn@wellcom e-online.de, Website: www.wellcome-online.de OPSTAPJE Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 und 3,5 Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder Anregung und Unterstützung wünschen. Ansprechpartnerin: Ulrike Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 804422, Mail: [email protected] Kaleo Der Kinderbetreuungsnotruf „Kaleo“ unterstützt Familien bei plötzlicher Betreuungsnot. Das „Kaleofon“ erreichen Sie unter der Nummer: 05361 282333. Das rote Telefon Schnelle Hilfe und unbürokratische Beratung bei der neuen Kinderschutz-Hotline. Die Rufnummer 05371 9381888 können alle wählen, die sich Sorgen um ein Kind in der Nachbarschaft oder Schule machen. FamilienBüro und seine Beratungsstellen in Kindertagesstätten Zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Familien. Ihre Ansprechpartnerinnen vor Ort: Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr kostenfrei erreichbar: Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bietet Betroffenen erstmals die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent, sicher und barrierefrei beraten zu lassen. Die Mitarbeiterinnen stehen hilfesuchenden Frauen vertraulich zur Seite und leiten sie bei Bedarf an die passenden Unterstützungsangebote vor Ort weiter. Damit deckt das neue Angebot einen gesellschaftlichen Bedarf und übernimmt eine wichtige Lot- senfunktion für Betroffene, Familienangehörige, Freundinnen und Freunde sowie Fachkräfte. Kostenlose Rufnummer: 08000 116016, www. hilfetelefon. de Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah Telefon 05374 4700, Mail: [email protected] Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel Frau Frobese, Leiterin der Kindertagesstätte St. Marien, Isenbüttel, Telefon 05374 2373, Mail: [email protected]. Koordinatorin im Familienbüro: Frau Willuhn, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 804440, Mobil 0171 7666267, Mail: [email protected] Sprechstunde im Rathaus Isenbüttel: Jeden 2. Donnerstag im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr und von 15.00 – 18.00 Uhr. Eine Alternative zum Krippenangebot: Kindertagespflege! Informieren Sie sich im Kindertagespflegebüro oder bei Frau Drost und Frau Frobese (s. o.). Kindertagespflegebüro in Gifhorn: Martina Jordan, Katrin Weiß, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn. Mail: [email protected], Tel. 05371 804430 Senioren Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn, Außenstelle Isenbüttel In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung von Diensten beraten wir in den ungeraden Kalenderwochen donnerstags zwischen 15.00 und 17.00 Uhr im Rathaus Isenbüttel, Sozialraum, oder in besonders vereinbarten Terminen vor Ort. Telefonisch erreichbar unter 05371 82820. Beratungsbüro der Alzheimer Gesellschaft Wir geben Tipps für den alltäglichen Umgang mit dem Kranken. Wir vermitteln Betreuungen, informieren über Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten, Pflegeeinstufungen oder auch über das Betreuungsrecht. Wir bieten entlastende Gespräche und Hausbesuche an, aber auch Fortbildungen zu diesem Thema in der AOK-Gifhorn. Alzheimer Gesellschaft im LK Gifhorn e.V., Braunschweiger Straße 137, Gifhorn, Tel.: 05371 895697, E-Mail. [email protected] Öffnungszeiten: Mo. und Di. von 10.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.30 – 17.30 Uhr, Hausbesuche sind nach Vereinbarung möglich. Senioreninfo Über die neue Homepage www.senioren-in-niedersachsen.de finden Sie z. B. Informationen über Gesundheit, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Kultur & Bildung, aktiven Ruhestand, Integration usw. Seniorenservicebüro Ziel der Seniorenservicebüros in Niedersachsen ist es, von der Seniorenbegleitung (DUO) bis zum Freiwilligen Jahr für Senioren (FJS) einen Beratungsservice möglichst wohnortnah und aus einer Hand zu vermitteln. Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an: Seniorenservicebüro im Landkreis Gifhorn Joachim Harms, Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 804444, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Di., Do., Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr, zusätzlich Do. von 13.00 bis 16.00 Uhr Gifhorner Palliativ- und Hospiz-Netz Im Gifhorner Palliativnetz sind professionelle und ehrenamtliche Dienste verbunden. Durch das 24-Std.-Palliativ- und Hospiztelefon ist eine Erreichbarkeit „rund um die Uhr“ sichergestellt. Das Netz soll eine optimale Versorgung schwerstkranker und sterbender Patienten sicherstellen. Ziel ist es, ein Sterben zu Hause zu ermöglichen. Wir können zu fast allen Fragen Hilfe anbieten und helfen Patienten, Angehörigen, Pflegekräften und Therapeuten schnell und unbürokratisch. Gifhorner Palliativnetz, Steinweg 19a, 38518 Gifhorn, Tel. 05371 942608, E-Mail: [email protected], www.gifhornerpalliativnetz.de 'U$UQH'XQFNHU 5HFKWVDQZDOW Schwerpunkte: Bürgerliches Recht · Familienrecht · Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht Hauptstraße 8 B 38527 Meine Tel.: 05304/ 911195; Mobil: 0160/ 92338544 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung 15 Lüdtke & Theater AG Draheim Seit dem 16. 4., jeden Donnerstag, von 13.45 bis 15.15 Uhr, Oberschule Calberlah – Schulstraße 3 Herausforderungen, Spaß, Nervenkitzel, neue Bekanntschaften, ein gemeinsames Ziel. All diese Dinge greifen wir in einer AG innerhalb der Oberschule Calberlah auf. Das Besondere wird sein, dass die Seniorinnen und Seni- Elektrotechnik – Elektroinstallation Reparatur aller Haushaltsgeräte Wasbüttel, Schlesierring 2a Tel. 0 53 74/38 68 oder 0171/8 77 54 05 Aus der Jugendarbeit Bänke bauen Alt und Jung – Gemeinsam . .. das haben wir uns von der Jugendförderung der Samtgemeinde Isenbüttel in diesem Jahr vorgenommen. Wir betrachten es als ein kleines Experiment, denn wir wissen nicht, ob es auch wirklich funktioniert. Zahlreiche Veranstaltungen sollen die Gelegenheit zur Begegnung bieten. Eingeladen sind sowohl ältere als auch jüngere Menschen. Es ist uns wichtig, dass die Generationen miteinander ins Gespräch kommen, gemeinsame Erlebnisse haben und dass das Verständnis füreinander wächst. So haben wir bis zum Frühjahr 2015 einige Veranstaltungen geplant, die Alt und Jung zusammenbringen können. Nun liegt es an Ihnen und an euch, unsere Ideen mit Leben zu füllen und an den Veranstaltungen teilzunehmen. Wir würden uns über zahlreiche Gäste freuen. Wichtige und unerlässliche Kooperationspartner sind in diesem Projekt der Ortsverein des Roten Kreuzes aus Isenbüttel, der Seniorenbeirat der Samtgemeinde und das Betreute Wohnen des DRK am Wiesenhofweg in Isenbüttel. Vielen Dank! Um ein wenig planen zu können, bitten wir um telefonische Anmeldung zu den Veranstaltungen. Denn nichts ist ärgerlicher, als Veranstaltungen, die überlaufen sind oder für die gar niemand Interesse zeigt, so dass wir umsonst eine Veranstaltung organisieren. Auch das kann passieren, denn es ist ja ein Experiment. Im Sommerferienprogramm von Juli bis September 2015 werden wir das Thema Alt und Jung erneut aufgreifen und dann weitere Veranstaltungen präsentieren. Bitte wenden Sie sich/wendet euch bei Interesse oder einer konkreten Anmeldung an die Jugendförderung der Samtgemeinde Isenbüttel. Sie erreichen uns unter der Rufnummer 05374 8828 oder per E-Mail: lara.boese@ isenbuettel.de Rückblick Ostereier bemalen Rund 40 Interessierte, jeweils die Hälfte „Alt“ und Jung, hatten sich am 26. 3. im betreuten Wohnen eingefunden, um gemeinsam Ostereier zu bemalen. Gemeinsam wurden oren der Gemeinde mit den Schülerinnen und Schülern zusammen ein Theaterstück erproben. Mit viel Spaß und Spiel wird so ein harmonisches Miteinander geschaffen. Die AG wird ab dem 16. 4. jeden Donnerstag von 13.45 bis 15.15 Uhr in den Räumlichkeiten der Oberschule Calberlah stattfinden. Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch an! dann die Eier bemalt, die am 30. 3. dann an einem Baum beim betreuten Wohnen aufgehängt wurden und so die Bewohner und die Spaziergänger erfreuen. 30. 5., 10.00 bis 13.00 Uhr, Bauhof Samtgemeinde Isenbüttel – Malerstraße 10 Unser Ziel heute: 2 Bänke für stellt werden. Und dafür brauchen Isenbüttel bauen. Bänke sind Ort wir tatkräftige Helfer. Zusamder Ruhe, der Begegnung und men wird gesägt, gehämmert, beliebte Treffpunkte. Alt und Jung geschraubt und gestrichen. nutzen sie gleichermaßen. Deshalb Anschließend werden wir noch wollen wir heute 2 Bänke gemein- beim gemütlichen Grillen zusamsam bauen, die in Isenbüttel aufge- mensitzen. Sommerzeltlager der Jugendförderung Diesen Sommer nehmen wir euch mit auf eine abenteuerliche Reise in den Wilden Westen zu den Cowboys und Indianer. Gemeinsam bestehen wir so manches Abenteuer und lernen spielerisch die anderen Kulturen kennen. Wie wirft man ein Lasso? Wie baut man ein Tiki selber oder Pfeil und Bogen? Wir spielen, basteln, werkeln, musizieren, kochen, toben oder gehen einfach nur schwimmen im See. Einen Tag werden wir nach Pullman City/ Harz fahren, um eine richtige Westernstadt und ihre Attraktionen live zu erleben. Ihr wollt an 5 Tagen in das spannende Leben der Cowboys und Indianer eintauchen? Dann seid dabei! Leistungen: Datum: 28. 7. bis 1. 8., 11.00 bis ca. 12.00 Uhr Veranstalter: Jugendförderung der Samtgemeinde Isenbüttel Ort: Zeltwiese am Tankumsee Teilnehmer: Kinder aus der Samtgemeinde im Alter 8 bis 12 Jahre Unterbringung und Verpflegung: Die Unterbringung erfolgt in Zelten, die bitte selbst mitgebracht werden. Die Kinder werden voll verpflegt. Die Kinder werden von pädagogischem Personal betreut. Kosten: Die Kosten belaufen sich inklusive Unterbringung, Verpflegung und Programm auf 140,– €. Es gibt eine Geschwisterermäßigung. Das Geschwisterkind zahlt lediglich 120,– Euro. Anmeldung: Ab sofort online unter www.anmeldung.rabensspass. de oder persönlich mit diesem Anmeldeformular an der BürgerInfo oder in Zimmer 14 im Rathaus in Isenbüttel. Informationen unter Tel. 05374 8853 Mit dem unterschriebenen Anmeldeformular ist die Anmeldung verbindlich. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung mit einem Informationsblatt sowie der Aufforderung den Teilnahmebeitrag zu überweisen. 11 neue Jugendgruppenleiter in der Samtgemeinde 'DFK0HLVWHUQZLU'LH'DFKVDQLHUXQJVSUR¿V Dachdeckermeister Mittelstraße 14 Isenbüttel 0 53 74 - 67 10 50 [email protected] 16 www.dachdeckerei-nabein.de samt 11 Jugendliche ausgebildet. Der Kurs fand an 2 Wochenenden in der Jugendbildungsstätte in Almke statt und wurde von der Jugendförderung selbst durchgeführt. Die Jugendlichen engagieren sich nach der Ausbildung in ganz unterschiedlichen Arbeitsfeldern. Sport am Tankumsee – Mitgestalter gesucht! Sport am Tankumsee ist das Sportevent für den Landkreis Gifhorn. Zahlreiche Vereins- und Trendsportarten werden den Besuchern an diesem Tag von den Jugendförderungen aus Isenbüttel und der Stadt Gifhorn sowie den Sportvereinen präsentiert. Im Mittelpunkt steht seit 2003 ein Drachenbootrennen. Im letzten Jahr haben 30 Teams aus dem Landkreis Gifhorn an dem Drachenbootrennen teilgenommen. „Sport am Tankumsee“ ist ein Fest für die ganze Familie. Ein Fest von den Menschen für die Menschen aus dem Landkreis Gifhorn Die Vorbereitungen für die Veranstaltung laufen auf Hochtouren. Findet die Veranstaltung in diesem Jahr doch am 19. 7. wieder vor den Ferien statt. Bereits jetzt können sich interessierte Drachenbootteams für die Regatta anmelden. Die Teilnahme garantiert einen tollen, abwechslungsreichen Tag am Tankumsee. Mindestens 14, maximal 18 Paddler können teilnehmen. Die Startgebühr beträgt 180,– €. Jugendboote kosten 80,– €. Ein kostenloses Training ist inbegriffen. Alle Details und Teilnahmebedingungen finden Interessierte auf der Website www.sport-amtankumsee.de. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online unter der angegebenen Website. Neben dem Drachenbootrennen wird es auch wieder ein umfangreiches Sportangebot geben. Einige Vereine aus dem letzten Jahr haben bereits zugesagt. Es werden aber auch weiterhin Vereine Aus den Jugendtreffs Jugendtreff Calberlah Schulstraße 3 Öffnungszeiten: Montag 15.30 bis 20.00 Uhr Dienstag 16.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 15.30 bis 20.00 Uhr Fotostory-Projekt im Jugendtreff Calberlah Im Rahmen ihres Praktikums bei der Jugendförderung hat die Schülerin der Anne-Marie-Tausch Schule, Annika-Laura Weidemann, in den letzten 12 Wochen jeden Mittwoch gemeinsam mit einer Kleingruppe von Teenies eine Fotostory Namens „Geld ist nicht allesˮ erarbeitet. Geschichte ausdenken, Rollen verteilen, Fotos machen und Gestaltung gehörten zu den Aufgaben der Jugendlichen. Nun ist das Projekt mit dem Hintergrund gesucht, die sich und ihren Sport auf der Veranstaltung präsentieren möchten. Die Vereine haben hierzu die verschiedensten Möglichkeiten. Die Bühne Interessierten Vereinen steht eine überdachte Bühne mit der Größe von 8 x 6 Metern zur Verfügung. Neben der Bühne befindet sich eine ca. 12 x 14 Meter große gepflasterte, leicht erhöht liegende Fläche. Beide Flächen lassen sich gut für Präsentationszwecke nutzen. Im Bühnenbereich befindet sich eine starke Beschallungsanlage mit CD-Spieler und Mikrofon. Auch ein Headset für eine lebendige Moderation ist vorhanden. Helfer unterstützen beim Umbau. In der Nähe der Bühne steht ein Zelt als Garderobe. Die Freifläche Das Areal der Veranstaltung ist sehr groß, so dass Vereine sich bestens präsentieren können. Das Areal ist mit Strom versorgt. Alle Angebote werden auf einem Lageplan verzeichnet, so dass die Gäste wissen, wo sie welches Angebot finden. Über die Moderation an der Bühne werden die Besucher auf die Angebote auf der Freifläche hingewiesen. Vereine können auch einen Auftritt auf der Bühne mit dem Angebot auf der Freifläche kombinieren. Interessierte Vereine nehmen bitte zu den Organisatoren Kontakt auf. Ansprechpartner ist Thorsten Müller, Tel.: 05374 8828, E-Mail: [email protected] Schautag: BÄDERWELTEN Einmal jährlich bildet die Jugendförderung der Samtgemeinde, Jugendliche zu Jugendgruppenleitern aus und legt den Grundstein für eine qualifizierte Jugendarbeit in den Jugendtreffs, Vereinen und Verbänden. So wurden in diesem Frühjahr insge- Heizung-Lüftung-Sanitär-Elektro Bäder, Wärme, Energie! Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand. Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr auf 600m2 Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | Telefon 0 58 35 – 9 60-0 | www.m-s-m.de ENERGIEZENTRUM School´s out Teenie-Disco am 24. März Am letzten Schultag vor den Ferien wurde im Treff Calberlah der Start in die Osterferien gefeiert. Es wurde wild zu Musik von DJ Tempel getanzt, lustige Tanzspiele gespielt und nach SchokoOstereiern gesucht. An der Theke gab es erfrischende Cocktails und Snacks. Highlight war der Auftritt der OBS-Schulband, die zum Abschied von Annika-Laura Weidemann den Hit „Au Revoir“ von Mark Forster gespielt haben und für Gänsehaut bei den 35 Besuchern gesorgt haben. Die Jugendförderung bedankt sich für die fleißige Unterstützung der ehrenamtlich arbeitenden Jugendgruppenleitern. Team-Geländespiel in der Sporthalle In wechselnden Teams wurde auch bei Nerf-Attack am 1. 4. gespielt. Die Jugendlichen bauten zunächst eine „Arena“ mit allerlei Hindernissen und Verstecken aus Turngeräten in die Sporthalle. Darin musste dann die Fahne des gegnerischen Teams erbeutet werden. Von den Schaumstoffpfeilen getroffene Teammitglieder konnten wieder ins Spiel zurückgeholt werden, indem man zwischen ihren Beinen durchkrabbelte. Jugendtreff Isenbüttel Am Damm 4 „Gemeinsam gegen Mobbingˮ Öffnungszeiten: fertiggestellt und das fertige Foto- Mittwoch 15.00 bis 20.00 Uhr story-Buch liegt im Jugendtreff Donnerstag 15.00 bis 19.00 Uhr Freitag 15.00 bis 20.00 Uhr Calberlah aus. Bei der Minecraft-LAN am 28. 3. spielten 10 Jugendliche in 2 Teams gegeneinander. Ziel war es, möglichst schnell die beste Ausrüstung für das eigene Team herzustellen, um in Duellen gegen das andere Team einen Vorteil zu haben. Dafür waren Koordination und Absprachen im Team erforderlich. Am 9. 4. besuchten wir mit 5 Jugendlichen das Phaeno in Wolfsburg, wo sie spannende Experimente zu verschiedenen naturwissenschaftlichen Phänomenen ausprobieren konnten. Am 10. 4. wurden im Treff Isenbüttel fantastische Bilder aus Licht geschaffen. Diese Kunstform, die nichts weiter als eine Lichtquelle und eine Kamera mit Langzeitbelichtung erfordert heißt Light painting. Jugendtreff Vollbüttel Raiffeisenstraße 9 Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag: 16.00 bis 21.00 Uhr Bau- und Möbeltischlerei GmbH Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff Wintergärten in Holz – Insektenschutz-Fenster Innentüren – Windfangelemente Einbauschränke – Tresenanlagen Malerstraße 10 38550 Isenbüttel Tel. 0 53 74/96 78-11 Fax 0 53 74/96 78-22 www.tischlerei-moehle.de 17 Kinderfeuerwehren Kinderfeuerwehr Calberlah „Die roten Grisus“ (Jeden Dienstag in der geraden Woche von 17.00 bis 18.30 Uhr) Sandra Jarzew, Tel. 05374 931090 E-Mail: [email protected] Kinderfeuerwehr Wasbüttel „Die Wilden Floris“ (am 2. Freitag im Monat) Frau Alexandra Möhle, Tel. 05374 Familiennachrichten Feuerwehrwesen Telefonverbindungen der Brandmeister Gemeindebrandmeister Matthias Klose, Wettmershagen Tel. 05362 52960 E-Mail: [email protected] Stellv. Gemeindebrandmeister Ulf Kalkreuter, Isenbüttel Tel. 05374 673800 E-Mail: [email protected] Stellv. Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel Tel. 05301 902096 E-Mail: [email protected] Gemeinde Calberlah Allenbüttel/Jelpke Ortsbrandmeister Björn Kölsch Tel. 05301 902096 E-Mail: [email protected] Allerbüttel Ortsbrandmeister Edgar Buchroth jun., Tel. 05374 672302 E-Mail: [email protected] Calberlah Ortsbrandmeister Dirk Leschner Tel. 0175 5211192 www.ff-calberlah.de Wettmershagen Ortsbrandmeister Martin Pries Tel. 0171 8641529 E-Mail: [email protected] www.ff-wettmershagen.de Gemeinde Isenbüttel Isenbüttel Ortsbrandmeister Ulf Kalkreuter Tel. 05374 673800 E-Mail: [email protected] www.ff-isenbuettel.de Gemeinde Ribbesbüttel Ribbesbüttel Ortsbrandmeister Harald Schönhoff, Tel. 05374 5441 E-Mail: [email protected] www.ff-ribbesbuettel.de Vollbüttel Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel. 05373 4137 E-Mail: [email protected] Gemeinde Wasbüttel Wasbüttel Ortsbrandmeister Jens Zirbes Tel.05374 1695 E-Mail: [email protected] www.ff-wasbuettel.de In Notfällen ständig besetzt: Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder 05371 19222. Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemeinde alarmiert. Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, Jelpke und Wettmershagen wählen die Rufnummer 05371 19222. Jugendfeuerwehrwarte Übungsdienste der Jugendfeuerwehren und Telefonnummern des jeweiligen Jugendwartes Gemeindejugendfeuerwehrwart Oliver Beyer, Isenbüttel, Tel. 05374 931587 Stellv. Gemeindejugendfeuerwehrwart Andreas Zeblin, Isenbüttel, Tel. 05374 2036 Gemeinde Calberlah Jugendfeuerwehr Allerbüttel (montags, 14-täglich, ungerade Woche, 17.30 Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Kim Fischer, Tel. 05374 955607 Jugendfeuerwehr Calberlah (mittwochs, 18.00 Uhr) Jugendfeuerwehrwart Carsten Martin Tel. 05374 673204 Jugendfeuerwehr Wettmershagen/ Allenbüttel (freitags, 17.00 Uhr) 18 5456 oder 0157 57161944 E-Mail: [email protected] Kinderfeuerwehr Ribbesbüttel „Die Kleinen Löschmeister“ (am 2. Montag im Monat) Herr Thomas Stobbe Tel.: 05374 66501 E-Mail: [email protected] www.kinderfeuerwehr-ribbesbuettel.de Jugendfeuerwehrwart Patrick Müller Tel. 0151 15692174 Gemeinde Isenbüttel Jugendfeuerwehr Isenbüttel (dienstags, 17.30 Uhr) Jugendfeuerwehrwart Björn Lenz, Tel. 05374 6022072 Gemeinde Ribbesbüttel Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel (mittwochs, 17.00 Uhr) Jugendfeuerwehrwart Dennis Hanisch, Tel. 05374 3985 Jugendfeuerwehr Vollbüttel (montags, 17.30 Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Kerstin Nußbaum, Tel. 05373 6384 Gemeinde Wasbüttel Jugendfeuerwehr Wasbüttel (freitags, 17.00 – 18.30 Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Anja Kinas, Tel. 05374 2331 Herzlichen Glückwunsch Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Herr Friedrich Trippel und Frau Maria, Blumenstraße 10 A, Isenbüttel, am 30. Mai das Fest der eisernen Hochzeit sowie Herr Horst Ewert und Frau Magdalene, Neue Straße 11, Isenbüttel, am 6. Mai und Herr Kurt Grobe und Frau Gisela, Am Westerholz 11, Ribbesbüttel, am 27. Mai das Fest der diamantenen Hochzeit feiern können. Die Samtgemeinde Isenbüttel gratuliert auf diesem Wege recht herzlich und wünscht noch viele schöne Jahre. Liebe Leserinnen und Leser, die Samtgemeinde Isenbüttel veröffentlicht unter der Überschrift „Herzlichen Glückwunsch unseren Altersjubilaren“ die Geburtstage unserer 75 Jahre alten und älteren Mitbürger. Uns ist bekannt, dass dies dem Wunsch vieler Bürger entspricht. Wenn Sie zu diesem Personenkreis gehören, benötigen wir aus Gründen des Datenschutzes für die Veröffentlichung Ihres Geburtstages Ihre schriftliche Zustimmung. Sicherlich werden Sie verstehen, dass wir nicht jedes einzelne Geburtstagskind anschreiben können, um seine Zustimmung zur Veröffentlichung einzuholen. Stattdessen bitten wir Sie, die in diesem Mitteilungsblatt vorgedruckte Zustimmungserklärung auszuschneiden und ausgefüllt an uns zu senden (gilt nur für 75 Jahre und älter). Name, Anschrift Datum des Geburtstages Samtgemeinde Isenbüttel Zimmer 20 Gutsstraße 11 38550 Isenbüttel Veröffentlichung meines Altersjubiläums Ich bin damit einverstanden, dass das Datum meines Geburtstages im Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Isenbüttel veröffentlicht wird. Datum Unterschrift SAMTGEMEINDE KURIER... ...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde! Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen: 7. 3. 15 Julian Siebert und Stephanie Reiff, Ausbüttel, Kleiner Gönkamp 16 13. 3. 15 Pascal Priebe und Natalia Haak, Isenbüttel, Am Hollerbusch 2 28. 3. 15 Patrick Müller, Wettmershagen, Am Klinkerberg 2 und Luisa Hoch, Wolfsburg, Mühlweg 10 2. 4. 15 Norman Büsing und Désirée Schütt, Calberlah, Im Winkel 22 Sterbefälle: 2. 3. 15 Ruth Fischer, Isenbüttel, An der Burkoppel 14 26. 3. 15 Waltraud Gehlfuß, Calberlah, An der Sporthalle 4 Trauungen am Samstag im Rathaus Das Standesamt Isenbüttel nimmt Eheschließungen außerhalb der bekannten Dienstzeiten vor. Heiratswillige Paare können sich an jedem 1. Samstag im Monat in der Zeit zwischen 9.00 und 12.00 Uhr ihr Ja-Wort geben. Dabei ist zu beachten, dass hierfür zusätzlich 80,– € neben den festgelegten Gebühren nach dem Gebührentarif der Personenstandsverordnung erhoben werden müssen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Isenbüttel unter der Telefonnummer 05374 8822 zur Verfügung. Gemeinde Calberlah Sprechstunden der Gemeinde Sprechzeiten des Bürgermeisters nur nach Vereinbarung, Terminabsprache bitte im Gemeindebüro: Die Mitarbeiterinnen des Gemeindebüros erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr Gemeinde Calberlah, Hauptstraße 17, 38547 Calberlah Tel. 05374 1246, Fax: 05374 5672 E-Mail: [email protected] Geänderte Sprechzeiten des Bürgermeisters Die Sprechzeiten des Bürgermeisters erfolgen ab sofort grundsätzlich am Montagvormittag oder Donnerstagnachmittag nur nach vorheriger Vereinbarung (gern telefonisch oder auch per Mail). Diese Regelung wird notwendig, da der Bürgermeister nicht hauptamtlich tätig ist und vermehrt auswärtige Termine wahrzunehmen hat. Daher kann es nicht mehr gewährleistet werden, dass der Bürgermeister zu den bisher festgelegten Sprechzeiten im Gemeindebüro anwesend ist. Selbst Pressemitteilungen oder Hinweise im Internet zum Ausfall der Sprechstunde erreichten die Bürger oft nicht. Der Bürgermeister informiert ● Auf dem Wochenmarkt donnerstags in Calberlah sind noch Stellplätze frei. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. Die Wochenmarktsatzung und die -gebührensatzung finden Sie auf der Seite www.isenbuettel.de unter der Rubrik Mitgliedsgemeinden/ Gemeinde Calberlah. ● Die diesjährige Müllsammelaktion war wieder ein voller Erfolg. Vielen Dank für die vielen fleißigen Helferinnen und Helfer, die dazu beigetragen haben, dass unser Wohnumfeld wieder freundlich und sauber aussieht. Nach getaner Arbeit konnten sich alle Teilnehmer/innen bei Bratwurst und Getränken stärken. Die 4. Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Calberlah hat die Bewirtung übernommen. Auch für diesen Einsatz sei ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. ● Am 16. 4. fand die frühzeitige Bürgerbeteiligung zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Photovoltaikanlage Freibad Edesbüttel“ statt. Auf dieser Veranstaltung wurde den Bürgern die Planung erstmals vorgestellt und mit ihnen erörtert (siehe hierzu auch Artikel der Samtgemeinde zum F-Plan-Verfahren auf Seite 7). ● Eine Anwohnerin hat eine Anregung auf Verkehrsberuhigung an Martina Wiegmann der Langen Straße in Allenbüttel durch entsprechende Beschilderung bzw. durch die Installation eines Blitzers gestellt. Da es sich um eine Landesstraße handelt, hat die Gemeinde das Schreiben zuständigkeitshalber an die Landesbehörde für Straßenbau in Wolfsbüttel und den Landkreis Gifhorn, Ver- kehrsbehörde, weitergeleitet. ● Die diesjährige Grabenschau für Gewässer III. Ordnung hat am 19. 2. 2015 stattgefunden. Teilnehmer waren Vertreter der Samtgemeinde, Gemeinde und die von der Gemeinde bestimmten Schaubeauftragten. Es gab keinen Anlass zur Beanstandung. Aus der Arbeit des Rates und der Fachausschüsse Beschlüsse aus den letzten Sitzungen: ● Der Gemeinderat Calberlah hat ● In der Molkereistraße in neue Stellvertreter des Bürger- Allerbüttel wird der Straßenausbau meisters gewählt. Die Wahl wurde zeitglich mit der Baumaßnahme des erforderlich, da sich durch die Ver- Wasserverbandes Gifhorn durchänderungen der Stärkeverhältnisse geführt (hierzu wurde im Märzim Rat der Verwaltungsausschuss Kurier bereits berichtet). Die vom neu besetzt werden musste. Das Planungsbüro vorgestellte VarianAmt des 1. stellvertretenden Bür- te wurde mit wenigen Änderungen germeisters übernimmt Herr Horst- beschlossen. Hier die wesentliche Dieter Hellwig, 2. stellvertretender Ausführungen (u. a.): Die PflasterBürgermeister ist Herr Uwe Kun- farbe wird für den Bereich der Strakel. Neben der Neubesetzung des ßenfläche rot, der Gehweg grau und Verwaltungsausschusses wurden der Parkstreifen anthrazit. auch die Fachausschüsse teilwei- Es werden 2 Verschwenkungen in se neu besetzt. Die Übersicht zu der Straße angelegt, um eine Verden Fraktionen/Gruppen und den kehrsberuhigung zu erreichen. Ausschussbesetzungen finden Sie Die Kabelverlegung für die Strain unserem Ratsinformationssys- ßenlaternen wird auf der neuen tem auf der Seite www.isenbuet- Gehwegseite vorgesehen. tel.de / Rathaus & Politik / Politik / ● Die Mietwohnung in der HauptBürgerinformationssystem. straße 17 A in Calberlah wird ● Der Rat hat eine Entschei- durch die Gemeindearbeiter in dung über den Antrag auf einen Eigenleistung renoviert (die barrierefreien Zugang zum Ver- Arbeiten haben bereits begonwaltungsgebäude getroffen und nen). Nach Fertigstellung trifft der die entsprechende Variante ausge- Verwaltungsausschuss eine Entwählt. Sobald die Haushaltssatzung scheidung über die Miethöhe und und der -plan 2015 (voraussichtlich wählt nach Auswertung der eingeim Juni) beschlossen sind, wird der gangenen Bewerbungen den/die Auftrag erteilt. neue/n Mieter/in aus. ● Für das Jahr 2016 werden För- ● In den Dorfgemeinschaftshäuderanträge gestellt, um zwei neue sern werden im Jahr 2015 und Buswartehäuschen in Calberlah 2016 verschiedene Schönheitsreaufzustellen. Sofern dem Antrag paraturen und erforderliche Unterzugestimmt wird ist mit Zuschüs- haltungsmaßnahmen durch die sen in Höhe von 75 % zu rechnen. Gemeindearbeiter in Eigenleistung ● Einige (wenige) abgesackte Stra- vorgenommen. ßenabläufe sollen in 2016 wieder ● Der Satzungsbeschluss zum an das Straßenniveau angehoben B-Plan „Versorgungszentrum Calwerden. Hierzu werden im Laufe berlah“ zur Ansiedlung eines Einkaufsmarktes in Calberlah wird vordes Jahres die Kosten ermittelt. ● In der Straße „Hopfengarten“ in aussichtlich im Mai/Juni 2015 vom Wettmershagen haben sich erneut Rat beschlossen. Die Termine (stanan einigen Stellen Straßenabsen- den bei Redaktionsschluss noch kungen gezeigt. Daher soll im Lau- nicht fest) für die Sitzungen entnehfe des Jahres die Schadenursache men Sie bitte der Tagespresse und ermittelt werden. Die Sanierung aus den Aushängen in den amtlichen Bekanntmachungskästen. soll dann in 2016 erfolgen. 19 Bea Beata Bytom Kosmetik- und Fußpflege-Studio tritt frei) Bei Einbruch der Dunkelheit: Spektakuläres Feuerwerk gutem Wetter Berliner Straße 8, Calberlah, Telefon 05374/67052 Montag, den 25. 5. 11.00 Uhr: Katerfrühstück mit dem bei Musikzug der FFW Hillerse 13.00 Uhr: Festausklang Die Gemeinde Calberlah (rd. 5.100 Einwohner) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Verwaltungsfachangestellte/n Schützenfest Calberlah vom 22. bis 25. Mai Wie in jedem Jahr feiert der Schützenverein Calberlah über Pfingsten sein traditionelles Schützenfest. Zu den Höhepunkten zählen unter anderem die Party der Jungen Gesellschaft am Freitagabend, die Umzüge, die Tanzabende, die Königsproklamation, das Feuerwerk sowie zum Festabschluss das Katerfrühstück. Über viele Gäste aus nah und fern würden sich die Schützen sehr freuen. Achtung! Wegen des großen Zuspruchs zum traditionellen Katerfrühstück am Pfingstmontag sind aus organisatorischen Gründen Eintrittskarten (Platzkarten) nur im Vorverkauf erhältlich! Die Karten können im Schützenheim von 18.00 – 20.00 Uhr an folgenden Tagen erworben werden: Dienstag, den 5. 5.; 12. 5.; 19. 5.; Freitag, den 8. 5.; 15. 5. und Donnerstag, den 21. 5. Festfolge Schützenfest 2015 Freitag, den 22. 5. Die Junge Gesellschaft feiert! 20.30 Uhr: „Calberlah twist again“ Samstag, den 23. 5. 11.00 Uhr: Die Könige werden durch eine Abordnung abgeholt 13.00 Uhr: Sammeln zum Festumzug 13.30 Uhr: Festumzug mit dem Musikzug FFW Hillerse und Spielmannszug Altencelle ca. 15.00 Uhr: Kinderfest 20.00 – 2.00 Uhr: Tanz: es spielt die Band „Nerbas & Nerbas“ (Eintritt frei) ca. 20.30 Uhr: Proklamation der Könige Sonntag, den 24. 5. 12.00 Uhr: Sammeln zum Festumzug am Dorfplatz 12.30 Uhr: Festumzug (Annageln der Scheiben) mit der FFW Hillerse ca. 15.00 Uhr: Rückkehr zum Festplatz 20.00 – 2.00 Uhr: Tanz: es spielt die Band „Tony Pop Band“ (Ein- vorerst befristet bis zum 30. 4. 2017 ein. Die Stelle als Sachbearbeiter/in im Gemeindebüro ist mit 20 Std. wöchentlich zu besetzen. Die Eingruppierung richtet sich nach der Entgeltgruppe 6 TVöD. Die Stelle umfasst u. a. folgende Aufgaben: Vertretung der Büroleiterin, Bearbeiten aller Sachvorgängen (Verträge, Satzungen, Erstellen von Beschluss-Vorlagen, Berechnung von Aufwandsentschädigungen und Sitzungsgeldern, Förderanträge, usw.), Haushaltsplanung, Führen des Schriftverkehrs, Terminkoordinierung, Rechnungsbearbeitung, etc. Mehrjährige Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung, gute Erfahrungen mit Office-Software, fundierte Kenntnisse im neuen kommunalen Rechnungswesen werden vorausgesetzt. Zusätzliche Kenntnisse der Gremienarbeit mit Bedienung eines Ratsinformationsprogramms sowie einem elektronischen Ablagesystem wären wünschenswert. Die Bereitschaft, den eigenen Pkw gegen Kostenerstattung einzusetzen, sollte vorhanden sein. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Voraussetzung für eine Bewerbung ist eine abgeschlossenen Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten mit mindestens 1. Angestelltenprüfung, die Befähigung für den mittleren Verwaltungsdienst. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 20. 5. 2015 an die Gemeinde Calberlah, Hauptstraße 17, 38547 Calberlah. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Nummer 05374 1246 bei Frau Brechbühler im Gemeindebüro. Blutspendetermin in Allerbüttel Am kommenden Montag, 4. Mai, findet im Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel in der Molkereistraße der 2. von insgesamt 4 in diesem Jahr vorgesehenen Blutspendeterminen des DRKOrtsvereines Allerbüttel von 15.30 bis 19.30 Uhr statt. Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Mitbringen sollten die Blutspender ihren Unfallhilfe-/ Blutspendepass. Erstspender soll- Dorfflohmarkt im Juli Der 2. kostenlose Dorfflohmarkt in Calberlah findet am 5. Juli ab 9.00 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Aufbau ab 7.00 Uhr Anmeldungen bei: Fernseh Welke Molkereistraße 19 · 38547 Calberlah/ OT Allerbüttel · (0 53 74) 6 Erleben Sie die neuen 4K Ultra-HD Fernseher & viele weitere Highlights von 20 live bei uns! ten einen amtlichen Lichtbildausweis dabei haben. Eine Altersbegrenzung gibt es nicht. Jeder Spender wird vor Ort auf seine Blutspendefähigkeit hin vom Arzt untersucht. Nach der Blutspende sind alle zur Stärkung am Buffet eingeladen. Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns über Ihren Besuch und über Ihre Teilnahme. Bringen Sie auch Familienmitglieder, Nachbarn und Freunde mit. 66 06 Uwe Kunkel, Tel. 05374 4934, E-Mail: [email protected] oder Matthias Kollus, Tel. 05374 6024157, E-Mail: rebekka1976@ gmx.de r u n r e b a , t u g Na ! n e ß i e b b a L A M EIN Aus eigener Ernte frisch für Genießer: Gaus-Lütje-Kartoffeln inklusive der beliebten GRATISKARTOFFELREZEPTE gibt es an unseren Selbstbedienungsständen (die mit der Gabel) in Adenbüttel, Ausbüttel, Calberlah, Essenrode, Grassel, Harxbüttel, Isenbüttel, Meine, Ohnhorst, Thune, Vollbüttel, Vordorf - und bei EDEKA in Isenbüttel und im E-Center Meine. Besuchen Sie auch unseren Hof in Wasbüttel! „Ve rgi ss die Nud eln !“ www.gaus-luetje.de Tel.: 0 53 74 / 35 04 Gemeinde Isenbüttel Sprechstunden des Bürgermeisters Bürgermeister Peter Zimmermann führt jeweils am Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro im Rathaus seine Sprechstunde durch. Das Gemeindebüro ist unter der TelefonNr. 2949 und auch weiterhin über die Sammelrufnummer der Samtgemeinde (88-0 bzw. über die Durchwahl 88-71) oder per Mail: [email protected] zu erreichen. Homepage: www.gemeinde-isenbuettel.de Speisen und Getränke angeboten! Der Eintrittspreis für diese Veranstaltung beträgt 25,– € – in diesem Preis ist das Essen bereits enthalten! Kinder bis 10 Jahren haben freien Eintritt. Karten für dieses Event gibt es ab sofort bei der Tischlerei Dragendorf (Rosenstraße, Isenbüttel, Tel. 1492). Da empfiehlt es sich, sich rechtzeitig das Kartenkontingent begrenzt ist, Karten zu sichern. Kultursommer präsentiert: Irischer Abend im Pfarrgarten In diesem Jahr eröffnet das Kultursommer Team die Open-AirSaison am 30. 5. mit einem Irischen Abend im Pfarrgarten zu Isenbüttel. Ab 18.30 Uhr sind die Besucher herzlich willkommen, sich einen netten Abend mit Live-Musik und irischen Spezialitäten wie „Irish Stewˮ und landestypischen Getränken zu machen. Auf der Bühne spielt die Band „Clonmac-Noiseˮ. Im Jahre 2010 taten sich die Brüder Sean & Johnny O´Pete sowie Tim Galbraith zusammen, um zusammen typisch irische Musik zu machen. Seit dieser Zeit tre- ten sie regelmäßig in Irish Pubs in und um Wolfsburg auf oder auf größeren Veranstaltungen wie im letzten Sommer auf dem Altstadtfest in Fallersleben. Dort zeigten sie ihr Können und ihre Klasse einem breiteren Publikum. Mit ihrem abendfüllendem Programm und ihrer guten Laune unterhalten sie die Zuhörer bestens! Dabei darf gerne das Tanzbein geschwungen und das ein oder andere Pint getrunken werden. Neben dieser tollen irischen Musik werden an diesem Abend selbstverständlich auch landestypische Jetzt auch Finanzierungen ANNUITÄTEN-DARLEHEN IMMOBILIENFINANZIERUNGEN FORWARD-DARLEHEN KONSUMENTEN- / PRIVATKREDITE BAUSPARER Wir vergleichen aus über 300 Banken 21 Glasreinigung M. Jödicke Isenbüttel Telefon 0 53 74/9 37 96 34 Mobil 01 73/6 16 87 50 Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern Sprechen Sie uns an. Tag der offenen Tür Lust auf Segeln? Dann kommt doch mit zum neuen Segelkurs für Kids ab 7 Jahre beim MTV Isenbüttel Wann? Immer sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr. Schnuppersegeln am 2. Mai von 12.00 – 17.00 Uhr. Kursbeginn am 10. Mai um 10.00 Uhr. Wo? Im Vereinsheim des MTVI am Tankumsee, Dannenbütteler Weg 4, 38550 Isenbüttel Wie? Segelboote und Ausrüstung werden gestellt! Ziel? Erwerb des Jüngstensegelscheins vom Deutschen Segler Verband (DSV) Weitere Infos unter: www.mtvisegeln.de „Tag der offenen Türˮ im MTV Isenbüttel Sparte Segeln, Vereinsheim am Tankumsee zum Schnuppersegeln am 2. Mai von 12.00– 17.00 Uhr Informieren Sie sich über unseren Verein, unsere Boote und die Ausbildung zum Segelschein! Programm: 12.00 Uhr: Einführungspiel 12.30 Uhr: Schnuppersegeln 13.00 Uhr: Bewegungsspiel 13.30 Uhr: Optimisten in voller Fahrt 14.00 Uhr: Schnuppersegeln 14.30 Uhr: Bastelboot-MitmachRegatta 15.30 Uhr: Optimisten in voller Fahrt 16.00 Uhr: Schnuppersegeln 16.30 Uhr: Video-Vortrag Fahrtensegeln Wir freuen uns auf Sie! Gemeinde Ribbesbüttel Sprechstunden der Gemeinde MTV Isenbüttel – Tanzworkshop Tanzen macht nicht nur fit, sondern auch glücklich! Unter diesem Motto startet die Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Tanzsparte des MTV Isenbüttel Das nächste Fest zum Ausprobiemit einem Workshop in die 3. Run- ren kommt früher als man denkt! de. Am 23. Mai von 17.00 – 20.00 Für den schönsten Tag soll es etwas Uhr und 24. Mai von 10.00 – 12.30 besonderes sein? Dann sind Sie bei Uhr findet im Sportheim ein Anfän- uns richtig. ger-Tanzkurs statt. Neueinsteiger Wir bieten Ihnen und Ihren und auch Wiedereinsteigern soll Hochzeitsgästen einen Tanzdie Gelegenheit geboten werden, kurs für Ihr Fest mit individueller Grundkenntnisse und erste Schritt- Terminabsprache an. folgen zu erlernen. Mit viel Spaß Informationen und Anmeldungen am Tanzen und ohne Stress werden gibt Ihnen gerne Familie Rostalski von unseren Trainern Grundfiguren unter Tel. 0170 4990507 vermittelt. Termine im Tennisjahr 2015 Die Freiluftsaison der Tennissparte des MTV Isenbüttel startet am 3. Mai um 14.00 Uhr. Die Saison soll bei regem Spielbetrieb wieder mit Kaffee und Kuchen eröffnet werden. Dazu sind mit 2 Arbeitseinsätzen der Mitglieder und der Fa. RSU die 3 Plätze vorbereitet worden. Um das arbeitsintensive Beschweren der Linien zum Winter mit Steinen, die im Frühjahr wieder abgeräumt werden müssen, einzusparen, wird in diesem Jahr ein Platz probeweise mit Spannlinien versehen, die die Mitglieder selbst einbauen werden. Am Montag, den 4. Mai, wird das Jugendtraining starten. Der Trainer heißt Sebastian Lange und wurde einigen Eltern bereits vorgestellt. Auch das beliebte Schnuppertennis (Tennis für Nichtmitglieder zum 22 Kennenlernen) mit 3 kostenlosen Trainerstunden wird vom Sportwart Werner Rudolf, Tel. 05374 2236, wieder angeboten. Termine dazu können mit Herrn Rudolf individuell vereinbart werden. Als festen Termin um Tennis auszuprobieren, bietet die Tennissparte den 2. Juni um 16.00 Uhr an. Anmelden dazu ist nicht erforderlich, Bälle und Tennisschläger werden gestellt, geeignete Schuhe und Spielfreude bringt jeder selbst mit. Die in 2014 mit Unterstützung der Gemeinde gekaufte Ballmaschine steht auch in 2015 den Mitgliedern zum Einzeltraining zur Verfügung. Interessierte können vom Spartenleiter Jens Osumek, Tel. 05374 2421, einen Schlüssel für die eingeschlossene Ballmaschine erhalten. Im Gemeindebüro Ribbesbüttel, Birkenweg 2, werden folgende Sprechstunden abgehalten: Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Frau Finke, Tel. 05374 3794. Bürgermeister Ulf Kehlert führt seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr durch. Die Fax-Nr. des Gemeindebüros lautet 05374 672289. E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.ribbesbuettel.de Schützenfest 2015 – Das Festprogramm Freitag, 22. Mai 18.00 Uhr: Kinderkönigsschießen für Kinder im Alter von 8 – 12 Jahren mit der Armbrust 20.00 Uhr: Juniorenkönigsschießen für Jugendliche im Alter von 13 – 17 Jahren mit der Armbrust (Mitgliedschaft in der SG ist bei beiden Wettbewerben nicht erforderlich!) Pfingstsamstag, 23. Mai 15.00 Uhr: Beginn des Schaustellerbetriebes 15.00 Uhr: Schießen um den Mannschaftspokal, Volkskönig und den Schützenfest-Cup 21.00 Uhr: Festauftakt mit ZeltDisco, mit dem DJ-Team ( Eintritt 4,– €; ein Getränk ist frei ) Pfingstsonntag, 24. Mai 12.30 Uhr: Antreten aller Schützen auf dem Festplatz; Siegerehrungen 13.30 Uhr: Abmarsch mit Umzugsmusik vom Spielmannszug Wolfenbüttel zum Abholen der alten Schützenkönige 15.30 Uhr: Große Kaffeetafel* mit Bingo und musikalischer Begleitung vom DJ 20.30 Uhr: Festball mit Einfach Feiern DJ Team (Eintritt ist frei) 21.00 Uhr: Proklamation der neuen Schützenkönige und dem „König der Könige“ Pfingstmontag, 25. Mai 9.30 Uhr: Antreten aller Schützen auf dem Festplatz 10.00 Uhr Abmarsch mit Umzugsmusik vom Spielmannszug Wolfenbüttel zum Annageln der Königsscheiben 12.00 Uhr: Königsessen in Buffetform von unserem Festwirt Heiko Fizia und seinem Team mit musikalischer Unterstützung vom „Einfach Feiern DJ Team“; Verleihung des Festordens, Übergabe des Mannschaftspokals, Verleihung des Schützenfest-Cups und Proklamation des Volkskönigs Kunsthandwerk in Vollbüttel Am 9. und 10. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr in der Keramikwerkstatt, Schmiedeberg 14 Heidi Willenbrock zeigt in ihrer Einzelstücke für den täglichen jährlichen Werkstattausstellung Gebrauch wie Becher und Schalen, Keramiken für Haus und Garten, Pflanztöpfe und Vogelfutterhäus- chen und vieles mehr. Gastaussteller sind in diesem Jahr die Dipl. Designerin Marie-Luise Hansen aus Bishausen, die Goldschmiedemeisterin Beate Fritz aus Gifhorn und die Töpferin Katrin Binding aus Brenneckenbrück. Marie-Luise Hansen zeigt phantasievolle Kleidungsstücke und Accessoires aus hochwertigen Materialien. In sorgfältiger Verarbeitung und zeitgemäßer phan- tasievoller Gestaltung entstanden Unikate mit vielen schönen Details. Beate Fritz fertigt aus Silber, Gold, Platin und hochwertigen Edelsteinen Unikate, die sich durch klare Linienführung und reduzierte Formensprache auszeichnen. Die Gebrauchskeramik von Katrin Binding zeichnet sich durch lebhafte Formen und individuelle Dekore aus. Hauptstraße 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 Gifhorner Straße 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Hindenburgstraße 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Bahnhofstraße 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 Steinweg 22 38518 Gifhorn 0 53 71/5 89 30 46 Heidi Willenbrock beim Abdrehen eines Pflanztopfes. Gemeinde Wasbüttel Sprechstunden der Gemeinde Im Gemeindebüro in der Alten Schule, Mittelstraße 1, werden folgende Sprechzeiten abgehalten: Frau Schrot ist montags bis mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr zu sprechen. Bürgermeister Lothar Lau führt seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit von 17.30 bis 18.30 Uhr durch; privat ist er unter der Rufnummer 05374 4704 zu erreichen. Die Anschlüsse des Gemeindebüros sind: Telefon: 05374 66352 Fax: 05374 66354 E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.wasbuettel.de Rock am Tewenklint – Benefiz-Konzert am Freitag, 8. Mai, in Wasbüttel Bereits zum 3. Mal findet in Wasbüttel ein Rockkonzert für den guten Zweck statt! Um 19.45 Uhr geht es auf dem Festplatz an der Hauptstraße los. Einlass ist um 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei! Folgende Bands spielen für den guten Zweck (Reihenfolge offen): Die Rockband „MOORKATER“ aus Gifhorn covert Classik-Rock. Sie spielen die zeitlosen Hits der Rock-Giganten wie Black Sabbath, UFO, Free, Deep Purple, Led Zeppelin und viele mehr. Aktuelle Songs, die markante Riffs, groovige Bass-Läufe oder ausgeprägte Solo-Parts aufweisen, sind dabei! Die Band „Zeitrausch“ aus Berlin steht für handgemachten Pop/ Rock, lässige Synthie-Sounds und deutschsprachige Texte. Kurz gefasst: Ganz schön krasser Mainstream! Zeitrausch konzentriert sich auf das, was sich die 4 Berliner schon mit dem Bandnamen auf die Fahne geschrieben haben: Sie wollen Musik kreieren, die einen an einen anderen Ort transportiert und dabei den gewöhnlichen Fluss der Zeit und den Alltag vergessen lässt. „Play it again SAM“ aus Wolfsburg und Braunschweig bringen mit ihrem Cover-Programm „40 Years of Stromgitarreˮ von Lenny Kravitz über Die Ärzte bis AC/DC alles auf die Bühne, was sich hören lassen kann. In einer einzigartigen Vereinigung aus Erfahrung und anhaltender Spielfreude bieten sie dem Publikum die Songs mal originalgetreu, mal in eigener Interpretation. Dabei wird wirklich jedes Rockgenre bis hin zur Filmmusik und dem apokalyptischen Schlager angemessen bedient. Die Band „40 Zone“ aus der Regi- on Meine/Braunschweig spielt Diese Veranstaltung findet im Rahüberwiegend Rock aus vergange- men des Wasbütteler Volks- und nen Tagen wie Pink Floyd, Guns Schützenfestes im Festzelt statt. N´ Roses und vieles Bekanntes Benefiz zugunsten der Kinderkrebshilfe mehr. Aber auch Songs aus den aktuellen Charts werden gern angegangen! Die Band, das sind: Andi, Florian, Peter, Stephan, Markus und Stefan. Lassen Sie sich von der Spielfreude dieser Bands begeistern! Bei Rock und Pop, langsam bis schnell, VOL. iii eintritt deutsch und englisch, für jeden ist FREI ! etwas dabei. Genießen Sie einen rockigen Abend und unterstützen Sie mit einer Spende gleichzeitig Einlass krebskranke Kinder. 19:00 Die Musiker spielen ohne Gage. Es werden während des Konzerts freiwillige Spenden gesammelt. Das Spendengeld wird dem Wasbütteler „Förderverein zur Behandlung krebskranker Kinder“ übergeben. Wasbüttel Rock ainmt Tewenkl 08.05. 19:45 halten Änderungen Vorbe ft Schützenverein Schirmherrscha Wasbüttel Einladung zum 147. Volks- und Schützenfest in Wasbüttel Vom 8. bis 10. Mai findet das traditionelle Volks- und Schützenfest auf dem Festplatz in Wasbüttel statt. Der Ablauf ist wie folgt: Freitag, 8. Mai 19.45 Uhr: Rock am Tewenklint: Benefiz-Rockkonzert zugunsten der Kinderkrebshilfe Sonnabend, 9. Mai 13.00 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Festplatz, Kranzniederlegung am Ehrenmal 13.30 Uhr: Antreten aller Ortsvereine auf dem Festplatz 13.45 Uhr: Begrüßung durch den Bürgermeister Lothar Lau und 1. Vorsitzenden Adrian Mende 14.00 Uhr: Großer Umzug durch das Dorf zum Abholen der Majestäten 2014 mit dem Spielmannszug Müden-Dieckhorst und dem Fanfarenzug Wendschott 16.00 Uhr: Bekanntgabe des Kinderkönigs 2015, Übergabe der Gemeindepokale durch den Bürgermeister, Kaffee- und Kuchentafel, Kinderfest 23 Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde Calberlah 19.45 Uhr: Proklamation der Majestäten 2015, begleitet durch den Musikzug Essenrode. Anschließend ein Showakt der Gruppe „The Flying Arrows“ und Tanzvergnügen unter den Eichen mit „DJ Wolle“ Beim Schinkenschätzen für alle Besucher winkt dem Sieger ein großer geräucherter Schinken. Sonntag, 10. Mai 8.45 Uhr: Antreten der Schützen auf dem Festplatz 9.00 Uhr: Umzug durch das Dorf zum Anbringen der Königsscheiben 2015 mit dem Fanfarenzug Wendschott 12.00 Uhr: Katerfrühstück, ausgerichtet von der Fleischerei Möhle, Unterhaltung durch den Musikzug Hillerse 15.00 Uhr: Kaffee- und Kuchentafel Karten für das Katerfrühstück können im Kartenvorverkauf im Gemeindebüro in der Alten Schule zu den Sprechzeiten sowie im Schützenheim (montags, dienstags und freitags ab 19.30 Uhr) erworben werden. Vorverkaufspreis 13,– €, Tageskasse 14,– €. Der Schützenverein Wasbüttel lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein und wünscht viel Spaß! Wasbütteler Dorfleben Veranstaltungen in und um die Alte Schule: Di., 5. Mai: Kochexperimente (A. unterschiedlichen Fricke); 19.30 Uhr Liedguts. (I. ElsDo., 7. Mai: Radlertreff (U. Velivassis) Grundmann); 16.00 Uhr Fr., 22. Mai: SchöFr., 8. Mai: Vater war nicht „aus ne Dinge selbst machen, 20.00 Uhr Weichholzˮ geschnitzt Jürgen Schlumbohm liest aus den Nähen, Stricken, Häkeln ... MateriJugenderinnerungen seines Groß- al bitte selbst mitbringen (T. Gaußvaters August Hotop (geb. 1861 in Gervers/N. Somorjai) Wasbüttel); 19.00 Uhr Di., 26. Mai: Mitbringfrühstück So., 17. Mai: „Entfernt und auch für alle, 9.00 Uhr ganz nahˮ – Vernissage; 15.00 Mi., 27. Mai: Radlertreff (U. Uhr Fotoausstellung von Elmar Grundmann); 16.00 Uhr Schönthaler. Vielfältiger Quer- So., 31. Mai: „Siete invitatiˮ – Ihr schnitt von fotografischen Arbeiten seid eingeladen! 15.00 Uhr sowie Kinderportraits aus Kolum- Italienischer Nachmittag mit Kostbien. proben und kleinen ÜberraschunSo., 17. Mai: Lidis Bastelstunde gen. Wer Land und Leute liebt, ist für Kinder, 16.00 Uhr (I. Laudien) herzlich willkommen! Di., 19. Mai: Singe mit Inge, Sprachkenntnisse sind nicht erfor15.00 Uhr gemeinsames Singen derlich. (G. Riotto, B. Schneider) Pastor Christoph Pauer, Vakanzvertretung Tel. 05301 222, Fax 05374 6225 www.kirche-calberlah.de Pfarrsekretärin Silke Pröhl Das Pfarrbüro ist geöffnet: Di. 9.00–10.30 und Do. 15.30–17.30 Uhr Tel. 05374 6203, Fax 05374 6225, [email protected] Gottesdienste im Mai: 3. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst/Prädikantin Vossen-Hengstmann 8. 5. 15.00 Uhr Kinderkirche 10. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee/Pastorin Springhorn 14. 5. 11.00 Uhr Regionalgottesdienst an Himmelfahrt in Grassel/Pastor Pauer (kein Gottesdienst in Calberlah) 17. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst/Pastorin Kettler 24. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst zu Pfingstsonntag/Pastorin Springhorn 25. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst zu Pfingstmontag in der Alten Kapelle/ Prädikantin Vossen-Hengstmann 31. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst/Pastorin Hartke Besondere Veranstaltungen: Am 4. Mai um 8.30 Uhr Gemeindefrühstück, um Anmeldung wird gebeten. St. Marien Kirchengemeinde Isenbüttel Kirchenbüro: Frau Lammert, Gutsstraße 1, Tel. 66101 Sprechzeiten: Mi. 10.00–12.00 Uhr, Do. 15.00 –18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Pastorin Larissa Anne Mühring, Gutsstraße 3, Tel. 9311124 Sprechzeiten: nach Absprache E-Mail: [email protected] Facebook: Larissa Mühring Termine für Mai Sa., 2. 5. 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl, zur Konfirmation So., 3. 5. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Isenbüttel Sa., 9. 5. 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl, zur Konfirmation So., 10. 5. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Isenbüttel Mi., 13. 5. 11.00 Uhr Gemeindebrunch in Isenbüttel, Anmeldung bitte im Pfarrbüro! Do., 14. 5. 11.00 Uhr Regionengottesdienst in Grassel So., 17. 5. 10.00 Uhr Gottesdienst in Isenbüttel Mi., 20. 5. 15.00 Uhr Besuchsdienstkreistreffen in Isenbüttel So., 24. 5. 8.45 Uhr Gottesdienst in Wasbüttel, Pastor Bausmann Mo., 25. 5. 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst des neuen Konfirmandenjahrgangs in Isenbüttel So., 31. 5. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Einführung der neuen Kindergartenleiterin Frau Frobese Wöchentliche Termine: dienstags, 16.00 – 17.30 Uhr: Kinder-Club in Isenbüttel, im Gemeindehaus Gutsstraße 1, für alle Kinder im Alter von 6 – 11 Jahren. mittwochs, 9.00 – 11.30 Uhr: Interkulturelle Frauengruppe im Gemeindehaus, Frauen aller Nationalitäten sind herzlich eingeladen sich kennenzulernen! 14-tägliche Termine: Donnerstags, 20.00 Uhr jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat Hauskreis bei Fam. Brinkel, Wiesenhofweg 28 Monatliche Termine: Donnerstags, 19.30 – 21.00 Uhr Jugend-Club in Isenbüttel im Gemeindehaus Für Wasbüttel: Wir laden im Anschluss an jeden Gottesdienst herzlich zum Kirchenkaffee in der „Alten Schule“ ein. Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petri Ribbesbüttel Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel, Pastor Michael Bausmann Pfarrbüro: 05374 66177 24 E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr und Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Tel. 05374 66177, E-Mail: [email protected] Pfaramtssekretärin: Marita Will Gottesdienste im Mai 10. 5. 10.00 Uhr St. Petri-Kirche Ribbesbüttel, Tauferinnerungsgottesdienst und Familiengottesdienst 14. 5. 11.00 Uhr Christi Himmelfahrt, Regionalgottesdienst in Grassel 17. 5. 18.00 Uhr St. Petri-Kirche Ribbesbüttel, Schola-Gottesdienst 24. 5. 10.00 Uhr Pfingstsonntag, St. Petri-Kirche Ribbesbüttel, Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl 31. 5. 11.00 Uhr Gottesdienst im Grünen in Winkel, Ev. Jugendheim, Schnepfenweg 15 Besondere Veranstaltungen: 29. 5. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, Gemeindehaus Ri. Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein: Di. 19.00 Uhr Hauskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel 19.00 Uhr Jugendgruppe II, Gemeindehaus Ribbesb. Mi. 09.30 – 11.00 Uhr Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre und ihre Mütter und/ oder Väter, Gemeindehaus Ribbesbüttel 15.30 Uhr Maxi-Club (Kinder ab 3 Jahre), Gemeindehaus Ribbesbüttel Do. 19.00 Uhr Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel, Gemeindehaus Ribbesbüttel 20.00 Uhr Hauskreis in Ribbesbüttel Fr. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, einmal im Monat 18.00 Uhr Bible-Göööörls, nach Absprache, Gemeindehaus Ri 18.15 Uhr Gebetskreis, Gemeindehaus Ribbesbüttel 18.45 Uhr Petri-Band, Gemeindehaus Ribbesb. nach Absprache Sa. 9.00 Uhr Konfirmandenunterricht So. 19.15 Uhr Jay-Gee's Jugendgruppe, 1 x im Monat Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen Tel. 05374 66177 Aus Vereinen und Verbänden Babysitterkurs in Allerbüttel 8 Mädchen und ein Junge im Alter von 14 bis 19 Jahren nahmen an einem 12 Stunden umfassenden Babysitter-Kurs, den das Deutsche Rote Kreuz im Ortsverein Allerbüttel in Zusammenarbeit mit dem Familienbüro des Landkreises und dem DRK-Kreisverband Gifhorn durchführte, teil. Der Kurs begann am Freitagnachmittag in den Räumen des DRKZentrums in Allerbüttel und fand dann am Samstagnachmittag seinen Am Köweken 13, 38553 Wasbüttel erfolgreichen Abschluss. Pastor Valery Netzer Die Teilnehmer, so der DRK-OrtsAm Köweken 13, 38553 Wasbüttel vereinsvorsitzende Horst-Dieter Tel. 05374 2839 Hellwig, erhielten nach dem Kurs E-Mail: [email protected] ein Zertifikat und können ab dem Sprechzeiten nach Vereinbarung 14. Lebensjahr in die BabysitterZu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein: kartei des Familienbüros der Stadt Jeden Sonntag um 10.00 Uhr: Gottesdienst und des Landkreises Gifhorn und Sonntag, 10. 5., 17. 5., 31. 5.: Kindergottesdienst des DRK-Kreisverbandes eingetragen werden. Wöchentlich (außer in den Ferien): Einige der Teilnehmer haben auch Di., 9.00 – 11.30 Uhr: Spielkreis ab 1 Jahr (Betreuung ohne Eltern) Mi., 19.00 Uhr: Jugendhauskreis (Fam. Klaus, Schlesierring 41, ab 14 J.) schon Erfahrungen mit Kindern sammeln können und sie betreuDo., 19.30 Uhr: Bibelstunde ten auch schon mal ihre kleinen Fr., 17.00 Uhr: Pfadfinder (2. Kl. – 10 J.) Geschwister. Nach dem Kurs fühlFr., 17.00 Uhr: Pfadfinder (11 – 13 J.) ten sie sich aber sicherer und sie So., 18.30 Uhr: Pfadfinder (ab 14 J.) können nach der Anmeldung in der Babysitterkartei als Babysitter tätig Ev.-Freik. Gemeinde Friedenskirche Wasbüttel Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen werden. Die Ausbildung zum Babysitter übernahm die DRK-Ausbilderin Schröder-Matthies. Der Lehrgang beinhaltete die Säuglingspflege, wie halte ich ein Baby richtig?, wie wickle, bade und füttere ich ein Baby, Erste Hilfe bei Krankheit und Unfall, Rechte und Pflichten eines Babysitters, Aufsichtspflicht, Honorar und Versicherung. Dazu kamen Infos über die Entwicklung des Kindes: Was kann ein Kind schon, womit ist es überfordert, wie kann ich bei Trotzverhalten reagieren und was haben Kinder für Bedürfnisse. Die Beschäftigungsmöglichkeiten mit Kindern, altersgemäße Spiele, Bücher und Bastelideen waren weitere Themen der 2-tägigen Ausbildung. Den Teilnehmern standen dann für die praktische Tätigkeit 2 Puppen zur Verfügung, mit denen dann auch ausgiebig praktisch geübt wurde. Zubereitet wurde auch die Babynahrung und die Teilnehmer probierten auch das zubereitete Essen und waren mit viel Spaß dabei. H.-D. Hellwig Sankt-Johannis-des-Täufers-Kirche Wettmershagen Anschrift: Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen, (verbunden mit dem Pfarramt 38442 Sülfeld-Wolfsburg, Dorfstraße 6) Gemeindehaus – Alte Dorfstraße 2 – 38547 Calberlah-Wettmershagen Tel. 05362 4328 – Fax 05362 2265 – www-kirche-suelfeld.de ...familiäre Ereignisse sollten Sie in ihrer Samtgemeindezeitung bekannt machen, dann liest es auch jeder! Die Teilnehmer mit ihrer Ausbilderin Schröder-Matthies (li.) und dem DRK-Ortsvereinsvorsitzenden Horst-Dieter Hellwig (r.). 25 Werkzeug-Schärfdienst Pommernring 21 38553 Wasbüttel Täglich von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Horst Eckert Schärfen von: HM u. CV Sägeblätter, Ketten, Bandsägen, Bohrer, Oberfräser, Messer + Welle, Küchenmesser, Schere, Schlittschuhe usw. Neuware: Sägeblätter, Bandsägen usw. Tel.: 0 53 74 / 98 60 Mobil: 01 75 / 1 99 52 25 Artur Maier GmbH Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/1380 38550 Isenbüttel Fax: 05374/5321 E-Mail: [email protected] Werbung kostet Geld, aber keine Werbung kostet Kunden! und Sandro Pitrantonie gemeinsam mit Horst-Dieter Hellwig die Ehrungen vor und zeichneten eine Reihe von Mitgliedern für ihre langjährige Mitarbeit und Treue zum DRK mit der Auszeichnungsschleife und der silbernen und goldenen Ehrennadel des Landesverbandes aus. Die Auszeichnungsschleife für ihre aktive Mitarbeit erhielten: Britta Wogatzki, Mirko Krappe und Harald Baumgarten für 10 und Erhard Senft für 20 Jahre. Mit der silberne Ehrennadel für ihre 25-jährige Treue wurden geehrt: Hilde Welke, Jean-Roger Campigotto, Marga Hinrichs, Klaus-Peter Kullig, Henning Bävenroth, Eckhard Michel, Karl Otte, Reinhold Schröder, Bettina Bartsch, Manuela und Norbert Borck, Ulrike Siewertsen, Silvia Klaudert, Thomas Mudra-Bebnowski, Hans Neumayer, Angelika Schülke, Hans-Günter Wolf, Sigrid Beith und für 40 Jahre: Michael Hoch und Angeli- ka Fritsche. Worte des Dankes und der Anerkennung für die Leistungen, die das DRK mit seinen Mitgliedern im DRK-Ortsverein im vergangenen Jahr erbrachte, gab es vom Vertreter des Kreisverbandes und vom Bürgermeister Jochen Gese. Horst-Dieter Hellwig dankte dann auch allen, die den Verein unterstützen und aktiv mit dabei sind und so mit zum Erfolg beigetragen haben. Nachdem auch die Schatzmeisterin Sabine Kernchen einen soliden Haushalt vorgetragen hatte und auch der Voranschlag für das Jahr 2015 die Zustimmung der Versammlung gefunden hatte, kündigte der Vorsitzende Horst-Dieter Hellwig die weiteren Veranstaltungen an: Blutspendetermine sind am 4. Mai, 4. August und am 23. November. Der Herbstmarkt findet am 11. November in Allerbüttel statt. H.-D. Hellwig Badminton-U19-Mannschaft des SV Calberlah Bezirksstaffelsieger Nach 14 Spielen hat die Badmin- abgeschlossen. Mit 26:2 Punkton-Jugendmannschaft des SV Grün ten wurden sie Staffelsieger in der Weiß Calberlah die Punktspielsaison Bezirksstaffel. P. Surborg Auf der Mitgliederversammlung des DRK-Ortsvereins Allerbüttel ... . . . konnten der Vorsitzende HorstDieter Hellwig, die Leiterin des sozialen Arbeitskreises Britta Wogatzki und die Schatzmeisterin Sabine Kernchen eine positive Bilanz ziehen. Im Mittelpunkt standen, wie auch schon in den Jahren zuvor, die Durchführung der einmal im Monat stattfindenden Seniorennachmittage, eine Halbtagesfahrt, die 4 Blutspendetermine und die Betreuung und Durchführung von Veranstaltungen wie z. B. der Frühlings- und Herbstmarkt. Das Litauische Rote Kreuz wurde mit Hilfsgütern unterstützt und es wurden auch wieder Kleiderspenden in großen Mengen für die DRK-Kleiderkammer und für Hilfsgütersendungen entgegen genommen. Die Klön- und Spielgruppe trifft sich wieder alle 14 Tage an einem Dienstag im Gruppenraum des DRK-Zentrums in Allerbüttel. Hier können noch weitere Personen teilnehmen. Auch das Jugendrotkreuz, das noch eine Leitung sucht, bietet Kindern und Jugendlichen eine Betätigung in einer Jugendgruppe an. Der DRK-Ortsverein hat zzt. 314 Mitglieder, von denen 30 im sozialen Arbeitskreis aktiv sind. Neben den Berichten und Bilanzen stand auch ein Ausblick auf die kom- V. l.: Robin Etzrodt, Daniel Dudek, Marcel Scholle, Klara Jakubzik, Fynn menden Aktivitäten des Ortsverei- Möring. nes sowie Ehrungen auf der Tagesordnung. Als Vertreter des DRK-Kreisvorstandes nahmen Susanne Erdmann Jahreshauptversammlung der DLRG-Ortsgruppe Edesbüttel Die Deutsche Lebens Rettungsgesellschaft (DLRG), Ortsgruppe Edesbüttel, wird – wie auch schon im vergangenen Jahr – in der Badesaison Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit geben, im Edesbütteler Freibad – außerhalb der Freibadsaison in der Gifhorner Allerwelle – das Schwimmen zu erlernen. Auf der Jahreshauptversammlung der DLRG-Ortsgruppe teilte der Vorsitzende Werner Rösler weiterhin mit, dass die DLRG-Ortsgruppe ihren Schwerpunkt weiterhin in die Schwimmausbildung ohne zeitliche Vorgabe legen wird. Am Anfängerschwimmen haben sich trotz der niedrigen TemperatuMit der Auszeichnungsschleife und mit der DRK-Ehrennadel wurden ren im vergangenen Jahr 41 Kinder beteiligt. Einige von ihnen nahmen langjährige Mitglieder des DRK-Ortsverein Allerbüttel ausgezeichnet. 26 dann auch das Schwimmtraining in der Allerwelle und im Freibad an. In den Wintermonaten waren es 15 Teilnehmer in der Woche und im Sommer 12 Teilnehmer. Insgesamt wurden 110 ehrenamtliche Stunden geleistet. Die Ortsgruppe hat zzt. 71 Mitglieder und die, die es noch werden wollen, sind immer herzlich willkommen, so der Vorsitzende Werner Rösler. Über einen zufriedenstellenden Kassenbestand berichtete der Kassenwart Theo Tietge. Im Sommer wird die DLRG-Ortsgruppe wieder das Edesbüttler Freibad nutzen und in der übrigen Zeit des Jahres soll das Hallenbad in Gifhorn wieder eingebunden werden. Christian Schöner Zimmerermeister 38551 Vollbüttel Hauptstraße 38 05373-6161 ...einfach Schöner Holzbau Dachstuhl Gaube Fassade Wahlen standen nicht an, dafür gab es aber eine Reihe von Ehrungen für langjährige Treue zur DLRG. Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Karin, Sonja, Klaus und Björn Diekhoff, Philip und Angela Mylius. Für 40 Jahre Ulrike Fischer und für seine 50-jährige aktive Mitgliedschaft erhielt Theo Tietge, der auch Gründungsmitglied der DLRG-Ortsgruppe Edesbüttel ist, eine Urkunde und die Ehrennadel. Für den technischen Leiter Dieter Divossen, der mit dem Vorsitzenden Werner Rösler die Schwimmausbildung mit dem Anfängerschwimmen und dem Schwimmtraining erfolgreich durchführt, ging auch ein langgehegter Wunsch in Erfüllung. Dieter Divossen nahm erfolgreich am Lehrgang „Ausbilder schwimmen“ teil und Werner Rösler überreichte ihm den Lehrschein. H.-D. Hellwig Jahreshauptversammlung beim ASV Ein Umbruch steht dem ASV Samtgemeinde Isenbüttel bevor. Mit Michael Kappler, Patrick Borchert und Ralf Wiesner verlassen 2016 gleich 3 Mitglieder den Vorstand. Vizevorsitzender, Geschäftsführer und Jugendwart kündigten ihren Rückzug bei der Jahresversammlung an. Vizevorsitzender Michael Kappler begründete den Verzicht auf eine erneute Kandidatur mit gesundheitlichen Gründen. Auch Geschäftsführer Patrick Borchert und Jugendwart Ralf Wiesner stehen nach Ende ihrer Amtszeit für weitere Vorstandsarbeit nicht mehr zur Verfügung. Das Trio hat sich gern für den Angelsport engagiert. Die Suche nach Nachfolgern läuft, der eine oder andere Kandidat ist in Sicht: „Spruchreif ist aber noch nichtsˮ, betonte Karl-Heinz Meier. Der ASV-Vorsitzende erklärte, dass man die Nachwuchsarbeit im rund 290 Mitglieder zählenden Verein stärken möchte. Daher sprach sich die Versammlung einstimmig dafür aus, für Jugendliche bis 18 Jahren beim Eintritt in den finanziell gesunden Verein keine Aufnahmegebühr mehr zu erheben. „Aktuell haben wir nur 15 Jugendliche im ASVˮ, sagte Vorsitzender Meier. 2014 hat das Sommerfest den Anglerball abgelöst. Während der Ball zuletzt unter immer weiter sinkenden Besucherzahlen litt, kam das Sommerfest bei 110 Gästen sehr gut an. „Unsere Mitglieder haben dabei sehr viel mitgeholfenˮ, lobte Meier. Am Samtag, 25. Juli, soll es anlässlich des 40-jährigen Vereinsbestehens eine Neuauflage des Sommerfestes geben. „Dabei möchten wir unsere 6 Gründungsmitglieder ehrenˮ, sagte Meier. Und für Samstag, 17. Oktober, ist eine Hochseeangel-Tour geplant. Die Teilnahme kostet inklusive Bus- und Bootsfahrt 70,– Euro pro Person. Anmeldungen sind ab sofort im Vereinsheim möglich. Den größten Hecht (105 Zentimeter) hat Manuel Salis gefangen. Vereinsmeisterin ist Tanja Meyer vor Sara Salis und Hedi Hüls- Mobil: 0151- 28469292 Innenausbau Carport Fachwerk Sanierung Dach Wand Decke Boden Wärmedämmung Energieberatung Erstellung von Energieausweisen Bauunternehmen Jens Beirith Neubau (schlüsselfertig) - Umbau - Sanierung Energetische Sanierung von Gebäuden im Bestand Dorfstraße 129 38524 Neudorf-Platendorf Tel./ Fax: 0 53 78 / 98 00 65 www.bauunternehmen-beirith.de mann, Vereinsmeister ist André Köhler vor Tobias Schebitz und Marc Weidemann. Den Fließwasser-Pokal hat Heiko Thiele vor Karsten Weidemann und Marc Weidemann gewonnen. Geehrt wurden Herbert Hahn (DAFV-Ehrenmedaille in Silber), Bernhard Baldig, Tanja Meisterbetrieb Meyer, Frank Meyer, John Rowland, John Rowland jun. und Ingo Richter (ASV-Medaille in Bronze), Wilhelm Degenhard und Alfred Lomatzsch für 30-jährige Mitgliedschaft sowie Rudolf Badke und Walter Thomas für 20-jährige und Nikolai Kin für zehnjährige. R. Niebuhr Osterfrühstück der Frauen vom Arbeitskreis DRK Isenbüttel Zu einem reichhaltigen Osterfrühstücksbuffet trafen sich die ehrenamtlichen Helferinnen des DRK-OV Isenbüttel. Tische wurden nett dekoriert und mit einer Kleinigkeit auf dem Teller begrüßte Christine Utta ihre fleißigen Damen. In gemütlicher Runde wurde geplaudert und gelacht. Alle hatten riesigen Spaß. „Dieses werden wir des öfteren in ähnlicher Form wiederholenˮ, so Petra Trappe. Sie gab den Anstoß für solche Treffen. Eine weitere Idee kam von Nanni Armbrecht. „Wer hat Lust auf Stricken oder Bastelnˮ. Die Resonanz war gewaltig. Somit trafen sich die Damen des Arbeitskreises am 15. April zur kreativen Runde. Mit einem „Frohe Ostern wünschen wir euchˮ wurde dieser Vormittag dann beendet. Unsere Spargelwanderung findet am 17. Mai statt. Näheres wird noch besprochen. P. Trappe 27 Mittelstraße 15 a | 38550 Isenbüttel Mobil: 01 52 - 28 69 94 48 infoǸviamedela.de | www.viamedela.de Mitgliederversammlung des MTV Isenbüttel Anlässlich der Mitgliederversammlung am 20. März begrüßte der MTV Isenbüttel unter Vorsitz von Dierk Hickmann über 100 Mitglieder im Sportheim des MTV. Großen Raum der diesjährigen Mitgliederversammlung nahmen der Bericht des Vorstandes sowie die Ehrungen verdienter Sportler und Mitglieder ein. Zum Ehrenmitglied des MTV wurde Ortwin Stille ernannt. „Das ist eine ganz seltene Auszeichnung in unserem Verein“, betonte Dierk Hickmann. Die Versammlung bestätigte die Auszeichnung mit tosendem Beifall. Für 65-jährige Treue zum MTV wurde Fritz Schliephake ausgezeichnet und für eine sogar 70-jährige Mitgliedschaft Heinrich Daenicke und Otto Prüßner. Außerdem wurden folgende Mitglieder geehrt: Für 25 Jahre Mitgliedschaft Sigrid Höft, Wilfried Höft, Herbert Schaper, Ilse-Dorothea Schaper, Marianne Schaper, Reinhard Schaper, Redmer Wagner und für 40 Jahre Beate Karl, Christa Krause, Helmut Krause, Willi Krull, Helmut Launhardt, Wolf Neuhaus, Heidemarie Pahlmann, Willi Pahlmann, Elsbeth Schneider, Ursel Wagner und Niklaus Wodopian. Bei den Auszeichnungen für besondere sportliche Leistungen stand erneut die Sparte Judo im Vordergrund. Als Sportlerin des Jahres wurde Judoka Leonie Müller und als Mannschaft des Jahres die JudoHerrenmannschaft ausgezeichnet. Die Ehrennadel des MTV wurde an Edeltraud Bäse für ihr langjähriges Wirken als Trainerin in der Sparte Turnen überreicht. Für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement ehrte der Vorstand des MTV Carola Zeidler. In einem umfassenden Rückblick ließ dann der Vorsitzende Dierk Hickmann das Jahr 2014 Revue passieren und gab einen Ausblick auf die zukünftigen Herausforderungen. Dabei wurde besonders hervorgehoben, dass der MTV einen erfreulichen Mitgliederzuwachs zu verzeichnen hat. Zum 1. 1. 2015 hat der MTV über 2.200 Mitglieder und ist damit der größte Sportverein im Landkreis Gifhorn. Andererseits stoßen die Kapazitäten an ihre Grenzen und in einigen Gruppen werden bereits Wartelisten geführt. Das Wachstum macht es auch erforderlich, dass in diesem Jahr die Weichen für die Zukunft gestellt werden müssen. Hierfür wird der MTV eine Projektgruppe ins Leben rufen. Ebenfalls wurde über die Auswirkungen der neuen Förderrichtlinie der Gemeinde auf das Sportangebot des MTV eingegangen. Den von Klaus Rautenbach in seinem Grußwort der Gemeinde angebotenen Dialog über die Inhalte der Förderrichtlinie wird der MTV auf jeden Fall suchen, so Dierk Hickmann. Im Anschluss hieran berichtete der Schatzmeister Arnold Strauß über die Kassenlage. Die Versammlung nahm erfreut zur Kenntnis, dass diese eine Beitragsanpassung nicht erforderlich macht. Für die Wahlen kündigte Arnold Strauß an, dass er für eine Wiederwahl aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung steht. Bei den anstehenden Wahlen wurden einstimmig durch die Versammlung gewählt, als Schatzmeisterin Petra Krause und als 2. stellv. Vorsitzender Detlef Lehner. In seinem Schlusswort dankte Dierk Hickmann allen Mitgliedern und Unterstützern des MTV sowie dem Rat der Gemeinde und schloss die Versammlung gegen 22.00 Uhr. A. Byczkowicz Die Jahresversammlung ehrte zahlreiche Mitglieder für langjährige Treue und sportliche Erfolge. Ehrenmitglied Ortwin Stille (3. v. l.), daneben Heinrich Daenicke, Otto Prüßner und Fritz Schliephake eingerahmt von den Sportlern des Jahres aus der Judosparte. 'RUIVWUDHÃ6FKZOSHU/DJHVEWWHO PREMIUMPARTNER Planung – Verbraucherschulung – Verkauf – Montage – Wartung 28 Gemäß dem Motto „Qualifizierung vor Ortˮ veranstaltete der MTV Isenbüttel an 2 Tagen am 14. 3. und 21. 3. Kurzschulungen für Trainer und Betreuer. Mit diesen halbtägigen Weiterbildungsangeboten erwerben Jugendtrainer, Betreuer und Jugendleiter im eigenen Verein grundlegende Kenntnisse in der Trainingsorganisation und zum Umgang mit Kindern und Jugendlichen auf und außerhalb des Platzes. Zum Einstieg in das DFB-Qualifizierungssystem kommt der NFV Kreis Gifhorn unter Leitung von Sven Reschke also direkt an die Basis. Am 1. Tag erhielten die teilnehmenden Trainer von G- bis E-Junioren-Mannschaften Grundregeln der Trainingsgestaltung und praxisorientierte Tipps für eine altersgemäße Fußball-Ausbildung. Die Schwerpunkte liegen dabei auf einer vielseitigen Bewegungsschulung der fußballorientierten Bewegungs- und Technikschulung und dem Fußballspielen. Am 2. Tag wurde das Training der D- und C-Junioren vorgestellt. Im Kinderfußball kommt es zunächst darauf an, durch viele Spiele in kleinen Gruppen die Freude der Kinder am Fußballspiel zu fördern. Im D-Juniorenalter kann dann ein systematisches, auf die Anforderungen des Fußballspiels abgestimmtes Training beginnen. Neben einer sorgfältigen Technik-Schulung gilt es, die Spielfreude, Kreativität und das Selbstvertrauen der Kinder zu entwickeln. Wann und wo über das Thema Qualifizierung geredet wird fällt eigentlich immer der Spruch: Wir müssen mit unseren Informations- und Qualifizierungsangeboten an die Basis!ˮ Das Motto der Kurzschulungen „An der Basis für die Basisˮ spiegelt dies genau wider. Hierbei handelt es sich nicht um eine leere Floskel, sondern der DFB in Verbindung mit seinen Landesverbänden geht dahin, wo Qualifizierung gebraucht und gewünscht wird. Das Motto spiegelt sich in der Tatsache wider, dass die Kurzschulung dezentral auf dem Vereinsgelände stattfindet. Die „Basisarbeitˮ findet demnach ohne weite Anreisewege direkt vor Ort bei den Vereinen statt. Auch der Faktor Zeit wurde in der Konzeption der Kurzschulung berücksichtigt. Eine Kurzschulung nimmt mit einem Zeitraum von 4 Stunden nicht mal einen halben Tag in Anspruch. Diese Zeit zu investieren lohnt sich! Die Zielgruppen sind überwiegend nicht-lizenzierte Jugendtrainer und Betreuer, die hier neben theoretischen vor allem praktische Tipps und Hilfestellungen im Umgang mit Kindern bekommen. Der Erfolg der Kurzschulungen liegt im Zusammenspiel von Theorie und Praxis. Zumeist wird nach einer kurzen theoretischen Einführung das „Erlernteˮ sofort in der Praxis umgesetzt. Bei den Kurzschulungen handelt es sich nicht um einen Monolog des Referenten. Vielmehr stehen die Teilnehmer im Vordergrund und werden aktiv mit eingebunden. Sie spielen die erarbeiteten Trainingsinhalte selbst durch, schildern Eindrücke aus ihrem Vereinsalltag und erarbeiten gemeinsam mit den anderen Teilnehmern und dem Referenten sinnvolle Variationsmöglichkeiten. Viele Teilnehmer gehen derart motiviert aus einer Kurzschulung heraus, dass sie sich zu weiteren qualifizierenden Maßnahmen (z. B. Teamleiter, Trainer C Breitenfußball) anmelden. Warum an einer Kurzschulung teilnehmen? – neue Anregungen für die Trainingsarbeit – keine weiten Fahrtstrecken – geringer zeitlicher Aufwand – idealer Einstieg für neue Trainer Der MTV Isenbüttel wird zum Anfang der neuen Saison erneut solche Kurzschulungen anbieten und hofft dann auf mehr Resonanz. R. Kalmis E-Jugendfußballer des MTV Isenbüttel auf Jugendfußballferienfreizeit im Verdener Land unterwegs In diesem Jahr ging es für die Isenbüttel mit Beginn der E-Jugendfußballer des MTV Osterferien zur Ferienfreizeit nach Dachdeckerei 6WHLOGlFKHU )ODFKGlFKHU )DVVDGHQ %DONRQH $EULVVDUEHLWHQ ,QQHQDXVEDX %DXNOHPSQHUHL .OHLQUHSDUDWXUHQ Dachdeckermeister Mark Pillich Braunschweiger Str. 11 A 38179 Groß Schwülper Tel. 0 53 03 - 99 07 29 Mobil 01 77- 7 11 90 75 eMail: [email protected] www.dachdeckerei-pillich.de Verden an der Aller. 4 Tage verbrachte das Team dort. Die Schwerpunktthemen lauteten Intergration, Teamgeist, Sport und Spaß. Unsere Aufgaben, Kinder in ihrer Persönlichkeit zu stärken, neue Kinder zu integrieren, mit Spaß den Teamgeist im Sport zu fördern und fordern ... diese Aufgaben konnten wir in dem perfekten Umfeld der Jugendherberge Verden pflegen und weiterentwickeln. Neben Teambuilding im Kletterpark zu erlernen, indem scheinbar unüberwindbare Hindernisse im Team zu überwinden sind, galt es aber auch, einmal ganz andere Seiten unserer Kinder zu erkennen und zu nutzen. Im folgenden einige Beispiele, wie wir unseren Tagesablauf gestalteten: Den Tag mit Gymnastikübungen zu beginnen, anstatt an der „Daddelmaschine abzuhängen“ oder „vor der Glotze zu gammelnˮ, Renovierung nach Maß Aus alt wird neu in 1 Tag! Türen Haustüren Treppen Fenster Küchen Möbel Decken Schränke 0 53 04/12 74 Portas Fachbetrieb Rosenbaum Wiesenweg 9 · 38527 Meine www.portas.de Kurzschulungen für Trainer/Betreuer beim MTV Isenbüttel Über 6800 Haushalte lesen den war für viele Kinder eine neue effektivere Erfahrung. Im Anschluss gemeinsam das Frühstück genießen, gemeinsam abzuräumen und die Tische zu reinigen sowie gemeinsam eine von 3 Mahlzeiten am Tag in Ruhe zu beenden, war für alle super angenehm. Im Anschluss fand in unserem Gruppenraum jeden Morgen eine Tagesbesprechung statt. Im Anschluss ging es dann sportlich zu. Training stand auf dem Programm. In direkter Nähe befand sich die weitreichende Sportanlage des Verdener SV. Dort fanden wir gepflegte Rasenplätze und einen Kunstrasenplatz vor. Nach dem Vormittagstraining und dem anschließenden Mittagessen stand am Nachmittag eine Freizeitaktivität an. Schwimmbadbesuch und der Kletterpark waren unsere Ziele. Vor dem Abendbrot ging es noch einmal sportlich zu. Wir spielten mehrere Freundschafts- Schweißfachbetrieb nach DIN 18800 - Teil 7 Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30 Partner für professionelle Lösungen 29 seit 1995 Filiale: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 [email protected] © HAWO 38723 Seesen 38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Ihr Partner in Marmor und Granit spiele austragen zu dürfen zwar Heimrecht, aber dafür eine starke Konkurrenz. Gegen 2 Teams der Nachbarn aus Calberlah, 2 Teams der JSG Okertal und 2 Teams von der JSG Südkreis startete die Vorrunde an 6 Spieltagen. Dem Trainerteam Frank Wenderoth und Bernd Heuneke war klar, dass eine Menge Arbeit an regelmäßigen Hallentrainingstagen die Basis sein wird, um einen der ersten 3 Plätze zu erreichen. Denn nur die ersten 3 Teams qualifizieren sich für die Halbfinalspiele zur Kreismeisterschaft. Mit dem letzten Spieltag lösten die Jungs das Ticket für die Halfinalspiele und beendeten die spannende Vorrunde mit Platz 3. Auch die Halbfinalspiele fanden in Isenbüttel mit folgenden Teams statt: JSG Boldecker Land, SV Meinersen, JSG Westebeck und Blau-Weiß 29. Als zweitplatziertes Team erspielten die Isenbütteler eins der 2 begehrten Endspieltickets. An den Endspielen nahmen teil: die JSG Isenhagen, JSG Westerbeck, JFV Kickers, JSG Okertal, die JSG Südkreis und der MTV Isenbüttel. Aus dieser Konstellation war auffällig, dass aus der Vorrundengruppe es alle 3 Teams geschafft haben, bis zum Ende dabei zu sein und sich gegen die anderen Teams durchzusetzen. Am Endrundenspieltag reichte es für Platz 3 und das bedeutete die Bronzemedaille. Herzlichen Glückwunsch! R.Kalmis G-Jugend MTV Isenbüttel absolvierte 1. Turnierspieltag spiele. Alle Spiele sind durchweg positiv zu bewerten. Spielergebnisse hatten keine Wertigkeit. Wichtig waren Erkenntnisse zu sammeln, an welchen Stellschrauben wir im Training weiter arbeiten müssen, um mit unseren Kindern als Team am Ende auch sportlich erfolgreich zu sein. Nach dem Abendbrot pflegten wir unser Miteinander weiter. Mit Gesellschaftsspielen, Airhockey und einem „Schnupper-Sauna- besuch“ rundeten wir den Abend ab. Als um 22.00 Uhr die Bettruhe näher rückte, sehnten sich unsere 11 Jungs aber auch danach, nun noch einige Stunden mit ihren Kuscheltieren zu verbringen. Für die Saison 2015 – 2016 wollen wir unseren Spielerkader erweitern. Wer gerne bei uns „reinschnuppern“ möchte, der melde sich bitte bei Jugendfußballtrainer Bernd Heuneke unter der Rufnummer 0152 52777659. R. Kalmis E-Jugend-Fußballer des MTV Isenbüttel beenden erfolgreiche Hallenkreismeisterschaft der Saison 2014 – 2015 mit der Bronzemedaille Auf eine erfolgreiche Hallenpunktspielserie kann die E-Jugend des MTV Isenbüttel zurückblicken. Zur Hallenpunktspielserie der Sai30 son 2014 – 2015 waren insgesamt 32 Teams aus dem Kreis gemeldet. Die Jungs hatten mit der Auswahl in Isenbüttel ihre Vorrunden- Am Samstag, 11. 4., ging es für unsere G-Jugend das erste Mal auf den grünen Rasen. Alle waren aufgeregt, sogar die Trainer. Das Wetter war sonnig, zwar etwas windig, aber der Wind konnte den jungen Kickern nichts anhaben. Zahlreiche Eltern, Geschwister, Oma und Opa waren am Spielfeldrand, um ihre Mannschaft anzufeuern. Die Eltern von den Kids des MTV sorgten für eine gemütliche Atmosphäre. Festzeltgarnituren und Stehtische waren am Spielfeldrand aufgebaut und für das leibliche Wohl war eine Kaffee- und Kuchentafel aufgebaut. Für den Durst stand Wasser und Apfelschorle bereit. Ergebnisse: 1. JSG Blau-Weiß 2 V – TUS Müden-Diek. II (Mäd.), 0:5 2. MTV Isenbüttel – JSG Gifhorn Nord I, 1:3 3. JSG Blau-Weiß 29V – MTV Isenbüttel, 0:3 4. JSG Gifhorn Nord II – TUS Müden-Diek. II (Mäd), 1:1 5. TUS Müden-Diek. II (Mäd) – MTV Isenbüttel, 5:2 6. JSG Gifhorn Nord Ii – JSG BlauWeiß 29V, 4:2 Nächster Turnierspieltag im Mai ist Samstag, der 16. 5. um 10.00 Uhr in Wesendorf. Wer Lust hat, spielerisch mit Übungsformen und Spielen, sowohl mit dem Ball an der Hand und dem Fuß, auf die vielfältigen Aufgaben des Fußballspiels vorbereitet zu werden, der kann gerne zum Training bei uns vorbei schauen oder mit den Trainern Kontakt aufnehmen. Training ist donnerstags von 16.30 – 17.30 Uhr Trainer: Harry Richter, Tel. 0151 46320288; Martin Trappe, Tel. 0170 9086817 R. Kalmis Neuer Trikotsatz für die Damenmannschaft des MTV Isenbüttel Vor dem 1. Rückrundenspiel erhielt die Damenmannschaft nun offiziell ihren neuen Trikotsatz überreicht. Sponsor war erneut die „Steuerberatungskanzlei Ulrike Fischer & Wilfried Nürnbergerˮ aus Isenbüttel, von der wir schon Regenjacken erhalten hatten. „Wirklich schöne Trikots, die auch passenˮ, so die eindeutige Meinung aller Spielerinnen mit denen man nicht nur optisch in der Liga punkten will, sondern auch spielerisch. Nochmals ein herzliches Dankeschön an die Steuerberatungskanzlei Ulrike Fischer & Wilfried Nürnberger aus Isenbüttel. R. Kalmis Judo – 26. Budokwai Pokalturnier Judo – 22. Magdeburger Reiterturnier Rund 220 Nachwuchsjudoka aus 18 Vereinen Sachsen-Anhalts und Niedersachsens waren in Magdeburg beim traditionellen Reiter-Turnier für die Altersklassen U9, U11 und U13 angetreten. Alle gaben ihr Bestes, um sich eine der begehrten Medaillen zu erkämpfen. Auch einige Nachwuchsathleten vom MTV Isenbüttel wirbelten kräftig mit und eroberten sich einen Platz auf dem Siegertreppchen. Besonders stark präsentierten sich David Graf (U9) und Patrick Hoyer (U11). David schickte alle sei- ne Kontrahenten vorzeitig auf die Matte und sicherte sich souverän Gold. Patrick hatte eine sehr starke Gruppe erwischt, kämpfte sich jedoch sehr souverän durch die Hauptrunde. Erst im Finale musste Patrick sich geschlagen geben, freute sich aber riesig über seine Silbermedaille. Gold erkämpften sich ebenfalls Venja Geifes und Maximilian Bitter. Lisa Kaufmann, Jonas Hornivius, Lea Jünemann, Marlon Stiller und Nico Campe holten Bronze. A. Byczkowicz Zum 26. Mal hatte der Budokwai Garbsen zu seinem traditionellen Pokalturnier eingeladen. Ein Sichtungsturnier für den niedersächsischen Judonachwuchs der Altersklassen U12 und U15. Alle niedersächsischen Nachwuchstalente, die etwas auf sich halten, stellten sich unter den kritischen Augen der Landestrainer der Herausforderung. Auch einige Athleten des MTV Isenbüttel waren nach Garbsen gereist und kämpften um das begehrte Edelmetall. Beim Budokwai-Pokal wird bereits in der Altersklasse U12 im Doppel-KO-System gekämpft, das bedeutet, dass ein Kämpfer nach der 1. Niederlage in die Trostrunde einzieht und nach der 2. Niederlage raus ist. Lenny Tuster (bis 24 kg) überzeugte besonders. Er kämpfte sich souverän durch die Hauptrunde, wo er große Technikvielfalt bewies. Im Halbfinale wurde er dann von Ole Kiphard aus Oldenburg gestoppt, als er in einen Haltegriff geriet, aus dem er sich nicht mehr befreien konnte. Im kleinen Finale um Bronze drehte Lenny dann noch einmal auf und sicherte sich mit einer gelungenen Sicheltechnik den vorzeitigen Sieg und die Bronzemedaille. Eine weitere Medaille erkämpf- te sich Maximilian Bitter (+50 kg). Maximilian verlor im Finale gegen Wladislaw Janisch vom VfL Wolfsburg, der ihn in eine Haltetechnik nahm, Silber. Tim Kaufmann (-35 kg), Jonas Hoyer (-38 kg) und Patrick Hoyer (-28 kg) schlitterten knapp an den Treppchenplätzen vorbei. Alle 3 kämpften sich in der Hauptrunde konsequent nach vorne, mussten aber im Halbfinale eine Niederlage einstecken. Im kleinen Finale fanden sie kein Mittel gegen ihren Kontrahenten oder verloren unglücklich. Alle 3 landeten auf einem guten 5. Platz. A. Byczkowicz Maximilian Bitter mit Trainer Peter Byczkowicz Kreismeisterschaften 2015 Gerätturnen Jungen Alle Titel an Isenbüttel Fast beschaulich ging es zu, als die 25 Jungen zu den Kreismeisterschaften antraten. Sie turnten die P-Übungen des Deutschen Turnerbundes und wurden von den Kampfrichterinnen kritisch beurteilt. Es wurde ein 6-Kampf an den Geräten Boden, Barren, Reck, Ringe, Sprung und Pauschenpferd ausgetragen. Kreisfachwartin Rita Lackmann freute sich besonders darüber, dass unter den Jüngsten wieder einige neue Talente am Start waren. Turnkreisvorsitzende Sabine Wagner überreichte den stolzen Siegern die 31 Der in MEINE sucht zu sofort Lehrkräfte für die Fächer Deutsch und Spanisch, sowie Lehrkräfte für den Legasthenieund Dyskalkulieunterricht. Wir bieten ein tolles Team, ein hervorragendes Arbeitsumfeld undein gutes Honorar – wir suchen Engagement, Freude und Zuverlässigkeit. 04/90 90 oder [email protected] Infos unter 0 53 15 Medaillen und Pokale. Die Ergebnisse im Einzelnen: Wettkampfklasse Jg. 2008 und jünger: 1. Piet Germer, 2. Ben Höhne, 3. Mattis Plagge (alle MTV Isenbüttel) Wettkampfklasse Jg. 2006/2007: 1. Marcus Laudien (MTV Isenbüttel), 2. Matti Unthan (VfL Rötgesbüttel), 3. Johannes Cle- mens (MTV Isenbüttel) Wettkampfklasse Jg. 2004/2005: 1. Melvin Evers, 2. Hennes Vollmer, 3. Daniel Laudien (alle MTV Isenbüttel) Wettkampfklasse Jg. 2003 und älter: 1. Maximilian Szczesny, 2. Maurice Schroedter (beide MTV Isenbüttel), 3. Tobias Schramm (VfL Rötgesbüttel) R. Lackmann Müllers Bauernhof direkt am Kreisel Spargel LQJHZRKQWJXWHU4XDOLWlW IULVFKXQGNQDFNLJ ,QXQVHUHP+RÁDGHQJLEWHVDXFKSchinken, *ULOOÁHLVFKXQGVREDOGGDFrühkartoffeln XQGErdbeerenIU6LH +DXSWVWUDH,VHQEWWHO 7HO www.muellers-bauernhof.de 0OOHUV+RÀDGHQ Do. und Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr, So. 9.00 – 11.00 Uhr :,5)5(8(1816$8),+5(1%(68&+ men der Sonderausstellung „Spielend lernen – Lernspiele aus 2 Jahrhunderten“ zu besichtigen und zu bewundern. Einige neuere können auch gleich vor Ort ausprobiert werden. Die präsentierten Lernspiele zeigen, mit wie viel Liebe zum Detail und zur Ausschmückung man versuchte, das Lernen spannender und anschaulicher zu machen. Die Ausstellung wurde am 29. März im Schulmuseum eröffnet und steht der Öffentlichkeit bis zum 30. August 2015 zu den regulären Öffnungszeiten des Museums offen (Mi. – Sa. 14.00 bis 16.00 Uhr, So. und Feiert. 11.00 bis 17.00 Uhr); für Gruppen auch außerhalb dieser Zeiten bei rechtzeitiger vorheriger Anmeldung. Schulmuseum Steinhorst, Marktstraße 20, 29367 Steinhorst, Tel. 05148 4015 E-Mail: [email protected] www.museen-gifhorn.de Redaktionelles Was sonst noch interessiert Modenschau beim Markttag auf dem UNSAhof Am Freitag, 8. Mai, können sich die Besucher auf dem UNSAhof in Leiferde von 14.00 bis 18.00 Uhr in schöner Atmosphäre wieder auf Angebote regionaler Kleinerzeuger freuen. Wie gewohnt werden dabei im kleinen, aber nostalgischem Rahmen Lebensmittel, heimische Pflanzen, Honig, Marmeladen, Liköre u.v.m. angeboten. Für das leibliche Wohl sorgen Wurst vom Wild und Schwein vom Grill sowie ein reichhaltiges Büffet mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Getränken in der Scheune und im Hofgarten. Erstmalig sind die Besucher eingeladen, sich von den neuen Kollektionen der Glass Vision von Sil- ke Dübel und des Nähli von Lilian Domin begeistern zu lassen. In der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr werden Hundehalsbänder und -leinen sowie Leckerlietaschen präsentiert; passend dazu die beliebten GlapBag-Taschen mit den passenden Accessoires vom Armband bis zur Sandale. Nicht weniger gespannt darf man auf die neue Kindermodenkollektion von Lilian Domin sein. Immer lohnt sich auch der Bummel durch das Kunsthandwerkerlädchen mit seinem vielfaltigen Angebot. Hier findet man Modeschmuck, Gestricktes, Gefilztes, Kreuzsticharbeiten, Keramik, handgefertigte Seife, Edelsteine, Scherenschnitt u.v.m. Neue Sonderausstellung im Schulmuseum Steinhorst Spielend Lernen – Lernspiele aus 2 Jahrhunderten Lernen – das muss nicht zwangsläu- Zahlreiche solcher Spiele aus den fig stundenlanges Pauken und quä- letzten 200 Jahren (!) – freundlilende Misserfolgserlebnisse bedeu- cherweise von dem langjährigen ten. Dass Lernen viel besser geht, Spielesammler Dieter Mensenkamp wenn es Spaß macht, wussten schon fachkundig ausgewählt und zur Verunsere Vorfahren und ersannen die fügung gestellt – gibt es jetzt im bis heute bekannten „Lernspiele“. Schulmuseum Steinhorst im Rah32 Der nächste „Samtgemeindekurier“ wird am 30. 5. 2015 herausgegeben. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der: 05. 5. 15 bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen) 12. 5. 15 bei der Firma VOIGT DRUCK GMBH (nur Anzeigen) Zuständigkeiten: • Redaktionelles Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel • Nur Anzeigen: VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn Tel. 05371 9855-26 (8.00 bis 15.00 Uhr), Fax 05371 985551 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtgemeindekurier über das neue Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erforderlich, dass Sie zunächst bei der Samtgemeinde unter www.samtgemeindekurier.de/accountantrag einen Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des neuen Systems. Impressum: Das Mitteilungsblatt „Samtgemeindekurier“ erscheint einmal monatlich am letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag des Monats) und wird kostenlos an die Haushalte der Samtgemeinde Isenbüttel verteilt. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff Herausgeber und Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn Telefon 05371 9855-0, Telefax 05371 985550 Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 15.45 Uhr, telef. Anzeigenannahme von 8.00 – 15.00 Uhr (Tel.: 05371 985526) Bankverbindung: Kontoinhaber: Dr. Zimmermann als vorl. IV Voigt Druck GmbH Deutsche Bank PGK AG BLZ: 27070024 Konto-Nr.: 819815230 BIC: DEUTDEDB270 IBAN: DE 92 27070024 0819815230 Spruch am Ende Der 2. Grundsatz der Niederschrift lautet „Schief geht, was schief gehen kannˮ. (Aus dem „Ratsbriefˮ des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)
© Copyright 2024