Splatoon
1
Wichtige Informationen
Einstellungen
2
Controller
3
Surround-Sound
4
Über amiibo
5
Online-Funktionen
6
Altersbeschränkungen
Grundlegende Informationen
7
Informationen zu diesem Spiel
8
Daten speichern und löschen
Steuerung
9
10
Grundlegende Steuerung
Steuerung in Online-Kämpfen
Im Zentrum von Inkopolis
11
Zentrumsmenü
WUP-P-AGMP-01
12
Karte
13
Ausrüstungsbildschirm
14
Läden
15
Sekundär- und Spezialwaffen
Online-Funktionen
16
Online-Kämpfe
17
Miiverse
18
Neuigkeiten und Events
Offline-Modi
19
Heldenmodus (1 Spieler)
20
Lokale 1-gegen-1-Kämpfe (2 Spieler)
amiibo
21
amiibo-Funktionen
Produktinformationen
22
Copyright-Hinweise
23
Serviceinformationen
1
Wichtige Informationen
Bitte lies vor der Verwendung dieser Software
diese Bedienungsanleitung und folge ihren Anweisungen. Sollte diese Software von Kindern
genutzt werden, muss ihnen diese Bedienungsanleitung von einem Erwachsenen vorgelesen und
erklärt werden.
Gesundheit und Sicherheit
Bitte lies vor Verwendung der Software die
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen im
Wii U™-Menü. Darin sind wichtige Informationen
enthalten, die ein positives Erleben dieser
Software gewährleisten.
◆ Dieses Spiel enthält möglicherweise Werbung und
Produktplatzierungen.
Sprachauswahl
Grundsätzlich wird für diese Software die
Spracheinstellung der Konsole übernommen.
Diese Software verfügt über fünf verschiedene
Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch,
Spanisch und Italienisch.
Wurde für deine Wii U-Konsole bereits eine
dieser Sprachen ausgewählt, wird diese
automatisch in der Software verwendet.
Wurde eine Sprache ausgewählt, die nicht oben
angeführt ist, wird in der Software englischer
Bildschirmtext angezeigt. Die Spracheinstellung der Konsole kann direkt in den
Systemeinstellungen geändert werden.
♦ Die Software-Bildschirmfotos dieser
Bedienungsanleitung sind der englischen
Version der Software entnommen.
♦ Zur Verdeutlichung wird in dieser
Bedienungsanleitung, wenn auf einen Text
auf einem Bildschirmfoto Bezug genommen
wird, auch der englische Text in [eckigen
Klammern] angezeigt.
Alterseinstufungen
Um weitere Informationen zu den Alterseinstufungen für diese sowie andere Software zu
erhalten, besuche bitte die Website der für
deine Region zuständigen Stelle für
Alterseinstufungen.
PEGI (Europa):
www.pegi.info
USK (Deutschland):
www.usk.de
Classification Operations Branch (Australien):
www.classification.gov.au
OFLC (Neuseeland):
www.classificationoffice.govt.nz
Russland:
minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883
2
Controller
Der folgende Controller kann an der Konsole
registriert und mit dieser Software verwendet
werden:
Wii U
GamePad
Zum Spielen des lokalen 1-gegen-120
Mehrspielermodus
wird zusätzlich zum
Wii U GamePad einer der folgenden Controller
benötigt:
WiiFernbedienung
+ Classic
Controll er Pro
Wii U Pro
Controller
♦ Es kann jeweils nur ein Wii U GamePad mit dieser
Software verwendet werden.
♦ Anstatt einer Wii-Fernbedienung kann auch eine WiiFernbedienung Plus verwendet werden.
♦ Anstatt eines Classic Controller Pro kann auch ein
Classic Controller verwendet werden.
Controller registrieren
Öffne das HOME-Menü
und wähle
CONTROLLEREINSTELLUNGEN ⇒
REGISTRIEREN. Befolge
die Anweisungen auf dem Bil dschirm, um deinen
Controller zu registrieren.
3
Surround-Sound
Diese Software unterstützt Linear-PCM-SurroundSound.
Um den Surround-Sound einzuschalten, wähle die
TV-Option in den
Systemeinstellungen und lege
danach die TV-Audio-Wiedergabe auf SURROUND
fest.
4
Über amiibo
Diese Software unterstützt
. Du kannst
kompatibles amiibo™-Zubehör verwenden, indem
du damit den NFC-Kontaktpunkt () des Wii U
GamePads berührst.
Deine amiibo sind mehr als nur ein Blickfang. Sie
können von kompatibler Software über NFC (Near
Field Communication) eingelesen und dann in der
Software verwendet werden. Weitere Informationen
findest du unter:
http://amiibo.nintendo.eu/
♦ Ein amiibo kann von verschiedenen kompatiblen
Softwaretiteln gelesen werden.
♦ Sind die Daten auf deinem amiibo fehlerhaft und
können nicht wiederhergestellt werden, setze sie
zurück, indem du in den
Systemeinstellungen im
Wii U-Menü die amiibo-Einstellungen wählst.
5
Online-Funktionen
Stelle eine Verbindung zum Internet her, um
folgende Funktionen zu nutzen:
・Online-Kämpfe
・Miiverse™
16
17
・Erhalt von Neuigkeiten/Daten für Events
18
♦ Weitere Informationen darüber, wie du deine Wii UKonsole mit dem Internet verbindest, findest du in der
Wii U-Schnellstartanleitung.
6
Altersbeschränkungen
Eltern bzw. Erziehungsberechtigte können
bestimmte Funktionen der Wii U-Konsole in den
Altersbeschränkungen im Wii U-Menü sperren.
Die folgenden Funktionen können gesperrt
werden:
Name
Erklärung
OnlineInteraktion
in Spiel en
Sperrt Kommunikationsfunktionen
wie Online-Kämpfe, das Posten von
Miiverse-Beiträgen, das Ansehen von
Miiverse-Inhalten innerhal b der
Software und den Empfang von
5
Neuigkeiten.
Miiverse
Sperrt das Posten von Inhalten und/
oder das Ansehen von Inhalten
anderer Spieler im Miiverse. Es
können sowohl beide Optionen als
auch nur das Posten von Inhalten
gesperrt werden.
7
Informationen zu diesem Spiel
Verpasse als humanoider Inkling
deinen Gegnern eine Ladung
Tinte und färbe möglichst viel
deiner Umgebung ein – und
schwimme dann als Tintenfisch
blitzschnell durch die Tinte!
Wechsle taktisch geschickt
zwischen den beiden Formen
und stelle dich Spielern aus al ler
Welt im Kampf! Inkopolis wartet
auf dich!
Neuankömmlinge in
Inkopolis sollten sich
zuerst die Lobby
12
ansehen. Hier
schließt du dich
anderen Spielern für 4-gegen-4-Kämpfe
online an. Doch Vorsicht – Spieler, die in
einer Partie verlässliche Teammitglieder
waren, könnten sich in der nächsten als
hartnäckige Gegner erweisen!
Mehr Kämpfe, mehr Optionen!
Über Online-Kämpfe erhöhst du
deine Stufe und erhältst Geld,
das du für Waffen und
Ausrüstung (Kleidung, Schuhe
und Kopfbedeckungen)
ausgeben kannst. Gute
Ausrüstung ist für spätere
Kämpfe unerlässlich. Je mehr
Ausrüstung du sammelst, desto
mehr Spiel taktiken eröffnen sich
dir!
Online-Kämpfe
16
Erhöhe deine Stufe und
verdiene dir ein paar
Kröten!
Passe dein Outfit an
13
Geh einkaufen
14
Entdecke neue
Spieltaktiken!
Kaufe neue
Ausrüstung!
Es gibt mehr als nur OnlineKämpfe zu entdecken!
Auch offline kannst du
jede Menge Spaß
haben, ob allein im
19
Heldenmodus
oder zu zweit in
lokalen Kämpfen!
20
8
Daten speichern und löschen
Dieses Spiel legt für jeden Nutzer auf der Konsole
einen eigenen Speicherstand an. Dein Spielfortschritt
wird automatisch gespeichert. Wenn dein Fortschritt
gespeichert wird, wird „Gespeichert!“ angezeigt.
♦ Deine Speicherdaten kannst du unter Wii U-Menü
⇒
Systemeinstellungen ⇒ Datenverwaltung
löschen.
♦ Einmal gelöschte Speicherdaten können nicht
wiederhergestellt werden. Verwende diese Option
daher mit Bedacht.
9
Grundlegende Steuerung
Steuerung des Charakters
Bewegen

Nach links/
rechts sehen

Zielen
Wii U GamePad neigen
Tinte schießen

Sekundärwaffe
verwenden

Tintenfisch
¹
Springen
²
Kamera
zurücksetzen

¹ Wenn du als Tintenfisch in deiner eigenen Tinte
umherschwimmst, wird dein Tintentank schneller
aufgefüllt.
² Drücke , während du als Tintenfisch schwimmst,
um weiter zu springen.
Steuerung in Menüs
Zeiger bewegen
/
Bestätigen

Zurück

♦ Du kannst zur Navigation der Menüs auch den
Bildschirm des GamePads verwenden.
10
Steuerung in Online-Kämpfen
Spezialwaffe
Während du den Boden
mit Tinte einfärbst, füllt
sich die Spezialanzeige
rechts oben auf dem
Bildschirm. Drücke ,
wenn sie vollständig
gefüllt ist, um deine Spezialwaffe einzusetzen.
Supersprung
Berühre das Symbol eines
Teamkameraden ( )
oder den Startpunkt
deines Teams ( ) auf
dem Wii U GamePad, um
einen Supersprung
dorthin auszuführen.
11
Zentrumsmenü
Dieses Menü wird rechts auf dem Wii U GamePad
angezeigt, wenn du dich im Zentrum befindest. Die
folgenden Optionen stehen dir zur Verfügung:
Karte
12
Zeigt die Zentrumskarte an.
Berühre
ANPASSEN [
], um deine Ausrüstung zu ändern.
13
Ausrüstung
Zeigt die Ausrüstung
13
deines Charakters an.
Arenen
Zeigt die derzeit verfügbaren OnlineMehrspielerarenen an.
Optionen
Hier kannst du folgende Einstellungen vornehmen:
Empfindlichkeit
Stelle die Empfindlichkeit
der Kamerabewegungen
beim Neigen des
GamePads bzw. beim
Bewegen von  ein.
Positive Zahlen erhöhen
die Empfindlichkeit,
negative Zahlen
verringern sie.
Invertiert die
Steuerungsbelegung von
.
 y-Achse
 x-Achse
Bewegungssteuerung
♦ Diese Einstellung hat
keine Auswirkung bei
aktivierter
Bewegungssteuerung.
Invertiert die
Steuerungsbelegung von
.
Aktiviert die Steuerung
der Kamera durch Neigen
des GamePads. Dies ist
die empfohlene
Einstellung für präzises
und intuitives Zielen.
♦ Bei deaktivierter
Bewegungssteuerung
wird die Kamera vertikal
mithil fe von 
bewegt.
Farbhilfe
Legt bestimmte
Tintenfarbkombinationen
fest, um bei der
Unterscheidung der
Farben zu helfen.
Aussehen
Ändere das Geschlecht,
die Haut- und die
Haarfarbe deines
Charakters.
Miiverse
Blendet Miiverse-Beiträge
im Spiel ein oder aus.
12
Karte
1
4
2
6
3
5
Das Zentrum ist das Herz von Inkopolis. Bewege
deinen Charakter zu den verschiedenen Orten, um
ihre Funktionen zu nutzen.
♦ Manche Einrichtungen kannst du auch verwenden,
indem du sie auf dem Bildschirm des Wii U
GamePad berührst.
1
Lobby: Online-Kämpfe
Spiele Kämpfe über das Internet.
2
16
Im Miiverse posten
Verwende den Briefkasten, um Beiträge im
17
Miiverse zu posten.
3
Okto-Distrikt: Heldenmodus
Spiele hier den Heldenmodus (1 Spieler).
19
4
Läden
Kaufe hier neue Waffen und Ausrüstung.
14
5
amiibo-Schachtel
Verwende hier amiibo, um besondere
21
Herausforderungen freizuschalten.
6
Duell-Dojo: lokaler Kampf
(1-gegen-1)
Stelle dich einem weiteren Spieler vor Ort im
20
Duell.
13
Ausrüstungsbildschirm
Kopfbedeckungen
Kleidung
Schuhe
Waffen
Im Zentrum und in Online-Kämpfen
kannst du mit deiner coolen Ausrüstung
Eindruck schinden!
Der Ausrüstungsbildschirm
4
5
1
6
2
3
1
Waffeneigenschaften
2
Haupteffekt
Der Haupteffekt, den ein Ausrüstungsteil von
Beginn an hat.
3
Zusatzeffekte
Zusätzliche Effekte, die durch erhaltene
Erfahrung für deine Ausrüstung verfügbar
werden. Diese Effekte sind etwas schwächer als
der Haupteffekt des Ausrüstungsteils.
♦ Du erhältst Erfahrungspunkte für deine
Ausrüstung, wenn du sie in Online-Kämpfen
trägst.
4
Spieler-Stufe und -Erfahrung
5
Sekundärwaffe
6
Spezialwaffe
16
14
Läden
Um Ausrüstungsteile
kaufen zu können und die
Auswahl in den Läden zu
erhöhen, musst du deinen
16
Rang
in OnlineKämpfen erhöhen. Das
Angebot an Kopfbedeckungen, Kleidungsstücken und
Schuhen ändert sich täglich. Schau daher regelmäßig
in den Läden vorbei!
Hier sind ein paar ausgewählte
Ausrüstungsteile!
Kleckser
Inkvader-Kappe
Eine gut ausbalancierte
Standardwaffe.
Der Pixel-Tintenfisch hat
Stil!
1
2
Basketball-Heimtrikot
Orange Pfeilschuhe
Damit ist dir der
Heimsieg sicher!
High-Tech-Schuhe in
knalligen Farben.
3
1
4
Kalmarsenal
Hier findest du Waffen für jede Spieltaktik.
2
Tent-à-Tête
Mützen, Kopfhörer, Brillen... Wenn es auf deinen
Kopf passt, findest du es hier!
3
Emporium Quallani
Ob gehobener Chic oder ausgefallener Style –
dieser Laden lässt keine Kleiderwünsche offen.
4
Shrimpy Shoes
Hier gibt's für jeden Fuß den richtigen Schuh.
Effekte anzeigen
Berühre beim Einkaufen
AUSRÜSTUNGSHILFE auf dem Wii U
GamePad, um die Effekte der
verschiedenen Ausrüstungsgegenstände zu
überprüfen, bevor du sie kaufst.
15
Sekundär- und Spezialwaffen
Sekundärwaffen
Klecks-Bombe
Explodiert kurz nachdem du sie geworfen
hast. Durch die Explosion werden Gegner
besiegt und die Umgebung eingefärbt.
Haftbombe
Haftet am Boden oder an Wänden – ideal,
um Gegner zu erwischen, die gerne auf
engen Stegen oder an Wänden
herumlungern!
Insta-Bomben
Explodiert, sobald sie etwas trifft. Ihre
Durchschlagskraft ist im Vergleich zu
anderen Bomben eher gering, dafür
verbraucht sie weniger Tinte und kann damit
häufiger geworfen werden.
Spürbombe
Verfolgt Gegner, die sich vor dir befinden,
und färbt dabei den Boden mit ein. So
kannst du gleichzeitig als Tintenfisch die
Verfolgung aufnehmen!
Detektor
Fügt zwar keinen Schaden zu, verrät dir und
deinen Teamkameraden aber den Standort
aller Gegner in eurer Nähe.
Tintenmine
Explodiert, wenn Gegner sich ihr nähern. In
deiner eigenen Tinte ist sie unsichtbar, doch
wenn Tinte der gegnerischen Farbe auf sie
trifft, explodiert sie sofort. Du kannst immer
nur eine Tintenmine auf einmal platzieren.
Sprinkler
Heftet sich an den Boden oder eine Wand
und versprüht Tinte. Du kannst nur einen
Sprinkler auf einmal einsetzen. Setzt du
einen zweiten ein, verschwindet der erste.
Sprungboje
Sendet ein von Inklingen wahrnehmbares
Signal aus. Wird die Sprungboje platziert,
wird sie auf den Karten aller
Teamkameraden angezeigt, so dass jeder
Teamkamerad einen Supersprung dorthin
ausführen kann. Dies funktioniert allerdings
nur einmal: Springt ein Teamkamerad an den
Ort der Sprungboje, zerbricht sie. Du kannst
bis zu drei Sprungbojen auf einmal setzen.
Tintenwall
Lässt eine Tintenbarrikade vor dir
erscheinen, die Gegner am Näherkommen
und am Angreifen hindert. Der Tintenwall
verschwindet schneller wieder, wenn er von
Gegnern unter Beschuss genommen wird.
Du kannst immer nur einen Tintenwall
einsetzen.
Sepitox-Bombe
Enthält die Sekrete eines bestimmten
Lebewesens. Kommt ein Inkling mit dieser
Flüssigkeit in Berührung, wird er dadurch so
sehr beeinträchtigt, dass seine
Handlungsfähigkeit im Kampf eine Weile lang
leidet.
Spezialwaffen
Tintzooka
Lässt dich für begrenzte Zeit
durchschlagende Schüsse abfeuern, die
weite Strecken zurücklegen.
Heulboje
Sendet verheerende Schallwellen aus, die in
einer direkten Linie durch jedes Hindernis
dringen.
Tintferno
Feuert eine Rakete ab, die einen
verheerenden Tintentornado auslöst. Auf
dem Wii U GamePad kannst du auswählen,
wo die Rakete aufschlagen soll.
Kugelschild
Erzeugt einen Schild, der dich für kurze Zeit
vor Angriffen schützt. Dieser Effekt kann
auch auf Teamkameraden in deiner Nähe
übertragen werden.
Bombenhagel
Lässt dich deine Sekundärwaffe für kurze
Zeit einsetzen, ohne dass dabei Tinte
verbraucht wird.
♦ Das Symbol ändert sich je nach
verfügbarer Sekundärwaffe.
Tintentitan
Verwandelt dich in einen Riesentintenfisch.
In dieser Form färbst du jede Oberfläche,
über die du gleitest, und kannst sogar durch
gegnerische Tinte schwimmen. Außerdem
kannst du Gegner mit einem mächtigen
Sprungangriff angreifen!
Echolokator
Zeigt die Aufenthaltsorte aller gegnerischen
Teammitglieder. Die Standorte werden
kurzzeitig auch auf den Karten deiner
Teamkameraden angezeigt.
16
Online-Kämpfe
Standardkampf
Tritt gegen Spieler aus
der ganzen Welt im Kampf
4-gegen-4 an.
Spiel mit Freunden
Wähle MIT FREUNDEN, um einem Standardkampf
beizutreten, den dein Freund gerade spielt.
Rangkampf
Messe dich mit Spielern weltweit in 4-gegen-4Kämpfen mit besonderen Regeln.
Spieler-Stufe und -Erfahrung
Über Online-Kämpfe erhältst du Geld und
Kampfpunkte. Sammelst du genügend
Kampfpunkte, erhöht sich deine Stufe.
Dadurch werden mehr
Ausrüstungsgegenstände in den Läden
freigeschal tet!
17
Miiverse
Über den Briefkasten im
Zentrum kannst du
Beiträge im Miiverse
posten. Dein Charakter
erscheint daraufhin samt
Ausrüstung und
gepostetem Beitrag im Zentrum anderer Spieler.
♦ Um diese Funktion zu nutzen, muss deine Konsole
mit dem Internet verbunden und das Miiverse
eingerichtet sein.
18
Neuigkeiten und Events
Wenn deine Konsole mit
dem Internet verbunden
ist, erhältst du im Zentrum
die neuesten Nachrichten
und Informationen zu
Events.
19
Heldenmodus (1 Spieler)
Begib dich in den Untergrund und stelle dich der
Okto-Armee! Weiche den Gefahren aus und sichere
dir den Elektrowels am Ende jedes Levels!
1
2
3
1
Energieanzeige
Wenn es dich erwischt, verlierst du einen Balken
dieser Leiste. Erreichst du einen Checkpoint,
wird ein Balken wiederaufgefüllt. Verlierst du alle
drei Balken, landest du wieder im Okto-Distrikt.
2
Powerperlen
Zeigt die Anzahl der gesammelten Powerperlen
( ) an.
3
Schriftrolle
In jedem Level versteckt sich eine mysteriöse
Schriftrolle, die mehr über die Welt verrät. Für
Level, in denen du die Schriftrolle gefunden
hast, wird dieses Symbol angezeigt.
Rüste deine Heldenausrüstung
auf!
Berühre im Okto-Distrikt AUFRÜSTEN auf
dem Wii U GamePad, um deine
Heldenausrüstung zu verbessern. Jede
Verbesserung kostet dich Powerperlen.
20
Lokale 1-gegen-1-Kämpfe (2 Spieler)
Wählt Waffen und eine Arena aus und tretet
gegeneinander an. Der Spieler, der die meisten
Punkte erhält, indem er Ballons zum Platzen bringt,
gewinnt das Duell.
Steuerung auf dem Wii U GamePad
Verwende den Bildschirm
und die Steuerung des
Wii U GamePads.
Steuerung auf dem TV
Spiele auf dem
Fernsehbildschirm und
steuere deinen Charakter
mit dem Wii U Pro
Controller oder dem
Classic Controller Pro.
21
amiibo-Funktionen
Berühre im Zentrum an
der amiibo-Schachtel den
NFC-Kontaktpunkt des
Wii U GamePads mit
einem kompatiblen amiibo,
um besondere amiiboHerausforderungen freizuschalten.
♦ Diese Software speichert keine Speicherdaten auf
deinem amiibo.
amiibo-Herausforderungen
Meistere verschiedene Herausforderungen in Leveln,
die du bereits im Heldenmodus gespielt hast, um Geld
und andere Belohungen zu erhalten.
Kompatible amiibo
・Inkling-Mädchen
・Inkling-Junge
・Inkling-Tintenfisch
22
Copyright-Hinweise
WICHTIG: Diese Software ist durch geistige
Eigentumsrechte geschützt! Das nicht
autorisierte Vervielfältigen und/oder Vertreiben
dieser Software kann eine strafrechtliche und/
oder zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen.
Diese Software, die Bedienungsanleitung sowie
andere schriftliche Dokumente, die dieser
Software beiliegen, sind durch Gesetze zum
Schutz von geistigem Eigentum geschützt.
Die Verwendung eines nicht autorisierten Geräts
oder einer nicht autorisierten Software, die eine
technische Modifikation der Wii U-Konsole oder
der Software ermöglicht, kann diese Software
unverwendbar machen.
Ein System-Update kann notwendig sein, um die
Software zu verwenden.
Nur mit der europäischen oder australischen
Version der Wii U-Konsole verwendbar.
Informationen zum Recht an geistigem Eigentum
diese Software betreffend, eingeschlossen
Hinweise zu eventuell verwendeten Middlewareund Open-Source-Software-Komponenten, findest
du in der englischen Version der elektronischen
Bedienungsanleitung.
23
Serviceinformationen
Serviceinformationen
Informationen zu Produkten findest du auf der
Nintendo-Website unter:
www.nintendo.com
Technische Hilfe und Problemlösungen findest
du in der Bedienungsanleitung deiner Wii UKonsole oder unter:
support.nintendo.com