Prima
12
13
A
B
C
D
Prima
F
Kg
A
B
C
D
A
EB
FC A
Regolazione in
altezza della seduta
Height adjustment
of the chair
Oscillazione libera della poltrona e
blocco nella posizione di lavoro
Free tilting movement of the chair
and blocking in the working position
Regolazione in inclinazione della
poltrona e blocco in più posizioni
Inclination adjustment of the chair
and blocking in various positions
BDG
Regolazione Regolazione
della tensionein
in funzione alaltezza
peso della seduta
Height adjustment
Tension adjustment
the chair
according toofweight
Oscillazione
liberaindella
poltrona e
Regolazione
altezza
blocco
posizione di lavoro
dellonella
schienale
Free
tilting movement
Backrest
height of the chair
andadjustment
blocking in the working position
Regolazione
Regolazione
in inclinazione
Regolazione
della in della
poltrona
ealtezza
blocco
insedile
piùseduta
posizioni
profondità
deldella
Inclination
Height
adjustment
adjustment
of the chair
Seat depth
adjustment
and blocking
of the
in various
chair positions
Oscillazione
Regolazione
libera della
poltrona
tensione
e
Regolazione
indella
inclinazione
bloccodello
nella
in funzione
posizione
al di
peso
lavoro
schienale
Free tilting
Tension
movement
adjustment
of the chair
Backrest
inclination
and blocking
according
in the working
to weight
position
adjustment
I
Regolazione in sincronia
del sedile e dello schienale
Synchronized seat and
backrest adjustment
C
H
E
Regolazione della profondità
del sedile tramite traslatore
Seat depth adjustment by
means of seat slider
L
M
Oscillazione libera della poltrona e
blocco nella posizione di lavoro
Free tilting movement of the chair
and blocking in the working position
D
Regolazione del sedile
in inclinazione
Seat inclination
adjustment
I
Regolazione in sincronia
del sedile e dello schienale
Synchronized seat and
backrest adjustment
L
Regolazione
Regolazione
delladel
profondità
sedile
del sedile
in inclinazione
tramite traslatore
SeatSeat
depth
inclination
adjustment by
means
adjustment
of seat slider
MI
Regolazione in sincronia
del sedile e dello schienale
Synchronized seat and
backrest adjustment
L
F
Regolazione in inclinazione della
poltrona e blocco in più posizioni
Inclination adjustment of the chair
and blocking in various positions
E
G
Regolazione della tensione
in funzione al peso
Tension adjustment
according to weight
Regolazione del sedile
Regolazione
in inclinazione
Regolazione
in della
altezza
inAnti-shock
inclinazione
poltronaSeat
e blocco
in più posizioni
dello
schienale
inclination
Inclination
adjustment
of
the
chair
Backrest
height
adjustment
and blockingadjustment
in various positions
Regolazione in sincronia
tensione
della
del Regolazione
sedile eRegolazione
dellodella
schienale
in funzione
al peso
profondità
del sedile
Synchronized
seat
and
Tension
adjustment
Seat
depth
adjustment
backrest adjustment
according to weight
L
Regolazione della profondità
Regolazione
in altezza
Regolazione
in inclinazione
del sedile
tramite
traslatore
dello
schienale
dello
schienale
Seat depth
adjustment
by
Backrest
height
Backrest
inclination
means of seat slider
adjustment
adjustment
Regolazione d
profondità del
Seat depth ad
G
H
Regolazione
della
Anti-shock
profondità del sedile
Seat depth adjustment
Regolazione in inclinazione
dello schienale
Backrest inclination
adjustment
M
Regolazione della profondità
del sedile tramite traslatore
Seat depth adjustment by
means of seat slider
M
La serie Prima in versione nero
con braccioli in alluminio.
P04
FH
Regolazione in altezza
dello schienale
Backrest height
adjustment
Kg
I
P04
Regolazione del sedile
in inclinazione
Seat inclination
adjustment
Regolazione in
altezza della seduta
Height adjustment
of the chair
Kg
Kg
14
E
The Prima series in a black
version with aluminium armrests.
P08
15
Anti-sh
Prima
La serie Prima rispetta l’attesa del suo
nome, una seduta sicuramente al top
della class.
The Prima series name lives up to its
expectations, it is surely a top class chair.
P06
16
P02
17
Abbinamenti / Combinations
Prima
1. Base a 5 razze in alluminio pressofuso spazzolato e lucidato.
2. Ruote piroettanti a doppia battitura gommate diametro 65 mm.
3. Alzo a gas tramite pompa a gas.
4.Movimenti:
- piastra a gas (A) con leva per il comando della regolazione in altezza;
- movimento sincronizzato (R) con 2 leve per blocco-sblocco in 5
posizioni con anti-shock, volantino per regolare la tensione dello
schienale in base al peso.
5. Sedile con interno in acciaio rivestito.
6. Schienale con interno in acciaio.
7. Braccioli in alluminio.
8. Imbottiture in poliuretano schiumato a freddo.
9. Rivestimenti in base ns. cartella colori o tessuto cliente.
10.Norme di riferimento:
- poltrone girevoli ed elevabili En 1335;
- normative Uni vigenti.
1. Five star base in polished die cast aluminium.
2. Wheel castors twin rubber diameter 65 mm.
3. Gas lift.
4.Movements:
- gas plate (A) with lever to regulate chair height.
- synchronized movement (R) with 2 levers for block-unblock in 5
working positions with anti-shock and pommel for tension regulation of
the backrest according to weight.
5. Seat made of steel.
6. Backrest inner part made of steel.
7. Armrests in aluminium.
8. Inner Upholstery in cold foamed polyurethane.
9. Covering according to our fabric colour chart or by customer’s fabrics.
10.Reference regulation
- En 1335 swivel and lift chair;
- Uni regulations.
Il trittico tradizionale è quello che è composto da prodotti coordinati della stessa
serie, ma non deve essere una regola. La Seipo srl propone alcuni abbinamenti
contemporanei per arredare il proprio ufficio al meglio. Naturalmente, le possibili
combinazioni sono molteplici e di conseguenza gioca un ruolo non indifferente
nel prezzo finale complessivo. Adesso puoi davvero comporre il tuo trittico ideale
tenendo conto di una vasta scelta di modelli, di finiture, di design e di prezzo su
misura al proprio budget.
The traditional triptych of chairs is usually composed of coordinated products
from the same series, this does not have to be a rule. Seipo srl suggests some
contemporary combinations in order for you to furnish your office at its best.
Naturally, the possible matchings are numerous and for this reason play a key
role in determining the final price. Now you can really create your ideal set of
chairs by considering a vast choice of models, finishes, designs and the right
price to meet your budget.
Prima
Igloo
Corner
Corner
P02
P06
Bracciolo in alluminio
Aluminium armrest
Flex
NOVITÀ - NEW
P04
Personalizzazione cliente
Customer personalization
P08
Possibilità di avere le cuciture di
colore diverso dal rivestimento
Possibility to have different seam
colour compared to upholstery
Flag
1050-1140
1250-1340
Crono
640
P02 - P04
675
640
675
P06 - P08
Step
18
19