1. No category

Zugestellt durch Post.at
Pfarramtliche Mitteilung: 54. Auflage / 17. März 2015
http://pfarre.traberg.at
Pfarrblatt
Traberg
Liebe Bewohner der Pfarre Traberg!
„Aber Vater, ich weiß nicht,
wie man liebt.“
Niemand weiß, wie man liebt;
wir müssen es Tag für Tag erlernen. Papst Franziskus I.
Diese Worte des Papstes Franziskus deuten uns, was im christlichen Sinn mit Fasten gemeint
ist. Fasten ist nicht bloß eine
gesundheitliche Angelegenheit
wie weniger essen oder auf Genussmittel zu verzichten. Fasten
im christlichen Sinn bedeutet,
sich neu auszurichten, sich auf
das Wesentliche im Leben zu
konzentrieren. Sich die Frage
stellen, von woher komme ich,
wohin gehe ich, wie es Kardinal
Franz König formuliert hat. Für
uns Christen bedeutet das, sich
auf das Geheimnis Gottes auszurichten, der uns überall in der
Schöpfung begegnet. Weiter
heißt es, das Herz in Liebe für
den Nächsten zu
öffnen, für die
Menschen, mit denen ich zusammenlebe, zusammenarbeite oder
für die Mitmenschen, die Hilfe
brauchen. Jesus
hat das sehr
schön im wichtigsten Gebot zusammengefasst:
Gott lieben und
den Nächsten,
wie sich selbst.
die Karwoche und die OsterfeierKörperlich Fasten heißt auch,
sich selber etwas Gutes tun.
tage ich der Kirche mitzufeiern.
Schauen wir in diesen Tagen auf
Jesus. Er hat uns die Liebe zu
Frohe Ostern
seinem Vater und zum Nächsten
Ihr Pfarrer
vorgelebt.
P. Meinrad Brandstätter
So wünsche ich Ihnen noch eine
gute Fastenzeit und lade Sie ein,
Bergmesse am Schallenberg
Am Pfingstmontag, 25. Mai 2015 um
11.00 Uhr möchte die Kath. Männerbewegung Traberg die gesamte Pfarrbevölkerung zur traditionellen Bergmesse am Schallenberg einladen.
10.00 Uhr Abgang in Ahorn, Traberg und Waldschlag.
Parkmöglichkeiten für PKW nur an den vorgesehenen
Parkplätzen.
Besonderer Dank an P. Meinrad Brandstätter für die Gestaltung der Hl. Messe und an die Jungmusikkapelle Traberg unter der Leitung von Michael Neumüller.
Herzlichen Dank auch an Fam. Grasböck, wo wir Mittagessen können.
Heizkosten in Pfarrheim und Kirche 2014
Kirchenrechnung 2014
Schulden am 1.1.2014:
Wie jedes Jahr bitte ich Sie im 33.833,71 €
Namen des PfarrgemeinderaEinnahmen:
tes und des Pfarrkirchenrates 80.971,25 €
um einen Beitrag für die Heiz- Ausgaben:
kosten im Pfarrheim und in
27.646,70 €
der Kirche.
Vermögen am 31.12.2014:
Dafür liegt diesem Pfarrbrief ein 19.490,84 €
Erlagschein bei. Sie können
Im Jahr 2014 kamen vom Kirselbstverständlich einen Beitrag chenbeitragsaufkommen der
auch in der Pfarrkanzlei abgePfarre 5.430,00 € in die Pfarre
ben. Die Heizkosten betrugen zurück. Allen die den Kirchenbei2014 laut Kirchenrechnung
trag bezahlen im Namen der
6.222,00 €.
Pfarre vielen Dank.
In der Hoffnung dass meine Bit- Das Land OÖ bezahlte die 3. Rate bei Ihnen wieder Gehör findet te von 25.000,00 € für den Pfarrgrüßt Sie
heimbau St. Josef. Darum die hoIhr Pfarrer P. Meinrad hen Einnahmen von 80.971,25 €.
Wiederaufnahme in die Kirche
Liebe Pfarrbewohner, die Sie keinem religiösen Bekenntnis angehören oder aus der Kirche ausgetreten sind!
Ich lade alle ein, die keinem religiösen Bekenntnis angehören oder
einmal aus der Kirche ausgetreten sind, sich in die Gemeinschaft
der Katholischen Kirche aufnehmen zu lassen. Die Kirche ist mehr
als ein Verein, für den man einen Mitgliedsbeitrag zahlt, sie ist
vielmehr die Gemeinschaft der Menschen, in deren Mitte Jesus der
Auferstandene gegenwärtig ist. Die Nähe des Auferstandenen tut
dem Menschen gut. Ich würde Ihnen helfen, die nötigen Schritte
für eine Aufnahme oder Wiederaufnahmen einzuleiten.
Mit besten Grüßen Ihr Pfarrer P. Meinrad
Pfarrblatt Traberg
2
Das Katholisches Bildungswerk Traberg organisiert eine
NACHTWÄCHTER-Wanderung
in Freistadt. Wir freuen uns,
wenn viele mitfahren.
Programm:
Samstag, 30. Mai 2015
18.30 Uhr Abfahrt in Traberg
bei der Fa. Stumptner
19.15 Uhr Essen im Brauhaus
21.00 Uhr Führungsbeginn
Genießen Sie bei einem Nachtwächterrundgang das Flair dieser mittelalterlichen Stadt und
lauschen Sie den spannenden
Erzählungen.
22.30 Uhr Rückfahrt nach
Traberg
Kosten mit Führung und Bus:
14,- Euro / Person
Mind. 30 Personen
Bitte um verbindliche Anmeldung bis 15. Mai 2015 unter
0664/9268300.
Ministranten-NEWS!
Kontakt
[email protected]
Wie jedes Jahr war es uns im Kindergarten
auch heuer wieder ein Anliegen, die Fastenzeit
mit den Kindern bewusst zu erleben. Schwerpunkt dabei war der Familienfasttag.
Schon Tage davor sprachen wir darüber, was Fasten überhaupt bedeutet. Welchen Sinn hat diese
wichtige Zeit vor Ostern, wie können wir fasten,
wovon sollen wir uns trennen und wofür sollen
wir Platz machen.
„Fasten heisst - mit jemanden Teilen, der weniger hat als ich!“
Daher durfte sich jedes Kind am Familienfasttag
selbst eine Fastenbrezel machen und diese wurde
dann zur Jause nach einem gemeinsamen Gebet
verzehrt. Sie hat uns allen gut geschmeckt.
Kinder haben von klein auf den Wunsch gut zu
sein und auch Gutes zu tun. Darum haben wir Erwachsenen die Pflicht, so bald als möglich den
Kindern die „Türen zur Welt“ zu öffnen und sie
sensibel zu machen für die Nöte anderer Menschen.
Ein frohes Osterfest!
Monika Maurer, Kindergartenleitung
3
Anfang März gestaltete Pater Justin eine Ministrantenstunde - herzlichen Dank dafür!
So wie jedes Jahr am Karfreitag kommen auch
heuer wieder die 'Ratscher' in jedes Haus,
um die Kunde von Jesu Tod zu bringen.
Sie hoffen auf eure freundliche Aufnahme!
Christine Edlinger
GLOCKENLOSE ZEIT:
Vom Gloria des Gründonnerstags bis
zum Gloria der Auferstehungsfeier am
Karsamstag schweigen die Glocken als Zeichen
der Trauer, man spricht davon, dass
"die Glocken nach Rom fliegen".
In der "glockenlosen" Zeit, kündigen die
Ratschen-Kinder mit ihren Ratchen die Kirchenzeit an und ziehen
im Ort von Haus zu Haus.
Pfarrblatt Traberg
Katholische Frauenbewegung Traberg
FRAUENWALLFAHRT nach MARIA ATTERSEE und zur DREIFALTIGKEITSKIRCHE
STADL-PAURA
Dienstag, 05. Mai 2015
Wir laden alle Frauen sehr herzlich ein, am Dienstag,
5. Mai 2015 mit uns zur Wallfahrtskirche Maria Attersee und
zur Dreifaltigkeitskirche nach Stadl-Paura zu fahren.
07.45Uhr
09.30 Uhr
17.45Uhr
20.00 Uhr
Abfahrt in Traberg bei der Fa. Stumptner
Gottesdienst in der Wallfahrtskirche
Maria Attersee
kleiner Spaziergang beim Attersee und
anschließend Fahrt mit dem Bus nach St. Georgen i.A.
Mittagessen im Gasthof zum Grünen Baum in St. Georgen i.A.
MIVA-Christophorus Haus
Präsentation der MIVA und Film über die Geschichte der MIVA
Kaffee und Kuchen
Andacht in der Dreifaltigkeitskirche Stadl-Paura
und kurze Führung
Jause beim Heurigen - Weingut Aichinger in Hartkirchen
Ankunft in Traberg
Preis
€ 19,00 (Kaffee und Kuchen wird von der KFB übernommen)
10.30 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Wir würden uns sehr freuen, wenn sich viele Frauen an unserem Ausflug beteiligen!
Anmeldung: Elisabeth Koch, Tel. 305, Maria Rehberger, Tel. 392
Goldhaubengruppe Traberg lädt zum Traberger Ostermarkt
Die Goldhaubengruppe
Traberg lädt am Sonntag, 29. März zum
Ostermarkt. Es werden
Türkränze, Keramik, Osterfloristik,
Schmuck und Filzarbeiten ausgestellt und zum Verkauf angeboten.
Alle sind sehr herzlichen eingeladen, ins Pfarrheim St. Josef zu kommen.
Außerdem können zur Palmprozession schon Palmbuschen erworben
werden.
Öffnungszeit:
8.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrblatt Traberg
4
Erstkommunion am Sonntag, 17. Mai 2015
Sechs Kinder bereiten sich heuer im Religionsunterricht und in der Tischmuttergruppe auf das große Fest der Hl. Erstkommunion vor:
Am Sonntag, 12. April werden sich die Erstkommunionkinder bei der Hl. Messe der
Pfarrgemeinde vorstellen.
Die Kinder freuen sich schon sehr auf die
Begegnung mit Jesus in der Hl. Kommunion
am Sonntag, 17. Mai um 8.45 Uhr.
Hölzl Gabriele (Religionsleherin)
Firmlinge 2015
Taufen 2014 in der Pfarrkirche
Zwei Mädchen und vier Buben bereiten sich mit P.
Meinrad und P. Justin auf
die Firmung vor.
Luise Mader
Linz, geb. 22.05.2014, getauft 05.10.2014
Simon Sattlberger
St. Agatha, geb. 08.08.2014, getauft 08.11.2014
Isabella Richtsfeld
Traberg, geb. 06.12.2013, getauft 11.05.2014
Jana Prammer
Traberg, geb. 16.06.2014, getauft 21.12.2014
Philipp Nimmervoll
Traberg, geb. 19.07.2014, getauft 30.11.2014
Rosa Wakolbinger
Traberg, geb. 25.03.2014 , getauft 15.08.2014
Alexander Hofbauer
Traberg, geb. 06.09.2014 , getauft 09.11.2014
Magdalena Rehberger
Traberg, geb. 02.10.2014 , getauft 03.01.2015
Lena Füxl, Oberwaldschlag 6
Anna Hochreiter, Oberwaldschlag 14
Florian Mühleder, Südhang 9
Jonas Mühleder, Südhang 9
Markus Prammer, Großtraberg 22
Raphael Ringler, Großtraberg 29
Alljährlich findet zu Maria Lichtmess die
Segnung der Täuflinge des letzten Jahres,
bei uns in der Pfarrkirche statt.
Am 6. Februar wurde die Feier durch das
Team der katholischen Frauenbewegung
feierlich gestaltet und zur Erinnerung Kerzen verschenkt.
5
Pfarrblatt Traberg
Pfarrlicher Terminkalender
Sonntag, 22. März, OSTERSonntag, 5. April:
BEICHTTAG: 8.45 Uhr: BeichtgeOSTERSONNTAG–
legenheit bei P. Christian
Hochfest der Auferstehung des Herrn 8.45 h
Dienstag 24. März,
Osterhochfest mit
Krankenkommunion (Bitte bis
Speisenweihe. Die Jungscharkin22.3. melden)
der werden nach der Hl. Messe
gefärbte Eier austeilen.
Freitag, 27. März, 19.30 Uhr
Bußandacht
Ostermontag, 6. April,
8.45 Uhr: Hl. Messe
Sonntag, 29. März,
PALMSONNTAG – Feier
Sonntag, 12. April,
des Einzugs Christi in
8.45 Uhr: Hl. Messe, Vorstellung
Jerusalem, 8.45 Uhr,
der Erstkommunionkinder
Palmweihe – Palmprozession – Leidensmesse
Sonntag, 19. April,
8 – 17 Uhr, Osterbasar der
9.45 Uhr: Literarisches musikaliGoldhaubengruppe
sches Frühstück mit GÜ im
9.30 Uhr, Heimstunde der Kath. Pfarrheim, VA: kbw
Jungschar
9.30 Uhr: Jungscharstunde
Donnerstag, 2. April,
GRÜNDONNERSTAG oder
Hoher Donnerstag, 19.30 Uhr:
Messe vom Letzten Abendmahl,
Ölbergandacht, stille Anbetung
Sonntag, 3. Mai,
8.45 Uhr FLORIANIMESSE
8.40 h: Einzug der Feuerwehren
9.30 Uhr: Jungscharstunde
Mittwoch, 6. Mai, 20.00 Uhr
Donnerstag, 2. April, 14.00 Uhr Kräuter-VORTRAG: Fit mit
Eierfärben der Jungscharkinder
Brennnessel, Giersch und Co. Im
im Pfarrheim St. Joef
Pfarrheim ST. Josef, VA: kbw
Freitag, 3. April,
Samstag, 9. Mai, 10-22 Uhr
KARFREITAG – Fastim Stift Wilhering findet das Juund Abstinenztag, Vorgend- und Missionsfest statt.
mittags: Osterratschen
Infos: www.aufbruch.at und
der Ministranten,
15.00 Uhr: Feier vom Leiden und 0664/73839227
Sterben Jesu
Sonntag, 10. Mai, 8.45 Uhr
Muttertagsmesse, JungscharkinSamstag, 4. April,
der teilen nach der Hl. Messe
KARSAMSTAG - Tag d. GrabesRosen aus.
ruhe u. d. persönlichen Gebetes
13 -14 Uhr: Kinderbetstunde
Montag, 11. Mai, 1. Bitttag:
14 – 15 Uhr: Ort Traberg und
19.30 Uhr: Bittgang zum Kreuz
Großtraberg
in die Holzwiese und Maiandacht
15 – 16 Uhr: Ober-, Mitter- und
Dienstag, 12. Mai, 2. Bitttag:
Unterbrunnwald
16 – 17 Uhr: Waldschlag, Ahorn, 8.00 Uhr: Bittgang mit der Volksschule und dem Kindergarten
Kleintraberg und Obertraberg
17.00 Uhr: Einsetzung
Mittwoch, 13. Mai, Bitttag: entf.
KARSAMSTAG - 20.30 Uhr,
FEIER DER OSTERNACHT,
Speisenweihe
(Bitte Kerzen mitnehmen!) Der
Kirchenchor singt.
Sonntag, 17. Mai, 8.45 Uhr
Tag der
ERSTKOMMUNION
Feierlicher Einzug der
Erstkommunionkinder
von der Volksschule, Festmesse,
Frühstück (kfb) im Pfarrheim
Pfingstmontag, 25. Mai,
11.00 Uhr: Bergmesse am
Schallenberg, gestaltet von der
KMB Traberg
Sonntag, 14. Juni, 9.45 Uhr
Segnung des neuen Feuerwehrautos der FF Traberg und anschließend um 10.15 Uhr Zeltmesse mit P. Meinard
Sonntag, 5. Juli, 8.45 Uhr
Dankgottesdienst der Kindergarten Kinder und anschl. Sommerfest
Dorfmaiandachten
3. Mai - Mitterbrunnwald bei der
Pirklbauerkapelle
10. Mai - Unterbrunnwald bei
der Holnstoanerkapelle
14. Mai - Oberbrunnwald bei der
Matzlkapelle
17. Mai - Waldschlag bei der
Schusterbaunkapelle
24. Mai - Ahorn bei der Hoaderkapelle
31. Mai - Mitterbrunnwald bei
der Bintlkapelle
Die Maiandachten sind jeweils
um 20.00 Uhr! In der Pfarrkirche
sind die Maiandachten zusammen mit der Abendmesse!
Kontakt - Pfarre
Pfarramt Traberg: 07218/80116
Samstag, 16. Mai: 14.00 Uhr. Gol- Pfarramt Zwettl: 07212/6543
Fax: 6543/4
dene Hochzeit von Maria und
Josef Rehberger. Die Pfarrbevölke- Handy: 0676/87765485
rung ist eingeladen den Dankgot- [email protected]
tesdienst mitzufeiern.
[email protected]
http://www.pfarre.traberg.at
Pfarrblatt Traberg
6