Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO do 2050. godine

HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
HRVATSKO ENERGETSKO DRUŠTVO
CROATIAN ENERGY SOCIETY
22. FORUM: DAN ENERGIJE U HRVATSKOJ
22nd FORUM: ENERGY DAY IN CROATIA
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
26. studenog 2013. / 26th November 2013
Mala dvorana “Vatroslav Lisinski” / Small Hall 'Vatroslav Lisinski'
Zagreb, Trg Stjepana Radića 4
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Izdavač / Publisher:
Hrvatsko energetsko društvo
Zagreb, Savska cesta 163
Priredili / Edit by:
Dr. sc. Goran Granić
Dr. sc. Branka Jelavić
Glavna i odgovorna urednica / Editor:
Dr.sc. Branka Jelavić
Pomoćnici glavne urednice / Assistants of the Editor:
Mr.sc. Sandra Antešević
Vlatka Kos-Grabar, mag.ing.el.techn.inf.
Dizajn naslovnice / Cover design:
Darko Juričić, dipl.diz.
Pripremila za tisak / Prepress:
Martina Komerički Košarić, mag.oec.
Lektura / Language editing:
Prof. Anita Filipović
Engleski prijevodi / English translation:
Vlatka Kos-Grabar, mag.ing.el.techn.inf.
Ivana Grgurev, mag.oec.
Tisak / Press:
AZP-Grafis
Samobor, Franjina 7
Autorska prava / Copyright:
Hrvatsko energetsko društvo
Zagreb, Savska cesta 163
Naklada / Edition:
250 primjeraka
Za sve navode u člancima odgovorni su isključivo autori.
Authors are responsible for all statements made in their articles.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Sadržaj / Contents
PREDGOVOR ....................................................................................................................................5
FOREWORD ......................................................................................................................................6
ŽIVOTOPISI PREDAVAČA / PRESENTERS CURRICULUM VITAE .........................................7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Goran Granić ...............................................................................................................................8
Slav Slavov ..................................................................................................................................9
Stefan Ulreich ..............................................................................................................................9
Karl Rose ...................................................................................................................................10
Francesco Gracceva ...................................................................................................................10
Amit Kanudia ............................................................................................................................10
GianCarlo Tosato.......................................................................................................................11
Višnja Grgasović .......................................................................................................................11
Ralf Kaldenhoff .........................................................................................................................11
Namejs Zeltins ...........................................................................................................................12
Anuška Bole ..............................................................................................................................13
Jure Šimic ..................................................................................................................................13
Branko Bošnjaković ..................................................................................................................13
Paolo Blecich .............................................................................................................................14
Bernard Franković .....................................................................................................................14
Davor Škrlec ..............................................................................................................................15
Dubravko Sabolić ......................................................................................................................16
László Horváth ..........................................................................................................................16
Goran Majstrović .......................................................................................................................16
Toni Borković............................................................................................................................17
Vladimir Potočnik .....................................................................................................................17
SAŽETCI REFERATA / PAPER ABSTRACTS .............................................................................18
1.
2.
3.
4.
5.
Goran Granić i suradnici: Porez ili naknada na CO2 kao jedinstveni ekonomski instrument za
vođenje politike zaštite klime, povećanja korištenja obnovljivih izvora i energetske
učinkovitosti / CO2 tax or fee as a single economic instrument for climate protection policy
promoting renewable energy sources and enhancing energy efficiency………………….....…19
Slav Slavov: Razotkrivanje mitova – definiranje budućnosti / Exposing the myths - defining
the future……………………………………………...…………………………………..……21
Stefan Ulreich: Europska unija – 2030. energetski i klimatski okvir – stav Svjetskog
energetskog vijeća / The EU – 2030 energy and climate framework – the view of the World
Energy Council……………………………………………………………………………...….23
Karl Rose: Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2: Što mogu ponuditi scenariji "Jazz" i
"Symphony" / How to achieve CO2 emission reduction goals: What 'Jazz' and 'Symphony' can
offer…………………………………………...………………………………………………..24
Francesco Gracceva, Amit Kanudia, GianCarlo Tosato: Niskougljični energetski sustav
EU-a i nekonvencionalni izvori / A low carbon EU energy system and unconventional
sources……………………………………………………………………………………..…...25
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
3
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
6. Višnja Grgasović: Razvoj niskougljične strategije u Hrvatskoj / The development of lowcarbon strategy in Croatia………………………………………………………………….......27
7. Ralf Kaldenhoff: Uloga iskorištavanja algi u smanjenju koncentracije CO2 u atmosferi / Algae
technology for reduction of atmospheric CO2 concentrations…………….………………...…28
8. V. Zebergs, N. Zeltins, A. Semenako: Nova tehnologija i OIE za smanjenje emisija CO2 u
proizvodnji energije i topline / A new technology and RES for CO2 emissions reduction from
the production of heat and electricity……………………………………...…………………...29
9. Anuška Bole, Andrej Šušteršič, Rudi Vončina: Smanjenje emisija CO2 u energetici / CO2
emission reduction in energy sector…………………………………………...…………..…...30
10. Jure Šimic, Karina Medved, Matjaž Eberlinc: Postizanje ciljeva smanjenja emisija CO2 s
energetskim infrastrukturnim projektima / Achieving CO2 emissions reduction goals with
energy infrastructure projects…………..…………………………………………………...….31
11. Branko Bošnjaković, Paolo Blecich, Bernard Franković: Energija i klimatske promjene –
izazovi i izgledi politike EU-a / Energy and climate change – challenges and prospects of the
EU policy…………………….………………………………………………………………...32
12. Davor Škrlec: Utjecaj pametnih mreža na klimatske promjene / The impact of smartgrids on
climate change…………………………………………………………..……………………...33
13. Dubravko Sabolić: Cjenovni signali s tržišta električne energije i sustavi subvencija za
obnovljive izvore / Price signals from electricity markets and subsidy schemes for renewable
sources………………………………………………………………………………………….35
14. László Horváth, Goran Majstrović: Pogon vjetroelektrana u dugoročnom razdoblju / Wind
power plant operation in the long term time horizon…………………………………………..36
15. Toni Borković: Povećanje energetske učinkovitosti u zgradarstvu u cilju smanjenju emisija do
2050. godine / Increasing energy efficiency in buildings in order to reduce emissions by the
year 2050……………………………………………………………………………………….37
16. Vladimir Potočnik: Defosilizacija hrvatske energetike / Croatian energy system
defossilization………………………………………………………………………………….38
SPONZORI 22. FORUMA / 22nd FORUM SPONSORSHIP…………………….....……………..39
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
4
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
PREDGOVOR
Zašto je potrebno već danas analizirati energetski razvoj do 2050. godine, posebno u svjetlu
činjenice da je Hrvatska u gospodarskim problemima te zbog kontinuiranog pada gospodarskih
aktivnosti u posljednjih nekoliko godina? Naravno, analiziranje energetskog razvoja do 2050.
godine nije pogađanje mogućih događaja, nego takvu dugoročnu analizu zahtijeva karakter i
složenost energetskog razvoja, dugo razdoblje pripreme objekata i postrojenja, dugi životni vijek
postrojenja, dimenzija tehnološkog razvoja i kontinuiranost rasta energetskih potreba.
Novi razlog za nužnost promatranja energetskog razvoja na dugi rok, s horizontom najmanje do
2050. godine, jesu klimatske promjene i radikalno smanjenje emisija CO2 i drugih stakleničkih
plinova prema planu EU do 2050. godine. Utjecaj dopuštene razine emisija CO2 na strukturu
energetske proizvodnje i potrošnje je drastičan te iz osnova mijenja strukturu proizvodnje i
potrošnje energije. Možda je to i najveći problem u razumijevanju problematike energetskog
razvoja jer prvi put ključni utjecajni faktor ima opadajuću vrijednost u definiranju funkcije cilja, od
značajnih do minimalnih (neznatnih) vrijednosti. Energetika u 2050. godini je sasvim različita od
energetike iz 2013. godine. To nije kontinuitet energetskog razvoja, nego diskontinuitet.
Za provođenje energetske politike koja treba dovesti do radikalnog smanjenja emisija CO2 potreban
je novi zakonodavni i ekonomski pristup, novi tehnološki razvoj te politička odlučnost da se to
realizira. Važan čimbenik je i vrijeme, jer odgađanje definiranja novog pristupa energetskoj politici
smanjuje mogućnost njezina ostvarenja. Dodatni argument za novi tehnološki razvoj je
mobilizacija znanosti i industrije za ostvarenje tehnološkog iskoraka, koji je potreban za
ostvarivanje energetike bez emisija ili s minimalnim emisijama, kod obnovljivih izvora, izdvajanja
i skladištenja CO2, kod energetske učinkovitosti u cijelom rasponu od proizvodnje, prijenosa i
distribucije do potrošnje i uređaja i trošila koja koriste kupci, kod pametnih mreža, skladištenja
energije i prometa. Smanjenje potrošnje energije u zgradarstvu je energetski, ekonomski,
graditeljski i organizacijski poduhvat, koji treba obuhvatiti svaku poslovnu i stambenu zgradu.
Treba otkloniti sve nedostatke koji su nastali u razdoblju kada se energija nije uzimala kao utjecajni
čimbenik u standardima gradnje, a za provedbu takvog plana trebat će desetljeća.
Zbog svega navedenog, već danas je potrebno analizirati energetski razvoj do 2050. godine i
donijeti operativne planove razvoja, kako energetike, tako i znanosti i industrije. Svaki dan
kašnjenja smanjuje mogućnost ostvarenja zadanih ciljeva.
Predsjednik Hrvatskog energetskog društva
Dr.sc. Goran Granić
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
5
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
FOREWORD
Why is it already today necessary to analyze the energy development to the year 2050, especially in
light of the fact that Croatia is in economic problems and that in recent years is recorded
continuous economic fall? Certainly, analyzing the energy development to 2050 is not simply
guessing possible cases. In such long-term analysis the nature and complexity of the energy
development, a long period of preparing plants and facilities, a long service life of plants,
dimensions of technological development and continuous growth of energy demand should be
taken into consideration.
New reasons for a long-term observation of the energy development, at least by 2050, are climate
change and radical reducing emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases according to
the EU Energy Policy to 2050. The impact of permitted level of carbon dioxide emissions on the
energy production and consumption is drastic and fundamentally changes the structure of energy
production and consumption. Perhaps this is the biggest problem in understanding issues of the
energy development. For the first time key influential factor has a declining value in the defining
goal function, from the significant to the minimum (negligible) values. Energy sector in the year
2050 is completely different from the energy sector in 2013. This is not the continuity, but the
discontinuity of the energy development.
The new legal and economical approach as well as the new technological development and political
determination are required for the implementation of energy policy which should lead to radical
reduction of carbon dioxide emissions. The time is also an important factor because postponement
of defining the new approach of energy policy decreases the possibility of its realization. An
additional argument for a new technological development is the mobilization of the science and
industry for achieving that new step in technological development. This development is required in
order to develop the energy industry without or with minimal greenhouse gas emissions.
Furthermore, it is very important for renewable energy, at the carbon dioxide capture and storage,
at the energy efficiency in the whole range of activities, from the production, transmission and
distribution to the consumption of devices and equipment used by customers, at smart grids, at the
energy storage and vehicles. Reducing the energy consumption in buildings is energy, economical,
architectural and organizational project which has to include every commercial and residential
building. It is important to eliminate all disadvantages that incurred in the period when the energy
was not an influential factor in construction standards. It will take decades to implement the plan
described above.
Due to facts mentioned here, it is, already today, necessary to analyse the energy development to
the year 2050 and bring out operational developing plans in the energy sector as well as in the
industry and science. This analysis requires immediate action because each day of delay reduces
the possibility to achieve set goals.
Chairman of the Croatian Energy Society
Goran Granić, PhD
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
6
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
ŽIVOTOPISI PREDAVAČA / PRESENTERS CURRICULUM VITAE
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
7
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Goran Granić
Born: 18 April 1950 in Baška Voda, Republic of Croatia
Education:
1979
1976
1972
Ph.D. Electrical Engineering, University of Zagreb
M.Sc. Electrical Engineering, University of Zagreb
B.Sc. Electrical Engineering, University of Zagreb
Professional experience:
2004 – present Energy Institute Hrvoje Pozar, Zagreb
 Manager
2000 – 2003 Government of the Republic of Croatia
 Deputy president of the Government of the Republic of Croatia
 Vice-president of the Government of the Republic of Croatia
1994 – 1999
Energy Institute Hrvoje Pozar, Zagreb
 Manager
1992 – 1995
Parliament of the Republic of Croatia
 First Vice-president of the Croatian Parliament
 Member of the Croatian Parliament
 Chairman of the Committee for Physical Planning and Environmental
Protection
1991 – 1992
Institute for Electric Power Research, Zagreb
 Advisor in the Institute for Electric Power Research
1990 – 1991
HEP (Croatian Electric Utility), Zagreb
 First General manager of HEP
1987 – 1990
ZEOH (Electricity Company of Croatia), Zagreb
 Manager of Development Department,
Member of Development
Department Board
1973 – 1987
Institute for Electric Power Research, Zagreb
 Deputy manager of Study Department
 Director of the study unit
Other:
 more than 160 publications in the field of energy sector planning
 Chairman of the Croatian Energy Society (HED – CEA) – WEC National Committee
 Member and Secretary-General of the Croatian Technical Academy 2006 – 2012
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
8
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Slav Slavov
Education:
 Technical University of Sofia, Bulgaria (Mining and Geology) followed by energy
economics
Employment:
 present occupation: WEC Regional Manager for Europe and Central Asia, World Energy
Council – London
 previous function: (1980 – 2004) Adviser on Sustainable Energy Policies, United Nations
Economic Commission for Europe (UNECE), Geneva, Switzerland
Experience:
 formulating, promoting and implementing sustainable energy policies, programmes and
individual projects
 active involvement in restructuring of coal and power thermal sector in all Central and
Eastern Europe countries, including Russia and Ukraine (1990 – 1997)
 a project manager of a number of UN – global and regional projects related to energy
resources, energy efficiency, clean energy fuels technology
 a coordinator of the UNECE with OPEC and IAEA – Vienna (2001 – 2004)
Stefan Ulreich
Born: 6 May 1968
Education:
1997
Ph.D. in Theoretical Physics, Ludwig-MaximiliansUniversität, Munich
1994
Diploma, Theoretical Physics, Munich
Work experience:
2000 – present E.ON Group
 Manager
1997 – 2000
Dresdner Kleinwort Benson
 Quantitative Analyst
Other:
 Advisor to the WEC Vice-chair Europe
 Member of EURELECTRIC and BDEW
Wasserwirtschaft e.V.) working groups
HED 22nd Forum
(Bundesverband
der
Energie-
und
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
9
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Karl Rose
Prof. Karl Rose joined the World Energy Council in February 2012 as Senior Director Policy
and Scenarios, leading the assessment of international energy policy making and the development
of World Energy Scenarios to 2050.
After studying Petroleum Engineering and a successful international career with Royal Dutch
Shell, including that of Chief Strategist for the corporation, Prof. Karl Rose set up his own
consulting company for strategic management, Strategy Lab in Vienna. In August 2010 he was
appointed as Professor for Strategic Management and Applied Corporate Governance at the
University of Graz.
Francesco Gracceva
Francesco Gracceva is an energy economist with more than 10 years
experience in energy systems analysis. He has been working for ten years
in the Italian National agency for new technologies, Energy and
sustainable economic development (ENEA). He was responsible for the
development of several MARKAL - TIMES energy models used for
research activities and to support Italian decision-makers. Since 2010 he
is at the Institute for Energy and Transport, DG Joint Research Centre of
the European Commission. He is part of the Energy Security Unit, where
he works for comprehensive quantitative analyses of energy security and
its interactions with the other pillars of the EU energy strategy,
integrating TIMES energy system models, the PLEXOS power market models and other models.
He is author of about fifty publications of different types.
Amit Kanudia
Amit Kanudia is an energy modelling researcher and consultant since
1993, has a Ph.D. in production and quantitative methods (operations
research) from the Indian Institute of Management, Ahmedabad, the
premier such institution in India and one of the leaders in Asia. His
involvement in this field has been at diverse levels: methodological
developments (like the introduction of stochastic programming in
MARKAL), setting-up of large models (like the TIAM-World, the Pan
European TIMES, the multi-region Canadian MARKAL), using models
for policy analysis (several studies for the US Energy Information
Administration and the Environmental Protection Agency, the International Energy Agency and the
Canadian national climate change process), and the design and implementation of sophisticated
user interfaces (VEDA: the data handling system that supports the MARKAL and TIMES models).
He has published more than 30 articles and monographs in refereed scientific journals in the area of
energy-environment modelling.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
10
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
GianCarlo Tosato
GianCarlo Tosato is a senior energy technology system analyst. He has
worked for thirty five years now at energy modelling and analysis in
private companies and public organizations, domestically and
internationally. Since February 2002, he is Project Head and Research
Director of the Implementing Agreement on the Energy Technology
Systems Analysis Programme within the framework of the International
Energy Agency (IEA-ETSAP; www.iea-etsap.org). Most IEA/OECD
countries are active members of ETSAP and have been co-operating for
some 30 years now on energy technology analysis using the MARKALTIMES technical-economic model generator. The ETSAP analyses and models are currently used
in more than 60 countries and adopted as a reference tool for quantitative evaluations of energy and
technology policies, environmental protection and climate change mitigation strategies. The
TIMES global multi-regional model is currently used at the IEA Secretariat in Paris by the Energy
Technology Perspective projects and Scenarios analysis (ETP 2006 / 2008 / 2010 / 2012).
Višnja Grgasović
Višnja Grgasović, born 1965 in Sveti Ivan Zelina, Croatia. Diploma
in Geology, employed in the Ministry of Environmental and Nature
Protection of the Republic of Croatia at the position Head of climate,
ozone and sea protection. Main areas of work are protection of climate
and ozone layer. She is engaged in the business operation of the
national system for monitoring greenhouse gas emissions, the
implementation of measures to reduce greenhouse gas emissions by
sectors, the climate change adaptation and of drawing up regulations
for coordinating the area of climate and ozone layer with EU
regulations. She participates in the development of technical and
professional background as well as in the negotiating platform for multilateral and bilateral treaties
and other agreements in the field of climate protection.
Ralf Kaldenhoff
Born: 2 October 1958
Education:
1980 – 1985
Diploma in Biology, Universität Hannover, Germany
Work experience:
2003 – today Technische Universität Darmstadt, Germany
 Professor
1996 – 2003 Universität Würzburg, Germany
 Professor
1995
Yamada Science Foundation, Japan
 Scholarship – Postdoc
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
11
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
1994
Ohio State University, USA
 Scholarship – Postdoc
Universität Hannover, Germany
 Assistant Professor
Max-Planck-Institute for Molecular Genetics, Berlin, Germany
 Scholarship – Postdoc
Universität Hannover, Germany
 PhD student
1991 – 1994
1989 – 1991
1986 – 1989
Other:
 dean of study, faculty advisory committee, commissioner for international relations
 leader and coordinator of many projects in Plant Science, restructuring, organisation and
management in the scientific field and universities
Namejs Zeltins
Born: 12 August 1935
Interests:
 Fuel and Energy Complex including Renewables, Nuclear,
Energy Economy, Efficiency and Ecology
Education:
1993
1984
1972 – 1979
1966
Dr.habil.sc.ing., Institute of Physical Energetics
Dr.sc.ing., (Candidate of Science in former USSR - Ph.D.
in Western countries), Georgian Institute of Energetics
and Hydrotechnical Buildings
Postgraduate, Institute of Physical Energetics, Latvian Academy of Sciences
M. sc. of Theoretical Physics, University of Latvia (Faculty of Physics and
Mathematics)
Experience:
 Head of Scientific Group, Senior Researcher, Leading Researcher
 Manager of Postgraduate Studies
 Professor and Head of Energy Efficiency Centre of IPE from 1994
Professional Activities/Memberships:
 President, Latvian Member Committee/WEC
 Member of Board, National Energy Confederation
 Member of Advisory Editorial Board of Polish Academy of Science ‘Energy Policy
Journal’
 Honorary member of Latvian Academy of Science
Publications: about 300
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
12
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Anuška Bole
Anuška Bole studied at Chemical Faculty of Chemistry and Chemical Technology of the
University of Ljubljana where she received B.Sc. and M.Sc. degrees. She works at the
Elektroinstitute Milan Vidmar on the department which deals with the environmental issues. The
focus of work is on providing environmental feasibility studies, environmental impact assessments,
technical consultancy, surveillance over construction and operation of plants and facilities and
development of future technologies to be used in the area of environmental protection and optimal
use of space.
Jure Šimic
Jure Šimic graduated on University in Ljubljana - Faculty of Civil
Engineering and Geodesy hydraulic engineering / Civil Engineering. In
2007 he was employed by the HSE Invest, where he first worked as an
engineer in the Lower Sava River Power Plant Chain projects. He
participated in the preparation of the pre-investment phase of the Lower
Sava River Project - technical base documents for the National Location
Plan for Brežice and Mokrice. He participated in the preparation of preinvestment phase of the project HPP Renke, HPP Trbovlje and HPP
Suhadol. He is now working the company HSE Invest as a Civil works
supervisor on the project in the preparation and pre-investment phase. Jure Šimic is a member of
professional associations SLOCOLD and the Slovenian Chamber of Engineers.
Branko Bošnjaković
Born: 18 February 1939
Education:
1968
Ph.D. in Nuclear Physics, Rijksuniversiteit Utrecht, The
Netherlands
1964
Diploma, Georg-August-Universität, Göttingen, Germany
Work experience:
2001 – today University of Rijeka, Faculty of Engineering
 Professor
1994 – 2001 UN Economic Commission for Europe, Geneva
 Regional Advisor for environment
1993 – 1994 WHO European Centre on Environment and Health
 Advisor
1991 – 1993 Regional Enviromental Centre for Central and Eastern Europe
 Bord member
1979 – 1992 International Non-Ionizing Radiation Committee (INIRC), today ICNIRP
 as a member contributes to the standardization of safety regulations
1968 – 1975 Universität München
 Research Assistant
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
13
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Other:
 1994 – 2009 member of the international board, later the supervisory council of Avalon
Foundation for promoting sustainable agriculture in the countries in transition
 1994 becomes the member of Commission of Education and Communication of
International Union for Conservation of Nature (IUCN)
 consultant for international institutions like EU, OESS and UNESCO
 author or co-author of more than 120 scientific and technical papers in the areas of nuclear
physics, elementary particle physics, radiation protection, institutional and geopolitical
problems of the environment, natural resources and energy, and sustainable development
Paolo Blecich
Paolo Blecich (born in 1984) graduated in 2003 at the Faculty of
Engineering, University of Rijeka. Postgraduate study enrolled in 2008
at the same Faculty. He is employed as a research assistant at the
Faculty of Engineering, University of Rijeka. He holds lectures and
exercises in the courses Thermodynamics 1, Thermodynamics 2, Heat
exchangers, Thermodynamics of mixtures, Thermodynamics and
energy, Numerical modeling in thermodynamics. Also, he is currently
the postgraduate student representative. Within postgraduate studies,
he spent one semester at the Institute of Technology construction (ITCCNR) in Padua, Italy. His areas of interests are thermodynamics, heat
exchangers, renewable energy sources, passive and low-energy houses. He is the author or coauthor of round twenty scientific and professional papers and also participated in numerous
international conferences. He is a member of International Solar Energy Society - ISES Europe,
Freiburg. For his achievements during the study, he was awarded with Rector's Award (2008) and
with Annual Prize (2009) of Croatian Energy Society for notable achievements in the area of
energy.
Bernard Franković
Bernard Franković (born in 1946 in Rijeka) graduated in the year
1971 Mechanical Engineering at Faculty of Engineering Rijeka. He
earned his master’s degree in year 1978 at the Faculty of Engineering and
Naval Architecture, University of Zagreb. His Ph.D. thesis, in the field of
engineering, was defended at the same University in the year 1990. His
research for a doctoral dissertation he has completed as a Fulbright
scholar at the City University of New York, USA. Since 1972 he is
continuously employed at the Faculty of Engineering, University of
Rijeka. Over many years of teaching he was elected to positions of
scientific assistant professor, associate professor, full professor and full
tenure professor. He was a dean at the Faculty of Engineering in Rijeka in two terms and the head
of the Institute for Thermodynamics and Energy in four terms. The principal areas of his interests
are thermodynamics, renewable energy sources and thermotechnical and thermal power systems.
He has published one hundred and fifty scientific and professional papers, authored several
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
14
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
technical studies and a number of projects. Also, he is a member of several national and
international scientific and professional organizations, associations and bodies. He is a member of
the Scientific Council of Maritime Academy and the Scientific Council for Energy Academy and a
regular member of the Croatian Academy of Engineering. He is the Vice President of the
International Solar Energy Society, ISES Europe, Freiburg. He is a member of the International
Institute of Refrigeration, Paris, and the American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning, Atlanta. For scientific work, he has received several awards and honors, among
which stand out here: Annual Award of the City of Rijeka (1999), Annual Award Hrvoje Pozar
(2000), Annual National Award for Science (2001) and Annual Award Rikard Podhorsky (2008).
Davor Škrlec
Born: 1 January 1963
Education:
1996
1990
1986
Ph.D. in Electrical Engineering, University of Zagreb
M.Sc. in Electrical Engineering, University of Zagreb
Diploma engineer (dipl.ing.) in Electrical Engineering,
University of Zagreb
Professional experience:
2012 – present University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing
 Full Tenure Professor
2012
Ministry of Environmental and Nature Protection, Republic of Croatia
 Assistant Minister
2007 – 2011
University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing
 Full Professor
2002 – 2007
University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing
 Associate Professor
1997 – 2002
University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing
 Assistant Professor
1987 – 1996
University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing
 Research Assistant
Other:
 active membership and leadership functions in professional organizations: IEEE Croatia
Section, HRO-CIGRE, HO CIRED, Croatian Nuclear Society
 professional consultant in the subjects related to the power system and SmartGrids
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
15
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Dubravko Sabolić
Dubravko Sabolić (born in 1969 in Zagreb, Croatia) obtained his
Ph.D. degree in electrical engineering and his M.S. degree in economics
from the University of Zagreb, Croatia, in 2004 and 2007, respectively.
Since July 1994 he has been working for the Croatian Electricity Utility
(HEP). From April 2007 to June 2012 he was the CEO of the Croatian
TSO (then called HEP-TSO, Llc.). Now he works for the same company,
Croatian Transmission Operator, Llc., as a Compliance Officer. From
December 2001 to September 2004 he served as a Commissioner at the
Croatian regulatory authority for telecoms (Telecommunications
Council). From 2006 to 2011 he has been a member of Working groups
for preparation of negotiations on Croatia's accession to the EU in two Chapters: Information
society and media, and Energy. He is also an Associate Professor at the University of Zagreb,
Croatia, where he teaches Engineering Economics for undergraduate students of electrical
engineering and computing.
László Horváth
László Horváth is a senior wind expert at EIHP. He received the
university graduate (dipl.ing) degree in electrical power systems
engineering from the Faculty of Electrical Engineering and Computing of
the University of Zagreb, Zagreb, Croatia. László has extensive
experience in site selection, wind measurement, wind resource modelling
and assessment, wind turbine selection, wind farm design and
optimisation. László also has experience in wind farm planning,
economics, and regulatory issues related to renewables. He has been
involved in many national and international wind energy projects and education campaigns for
private and public clients. He is a member of State Office for Metrology/TC 88 (Wind Turbines).
Goran Majstrović
Goran Majstrović is Head of Transmission and Distribution
Department in Energy Institute Hrvoje Pozar, Zagreb, Croatia where he
has been working since 1998. Field of Goran's interest is transmission
system planning and analysis as well as electricity market issues. He’s
been actively participating in many domestic and international projects as
a consultant, mainly in South East Europe, commissioned by the World
Bank, USAID, US Energy Association, Energy Community, Ministries,
regulatory agencies, TSOs, power companies etc. As an author or coauthor he published more than 90 studies and more than 80 papers. He
received his PhD in 2007 at Faculty of Electrical Engineering, University
of Split where he received status of Associate Research Scientist in 2009
and Research Scientist in 2011. Since 2008 he is associate at the European
University Institute Robert Schumann Centre, Florence School of Regulation, Firenze, Italy.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
16
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Toni Borković
Born: 10 March 1969
Education:
1995
M.Sc., Faculty of Architecture, University of Zagreb
Key qualifications:
Toni Borković is a chartered architect (he is a member of the
Croatian Chamber of Architects), and is employed as a senior researcher
at EIHP specialising in the energy efficiency of buildings. Recent
activities he has undertaken include energy audits, the development of energy audit methodologies,
the elaboration of innovative calculation methods for energy performance analysis of buildings,
building sector analysis in Croatia and the region, the development of the National Energy
Efficiency Action Plan for Croatia 2011 – 2013, and research in the field of EPBD transposition in
the region (Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia).
Toni possesses significant experience in the design and management of low energy and
‘passive’ buildings, and other building types, as well as in project management and the design of
energy refurbishment programmes for buildings. In addition, he is a Lecturer in the field of energy
certification and building fabrics and physics in educational programmes for certified energy
assessors in Croatia. Finally, he is himself a certified building energy assessor – Level 2 – for
complex building technical systems.
Membership in Professional Associations:
 Licenced architect – member of Croatian Chamber of Architects
 Board Member of Croatian Association of Building Energy Assesors
 Chairman of Energy efficient and sustainable architecture board at the Croatian
Chamber of Architects
Vladimir Potočnik
Vladimir Potočnik was born in 1936 in Travnik. In 1960 graduated
from the Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture in
Zagreb, where he won a master's degree in 1975. He was employed at the
Elektroprojekt, Zagreb from 1960 to 2001, where he participated in and
lead more than one hundred projects in Croatia and abroad. He initiated a
number of projects in Croatia and participates in defining waste
management strategy and legislation in Croatia. He has published more
than 80 papers in professional publications and proceedings of the
meetings. He is also the author of two books. He is active in more
professional associations for energy and environment.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
17
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
SAŽETCI REFERATA / PAPER ABSTRACTS
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
18
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Dr.sc. Goran Granić, Damir Pešut, dr.sc. Branka Jelavić, dr.sc. Branko Vuk, Željko Jurić,
Laszlo Horvath, Biljana Kulišić
Energetski institut Hrvoje Požar
POREZ ILI NAKNADA NA CO2 KAO JEDINSTVENI EKONOMSKI INSTRUMENT ZA
VOĐENJE POLITIKE ZAŠTITE KLIME, POVEĆANJA KORIŠTENJA OBNOVLJIVIH
IZVORA I ENERGETSKE UČINKOVITOSTI
Sažetak
U radu je napravljena analiza dosadašnjeg načina ostvarivanja politike smanjenja emisija CO2
putem četiri gotovo neovisna procesa: tržišta energije, tržišta emisija, potpore obnovljivim
izvorima energije putem Feed-in tariff (FIT) i potpore energetskoj učinkovitosti. Zaključeno je da
takav sustav, koji je u pojedinim elementima i suprotstavljen, ne može dovesti do cilja, radikalnog
smanjenja emisija CO2 do 80% ukupno i u proizvodnji električne energije do 95%, što su ciljevi
EU do 2050. godine. Predlaže se novi sustav koji se isključivo temelji na jednoj funkciji cilja,
emisijama CO2, upravljanju tog procesa putem poreza ili naknada na CO2, povrata tih sredstava na
projekte smanjenja emisija CO2, na energetsku učinkovitost, obnovljive izvore i smanjenje emisija
kod fosilnih goriva.
Razrađene su osnove koncepta poreza ili naknada na CO2 kao ključna mjere za poticanje smanjenja
emisija te je napravljena analiza utjecaja na cijenu energije različitih stopa poreza ili naknada na
emisije CO2. Kritički je analiziran utjecaj novog modela na izgradnju obnovljivih izvora i
povećanje energetske učinkovitosti u zgradarstvu. Razmotren je utjecaj novog modela na razvoj
prometa.
Uvođenje novog modela trebalo bi osloboditi tržišta energije od administrativnih ograničenja i
privilegiranosti pozicije obnovljivih izvora i vrati sve u tržišnu ekonomiju, neovisno o tome koji se
izvor energije za proizvodnju električne energije koristi.
Jedno od ograničenja uvođenja novog modela je prevođenje postojećeg stanja u novi sustav,
posebno u segmentu obnovljivih izvora i njihove zaštićene pozicije temeljem zaključenih
dugoročnih ugovora.
Razrađene su osnove modela korištenja financijskih sredstava prikupljenih porezom ili naknadom
na CO2, za poticanje smanjenja emisija i ispunjenja dugoročnog cilja s minimalnim emisijama CO2.
Na kraju su dane preporuke za uvođenje novog modela.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
19
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
CO2 TAX OR FEE AS A SINGLE ECONOMIC INSTRUMENT FOR CLIMATE
PROTECTION POLICY PROMOTING RENEWABLE ENERGY SOURCES AND
ENHANCING ENERGY EFFICIENCY
Abstract
This paper presents the analysis of the current implementation of the policy to reduce CO 2
emissions through four practically independent processes: energy market, emission market, support
for renewable energy sources through feed-in tariffs (FIT) and support scheme for enhancing
energy efficiency. The conclusion is that in this system, some elements of which appear to be
controversial, it is not possible to reach the goal - a radical reduction of CO2 emissions by 80% in
total and 95% in electricity production until 2050, which the EU has set as emission reduction
targets for this period.
Therefore, a new system is now proposed that is based on a single objective function, CO 2
emissions. The process would be managed through taxes or fees on CO2, while the raised revenues
would be returned to projects aimed at reducing CO2 emissions, projects for enhancing energy
efficiency, renewable energy sources projects and projects reducing emissions from fossil fuels.
The paper outlines the basis of the concept of CO2 tax or fee as a key measure to stimulate the
lowering of emissions and gives an analysis of the impact of different rates of tax or fee on CO 2
emissions on the energy price. A critical analysis of the new model's impact on development of
renewable energy sources and on improving energy efficiency in buildings was carried out. Also,
there is an analysis of the impact of the new model on transport development.
The introduction of the new model should clear the energy market from administrative limitations
and privileged positions of renewable sources and should bring all back in the frame of market
economy, no matter what source of energy for production of electricity we are dealing with.
One limitation to the new model is translation of the current situation in to the new system,
especially in the field of renewable energy sources and their protected position under the already
concluded long-term contracts.
The paper also elaborates the basis for the model of using the revenues collected from taxes or fees
on CO2 emissions to stimulate emission reductions and the fulfilment of long-term goal of
minimizing CO2 emissions. Finally, recommendations are given for the introduction of the new
model.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
20
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Slav Slavov
World Energy Council
RAZOTKRIVANJE MITOVA, DEFINIRANJE BUDUĆNOSTI
(Službeno izvješće kongresa)
Sažetak
Ovim službenim izvješćem Svjetsko energetsko vijeće poziva kreatore politike i industrijske lidere
da se „uozbilje“. WEC kao globalno energetsko tijelo razotkriva mitove raspravama o energiji te
definira smjernice prema održivoj energetskoj budućnosti.
Svjetsko energetsko vijeće potiče sudionike da pokrenu hitne i odlučne akcije sa svrhom razvoja i
transformacije globalnog energetskog sustava. Ukoliko se to ne učini, ostvarenje težnji za
trostrukim izazovom WEC Energy Trilemma definiranih dostupnošću, pristupačnošću i održivosti
okoliša moglo bi postati upitno.
Kroz svoje višegodišnje dubinske globalne studije WEC je zaključio da su izazovi s kojima se
energetski sektor danas suočava mnogo ozbiljniji nego što se prvotno smatralo. Analize WEC-a
razotkrivaju velik broj mitova koji utječu na naše razumijevanje važnih stajališta o globalnoj
energetskoj slici. Ako se ne budu osporavale te će nas zablude dovesti na put propuštenih prilika.
Mnogo je napravljeno, i još se uvijek radi, na sigurnoj energetskoj budućnosti, ali studije WEC-a
ukazuju na to da sadašnji putovi podbacuju u ostvarivanju globalnih težnji za energetskim
uspjehom, sigurnošću i ekološkim poboljšanjem.
Ako energetske izvore želimo u potpunosti iskoristiti za ekonomsku i socijalnu dobrobit, tada
moramo poduzeti hitne i odlučne korake kako bi promijenili načine kojima ćemo doći do
energetskih rješenja. Uobičajeni poslovni pristupi nisu učinkoviti, „the business as usual is not
longer a solution“. Naglasak se s velikih univerzalnih rješenja prebacio na uvažavanje regionalnog
i nacionalnog konteksta te je značajno promijenio očekivanja potrošača.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
21
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
EXPOSING THE MYTHS, DEFINING THE FUTURE
(Official Congress Statement)
Abstract
With this official statement, the WEC calls for policymakers and industry leaders to “get real” as
the World Energy Council as a global energy body exposes the myths by informing the energy
debate and defines a path to a more sustainable energy future.
The World Energy Council urged stakeholders to take urgent and incisive actions, to develop and
transform the global energy system. Failure to do so could put aspirations on the triple challenge of
WEC Energy Trilemma defined by affordability, accessibility and environmental sustainability at
serious risk.
Through its multi-year in-depth global studies and issue-mapping the WEC has found that
challenges that energy sector is facing today are much more crucial than previously envisaged. The
WEC’s analysis has exposed a number of myths which influence our understanding of important
aspects of the global energy landscape. If not challenged, these misconceptions will lead us down a
path of complacency and missed opportunities.
Much has, and still is, being done to secure energy future, but the WEC’ s studies reveal that
current pathways fall short of delivering on global aspirations of energy access, energy security and
environmental improvements.
If we are to derive the full economic and social benefits from energy resources, then we must take
incisive and urgent action to modify our steps to energy solutions. The usual business approaches
are not effective, the business as usual is not longer a solution. The focus has moved from large
universal solutions to an appreciation of regional and national contexts and sharply differentiated
consumer expectations.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
22
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Stefan Ulreich
World Energy Council
EUROPSKA UNIJA – 2030. ENERGETSKI I KLIMATSKI OKVIR – STAV SVJETSKOG
ENERGETSKOG VIJEĆA
Sažetak
Europska unija će definirati novi energetski i klimatski okvir za 2030. godinu. Europski članovi
odbora Svjetskog energetskog vijeća nedavno su napravili upitnik vezan uz ovaj okvir koji se
uvelike podudara s odgovorima država članica Europske unije na konzultacije glede 2030.
Prezentacija će sažeti istraživanja i doprinose država članica EU-a ovom okviru. Nadalje, to će
približiti temu rasprave koja je u tijeku i ukratko predstaviti budući rad Svjetskog energetskog
vijeća na ovom pitanju.
THE EU – 2030 ENERGY AND CLIMATE FRAMEWORK – THE VIEW OF THE WEC
Abstract
The EU is about to define its new 2030 energy and climate framework. The European MCs of the
WEC made recently a questionnaire about this new agenda, that coincides largely with the
responses of EU member states to the 2030-consultation. The presentation will summarize the
survey and the member states contributions to the consultation. Furthermore it will sketch the
ongoing discussions and briefly introduce the future work of the WEC Europe on this topic.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
23
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Karl Rose
World Energy Council
KAKO OSTVARITI CILJEVE SMANJENJA EMISIJA CO2: ŠTO MOGU PONUDITI
SCENARIJI „JAZZ“ I „SYMPHONY“
Sažetak
Ostvarenje smanjenja emisija CO2 i dalje je jedan od najizazovnijih zadataka današnjice. Globalna
potražnja za energijom će rasti u desetljećima koja su pred nama. U mnogim regijama svijeta
jeftina fosilna goriva čine se kao odgovor na stalno rastuću potražnju za energijom. Međutim, to za
sobom povlači i negativne posljedice, ponajviše značajno povećanje razine emisija. Političari kao i
sektor industrije moraju prihvatiti da teške odluke u ovom razdoblju moraju biti donesene kako bi
potaknule stvarne promjene za buduće generacije kao i sam planet te kako bi se ograničile emisije
CO2 i klimatske promjene.
U svom izlaganju prof. Rose će dati uvid kako se ciljevi smanjenja emisija CO2 mogu postaviti,
kako ih ostvariti te kako ostvariti ravnotežu između budućih energetskih potreba i opskrbe do 2050.
godine, kako na globalnom tako i na regionalnom području. Uvid će se dati na temelju analize
WEC-a u ovom području. Naime, nedavno su objavljeni Svjetski energetski scenariji (World
Energy Scenarios): izvješće o energetskoj budućnosti do 2050. te scenariji WEC-a, „Jazz“ i
„Symphony“. Potpuna analiza Svjetskog energetskog vijeća te izvješće i prateći materijal dostupni
su na internetskoj adresi: http://www.worldenergy.org/publications/2013/world-energy-scenarioscomposing-energy-futures-to-2050.
HOW TO ACHIEVE CO2 EMISSION REDUCTION GOALS: WHAT 'JAZZ' AND
'SYMPHONY' CAN OFFER
Abstract
Achieving CO2 emission reduction goals remains one of today’s most challenging tasks. Global
energy demand will grow for many decades to come. In many regions of the world cheap fossil
fuels seem to be the way forward to meet ever growing energy demand. However, there are
negative consequences to this, most notably increasing emission levels. Politicians and industry
therefore must accept that make hard choices in this generation need to be made to bring about real
changes for future generations and the planet to limit CO2 emissions and climate change.
In his presentation, Prof. Rose will provide an insight into how CO2 emission reduction goals can
be set and achieved and how a balance between future energy needs and supply can be realised in
the long run up to 2050 both globally and regionally. This will be done based on WEC’s own
leading analysis in this area, namely it recently launched World Energy Scenarios: composing
energy futures to 2050 report and WEC’s scenarios, Jazz and Symphony. WEC’s full analysis, the
complete
report
and
supporting
material
is
available
online
at:
http://www.worldenergy.org/publications/2013/world-energy-scenarios-composing-energy-futuresto-2050.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
24
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Francesco Gracceva1, Amit Kanudia2, GianCarlo Tosato2
1
EC-Joint Research Centre-Institute for Energy, Petten, The Netherlands
KanORS-EMR, New Delhi, India
3
IEA-ETSAP, Rome, Italy
2
NISKOUGLJIČNI ENERGETSKI SUSTAV EU-a I NEKONVENCIONALNI IZVORI
Sažetak
U radu se istražuje potencijalna uloga nekonvencionalnih fosilnih goriva u globalnom
niskougljičnom energetskom sustavu. Koristeći sistemski pristup, rad predstavlja originalnu
primjenu globalnog energetskog sistemskog modela djelomične ravnoteže (TIAM-JET). Kako bi se
dala svjetska perspektiva s detaljima europskog energetskog sustava, ovaj model povezuje skup
dodatnih europskih makro regija s 30 europskih zemalja.
Prvo, pregled najnovijih procjena raspoloživih zaliha nekonvencionalnih izvora ugljikovodika je
iskorišten za izgradnju skupa pretpostavki za analizu scenarija.
Drugo, pretpostavljajući različite dostupnosti i trošak nekonvencionalnih goriva, skup scenarija se
pridodaje i Scenariju trenutnog trenda i Scenariju ograničenog ugljika (CC) kako bi se istražile
perspektive nekonvencionalnog plina i nafte u scenariju prepolovljenja emisije CO2 do 2050.
godine, koji je u skladu s porastom temperature za dva stupnja.
Rezultati pokazuju mogu li i kako nekonvencionalni izvori doprinijeti robusnosti europskog
energetskog sustava s obzirom na ograničenje ugljika. Mi definiramo robusnost kao sposobnost
energetskog sustava da prilagodi svoju evoluciju dugoročnim ograničenjima i da nastavi
isporučivati energetske usluge krajnjim korisnicima. U našem pristupu robusnost predstavlja
dugoročnu dimenziju energetske sigurnosti. Procjena je da ova karakteristika sustava zahtijeva
analizu širokog spektra faktora koji mogu vršiti stabilizirajući utjecaj na sustav isporuke
energetskih usluga zajedno s njihovim vezama, trenutnim interakcijama i sinergijama. Pristup
energetskog sustava koji se koristio za analizu zahtijeva da se u izračun uzme što više složenih
faktora.
Mi procjenjujemo robusnost sustava EU-a u odnosu na ograničenje ugljika uzimajući u obzir kako
CC scenarij utječe na troškove energetskog sustava i cijene energije u okviru scenarija s različitim
raspoređivanjem nekonvencionalnih izvora. Ovo osigurava uvid u sinergiju/kompromise između
energetske sigurnosti i ciljeva zaštite okoliša.
Dodatno, ovaj rad istražuje kako i u kojem opsegu dostupnost nekonvencionalnog ugljikovodika,
poput plina i tekućine iz formacija škriljevaca, može utjecati na mješavinu goriva i tehnologija
energetskog sustava EU-a pod utjecajem ograničenja ugljika, uključujući promjene u načelima
međunarodne trgovine plinom. Ovi rezultati pokazuju kako prirodni plin može biti troškovno
učinkovita veza prema niskougljičnom energetskom sustavu.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
25
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
A LOW CARBON EU ENERGY SYSTEM AND UNCONVENTIONAL SOURCES
Abstract
The paper investigates the potential role of unconventional fossil fuels in a global low carbon
energy system. Making use of a systemic approach, the paper presents an original application of a
global partial equilibrium energy system model (TIAM-JET). In order to give a worldwide
perspective with higher detail on European energy systems, the model links a set of extra-European
macro-regions to the 30 European countries.
First, a review of the most recent estimates of the available stocks of unconventional hydrocarbon
resources is used to build the set of assumption for the scenario analysis.
Secondly, a set of scenarios assuming different availability and cost of unconventional fuels are
added to both a Current Trend scenario and a Carbon Constrained (CC) scenario, to explore the
perspectives of unconventional gas and oil in a scenario halving CO2 emissions by 2050, which is
consistent with a 2 degree temperature increase.
The results show if/how unconventional sources can contribute to the robustness of the European
energy system with respect to the stress of a strong carbon constraint. We define this robustness as
the capacity of the energy system to adapt its evolution to long-term constraints and keep
delivering energy services to end users. In our approach robustness represents the long-term
dimension of energy security. Assessing this "system property" requires analysing the wide range
of factors that can exercise a stabilizing influence on the energy services delivery system, together
with their relations, actual interactions and synergies. The energy system approach used for the
analysis seeks to take into account as much of this complexity as possible.
We assess the robustness of the EU system to the carbon constraint by looking at how the CC
scenario affects energy system costs and energy prices under scenarios with different deployment
of unconventional sources. This provides insights on the synergies and/or trade-offs between
energy security and environmental goals.
Additionally, the paper examines how and to which extent the availability of unconventional
hydrocarbons, as gas and liquids from shale formations, can affect the mix of fuels and
technologies of the EU energy system under a carbon constrained trajectory, including changes in
the patterns of international gas trade. These results show how natural gas can be a cost-effective
bridge to a low carbon energy system.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
26
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Višnja Grgasović
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode
RAZVOJ NISKOUGLJIČNE STRATEGIJE U HRVATSKOJ
Sažetak
Okvirna konvencija UN-a o promjeni klime i Protokol iz Kyota pokrenuli su svijest o nužnosti
smanjenja emisija stakleničkih plinova i dali odrednice energetike u svijetu, a posebice unutar
Europske unije. EU svoje mjere postavlja u svjetlu pregovara o novom globalnom sporazumu za
područje klimatskih promjena, za razdoblje nakon 2020. godine. Te odrednice slijedi i Hrvatska,
provodeći aktivnosti na razvoju niskougljične strategije te uspostavi pravnog i institucionalnog
okvira za uspješnu provedbu mjera smanjenja emisija stakleničkih plinova u Hrvatskoj.
THE DEVELOPMENT OF LOW-CARBON STRATEGY IN CROATIA
Abstract
United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol have initiated
an awareness of the necessity to reduce greenhouse gas emissions and have provided guidelines of
the energy in the world, especially within the European Union. EU sets its action within the
negotiations on a new global agreement in the field of climate change, for the period after the 2020.
Croatia, also, has to follow these guidelines. Therefore, Croatia conducts activities to develop lowcarbon development strategy and to establish the legal and institutional framework for the
successful implementation of measures to reduce greenhouse gas emissions.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
27
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Ralf Kaldenhoff
Technische Universität Darmstadt, Germany
ULOGA ISKORIŠTAVANJA ALGI U SMANJENJU EMISIJA CO2 U
ATMOSFERI
Sažetak
Nakon kratkog pregleda klimatskog stanja s naglaskom na CO2, u radu će biti objašnjen proces
fotosinteze u neuobičajenom stilu na primjeru algi. Bit će opisani produkti fotosinteze i njihova
pretvorba u korisne proizvode za ljudsku prehranu ili u bazne čestice za različite industrije.
Nadalje, bit će riječi o stanju trenutnih znanstvenih projekata čiji je cilj poboljšati učinkovitost algi
za sintezu terapeutskih medicinskih proteina. Također će biti opisano vrlo produktivno postrojenje
za iskorištavanje algi uključujući njegovu integraciju u energetski koncept.
ALGAE TECHNOLOGY FOR REDUCTION OF ATMOSPHERIC CO2
CONCENTRATIONS
Abstract
After a short overview about the climate situation with regard to CO2, the physiology of
photosynthesis will be explained in nonprofessional’s style using algae as an example. The
photosynthesis products and their conversions into valuable materials for human nutrition or into
base substances for diverse industries will be described. Furthermore, I will introduce the state of
the art on current scientific projects aiming to improve algae productivity and for the synthesis of
therapeutically medicinal proteins. A highly productive algae facility will be introduced including
its integration in an energy concept.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
28
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
V. Zebergs, N. Zeltins, A. Semenako
Institute of Physical Energetics, Riga, Latvia
NOVA TEHNOLOGIJA I OIE ZA SMANJENJE EMISIJA CO2 U PROIZVODNJI
ENERGIJE I TOPLINE
Sažetak
Plan za smanjenje emisija CO2 u zemljama sjeverne Europe u obzir uzima veliki razmjer toplinske
energije i pripadajućih metoda za rješavanje problema. Latvija do 2030. godine planira razviti
moderno kogeneracijsko postrojenje s velikim kapacitetom koje će raditi na plin te u većoj količini
koristiti obnovljive izvore energije, ponajviše drvnu biomasu budući da šume u Latviji prekrivaju
više od 55 posto teritorija.
A NEW TECHNOLOGY AND RES FOR CO2 EMISSIONS REDUCTION FROM THE
PRODUCTION OF HEAT AND ELECTRICITY
Abstract
The plan for the reduction of CO2 emissions in the countries of Northern Europe takes into
consideration the great ratio of thermal energy and the related solution methods. Latvia is planning
to develop till 2030 a modern high-capacity cogeneration electric power plant operating on gas and
to use more extensively the renewable energy resources, particularly the wood biomass. The forests
in Latvia cover more 55% of the country’s territory.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
29
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Anuška Bole, Andrej Šušteršič, Rudi Vončina
Elektrinštitut Milan Vidmar, Lubiana, Slovenia
SMANJENJE EMISIJA CO2 U ENERGETICI
Sažetak
Zbog ljudskih aktivnosti, koncentracija stakleničkih plinova u atmosferi se povećava mnogo brže
nego što bi se povećavala prirodnim putem. Danas je jasno da su klimatske promjene rezultat
ljudskog djelovanja. Radi sprječavanja, smanjivanja i ublažavanja klimatskih promjena, Europska
unija, čija je članica i Slovenija, postavila je ambiciozne ciljeve. Kako bi porast temperature
atmosfere ostao ispod 2°C, Europsko vijeće je postavilo cilj smanjenja emisije stakleničkih plinova
za 80 – 95 posto do 2050. u odnosu na 1990. godinu. Važno je da je svaki pojedinac uključen u
postizanje tih ciljeva. Dakako, najvažnija uloga pripada pojedinim sektorima, posebno javnoj
proizvodnji električne i toplinske energije kao jednoj od najvećih „emitera“ stakleničkih plinova.
Kao moguće rješenje za radikalno smanjenje emisija stakleničkih plinova iz navedenog sektora
nameće se implementacija tehnologije skupljanja i skladištenja ugljika (CCS). U članku su opisani
raspon mogućnosti smanjenja CO2, zahtjevi te okolišne nuspojave CCS tehnologije. Također,
članak uključuje i evaluaciju implementacije CCS tehnologije u Sloveniji.
CO2 EMISSION REDUCTION IN ENERGY SECTOR
Abstract
Due to human activities, concentrations of the greenhouse gases increase in the atmosphere much
quicker than they naturally would. Today it is clear that climate change is the result of human
activities. With the purpose of preventing, reducing and mitigating of climate change, the EU,
whose member is also Slovenia, set ambitious goals. In order to keep rise of the global atmosphere
temperature below 2°C, the European Council set an objective of reducing greenhouse gas
emissions by 80 – 95 % by 2050 compared to 1990. It is important that every single individual is
included in achieving of these goals. Certainly, the most important role is assumed by individual
sectors especially Public Electricity and Heat Production sector as one of the greatest emitters of
the greenhouse gases. As a possible solution of radical reduction of the greenhouse gases emission
from mentioned sector Carbon Capture and Storage (CCS) technology is implemented. In the
article the range of CO2 reduction possibilities, technology demands and environmental side effects
of CCS technology are described. Evaluation of CCS implementation possibilities in Slovenia is
also included.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
30
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Jure Šimic, Karina Medved, Matjaž Eberlinc
Holding Slovenske elektrarne d.o.o., Slovenia
POSTIZANJE CILJEVA SMANJENJA EMISIJA CO2 S ENERGETSKIM
INFRASTRUKTURNIM PROJEKTIMA
Sažetak
Europska unija je postavila kratkoročne ciljeve u Europskoj strategiji 2020. (smanjenje emisija CO2
za 20%, povećanje energetske učinkovitosti za 20%, udio obnovljivih izvora energije od 20%).
Analize pokazuju da su države članice Europske unije uglavnom na pravom putu ispunjavanja ovih
ciljeva; čak su i jedan korak ispred (uključujući Sloveniju). No, postavljanje ciljeva do 2050.
znatno je zahtjevniji zadatak. Smanjenje emisija CO2 usko je povezano s povećanjem udjela
obnovljivih izvora i strateškim planiranjem projekata, koji uključuju iskorištavanje potencijala
obnovljivih izvora (npr. energija vode). U Sloveniji očekivani udio vodne energije u proizvodnji
električne energije iz velikih HE u udjelu obnovljivih izvora do 2030. iznosi 1/3. Rad uključuje
predstavljanje projekta o HE na središnjem toku rijeke Save u Sloveniji i njegovim specifikacijama
(pod utjecajem raširenosti zaštićenih mjesta i promjenama u Zakonu o okolišu, koji primjenjuje
europsku direktivu o emisijama iz industrije i Direktivu o sustavu trgovanja emisijama). Studije
pokazuju važnost HE u smanjenju emisija CO2. Glavni zaključak rada ističe važnost energetskih
infrastrukturnih projekata, koji pridonose kako smanjenju emisija CO2, tako i povećanju udjela
obnovljivih izvora energije.
ACHIEVING CO2 EMISSIONS REDUCTION GOALS WITH ENERGY
INFRASTRUCTURE PROJECTS
Abstract
The EU has set its short-term goals in the Europe 2020 Strategy (20% of CO2 emissions reduction,
20% increase in energy efficiency, 20% share of renewables in final energy). The analyses show
that the EU Member States in general are on the right track of achieving these goals; they are even
ahead (including Slovenia). But setting long-term goals by 2050 is a tougher challenge. Achieving
CO2 emissions reduction goes hand in hand with increasing the share of renewables and
strategically planning the projects, which include exploiting the potential of renewable sources of
energy (e.g. hydropower). In Slovenia, the expected share of hydropower in electricity production
from large HPPs in the share of renewables by 2030 is 1/3. The paper includes a presentation of a
hydro power plants project on the middle Sava river in Slovenia and its specifics (influenced by the
expansion of the Natura 2000 protected sites and on the other hand by the changes in the
Environment Protection Law, which implements the EU Industrial Emissions Directive and the
ETS Directive). Studies show the importance of the HPPs in terms of CO2 emissions reduction.
The main conclusion of the paper shows the importance of energy infrastructure projects, which
contribute to on the one hand the CO2 emissions reduction and on the other the increase of
renewables.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
31
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Branko Bošnjaković, Paolo Blecich, Bernard Franković
Tehnički fakultet, Sveučilište u Rijeci
ENERGIJA I KLIMATSKE PROMJENE – IZAZOVI I IZGLEDI POLITIKE EU-a
Sažetak
Rad razmatra glavne izazove i izglede politike EU-a na području energije i klimatskih promjena, ne
ulazeći u tehnološke detalje, nego se zaustavljajući na glavnim temama održivosti: gospodarstvu,
zaštiti okoliša i osiguravanju radnih mjesta. Opisuju se temelji i ciljevi postojeće energetske
politike EU-a te razlozi zašto je dosadašnji pristup smanjenju emisija stakleničkih plinova
razočarao. Postavlja se pitanje hoće li EU ostvariti ciljeve za 2020. s obzirom na obnovljive izvore.
Razmatra se i sigurnost opskrbe i dostupnost energije, posebice s pogledom na visoku ovisnost o
uvozu u danas fragmentiranom tržištu. Za put naprijed do sredine stoljeća od ključne važnosti je
razmišljanje o ciljnom okviru za 2030. Također, u radu je dan i prikaz stanja obnovljivih izvora
energije i emisija stakleničkih plinova u Hrvatskoj.
ENERGY CLIMATE CHANGE – CHALLENGES AND PROSPECTS OF THE EU
POLICY
Abstract
The paper discusses the main challenges and prospects of EU policy in the field of energy and
climate change, without going into technical details, but establishes the main themes of
sustainability: economy, environment and new jobs. It describes the foundations and the objectives
of the current EU energy policy, and the reasons why the current approach to reduction of
greenhouse gases emissions is disappointing. Also, the question is whether EU will achieve the
renewable energy goals for the year 2020. The security of energy supply and availability is also
considered, especially in view of high dependence on import energy in the today fragmented
market. For the way forward to mid‐century, the targets to year 2030 are of critical importance.
Also, the paper gives an overview of the state of renewable energy and greenhouse gas emissions
in Croatia.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
32
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Davor Škrlec
Fakultet elektrotehnike i računarstva, Sveučilište u Zagrebu
UTJECAJ PAMETNIH MREŽA NA KLIMATSKE PROMJENE
Sažetak
Globalni ciljevi za ublažavanje klimatskih promjena i smanjenje emisije stakleničkih plinova do
kraja 21. stoljeća, popularno nazvani dekarbonizacija energetskog sektora, u svim strateškim
dokumentima i akcijskim planovima računaju na znatno povećanje udjela obnovljivih izvora
energije u razdoblju do 2050. Ovaj postotak varira od 80 – 100% proizvodnje energije i smanjenja
emisije za 90 posto u odnosu na referentne vrijednosti iz 1990. Postizanje tako visokog udjela
proizvodnje energije nužno će dovesti do ubrzanog razvoja distribuiranih obnovljivih izvora
energije u kućanstvu ili na razini lokalne zajednice, što će posljedično povećati potrebu za
fleksibilnim radom distribucijske mreže u bliskoj budućnosti. Pametne mreže (SmartGrids) mogu
poslužiti kao snažan instrument za smanjenje emisija iz elektroenergetskog sektora integrirajući
mnoge vrste naprednih informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Potražnja za električnom
energijom može biti prilagođena tako da nadoknadi isprekidanu proizvodnju energije iz obnovljivih
izvora energije i smanji gubitke i to tako da se cijenama stimulira potražnja ili direktnom
kontrolom energetski intenzivnih aparata. Pametna mreža koja omogućuje skladištenje
distribuirane energije, kao što su baterije za skladištenje energije i hibridna električna vozila,
također pomaže nadomjestiti prekide i poboljšati učinkovitost u radu mreže. Krhkost današnjih
elektroenergetskih mreža na utjecaj klimatskih promjena i induciranih kriza sugerira da nove
funkcionalnosti i primjene pametnih mreža mogu pomoći postrojenjima da rade učinkovitije nego
što je to trenutno moguće i poboljšaju sigurnost i pouzdanost opskrbe električnom energijom.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
33
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
THE IMPACT OF SMART GRIDS ON CLIMATE CHANGE
Abstract
Global objectives to mitigate climate change and reduce greenhouse gas emissions by the end of
the 21st century, popularly called the decarbonisation of the energy sector in all strategic
documents and action plans counting on significantly increasing the share of renewable energy
sources in the period up to year 2050. This proportion varies 80-100 % of the energy production
and reduce emissions by 90 % compared to the benchmark in 1990. Achieving such a high share
of energy production will necessarily result in the accelerated deployment of distributed renewable
generation at the household or the local community level, which will consequently increase the
need for flexible operation of distribution networks in the near future. SmartGrids can serve as a
powerful instrument to reduce emissions from the electricity sector by integrating many varieties of
advanced information and communication technologies. By communicating prices to stimulate
demand response or by direct controlling of energy-intensive appliances, electricity demand can be
adjusted to offset intermittent energy production from renewables and lower line losses. A smart
grid that allows distributed energy storage assets, such as grid-scale battery storage and plug-in
hybrid electric vehicles, also helps offset intermittency and improve the efficiency of the grid
operation. The fragility of today’s electricity networks to climate change impacts and induced
crises suggests that the new functionalities and applications of the Smart Grid can assist utilities to
respond more effectively than is currently possible and improve security and reliability of the
electricity supply.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
34
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Dubravko Sabolić
Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.
CJENOVNI SIGNALI S TRŽIŠTA ELEKTRIČNE ENERGIJE I SUSTAVI SUBVENCIJA
ZA OBNOVLJIVE IZVORE
Sažetak
Povećanje udjela intermitentnih obnovljivih izvora već i samo po sebi povećava cjenovne rizike na
tržištima električne energije. Subvencijske sheme, općenito govoreći, dodatno izobličuju cjenovne
signale koji bi dolazili s inače slobodnih tržišta. U elektroenergetskoj industriji čini se da su te
sheme, svojedobno generirane kako bi potakle investicije u obnovljive izvore, narasle do takvih
volumena da su i same počele vrlo značajno utjecati na čitavu strukturu tržišta. Time počinju
narušavati cjenovne signale važne za osiguravanje adekvatnog razvoja, koji su ranije bili dovoljno
stabilni za poticanje razvoja odgovarajuće strukture ulaganja u proizvodne kapacitete. Ovaj rad
predstavlja pokušaj ocjenjivanja utemeljenja takvih politika. Ekonomski odnosi u sektoru pod sve
su većim utjecajem, a u nekim dijelovima i pod izravnim vođenjem političkih institucija, umjesto
da su vođeni ekonomskim interesima ulagača, što u konačnici može dovesti do vrlo velikih
problema u ostvarivanju ciljeva dugoročne politike zbog inherentne neodrživosti takvih umjetnih
ekonomskih aranžmana.
Stavovi izraženi u ovom radu autorovi su osobni stavovi, koji ne odražavaju nužno stavove Hrvatskog
operatora prijenosnog sustava d.o.o., niti se mogu pripisati tom poduzeću.
PRICE SIGNALS FROM ELECTRICITY MARKETS AND SUBSIDY SCHEMES FOR
RENEWABLE SOURCES
Abstract
Increasing share of renewable generation itself gives rise to price risks on the electricity markets.
Subsidy schemes, in general, additionally distort price signals produced by economic mechanisms
of otherwise free markets. In the electricity industry, subsidy schemes, once designed merely to
incentivize electricity system decarbonization in its kick-off phase, seem to have grown to such a
volume, that they, too, started to profoundly interfere with the whole market structure, and to
distort price signals that used to govern long-term development of an adequately structured
generation system. This article was made as an attempt to discuss contemporary electricity system
policies in relation to RES integration. The economic relations in the sector are growingly
influenced, or sometimes even hard-handedly guided, by political institutions, rather than by
economic interests of the investors, which may in turn cause considerable problems in achieving
ultimate policy goals due to unsustainability of such an economic arrangement.
The views expressed in this article are those of the author and do not necessarily represent the views of, and
should not be attributed to, the Croatian Transmission System Operator, Ltd.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
35
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
László Horváth, Goran Majstrović
Energetski institut Hrvoje Požar
POGON VJETROELEKTRANA U DUGOROČNOM RAZDOBLJU
Sažetak
U 2012. godini ukupno instalirana snaga vjetroelektrana u EU dosegla je razinu od 100 GW, a
energetska politika EU-a podrazumijeva daljnji nastavak potpore velikoj integraciji VE s ciljem
većim od 220 GW do 2020. godine. Hrvatska, s trenutno instaliranih oko 250 MW u VE, ima
strateški plan od 1200 MW instalirane snage VE do 2020. Nedavno objavljene promjene propisa
najavljuju smanjenje ciljane kvote VE do 2020. na razinu od 400 MW.
Novi koncepti energetskih sustava u EU s više decentralizirane i fleksibilne proizvodnje imaju za
cilj dramatično smanjiti emisiju stakleničkih plinova do 2050. Pri tom će se trebati suočiti s nizom
izazova, uključujući stvaranje uvjeta za veliku integraciju VE. Ovaj rad obrađuje očekivani razvoj
VE u EU i Hrvatskoj u narednih 30 godina. Također, komentiraju se i ostali očekivani utjecajni
trendovi u razvoju energetskog sektora, kao i očekivani troškovi izgradnje VE. Uvođenjem
naprednih tehnologija, pametnih mreža i većeg udjela pučinskih VE na dubljim morima, pogon i
uravnoteženje promjenjive proizvodnje VE će se znatno promijeniti u odnosu na današnje stanje. U
radu se komentiraju i stopa zapošljavanja i porezni efekti koje donosi integracija VE.
Na temelju navedenih raspoloživih ulaznih podataka i iskustava navodi se i lista preporuka za
donositelje odluka u Hrvatskoj.
WIND POWER PLANT OPERATION IN THE LONG TERM TIME HORIZON
Abstract
In 2012 total wind power plant capacity in EU countries reached 100 GW, while EU energy policy
continues to support large scale wind power plant integration with 2020 target level of more than
220 GW. Croatia, with current level of 250 MW of installed capacity, has official strategic plan of
1200 MW till 2020, with recent changes of RES energy policy that introduces reduction of WPP
targets to 400 MW till 2020.
New energy system concepts in the EU with more decentralised and flexible production, aiming to
dramatically reduce greenhouse emissions until 2050, will have to cope with number of new
challenges including large increase of wind capacity. This paper deals with the expected
development of wind power plants in EU and Croatia in the next 30 years. Also, the other expected
trends to wind energy sector developments are given here, as well as WPP costs. With the
introduction of advanced technologies, smart grid management and larger share of deep water offshore wind power plants the operation and balancing of WPP output will be different than it is the
case now. WPP sector employment rate and tax return is also commented here.
Finally, based on all above mentioned inputs a list of suggestions is given to energy policy makers
in Croatia.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
36
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Toni Borković
Energetski institut Hrvoje Požar
POVEĆANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI U ZGRADARSTVU U CILJU
SMANJENJA EMISIJA DO 2050. GODINE
Sažetak
Građevinske tehnologije danas potječu iz prošlih stoljeća i energetska učinkovitost naših zgrada
predstavlja atavističko razumijevanje skloništa od surovog okoliša. Dostupni su nam materijali i
tehnologije za zamjenu baraka s ognjištem CO2 neutralnim zgradama, no, jesmo li spremni za to?
Što je potrebno za dostizanje EU ciljeva energetskih ušteda - daljnji tehnološki napredak, novi
materijali, neograničena sredstva ili nešto daleko teže provedivo - razvoj društva i duboke
promjene u ponašanju našeg društva. Koje društvene alate trebamo za skok iz paleolitičkih
skloništa u održive zgrade naših unuka? Kakvu obnovu građevinskog fonda možemo očekivati?
Društveni interes je očit i mjere za savladavanje prepreka kao i znanje za razvoj održivih modela
obnove postoji - preostalo nam je odlučiti vrijedi li taj cilj truda ili sadašnji trendovi zadovoljavaju
potrebe civilizacije.
INCREASING ENERGY EFFICIENCY IN BUILDINGS IN ORDER TO REDUCE
EMISSIONS BY THE YEAR 2050
Abstract
Building technologies used today originate in former centuries and energy efficiency of buildings
represents our atavistic understanding of shelters from harsh environment. Materials and
technologies are available to switch from the shed with the hearth to CO2 neutral buildings, but, are
we ready for it? What is needed to reach energy savings goals of the EU - further technological
developments; new materials; unlimited financial resources, or something far harder to achieve social development and deep behavioural changes of our society. Which social tools we need to
leap from paleolitic sheds to sustainable building stock of our grandchildren, what scenarios can we
foresee in building refurbishment? Social interest is already recognizable, and measures to straddle
the barriers, knowledge to develop sustainable building refurbishment models exists - what is left
to us is to decide whether it is worth the effort, or current trends meet the needs of human society.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
37
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
Vladimir Potočnik
Hrvatsko energetsko društvo, Zagreb
DEFOSILIZACIJA HRVATSKE ENERGETIKE
Sažetak
Defosilizacija energetike, kao glavnog uzročnika aktualnih klimatskih promjena, znači zamjenu
pretežito uvoznih fosilnih goriva klimatski povoljnijim domaćim energentima, što ujedno olakšava
izlazak iz krize.
U radu se daje pregled stanja energetike u svijetu i Hrvatskoj i pregled klimatskih promjena.
Opisuju se najvažnije mjere defosilizacije hrvatske energetike - povećanje energetske učinkovitosti,
širenje obnovljivih izvora energije i ostale mjere.
CROATIAN ENERGY SYSTEM DEFOSSILIZATION
Abstract
Defossilization of an energy system, as primary cause of the actual climate change, means
exchange of predominantly imported fossil fuels with climate more convenient energy carriers,
facilitating thus the way out of crisis.
Overview of the world and Croatian energy system situation is presented as well as the overview of
climate change.
The most important Croatian energy system defossilization measures-energy efficiency increase,
renewable energy inclusion and others – are described.
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
38
HED 22. Forum
Kako ostvariti ciljeve smanjenja emisija CO2 do 2050. godine
SPONZORI 22. FORUMA / 22nd FORUM SPONSORSHIP
HED 22nd Forum
How to achieve CO2 emission reduction goals by 2050
39