Collaborative production and management of water information