1. No category

Tagalog_BlueBox.qxd:Layout 1 copy
6/2/09
11:44 AM
Page 1
Tagalog
Paano Makisali sa
Pagre-recycle sa Asul na Kahon
Sundin ang mga sumusunod na hakbang sa pagsasaayos ng inyong
mga materyal na pang-recycle:
1
Ilagay lamang ang pang-recycle na papel at mga lalagyanang materyal
sa inyong asul na kahon. HUWAG ilagay ang mga hindi pang-recycle
na materyal sa inyong asul na kahon dahil ang mga materyal na
ito ay kinokontamina o dinudumihan ang daluyan ng pang-recycle.
Sumangguni sa likuran ng papel na ito para sa talaan ng mga tinatanggap
at hindi tinatanggap na mga bagay sa asul na kahon.
Tip: Ikonsidera ang paggamit ng mga bag pang-recycle upang maiwasan
ang pagkalat ng mga bagay mula sa inyong asul na kahon sa
kapaligiran. Maaari mong ilagay ang materyal na pang-recycle sa
isang kitang-kita (malinaw o mapusyaw na asul) plastik na bag para sa
koleksyon. Ang gagamitin ninyong bag ay hindi dapat hihigit pa ang
laki sa 66 cm (26 in.) sa lapad at 90 cm (36 in.) ang taas.
Tip: Ang iyong asul na kahon o ang bag na pang-recycle ay hindi dapat
lalampas ang bigat sa 20 kg. (44 lbs.).
Tip: Huwag ilalagay ang mga ginutay-gutay na papel sa asul na kahon
ninyo. Ilagay ito sa inyong berdeng lalagyanan o lalagyanan para sa
basurang mula sa bakuran..
Tip: Ang mga plastik na bag ay maaaring i-recycle kung ang mga ito ay
inilagay sa isang tinaling bag
Ang mga asul na kahon ay kinokolekta linggo-linggo sa inyong
nakatakdang araw ng koleksyon ng basura.
2
Tip: Ilagay ang inyong asul na kahon sa may gilid ng bangketa bago magalas 7 n.u. sa inyong nakatakdang araw ng koleksyon ng basura.
Tip: Ilagay ang inyong materyal na pang-recycle (asul na kahon, berdeng
lalagyanan at basurang mula sa bakuran) sa isang gilid ng inyong
daanan at ang mga basura sa isang gilid naman kasalungat sa isang
gilid, hangga’t maaari.
May Mga Katanungan?
Kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa kahit na anumang
mga programa o serbisyo sa pamamahala sa basura ng Rehiyong ng Peel,
tumawag sa 905-791-9499. Ang pagsasaling-wika ay nakalaan.
Visit www.peelregion.ca/waste
F-12-266.indd 1
2/3/2009 3:22:56 PM
Tagalog_BlueBox.qxd:Layout 1 copy
6/2/09
11:44 AM
Page 2
Giya
G
i a ssa
iy
aP
Pagre-recycle
agre-recycle
Ang
A
ng pagre-recycle
pagre-recycle ay
ay ipinag-uutos
ipinag-uutos sa
sa Rehiyon
Rehiyon ng
ng Peel.
Peel.
Pakilagay ang mga bagay na ito sa lalagyanan pang-recycle. Siguruhin lamang na ang mga lalagyanan ay binanlawan at walang laman.
Mga platong
palarang aluminyo
at mga bandehado
Walang pambalot na
palara
Mga karton ng
inumin at mga kahon
Mga kartong
pinitpit
Mga boteng
plastik, mga pitsel
at garapon
Hindi hihigit ang
laki sa 90 cm x 90
cm (36 in. x 36 in.).
Alisin ang balot na
plastik
Alisin ang mga
takip at ilagay sa
basurahan
Mga plastik na
takip at etiketa
Alisin ang mga takip
at ilagay sa kahon/
bag pang-recycle
Mga babasaging
bote at mga
garapon
Mga karton at karbord
Alisin ang mga pangguhit,
alisan ng laman at saka
pitpitin
Walang laman na
aerosol at mga metal
na balde o latang
lalagyan ng pintura
Alisin ang takip ng latang
lalagyan ng pintura at
ilagay sa kahon ng recycle.
Alisin ang takip ng aerosol
at ilagay sa basurahan
Alisin ang mga takip at
ilagay sa basurahan
Lalagyanang
Polystyrene foam
Mga lalagyanang
metal ng pagkain
at inumin
Huwag pipitpitin ang
mga lata.
Mga bag na plastik
Ilagay ang mga bag na
plastik sa isang nakataling
bag na plastik
HUWAG
H
UWAG IIRE-RECYCLE.
RE-RECYCLE. PPakilagay
akilagay ang
ang mga
mga bagay
bagay na
na ito
ito sa
sa lalagyanan
lalagyanan ng
ng basura
basura
Mga inimprentang
papel
Walang ginutay-gutay
na papel.
Ilagay kasama ng
basura mula sa
bakuran o sa berdeng
lalagyanan
Mga basurang mula Mga plato at lutuan*
Mga sapatos at
Mga
Mga plastik
Iba pang mga
sa pantahanang Mga kaldero/ kawali; mga baso
tela*
inuminang Mga kartong lalagyanan bagay na gamit depangangalaga o o tasang plastik; mga basong Mga damit; tuwalya;
nabibili sa ng itlog; kabibi at blister kuryente; sabitan
babasagin; mga seramika; mga mga sapatos; mga linen
na pambalot; mga
panggagamot
labas na yari
o hanger para
kagamitang panluto na plastik
lalagyanan
ng pagkaing
Mga plastik na tubo at metal; pambalot ng pagkain;
sa papel at
sa mga diyaket;
nabibili sa labas; mga
gamit para sa mga mga lalagyanang maaari pang
plastik
lalagyanang foam/
bag ng cookie/chip
magamit
bag ng IV o dialysis
popcorn; mga
F-12-265
F
-12-265 0
08/05
8/05
Mga household hazardous waste (HHW) o
basurang mapanganib AY HINDI MAAARING isama
sa basurahan, sa pang-recycle o itapon sa alulod o
tubo. Dalhin ang inyong HHW sa isa sa mga Peel
Community Recycling Centre.
F-12-266.indd 2
laruan*, mga balde;
mga trey panghalaman
*Mga bagay na maaaring magamit muli na nasa magandang
kondisyon ay maaaring dalhin, walang bayad, sa kahit saan
mang mga Peel Community Recycling Centre.
www.peelregion.ca/waste
www
.pe
eelregion.ca/waste • 905-791-9499
2//3/
2/3/2009
/3/2009
/2
3:23:05
3:23:0
05 PM