1. No category

DV-126-INFO K 임시 금지 명령을 재발부 받는 방법
판사가 다른 날에 청문 날짜를 정해야 할 수도 있습니다.
이것은 다음과 같은 경우에 발생합니다:
 피해자가 법원 청문 통지서와 임시 금지 명령들을 송달 받지 못한 경우, 또는
 상대방이 변호사를 고용하거나 답변을 준비할 시간을 요청한 경우, 또는
 피해자가 자녀 양육권이나 방문에 관해 가정 법원 중재인을 만나야 하는 경우.
청문이 다른 날로 변경되면 다음의 단계를 따르십시오.
 법원 청문 통지서 및 임시 금지 명령 재발부(DV-125) 양식을 작성하십시오.
 판사에게 양식에 서명하고 새 청문 날짜를 정해 달라고 요청하십시오. 일부 법원에서는 양식을
서기에게 제출하여 판사의 서명을 받아야 합니다. 법원 서기에게 그 지역의 절차에 대한 정보를
요청하십시오.
 양식을 서기에게 제출하십시오. 서기는“제출(Filed)”스탬프가 찍힌 사본을 최대 5부까지
만들어줍니다.
 DV-125 양식의“제출”사본을 다른 법원 문서(DV-100, DV-109 및 DV-110 양식, 발급하는
경우)에 첨부하십시오. 이 문서를 금지 명령 대상자에게 직접 송달하십시오. 즉시 이러한 조치를
취하십시오. 그러면 피해자의 임시 명령은 새 청문 날짜까지 효력을 유지합니다.
 서기는 피해자를 대신해서 금지 명령을 법집행기관이나 CLETS로 보냅니다. CLETS는 경찰에게
이 명령에 대해 알려주는 주 전체 컴퓨터 시스템입니다.
 다음에 법원 청문에 갈 때 모든 문서를 지참하십시오.
DV-125
도움이 필요하십니까?
법원 서기에게 무료 또는 저비용 법률
지원에 관해 문의하거나 www.courtinfo.ca.
gov/selfhelp/lowcost를 방문하십시오.
또는 아래의 전국 가정 폭력 핫라인으로
전화하십시오.
1-800-799-7233
TDD: 1-800-787-3224
이 전화는 무료이며 비밀을 보장합니다.
이 전화는 100여 가지의 언어로 도움을 줄 수
있습니다.
11
Reissue Notice of Court Hearing
and Temporary Restraining Order
Clerk stamps hear when form is filed.
Name of person asking for protection:
Protected person’s address (skip this if you have a lawyer) (If you want
your home address to be private, give a mailing address instead):
City:
Telephone (optional):
State:
Zip:
Protected person’s lawyer (if any) (Name, address, phone number, and State
Bar number):
2
Fill in court name and street address:
Superior Court of California, County of
Restrained person’s name:
Description of that person: Sex:
Wt.:
Race:
Eye Color:
Age:
M
Clerk fills in case number when form is filled.
F Ht.:
Date of Birth:
Case Number:
Hair Color:
3
I ask the judge to reissue the Notice of Court Hearing (Form DV-109) and any temporary restraining orders granted
on Temporary Restraining Order (Form DV-110).
a. The last hearing date was (date):
b. The Notice of Court Hearing and any temporary restraining orders have been reissued
times.
4
I ask the judge to reissue the Notice of Court Hearing and any temporary orders because:
a.
I could not get the papers served before the hearing date.
b.
The date of the hearing was changed because we were sent to a mediator or other family court services.
c.
Other (specify):
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the information above is true and
correct.
가까운 지역에서 도움을 받으려면 다음으로
연락하십시오.
Date:
Type or print your name
Sign your name
This is a Court Order.
Clerk will fill out section below.
The Notice of Court Hearing and any orders listed on Form DV-110 are reissued and reset for hearing in this court
on the date and time below. Unless the court extends the time, any orders will end on the date and time below.
Name and address of court if different from above:
Time:
Hearing Î Date:
Rm.:
Dept.:
Date
Any orders in the temporary restraining order stay in effect unless this order changes them.
Date:
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov
Revised January 1, 2010, Mandatory Form
Code of Civil Procedure, § 527(b), Approved
by DOJ
Judicial Council of California www.courtinfo.ca.gov
Revised January 1, 2010, Optional Form
Judge (or Judicial Officer)
Reissue Notice of Court Hearing and
Temporary Restraining Order
임시 금지 명령을 재발부 받는 방법
(가정 폭력 예방)
DV-125, Page 1 of 1
(Domestic Violence Prevention)
DV-126-INFO K, (Korean)
1 페이지 중 1 페이지