What is SET/Hvad er SET? Ne w comer/Tilflyt

Tilflytternetværk Sønderborg
Sønderborg Erhvervs- og Turistcenter (SET) is the link
between the commercial, cultural, research and political
institutions in the area. Our task is to achieve synergy by
bringing together the wealth of initiatives and creative forces
that make Sønderborg such an attractive place.
Welcome to Sønderborg
Velkommen til Sønderborg
Sønderborg Erhvervs- og Turistcenter (SET) er bindeleddet
mellem områdets erhverv, kultur, forskning og politik.
Vores opgave er at samle og øge synergien af de mange
gode ideer og kræfter, der gør Sønderborg så attraktiv.
SET was established for the benefit of newcomers, those seeking
work, entrepreneurs, tourists, businesspeople and many others.
We organise commercial events, networking, cluster groups,
connect people, cultures and companies. Contact us, or visit
www.set sonderborg.dk to explore some of the opportunities
available to you.
Would you like to meet us?
If you would like to attend any of our meetings and/or
events, then you can find further information about our
network, its activities and our Facebook group - on our
website www.set-sonderborg.dk/newcomers
Vil du mødes med os?
SET er for nytilflyttere, jobsøgende, iværksættere, turister,
erhvervsfolk og mange flere. Vi laver alt lige fra erhvervsarrangementer, netværksgrupper og klyngesamarbejde til
workshops, foredrag og seminarer, og binder mennesker, kulturer og virksomheder sammen. Kontakt os eller klik ind på
www.set-sonderborg.dk og se dine mange muligheder.
Hvis du har lyst til at deltage i nogle af vores møder og/eller
aktiviteter, så kan du finde finde yderligere information om
vores netværk, dets aktiviteter og vores Facebook-gruppe, på
vores hjemmeside www.set-sonderborg.dk/newcomers
Put an X by the options of your choice below.
Kryds af ud for det, du ønsker at melde dig til.
Name/Navn:
Address/Adr.:
City/By.:
Mail:
Yes, I would like to hear about your activities for ‘Newcomers’.
Ja tak, jeg vil gerne have besked om jeres ‘tilflytteraktiviteter’.
Yes, I would like to receive SET’s newsletter by e-mail.
Ja tak, jeg vil gerne modtage nyhedsbreve fra SET via e-mail.
Perlegade 9, 1. sal • 6400 Sønderborg
tlf. +45 40 48 22 32
www.set-sonderborg.dk • [email protected]
www.set-sonderborg.dk
Newcomer/Tilflytter
Newcomers’ Network Sønderborg
What is SET/Hvad er SET?
Newcomer/Tilflytter
Sønderborg Erhvervs og Turistcenter
Perlegade 9, 1. sal, 6400 Sønderborg
The Newcomers’ Network Sønderborg has been successfully
welcoming all newcomers to Sønderborg since 2008.
We provide you with an opportunity to meet other newcomers,
and to expand your social network while having fun!
In addition to our monthly meetings, we also organise other activities.
If you want to become involved in a wide range of social activities and
expand your social network, then JOIN US! You never know, you may just
make some new friends and discover something new.
Tilflytternetværket i Sønderborg har eksisteret siden 2008 og
har med stor succes taget imod alle nytilflyttede borgere i
Sønderborg Kommune. Vi giver dig mulighed for at møde andre
tilflyttere og styrke de sociale forbindelser på en sjov måde.
Ud over de månedlige møder arrangerer vi også andre aktiviteter.
Hvis du har lyst til at deltage i sociale begivenheder og udvide din
sociale omgangskreds, så MØD OP! Den største risiko er, at du får
nogle nye venner og lærer eller opdager noget spændende.
We meet on the first Monday of every month*. Apart from the cosy
atmosphere and the opportunity to widen your social network, you
can look forward to a short and interesting presentation by a local
spokesperson about some of the activities and events that take
place in Sønderborg.
Den første mandag i måneden
Vi mødes den første mandag i hver måned*. Ud over at hygge os
og udvikle det sociale netværk vil der også være en lokal gæst, som
underholder os med et interessant oplæg om nogle af de aktiviteter
og begivenheder, der finder sted i Sønderborg.
Meet us on the first
monday every month*.
Find more information on:
Vi mødes første mandag
i hver måned*.
Find mere information på:
www.set-sonderborg.dk/newcomers
* Changes and events will be announced online.
* Ændringer og aktiviteter vil blive annoceret online.
"
The first Monday of every month.
Sønderborg Erhvervs og Turistcenter
+ + + 22661 + + +
7993 Sydjylland-Fyn USF B
Establish an invaluable network
Få et værdifuldt netværk