סיפורי נמש

‫והמנצ'ים‬
‫סבא‬
‫שִׁירָה שֶׁל נ ֶמֶשׁ‬
‰Ù„ ͯ· Ô· ∫ÔÁÏ ÌÈÏÈÓ
¯Ï¢ ÈÓ¯ ∫‰È‚ ÈϘÈÒÂÓ „·ÈÚ
¯¯˜ ‰¯È˘ ∫‰¯È˘
¨÷Œ¯Œ˜ ÏŒ‡ ÷Œ¯Œ˜ Ô›Â∆ÏÇ ıÕÚ ÈŒÙŸÀÚ ÔÈÕ∆·
¨˘ŒÓŒ ÏŒ÷ ˙œÈÃ∆·Ã‰ Ô‡À∆Î ÊÈœ¯ŸÎÃÓ ËŒÏŒ∆˘Ã‰ŸÂ
ÌȜϋÁŸ∆Î ÌœÈÃÓÀ÷ŸÏ ÌÈœ˜∆¯ŸÈ ÌÈœÏÈœ·Ÿ÷ ÔÈÕ·
ÆÌÈœÏÃ∆˙ŸÏÃ∆˙ ˙Ã∆„ŸÏÃÈ ÷ŒÓŒ ∆‰ÀÏ ˙Œ˜ŒÁ›Âˆ
‫מאצ'ו‬
¨÷ŒÓŒ ÏŒ÷ ‰ÀÈŸÏÀ˙ŸÏÀ˙ ¯ŒÊŒ∆‚É ›ÂÓŸ∆Î ÌÈœÓÂ˙Ÿ∆Î
¨÷ŒÓ÷
Œ Ú÷ˆŒ ÌÈœ÷ÓÀ Ÿ ‰À˘
∆ Óœ ⁄Á ‰ÀÙ‡À ÏÃÚ
¨ÌÈœ·ÀΛÂ∆Î ÈÕÙŸÏ⁄‡ ÷ŒÓŒ ÏŒ÷ À‰ÈŒÈÕÚŸ∆·
ÆÌÈœ·⁄‰›Â‡ ÌÀ∆Ï‹∆ÎŒ÷ ‰À∆„ŸÏÃÈ ÷ŒÓŒ
‫מוני‬
¨Ò›ÂËÀÓŸ∆· ‡Èœ¯ŸÓœ‰ ÷ŒÓŒ ÏŒ÷ ‡À∆·Ã∆ÒŒ÷Ÿ∆Î ŸÍÇ
¨Ò›ÚŸÎœÏŸÂ ˙›ÂηŸÏœÓ ‰ÀÏŸ„ÀÁ ‡›Ï ÷ŒÓŒ
¨‰À˜Èœ∆˙ÃÚ ‡ÀÒŸÙ∆˜ ∆‰ÀÏ ÁÃÏÀ÷ ‡À∆·ÃÒ ÊÀ‡
ƉÀ˜›ÂÁŸ¯ ıŒ¯Œ‡ÕÓ ÌÈœÓÀÒŸ˜ ÏŒ÷ ‡ÀÒŸÙ∆˜
¨÷Õ¯ÕÁ¨˘Õ¯ÕÁ ˙ÃÁÃ˙ŸÙœ ÌÈœÓÀÒŸ∆˜Ã‰ ˙ÃÒŸÙ‹∆˜Œ÷Ÿ∆Î
÷ŒÓŒ÷ŸÂ ¯›Â‡ ˙ÃÈœ‚Ÿ∆ÃÓ ∆‰ÀΛÂ∆˙œÓ ˙ÃÚÃÓŸ÷œ
¨‰ÀÓ∆ˆ⁄Ú ‰ÀÎÀÏŸÓÃÓ ‡ÀÒŸÙ∆Â∆˜Ã‰ ŸÍ›Â˙Ÿ∆· Èœ∆Î
ƉÀÓ∆ÂÒ˜ ıŒ¯Œ‡ ÌÈßœˆŸŒÓÀ‰ ıŒ¯Œ‡
‫מיה‬
‫נמש‬
7
ÌœÈÃÈÕÚÀ‰ ∆ÂÓŸˆÃÚÃ∆˙ ÌŒ∆˙Ç ÌÃ∆‚ Ìœ‡ŸÂ
ÌœÈÄÀ∆ÈÉ ∆·Ÿ∆ÏÃ÷Ÿ∆˙ ËŒ˜Œ÷Ÿ∆· ËŒ˜Œ÷Ÿ·∆Â
¨÷ŒÓŒ÷ŸÂ ¯›Â‡ ˙ÃÈœ‚Ÿ∆ÃÓ ÌŒ∆˙Ç ÌÃ∆‚ ∆ÂÚŸÓŸ÷œ∆˙
Æ÷ŒÓŒ ÏŒ÷ ÌÈßœˆŸŒÓÀ‰ ˙Œ‡ ÌŒ∆˙Ç ÌÃ∆‚ ∆Â÷Ÿ∆‚ŸÙœ∆˙
¨‰ÀÈœÓ ˙Œ‡
¨›Â߈‡ÀÓ ˙Œ‡
Æ·ÃÏŸ·ÃÏŸ∆ÎÉ ˘∆ÂÓŸÂ ÈœÓ∆Â ˙Œ‡
ƷÉ›‡ ∆ÂÀ∆Ï‹∆ÎŒ÷ ÌÈßœˆŸŒÓÉ ˙ï∆·ÃÁ
¢øÆÆÈœ∆ÓŸ÷ ˙Œ‡ ÚÕ„›ÂÈ ‡∆‰ ÔÈœÈÃœÓ∆ ¢∫‰ÀÚŸ˙ŸÙ‹‰ ÷ŒÓŒ
:ֹ‫ומ ּכִירִים א ֹו ְת ָך הֵיטֵב" ע ָנ ָה לָ ּה מָאצ'ו‬
ַ ‫" ֻּכ ּלָנ ּו יוֹדְעִים אֶת שׁ ְֵמ ָּך‬
"...‫" ַס ּבָא הוּג ֹו ִס ּפֵר ל ָנ ּו ע ֲלַ ּיִי ְך ַהכּל‬
˙ßÈœˆŸÕÓÉ ∆‰À∆ÈœÓ ‰ÀÙȜқ‰ ¢ÀÍŸ˙›Â‡ ·Õ‰›Â‡ŸÂ ŸÍÈœÈÃÏÕ‡ ÃÚÕ∆‚ŸÚÃ∆‚Ÿ˙œÓ ŸÍÀ∆Î≠ÏÀ∆Î ‡∆‰¢
ƉÀ„À¯Ÿ„ïŸÂÉ ‰ÀÏŸÓœ∆˘Ã∆·
‫שׁ ַּל ְך ע ֹושֶׂה‬
ֶ ‫ " ַס ּבָא הוּג ֹו‬:‫נוּמִי ֵה ּבִיטָה ְּב ּנֶמֶשׁ ו ְִח ּיְכ ָה ִח ּי ּו ְך אוֹהֵב‬
‫ וְרַק ָּדבָר אֶחָד ָחסֵר ל ֹו שָׁם ּבָאַרֶץ‬,‫ְּדבָרִים חֲשׁ ּובִים וְנ ִפְל ָאִים‬
"‫ ִח ּי ּו ְך אוֹהֵב וּדְרִישַׁת שָׁלוֹם ִמ ּנֶכ ְ ּדָת ֹו הָאֲה ּובָה‬..‫הָרְחוֹקָה‬
‫שׁבָה עַל ַס ּבָא וְעַל ַה ּד ֶֶר ְך ָּב ּה‬
ְ ‫ הִיא ָח‬,‫נ ֶמֶשׁ ָחשָׁה ּב ּושָׁה ע ֲצוּמָה‬
.‫נ ָהֲג ָה ְּבשְׂדֶה ַה ּתְעוּפָה‬
›ÂÊ ¨˙ŒÒŒÚ›Â∆ÎŒ÷ Èœ⁄‡ ‡Ï ›ÂÊ¢ ÌÈßœˆŸÕÓÃÏ ÷ŒÓŒ ‰À÷⁄ÁÀÏ ¢ÌȜڟ„›ÂÈ ÌŒ∆˙Ç¢
˙ŒˆŒÏŸÙœ∆ÓÉŒ÷Ÿ∆Î ¨ÔÕÎÀÏ ÌŒ„˜ ÆÒÃÚÃ∆ÎÉ ÈÕ›ÂÁŸ¯Ã˜ ˙ŒˆŒÏŸÙœÓ ≠ ˙ŒˆŒÏŸÙœ∆ÓÉ
˙ŒˆÏŒ ŸÙœ∆ÓÉ ˙Œ‡ ÒÕÓՉŸ ˜ÀÊÀÁ ˜ÀÊÁÀ Èœ˙›Â‡ ˜Õ∆·œÁŒ÷ ‡À∆·ÃÒ ‰ŒÊ ‰ÀÈÀ‰ ¨‰ÀÚȜٛ‰
˙Œ‡ ÷Õ¯À‚ŸÏ ‰ÀÁȜϟ∆ˆÀÓ ‡Ï Èœ⁄‡ ≠ ∆Â∆ŒÈÕ‡ ‡À∆·Ã∆ÒŒ÷Ÿ∆Î ÂÀ÷ŸÎÃÚŸÂ ›Â∆·œÏ Ì›ÂÁŸ∆·
¢ÆÈœ∆„÷ŸÏ ˙ŒˆŒÏŸÙœ∆ÓÉ
:‫ִמ ָּי ּה הַמֵנ ְצִ'ית ִהתְעוֹפְפְה ל ְעֵבֶר אָז ְנ ָ ּה שֶׁל נ ֶמֶשׁ וְל ֲָחשָׁה ּב ְָרכּות‬
‫"אַת יוֹדַעַת נ ֶמֶשׁ מָה מְנ ַ ּצֵח מִפְלָצוֹת ּכָעַס וּמֵמֵס כּל קַרְחוֹן? רַק‬
‫שׁ ּגַם אַת יְכוֹלָה ל ְג ָרֵשׁ‬
ֶ ‫שׁבִי עַל ַס ּבָא הוּג ֹו ו ִּמ ּיָד ּתִרְאִי‬
ְ ‫ ִח‬,‫א ֲַהבָה‬
."ְ‫אֶת ַה ּמִפְלֶצֶת ל ְג ַמְרֵי ל ְ ַב ֵּדך‬
‡À·∆ Ò∆à ÷
Œ ÌÈœ˜ÈœÁˆŸ Ó∆à ‰Ã ÌÈœ¯Èœ˘
∆ ‰Ã ÏÃÚ ¨‡À·∆ Òà ÏÃÚ ‰À·÷
Ÿ ÁÀ Ÿ ‰À ÈŒÈÕÚ ˙Œ‡ ‰ÀÓˆŸ ÚÀ ÷ŒÓŒ
ÌÈœ‡ÏÀ ÙŸ ∆œ ‰Ã ÌÈœ˜ÁÀ ◊
Ÿ Ó∆œ ‰Ã ÏÀÎ∆ ÏÃÚŸ Ô›ÂÏ∆ ‡Ã ‰À ıÕÚ ÏÃÚ ‰À·∆À ÷
Œ ˙œÈ·∆à ‰Ã ÏÃÚ ¨‡ÈœˆÓŸ ÓÃ
‰ÀÙÈœÏÁ¤ ‰Œ Ÿ ÒÃÚÎ∆à ‰Ã ˙ŒˆÏŒ ÙŸ Óœ ‰∆ ÏÀ ‰À‚‚Ÿ › Ù∆ ˙Ÿ ‰œ ˙ÃÁ‡Ã ˙∆·Ã ·Ÿ∆ ÆÆƉÕ∆ ‰œ Ÿ ƘÕÁ◊
à ϟ ÚÄÈ∆À ÷
Œ
¯ÀÈ∆ ˆÃ ÏŸ ‰ÀÏ∆ ÁÕ ‰Õ Ÿ ÌÈœ¯Â∆ È∆ ˆ∆œ ‰Ã ÔÀÁÏŸ ÷
‹ ÏÇ ‰À÷‚∆Ÿ œ ÷ŒÓŒ Æϛ„À‚∆ Úà Â∆ ‚∆ ÚŸ ‚à ·∆Ÿ ‰ÀÓ› ˜∆ ÓŸ ˙Œ‡
0 ÆÆÆÌÃÚÙ
À∆ ÈÕ‡ ‰À¯ÈŸÈˆœ ˘
Ÿ ¯Õ˙› ÈŸ·∆ ‰ŒÙÈ∆À ‰Ã ¯∆ÂÈ∆ ˆ∆œ ‰Ã ˙Œ‡ ‡À·∆ Òà ϟ
Ó¢Ú· Ú„È ËȘ È„È˜Ï ˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ @
:‫נקודות לשיחה בעקבות הסיפור‬
‫מהו כעס? מתי אנחנו כועסים? האם זה בסדר לכעוס? כיצד ניתן להתגבר על‬
?‫הכעס? מי ומה מכעיס אותנו בעיקר‬
,‫על כל השאלות הללו יוכלו הילדים לענות בסבב מכוון או בצורה חופשית‬
.‫העניקו לילדים את האפשרות לספר על חוויות כעס שונות אשר עברו‬
‫ כמעט‬,‫הביטוי הבולט ביותר לכעס הוא פורקן רגשות התסכול בדרך אלימה‬
‫ נסו לפתח צד‬,‫בוודאות יספרו הילדים על חוויות כעס אשר הסתיימו באלימות‬
.‫זה בשיחה ולהביא את הילדים אל המסקנות המתבקשות‬
‫את שירה של נמש ניתן להוריד ללא תשלום מאתר האינטרנט‬
0 .‫ במדור נמש‬www.kikik.co.il
‫גננות יקרות‪ ,‬אנשי ונשות חנוך‬
‫אתכם ולמענכם‪...‬‬
‫ללא כל הסוס ובלי שמץ של הגזמה‪ ,‬אנו האנשים העומדים מאחורי‬
‫מגזין אפרוחים‪ ,‬רואים עצמנו בין גדולי המאמינים בילדי הגיל הרך‬
‫וביכולתנו להשפיע‪.‬‬
‫אנו מאמינים בכל ליבנו כי כל זרע הנטמן בשלב מוקדם סופו לנבוט‪,‬‬
‫לצמוח ולהשפיע על אישיותו‪ ,‬אופיו והתנהגותו של האדם הבוגר‪.‬‬
‫אנו מברכים על עבודת הקודש של אנשי ונשות החינוך ומודעים‬
‫לעומס המוטל על כתפיכם‪.‬‬
‫ההתמודדות היומיומית עם הקצב הסוער של חיינו‪ ,‬עם האלימות‬
‫הגואה ועם שלל המשימות דורשת מכם המחנכים כוחות נפש‬
‫עצומים ורבים אשר לא אחת מותירים אתכם בסופו של יום‬
‫מותשים ורצוצים‪.‬‬
‫בדיוק מן המקום הזה‪ ,‬ומן הרצון העז שלנו לסייע‪ ,‬לתמוך ולהשפיע‬
‫נולדה בשנה האחרונה דמות אשר תמצית הוויתה הנה להפוך לכלי‬
‫עזר רב תועלת עבורכם העוסקים בחינוך ובטפול בילדי הגיל הרך‪.‬‬
‫אנו גאים להציג בפניכם באהבה רבה את ילדתנו הקטנה נמש‪.‬‬
‫נמש היא שלכם – היעזרו בה!‬
‫בעמודים אלו תמצאו את סיפור הפתיחה לשלל סיפורי נמש‪.‬‬
‫סיפורים נוספים תוכלו לפגוש באתר האינטרנט שלנו בכתובת‪:‬‬
‫‪ .www.kiki.co.il‬באתר זה תוכלו גם למצוא את שיר הפתיחה‬
‫ולהורידו מן האתר לשימושכם הפרטי וללא תשלום‪.‬‬
‫בסופו של כל ספור מצורף "מערך מפגש" המעלה נושאים לשיחה‬
‫בעקבות הספור‪.‬‬
‫אנו פותחים בזאת מסורת חדשה וקוראים לכם לקחת בה חלק‪.‬‬
‫גננות‪ ,‬מטפלות‪ ,‬הורים ומורים‪ .‬הנכם מוזמנים לכתוב לנו‪ ,‬להאיר‬
‫עיננו‪ ,‬ולהציע נושאים עליהם תרצו שנכתב בספורים החדשים‪.‬‬
‫ּבְבִרְכ ַת אוֹר ְושֶׁמֶשׁ‬
‫אֲנ ַחְנוּ‪ ,‬המנצ'ים וְנ ֶמֶשׁ‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫ֶנמֶשׁ‬
‫◊„‪‰À·‰⁄ ‡Ã ·∆Ÿ ‰∆ ˙À › ‡ ˜Õ·∆ Áœ ‰ÀÙÂ∆ ÚŸ˙∆ ‰Ã ‰Œ‬‬
‫˘‪Ÿ ·∆Ÿ Ÿ ‰À¯‰Õ Ó∆Ÿ ·∆œ ·∆Â‬‬
‫‪∆ ÈÀ ÈœÎ∆ ÷ŒÓŒ ÏŸ Áà Ȝ˷Ÿ ‰œ‬‬
‫‪Â∆ Ï∆ Ȝه⁄ ‰Ã·¯Ÿ ÈÕÒŸ ‰À·∆ ‚∆à ˙Œ‡ ‰À··Ÿ › Ò ÷ŒÓŒ ÍŸ ‡Ã ƉÀÈ∆ ÁŸ ÏÕ ÏÃÚ ‰∆ ÏÀ ˜À÷à Ÿ ‰∆·À ¯À‬‬
‫‪ÆÌ›ÂÏÀ÷ÏŸ ‡À·∆ Òà ϟ ÛÕÙ› ŸÏ‬‬
‫ַס ּבָא נ ָסַע ל ְד ְַר ּכ ֹו וְנ ֶמֶשׁ נ ֹותְרָה עֲצ ּובָה וְכוֹע ֶסֶת‪.‬‬
‫˘‪Æ˙›ÂÈ∆ œ › ÚŸ·ˆœ ˙›ÂÈ∆ Ï‹ ‚∆Ÿ ÁÃÏ‬‬
‫‪À  ÌÈœ¯Â∆ È∆ ˆœ ‰∆ ÏÀ ¯ÕÈ∆ ˆœ ¨ÌÈœ·∆ ¯À ÌÈœ·˙∆À Ο Óœ ÷ŒÓŒ ÏŸ ·Ã˙Î∆À ‡À·∆ ÒÃ‬‬
‫שׁ ָּלהּ‪ּ ,‬כוֹעֶסֶת וְזוֹע ֶפֶת‪.‬‬
‫ַא ְך נ ֶמֶשׁ ְּב ֶ‬
‫‪ÏÃÚ ‰ÀÏÈœ·⁄ÁÉ ˙Œ‡ ‰ÀÁÈœ∆œ‰ ‡À∆Óœ‡ ƇÀ∆·Ã∆ÒœÓ ‰ÀÏÈœ·⁄Á ‰ÀÚÈœ∆‚œ‰ „ÀÁŒ‡ Ì›ÂÈ‬‬
‫‪ƯÀ·À∆„ ¯ÃÓ›ÂÏ ÈœÏŸ∆·œÓ ∆‰À¯Ÿ„ÃÁÕÓ ‰À‡ŸˆÀÈŸÂ ÷ŒÓŒ ÏŒ÷ ∆‰À˙À∆ËÈœÓ‬‬
‫נ ֶמֶשׁ ִה ּבִיטָה ּב ֲַחבִילָה וְגַל ּגָדוֹל שֶׁל ּגַעְ ּגוּעַ לְ ַס ּבָא ִמ ּלֵא אֶת לִ ָּבהּ‪.‬‬
‫ֶיה שֶׁל נ ֶמֶשׁ וְהִיא נ ִי ְּגשָׁה אֶל ה ֲַחבִילָה ו ָּפתְחָה א ֹו ָתהּ‪.‬‬
‫ּדְמָעוֹת עָל ּו ּבְעֵינ ָ‬
‫∆·‪˙Œ‡ ‰ÀÓÈœ¯‰Õ ÷ŒÓŒ ƉÀ˜Èœ˙∆ Úà ‡ÀÒÙŸ Â∆ ˜∆ ˙ÃÁà Â∆ Ó ‰À˙ÈŸ ‰À ‰ÀÏÈœ·Á⁄ ‰Ã ÍŸ › ˙Ÿ‬‬
‫‪ÆËÇ ËÇ ÁÃ˙Ù∆À ‰œ ÏŸ ‡ÀÒÙŸ Â∆ ˜∆ ‰Ã ‰ÀÏ∆ ÁÕ ‰Õ ̌ҘŒ ‰ÕË∆ ÓÀ ·∆Ÿ › ÓŸÎÂ∆ ˙∆ÂÈœ„ÚÀ ·∆Ÿ ‡ÀÒÙŸ Â∆ ˜∆ ‰Ã‬‬
‫ֶיה שֶׁל נ ֶמֶשׁ נ ִפְתְח ּו ְּב ּתִי ּמָהוֹן‪ִ ,‬מ ּת ֹו ְך ַה ּקוּפְסָא ּפָרַץ אוֹר ּגָדוֹל‬
‫ע ֵינ ָ‬
‫ו ְַר ְך וּמַנ ְ ּגִינ ָה נ ִפְל ָאָה נ ִשְׁמְעָה ִמ ּתוֹכ ָהּ‪ .‬נ ֶמֶשׁ ִה ְת ּכוֹפֵפַה‪ֵ ,‬הצִיצַה‬
‫ִבּז ְהִירוּת לְ ּת ֹו ְך הַקוּפְסָא וְלא הֵאֶמִינ ָה ל ְמָרְאֵה ע ֵינ ֵיה ‪:‬‬
‫·∆‪ÌÈœÈÃÙÀŸ∆Î ÌœÚ ∆ÂÙ⁄Áœ¯ ∆‰À·∆ ‰ÀÓ∆ÂÒŸ˜ ‰ÃÎÀÏŸÓÀÓ ‰ÀŸÎÀ÷ ‡ÀÒŸÙ∆Â∆˜Ã‰ ŸÍ›Â˙Ÿ‬‬
‫‪ƇȜϟÙÉŸÏ ÌÈœ˜∆Â∆˙ŸÓ∆ ÌÈœ∆ÃËŸ˜ ÌÈœ¯∆ˆŸÈ ˙›ÂÈœ„⁄Ú‬‬
‫מִפְלֶצֶת קַרְחוֹנ ֵי ַה ּכַע ַס‬
‫‪‰ÀŸÙÃ∆„ ŸÍ∆¯À∆· ÔÕ∆· ∫˙Õ‡ÕÓ‬‬
‫‡‪„ÄÀÁ ÌŒ˙›Â¯Â ÈœÊÈœÚÀ∆˙ ÌÕÁÃŸÓ ∫ÌÈœ¯∆Â∆Èœ‬‬
‫˘·‪‰À‬‬
‫÷ ‪∆À‬‬
‫‪Œ Î∆Ÿ Ì›ÂÈ ÏΟ·∆ Æ∆‚∆‰ ‡À∆·ÃÒ ‰ÀȉÀ ÷ŒÓŒ ÏŒ÷ ¯Õ˙›ÂÈŸ·∆ ·›Â∆ËÉ ‰À¯·Õ Á⁄‬‬
‫‪¨·Õ‰›Â‡ ˜∆Â∆·œÁ·∆Ÿ ‰À ÈŒÙ∆À ˙Œ‡ ÌÕ„∆ ˜œ ¯Œ÷‡⁄ ∆‚∆‰ ‡À∆·ÃÒ ‰ŒÊ ‰ÀÈÀ‰ ÔÃ∆‚É ÔœÓ ÷ŒÓŒ‬‬
‫‪ ¨‰ÀÓÈœÚŸË ‰ÀÁ∆¯⁄‡ ∆‰ÀÏ ÔÈœÎÕ‰‬שִׂחַק ּו ִב ּלָה אִתה עַד שׁ ִֶה ּגִיעַ הָע ֶרֶב‪.‬‬
‫‪‰À∆ÓÃ∆Î ¯ÕÚœ◊ ‡Ï ‡∆‰ ∆Â∆ÏÈœÙ⁄‡ ŸÍÇ ¨·ÕËÈÕ‰ ÷ŒÓŒ ˙Œ‡ ¯Èœ∆Îœ‰ ∆‚∆‰ ‡À∆·ÃÒ‬‬
‫˙∆‪ƉÀÚȜҟ∆É ¯Ã·Ÿ∆„ ∆‰ÀÏ ÚÄÀÂÈ∆ÈŒ÷Ÿ∆Î ÷ŒÓŒ ÒÃÚŸÎœ‬‬
‫וְנ ֶמֶשׁ‪ ...‬נ ֶמֶשׁ ּכָעֲסָה מְאוֹד‪ּ ,‬כָל‪ָּ .‬כ ְך ּכָעֲסָה עַד ּכִי נ ִדְמֶה ָהיָה‬
‫שׁ ַּת ּלְטָה עַל נ ֶמֶשׁ ל ְג ַמְרֵי‪.‬‬
‫שׁ ּמִפְלֶצֶת קַרְחוֹנ ֵי ּכַעַס נוֹרָאִית ִה ְ‬
‫ֶ‬
‫‪‡∆‰ ¨‰À˜Â› ÁŸ¯‰À ıŒ¯‡À ‰À ÏÕ‡ › ˙ÀÚÈœÒŸ ˙Œ‡ ÏÕË∆ ·Ã ÏŸ ‰ÀȉÀ Ï›ÂÎÀÈ ‡Ï ‡À·∆ Òà ͟ ‡Ã‬‬
‫‪6‬‬
‫"מִי ַא ּתֶם? " ל ֲָחשָׁה נ ֶמֶשׁ‬
‫‪¢ÌÈßœˆÕÓÉ ∆ÂŸÁÃ⁄‡ ¢∫∆ÂΟ∆ÈœÁŸÂ ÌŒ‰ÈÕÙÀŸÎœ∆· ∆ÂÙŸÙ›Â ÌÈœ∆ÃËŸ∆˜Ã‰ ÌÈœ¯∆ˆŸ∆ÈÉ‬‬
‫שִמְלָה ַהוְרַדְרַדָה ‪":‬אֲנ ִי ִּמ ָּיהּ‪ ,‬ז ֵה ּו מָאצ' ֹו וְזוֹהִי‬
‫‡‪ַּ ˙ÈßœˆŸŒÓÉ ‰À¯ŸÓÀ‬ב ּ‬
‫שׁ ּנֶה נ ִשְׁמְעָה‪" :‬מוּמוּ‪ְ ..‬מצְ'צְ'‪ ..‬צִ'יצִ'י‪..‬‬
‫נוּמִי" נ ְבִיחָה ְמ ֻ‬
‫מוּצ'וּצ'וּ"‪.‬‬
‫‪·ÃÏŸ·ÃÏŸ∆ÎÉ ˘∆ÂÓ ∆‰ŒÊŸÂ¢ ÌÈœ›ÂÓ⁄ÚÃ∆Ù ˜›ÂÁŸˆœ∆· ˜ÃÁÀˆŸÂ ¯›ÂÁÀ‡ŸÏ ËÈœ∆·œ‰ ›Â߈‡ÀÓ∆Â‬‬
‫÷‪¢ÆÆÆ˙ÈßœˆŸŒÓ ˜Ã¯ ¯Õ∆·À„ŸÓ ‡∆‰ ¨∆ÂÃÏŒ‬‬
‫"וּמה הוּא אוֹמֵר?" שָאַלָה נ ֶמֶשׁ‬
‫‪‰ÀÈœÓ ‰Ã¯ŸÓÀ‡ ¢∆Â߈∆Â߈∆ÂŸÓ ÆÆÈßœˆÈßœˆ ߟˆßŸˆŸÓ ÆÆ∆ÂÓ∆ÂÓ ∫¯Õӛ‡ ‡∆‰‬‬
‫כּן‪ָ ,‬אבַל מָה ז ֶה אוֹמֵר ְבּע ִבְרִית? צָחֲקָה נ ֶמֶשׁ‬
‫˘ ‪Æ˙ÕÙ˜Œ‬‬
‫˘‪Ÿ Â∆ ӟӉà ˙ÈßœˆŸ ÓŒ ‰Ã ÈœÓÂ∆  ‰ÀÓ‚Ÿ ¯Ÿ ˙œ ¢øÆÆ÷ŒÓŒ ÍŸ ÓÕ Â› ÏŸ‬‬
‫‪∆ ‰ÀÓÂ∆ ¢∫¯ÕÓ› ‡ ‰ŒÊ‬‬