‫תי‬
‫ח‬
‫ב‬
‫ת ד‬
‫ש‬
‫הילו ב‬
‫י‬
‫כים שר‬
‫א‬
‫אלקל !‬
‫ט‬
‫ר‬
‫ו‬
‫ני‬
‫ת‬
‫‪¨ BERLINGO MULTISPACE‬‬
‫‪CITROEN‬‬
‫אבזור‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪PACK‬‬
‫‪MAXI‬‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪XTR‬‬
‫לוח מחוונים‬
‫נורית התראה על אי ‪ -‬סגירת חגורות בטיחות הנהג‬
‫מד‪-‬סיבובי מנוע‪ ,‬חום מנוע‪ ,‬מרחק עם מונה מתאפס‬
‫הכנה לעגינת ‪ 3 ISOFIX‬נקודות לסגירה בטיחותית של כיסא התינוק‬
‫מד דלק ונורית התראה למפלס דלק נמוך ומספר ק"מ לתדלוק‬
‫ניתוק מערכת הזנת דלק בזמן תאונה‬
‫התראה ממוחשבת לביצוע טיפול שיגרתי‬
‫סוגרי בטיחות לילדים בדלתות האחוריות‬
‫נורית התראה‪-‬בלמים‪ ,‬שמן‪ ,‬מים‪ ,‬טעינה‪ ,‬דלתות פתוחות‬
‫נהיגה‬
‫נורית בקרה‪-‬אורות דרך‪ ,‬מעבר‪ ,‬נמוכים‪ ,‬פנס ערפל אחורי‬
‫מחשב דרך‪ ,‬נתוני צריכת דלק ואזהרות‬
‫שעון זמן דיגיטלי‬
‫פנסי הלוגן ראשיים‬
‫מד טמפרטורה חיצונית‬
‫פנסי ערפל קידמיים‪ ,‬פנסי יום "לד"‬
‫זמזם תזכורת לכיבוי אורות‬
‫כיוונון גובה אלומות האור של הפנסים הראשיים מתוך לוח המחוונים‬
‫נורית בקרת כריות אוויר‬
‫‪ 2‬מראות חיצוניות מתכוונות חשמלית‬
‫בטיחות אקטיבית‬
‫מתז מים ומגב בשמשה הקידמית (‪ 2‬מהירויות והשהייה לפי מהירות)‬
‫‪ - ESP‬מערכת אלקטרונית לבקרת יציבות‬
‫הדלקה אוטומטית של אורות מעבר בהתאם לעוצמת האור‬
‫‪ - ABS‬מערכת למניעת נעילת הגלגלים‬
‫נוחות‬
‫‪ - BAS‬מערכת לתיגבור בלימה בשעת חירום‬
‫מזגן אוויר מקורי‬
‫‪ - ASR‬מערכת לבקרת משיכה‬
‫מערכת שמע ‪ ,MP3 ,CD‬נשלטת מההגה‬
‫‪ - EBD‬מערכת אלקטרונית לחלוקת בלימה‬
‫מערכת ‪ FOLLOW ME HOME‬להשהיית האורות לאחר ניתוק המנוע‬
‫‪ - HILL ASSIST‬מערכת המונעת הידרדרות בעליה (בזווית מעל ‪ 5‬מעלות)‬
‫גלגל הגה ניתן לכיוונון גובה ועומק‬
‫מפתח אלקטרוני (אימובילייזר)‬
‫נעילה חשמלית מרכזית של הדלתות ותא המטען באמצעות שלט רחוק‬
‫נעילה אוטומטית של כל הדלתות בנסיעה מעל ‪ 10‬קמ"ש ופתיחה‬
‫אוטומטית בזמן תאונה‬
‫הפעלה חשמלית ל‪ 2-‬חלונות עם מנגנון נגד תפיסת אצבעות (לנהג)‬
‫הדלקה אוטומטית של אורות מצוקה בזמן בלימת חירום‬
‫בטיחות פאסיבית‬
‫זוג כריות אוויר לנהג ולנוסע מלפנים‬
‫זוג כריות אוויר צידיות לנהג ולנוסע מלפנים‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪PACK‬‬
‫חיישן‬
‫בהפעלה‬
‫אוט'‬
‫דלתות צד הזזה‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫צבע מטאלי כאופציה‬
‫פגוש אחורי ומראות צד בצבע הרכב‬
‫זוג כריות אוויר (וילון) לשני הצדדים לאורך התיקרה להגנת‬
‫הנוסעים מלפנים ומאחור‬
‫פסי הגנה צדיים‬
‫חלונות אחוריים‬
‫כהים‬
‫ניטרול כרית אוויר לנוסע מלפנים להסעת תינוק במושב הקדמי‬
‫מוטות אורכיים בגג‬
‫מאחור‪ :‬חגורות בטיחות נגללות עם ‪ 3‬נקודות עיגון‬
‫חיישן‬
‫בהפעלה‬
‫אוט'‬
‫גימור חיצוני‬
‫בצבע‬
‫הרכב‬
‫מלפנים‪ :‬חגורות בטיחות אקטיביות (פירוטכניות) עם קדם מותחן‬
‫‪ +‬כוונון לגובה‬
‫‪MAXI‬‬
‫‪XTR‬‬
‫בצבע‬
‫הרכב‬
‫אופציה‬
‫בהתקנה‬
‫מקומית‬
‫כהים‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪PACK‬‬
‫‪MAXI‬‬
‫‪XTR‬‬
‫גימור פנימי‬
‫מושבים קדמיים‬
‫סוככי שמש עם מראות איפור‬
‫תא איחסון סגור בלוח המחוונים‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ +‬מעל‬
‫שמשה‬
‫קדמית‬
‫‪2‬‬
‫‪ +‬מעל‬
‫שמשה‬
‫קדמית‬
‫בדלת‬
‫קדמית‬
‫תאי איחסון ומשענות יד בדלתות הקדמיות והאחוריות‬
‫קונסולה מרכזית נמוכה ותושבות לכוסות‬
‫תאי איחסון בריצפה לנוסעים מאחור ובתא המטען‬
‫תאורת תיקרה המופעלת עם פתיחת דלתות עם השהייה וכיבוי הדרגתי‬
‫תאורה בתא המטען‬
‫‪ +‬קדמית‬
‫לקריאת‬
‫מסמכים‬
‫‪ +‬קדמית‬
‫לקריאת‬
‫מסמכים‬
‫מושב נהג מתכוונן לגובה‪ ,‬כיסי אחסון בגב משענות המושבים הקדמיים‬
‫משענות ראש מלפנים עם כוונון לגובה‬
‫כיסוי לתא המטען‬
‫‪ 5‬מקומות ישיבה‬
‫מושב אחורי מתקפל ומתפצל ‪ 2\3 ,1\3‬ניתן לשליפה‬
‫אופציה‬
‫התקנה‬
‫מקומית*‬
‫‪ 3‬משענות ראש עם כוונון גובה‬
‫אופציה*‬
‫‪COMFORT‬‬
‫‪PACK‬‬
‫מספר מקומות ישיבה מקסימלי‬
‫‪7‬‬
‫מושבים אחוריים‬
‫‪MAXI‬‬
‫‪3+5‬‬
‫התקנה‬
‫מקומית*‬
‫שורה שניה ‪:‬‬
‫‪ 3‬מושבים נפרדים‪ ,‬מתקפלים‪ ,‬נשלפים ומתכווננים לאורך‬
‫מקוריים‬
‫גב המושבים ניתן להטייה‬
‫‪ 3‬משענות ראש מאחור עם כיוונון גובה‬
‫אופציה‬
‫התקנה‬
‫מקומית*‬
‫אופציה‬
‫התקנה‬
‫מקומית*‬
‫אופציה*‬
‫שורה שלישית ‪:‬‬
‫‪ 2‬מושבים אחוריים נפרדים‪ ,‬מתקפלים‪ ,‬נשלפים ומשענות ראש מאחור‬
‫עם כוונון גובה‬
‫* מושבים קבועים‬
‫מקוריים‬
‫אופציה‬
‫התקנה‬
‫מקומית*‬
‫מפרט טכני‬
‫חדש‬
‫חדש‬
‫‪1.6 HDI 92 1.6 HDI 90 1.6 HDI 92 1.6 HD I 75‬‬
‫נפח מנוע‬
‫‪1560‬‬
‫מספר בוכנות‬
‫הספק מירבי בסל"ד ‪/‬כ"ס‬
‫מומנט מירבי בסל"ד ‪ /‬קג"מ‬
‫‪1560‬‬
‫‪1560‬‬
‫‪1560‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪75/4000‬‬
‫‪92/4000‬‬
‫‪90/4000‬‬
‫‪92/4000‬‬
‫‪23,5/1750 21,9/1500 23,5/1750 18,9/1500‬‬
‫הזנת דלק‪-‬הזרקה‬
‫דיזל‬
‫דיזל‬
‫דיזל‬
‫דיזל‬
‫מידות (במטרים)‬
‫‪ 5‬מושבים‬
‫אורך כללי‬
‫‪4,380‬‬
‫‪ 5/7‬מושבים ‪ 3‬מושבים‬
‫‪4,380‬‬
‫‪1,810‬‬
‫‪1,810‬‬
‫‪1,812‬‬
‫‪1,810‬‬
‫גובה כללי (ללא מוטות)‬
‫‪1,801‬‬
‫‪1,801‬‬
‫‪1,801‬‬
‫‪1,801‬‬
‫מרחק בין הסרנים‬
‫‪2,728‬‬
‫‪2,728‬‬
‫‪2,728‬‬
‫‪2,728‬‬
‫נפחים (בליטרים)‬
‫הזרקת מסילה משותפת (‪)COMMON RAIL‬‬
‫תא מטען‬
‫‪675‬‬
‫תיבת הילוכים‬
‫תא מטען ללא מושבים אחוריים‬
‫ידנית עם ‪ 5‬הילוכים קדמיים‬
‫אלקטרונית עם ‪ 6‬הילוכים קדמיים‬
‫מיכל דלק‬
‫היגוי‬
‫הגה כוח משתנה לפי הסל"ד‬
‫כושר העמסה (כולל הנהג) *‬
‫קוטר סיבוב בין מדרכות (במטרים)‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ - ESP‬מערכת בקרת יציבות אלקטרונית‬
‫‪3000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪4100‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫לפנים‪ :‬מתלה נפרד לכל גלגל (דמויי מק‪-‬פרסון ) עם זרועות משולשות ‪ ,‬קפיצים לולייניים ‪,‬בולמי‬
‫זעזועים טלסקופיים ומוט מייצב‬
‫מאחור‪ :‬זרועות עוקבות מתקשרות בקורה מתפתלת‪ ,‬בולמי זעזועים טלסקופיים ומוט מייצב‬
‫בלמים‬
‫דיסקים מאווררים בבלמים קידמיים‬
‫דיסקים בבלמים אחוריים‬
‫‪ - ABS‬מערכת למניעת נעילת הגלגלים‬
‫‪ - BAS‬מערכת לתגבור בלימה בחירום‬
‫‪ - EBD‬מערכת לחלוקת בלימה אלקטרונית‬
‫‪ - ASR‬מערכת למניעת החלקה‬
‫משקל כללי מורשה‬
‫‪1,429‬‬
‫‪1429/1501‬‬
‫‪1,369‬‬
‫‪1,430‬‬
‫‪741‬‬
‫‪741/679‬‬
‫‪771‬‬
‫‪640‬‬
‫‪2,170‬‬
‫‪2,170/2,180‬‬
‫‪2,140‬‬
‫‪2,070‬‬
‫ביצועים (לפי נתוני היצרן)‬
‫מתלים‬
‫מהירות מירבית בקמ"ש‬
‫‪150‬‬
‫‪161‬‬
‫‪160‬‬
‫‪165‬‬
‫תאוצה מ‪ 0-‬ל‪ 100-‬קמ"ש (בשניות)‬
‫‪18.2‬‬
‫‪15.1‬‬
‫‪13.4‬‬
‫‪15.5‬‬
‫תאוצה מ‪ 0-‬ל‪ 1000-‬מטר (בשניות)‬
‫‪38.8‬‬
‫‪35.8/36.7‬‬
‫‪35.5‬‬
‫‪35.8‬‬
‫‪ 4‬צמיגים רדיאליים‬
‫‪205/65 R15 195/65 R15 205/65 R15 205/65 R15‬‬
‫תצרוכת דלק (בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ ‪,‬לפי נתוני היצרן*)‬
‫במסלול נסיעה עירוני‬
‫‪6.4‬‬
‫‪6.4‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪5.0‬‬
‫במסלול נסיעה בינעירוני‬
‫‪5.0‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪5.1‬‬
‫‪4.4‬‬
‫במסלול נסיעה משולב עירוני‪-‬בינעירוני‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪4.6‬‬
‫* משתנה בהתאם למספר המושבים המותקנים ברכב בהתקנה מקומית‬
‫נתוני תצרוכת הדלק המופיעים בפרסום זה הינם כפי שהתקבלו מן היצרן‪ ,‬על פי בדיקה בתנאי מעבדה לפי התקן האירופי‪CE/80/1268 .‬‬
‫תצרוכת הדלק בפועל מושפעת מאופן הנהיגה‪ ,‬תנאי הדרך וגורמים נוספים והיא עשויה להיות שונה מן האמור בפרסום זה‬
‫נתוני צריכת דלק בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ* ד‪.‬זיהום‬
‫‪ 6.4‬בין עירוני‬
‫עירוני‬
‫‪15 5‬‬
‫בין עירוני‬
‫‪6.4‬‬
‫‪ 1.6 HDI 92‬עירוני‬
‫‪15 5‬‬
‫בין עירוני‬
‫‪6.3‬‬
‫‪ 1.6 HDI 90‬עירוני‬
‫‪15 5.1‬‬
‫בין עירוני‬
‫‪5.0‬‬
‫‪ 1.6 HDI 92‬עירוני‬
‫‪15 4.4‬‬
‫*נתוני היצרן עפ"י בדיקת מעבדה‪ ,‬תקן ‪EEC/80/1268‬‬
‫‪CR'EATIVE TECHNOLOGIE‬‬
‫‪675‬‬
‫משקל (בק"ג)‬
‫משקל עצמי מזערי‬
‫דגם‬
‫‪4,380‬‬
‫רוחב כללי‬
‫‪675‬‬
‫‪1.6 HD I75‬‬
‫‪4,628‬‬
‫ת"ה אלק'‬
‫דרגת זיהום אוויר מרכב מנועי**‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫זיהום מרבי ‪12 13 14 15‬‬
‫זיהום מזערי‬
‫**הדרגה מחושבת לפי תקנות אוויר נקי (גילוי זיהום אוויר מרכב מנועי בפרסומת) התשס"ט ‪.2009‬‬
‫המידע והנתונים המופיעים בפרסום זה מתייחסים למגוון דגמים המשווקים במקומות שונים בעולם ומעודכנים למועד הבאת המקור הלועזי לדפוס‪ .‬ייתכנו הבדלים‬
‫בין התיאור המובא בפרסום לבין הדגמים המשווקים על ידי חברתנו‪ ,‬הן מבחינת המפרט והן מבחינת האביזרים הנלווים‪ .‬כמו כן ייתכנו הבדלים בדגם מסויים‪ ,‬בהתאם‬
‫לשינויים הנעשים מזמן לזמן‪ .‬אין בפרסום המובא כאן כדי לחייב את היצרן ו‪/‬או את החברה באספקת דגמים שיכללו את כל או חלק מהאביזרים‪ ,‬הציוד והמערכות‬
‫המתוארים בו והם שומרים לעצמם את הזכות לבטל‪ ,‬להוסיף‪ ,‬לשנות ולשפר‪ ,‬ללא הודעה מוקדמת וללא עדכון הפרסום‪ .‬כל התמונות להמחשה בלבד‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬
‫‪06/14‬‬
‫מנוע‬
‫‪ 5‬מושבים‬
‫‪ 5/7‬מושבים ‪ 3‬מושבים‬
‫ת"ה אלק'‬
‫‪1.6 HDI 92 1.6 HDI 90 1.6 HDI 92 1.6 HD I 75‬‬