‫ארגון קהילות‬ ‫יהודי צפון אפריקה‬ ‫בירושלים‬ ‫המרכז העולמי‬ ‫למורשת יהודי צפון אפריקה‬ ‫בירושלים ע”ש דוד עמר‬ ‫שירת המגרב‬ ‫כיתות אמן‬ ‫סדנאות ומופעי פיוט‬ ‫ימי ג‪21.11.13-31.12.13 ,‬‬ ‫המרכז העולמי למורשת יהודי צפון אפריקה‬ ‫בירושלים ע"ש דוד עמר שמח להזמין את‬ ‫הציבור הרחב להשתתף בסדרת מפגשים‬ ‫מרתקת המביאה מבחר משירת הפיוטים‬ ‫והמוזיקה המקודשת של יהודי ארצות המגרב‬ ‫ מרוקו‪ ,‬לוב‪ ,‬אלג'יריה ותוניסיה‪.‬‬‫בכל מפגש יתארח פייטן ואנסמבל נגנים‬ ‫שיצאו יחד עם קהל המשתתפים למסע אל‬ ‫ארץ אחרת ‪ -‬מסע אל המוזיקה‪ ,‬המקאמים‬ ‫והנובות‪ ,‬הפיוטים והמשוררים‪.‬‬ ‫סדרה ראשונה‬ ‫מוזיקה מקודשת ממרוקו‪ ,‬לוב ואלג'יריה‬ ‫‪21.11.13-3.12.13‬‬ ‫מפגש ראשון‪ :‬מקזבלנקה לירושלים‬ ‫אירוע פתיחה חגיגי‬ ‫כיתת אמן חד פעמית עם הרב חיים לוק‬ ‫יום חמישי‪20:30 ,21.11.13 ,‬‬ ‫הזדמנות נדירה למפגש אישי עם הרב חיים‬ ‫לוק‪ ,‬המאסטר של עולם הפיוט האנדלוסי‪.‬‬ ‫ר' חיים לוק יגיש מבחר מפיוטי מסורת יהדות‬ ‫מרוקו ובאופן מיוחד לסדרה זו גם יספר וילמד‪.‬‬ ‫מפגש שני‪ :‬מסע אל פיוטי לוב‬ ‫עם יניב רבה והפייטן יצחק חיון‬ ‫יום שלישי‪19:30 ,26.11.13 ,‬‬ ‫יניב רבה והפייטן יצחק חיון יקחו אתכם למסע‬ ‫אל הפיוטים והמוזיקה המקודשת שיצרו‬ ‫היהודים בלוב‪ ,‬עם נגיעות של מוזיקה ערבית‪,‬‬ ‫אפריקאית‪ ,‬תורכית‪ ,‬מערבית ועוד‪.‬‬ ‫מפגש שלישי‪ :‬בין מדבר סהרה לים התיכון‬ ‫פיוטים מאלג'יריה‬ ‫עם הפייטן הרב רחמים זייני‬ ‫יום שלישי‪19:30 ,3.12.13 ,‬‬ ‫הרב רחמים זייני‪ ,‬חזן מוביל במסורת יהדות‬ ‫אלג’יריה ישיר מבחר פיוטים מרכזיים בחיי‬ ‫הקהילה‪ ,‬המתייחדת במורשת מוזיקלית‬ ‫עשירה ומגוונת במיוחד‪.‬‬ ‫סדרה שנייה‬ ‫המשוררים הגדולים‪ :‬גיבורי תרבות‬ ‫ימי ג'‪17-31.12.13 ,‬‬ ‫מפגש ראשון‬ ‫רבי דוד בוזגלו‪ :‬משורר‪ ,‬פייטן ומנהיג‬ ‫מפגש מיוחד עם הרב חיים לוק‬ ‫יום שלישי‪19:30 ,17.12.13 ,‬‬ ‫הרב חיים לוק‪ ,‬תלמידו הישיר של ר' דוד בוזגלו‪,‬‬ ‫גדול משורריה של יהדות מרוקו בדור האחרון‪,‬‬ ‫במפגש מיוחד שבו ישיר ויספר על היכרותו עם‬ ‫ר' דוד בוזגלו‪ ,‬על דמותו יוצאת הדופן‬ ‫ועל שירתו הענפה המגוונת‪.‬‬ ‫מפגש שני‬ ‫לוב‪ :‬שירת מקובלים וציונים‬ ‫עם יניב רבה ויצחק חיון‬ ‫יום שלישי‪19:30 ,24.12.13 ,‬‬ ‫המוזיקאי יניב רבה והפייטן יצחק חיון יגישו‬ ‫מבחר פיוטים של משוררי לוב‪ ,‬מהפיוט‬ ‫הידוע בר יוחאי ועד פיוטים ציוניים של המאה‬ ‫האחרונה‪.‬‬ ‫מפגש שלישי‬ ‫תוניסיה‪ :‬משירת הקודש לאשר מזרחי‬ ‫עם הפייטן מיכאל סטבון ונגנים‬ ‫יום שלישי‪19:30 ,31.12.13 ,‬‬ ‫הפייטן מיכאל סטבון‪ ,‬בכיר החזנים והפייטנים‬ ‫של מסורת תוניסיה‪ ,‬תלמידם של אשר מזרחי‬ ‫ז"ל ושל ר' דוד ריאחי ז"ל‪ ,‬ינגן וישיר פיוטים‬ ‫משירת הקודש של יהודי תוניסיה ומשיריו של‬ ‫אשר מזרחי‪ ,‬אחת הדמויות החשובות של עולם‬ ‫הפיוט בדור האחרון‪.‬‬ ‫קונצרט חגיגי מיוחד‬ ‫מאיר בנאי והלובים במופע משותף‬ ‫יום שלישי‪20:30 ,10.12.13 ,‬‬ ‫מאיר בנאי‪ ,‬מהיוצרים החשובים והמשפיעים‬ ‫במוזיקה הישראלית‪ ,‬במופע משותף עם ‘הלובים'‬ ‫שהשיקו לאחרונה אלבום בכורה מצליח ובו יצאו‬ ‫למסע מוזיקלי אל פיוטי יהדות לוב‪.‬‬ ‫מאיר בנאי ישיר משיריו האהובים והמוכרים‬ ‫לצד פיוטים מאלבום המצליח שלו ‘שמע קולי'‬ ‫ומבחר פיוטים לוביים משובחים‪ ,‬יחד עם‬ ‫הפייטן יצחק חיון‪ ,‬סולן ההרכב‪.‬‬ ‫כל המפגשים יתקיימו במרכז העולמי למורשת‬ ‫יהודי צפון אפריקה ע"ש דוד עמר‬ ‫רחוב דוד המלך ‪ ,16‬ירושלים‬ ‫מספר המקומות מוגבל ומותנה בהרשמה‬ ‫מראש‪ .‬הבטיחו מקומכם!‬ ‫מחיר למפגש בודד‪ ,₪ 35 :‬לזכאים ‪₪ 25‬‬ ‫מחיר לסדרה בת שלושה מפגשים‪₪ 85 :‬‬ ‫מחיר כרטיס למופע המרכזי‪₪ 70 :‬‬ ‫בימות ‪02-6237000‬‬ ‫לפרטים ולהרשמה לסדנאות‪:‬‬ ‫טלפון ‪02-6235811‬‬ ‫ניהול אמנותי והפקה בפועל‪ :‬חנה פתיה‬ ‫הפקה‪ :‬מכון רננות למוזיקה יהודית‬