‫צורפות תימנית‬ ‫בן ציון דוד‬ ‫מחוט‬ ‫אחד‬ ‫לתכשיט‬ ‫א מ נ ו ת פ י ל י ג ר ן תי מ ני ת‬ ‫לַ ְחשׁ�ב ַמ ֲחשׁ�ב ֹת לַעֲשׂוֹת ַבּזָּהָב וּ ַב ֶכּסֶף‬ ‫שמות ל"א פסוק ד’‬ ‫מזל דגים ‪3‬‬ ‫יפו העתיקה‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫ג‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫הצורף התימני היה מכין בעצמו את כל חמרי הגלם‬ ‫לפני הכנת התכשיט‪ .‬לצורך זה השתמש הצורף‬ ‫במטבעות כסף עובר לסוחר הקרויים בתימן "ריאל"‪.‬‬ ‫שני שליש מזמנו של הצורף הושקע בהכנת חמרי‬ ‫הגלם ובעיבוד החוטים ובשליש הזמן שנותר היה‬ ‫מכין את התכשיט המבוקש‪.‬‬ ‫התכשיטים התימניים רובם ככולם עבודת פיליגרין‬ ‫כלומר מעובדים בכלים שונים ובנויים משזירת חוטי‬ ‫כסף בקטרים שונים‪.‬‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫יהודי תימן ציפו בכמיהה גדולה‪ ,‬לאורך כל תקופת‬ ‫גלותם‪ ,‬לשוב לארץ ישראל‪.‬‬ ‫הוריו של בן ציון דוד נדדו שנתיים תמימות בדרכי‬ ‫תימן‪ ,‬מהעיר נג'רן‪ ,‬שבצפון תימן עד הבירה צנעה‪,‬‬ ‫כשהם נושאים את כלי אומנותם עמם‪.‬‬ ‫צורפות כסף תימנית זורמת בעורקי המשפחה שמונה‬ ‫דורות‪ .‬כבר בגיל ‪ 10‬החל בן ציון לעזור לאביו בסדנה‬ ‫בקרית עקרון ‪,‬בהכנת חוטי כסף ושזירתם‪.‬‬ ‫רזי אמנות זו עברו מאב לבן לאורך השנים בתימן‪.‬‬ ‫כיום מעטים הצורפים העוסקים במלאכה זו בארץ‪,‬‬ ‫ואמנות זו כמו אמנויות נוספות שהביאו איתם‬ ‫מתימן‪ ,‬הולכות ונעלמות מן העולם‪.‬‬ ‫ד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מטבעות הכסף הונחו בכלי חרס מיוחד‬ ‫"בּוּט�ה" בו חוממו עד להתכה‪ .‬הנוזל‬ ‫הועבר ל"מ�פ�ר�אג" ‪ -‬כלי הבנוי חריצים‬ ‫בקטרים שונים‪ .‬לאחר שהתקשה‬ ‫החומר היה מכה הצורף בפטיש גדול‬ ‫"מ�ט�ר�ג�ה" על סדן כבד "ס�יפ�ל�ה" עד‬ ‫שהיה מתארך לקוטר בו יוכל להעבירו‬ ‫דרך ה"צ�יר�פ�ה" ‪ -‬משטח עם חורים‬ ‫בקטרים שונים‪ .‬את הקצה היה מושך‬ ‫דרך החורים שעל ה"צ�יר�פ�ה" עד שהיה‬ ‫מגיע לקוטר המבוקש‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫בּוּט�ה ‪ -‬כלי להתכת הכסף‬ ‫מ�ט�ר�ג�ה ‪ -‬פטיש גדול‬ ‫‪6‬‬ ‫ַמ גּ ַ’�ה ‪ -‬פלייר‬ ‫‪7‬‬ ‫צ�י ר�פ�ה ‪ -‬משטח מחורר‬ ‫‪8‬‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫ה‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫‪3‬‬ ‫מ�פ�ר�אג ‪ -‬כלי ליצירת החוטים‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫הכנת חומרי גלם‬ ‫לאחר הכנת החוטים בקטרים השונים‬ ‫מעבד הצורף כל חוט בהתאם לצרכיו‪.‬‬ ‫ַמ ז ְווי‬ ‫להכנת המזווי חוצה הצורף חוט ואת‬ ‫הקצוות מחבר למברמה )בד עם וו‬ ‫מתכת(‪ .‬את החוט הוא שוזר בכיוון‬ ‫השעון ומקבל " ַסבְּר"‪ .‬חוט נוסף " ַכלְף"‬ ‫הוא שוזר נגד כיוון השעון‪ .‬הצמדה של‬ ‫שני החוטים יחדיו יוצרת צמה‪.‬‬ ‫ו‬ ‫מְַדא כַא‬ ‫כדי להכין את המדאכא מלפף הצורף‬ ‫חוט על מוט ברזל ויוצר סליל‪ .‬במכות‬ ‫פטיש עדינות משטח את הסליל‬ ‫ליצירת ה"מדאכא"‪.‬‬ ‫ַמ ג ְרוּל‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫ְמ כַא לַף‬ ‫זהו חוט בצורה סינוסיאלית העשוי‬ ‫מחוט שזור )כאלף( או מחוט מושטח‪.‬‬ ‫ליצירת הצורה הסינוסיאלית נעזר‬ ‫הצורף במוט קצר של עץ שבקצהו‬ ‫תקועים שני מוטות מתכת‪.‬‬ ‫ַל ְמ עָה‬ ‫למעה היא עיטור בצורת מעויין‪ .‬כדי‬ ‫להכינה לוקח הצורף חוט ומכה עליו‬ ‫בעזרת פטיש בינוני עד להשטחתו‪,‬‬ ‫לאחר מכן חותך את החוט המושטח‬ ‫בעזרת מספריים בזווית מתאימה‬ ‫ליצירת מעויין‪.‬‬ ‫ז‬ ‫ַמ סְבּוּ עָה‬ ‫הצורף חותך שבע יחידות שוות של‬ ‫חוט ומתיך אותן בגומות והופכם‬ ‫לכדורים‪ .‬את שבעת הכדורים מצמיד‬ ‫ומלחים ביחד ליצירת פרח‪.‬‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫המגרול הוא חוט שעליו מוטבעות‬ ‫צורות שונות‪ .‬הצורף בוחר דוגמה‬ ‫ממבחר הצורות שעל ה"גרלה"‪ ,‬מניח‬ ‫את החוט על הדוגמה ומכה בעזרת‬ ‫פטיש על החוט‪.‬‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫ַמ ְת סוּ עָה‬ ‫עיטור הדומה למסבועה‪ .‬כוללת תשעה‬ ‫כדורים במקום שבעה‪.‬‬ ‫עיבוד החוטים‬ ‫‪ .1‬מצרף הצורף את החוטים לפי הסדר‬ ‫המתאים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬קושר אותם בחוט ברזל דק‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫‪ .3‬מפזר "ד�רוּר" אבקת הלחמה‬ ‫בחלק האחורי של הפריט ומלחים‬ ‫באמצעות ה" ְסר�אג"‪ ,‬המלחם‪.‬‬ ‫ח‬ ‫‪2‬‬ ‫"מְַדו ֶור"‬ ‫ט‬ ‫ט ב עת‬ ‫ח ו ט י ם ל ה כ נ ת ה טב ע ת‬ ‫‪ 2‬חוטי " ַמג ְר�ל"‬ ‫חוט " ְמדַאכַא"‬ ‫זוג חוטי " ַמז ְווי" " ַכלְף" ו" ַסבְּר"‬ ‫‪ .7‬מיישר את הטבעת על מוט קוני‬ ‫ומלטש‪.‬‬ ‫מעוֹת‬ ‫‪ .8‬ניתן להוסיף ַמסְבּ�עָה ושתי לַ ְ‬ ‫מכל צד כעיטור‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .5‬חותך לגודל הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .6‬מכופף את הפריט לצורת טבעת‪,‬‬ ‫מחזק עם חוט ברזל ומלחים את‬ ‫הקצוות‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫‪ .4‬לאחר שכל החוטים הפכו ליחידה‬ ‫אחת בעזרת חומר ההלחמה מסיר‬ ‫הצורף את חוט הברזל‪.‬‬ ‫‪ .1‬לוקח הצורף את החוט המושטח ויוצר‬ ‫שלשה עיגולים בקטרים הנחוצים‪.‬‬ ‫מז ְווי" ובעזרת ה"מ�כ�ל�ף"‬ ‫‪ .2‬לוקח את ה" ַ‬ ‫יוצר ‪ 3‬חוטים סינוסיאלים בגדלים‬ ‫מתאימים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫‪ .3‬חותך כל חוט לאורך הרצוי ובעזרת‬ ‫ה"מ�יל�ק�ט" מצמיד את החלק‬ ‫התחתון של החוט ומצמיד את‬ ‫הקצוות ליצירת פרח‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪2‬‬ ‫"נַאגְ’ם"‬ ‫תליון‬ ‫‪4‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫חוטים להכנת התליון‬ ‫חוט " ַמז ְווי ַסבְּר " מושטח‬ ‫חוט עגול‬ ‫חוט עגול מושטח‬ ‫חוט חצי עגול‬ ‫‪ .5‬חותך את החוט החצי עגול לאורך‬ ‫של ‪ 2‬ס"מ ומכופף על מוט ברזל‬ ‫מתאים‪.‬‬ ‫‪ .6‬מצמיד לפרח הקטן‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .7‬מלחים‬ ‫‪ .8‬יוצר טבעות חיבור מהחוט העגול‬ ‫ומלחים לכל פרח במקום המתאים‬ ‫והתליון מוכן לליטוש‪.‬‬ ‫יא‬ ‫‪8‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .4‬מכניס כל פרח לעיגול המתאים‬ ‫ומלחים‪ .‬בנוסף יוצר שלושה כדורי‬ ‫כסף בגדלים מתאימים בעזרת‬ ‫התכה של חוט כסף ומלחים במרכז‬ ‫הפרח‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .1‬לוקח הצורף את החוט המושטח‬ ‫ויוצר בקצהו לולאה קטנה ומלחים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬על מוט פלדה מותח את הלולאה על‬ ‫מנת ליצור טיפה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫סבְּר" ומגלגל‬ ‫‪ .3‬לוקח את החוט " ַמז ְווי ַ‬ ‫אותו ליצירת חילזון בגודל מתאים‪.‬‬ ‫יב‬ ‫‪ .4‬לוחץ את החילזון שיצר מחציו‬ ‫ומטה ומתאים אותו לטיפה שיצר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫”כְרוּץ’“‬ ‫עגיל‬ ‫‪4‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫חוטים להכנת העגיל‬ ‫חוט מושטח‬ ‫חוט " ַמז ְווי ַסבְּר" מושטח‬ ‫חוט עגול‬ ‫חוט עגול מושטח‬ ‫חרוז מאבן חצי יקרה‬ ‫‪ .5‬מכניס את החילזון לטיפה ומלחים‪.‬‬ ‫‪ .6‬את החוט המושטח חוצה על מוט‬ ‫ממתכת ולוחץ באמצעות פלייר‬ ‫ליצירת החלק העליון של העגיל‪.‬‬ ‫‪ .7‬מכין " ַמסְבּ�עָה" וכדור כסף קטן‬ ‫שהושטח באמצעות פטיש ומלחים‬ ‫את החלקים לטיפה‪.‬‬ ‫‪ .8‬בעזרת החוט העגול יוצר הוק לתליה‬ ‫בחור האוזן ומחבר כל החלקים‪.‬‬ ‫יג‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫הכנת התכשיט‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫טו‬ ‫יד‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫צורפות תימנית‬ ‫בן ציון דוד‬ ‫אמנויות תימניות בע”מ‬ ‫מזל דגים ‪ ,3‬יפו העתיקה‬ ‫‪03-6835336 ,03-6812503‬‬ ‫‪oﬃce@yemeniteart.com‬‬ ‫‪www.yemeniteart.com‬‬ ‫צורפות תימנית‬