‫אייטרק‪iTrack +‬‬ ‫מערכת איתור ושליטה מתקדמת לרכב‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫חפשו אותנו‪ "your-finder" :‬גם ב ‪ App Store‬וגם ב ‪.Google Play‬‬ ‫‪ .1‬תכולת הערכה‬ ‫תכולת הערכה‬ ‫•‬ ‫מכשיר ‪ iTrack‬פלוס עבור הרכב שלכם‪.‬‬ ‫•‬ ‫צמת חוטים להרכבה‪.‬‬ ‫•‬ ‫כפתור ‪.SOS‬‬ ‫•‬ ‫ערכת הברגה‪.‬‬ ‫•‬ ‫הוראות הפעלה בעברית )כולל תעודת אחריות(‪.‬‬ ‫מכשיר ‪ + iTrack‬והאביזרים הנלווים אליו הגיעו אליכם לאחר שנבדקו ונמצא תקינים ופעילים‬ ‫לשימוש‪ .‬לכל בירור‪ ,‬שאלה‪ ,‬בעיה‪ ,‬תקלה‪ ,‬הערה או הארה ניתן לפנות לאייטרק‪:‬‬ ‫‪077-5563137‬‬ ‫‪050-5297424‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪http://www.itrack.co.il‬‬ ‫שירות לקוחות ותמיכה‬ ‫טלפון נוסף‬ ‫כתובת אימייל לפניות‬ ‫אתר אינטרנט‬ ‫שעות פעילות מענה טלפוני‪ :‬ימים א‪ -‬ה ‪18:00 – 09:00‬‬ ‫המכשיר מאושר על ידי משרד התקשורת‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אייטרק ‪iTrack | -‬כל הזכויות שמורות ©‬ ‫אין להעתיק‪/‬להפיץ חוברת זו‪ ,‬או קטעים ממנה‪ ,‬בכל צורה ובכל אמצעי‪ :‬אלקטרוני‪ ,‬מכני‪ ,‬או‬ ‫אופטי‪.‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫סקירת המכשיר‪1. 4.........................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.1‬תיאור כללי‪4...........................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.2‬תכונות עיקריות‪4.....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬מפרט טכני‪4...............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬הוראות חשובות לפני השימוש‪5....................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬תצוגת פנים המכשיר‪6.................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.1‬תיאור הרכיבים‪6......................................................................................................‬‬ ‫‪ 4.2‬הסבר אודות נורות ה ‪6..................................................................................... LED‬‬ ‫‪ .5‬התקנת המכשיר‪7........................................................................................................‬‬ ‫‪ 5.1‬הכנסת כרטיס ה ‪7............................................................................................SIM‬‬ ‫‪ 5.2‬התקנת המכשיר ברכב‪8-9........................................................................................‬‬ ‫‪ .6‬הגדרות שליטה‪10.......................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.1‬הגדרות מספר בעל הרכב‪10.....................................................................................‬‬ ‫‪ 6.2‬שינוי סיסמת המכשיר‪10...........................................................................................‬‬ ‫‪ 6.3‬איתור ‪11........................................................................................................GPS‬‬ ‫‪ 6.4‬מוניטור‪11..............................................................................................................‬‬ ‫‪ 6.5‬ניתוק מחשב \ ברז דלק‪11.........................................................................................‬‬ ‫‪ 6.6‬יציאת ‪12....................................................................................................Output‬‬ ‫‪ 6.7‬לחצן מצוקה ‪12...............................................................................................SOS‬‬ ‫‪ .7‬הגדרת התראות‪13......................................................................................................‬‬ ‫‪ 7.1‬התראת ניתוק מתח חיצוני וסוללה חלשה‪13.................................................................‬‬ ‫‪ 7.2‬התראת משבש תדרים‪13.........................................................................................‬‬ ‫‪ 7.3‬התראת אזור ללא ‪13.......................................................................................GPS‬‬ ‫‪ 7.4‬התראת מהירות נסיעה‪14.........................................................................................‬‬ ‫‪ 7.5‬התראת גניבה – מצב נעילה‪14..................................................................................‬‬ ‫‪ .8‬הגדרת איתור אונליין‪15...............................................................................................‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 8.1‬הגדרת חברת סלולר‪15............................................................................................‬‬ ‫‪ 8.2‬שליחת מידע למערכת‪15..........................................................................................‬‬ ‫‪ 8.3‬כניסה למערכת‪16....................................................................................................‬‬ ‫‪ .9‬סיכום רשימת פקודות‪17..............................................................................................‬‬ ‫‪ .10‬הוראות בטיחות לשימוש במכשיר ‪18..............................................................iTrack+‬‬ ‫‪ .11‬תעודת אחריות‪18-19.................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.‬סקירת המכשיר‬ ‫‪ 1.1‬תיאור כללי‬ ‫מזל טוב! אתם אוחזים בידכם במכשיר ‪ .iTrack+‬מכשיר איתור ושליטה מבוסס ‪.GPS‬‬ ‫מכשיר אייטרק פלוס מכיל בתוכו את השילוב המושלם בין טכנולוגית סלולר‪ ,‬לטכנולוגית‬ ‫‪ GPS‬לאיתור המיקום‪ .‬אייטרק מאפשר לכם לשמור על הרכב שלכם בפני גניבות‪ ,‬ובנוסף‬ ‫לאתר אותו בכל מקום ולשלוט על המכשיר מרחוק‪ .‬המכשיר מיועד ומתאים לכל סוגי‬ ‫הרכבים‪ ,‬אופנועים‪ ,‬משאיות ורכבי שטח‪ .‬כל אפשרויות השליטה על המכשיר מתבצעות‬ ‫באמצעות שליחת מסרון )‪ (SMS‬או באמצעות מערכת האונליין או באמצעות האפליקציה "‬ ‫‪."your-finder‬‬ ‫‪ 1.2‬תכונות עיקריות‬ ‫‪‬‬ ‫ניתן לצפות במיקום הרכב בכל עת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ניתן להתחבר לאיתור אונליין במחשב‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכנסת המכשיר למצב התראת גניבה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ניתוק וכיבוי המחשב הפנימי או ברז‬ ‫‪‬‬ ‫פשוט לתפעול – באמצעות שליחת ‪ SMS‬או‬ ‫באמצעות האפליקציה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫קבלת התראות על מהירות‪ ,‬גדר וירטואלית‪,‬‬ ‫הודעות ‪ SOS‬וסוללה חלשה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫דלק‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬שליטה על אביזר חיצוני כגון צופר‪ ,‬דלת או‬ ‫כפתור ‪ SOS‬צמוד לנהג במצב‬ ‫חלון‪.‬‬ ‫מצוקה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מערכת התראת משבש תדרים‪.‬‬ ‫מוניטור להאזנה פנימית‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 2.‬מפרט טכני‬ ‫שם‬ ‫שם המוצר‬ ‫מימדי המכשיר‬ ‫משקל המכשיר‬ ‫טמפרטורת שימוש‬ ‫נתונים‬ ‫‪ iTrack‬פלוס גרסא ‪1.0‬‬ ‫‪106X22X63 mm‬‬ ‫‪106g‬‬ ‫‪-20C ~ +55C‬‬ ‫מתח הפעלה‬ ‫‪6-30V-DC‬‬ ‫דור שני ‪GSM 850/900/1800/1900 MHz , 2G‬‬ ‫‪1000mAh‬‬ ‫תדרי הפעלה‬ ‫נפח סוללה פנימית‬ ‫‪ .3‬הוראות חשובות לפני השימוש‬ ‫לפני השימוש הראשוני במכשיר‪ ,‬יש לקרוא בקפידה את ההסברים הבאים‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לרכוש כרטיס ‪ SIM‬אשר עובד בדור ‪ GSM. 2‬נכון לכתיבת שורות אלו‪ ,‬חברות‬ ‫הסלולר הישראליות אשר תומכות בדור ‪ :2‬סלקום‪ ,‬אורנג'‪ ,‬גולן טלקום‪ ,‬הום סלולר‪012 ,‬‬ ‫מובייל ו ‪ YOU‬פון‪ .‬כמו כן‪ ,‬יש להתחבר לחבילת ‪ ,SMS‬שיחות וגלישה‪ .‬לא תוכלו‬ ‫להשתמש בכרטיס ‪ SIM‬של חברה אחרת שאינה מופיעה ברשימה )פלאפון‪HOT ,‬‬ ‫מובייל ורמי לוי(‪ .‬ניתן להתקשר לתמיכה על מנת לרכוש כרטיס ‪.SIM‬‬ ‫‪‬‬ ‫המכשיר נגד מים ‪ IP66‬אך צמת החוטים אינה נגד מים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫על מנת להשתמש במכשיר יש להיעזר במתקין מוסמך או במוסך הרכב שלכם‪ .‬ההתקנה‬ ‫של המכשיר כוללת חיבורי חוטים לרכב ודורשת ידע מקצועי‪ .‬על מנת למצוא את המתקין‬ ‫הקרוב אליכם יש להתקשר לתמיכה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אין לחשוף את המכשיר לטמפרטורות גבוהות‪ ,‬אש‪ ,‬אבק‪ ,‬חול או לחות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אין לחבר את המכשיר למקור מתח שלא סופק בערכה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אין להחליף את הפתיל או את צמת החוטים בעצמכם‪ .‬חיבור לקוי עלול לגרום להתחשמלות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫במקרה של תקלה עם המכשיר אין לנסות לתקן לבד‪ .‬יש ליצור קשר עם התמיכה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לרשום במקום שמור את מספר הטלפון שקיבלתם עבור כרטיס ה ‪ SIM‬מחברת הסלולר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לוודא שכרטיס ה ‪ SIM‬הינו כרטיס ‪ SIM‬רגיל ואינו כרטיס ‪ Micro SIM‬או ‪.Nano SIM‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לוודא שכרטיס ה ‪ SIM‬אינו מוגן בסיסמא או נעול בכל צורה שהיא‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫יש לוודא שבכרטיס ה ‪ SIM‬יש אפשרות של "זיהוי מתקשר"‪) .‬בדרך כלל חברות הסלולר לא‬ ‫נועלות אפשרות זו‪ ,‬אלא אם ביקשתם ממנה‪ .‬במידה ולא שיניתם הגדרה זו‪ ,‬זיהוי המתקשר‬ ‫קיים באופן אוטומטי(‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫במכשיר ‪ iTrack+‬ניתן להגדיר מספר מנהל של בעל הרכב‪ .‬רק מספר זה יכול לשלוט על‬ ‫פקודות המכשיר כפי שיוסבר בהמשך מדריך זה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ iTrack‬מגיע מהמפעל כשהוא מאופס עם סיסמת ברירת מחדל‪ .0000 :‬חובה לבחור‬ ‫סיסמא אחרת )הוראות כיצד לשנות סיסמא בעמוד ‪ .(10‬ולשמור את הסיסמא‪ .‬במידה ולא‬ ‫תשנו את הסיסמא‪ ,‬הרכב שלכם יהיה חשוף לשליטה מרחוק‪ .‬החלפת הסיסמא‬ ‫באחריותכם‪.‬‬ ‫‪ 4.‬תצוגת פנים המכשיר‬ ‫‪ . 4.1‬תיאור הרכיבים‬ ‫‪ - 1‬כניסת כרטיס ‪SIM‬‬ ‫‪ – 2‬שקע הטענה חיצוני‪.‬‬ ‫‪ – 3‬מתג כיבוי והדלקה‪.‬‬ ‫‪ – 4‬שלוש נורות ‪ – LED‬אדום‪ ,‬כחול‪ ,‬ירוק‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬הסבר אודות נורות ה ‪LED‬‬ ‫נורת סלולר ‪ – GSM‬ירוקה\צהובה‬ ‫הבהוב מהיר ועצירה של ‪ 2‬שניות‬ ‫הבהוב איטי ועצירה של ‪ 2‬שניות‬ ‫שני הבהובים מהירים‬ ‫נורה דלוקה קבוע‬ ‫‪ iTrack‬פלוס מחובר לרשת הסלולר‬ ‫‪ iTrack‬פלוס לא מחובר לרשת הסלולר‬ ‫‪ iTrack‬פלוס מחובר למערכת איתור אונליין‬ ‫המכשיר לא מזהה כרטיס ‪SIM‬‬ ‫נורת איתור ‪ – GPS‬כחולה‬ ‫הבהוב מהיר ועצירה של ‪ 2‬שניות‬ ‫הבהוב איטי ועצירה של ‪ 2‬שניות‬ ‫‪ iTrack‬פלוס מחובר ל ‪GPS‬‬ ‫‪ iTrack‬לא מחובר‪ ,‬ומחפש אות ‪GPS‬‬ ‫נורת מתח\חיישן – אדומה‬ ‫הבהוב והפסקה לשניה‬ ‫הבהוב והפסקה ל ‪ 3‬שניות‬ ‫הבהוב כשהמכשיר זז‬ ‫‪ iTrack‬פלוס מחובר למצבר הרכב‬ ‫‪ iTrack‬פלוס משתמש בסוללת הגיבוי הפנימית‬ ‫חיישן התנועה הרגיש תזוזה במכשיר‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .5‬התקנת המכשיר‬ ‫יש לבצע התקנה על ידי מתקין מוסמך על מנת ליהנות משלל האפשרויות של המכשיר‪ ,‬להלן‬ ‫הסברים אודות ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬הכנסת כרטיס ה ‪SIM‬‬ ‫יש לפתוח בזהירות את מכסה המכשיר באמצעות המברג המצורף‪ ,‬להחליק את כרטיס ה‬ ‫‪ SIM‬כפי שמתואר בתמונות מטה‪:‬‬ ‫‪ (1‬משיכת הלשונית כלפי מעלה‬ ‫‪ (3‬החלקת כרטיס ה ‪ SIM‬ללשונית‬ ‫‪ (2‬הרמת הלשונית‬ ‫‪ (4‬הורדת לשונית ה ‪ SIM‬ונעילה בכיוון החץ‬ ‫לאחר מכן יש להדליק את המכשיר כשאתם נמצאים באוויר הפתוח‪ ,‬כשיש קליטת ‪.GPS‬‬ ‫הזזת מתג ההדלקה )מתג מספר ‪ 3‬בתמונה בעמוד הקודם(‪ .‬לאחר שהדלקתם את המכשיר‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יש להמתין כ‪ 60 -‬שניות לפני ביצוע כל פעולה על מנת שהמכשיר יוכל להתחבר לרשת‬ ‫הסלולר וללווייני ה ‪ .GPS‬לאחר מכן יש להבריג חזרה את המכסה‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬התקנת המכשיר ברכב‬ ‫יש לבצע את ההתקנה בהתאם לשרטוטים הבאים‪.‬‬ ‫חיבורי המכשיר‪:‬‬ ‫‪) – 1‬ירוק( התנעה )‪\ (ACC‬‬ ‫בקר דלק‬ ‫‪) – 4‬ירוק( התנעה )‪\ (ACC‬‬ ‫בקר דלק‬ ‫‪) – 7‬כחול( מיקרופון להאזנה‬ ‫‪) – 2‬אפור( יציאת ‪ Output‬לשליטה‬ ‫)צופר‪ ,‬חלון‪ ,‬דלת וכדומה(‬ ‫‪) – 5‬אדום( חיבור חשמל ‪ +‬למצבר‬ ‫‪) – 3‬לבן( כניסת ‪INPUT‬‬ ‫ללחצן מצוקה ‪SOS‬‬ ‫‪) – 6‬שחור( חיבור אדמה ‪ -‬למצבר‬ ‫‪) – 8‬צהוב( מיקרופון להאזנה‬ ‫הסבר מילולי‬ ‫‪ – 1,4‬חיבור חוטים ירוקים להתנעה על מנת לבצע כיבוי מחשב או צריכת דלק‪.‬‬ ‫‪ – 2‬שליטה על יציאת ‪ Output‬מרחוק‪ .‬ניתן לחבר לכל חיווי שתרצו לשלוט עליו‪ .‬כדוגמה‬ ‫צופר‪ ,‬פתיחת חלון‪ ,‬דלת וכדומה‪.‬‬ ‫‪ – 3‬כניסת ‪ .Input‬כשנסגר המעגל‪ ,‬מתקבלת התראת ‪ SOS‬במערכת‪ .‬ניתן להשתמש‬ ‫בלחצן על זה מנת לקבל התראות אחרות כדוגמא פתיחת דלת או פתיחת מכסה מנוע‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ – 5,6‬חיבורי חשמל למערכת )‪ (+‬ו )‪ .(-‬חיבורים אלו הינם חובה‪.‬‬ ‫‪ – 7,8‬חיבורי מיקרופון להאזנה‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .6‬הגדרות שליטה‬ ‫הגדרות שליטה מאפשרות לכם להגדיר את התכונות של ‪ +iTrack‬לפי הצורך שלכם‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬הגדרת מספר בעל הרכב‬ ‫שימו לב! שלב זה הינו הכרחי‪ .‬אף אפשרות במכשיר לא תעבוד לפני שביצעתם שלב זה‪.‬‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר‪ ,‬עם התוכן הבא‪ ,‬כולל פסיקים וללא רווחים או סוגריים‪:‬‬ ‫הסיסמא של המכשיר(‪),‬הטלפון של הבעלים(‪) ),‬מספר טלפון חרום(‪1,‬‬ ‫התחילו מכאן‬ ‫‪.‬‬ ‫דוגמא להמחשה‪:‬‬ ‫סיסמת ברירת המחדל היא ‪ .0000‬נניח שמספר בעל הרכב הוא‪ 0502222222 :‬ומספר‬ ‫חירום אחר הוא‪ 0541234567:‬יש לשלוח את ההודעה הבאה אל המכשיר‪:‬‬ ‫‪1,0000,0502222222,0541234567‬‬ ‫‪ 6.2‬שינוי סיסמת המכשיר‬ ‫‪ +iTrack‬מגיע אליכם כשהוא נקי וללא תוכן‪ ,‬עם סיסמת ברירת מחדל‪.0000 :‬‬ ‫חובה לשנות את הסיסמא ולשמור במקום בטוח‪.‬‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר‪ ,‬עם התוכן הבא‪ ,‬כולל פסיקים וללא רווחים או סוגריים‪:‬‬ ‫‪),‬הסיסמא הישנה(‪),‬הסיסמא החדשה(‪3,‬‬ ‫**לא לשכוח פסיק בסוף‬ ‫התחילו מכאן‬ ‫דוגמא להמחשה‪:‬‬ ‫קיבלתם את המכשיר עם סיסמא ‪ ,0000‬וברצונכם לשנות לסיסמא‪.2233 :‬‬ ‫‪10‬‬ ‫יש לשלוח את ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪3,0000,2233,‬‬ ‫‪ 6.3‬איתור ‪GPS‬‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר עם הספרה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫במכשיר ‪ +iTrack‬קיים ‪ GPS‬מובנה אשר מאפשר לכם לאתר את הרכב בכל מקום‪.‬‬ ‫המכשיר יאתר את לוויני ‪ GPS‬וישלח קישור חזרה לטלפון עם מפה וכתובת‪ ,‬כולל אפשרות‬ ‫לנווט אתכם למקום הימצאו באמצעות תוכנת ‪.Waze‬‬ ‫**במידה ותרצו לבצע איתור אונליין על גבי מפה חיה‪ ,‬יש ליצור קשר עם התמיכה**‬ ‫‪ 6.4‬מוניטור‬ ‫במכשיר ‪ +iTrack‬קיימת אפשרות שנקראת "מוניטור"‪ .‬מצב זה פותח את המיקרופון‬ ‫המובנה של המכשיר ומאפשר לכם להקשיב‪.‬‬ ‫על מנת להפעיל את המוניטור‪ ,‬יש להתקשר למספר של המכשיר‬ ‫המכשיר יענה באופן אוטומטי לשיחה הנכנסת‪ ,‬ויאפשר לכם להקשיב‪.‬‬ ‫להזכירכם האזנות סתר אינם חוקיות‪ .‬יש לידע את הנוסעים ברכב על אפשרות המוניטור‬ ‫ולבקש את הסכמתם לנושא‪.‬‬ ‫‪ 6.5‬ניתוק מחשב \ ברז דלק‬ ‫ניתן לנתק את פעולת הרכב‪ .‬הכוונה‪ ,‬לקצר את שני החוטים הירוקים בפקודת ‪ .SMS‬ברגע‬ ‫שתשלחו את ההודעה‪ ,‬מכשיר ה ‪ iTrack+‬יבדוק את מהירות הרכב‪ ,‬ובמידה ומהירות הרכב‬ ‫היא ‪ 0‬קמ"ש‪ ,‬יבוצע ניתוק‪ .‬במידה והמהירות גבוהה‪ ,‬המכשיר ימתין שהמהירות תקטן‪.‬‬ ‫אמצעי אבטחה זה נוצר על מנת למנוע פגיעה בחיי אדם‪ .‬יש לשלוח את ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫)הסיסמא של המכשיר(‪8,‬‬ ‫לדוגמא‪12348, :‬‬ ‫‪11‬‬ ‫התחילו מכאן‬ ‫החזרת הרכב לפעולה‪ ,‬פקודת ביטול‪8,0 :‬‬ ‫‪ 6.6 .‬יציאת ‪Output‬‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר עם הספרה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫באמצעות ‪ +iTrack‬ניתן לשלוט על יציאת ‪ output‬באמצעות שליחת ‪.SMS‬‬ ‫ניתן לחבר ליציאה זו צופר‪ ,‬חלון‪ ,‬דלת או כל דבר שתרצו להפעיל אותו מרחוק‪.‬‬ ‫פקודת ביטול‪9,0 :‬‬ ‫‪ 6.7 .‬לחצן מצוקה ‪SOS‬‬ ‫במכשיר ‪ +iTrack‬ישנה כניסת ‪ Input‬אשר מגיעה בצורה של לחצן ‪.SOS‬‬ ‫בלחיצה על הלחצן‪ ,‬יבוצע סדר הפעולות הבא‪:‬‬ ‫א‪ .‬הודעת ‪ SMS‬תשלח למספרי הטלפון שהוגדרו עם מיקום הרכב‪.‬‬ ‫ב‪ .‬תשלח אות מצוקה למערכת האונליין )במידה והתחברתם(‪.‬‬ ‫ג‪ .‬תשלח הודעת אימייל לכתובת שנקבעה מראש )במידה והתחברת למערכת האונליין(‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .7‬הגדרת התראות‬ ‫ניהול ההתראות מאפשר לכם לקבל הודעות ‪ SMS‬על פעולות מסוימות שקורות ברכב‬ ‫שלכם‬ ‫‪ 7.1 .‬התראת ניתוק מתח חיצוני וסוללה חלשה‬ ‫המכשיר שולח באופן אוטומטי התראה בהודעת ‪ SMS‬וגם במערכת האונליין במידה וזיהה‬ ‫שנותק המתח החיצוני‪ .‬הכוונה‪ ,‬כשהמכשיר כבר לא מחובר למצבר הרכב‪ .‬ובנוסף המכשיר‬ ‫שולח הודעת ‪ SMS‬כאשר הסוללת גיבוי הפנימית מתרוקנת ועומדת על ‪.20%‬‬ ‫‪ 7.2 .‬התראת משבש תדרים‬ ‫במכשיר ‪ +iTrack‬קיים חיישן אשר מזהה שיבוש תדרים‪ .‬במידה ותפעילו את ההתראה הזו‪,‬‬ ‫ומכשיר משבש תדרים יימצא בסביבת המכשיר‪ ,‬המכשיר יפעיל באופן אוטומטי את ה‬ ‫‪ , Output‬החוט האפור‪ .‬לכן במידה ובחרתם להשתמש‪ ,‬יש לחבר צופר ליציאה זו והצופר‬ ‫יחל לפעול עד שהמשבש תדרים יתרחק מהמקום‪.‬‬ ‫‪SMS:‬‬ ‫על מנת להפעיל את התראת משבש התדרים יש לשלוח הודעת ‪11‬‬ ‫‪SMS:‬‬ ‫על מנת לבטל את התראת משבש התדרים יש לשלוח הודעת ‪11,0‬‬ ‫‪ 7.3‬התראת אזור ללא ‪GPS‬‬ ‫התראת אזור ללא ‪ GPS‬תשלח למספר של בעל הרכב הודעת ‪ SMS‬כאשר המכשיר נמצא‬ ‫במקום ללא קליטת ‪ .GPS‬אם הרכב נכנס לאזור ללא קליטת לווין כמו למשל מנהרה‪ ,‬מערה‪,‬‬ ‫חניון תת קרעי‪ ,‬המכשיר ישלח הודעת ‪ SMS‬עם המיקום האחרון שנרשם לאחר ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫‪SMS:‬‬ ‫על מנת להפעיל את התראת אזור ללא ‪ GPS‬יש לשלוח הודעת ‪10‬‬ ‫‪SMS:‬‬ ‫על מנת לבטל את התראת אזור ללא ‪ GPS‬יש לשלוח הודעת ‪10,0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 7.4‬התראת מהירות נסיעה‬ ‫במכשיר ‪ iTrack+‬ניתן להגדיר מהירות מסוימת‪ ,‬שבמידה והרכב חוצה מהירות זו‪ ,‬בעל‬ ‫הרכב יקבל הודעת ‪ SMS‬אשר מתריעה לו על חציית המהירות‪.‬‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר‪ ,‬עם התוכן הבא‪ ,‬כולל פסיק וללא רווחים או סוגריים‪:‬‬ ‫)המהירות בקמ"ש(‪4,‬‬ ‫התחילו מכאן‬ ‫דוגמא להמחשה‪:‬‬ ‫ברצונכם לקבל התראה שהרכב עובר את המהירות ‪ 120‬קמ"ש‪.‬‬ ‫יש לשלוח את ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪4,120‬‬ ‫פקודת לביטול ההתראה‪04, :‬‬ ‫‪ 7.5 .‬התראת גניבה – מצב נעילה‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר עם הספרה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫במכשיר ‪ + iTrack‬ישנה אפשרות להכניס את הרכב למצב התראת גניבה‪ .‬במידה ותחליטו‬ ‫להפעיל את ההתראה הזו‪ ,‬המערכת תיכנס למצב נעילה כאשר אין תזוזה במשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬ ‫לאחר ‪ 10‬דקות ובמידה והמכשיר יזהה תזוזה עם הרכב‪:‬‬ ‫א‪ .‬בעל הרכב יקבל הודעת ‪ SMS‬שאומרת שהרכב בתזוזה‪.‬‬ ‫ב‪ .‬בעל הרכב יקבל שיחת מוניטור מהרכב‪.‬‬ ‫לאחר שהרכב יימצא שוב ללא תזוזה במשך ‪ 10‬דקות‪ ,‬כל התהליך יתרחש בשנית‪.‬‬ ‫פקודה לביטול ההתראה‪5,0 :‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ .8‬הגדרת איתור אונליין‬ ‫במידה והמכשיר שלכם מוגדר לחיבור אונליין‪ ,‬להלן סדר פעולות על מנת להפעילו במערכת‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬הגדרת חברת סלולר‬ ‫על מנת לאפשר חיבור למערכת האונליין‪ ,‬יש לוודא שקיים חבילת גלישה בכרטיס ה ‪.SIM‬‬ ‫לאחר מכן יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬בהתאם לחברת הסלולר בישראל‪:‬‬ ‫ במידה וחיברתם את המכשיר לחברת גולן טלקום יש לשלוח‪01 :‬‬‫ במידה וחיברתם את המכשיר לחברת סלקום יש לשלוח‪02 :‬‬‫ במידה וחיברתם את המכשיר לחברת אורנג' יש לשלוח‪03 :‬‬‫ במידה וחיברתם את המכשיר לחברת יו‪-‬פון יש לשלוח‪04 :‬‬‫ במידה וחיברתם את המכשיר לחברת הום סלולר יש לשלוח‪05 :‬‬‫ במידה וחיברתם את המכשיר לחברת ‪ 012‬מובייל יש לשלוח‪06 :‬‬‫על מנת להגדיר את השימוש מחוץ למדינת ישראל‪ ,‬נא ליצור קשר עם התמיכה‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬שליחת מידע למערכת‬ ‫לאחר שהגדרתם את חברת הסלולר‪ ,‬יש להגדיר שליחת נתונים למערכת האונליין‪.‬‬ ‫יש לשלוח הודעת ‪ SMS‬אל המכשיר‪ ,‬עם התוכן הבא‪ ,‬כולל פסיק וללא רווחים או סוגריים‪:‬‬ ‫)מספר שניות(‪6,‬‬ ‫** מספר מינימום – ‪ 30‬שניות‪ ,‬אין להכניס מספר נמוך מ ‪ 30‬שניות אחרת המכשיר ייחסם‪.‬‬ ‫דוגמא להמחשה‪:‬‬ ‫ברצונכם לבקש שידור כל ‪ 60‬שניות‪.‬‬ ‫יש לשלוח את ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫‪6,60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫התחילו מכאן‬ ‫פקודת ביטול‪06, :‬‬ ‫‪ 8.3‬כניסה למערכת‬ ‫יש להיכנס לאתר האינטרנט‪ www.gp-st.com :‬או ישירות דרך האפליקציה‬ ‫"‪your-‬‬ ‫‪."finder‬‬ ‫יש להקיש את שם המשתמש והסיסמא שקיבלתם‪ .‬מסך השליטה נראה כך‪:‬‬ ‫תוכלו לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪).‬צפיה במספר מכשירים על גבי מפה אחת )במידה וברשותכם יותר ממכשיר אחד‬ ‫‪.‬ניהול מכשירים‪ ,‬צפיה בהגדרות ובתכונות שלהם‬ ‫‪.‬גדר וירטואלית – סימון על גבי מפה תחום וקבלת התראה כשיש יציאה או כניסה‬ ‫‪.‬צפיה בהיסטורית מסלול של כל מכשיר‬ ‫יצוא דוחות לאקסל‪ PDF, XML ,‬עם חתך למהירות‪ ,‬זמן‪ ,‬דרך וכדומה‪.‬‬ ‫‪.‬צפיה בגרפים אונליין‬ ‫‪.‬קבלת התראות בזמן אמת על גבי מסך המערכת ודרך דואר אלקטרוני אודות כל המכשירים‬ ‫‪16‬‬ ‫התראות אפשריות‪ :‬ניתוק מתח חיצוני‪ ,‬סוללה חלשה‪ ,‬כפתור ‪ ,SOS‬יציאה מגדר וירטואלית‬ ‫וחריגת מהירות‪.‬‬ ‫‪ .9‬סיכום רשימת פקודות‬ ‫א( הגדרת מספר בעל הרכב‪ :‬מספר חירום נוסף‪,‬מספר בעל הרכב‪,‬סיסמא ‪,1‬‬ ‫ב( צפיה במיקום הרכב‪2 :‬‬ ‫ג( שינוי סיסמת המכשיר‪ :‬סיסמא חדשה‪,‬סיסמא ישנה‪3,‬‬ ‫ד( הגדרת התראת מהירות‪ :‬מהירות להתראה בקמ"ש‪4,‬‬ ‫ה( חימוש מכשיר‪ 5 :‬השהיית המערכת‪ :‬שיחת טלפון למכשיר ביטול המערכת‪5,0 :‬‬ ‫ו( שליחת מידע למערכת אונליין‪ :‬שניות ‪ ,6‬ביטול‪6,0 :‬‬ ‫ז( ניתוק מנוע\דלק‪ :‬סיסמא ‪ ,8‬ביטול‪8,0 :‬‬ ‫ח( ניתוק ‪ Output: 9‬ביטול‪9,0 :‬‬ ‫ט( התראת אזור ללא ‪ GPS: 10‬ביטול‪10,0 :‬‬ ‫י( התראת משבש תדרים‪ 11 :‬ביטול‪11,0 :‬‬ ‫ו( חיבור חברה סלולארית‪:‬‬ ‫‪ – 01‬גולן טלקום‪.‬‬ ‫‪ – 02‬סלקום‪.‬‬ ‫‪ – 03‬אורנג'‪.‬‬ ‫‪ – 04‬יו פון‪.‬‬ ‫‪ – 05‬הום סלולר‪.‬‬ ‫‪ 012 – 06‬מובייל‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .10‬הוראות בטיחות לשימוש במכשיר ‪+iTrack‬‬ ‫הוראות בטיחות לשימוש במכשיר‪:‬‬ ‫מנע חדירת מים או לחות‪ .‬הרחק אותו מטמפ' קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום‬ ‫הפתוח לשמש‪ .‬הרחק אותו מנרות דולקים‪ ,‬סיגריות וסיגרים דלוקים‪ ,‬להבה גלויה וכו'‪.‬‬ ‫מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על המכשיר‪.‬‬ ‫חבר אותו רק למצבר המספק רמת מתח המסומנת בעמוד ‪ 4‬בחוברת זו‪.‬‬ ‫את מכשיר האייטרק פלוס יש להתקין על ידי מתקין מוסמך בלבד‪ .‬עבודה של הדיוט עלולה לגרום‬ ‫לקצר במכשיר ולתקלות עתידיות‪ .‬ההתקנה על אחריותכם בלבד‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע או צמת החוטים בתחליפים לא מקוריים‪ .‬חיבור‬ ‫לקוי עלול לגרום להתחשמלות ולקצר ברכב שלכם‪ .‬אין להשתמש בכל מאריך מכל סוג שהוא‪.‬‬ ‫המכשיר מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום החשוף לשמש‪ ,‬גשם וכו'‪.‬‬ ‫תקנון שימוש‪:‬‬ ‫עם שימוש במכשיר אתם מסכימים לתקנון החברה אשר מופיע בכתובת‪:‬‬ ‫‪ http://www.itrack.co.il/pdf/rules.pdf‬כמו כן‪ ,‬ניתן להשיג את התקנון במשרדי החברה‪.‬‬ ‫אזהרות בדבר קרינה בלתי מיינת וגלי רדיו‪:‬‬ ‫המכשיר מאפשר תקשורת אלחוטית באמצעות גלי רדיו‪ ,‬ולכן מכיל מקלט ומשדר‪ .‬רמת הקרינה‬ ‫המותרת אשר נקבעה ע"י האגף למניעת רעש וקרינה היא ‪ 1.6W/Kg‬בממוצע ל‪ 1-‬גרם רקמה לפי‬ ‫שיטת הבדיקה האמריקאית‪ .‬מכשיר זה פולט קרינה בעוצמה של ‪ W/Kg0.3‬ועומד בדרישות התקן‪.‬‬ ‫השפעת גלי הרדיו‪ ,‬ומכשיר סלולארי בפרט‪ ,‬יש להרחיק מרחק של ‪ 30-50‬ס"מ מכל ציוד רפואי‬ ‫הנישא או המושתל בגוף החולה‪.‬‬ ‫משרד הבריאות ממליץ להורים לצמצם ככל האפשר את חשיפת הילדים לטלפונים סלולאריים‪.‬‬ ‫‪ .11‬תעודת אחריות‬ ‫לקוח יקר‪ ,‬אנו מודים לך על בחירתך לרכוש את מכשיר ‪ ,+iTrack‬ומקווים שתפיק את‬ ‫המרב‪.‬‬ ‫תוקף האחריות למכשיר – ‪ 12‬חודשים מיום הרכישה‪.‬‬ ‫תנאי האחריות‬ ‫‪ (1‬אחריות זו בתוקף רק כאשר מצורפת חשבונית\קבלת קניה‪.‬‬ ‫‪ ( 2‬במהלך תקופת האחריות אייטרק מתחייבת לתקן ללא תמורה כל קלקול שיתגלה במוצר‬ ‫לרבות החלפת חלקים במוצר וזאת ככל ובמידה ותידרש‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ (3‬אייטרק מתחייבת לתקן ולהשתמש בחלפים חדשים ומקוריים‪.‬‬ ‫‪ (4‬אייטרק מתחייבת לתקן את המכשיר תוך ‪ 10‬ימים מיום מסירתו למעבדה‪.‬‬ ‫‪ (5‬במידה ונדרש החלפה של המכשיר‪ ,‬המכשיר התקול יישאר רכוש של אייטרק‪.‬‬ ‫‪ (6‬לאחר החזרת המכשיר מתיקון‪ ,‬המוצר המתוקן יהיה מכוסה על ידי האחריות ליתר‬ ‫תקופת האחריות‪ ,‬ותקופת האחריות לא תוארך עקב תיקונים והחלפות‪.‬‬ ‫‪ (7‬במידה ונדרש החלפה של המכשיר‪ ,‬הצרכן יודע ומסכים לכך שהתוכן והמידע אשר מצוי‬ ‫במכשיר יתאפס להגדרות היצרן‪.‬‬ ‫‪ ( 8‬אייטרק מתחייבת למסור לצרכן לאחר התיקון אישור בכתב ובו פירוט על מהות התיקון‬ ‫ומהות החלקים שהוחלפו‪.‬‬ ‫‪ (9‬תיקון או החלפת המוצר יתבצע במשרדי אייטרק‪ .‬הוצאות המשלוח יחולו על הצרכן‪.‬‬ ‫‪ ( 10‬אייטרק תהא פתורה ממלוא חובתה שעל פי תעודה זו במידה והוכיחה כי מקור הקלקול‬ ‫בנזק מכוון שגרם הלקוח ו‪/‬או במקרה של רשלנות מטעם הלקוח ו‪/‬או אי מילוי הנחיות‬ ‫אייטרק אשר נמסרו לצרכן עם קבלת המוצר‪ .‬ו‪/‬או באחד או יותר מהמקרים הבאים‪:‬‬ ‫ קלקול הנגרם כתוצאה מהפעלה או טיפול שאינו על פי הוראות השימוש‪.‬‬‫ נזק אשר יגרם למוצר כתוצאה משבר )מכל סיבה( ‪ ,‬תאונה‪ ,‬מכה‪ ,‬נפילה‪ ,‬לחץ על המכשיר‪,‬‬‫השחתה‪ ,‬הזנחה‪ ,‬רשלנות בזדון או בשוגג‪ ,‬חדירת חול‪ ,‬אבק או נוזל לגוף המכשיר‪.‬‬ ‫ חדירת מים או כל נוזל אחר‪.‬‬‫ כוח עליון ו‪/‬או נזק שנגרם כתוצאה מאירוע שהתרחש לאחר מסירת המכשיר ללקוח‪.‬‬‫ קלקול בעקבות חיבור לקוי ו‪/‬או שימוש בצמת חוטים שאינה סופקה עם הערכה‪.‬‬‫ בוצע במכשיר טיפול או תיקון על‪-‬ידי מי שאינו מוסמך מטעמנו‪.‬‬‫ מקרים של חוסר זמינות ‪ GPS‬או כיסוי אנטנה סלולארית או עקב כל הפרעה אלחוטית‬‫שאינה נובעת מליקויים במכשיר‪.‬‬ ‫‪ -‬התקנת המכשיר ברכב הינה באחריותו הבלעדית של הצרכן‪ ,‬אלא אם צוין אחרת במעמד‬ ‫‪19‬‬ ‫הרכישה‪.‬‬ ‫לקוח נכבד‪ ,‬על מנת לשפר את השרות הניתן לך‪ ,‬אנא שמור על חוברת זו בצמוד‬ ‫לחשבונית\קבלת הקניה‪ .‬אחריות זו בתוקף רק כאשר החשבונית\קבלה מצורפת‪.‬‬ ‫אייטרק ‪+ iTrack‬‬ ‫מערכת איתור ושליטה מתקדמת לרכב‬ ‫‪20‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות ל ‪ your-finder‬ישראל • משרדים‪ :‬תל אביב • טלפון‪•057-2209191 :‬פקס ‪077-7869434‬‬ ‫אימייל‪ • [email protected] :‬אתר אינטרנט‪http://www.your-finder.co.il :‬‬ ‫‪21‬‬