ASYG-09LUCA ASYG-12LUCA 1 .‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬ ‫מחלקת שרות ‪30-5380009 :‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫הוראות בטיחות‪3.....................................................................................................‬‬ ‫שמות החלקים‪4.......................................................................................................‬‬ ‫הכנה להפעלה‪8........................................................................................................‬‬ ‫הפעלה‪9..................................................................................................................‬‬ ‫פעולת כיוון זרימת אוויר‪11...........................................................................................‬‬ ‫תוכנית הפעלה מרבית‪11.............................................................................................‬‬ ‫תוכנית הפעלה חסכונית‪11...........................................................................................‬‬ ‫אפשרויות תכנון הטיימר‪14..........................................................................................‬‬ ‫טיפול וניקוי‪12............................................................................................................‬‬ ‫איתור תקלות‪13.........................................................................................................‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫שמות החלקים‬ ‫כניסת אוויר חוזר‬ ‫מסך‬ ‫פנל נפתח‪ -‬נפתח בזמן עבודת המזגן ונסגר בסיומה‬ ‫תריסים המסתובבים ימינה‪-‬שמאלה‬ ‫אסור לכוון תריסים או להרים את הפנל הנפתח בידיים ‪.‬‬ ‫אסור לתלות אביזרים ופריטים שונים על הפנל הנפתח‪.‬‬ ‫מסך‬ ‫קולט אותות משלט רחוק והפעלת מזגן ידנית‬ ‫נורית ירוקה המסמלת מצב עבודה ומהבהבת בזמן‬ ‫הפשרה‬ ‫נורית כתומה ‪-‬טיימר‬ ‫נורית כתומה המסמלת פעולת חיסכון או טמפרטורה‬ ‫מינימאלית של ‪ 12*C‬בפעולת החימום‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תושבת לשלט רחוק‬ ‫שלט רחוק‬ ‫מסננים‬ ‫סוללות‬ ‫מסנני ניקוי אוויר‬ ‫צינור ניקוז‬ ‫מסנני אוויר‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תריסים‬ ‫שלט רחוק ‪ -‬לחצנים וסימונים‬ ‫משדר אותות‬ ‫שמירת טמפרטורה מינימאליות של ‪ 12*C‬במצב חימום‬ ‫כוון הטמפרטורה‬ ‫לחצן הפעלה והפסקה‬ ‫תוכנית הפעלה מרבית‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בורר מצבי פעולה‬ ‫מהירות מנוע מאוורר‬ ‫כיוון שעון‬ ‫איפוס‬ ‫תוכנית הפעלה חסכונית‬ ‫תנועת מניפה‬ ‫כיוון זרימת אוויר‬ ‫פעולה שקטה של המעבה‬ ‫לחצני פעולה‬ ‫לחצני תכנון‬ ‫איפוס‬ ‫כיוון שעון‬ ‫לחצני פעולה‬ ‫תוכנית פעולה שבועית‬ ‫הפעלה והפסק‬ ‫מצב שינה‬ ‫לחצני תכנון‬ ‫כיוון טיימר‬ ‫לחצן ''המשך''‬ ‫שיגור פקודה‬ ‫לחצן ''חזור''‬ ‫לחצן בחירה‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫תצוגת מצבי פעולה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫תצוגת טמפרטורה‬ ‫תצוגת חיווי שליחת פקודה‬ ‫תצוגת מצב מאוורר‬ ‫תצוגת תנודת התריס‬ ‫תצוגת מצב תזמון ותכנון‬ ‫תצוגת שליחת פקודה‬ ‫תצוגת עבודה שקטה של המעבה‬ ‫תצוגת מצבי פעולה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הכנה להפעלה‬ ‫‪.1‬יש להזיז את המכסה של השלט הרחוק בכיוון החץ עד שיתנתק מהשלט‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להכניס את הסוללות בצורה נכונה ולפי הקוטביות (‪)+/-‬‬ ‫‪.0‬לסגור את המכסה של השלט בחזרה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫יש להרחיק את הסוללות מילדים קטנים מחשש שיבלעו אותן‬ ‫במידה ולא משתמשים בשלט רחוק למשך תקופה ממושכת ‪,‬יש להוציא את הסוללות‪.‬‬ ‫סוללות חלשות או דולפות יש מיידית להוציא מהשלט ולהעבירן למיכל המיועד לפינוי‬ ‫סוללות משומשות‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫אין לערבב סוללות חדשות וישנות‪.‬‬ ‫במידה ועוצמת השלט רחוק נחלשת משמעותית‪ ,‬יש להחליף סוללות וללחוץ על לחצן‬ ‫''‪ ''RESET‬כמתואר באיור הבא‪:‬‬ ‫כיוון שעה ויום‬ ‫‪ .1‬לחצו על לחצן‬ ‫‪.1‬על ידי שימוש בלחצן‬ ‫‪ ,‬תבחרו את היום ‪ .‬לאחר בחירת היום לחצו על‬ ‫‪.3‬לאחר מכן על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫‪ .4‬על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫יש לכוון את הזמן המדויק ‪.‬‬ ‫מתבצעת פעולת שיגור ע''י שלט לכיוון המזגן‪.‬‬ ‫נא לזכור שפעולת השיגור יכולה להתבצע במרחק לא יותר מ‪ 6‬מטרים מהמזגן‪.‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪.‬‬ ‫הפעלת המזגן מתבצעת ע''י לחיצה על לחצן‬ ‫לאחר מכן תבחרו מצב עבודה הנדרש ע''י לחצה על לחצן‬ ‫כל לחיצה נוספת תגרום לשינוי מצב עבודה ‪:‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ - AUTO‬מצב עבודה אוטומטי‬ ‫יבוש‬ ‫‪- DRY‬‬ ‫‪ - COOL‬קירור‬ ‫‪ -‬פעולת מאוורר‬ ‫‪FAN‬‬ ‫‪ - HEAT‬חימום‬ ‫כיוון טמפרטורה ניתן ע''י לחצנים‬ ‫לדוגמה ‪ :‬כיוון ל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ,‬כמתואר באיור‬ ‫תחום בחירת טמפרטורה רצויה ‪:‬‬ ‫מצב ‪AUTO‬‬ ‫מצב חימום‬ ‫מצב קירור‪/‬יבוש‬ ‫לא ניתן לכוון את הטמפרטורה הרצויה במצב ‪. FAN‬‬ ‫הטמפרטורה המופיע בשלט היא הטמפרטורה הרצויה בלב‪.‬‬ ‫יתכן והטמפרטורה זו שונה מטמפרטורת החדר‬ ‫כיוון מהירות המאוורר ניתן ע''י לחצן‬ ‫כל לחיצה נוספת תשנה את מהירות המאוורר‬ ‫‪ : AUTO‬בחימום ‪ -‬המפוח יפעל במהירות האופטימאלית לחימום החלל הממוזג‬ ‫בקירור – ככל שטמפרטורת החדר תהיה קרובה לטמפרטורה הרצויה‬ ‫מהירות המפוח תהיה נמוכה יותר‪.‬‬ ‫‪ – QUIET‬הפעלת המזגן באופן שקט במיוחד ‪ .‬יתכן וממצב זה ‪ ,‬תפוקת הקירור‬ ‫והחימום של המזגן תרד‪ .‬במידה והמזגן אינו מקרר או מחמם באופן מספיק ‪,‬‬ ‫במקרה זה יש לכוון את המהירות המפוח או לעביר את המזגן למצב פעולה רגיל‬ ‫בקירור או בחימום ‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫פעולת כיוון זרימת אוויר‬ ‫‪ .‬כאשר‬ ‫כיוון זרימת אוויר ניתן ע''י לחיצה על לחצן‬ ‫בכל לחיצה על הלחצן אפשר לשנות את כיוון של המניפה באפן הבא‪:‬‬ ‫במצב קירור‪/‬יבוש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫במצב חימום‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫כיוון זרימת אוויר ''שמאלה‪-‬ימינה'' ניתן לבצע ע''י ‪ 1‬כפתורים הנמצאים‬ ‫‪ 1‬כפתורים כיוון‬ ‫מאחורי המניפות‬ ‫על ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫ניתן להפעיל את המניפות ולקבל תנועת הזרימה‬ ‫של אויר‪.‬‬ ‫''למעלה‪ -‬למטה'' באופן שוטף וללא עצירה‪.‬‬ ‫לחיצה נוספת על הלחצן‬ ‫‪ ,‬תעצור את הנעתם של המניפות ‪.‬‬ ‫פעולה במצב ‪ SWING‬יכולה לפעמים להפסק בזמן מהירות נמוכה של מפוח‪.‬‬ ‫תחום פעולת ‪ SWING‬בקירור ‪ :‬בן הנקודות ‪, 4 – 1‬‬ ‫בחימום‪ :‬בן הנקודות ‪. 7 - 4‬‬ ‫תנועת המניפות ''למלה‪-‬למטה'' מיועדת לפיזור אויר מטופל בצורה שווה לכל החלל הממוזג‬ ‫תוכנית הפעלה מרבית‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫בלחיצה על לחצן‬ ‫‪ ,‬המזגן יעבוד בתפוקה המרבית ‪ .‬פעולה זו נחוצה על מנת‬ ‫לקרר או לחמם במהירות את החלל הממוזג לפי דרישת המשתמש‪.‬‬ ‫פעולת ‪ POWERFUL‬יש להפעיל את המזגן‪ ,‬במצב הנדרש ‪ ,‬לפני כן ‪.‬‬ ‫כמובן לפני‬ ‫בזמן הפעלת מצב ‪ POWERFUL‬ע''י שלט רחוק ‪ ,‬המזגן ישמיע ‪ 3‬צפצופים ( פי‪...‬פי‪...‬פי)‬ ‫לעומת האחרות שלו‪.‬‬ ‫פעולת תוכנית הפעלה מרבית תסתיים לאחר שהמזגן יספק את טמפרטורה המתוכננת ע''י‬ ‫המשתמש או לאחר ‪ 12‬דקות מאז הפעלת התוכנית ‪ .‬אולם הפעולה לא נפסקת בצורה‬ ‫אוטומטית במשך זמן מסוים לאחר תכנון פעולת ‪POWERFUL‬‬ ‫תוכנית הפעלה חסכונית‬ ‫ניתן להפעיל את המזגן בתוכנית הפעלה חסכונית ‪ .‬מצב‬ ‫על ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫זה נועד כדי להגיע לטמפרטורות נוחות ואידיאליות בחלל הממוזג ‪ .‬המזגן עובר למצב פעולה‬ ‫שבה הוא מעלה בקיץ ‪ ,‬ומוריד בחורף ‪ ,‬את טמפרטורת היעד שנבחרה על ידי המשתמש ‪.‬‬ ‫בקיץ המזגן מתחיל פעולתו לפי הטמפרטורה ‪ ,‬שנקבע על ידי המשתמש באת הפעלת המזגן‬ ‫‪ .‬לאחר שעה של פעולה טמפרטורת היעד של המזגן תעלה במעלה אחת ‪.‬לאחר שעתיים‬ ‫טמפרטורת היעד תעלה במעלה אחת נוספת‪.‬‬ ‫כלומר ‪ ,‬עם המזגן הופעל ב‪-‬‬ ‫‪.‬לאחר שעה‬ ‫של עבודה טמפרטורת היעד תעלה ל ‪-‬‬ ‫ולאחר שעתיים של עבודה ‪ ,‬הטמפרטורה תשתנה‬ ‫ותישאר כך עד להפסקת עבודת‬ ‫ל‪-‬‬ ‫המזגן או עד לביטול הפונקציה‪.‬‬ ‫‪ ,‬המזגן יתחיל לווסת ולהוריד את‬ ‫בחורף לאחר הפעלת המזגן ולחיצה על לחצן‬ ‫טמפרטורת היעד כל חצי שעה ‪ .‬כך לאחר שעתיים של עבודה ‪ ,‬המזגן מציב את טמפרטורת‬ ‫היעד על פחות מ ‪ 1‬מעלות מהטמפרטורה שנקבע בהתחלה‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫כלומר‪,‬אם הטמפרטורה ההתחלתית הייתה‬ ‫‪ ,‬לאחר שעתיים של עבודה היא תתייצב‬ ‫ותישאר כך עד‬ ‫על טמפרטורה של‬ ‫הפסקת פעולת המזגן או עד לביטול הפונקציה‪.‬‬ ‫על ידי תהליך זה אנו מקטינים את התהליך עבודה של המזגן ובכך למעשה חוסכים באנרגיה‬ ‫חשמלית ‪.‬‬ ‫ניתן לשמור על הטמפרטורה בחלל הממוזג‪ ,‬כך‬ ‫בחורף על ידי לחיצה על הלחצן‬ ‫שלא תרד מתחת ל ‪ 12‬מעלות צלזיוס‪ .‬מצב זה מאפשר מהר יותר להגיע לחימום‬ ‫החדר‪ ,‬כאשר טמפרטורת חוץ נמוכה מ ‪ 12‬מעלות צלזיוס‪.‬‬ ‫ו‬ ‫במצבי פעולות ‪:‬‬ ‫על המסך של המזגן‪ ,‬המסמלת על שמירת‬ ‫תדלק נורת חיווי‬ ‫טמפרטורה מינימאלית של ‪ 12‬מעלות צלזיוס בחימום‪.‬‬ ‫פעולת השתקה של המעבה‬ ‫על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫של המזגן)‪.‬‬ ‫ניתן לגרום לפעולה שקטה יותר של המעבה (יחידה החיצונית‬ ‫הדבר נחוץ במקרים כאשר נדרשת עבודה שקטה של המזגן בשעות הלילה למשל ‪.‬‬ ‫צריך לקחת בחשבון שפעולת השתקה לא תתבצע כאשר טמפרטורת חוץ גבוה ומדחס עובד‬ ‫בתדירות נמוכה ‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫אפשרויות תכנון הטיימר‬ ‫‪.1‬‬ ‫תלחצו על לחצן‬ ‫לכן תלחצו על‬ ‫בהתחלה יהבהב‬ ‫אל מנת לבחור ''‪ ''ON‬או '' ‪ ''OFF‬ממצב‬ ‫‪.‬‬ ‫בהמשך לחצו על לחצן‬ ‫‪.2‬בעזרת לחצן‬ ‫‪.3‬על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫בחרו זמן הפעלה והפסקה של המזגן‬ ‫תשגרו את הפקודה לכיוון המזגן‪.‬‬ ‫אם תוכנן הטיימר להפעלה ‪,‬המזגן יפסיק לעבוד‪.‬‬ ‫אם בזמן כיוון הטיימר התחרטתם בתכנון ‪ ,‬תלחצו על‬ ‫במקום לחצן‬ ‫ניתן להפסיק עבודת המזגן המתוכננת על ידי הטיימר בלחיצה על לחצן‬ ‫ביטול פעולת תכנון הטיימר מתבצעת על ידי לחיצה על‬ ‫טיימר המתוכנן אפשר לכוון קדימה ל ‪ 14‬שעות‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אפשרות תכנון הטיימר להפסקה אוטומטית‬ ‫‪.1‬לחצו על לחצן‬ ‫ולחצו על‬ ‫בהחלה יהבהב‬ ‫‪,‬‬ ‫אל מנת לבחור‬ ‫בהמשך יש ללחוץ על‬ ‫תכוונו זמן הפסקת פעולה‬ ‫‪.2‬בלחיצה על לחצן‬ ‫תשגרו את הפקודה ‪.‬‬ ‫‪.0‬על ידי לחיצה על לחצן‬ ‫אם בזמן כיוון הטיימר התחרטתם בתכנון ‪ ,‬לחצו על‬ ‫במקום לחצן‬ ‫‪..‬‬ ‫ניתן להפסיק עבודת המזגן המתוכננת על ידי הטיימר בלחיצה על לחצן‬ ‫‪..‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫אפשרויות טיימר שבועי‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחצו על לחצן‬ ‫בהתחלה יהבהב‬ ‫בהמשך יש ללחוץ על לחצן‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪.2‬על ידי לחיצה על‬ ‫יום א' תוכנית ‪1‬‬ ‫יום א' תוכנית ‪4‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫תבחרו תוכנית ויום‬ ‫יום ב' תוכנית ‪1‬‬ ‫יום ג' תוכנית ‪1‬‬ ‫יום ב' תוכנית ‪1‬‬ ‫יום ש' תוכנית ‪4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫שבוע ‪ 1‬תוכנית ‪1‬‬ ‫שבוע ‪ 1‬תוכנית ‪1‬‬ ‫לחצו על לחצן‬ ‫‪.0‬תשתמשו בלחצן‬ ‫ותקבלו הבהוב של תוכניות ‪4 – 1‬‬ ‫לבחירת‬ ‫עבודה עם טיימר להפעלה‪,‬טיימר‬ ‫להפסקה או ללא טיימר‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪................................................................................. ...........................................‬‬ ‫עבודה ללא טיימר‬ ‫אל מנת להגיע לסעיף ‪ 2‬ותתכננו שלב הבא ולסיום תלחצו על‬ ‫תלחצו על‬ ‫לשיגור הפקודה‬ ‫‪............................................................................................................................‬‬ ‫לחצו על לחצן‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמשו בלחצן‬ ‫לבחירת תכנון זמן רצוי להפעלה או הפסקה‬ ‫‪..................................................................................................‬‬ ‫עם בסעיף נבחרה פעולת הפסקה ‪,‬לחצו על לחצן‬ ‫אל מנת לחזור לסעיף ‪ 2‬ולתכנן כיוון הבא ולאחר מכן לחצו על‬ ‫‪................................................................................................‬‬ ‫לחצו על לחצן‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לבחירת הטמפרטורה ‪.‬‬ ‫תשתמשו בלחצן‬ ‫אם ברצונכם לעבור לתכנון הבא ‪ ,‬לחצו‬ ‫‪ ,‬תחזרו‬ ‫לסעיף ‪ 2‬ותתכננו כיוון הבא‪.‬‬ ‫לסיום התכנון‬ ‫לחצו‬ ‫לשיגור התכנון‪.‬‬ ‫‪............................................................................................‬‬ ‫אם בזמן התכנון התחרטתם וברצונכם להפסיק את התכנו ן‪ ,‬לחצו על‬ ‫במקום לחצן‬ ‫‪......................................................................................................‬‬ ‫אם בזמן התכנון החלטתם לחזור לסעיף הקודם‪ ,‬תשתמשו בלחצן‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪.‬‬ ‫טיפול וניקוי‬ ‫לפני כל טיפול במזגן יש לנתק את זינת החשמל‪.‬‬ ‫בעת הוצאת והרכבת פילטרים יש להיזהר מחלקים חדים במחלף החום (הרדיאטור)‪.‬‬ ‫טיפול תקופתי נכון וניקיון המזגן מסייעים לפעולתו התקינה ‪ ,‬היעילה והחסכונית לאורך שנים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתיחת מכסה יניקת האוויר מתבצע על ידי משיכת המכסה בשתי ידיים משני צידו‬ ‫לא נכון‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫נכון‬ ‫‪21‬‬ ‫‪.2‬קבעו את המסננים על ידי מעצור מיוחד‬ ‫מעצור מיוחד‬ ‫‪.3‬‬ ‫הורידו את המסננים לניקוי‬ ‫‪ .4‬לאחר הניקו החזירו‬ ‫את המסננים‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ושחררו את המעצור‪.‬‬ ‫‪ .9‬סגרו את המכסה הקדמי‬ ‫אם המכסה לא ייסגר טוב ‪ ,‬המזגן לא ייכנס לפעולה‪.‬‬ ‫במקביל הוא יסמן בהבהוב על תקלה‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫את המסננים יש לשטוף בעדינות במים זורמים ולהניח להם להתייבש‪.‬‬ ‫יש לשים לב לא פגוע במחליף החום (הרדיאטור המתכתי) ‪.‬פגיעה במחליף החום עלולה‬ ‫לגרום נזק למזגן ‪.‬‬ ‫אין לנקות את המזגן בעזרת חפצים חדים או שימוש בכוח‪.‬‬ ‫אין להשתמש במים בטמפרטורה מעל‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי חריפים וחומרים דליקים לניקוי המזגן‪.‬‬ ‫אין לנקות את המזגן במטלית או הגורמת לשריטות‪.‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫‪26‬‬