1292-1293
הוראות הפעלה ובטיחות למלטשת רוטטת מדגמים 1292/1293 1 לקוחות נכבדי , חברת לדיקו בע"מ מודה לכ על שרכשת מלטשת רוטטת . זו מתוצרת חברת נ א ק ר א ו א ת ה ה ו ר א ו ת ה מ צ ו ר פ ו ת ל פ ני ה ש י מ ו ש ב מ ל ט ש ת על מנת שתוכלו להפעיל אותה בצורה נכונה ובטיחותית . במי דה שתת קלו ב בעיות בהפעלה או שתת גלה תקלה במלטשת ,אנא פנו למעבדת השירות הקרובה על פי הפירוט הנמצא בג ב החוברת. בברכה, חברת לדיקו 2 GSS 280 AE ב א 1 ג ד ה ו ז ח 2 נתוני הפעלה מלטשת מעגלית GSS 230 A GSS 230 AE GSS 280 A GSS 280 AE 0 601 292 0 .. 300W 90W 1 1,000לדקה 2 2,000לדקה 0 601 292 7 .. 300W 90W 5,500-1 1,000לדקה 1 1,000-2 2,000לדקה 0 601 293 0 .. 330W 100W 1 1,000לדקה 2 2,000לדקה 0 601 293 7 .. 330W 100W 5,500-1 1,000לדקה 1 1,000-2 2,000לדקה 2, 4מ"מ 9 2x182מ"מ 9 3x230מ"מ 9 3x185מ"מ 2.3ק"ג בקירוב 2, 4מ"מ 114x226מ"מ 115x280מ"מ 115x230מ"מ 2.6ק"ג בקירוב מספר הזמנה הספק מדוד* תפוקת הספק מדודה* מהירות ללא עומס תנודות בחירת קצב התנודות 2, 4מ"מ טווח תנודות 9 2x182מ"מ בסיס ליטוש 9 3x230מ"מ לוח ליטוש (סטנדרטי) לוח ליטוש (מוצמד בולקרו) 93x185מ"מ 2.3ק"ג בקירוב משקל (ללא אביזרי ) סוג הגנה · · 4 ,2מ"מ 114x226מ"מ 115x280מ"מ 115x230מ"מ 2.6ק"ג בקירוב · הערכי הנתוני תקפי עבור מתח נומינלי [ .]Uעבור מתחי נמוכי יותר ודגמי במדינות ספציפיות, הערכי הללו עלולי להשתנות. מפרט הכלים 1משטח אחיזה 2חריצי אוורור 3גלגל לבחירת מהירות התנודות ()GSS 230 AE/280 AE 4מתג הפעלה וכיבוי 5לחצ נעילה 6שקית נייר לאבק 7מפתח אל 8ידית עזר 9בורג אל 10רצועה להידוק 11משטח ליטוש 12מנו הידוק 13גלגל ליטוש (ע הידוק ולקרו) 14גלגל ליטוש (ללא הידוק ולקרו) 15צינור שואב אבק 16מתא הוצאה 17מהדקי נעילה 18תמיכה מפלסטיק 19כלי ניקוב 20ברגי למשטח ליטוש ( , M 4X8 21משטח ליטוש דק ,מורחב 22לוח ליטוש ,מורחב 23ברגי למשטח ליטוש ( , M 4X8 24לוח ליטוש ,מלבני 25לוח ליטוש ,מלבני ,מורחב לבטיחותכם עבודה בטוחה ע מכונה זו אפשרית רק כאשר קוראי את הוראות ההפעלה ואת הוראות הבטיחות במלוא ,וממלאי אחריה בקפדנות. בנוס ,יש למלא אחר הוראות הבטיחות הכלליות בחוברת המצורפת .לפני השימוש הראשו בקשו לקבל הדגמה מעשית. א כבל החשמל ניזוק או נחת בזמ העבודה ,אל תגעו בו וכבו מיד את מפסק החשמל הראשי .אסור להשתמש במכונה ע כבל פגו . n n )6x )6x n n לא כל הערכי אשר מופיעי באיורי או מתוארי כא כלולי בחבילה הבסיסית. 3 האבק אשר נוצר בזמ העבודה מסוכ לבריאות .השתמשו בשואב אבק וחבשו מסיכה. אי לעבוד ע חומרי אשר מכילי אסבסט. יש להשתמש במכונה רק לש ביצוע ליטוש יבש. חברו מכונות אשר משתמשי בה בחו דר מתא זר ע זר עירור מירבי של 30מיליאמפר. השתמשו רק בכבלי מאריכי אשר מיועדי לעבודה בחו ומוגני נגד מי . בזמ העבודה יש להעניק למכונה בסיס יציב, ולהוביל את המכונה באופ בטוח. חברת Boschיכולה להבטיח את פעולתה התקינה של המכונה רק כאשר משתמשי באביזרי מקוריי . שימוש מיועד מכונה זו מיועדת לליטוש משטחי גדולי פלסטיק ומתכת ,וכמו כ של משטחי צבועי נוחות השימוש במכונה והאביזרי הזמיני אותה למלטשת רב שימושית ,אשר מתאימה ג על פינות וקצוות. שואב אבק שאיבת אבק מונעת הצטברות גדולה של אבק וריכוז גבוה של אבק באוויר סביבת העבודה ,ומקילה על ההשלכה של האבק לאשפה. של ע , . הופכי לעבודה עבור עבודות ממושכות בע או עבור שימוש מסחרי על חומרי אשר מפיקי אבק ,יש לחבר את המכונה לשואב אבק חיצוני מתאי . הפעלה ראשונית יש להשתמש במתח הנכו : על אספקת המתח להתאי למידע שבלוחית הזיהוי של הכלי .כלי המיועדי לעבודה במתח של 230Vנית לחבר ג למתח של .220V שואב אבק חיצוני (איור ג) כאשר רוצי לחבר שואב אבק להוצאת האבק על ידי צינור שואב אבק 15בקוטר 19מ"מ ,יש להשתמש במתא ,2 600 306 007 ( 16ראו אביזרי ) .הרכיבו את המתא על נקודת החיבור של הצינור ,ושימו לב שמהדקי הנעילה 17יינעלו .כדי להסיר את המתא , לחצו על מהדקי הנעילה יחד בצד האחורי ומשכו את המתא . כאשר משתמשי בצינור שואב אבק בקוטר 35מ"מ, יש להשתמש במתא נוס ( ,1 600499 005ראו אביזרי ). הפעלה וכיבוי הפעלה קצרה הפעלה :לחצו על מתג .OFF-ON 4 כיבוי :שחררו את מתג .OFF-ON 4 שימוש ממוש הפעלה :לחצו על מתג ,OFF-ON 4ולחצו על לחצ הנעילה .5 כיבוי :לחצו ושחררו את מתג .OFF-ON 4 בחירת קצב התנודות שקית אבק מנייר/בד (איור ד) ()GSS 230 AE/280 AE בעזרת כפתור ,3נית לבחור את קצב התנודות הרצוי (ג בזמ הפעלה). המכונה מספקת "דחיפת כוח" במסגרת הטווח שנבחר כאשר העומס על המכונה גבוה ,למשל. לעבודות ליטוש קטנות ,נית להשתמש בשקית אבק .6 לפני הרכבת שקית האבק ,6משכו את דחפ הפלסטיק 18שבתחתית הידית כדי לעצור. הכניסו את התמיכה מפלסטיק 18למחזיק שעל שקית האבק ,והרכיבו את שקית האבק על המחבר. רוקנו או החליפו את שקית האבק באופ קבוע כדי להבטיח שאיבת אבק אופטימלית. קצב התנודות הדרוש תלוי בחומר ,ויש לקבוע אותו בעזרת ניסיו מעשי (ראו את טבלת היישומי בסו הוראות ההפעלה). משטח אחיזה כדי לקרר את המכונה לאחר עבודה ממושכת בקצב תנודות נמו ,אפשרו למכונה לעבוד 3דקות בקירוב, ללא עומס ובקצב תנודות מירבי. משטח האחיזה 1שבחלקה העליו של המכונה מפחית סכנה של החלקה ומאפשר הפעלה טובה יותר של המכונה. ציפוי הגומי בולע את התנודות והרטט אשר נוצרי . 4 שימוש בלוח ליטוש ידית עזר בהתא לחומר שעליו תעבדו ורמת הליטוש הרצויה, נית להשתמש במגוו של לוחות ליטוש (ראו עמוד מקופל). Aלוחות ליטוש ע דבק סינתטי בזכות לוח הליטוש לדבק סינתטי ,ליטוש והסרת חומר מהירי אפשריי למגוו של יישומי . יישומי : – ע קשה/ר – מתכת – אלומיניו ומתכות אשר אינ מכילות ברזל – אמאיל – צבע הרכבה/הסרה של ידית העזר ידית העזר 8ניתנת להסרה כדי לאפשר עבודה טובה יותר במקומות צרי וקשי לגישה. להסרת הידית ,הבריגו החוצה את בורג 9בעזרת מפתח אל 7והוציאו את ידית העזר. הרכבת ידית העזר תתבצע בסדר הפו .הניחו את הידית על החור שבבסיס הידית ,וחברו אותה בעזרת בורג .9 שינוי לוח הליטוש nלפני הרכבת לוחות ליטוש חדשי ,הסירו אבק ולכלו ממשטח הליטוש .11 לוח ליטוש עם מערכת חוליות חיבור (איור א) Bלוחות ליטוש מצופי בעזרת הציפוי ,הנטייה של לוח הליטוש להיסת מופחתת ,במיוחד בליטוש של ע ר וצבע. התוצאה היא אור חיי רב יותר בהשוואה ללוח ליטוש לא מצופה ,כאשר משתמשי באופ הנכו ובהתא לחומר המעובד. יישומי : – עצי המכילי שר (ע מחט ,אור , אשוחית) – מילוי – PVC – צבע – אמאיל את לוחות הליטוש הרגישי ללח 13 מרכיבי על ידי לחיצת על משטח הליטוש מסוג ולקרו. דפוס החירור שבמשטח הליטוש חייב להיות מיושר ע זה של לוח הליטוש כדי להבטיח הוצאת אבק טובה דר משטח הליטוש. nהשתמשו רק בלוחות ליטוש של Boschע חוליות חיבור רגישות ללח . לוחות ליטוש ללא חיבור ולקרו (איור ב) החלפת משטח הליטוש (איור ו) הרימו במקצת את מנו ההידוק 12 ושחררו. משטח הליטוש הסטנדרטי 11ע הידוק ולקרו נית להחלפה במגוו של משטחי ליטוש מיוחדי (אביזרי נוספי ). החליקו את לוח הליטוש 14מתחת לרצועת ההידוק )1( 10ונעלו את מנו ההידוק .)2( 12הדקו את הצד השני באותו אופ . כדי לבצע את ההחלפה ,הסירו את ששת הברגי בעזרת מברג והוציאו את משטח הליטוש. הצורה המיוחדת של רצועת ההידוק 10גורמת ללוח הליטוש להיות מהודק אוטומטית .הדבר מבטיח שלוח הליטוש יושב במקומו היטב. 20 הניחו את משטח הליטוש הרצוי והבריגו את הברגי .20כאשר משתמשי בלוח ליטוש דק ,21השתמשו בברגי המתאימי .23 דפוס החירור שבמשטח הליטוש חייב להיות מיושר ע זה של לוח הליטוש כדי להבטיח הוצאת אבק טובה דר משטח הליטוש. השתמשו בכלי לחירור ( 19אביזר נוס ) כדי לנקב חורי ל ה ו צ א ת א ב ק ב ל ו ח ו ת ל י ט ו ש ל א מ ח ו ר ר י ( א י ו ר ה ). 5 משטחי ליטוש מיוחדים א המכונה מתקלקלת למרות הייצור הקפדני והבדיקות ,יש לבצע את התיקו רק במעבדת שירות אשר מוסמכת לטיפול בכלי עבודה של .Bosch בכל תכתובת והזמנת חלקי ,ציינו מספר הזמנה של המכונה ב 10ספרות. משטח ליטוש דק ,מורחב ( - GSS 230A/AEאיור ז) בעזרת משטח הליטוש הדק המורחב 21נית לבצע ליטוש במקומות קשי לגישה וצרי .למשל ,תריסי , מסילות ,או מאחורי רדיאטורי וצינורות מי . הגנה סביבתית משטח ליטוש מורחב ,מלבני ( GSS 230A/AEאיור ח) במקו מחזרו חומרי גל כפסולת. יש למיי את המכונה ,האביזרי והאריזה למחזור. רכיבי הפלסטיק מסומני למחזור לפי קטגוריות. משטח הליטוש המורחב המלבני 25מיועד לליטוש של פינות וקצוות .למשל ברהיטי ,מדרגות ודלתות. ליישומי מיוחדי נית להרכיב לוח ליטוש ג על צדו העליו של משטח הליטוש .כאשר ישנ לוחות ליטוש על שני צדדיו של המשטח ,נית ללטש חריצי או חפצי ע משטחי מקבילי בפעולה אחת. משטח ליטוש עדין להשליכ מידע על רעש/רטט (ללא הידוק ולקרו GSS 230 AE/280 AEאיור ב) כאשר משתמשי בעיקר בלוחות ליטוש רגילי ללא ולקרו ,מומל להשתמש במשטח ליטוש עדי ללא ולקרו. בשל שטח הפני החלק שלו ,המשטח מתאי במיוחד לגימור הליטוש. הערכי הנמדדי נקבעו לפי תק .EN 50 144 בדר כלל רמת הרעש של המכונה היא פחות מ ).76dB (A רמת הרעש בזמ עבודה יכולה לעלות מעל .85dBחבשו מגיני אוזניי ! התאוצה הממוצעת היא 3מ'/שנייה בריבוע. הוראות הפעלה הצהרת תאימות אנו מצהירי שמוצר זה תוא את התקני הבאי : EN 50 144, EN 55 014, EN 61 000-3, HD 400 בהתא לתקנות .73/23/EEC, 89/336/EEC, 89/392/EEC ביצועי ההסרה נקבעי בעיקר על ידי לוח הליטוש וקצב התנודות שנבחרי . הזיזו את המלטשת המעגלית במקביל ובאופ מעגלי, או בכיווני אורכיי ורוחביי לחלופי .אי להפעיל עוד לח על המלטשת המעגלית. נתו לשינויי . nהעלאת הלח לא תגרו לשיפור הליטוש ,ותגרו לשחיקה של המכונה. הוראות בטיחות nהקפידו להפעיל לח שווה על המשטח .הדבר יארי את אור חייו של הלוח. שימו לב! כאשר משתמשי בכלי עבודה חשמליי , יש למלא אחר אמצעי הזהירות הבאי כדי להימנע ממכות חשמל ,פציעות וסכנת שריפה. קראו בעיו הוראות אלו לפני שימוש בציוד. .1שמרו על סדר בסביבת העבודה שלכ . אי סדר במקו העבודה מגדיל את הסיכו לתאונה. .2שימו לב לתנאי באזורכ אל תחשפו את כלי העבודה החשמליי לגש .אל תשתמשו בכלי עבודה חשמליי באזור לח או רטוב. דאגו לתאורה טובה .אל תשתמשו בכלי עבודה חשמליי בקרבת נוזלי או גזי מתלקחי . .3הגנו על עצמכ מפני התחשמלות nרק לוח ליטוש ללא פגמי יפיק תוצאות ליטוש טובות ויג על המכונה .לוח ליטוש סתו יביא לתוצאות ליטוש גרועות. nאי ללטש ע ומתכת באותו לוח ליטוש. nיש להשתמש רק בלוחות ליטוש ובאביזרי .Bosch של ניקוי ותחזוקה nלפני העבודה על המכונה נתקו אותה מהחשמל על ידי הוצאת התקע מהשקע. יש לשמור על המכונה ועל חריצי האוורור נקיי . 6 כגו .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 הימנעו ממגע גופני ע חפצי מוארקי צינורות ,ראדיטורי ,תנורי או מקררי . הרחיקו ילדי אל תאפשרו לאנשי אחרי להפעיל את המכונה או להתקרב לכבל החשמל .הרחיקו אות מאזור העבודה. שמרו את כלי העבודה במקו בטוח יש לשמור את הכלי במקו יבש ונעול ,אשר אינו נגיש לילדי . אל תעמיסו את הכלי יתר על המידה כלי פועלי טוב ובאופ בטוח יותר כאשר מפעילי אות בטווח הביצועי שלו ה מיועדי . השתמשו בכלי הנכו אל תשתמשו בכלי קטני או בחיבורי עבור עבודה כבדה .אל תשתמשו בכלי עבור משימה שהוא לא מיועד אליה .למשל ,אל תשתמשו במשור ידני עגול לחטיבת עצי או לחיתו ענפי . לבשו בגדי עבודה מתאימי אל תלבשו בגדי רפויי או תכשיטי ,מכיוו שה עלולי להיתפס בחלקי הנעי .בזמ עבודה בחו מומל ללבוש כפפות גומי ונעליי מונעות החלקה. יש להג על שיער ארו בעזרת רשת לשיער. השתמשו במשקפי מג השתמשו ג במסכה לנשימה כאשר נוצר אבק במהל העבודה. אל תשתמשו בכבל החשמל באופ לא נכו אל תמשכו את הכלי בעזרת כבל החשמל ואל תמשכו את הכבל כדי להוציא את התקע מהשקע. הגנו על הכבל מחו ,שמ וקצוות חדי . קבעו את החפ שעליו עובדי למקומו השתמשו במהדקי או במלחציי כדי להחזיק את החפ במקומו .הדבר בטוח יותר מאחיזה ידנית בחפ ומשחרר את שתי הידיי להפעלת הכלי. שמרו על עמידה בטוחה הימנעו מתנוחות לא רגילות .שמרו על עמידה יציבה ועל שיווי המשקל תמיד. שמרו היטב על הכלי שמרו על הכלי נקיי וחדי כדי לאפשר עבודה יעילה ובטוחה .מלאו אחר הוראות ותקנות התחזוקה ואחר ההוראות בנוגע להחלפת כלי . בדקו באופ תקופתי את התקע ואת הכבל ,ובמקרה .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 של נזק הזמינו איש שירות מוסמ לתקנ .ג את כבלי ההארכה יש לבדוק באופ תקופתי ולהחליפ במקרה של נזק .שמרו על הידית יבשה ונקייה משמ או גריז. נתקו את המכשיר מ החשמל כאשר הכלי אינו בשימוש ,לפני טיפול או כאשר מחליפי את אביזרי הכלי כגו להב ,מקדח וכו'. אל תשכחו להסיר את המפתח בדקו לפני ההפעלה שהמפתח וכלי הכיוו הוסרו. הימנעו מהפעלה לא מכוונת אל תישאו כלי אשר מחוברי לחשמל ע האצבע מונחת על מתג ההפעלה .בדקו שמתג ההפעלה במצב כבוי לפני חיבור לחשמל. השתמשו בכבלי מאריכי בשימוש בחו כאשר עובדי בחו ,השתמשו רק בכבלי מאריכי אשר מיועדי לשימוש כזה ומסומני בהתא . שמרו על ערנות השגיחו על סביבת העבודה .השתמשו בהיגיו פשוט .אל תפעילו כלי עבודה חשמליי כאשר יש לכ בעיית ריכוז. בדקו א נגר נזק לציוד לפני שימוש נוס בכלי ,בדקו היטב את ההגנה, את החלקי ,את פעולת התקינה ואת ביצועיה . בדקו א החלקי הנעי פועלי כשורה ,וא לא נגר לה נזק .על כל החלקי צריכי להיות מורכבי באופ נכו ולענות על התנאי הדרושי להבטחת פעולה תקינה של הציוד. רכיבי הגנה וחלקי פגומי צריכי לעבור תיקו או החלפה על ידי איש שירות מוסמ ,אלא א צוי אחרת בהוראות ההפעלה .יש להחלי ,בעזרת איש שירות מוסמ ,מתגי פגומי .אל תשתמשו בכלי עבודה אשר לא נית להפעילו או לכבותו בעזרת המתג. אזהרה! למע בטיחותכ ,השתמשו רק באביזרי ותוספות אשר מתוארי בהוראות ההפעלה ,או מסופקי או מומלצי על ידי היצר .שימוש בכלי שוני מאלו המצויני בהוראות ההפעלה או בקטלוג עלול לגרו לפציעה. תקנו את המכשיר רק אצל חשמלאי יש לבצע תיקוני רק אצל חשמלאי מוסמ ,אחרת עלולות להיגר תאונות למפעיל. היבואן ומעבדות השירות: לדיקו בע"מ טל. פקס. 03-9630000 03-9630050 סניף חיפה: רח' שער פלמר ,1חיפה 31339 04-8644631 טל. פקס04-8641170 . 7 11/08
© Copyright 2024