לה סינמה

‫אתוסהמגזין‬
‫מגזין התרבות של אתו"ס חיפה דצמבר ‪2012‬‬
‫‪ ,5.1.13‬אודיטוריום‬
‫קופת גרבר ‪04-8384777 ,04-8418411‬‬
‫‪ ,8.12‬אולם רפפורט‬
‫יעקב‬
‫כהן‬
‫‪ ,11-13.12‬אודיטוריום‬
‫‪ ,18.12‬אודיטוריום‬
‫הצגות ילדים‬
‫סופגטרון "והארץ‬
‫בחנוכה‬
‫תתן‬
‫פריה"‬
‫הבלט הישראלי‬
‫‪ 18.12‬מרכז קריגר‬
‫ביג בנד ג'אז‬
‫"בלוז‬
‫לנעמי"‬
‫‪,22.12 ,19.12‬‬
‫אולם רפפורט‬
‫הסימפונית‬
‫התשיעית של‬
‫בטהובן‬
‫לה‬
‫סינמה‬
‫‪ 30-31.12‬אודיטוריום‬
‫הסימפונית‬
‫חיפה‬
‫ריגולטו‬
20:30 18.12.12
04-8353508
www.iballet.co.il ,03-6046610
‫אנסמבל סולני תל אביב‬
‫"זכרונות מפירנצה"‬
‫מוסיקה‬
‫אריה ליפסקי‬
‫קלאסית‬
‫תכנית לזכרה של אסתר בלשה‬
‫עינב ירדן ‪ -‬פסנתר‬
‫רואי אמוץ ‪ -‬חליל‬
‫צ'ייקובסקי ‪ -‬אנדנטה קנטבילה למיתרים‬
‫הינדמית ‪ -‬נושא ווריאציות לפסנתר ומיתרים‬
‫עמית גילוץ ‪ -‬יצירה לחליל ולתזמורת‬
‫צ'ייקובסקי ‪ -‬זכרונות מפירנצה לתזמורת‬
‫מיתרים‬
‫שבת‪22.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8363804 :‬‬
‫התזמורת הסימפונית חיפה ‪ -‬קונצרט‬
‫קלאסית מס' ‪3‬‬
‫התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬
‫‪4‬‬
‫‬
‫œ˜‪—¥¬”-˜ ‬‬
‫‪¬±Ÿ¡·¦žª©¢‬‬
‫„¦­®«®©‪
µ·­®±·µ´©¯¦„
¡µ¦¶¡¤‬‬
‫¶¦‪¡©¦±·¢µ‬‬
‫‬
‫‬
‫¬”­”¬‪«ª˜””—¥‬‬
‫¨­®¦¦·®­‪¬¡¢Ÿ¥‬‬
‫«´¡©·‪©¥¦žµ­Ÿ¢©¯¦¤¢³¦­ž¬¢¯ž¥‬‬
‫‪¥©µ©´¬¤‬‬
‫¦¯©©‪¬µ±¢®¡¥¦¢‬‬
‫«¶¡®­‪¬¢¥¦µž²¦ž¢µ ‬‬
‫¦·¬‪µ¢­¥¦µ¢µ ‬‬
‫®‪¡±¦¤·¦­¢±«¦®·µ¢«£·¦­©¢‬‬
‫¡¦¦‪ª©¢¯¡·¦µž§¢·«ª¦¯¥´¬ ‬‬
‫¡¦¦‪ª¦­©¢®¢¡©¡´«©ª¦µ¢«£«¬ ‬‬
‫ž§´‪µ¢­¦«¡©žµ¢­¨©¢¥µ³­¢‬‬
‫¬”­”¬‪ œ«—©”—¥‬‬
‫¡¨­®¦¡¡¦‪·¦®¨¢ ¢·µ¢·¦­¢¢‬‬
‫¡­®«ž©¡´‪¶ ¤¡¦©¢‬‬
‫ž‪¦­«µŸª¦¢¢´µ®«¡µ‬‬
‫גיל שוחט‬
‫רועי אופנהיים‪ ,‬מנצח ומנחה‬
‫בטהובן ‪ -‬סימפוניה מס' ‪4‬‬
‫פרוקופייב ‪" -‬פטר והזאב" (גרסה למבוגרים)‬
‫בליווי סרט האנימציה זוכה פרס האוסקר ‪2008‬‬
‫שישי‪7.12 ,‬‬
‫‪ ,11:00‬אודיטוריום‬
‫כרטיסים‪8599499 :‬‬
‫„©¨®­‪µ·­®±¡£ µ¢¥µ ‬‬
‫‪¬¦µ±¢´©¶¢µž´©¢¢µ‬‬
‫‪µ¢£«©¢®žµ·­®±©¢¥µ³­¢´©¢¢µ‬‬
‫ž‪±¢µ¢£«¡ž®«¡¦­¢±«¦®¬ž¢¡¥‬‬
‫‬
‫שירה בציבור‬
‫שישי‪21.12 ,7.12 ,‬‬
‫‪ ,21:30‬מרכז קריגר‬
‫כרטיסים‪054-5602605 :‬‬
‫תמר גלעדי‬
‫התזמורת הסימפונית חיפה ‪ -‬קלאסי‬
‫בשישי מס ‪2‬‬
‫‪©«µ¨¡£¨µ«¥µ¢±±µª©¢‬‬
‫‬
‫œ˜‪—¥¬”˜ ‬‬
‫¨­®¦¦·®­‪¬¡¢Ÿ¥‬‬
‫¶Ÿ¯‪´¢µž©¶¬¢‬‬
‫¦¦©¡®¦´‪·¢¦©¦©¤´¢µž¡µ¢µ ¬µ±¢®¬¢µ‬‬
‫‪´¢µž¢©³µ®«·¦µ¢‬‬
‫­¯‪¢©ž«³
­©¢¡µŸ¦µ´ª‬‬
‫¦‪¦ µ¢¢¥­¢«©®µ±¦©¦µžŸ¦ ©¢¢¦¢·«·¢µ¦³‬‬
‫‬
‫¬”­”¬‪—¥‬‬
‫¡¨­®¦¡¡¦‪·¦®¨¢ ¢·µ¢·¦­¢¢‬‬
‫­®«ž©¡ž‪¡ ´¢µ‬‬
‫¯‪®ž§¦¦µ ¢‬‬
‫¦¯©ž¦‪¬µ±¢®©¥‬‬
‫«´¡©·¡Ÿ©¦©¡¯©¦‪¦¤µ£¬¢µ¤¢³¦­ž¬¢‬‬
‫¡­‪¤¦¶«¡¦µ¢¥µ¢¡© ‬‬
‫‬
‫¡˜©‪—¥¬”¬+‬‬
‫«‪©«µ¨¡£¨µ«¥¨¡·¦ž¢¦ ¢¥®¡¬¢ ¯¢‬‬
‫¯‪¦«¢©­¦ž£Ÿžµ‬‬
‫‪¡µ¦¶¡µ¥¦Ÿ
¬¦©¢±´¦©µ¢Ÿ¡«¦ ‬‬
‫¦‪¡¶´¡¦©¨¬«® ­©ª¯¢­ ¡µ¦¶¬« ©±¡¦©¢‬‬
‫‬
‫¬”­”¬‪«ª˜””—¥‬‬
‫ž¨­®¦¡¡´·‪®¦©µ«·¦©¢‬‬
‫«´¡©·Ÿ·¦·‬
‫¡©©‪¡©¡´«¡·µ¦¶¡¦¢‬‬
‫ž§´­‪¡¥¥‬‬
‫ž‪ ¢¯¢© ­¡¡ ¢¡¥®´¢‬‬
‫‬
‫¬”­”¬‪—¥‬‬
‫¡¨­®¦¡¡¦‪·¦®¨¢ ¢·µ¢·¦­¢¢‬‬
‫·‪·¦«©¶¢µ¦¡´¢µž¡·µ¢«£‬‬
‫­®«ž©­ž¦¦¡´‪
©µ¶¦²¦¢¢¶¡¥­¦¢¢‬‬
‫¡‪¢¦¤¢°®¢¦´¢µž¤®¢­ž¡µ±¢‬‬
‫­¦¡‪ª·¢µª©¦¯¦©´¦®¢«©¢‬‬
‫‬
‫¬”­”¬‪—¥‬‬
‫‪©«µ¨¡£¨µ«¥µ¢±±µª©¢‬‬
‫­®«ž©®‪ž¦ž©·¦­©¢‬‬
‫«­‪¡¶©žµ·®©¶¡µ¨£©žµ¯©¥´µž¤³‬‬
‫‪©¦©¤²¢«¦¢µ‬‬
‫¯¦­ž¦‪µ·­®±¬ µ‬‬
‫‪ª¦µ·¦«©¡©¦ž¥­´¡¥­ ­¦´®ž¢´¦¦³‬‬
‫¡¦­‪ª¦µ·¦«¢µ·­®±©·¢¦³¦µ¢¢¶¢­·¦« ‬‬
‫¯«¦·Ÿ¦©‪·µ¢«£·¢©¦©¤©¡µ¢¨ž²¢‬‬
‫‪¡³­µ¦±«·µ¨£«¦´®ž¢´¦¦³‬‬
‫—š˜•Ÿ¡˜‪—§œš–­­œ«¡“ª—ªœ¤‬‬
‫?‪=­¼©¼§­´¼©¤©­§©¬µ‬‬
‫אלכסנדר טורדזה ‪ -‬פסנתר‬
‫ראוול ‪ -‬קברו של קופרין‬
‫ראוול ‪ -‬קונצ'רטו לפסנתר בסול מז'ור‬
‫בטהובן ‪ -‬סימפוניה מס' ‪ 7‬בלה מז'ור‪ ,‬אופ‪.92 .‬‬
‫חמישי‪6.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8363804 :‬‬
‫ביג בנד חיפה מארחים את בלוז לנעמי‬
‫תמר גלעדי שרה נעמי שמר‬
‫ג'ף הוארד מנצח‬
‫שלישי‪18.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬מרכז קריגר‬
‫כרטיסים‪04-8629959 :‬‬
‫ג'אז‬
‫הקאמרטה הישראלית ירושלים‬
‫מועדון זמר‬
‫"שישרים עם אפי נצר"‬
‫‬
‫œ˜‪—¥¬”-— ‬‬
‫´‪¦­¢¦®ž¬«¦
·¦žµ¯ž¢·¦µž¯žª¦¥®´¥·¦µ‬‬
‫בלוז לנעמי‬
‫מופע ביג בנד חיפה מס' ‪3‬‬
‫מוסיקה‬
‫קונצרט מנויים מס' ‪ - 3‬סדרה ב'‬
‫מנצח‪ :‬קיריל פטרנקו‬
‫סולנים‪ :‬ריי צ'ן ‪ -‬כנר‬
‫מריה בנגטסון ‪ -‬סופרן‬
‫צ'ייקובסקי‪" :‬רומיאו ויוליה"‪ ,‬פתיחה פנטסיה‬
‫רודי שטפן‪ :‬מוסיקה לכינור ולתזמורת‬
‫מהלר‪ :‬סימפוניה מס' ‪4‬‬
‫שלישי‪4.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אודיטוריום‬
‫כרטיסים‪8101558 :‬‬
‫“מוצרט ווינה”‬
‫‪«”¡©–¬–˜šŸ œ›«©£˜ª‬‬
‫¡´«‪ª¦©¶¢µ¦·¦©µ¶¦¡¡¥µ‬‬
‫ריגולטו ‪ -‬אופרה מאת ג'וזפה ורדי‬
‫מנצח‪ :‬אריה ליפסקי‬
‫אדם פרנדסן (דנמרק) ‪ -‬טנור‬
‫דיוויד סמול (ארה"ב) ‪ -‬בריטון‬
‫שרה היבארד (ארה"ב) ‪ -‬סופרן‬
‫בהשתתפות סולנים אורחים נוספים ומקהלת‬
‫הפילהרמוניה‬
‫ראשון‪30.12 ,‬‬
‫שני‪31.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אודיטוריום‬
‫כרטיסים‪8599499 :‬‬
‫מוסיקה קאמרית ואריות קוליות‬
‫בשילוב הרצאות‬
‫מרצה‪ :‬המלחין והמנצח גיל שוחט‬
‫"הליד הגרמני ממוצרט עד שוברט"‬
‫מרצה‪ :‬סיון גולדמן‪ ,‬זמרת קולרטורה‬
‫‪ - 17:30‬קבוצה א’‬
‫‪ - 20:00‬קבוצה ב’‬
‫חמישי‪ ,20.12 ,‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪04-8269215 :‬‬
‫¡‪¡±¦¤ž·¦µ«´¡´¦®¢«©Ÿ¢¤‬‬
‫תיאטרון‬
‫בידור‬
‫אומנות‬
‫התיאטרון העירוני חיפה‪:‬‬
‫“אומנות”‬
‫מאת‪ :‬יסמינה רזה‬
‫תרגום‪ :‬ניסים אלוני‬
‫בימוי‪ :‬נתן דטנר‬
‫שחקנים‪:‬‬
‫נתן דטנר ‪ -‬בתפקיד מארק‬
‫אוהד קנולר ‪ -‬בתפקיד סרג'‬
‫נורמן עיסא ‪ -‬בתפקיד איבאן‬
‫חמישי‪20:30 ,13.12 ,‬‬
‫שישי‪20:30 ,14.12 ,‬‬
‫מוצ"ש‪20:30 ,15.12 ,‬‬
‫מרכז קריגר‬
‫הוירטואוזים של מוסקבה‬
‫"במת שחרית שבת"‬
‫מופע הוקרה להנצחת זכרו של‬
‫המשורר והעיתונאי חיים חפר‬
‫הצגת ילדים בשפה הרוסית‬
‫שישי‪28.12 ,‬‬
‫‪ ,17:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫‪FLAMENCO DEL SUR‬‬
‫מחול‬
‫‪6‬‬
‫מנצח משנה‪ :‬עומר אריאלי‬
‫בימוי‪ :‬יוליה פבזנר‬
‫אדם פרנדסן (דנמרק) ‪-‬‬
‫הדוכס ממנטובה‪ ,‬טנור‬
‫דיוויד סמול (ארה”ב) ‪ -‬ריגולטו‪ ,‬בריטון‬
‫שרה היבארד (ארה”ב) ‪ -‬ג’ילדה‪ ,‬סופרן‬
‫קונסטנטין הוריה סנדו (רומניה) ‪-‬‬
‫ספאראפוצ’ילה‪/‬הרוזן די מונטרונה‪ ,‬בס‬
‫נעמה גולדמן ‪ -‬מדלנה‪ ,‬מצו סופרן‬
‫שי בלוך ‪ -‬ג’ובאנה‪ ,‬מצו סופרן‬
‫סורין סמיליאן ‪ -‬הרוזן צ’פראנו‪ ,‬בריטון‬
‫יעל סייג ‪ -‬הרוזנת צ’פראנו‪ ,‬סופרן‬
‫גבריאל לובנהיים ‪ -‬מרולו‪ ,‬בריטון‬
‫סיימון קריכלי ‪ -‬מתאו בורסה‪ ,‬טנור‬
‫מקהלת הפילהרמוניה‪,‬‬
‫מנצח לאונטי וולף‬
‫הבדרן רומן קרצב‬
‫חמישי‪13.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫‪Sebasrian lorca‬‬
‫ערב בכורות ישראלית ליצירותיו של‬
‫הכוריאוגרף הישראלי‪ :‬איציק גלילי‬
‫שלישי‪18.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אודיטוריום‬
‫כרטיסים‪8353508 :‬‬
‫מנצח‪:‬‬
‫מאסטרו‬
‫אריה ליפסקי‬
‫(ארה”ב)‬
‫מוצ"ש‪8.12 ,‬‬
‫‪ ,21:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8662244 :‬‬
‫משתתפים מישראל‪:‬‬
‫ריקוד‪ :‬אדר מירון‬
‫רקדניות "פלמנקו ארטה"‬
‫קחון‪ :‬חגי לשם‬
‫פלמאס‪ :‬אוהד אמיניה‬
‫שירה ופלמאס‪ :‬ורדית לוסקי‬
‫גיטרה פלמנקו‪ :‬אנדרי ילדין‬
‫שלישי‪4.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8662244 :‬‬
‫סדרת מחול בחיפה עונת ‪2012/13‬‬
‫מארחת את‬
‫הבלט הישראלי בתכנית‪" :‬והארץ תתן פריה"‬
‫סדרת האופרה‬
‫עונת ‪2013-2012‬‬
‫יעקב כהן‬
‫"מדרום לדרום" ‪"flamenco arte" -‬‬
‫ואמנים מדרום ספרד‬
‫משתתפים מספרד‪:‬‬
‫ריקוד‪Shoshi Israeli ,l marco :‬‬
‫שירה‪La almudena :‬‬
‫אמן הצ'לו וגיטרה פלמנקו‪:‬‬
‫בלט עם פרולוג ושלוש מערכות ‪ -‬הפקה‬
‫בימתית מלאה לכל המשפחה‬
‫מוסיקה‪ :‬פ‪.‬א‪ .‬צ'ייקובסקי‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬ברטה ימפולסקי‬
‫שלישי‪11.12 ,‬‬
‫‪ ,18:30 ,16:00‬אודיטוריום‬
‫כרטיסים‪8384777 ,8418411 :‬‬
‫התזמורת הסימפונית חיפה‬
‫הסדרה הקלאסית‬
‫בהשתתפות‪ :‬חבורות הזמר "שילובים"‪" ,‬לילך"‬
‫ו"נוסטלגיה"‬
‫במאי ומפיק‪ :‬שאול ביבר‪ ,‬חבר ורע‬
‫קריאת מקמות‪ :‬השדר קובי אייל‬
‫דברי קישור והנחייה‪ :‬העיתונאי אורי שרון‬
‫שבת‪8.12 ,‬‬
‫‪ ,11:00‬אולם רפפורט‬
‫תיאטרון שאול טיקטינר לצופה הצעיר‪:‬‬
‫"מלכת השלג"‬
‫הבלט הישראלי‪" :‬היפהפיה הנרדמת"‬
‫בניצוחו של מאסטרו ולדימיר‬
‫ספיבאקוב‬
‫סולנים‪:‬‬
‫יואב לבנון ‪ -‬פסנתר‬
‫דניאל לוזקוביץ ‪ -‬כינור‬
‫מטביי שרלינג ‪ -‬סקספון‪.‬‬
‫רביעי‪5.12 ,‬‬
‫‪ ,20:00‬אודיטוריום‬
‫הקרקסים הגדולים בעולם ‪ -‬פלא תבל‬
‫השמיני‬
‫בבימויו של אנדריי שארנין‬
‫בהשתתפות אמנים מהקרקסים הכי‬
‫מפורסמים בעולם‬
‫מוצ"ש‪15.12 ,‬‬
‫‪ ,11:30‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫להקת הפלמנקו רמנגאר במופע‪:‬‬
‫‪20:30 18.12.12MARIPOSA‬‬
‫‪" TIEMPO‬זמן הפרפר"‬
‫‪ 04-8353508‬פלמנקו טהור אותנטי על‬
‫ניגודים בין קטעי‬
‫טהרת ה‪FLAMENCO PURO -‬‬
‫לצד קטעי סולו חדשניים‪ .‬קטעי מוסיקה‬
‫מקוריים לצד טקסטים מקוריים וקטעי‬
‫אילתור אישיים‬
‫ניהול אומנותי‪ :‬קרן ואבנר פסח‬
‫אמנית אורחת‪ :‬מיכל אדלר ‪ -‬מפוחית‬
‫רקדניות‪ :‬דנה אבי‪ ,‬מאיה מארק‪ ,‬שהם ברמן‪,‬‬
‫מוריאל מולינה‬
‫שירה‪ :‬יהודה שוויקי‪ ,‬מרים לוי‬
‫גיטרה‪ :‬תומר אלמלח‪ ,‬עילי בורלא‬
‫כלי הקשה‪ :‬מעין דוארי‬
‫חמישי‪27.12 ,‬‬
‫‪ ,20:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8384777 ,8418411 :‬‬
‫‪www.iballet.co.il ,03-6046610‬‬
‫הרשות העירונית לקליטת עליה‬
‫מארחת את המופע‪" :‬גלגולו של ניגון"‬
‫ישראל פרנס מארח אמנים בערב של מוזיקה‬
‫מקורית לצד שירים וניגונים ותיקים נכסי צאן‬
‫ברזל בזמר החסידי והישראלי‬
‫ראשון‪16.12 ,‬‬
‫‪ ,19:30‬אודיטוריום‬
‫גלינה וולצ'יק ‪ -‬מפגש עם הבמאית‬
‫הידועה‬
‫ראשון‪16.12 ,‬‬
‫‪ ,20:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫פליקס ליבשיץ‪ ,‬זמר הטנור בהופעה‬
‫שני‪17.12 ,‬‬
‫‪ ,20:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫מ ו ט י א י י נ ס מ נ כ " ל ומ פ י ק | י ח י א ל א ו רג ל עי צ וב תא ו רה |‬
‫אדר' נאוה שפייכר עיצוב תפאורה ותלבושות | רונית שגב תרגום כתוביות‬
‫| ההפקה בליווי תלבושות‪ ,‬תפאורה‪ ,‬תנועה והקרנת כתוביות בעברית |‬
‫מנהל מ וסיקלי‪ :‬נעם שריף‬
‫מ נ ה ל‬
‫מוסיקה‬
‫מ ו ס י ק ל י ‪:‬‬
‫עכשיו‬
‫עונת‬
‫‪w w w. ha i f a s y m p h o ny.co. i l‬‬
‫נ ע ם‬
‫‪2013-2012‬‬
‫|‬
‫|‬
‫ש ר י ף‬
‫‪04-8599499‬‬
‫‪i n f o @ h a i f a s y m p h o n y. c o . i l‬‬
‫ריגולטו‬
‫אופרה מאת‬
‫ג’וזפה ורדי‬
‫ראשון ‪30.12.12‬‬
‫שני ‪31.12.12‬‬
‫בשעה ‪20:30‬‬
‫אודיטוריום חיפה‬
‫אל‬
‫תחמיצו!‬
‫הסופגטרון‬
‫יעקב כהן‬
‫‪ 11‬עד ‪ 13‬לדצמבר‬
‫ה "סופגטרון" ‪ -‬הצגות תיאטרון לילדים‬
‫ופעילויות לכל המשפחה‬
‫כרטיסים‪ 8600500 :‬שלוחה ‪1‬‬
‫ובאתר האינטרנט‪www.ht1.co.il :‬‬
‫"אצבעונית" ‪ -‬מופע מחול‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬לימור קורקין‬
‫כתיבה ובימוי‪ :‬גליה בארי‪ ,‬נירית אהרוני שוויצר‬
‫שלישי‪11.12 ,‬‬
‫‪ ,16:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8353508 :‬‬
‫"אפון הפלא"‬
‫יום ד'‪12.12 ,‬‬
‫‪ ,12:00 ,10:00‬אודיטוריום‬
‫"דירה להשכיר"‬
‫יום ד'‪12.12 ,‬‬
‫‪ ,17:30 ,16:00‬אודיטוריום‬
‫"שכנים"‬
‫יום ד'‪12.12 ,‬‬
‫‪ ,12:00 ,10:00‬אולם רפפורט‬
‫"המפוזר מכפר אזר"‬
‫יום ה'‪13.12 ,‬‬
‫‪ ,11:30 ,10:00‬אודיטוריום‬
‫"בת הים הקטנה"‬
‫עיריית חיפה‪ ,‬אגף התרבות‪ ,‬בית הגפן מארחים את‪:‬‬
‫ויויאן בשארה במופע ‪Ana Habbeet‬‬
‫"מניו יורק באהבה" ‪ -‬השירים הגדולים‬
‫של ניו יורק מכל הזמנים‪...‬‬
‫הנחיה וניהול מוסיקלי‪ :‬מני פאר‬
‫זמרים‪ :‬לימור שפירא‪ ,‬גיא מנהיים‪ ,‬אהרלה‬
‫סייקס‪ ,‬מוזס סימנטוב‬
‫מיל"ב ‪ -‬מועדוני הגימלאים בחיפה‬
‫שני‪24.12 ,‬‬
‫‪ ,20:00‬אודיטוריום‬
‫‪8‬‬
‫ילדים‬
‫עשרה נגנים ערבים ויהודים‪ ,‬רקדנים סלוניים‬
‫וזמר אורח‪.‬‬
‫בקונצרט שירים מהאלבום וביצועי ‪Covers‬‬
‫לשירים בינלאומיים בעיבוד ‪ Fusion‬חדשני‬
‫שבת‪22.12 ,‬‬
‫‪ ,20:30‬אודיטוריום‬
‫כרטיסים‪:‬‬
‫מריאן אברהים ‪054-9455003 -‬‬
‫סוזאן ‪050-8693199 -‬‬
‫מריאן ‪054-4788447 -‬‬
‫דירה להשכיר‬
‫(אני מאוהבת) ‪ -‬מופע השקה‬
‫לאלבומה הראשון‬
‫עם מיכל אמדורסקי‬
‫ראשון‪9.12 ,‬‬
‫‪ ,17:30‬מרכז קריגר‬
‫כרטיסים בטל‪,03-5244488 :‬‬
‫‪052-5136464‬‬
‫"ספר הג'ונגל"‬
‫שני‪10.12 ,‬‬
‫‪ ,17:30‬מרכז קריגר‬
‫כרטיסים בטל‪,03-5244488 :‬‬
‫‪052-5136464‬‬
‫"על נסים ונפלאות"‬
‫יום ה'‪13.12 ,‬‬
‫‪ ,18:00 ,16:30‬אודיטוריום‬
‫"אבא של עמליה"‬
‫יום ה'‪13.12 ,‬‬
‫‪ ,12:00 ,10:00‬אולם רפפורט‬
‫"אומקה"‬
‫יום ג'‪18.12 ,‬‬
‫‪ ,18:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫"הילד הקטן קרלסון שגר על הגג"‬
‫הצגת ילדים בשפה הרוסית‬
‫שבת‪29.12 ,‬‬
‫‪ ,11:00‬אולם רפפורט‬
‫כרטיסים‪8629959 :‬‬
‫אולם רפפורט‬
‫קולנוע‬
‫ילנה‬
‫לה סינמה ‪ -‬לה טרוויאטה‬
‫מלחין‪ :‬ג'וזפה ורדי‬
‫מבית האופרה לה סקאלה מילאנו‪,‬‬
‫איטליה‬
‫הוקלט ביולי ‪2007‬‬
‫מנצח‪ :‬לורין מאזל‬
‫זמרים‪ :‬ויולטה ואלרי‪ ,‬אנג'לה גאורגיו‪,‬‬
‫פלורה טיציאנה טאמונטי‪ ,‬אלפרדו‬
‫ג'רמונט‪ ,‬רמון ורגאס‪ ,‬ג'ורג'יו ג'רמונט‪,‬‬
‫רוברטו פרונטאלי‪.‬‬
‫לה טרוויאטה היא אחת האופרות‬
‫האהובות והמרגשות ביותר של ורדי‪ ,‬שמבוססת‬
‫על סיפורה של 'הגברת עם הקאמליות' מאת‬
‫אלכסנדר דיומא הבן‪ .‬שם האופרה‪ ,‬שפירושו‬
‫"אשה מופקרת"‪ ,‬מתייחס לגיבורה‪ ,‬ויולטה‬
‫ואלרי‪ ,‬זונת צמרת בצרפת של המאה ה‪.19-‬‬
‫התפקיד של ויולטה הוא אחד המאתגרים‬
‫ברפרטואר הסופרן מאחר והוא דורש שילוב‬
‫של פירוטכניקה קולית עם יכולת גבוהה להבעת‬
‫קשת רחבה של רגשות‪.‬‬
‫בהפקה זו מופיעה בתפקיד ויולטה זמרת הסופרן‬
‫הנודעת אנג'לה גאורגיו‪ .‬לצידה מופיעים כוכבים‬
‫נוספים‪ ,‬ביניהם זמר הטנור רמון ורגאס וזמר‬
‫הבריטון רוברטו פרונטאלי‪.‬‬
‫אופרה ב‪ 3 -‬מערכות‬
‫משך האופרה‪ 133 :‬דקות‬
‫השירה באיטלקית‬
‫תרגום לעברית ולאנגלית‬
‫הרצאת מבוא‪:‬‬
‫יוסי שיפמן‪ ,‬עיתונאי ומבקר מוזיקה‬
‫שבת‪11:00 ,1.12 ,‬‬
‫רביעי‪19:00 ,5.12 ,‬‬
‫כניסה חד‪-‬פעמית‪₪ 85 :‬‬
‫למנויי הסינמטק והאופרה‪₪ 70 :‬‬
‫אגף החינוך והתרבות‬
‫סינמטק‬
‫חיפה‬
‫דצמבר ‪2012‬‬
‫הבהאים‬
‫ם‬
‫אי‬
‫ם הבהא‬
‫בגנים‬
‫שבת י"ז בכסלו תשע"ג‪ 1.12.2012 ,‬בשעה ‪ 11.00‬סיור בגנני‬
‫סיור "גני הקשת" בגנים הבהאים בחיפה ‪-‬‬
‫לה טרוויאטה‬
‫מפגש ברח' גולומב ‪ ,16‬בכניסה הראשית‪) .‬חלוקת כרטיסים במפגשי במת שחרית שבת(‬
‫שבת((‬
‫לקבלל‬
‫נא להתעדכן יום לפני למקרה של אי קיום הסיור עקב תנאי מזג אויר גשומים‪ .‬ניתן לקב‬
‫את המידע דרך ההודעות במערכת הטלפונית‪ ,‬טל'‪. 04-8313131 :‬‬
‫הגעה למקום באופן עצמאי‪ .‬ההשתתפות רק למבוגרים‪ ,‬ללא ילדים‪ .‬הכניסה חופשית!‬
‫ית!‬
‫רפפורט‬
‫ט‬
‫ם רפפור‬
‫באולם‬
‫‪ 11.00‬באול‬
‫‪11‬‬
‫שבת כ"ד בכסלו תשע"ג‪ 8.12.2012 ,‬בשעה‬
‫מופע הוקרה להנצחת זיכרו של המשורר והעיתונאי חיים חפרר‬
‫במופע יושרו שיריו ויקראו מקראותיו של היוצר הפורה וחד העט והלשון‪ ,‬אשר הטביע‬
‫יע‬
‫חותמו על עולם השירה בישראל‪ .‬בהשתתפות‪:‬‬
‫"שילובים" ‪ -‬חבורת הזמר הייצוגית של עיריית חיפה‪ ,‬ניהול מוסיקלי‪ -‬דודי מור‬
‫"לילך" ‪ -‬חבורת הזמר הייצוגית של עיריית חיפה‪ ,‬ניהול מוסיקלי‪ -‬אבי בן עוז‬
‫חבורת הזמר "נוסטלגיה"‪ ,‬ניהול מוסיקלי‪ -‬אבי בן עוז‬
‫בי אייל‬
‫ורע קריאת מקמות‪ -‬השדר קובי‬
‫ומפיקק שאול‬
‫ידידד ור‬
‫ביבר‪ ,‬ד‬
‫ביברר‪,‬‬
‫ר‬
‫במאי ומפ‬
‫במא‬
‫אורי שרון‬
‫העיתונאי א‬
‫דברי קישור והנחייה‪ -‬ה‬
‫ילנה (רוסיה ‪)2011‬‬
‫ראשון ‪19:00 ,2.12‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫באטמן במחסום (ישראל ‪)2012‬‬
‫ים“‬
‫לובים“‬
‫“שילוב‬
‫מר “שי‬
‫הזמר‬
‫ורת הז‬
‫בורת‬
‫חב‬
‫“שילובים“‬
‫חבורת‬
‫טד‬
‫‪10‬‬
‫“נוסטלגיה“‬
‫טלגיה“‬
‫יה“‬
‫נוסטלג‬
‫הזמרר ““נוס‬
‫רת הזמ‬
‫חבורת‬
‫בורת‬
‫בו‬
‫חב‬
‫‪ 11.0‬בסינמטק חיפה‬
‫‪11.00‬‬
‫שעה ‪00‬‬
‫בשעה‬
‫בטבת תשע"ג‪ 15.12.12 ,‬בש‬
‫ת‬
‫ב'‬
‫שבת ז' בחנוכה‪ ,‬ב‬
‫יחידה ‪ ,101‬הצניחה במיתלה‪ ,‬פעולות התגמול ועוד‪....‬‬
‫שבת ט' בטבת‪ ,‬תשע"ג‪ 22.12.12 ,‬בשעה ‪ 11.00‬בסינמטק חיפה‬
‫יום ב‪3.12 ,‬‬
‫ילנה (רוסיה ‪)2011‬‬
‫שני ‪19:00 ,3.12‬‬
‫טד (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שישי ‪16:00 ,7.12‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫על ילדים ואלוהים (ישראל ‪)2012‬‬
‫“לילך“‬
‫הזמר “לילך“‬
‫חבורת הזמר‬
‫בורת‬
‫ורת‬
‫חב‬
‫חיים חפר ז“ל‬
‫מנחם טילמן ירצה על פרשיות גבורה של הצנחנים בשנות ה‪50-‬‬
‫עיסקה מגונה (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫ראשון ‪21:30 ,2.12‬‬
‫עיסקה מגונה (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שני ‪21:30 ,3.12‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫באטמן במחסום (ישראל ‪)2012‬‬
‫‪142‬‬
‫‪42‬‬
‫עו"ד ישראל גיל‪ ,‬מומחה בדיני עבודה‪ ,‬ירצה בנושא‪ :‬הגנה על עובדים בתנ"ך ובימנו‪.‬‬
‫ד"ר סושרד ירצה על צדק חברתי בעידן המודרני בליווי מצגת של קריקטורות בנושא‪.‬‬
‫שבת ט"ז בטבת‪ ,‬תשע"ג‪ 29.12.12 ,‬בשעה ‪ 11.00‬בסינמטק חיפה‬
‫חלקם של מלאכים (בריטניה ‪)2012‬‬
‫שישי ‪22:00 ,7.12‬‬
‫חלקם של מלאכים (בריטניה ‪)2012‬‬
‫ראשון ‪21:30 ,9.12‬‬
‫טד (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫ראשון ‪19:00 ,9.12‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫על ילדים ואלוהים (ישראל ‪)2012‬‬
‫צלילי המוזיקה (ארה"ב ‪)1965‬‬
‫שני ‪18:00 ,10.12‬‬
‫טרום בכורה‬
‫ג'קי (ארה"ב‪/‬הולנד ‪)2012‬‬
‫שני ‪21:30 ,10.12‬‬
‫ח“כ יצחק הרצוג‪ ,‬שר הרווחה לשעבר יתמקד בנושאי אקטואליה‪-‬חברה‪ ,‬כלכלה וביטחון בישראל‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬צבי אשכנזי מ“מ יו“ר ועד הר הכרמל‬
‫*‬
‫מספר המקומות מוגבל‪ ,‬נא להקדים‪.‬‬
‫חג חנוכה שמח!!‬
12
‫הפילהרמונית של וינה‬
‫המאסטר (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫ראשון ‪18:30 ,23.12‬‬
‫באולינג (צרפת ‪)2012‬‬
‫טרום בכורה‬
‫ראשון ‪21:30 ,23.12‬‬
‫מרתה מרסי מיי מרלין (ארה"ב ‪)2011‬‬
‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע וזו הזדמנות‬
‫נדירה לצפות בו על המסך הגדול‬
‫רביעי ‪19:00 ,26.12‬‬
‫מה ה רט שלכם?‬
‫חמישיית סרטים במחיר מעולה‪ ,‬מנוי לקולנוע כל השנה‬
‫או אולי מנוי לסדרת האופרה החדשה של סינמטק חיפה‪...‬‬
‫המאסטר (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫רביעי ‪21:15 ,23.12‬‬
‫סיפור מלכותי (דמנרק ‪)2012‬‬
‫שישי ‪22:00 ,28.12‬‬
‫מרתה מרבי מיי מרלין‬
‫סיפור מלכותי (דמנרק ‪)2012‬‬
‫ראשון ‪18:45 ,30.12‬‬
‫כמו מישהו מאוהב (צרפת‪/‬יפן ‪)2012‬‬
‫ראשון ‪21:30 ,30.12‬‬
‫כניסה חופשית לסרטים כל השנה!‬
‫‪5‬‬
‫סינמטק‬
‫יצירה לא גמורה לפסנתר מכני (ברה"מ‪)1977‬‬
‫שבת ‪17:00 ,1.12‬‬
‫ב‪-‬‬
‫ילנה (רוסיה ‪)2011‬‬
‫שבת ‪21:30 ,1.12‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫באטמן במחסום (ישראל ‪)2012‬‬
‫‪₪535‬‬
‫‪₪945‬‬
‫יחי ד‬
‫זוגי‬
‫חייל‪/‬סטודנט‬
‫‪₪410‬‬
‫‪/‬אזרח ותי ק‬
‫‪₪340‬‬
‫תלמי ד‬
‫הנחות לועדי עובדים‬
‫בל‪9‬בד!‪9‬‬
‫‪₪‬‬
‫שני ‪3.12‬‬
‫לה סינמה ‪-‬‬
‫הסימפוניה התשיעית של בטהובן‬
‫אירוע מיוחד‬
‫המאסטר‬
‫‪14‬‬
‫מנוי שנתי לסינמטק חיפה‬
‫כרטיסייה מהסרטים‬
‫סרטים‬
‫עיסקה מגונה (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שבת ‪19:15 ,1.12‬‬
‫התזמורת הפילהרמונית של וינה‬
‫הוקלט באפריל ‪2010‬‬
‫מנצח‪ :‬כריסטיאן טילמן‬
‫סופרן‪ :‬אנט דש‬
‫מצו סופרן‪ :‬מיהוקו פוגי'מורה‬
‫טנור‪ :‬פיוטר בקצאלה‬
‫בריטון‪ :‬רוברט הול‬
‫ומקהלת חברת ידידי המוזיקה‪ ,‬וינה‬
‫יצירת המופת של בטהובן בביצוע התזמורת‬
‫הפילהרמונית של וינה בניצוחו של כריסטיאן‬
‫טילמן‪ .‬הביצוע צולם ב‪ 2010 -‬באולם המוזהב‬
‫"המוזיקפריין" המפואר של וינה‬
‫הסימפוניה התשיעית של בטהובן היא אחת‬
‫מיצירות המופת של כל הזמנים וביצועה‬
‫נחשב לדרך הטובה ביותר לפתיחה או לסיום‬
‫אירוע פסטיבלי בתחום המוזיקה הקלאסית‪.‬‬
‫בפרק האחרון של הסימפוניה מצטרפות‬
‫לתזמורת רביעיית סולנים ומקהלה‪ ,‬השרות‬
‫את ה"אודה (שיר הלל) לשמחה" אותה חיבר‬
‫פרידריך שילר‪.‬‬
‫סינמטק חיפה גאה להציג‪:‬‬
‫הרשות העירונית למלחמה בסמים ואלכוהול‬
‫‪ 18:30‬התכנסות‬
‫‪ 18:45‬ברכות‬
‫‪ 19:00‬על "סמים ואלכוהול בראי‬
‫הקולנוע"‬
‫משך הקונצרט‪ :‬כשעה ועשרים דקות‬
‫הרצאת מבוא‪ :‬יוסי שיפמן‪ ,‬עיתונאי ומבקר‬
‫מוזיקה‬
‫רביעי‪19:30 ,19.12 ,‬‬
‫שבת‪11:00 ,22.12 ,‬‬
‫כניסה חד‪-‬פעמית‪₪ 85 :‬‬
‫למנויי הסינמטק והאופרה‪₪ 70 :‬‬
‫מרתה מרסי מיי מרלין (ארה"ב ‪)2011‬‬
‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע וזו הזדמנות‬
‫נדירה לצפות בו על המסך הגדול‬
‫שישי ‪22:00 ,21.12‬‬
‫מרצה‪ :‬האנתרופולוג תמיר ליאון‬
‫‪ 20:30‬הענקתו פרסים ותעודות לזוכים‬
‫בתחרות מרד הנעורים ‪.5‬‬
‫הכניסה ללא תשלום‬
‫הזמנת כרטיסים בטל' ‪ 8356844‬או במייל‬
‫‪[email protected]‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫‪ .1‬לואיזה‪ ,‬לואיזה! (ישראל ‪)1968‬‬
‫‪ .2‬שקיעתו של אדון פיקוס (ישראל ‪)1969‬‬
‫‪ .3‬כל עולה ועולה (ישראל ‪)1970‬‬
‫‪ .4‬תחומי הצליל (ישראל ‪)1971‬‬
‫שלישי ‪19:00 ,4.12‬‬
‫אופרה‪ .‬מחול‪ .‬מוסיקה‪.‬‬
‫על המסך הגדול!‬
‫סינמטק תל אביב וסינמטק חיפה בשיתוף עם‬
‫האופרה הישראלית בסדרת אופרה חדשה‬
‫רטים ולרכישת מנויים‪:‬‬
‫לפ‬
‫‪www.haifacin.co‬‬
‫‪.il | 04-8353519‬‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‬
‫בוטון‬
‫ההתנקשות בג'סי ג'יימס‬
‫גן החיות הפרטי שלי‬
‫ליום אחד גן החיות‬
‫יכול להיות שלכם‬
‫קנזס סיטי‬
‫קולנוע ספרדי‬
‫המזל הרדום (ספרד ‪)2004‬‬
‫שלישי ‪21:00 ,11.12‬‬
‫ההתנקשות בג'סי ג'יימס על ידי‬
‫הפחדן רוברט פורד (ארה"ב ‪)2007‬‬
‫רביעי ‪20:00 ,12.12‬‬
‫קולנוע ספרדי‬
‫קור של שמש חורפית (ספרד ‪)2005‬‬
‫חמישי ‪19:30 ,13.12‬‬
‫ליל הטריילרים החיים‬
‫טרום בכורה‬
‫רימון הזהב (ישראל ‪)2012‬‬
‫שלישי ‪21:00 ,4.12‬‬
‫שישי ישראלי ‪ -‬החוויה הישראלית‬
‫פעם נכנסתי לגן (ישראל ‪)2012‬‬
‫שישי ‪14:00 ,7.12‬‬
‫ערכים וחינוך בקולנוע‬
‫בשיתוף המכללה האקדמית גורדון‬
‫חלקם של מלאכים (בריטניה ‪)2012‬‬
‫שבת ‪17:00 ,8.12‬‬
‫מרצה‪ :‬יהונדב פרלמן‬
‫מחיר כניסה להרצאה וסרט ‪₪ 33‬‬
‫למנויים הכניסה חינם‬
‫רביעי ‪18:00 ,5.12‬‬
‫קנזס סיטי (ארה"ב ‪)1996‬‬
‫שבת ‪19:00 ,8.12‬‬
‫זיכרון השואה באמנויות‬
‫באפילה (פולין ‪)2011‬‬
‫רביעי ‪18:45 ,5.12‬‬
‫בוטון (שוויץ ‪)2011‬‬
‫הקרנה חד פעמית בנוכחות הבמאי‬
‫רביעי ‪21:30 ,5.12‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫‪ .1‬הטרנספורט העשרים (ישראל ‪)1974‬‬
‫‪ .2‬בעקבות הר סיני (ישראל ‪)1974‬‬
‫חמישי ‪19:00 ,6.12‬‬
‫כשהספרות פגשה את הקולנוע‬
‫סדרת מפגשים עם סופרים בליווי‬
‫קטעים מסרטים‬
‫בשיתוף מנהל התרבות‪ ‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫סינמה‪-‬רוק‬
‫נער משום מקום (בריטניה ‪)2009‬‬
‫‪ 32‬שנים למות ג'ון לנון‬
‫מנחה‪ :‬יורם מארק‪-‬רייך‬
‫חמישי ‪21:30 ,6.12‬‬
‫‪16‬‬
‫טד (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫לפני הסרט יוקרן הסרט הקצר‪:‬‬
‫על ילדים ואלוהים‪( ‬ישראל ‪)2012‬‬
‫שבת ‪21:30 ,8.12‬‬
‫קץ הדרכים (ישראל ‪)1979‬‬
‫שלישי ‪17:00 ,11.12‬‬
‫מפגש עם לאה איני‬
‫מנחה‪ :‬שהרה בלאו‬
‫מחיר כניסה לקהל הרחב ‪₪ 33‬‬
‫למנויי הסינמטק הכניסה חינם‬
‫שלישי ‪19:00 ,11.12‬‬
‫חמישי ‪21:30 ,13.12‬‬
‫שישי ישראלי‬
‫החוויה הישראלית‬
‫שני פנים לסיפור (ישראל‪/‬פלסטין ‪)2012‬‬
‫שישי ‪14:00 ,14.12‬‬
‫‪16:15‬‬
‫תקווה בהופ ספרינגס (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שישי ‪16:15 ,14.12‬‬
‫חוויה משפ‬
‫לדחתתית עם כל החברים‬
‫או יום הו‬
‫לכל הכיתה ‪-‬‬
‫אירועים‪ ,‬חוג‬
‫גים רק בגן החיות חיפה‬
‫גן החיות מציע לכם תפ‬
‫אורה מושלמת לכל אירוע‪:‬‬
‫‪ ‬ימי הולדת‪,‬‬
‫חגיגות בר‪/‬בת‬
‫מצווה ואירועים משפחתיים‬
‫‪ ‬גן חיות מפואר עם ל‬
‫מעלה ממאה סוגי בעלי‪-‬חיים‬
‫‪ ‬הטיגריסים הלבנים‬
‫ממוסקבה ‪ -‬היחידים בארץ‬
‫‪‬‬
‫אטרקציות ייחודיות‪ :‬מוזיאון‬
‫פרה‪-‬היסטורי‪ ,‬מוזיאון טבע‪,‬‬
‫ זוחליה‪ ,‬פינת‬
‫ליטוף‪ ,‬אפקט הפחד ועוד‪...‬‬
‫‪‬‬
‫קרוסלה גדולה בכניסה לגן‬
‫‪‬‬
‫“‬
‫ספ‬
‫ארי‬
‫לי‬
‫לה” מודרך‬
‫‪‬‬
‫כני‬
‫סה‬
‫מאחורי הקלעים ‪ -‬ל‬
‫היכנס לתאי הלינה של החיות‬
‫מ‬
‫‪ ‬רפסת ענקית‬
‫למסיבות‪ ,‬הצגות ומופעים‬
‫‪ ‬מיקום מרכזי בלב ה‬
‫כרמל עם נוף עוצר נשימה‬
‫‪‬‬
‫מדריכי הגן והצוות מקצועי‬
‫עומדים לשירותכם בכל עת‬
‫מצפים לארח אתכם‬
‫ד”ר אתי אררט‬
‫מנה‬
‫לת גן החיות חיפה וצוות הגן‬
‫רוקולנוע‬
‫הביטלס עושים סמים (ושירים)‬
‫עורכים ומנחים‪ :‬עינת חורין‪ ,‬יורם מארק‪-‬רייך‬
‫שישי ‪22:00 ,14.12‬‬
‫להזמנת כרטיסים מראש‪:‬‬
‫‪04-8104299 ,04-8104302‬‬
‫צלילי המוזיקה (ארה"ב ‪)1965‬‬
‫שבת ‪15:50 ,15.12‬‬
‫קולנוע ספרדי‬
‫ללא דופי (ספרד ‪)2002‬‬
‫שבת ‪19:15 ,15.12‬‬
‫על אהבה ואי הבנה (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שבת ‪21:30 ,15.12‬‬
‫גן החיות חיפה‪04-8372886 ,8104297 :‬‬
‫צלילי המוסיקה‬
‫צלילי המוזיקה (ארה"ב ‪)1965‬‬
‫ראשון ‪18:00 ,16.12‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫‪ .1‬עמוד ענן בדמים (ישראל ‪)1980‬‬
‫‪ .2‬מורה נבוכים (ישראל ‪)2005‬‬
‫ראשון ‪21:30 ,16.12‬‬
‫על אהבה ואי הבנה (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שני ‪19:00 ,17.12‬‬
‫קולנוע ספרדי‬
‫חדר עישון (ספרד ‪)2003‬‬
‫שני ‪21:00 ,17.12‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫ללא דופי‬
‫‪ .1‬תורת המידות (ישראל ‪)1992‬‬
‫‪ .2‬מכתבים לפיליציה (ישראל ‪)1993‬‬
‫‪ .3‬טיח (ישראל ‪)1996‬‬
‫‪ .4‬הצטננות (ישראל ‪)1997‬‬
‫‪ .5‬בראשית (ישראל ‪)1998‬‬
‫‪ .6‬ציפורים (ישראל ‪)1999‬‬
‫ארבעה סרטים קצרים שהופקו בסדנה‬
‫לסרטים ניסיוניים של החוג לקולנוע‬
‫באוניברסיטת תל‪-‬אביב‪ .‬כל הסרטים צולמו‬
‫באותו חדר הרצאות בזמן השיעורים או‬
‫אחריהם‪ 24( .‬דקות)‬
‫שלישי ‪19:00 ,18.12‬‬
‫חיים בסרט ‪ -‬שאלות של זהות עברית‬
‫בשיתוף הלל חיפה‬
‫על "בקו״ם זה (לא רק) כאן"‬
‫שיחה עם הבמאי עידו הר‬
‫ימי גיוס (ישראל ‪)2012‬‬
‫שלישי ‪21:00 ,18.12‬‬
‫תקווה בהופ ספרינגס (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫רביעי ‪21:30 ,19.12‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫‪ .1‬לייבוביץ' במעלות (ישראל ‪)1982‬‬
‫‪ .2‬יסוריו של ד"ר וידר (ישראל ‪)1983‬‬
‫חמישי ‪19:00 ,20.12‬‬
‫מועדון הסרט המופרע‬
‫הצדעה לאבוט‪ ‬וקוסטלו‬
‫מרצה‪ :‬הבמאי‪-‬תסריטאי אלון גור אריה‬
‫אבוט‪ ‬וקוסטלו פוגשים את‬
‫פרנקנשטיין‪( ‬ארה"ב ‪)1948‬‬
‫חמישי ‪21:00 ,20.12‬‬
‫שישי ישראלי ‪ -‬החוויה הישראלית‬
‫קצרות ‪ -‬שלוש נשים שלושה סרטים קצרים‬
‫סרק (ישראל ‪)2011‬‬
‫על מרתה לעוף (ישראל ‪)2011‬‬
‫שלום (ישראל ‪)2011‬‬
‫שישי ‪14:00 ,21.12‬‬
‫‪18‬‬
‫בלתי חוקיים (בלגיה‪/‬צרפת ‪)2010‬‬
‫חיותה וברל (ישראל ‪)2012‬‬
‫שבת ‪16:45 ,22.12‬‬
‫קולנוע ספרדי‬
‫הטריק של הגידם (ספרד ‪)2009‬‬
‫שני ‪19:15 ,24.12‬‬
‫מרתה מרסי מיי מרלין (ארה"ב ‪)2011‬‬
‫הסרט לא יוקרן בבתי הקולנוע וזו הזדמנות‬
‫נדירה לצפות בו על המסך הגדול‬
‫שבת ‪18:45 ,22.12‬‬
‫חיותה וברל (ישראל ‪)2012‬‬
‫שני ‪21:00 ,24.12‬‬
‫שוב שרדנו את סוף העולם!‬
‫מרצה‪ :‬ניר להב‪ ,‬דוקטורנט לפיסיקה באוניברסיטת‬
‫בר אילן בתחום חקר המוח‪ .‬מרצה‪ ‬בעל ניסיון‬
‫עשיר בהעברת גילוי המדע האחרונים בצורה‬
‫נגישה ‪ ,‬קלה ומהנה לכל אדם‪.‬‬
‫שבת ‪21:00 ,22.12‬‬
‫דואט לאופרה וקולנוע‬
‫"בטבעת החנק ‪ -‬בריטן"‬
‫מרצה ‪ :‬יוסי שיפמן‬
‫שני ‪17:00 ,24.12‬‬
‫כשהספרות פגשה את הקולנוע‬
‫סדרת מפגשים עם סופרים בליווי‬
‫קטעים מסרטים‬
‫בשיתוף מנהל התרבות‪ ‬‬
‫מפגש עם אמנון ז'קונט‬
‫מנחה‪ :‬שהרה בלאו‬
‫מחיר כניסה לקהל הרחב ‪₪ 33‬‬
‫למנויי הסינמטק הכניסה חינם‬
‫שלישי ‪19:00 ,25.12‬‬
‫בלתי חוקיים (בלגיה‪ /‬צרפת ‪)2010‬‬
‫שלישי ‪21:00 ,25.12‬‬
‫קולנוע ספרדי‬
‫אווה (ספרד ‪)2011‬‬
‫חמישי ‪21:00 ,27.12‬‬
‫סיפור בזיג זג‬
‫החוויה הישראלית‬
‫גן עדן (ישראל ‪)2012‬‬
‫חמישי ‪19:00 ,27.12‬‬
‫שישי ישראלי ‪ -‬החוויה הישראלית‬
‫השיעור (ישראל ‪)2012‬‬
‫שישי ‪14:00 ,28.12‬‬
‫כמו מישהו מאוהב (צרפת‪/‬יפן ‪)2012‬‬
‫שישי ‪16:00 ,28.12‬‬
‫המאסטר (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫שבת ‪18:45 ,29.12‬‬
‫סיפור בזיג זג (צרפת ‪)1983‬‬
‫שבת ‪21:30 ,29.12‬‬
‫בעבור חופן דולרים‬
‫סיפור מלכותי (דמנרק ‪)2012‬‬
‫שבת ‪16:00 ,29.12‬‬
‫יגאל בורשטיין ‪ -‬רטרוספקטיבה‬
‫מחברות מלחמה (ישראל ‪)1988‬‬
‫שני ‪18:00 ,31.12‬‬
‫בעבור חופן דולרים‬
‫(איטליה‪/‬ספרד‪/‬מערב גרמניה ‪)1964‬‬
‫שני ‪21:30 ,31.12‬‬
‫פעילויות בבית הכט‬
‫מוסיקה‬
‫‪ ‬מוסיכייף ‪ -‬לגילאי ‪4-6‬‬
‫‪ ‬פסנתר‪ ,‬כינור‬
‫‬
‫קונסרבטוריון ע"ש רובין ‪04-8521530 -‬‬
‫שפות‬
‫‪ ‬יידיש ‪ -‬למבוגרים ברמות שונות‬
‫מתחילים‪ ,‬מתקדמים‬
‫מירי רן‪04-8385276 :‬‬
‫‪ ‬קורסים לספרדית ‪ -‬ברמות שונות‬
‫‬
‫מכון סרוונטס שגרירות ספרד‪03-5279992 :‬‬
‫משחק‬
‫‪ ‬סדנאות למשחק ‪ -‬ילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים‬
‫‬
‫רונית זולא‪04-8100104 ,052-3848213 :‬‬
‫ידע והעשרה‬
‫‪ ‬בית ספר לפסיכותרפיה התנהגותית‬
‫קוגניטיבית ‪ -‬לאנשי מקצוע טיפולי‬
‫יעקב סיני‪052-2224959 :‬‬
‫‪"‬שורשים" ‪ -‬קורס ייחודי לאספנות‬
‫ולהערכת אמנות ועתיקות‬
‫פרטים‪03-6853553 :‬‬
‫‪20‬‬
‫מודעות דרך תנועה ומחול‬
‫‪ ‬ריו אביירטו ‪ -‬חוויה סוחפת בתנועה‪,‬‬
‫מוסיקה‪ ,‬קצב ומדיטציה‬
‫אורלי יגר‪050-6453100 :‬‬
‫‪ ‬יוגה ‪ -‬לשחרור הגוף והנפש‬
‫‬
‫נתנאלה ויסברג‪054-4611122 :‬‬
‫‪www.netanela-yoga.co.il‬‬
‫‪ ‬פלדנקרייז ‪ -‬מודעות לשיפור היכולת‬
‫‬
‫אורנה בורנשטיין‪054-4251796 :‬‬
‫‪ ‬חיזוק שרירי קרקעית האגן‬
‫הגמשת שרירים ומפרקים‬
‫יעל טריינין‪054-7228928 ,04-8708951 :‬‬
‫‪ ‬התעמלות בריאותית לנשים‬
‫לגיל ‪ 50‬ומעלה‬
‫אלה‪052-8463545 :‬‬
‫‪ ‬רוגע היוגה‬
‫יוסי כהן עשהאל‪04-8539725 :‬‬
‫המרכז לאומנויות לחימה‬
‫‪ ‬ג'יו‪-‬ג'יטסו ברזילאי‬
‫לילדים‪ ,‬נוער‪ ,‬נשים ובוגרים‬
‫אורן לוין‪050-8262686 :‬‬
‫ספורט בכיף לילדים (גילאי גן)‬
‫שחר‪052-2838813 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫ריקוד‬
‫‪ ‬הסטודיו לריקוד של חיים רחום‬
‫‪052-2850396‬‬
‫‪ ‬טנגו ארגנטינאי‬
‫חוויה חושנית‪ ,‬ריקוד שישנה את חייך‬
‫הלנה‪054-7903027 :‬‬
‫‪ ‬ריקודי עם אורן אשכנזי‬
‫ימי שני בשעות הבוקר ‪12:30-11:00‬‬
‫בית הכט‪04-8353515 :‬‬
‫‪ ‬פלמנקו ‪ -‬קבוצות לכל הגילאים‪,‬‬
‫לכל הרמות‪ ,‬הופעות ולהקה‬
‫רחלי אריאל ‪" -‬איירה פלמנקו"‪:‬‬
‫‪052-8979193‬‬
‫‪www.aireflamenco.hoogel.co.il‬‬
‫‪ ‬ריקודים סלוניים לילדים‬
‫קונסטנטין‪050-4031124 :‬‬
‫‪ ‬קפוארה ‪ -‬אומנות הלחימה הברזילאית‬
‫פרטים‪054-7632759 ,054-5632759 :‬‬
‫שיטת בריינספא השיטה לאימון ופיתוח כישורי החשיבה בכלל והזיכרון בפרט‪.‬‬
‫תערוכות‬
‫לציירים‪ ,‬חיפה‬
‫בבית הכט‬
‫בריינספא‬
‫ופסלים חיפה‬
‫חופשי‬
‫סדנאות ארגון‬
‫ברידג'‬
‫‪ ‬מועדון ובית ספר לברידג'‬
‫קבוצתית‬
‫תערוכה‬
‫משתתפי הסדנה יהנו מ ‪ 16‬מפגשים בני שעתיים‪ ,‬אחת‬
‫‪052-8757855 ,04-8101027‬‬
‫‪1.11 - 8.12.12‬‬
‫לשבוע‪.‬‬
‫האודיטוריום‬
‫טרקלין‬
‫גלריה מס' ‪1‬‬
‫פיסול‬
‫התכנית כוללת‪:‬‬
‫‪ ‬קרמיקה שימושית‬
‫עבודה אישית בתוכנה מובילה בעולם לאימון המוח‪.‬‬
‫‪‬‬
‫בשילוב עבודה על אבניים‬
‫‪ 052-2740492‬סיעור מוחות פוטוגרפיס‬
‫חוה טימור‪,04-8262183 :‬‬
‫‪‬‬
‫ברנל ליבוביץ‬
‫החשיבה בכלל והזיכרון בפרט‪.‬‬
‫כישורי‬
‫לאימון‬
‫השיטה‬
‫‪ ‬סדנה לאמייל חם שיטת‬
‫זיכרון‬
‫טכניקות‬
‫בריינספא למידת‬
‫‪‬‬
‫אמנותי‬
‫ופיתוחצילום‬
‫בתערוכת‬
‫עליזה קליגר‪04-8353515 :‬‬
‫‪ ‬פיתוח הדמיון (שילובים של צילום‪ ,‬ציור‬
‫ועיבוד דיגיטלי)‬
‫מאתגרים‬
‫משחקים‬
‫‪17.11‬חיפה‬
‫הכט‪,‬‬
‫קבוצתייםבבית‬
‫בריינספא‬
‫‪‬סדנאות‬
‫‪- 8.12.12‬‬
‫ציור‬
‫האודיטוריום‬
‫‪ ‬חוג לציור‬
‫טרקלין חדשנית‬
‫פיתוח יצירתיות וחשיבה‬
‫‪‬‬
‫מפגשים ‪2‬בני שעתיים‪ ,‬אחת‬
‫משתתפי‬
‫הסדנה יהנו מ ‪16‬גלריה מס'‬
‫טכניקה‬
‫שמן‪ ,‬אקריליק וצבעי מים‪ ,‬לימוד‬
‫פעילות פסיכו מוטורית מהנה ועוד‪.‬‬
‫‪‬‬
‫גרפית‪ ,‬רישום‪ ,‬הכנת תיק עבודות‬
‫לשבוע‪.‬‬
‫מיכאל קוגן‪052-3481541 :‬‬
‫חופשי לציירים ופסלים חיפה תערוכה‬
‫התוצאות ארגון‬
‫התכנית כוללת‪:‬‬
‫הצפויות‪:‬‬
‫‪ ‬סדנת אמנות‬
‫הקשבחלק ב'‬
‫קבוצתית ‪-‬‬
‫והריכוז‬
‫שיפור יכולות‬
‫לילדים ונוער ‪o‬‬
‫רישום‪ ,‬צבע ופיסול ‪-‬‬
‫בעולם לאימון המוח‪.‬‬
‫מובילה‬
‫בתוכנה‬
‫עבודה אישית‬
‫‪‬‬
‫שיטת ‪BrainSpa‬‬
‫‪25.11‬‬
‫‪- 8.12.12‬‬
‫השונים‬
‫סוגיו וטווחיו‬
‫שיפור הזיכרון‬
‫גלי פופר ודורית אלון‪o04-8262474 :‬‬
‫רפפורט‬
‫גלרייתעלאולם‬
‫השיטה לאימון ופיתוח כישורי החשיבה בכלל והזיכרון‬
‫Ÿ§¸‪o¦©¢‬‬
‫‪ª·¸§Ÿ¢‬‬
‫‪¸£Ÿ¶¸¢‬‬
‫Ÿ‪¢²§¥‬‬
‫‪‬‬
‫סיעור מוחות‬
‫‪‬‬
‫פיתוח הדמיון‬
‫ומתקדמים‪ ,‬יצירת בהירות מחשבתית והפחתת לחץ‬
‫‪o‬‬
‫למתחילים‬
‫‪ ‬סטודיו לציור ‪-‬‬
‫למידת טכניקות זיכרון‬
‫‪‬‬
‫יצירתיות‬
‫פיתוח‬
‫בכל השיטות עם טטיאנה בלוקוננקו‪o‬‬
‫על ספרים ומזוודות‬
‫טטיאנה‪054-4504346 :‬‬
‫‪o‬‬
‫זרנקין‬
‫רכישת "יוסי‬
‫קוגניטיבי" להמשך עבודה עצמית‬
‫כהןכלים‬
‫ארגז‬
‫בפרט‪ .‬התכנית כוללת‪ :‬עבודה אישית בתוכנה מובילה‬
‫בעולם לאימון המוח‪ ,‬סיעור מוחות‪ ,‬למידת טכניקות‬
‫זיכרון‪ ,‬פיתוח הדימיון‪ ,‬משחקים קבוצתיים מאתגרים‪,‬‬
‫פיתוח יצירתיות וחשיבה חדשנית‪ ,‬פעילות פסיכו מוטורית‬
‫מהנה ועוד‪ .‬התוצאות הצפויות‪ :‬שיפור יכולות הקשב‬
‫והריכוז‪ ,‬שיפור הזיכרון על סוגיו וטווחיו השונים‪ ,‬יצירת‬
‫בהירות מחשבתית והפחתת לחץ‪ ,‬פיתוח יצירתיות‬
‫ורכישת "ארגז כלים קוגניטיבי" להמשך עבודה עצמית‪.‬‬
‫יוסי כהן‬
‫בד‬
‫ציורי שמן על‬
‫מאתגרים‬
‫משחקים קבוצתיים‬
‫‪‬‬
‫הרצאות‬
‫‪10.12 - 31.12.12‬‬
‫וחשיבה חדשנית‬
‫‪ ‬מבט אל הזיקנה‬
‫האודיטוריום‬
‫‪ ‬פיתוח יצירתיותטרקלין‬
‫בעבר‪ ,‬בהווה ובעתיד‪ ,‬מנקודת ראות‬
‫קשר‪1‬‬
‫ליצורמס'‬
‫מהנה ועוד‪.‬‬
‫גלריהת‬
‫מוטורי‬
‫פעילות פסיכו‬
‫בטלפון‪1-700-700-132 :‬‬
‫והרשמה יש‬
‫‪ ‬לפרטים‬
‫חברתית ורפואית‪.‬‬
‫המרצה‪ :‬ד"ר דוד כהן‪,‬מומחה לרפואה‬
‫והרשמה‪1-700-700-132 :‬‬
‫פרטים‬
‫פנימית וגריאטרית‬
‫פרטים‪ :‬נוספים על השיטה באתר בריינספא‪.www.brainspa.co.il :‬‬
‫התוצאות הצפויות‬
‫ההרצאות מיועדות‪:‬‬
‫‪www.brainspa.co.il‬‬
‫המתמודדים עם‬
‫יכולות הקשב והריכוז‬
‫שיפור‬
‫א) לאוכלוסיה הכללית של‪o‬‬
‫בעיות הזדקנות של עצמם‪ ,‬או‪/‬ו‪-‬הוריהם‪/‬‬
‫שיפור הזיכרון על סוגיו וטווחיו השונים‬
‫‪o‬‬
‫קרוביהם‪.‬‬
‫ב) לצוות רפואי ו‪/‬או‬
‫פרה‪-‬רפואי‪.‬יצירת בהירות מחשבתית והפחתת לחץ‬
‫‪o‬‬
‫ג) משרתי ציבור‬
‫יצירתיות‬
‫‪o‬‬
‫פיתוחאחת‬
‫הרצאות כפולות‬
‫התכנית כוללת שבע‬
‫‪" 16.00-18.00‬ארגז כלים קוגניטיבי" להמשך עבודה עצמית‬
‫רכישת‬
‫לשבוע‪ ,‬בימי רביעי אחה"צ‪o‬‬
‫לפרטים והרשמה‪050-7373023 :‬‬
‫כל מפגש ‪ 40‬ש"ח‬
‫בית הכט שד' הנשיא ‪ ,142‬חדר ‪ 102‬מרכז‬
‫הכרמל‪ ,‬חיפה‬
‫Ÿ·®¸‪­£® ¯Ÿ¸§®¬¶ ¢¥²·¬§¡§ª°ª¬¶©¢ŸªŸ­©£·¢­§®Ÿ¢¢®Ÿ®sz{u‬‬
‫¦¬‪£Ÿ­©§··¡ª§·¦£¶­£¶Ÿ¢§¡§ª°¸§Ÿ¢·©¶®«§ª£ ª ¶²¯¬¶¥žªp§¶ª²‬‬
‫ž¸¬·¶¡§‪¸¥²·¬¢¬¶¸s{w{¸®·Ÿpžµ§²¸§¡£¢§¢¸£Ÿ·§§¸¢¢¸¶Ÿ¥‬‬
‫¶‪¶§°Ÿ¸£Ÿ¶¸¢¡£¡§°ª£«§Ÿ·£¸¢¸Ÿ£¦ª¢²§¥¸§§¶§°ª¢¸§Ÿ¸ž¡ª§·¦£‬‬
‫‪¶£¬§·£³£²§·¸§Ÿ¢¶Ÿ°trrs¸®·Ÿp¡ª§·¦£¶¸§Ÿ‘|«·Ÿ¸§Ÿ¢°¡£®¤ž¬£‬‬
‫‪¦©¢¸§Ÿp¦©¢¸§Ÿ‘£¬·Ÿ°£¡§«£§¢£oª¤¦©¢¸§¡ž£­Ÿ£ž¶­¶µ§¡§ª°‬‬
‫‪Ÿ¥¶­££ ¬£¸£ ´¢n«§¦¶´®£µn¸£©£¶°¸¥¶ž¬¢¸£®¬ž£¸£Ÿ¶¸¤©¶¬ž£¢‬‬
‫·‪p«§¡ª§£¶°£®n«§¶ £Ÿ¬ª¸£ž®¡¯£¢¶·°¢§ £¥n¸£ž´¶¢ª‬‬
‫לפרטים והרשמה יש ליצור קשר בטלפון‪1-700-700-132 :‬‬
‫פרטים נוספים על השיטה באתר בריינספא‪.www.brainspa.co.il :‬‬
‫¬‪½ª£¥¬£¢°£®¸¨¶¡¸§¬´°¸£°¡£¬½¢¶·°¢£°¡§½µ¥·¬½¸£²·½¢µ§¯£‬‬
‫‪¶£§´½ª£¯§²½’ ¡§¶Ÿ½¢µ§¦¯§ª£¢½¡£µ§¶½¢¬§¥ª¸£§£®¬£žª¤©¶¬¢‬‬
‫‪«§®£·«§ª¡ Ÿ«§¶¡¥£¸£¬ª£ž¸¶©·¢‬‬
‫‪«§ £¥q¸£ž®¡¯q¸£ž´¶¢ª‬‬
‫‪¢²§¥«£§¶£¦§¡£ž¢«¥¸¬nsvtž§·®¢’¡·n¦©¢¸§Ÿ|«§²¯£®«§¦¶²ª‬‬
‫‪rvozuwuwsv‬‬
‫‪3/21/12 10:37:57‭ ‬AM‬‬
‫‪30844_Baithect.indd 1‬‬
‫‪23‬‬
‫עיצוב והפקה‪:‬‬
‫אודיטוריום ואולם רפפורט משרד‪ ,04-8353506/7 :‬קופה (בערבי מופע בלבד)‪04-8382001 :‬‬
‫| בית הכט שד’ הנשיא ‪ ,142‬חיפה‪ | 04-8353515 ,‬הסינמטק שד’ הנשיא ‪ ,140‬מרכז הכרמל‪,8104299 ,‬‬
‫‪ ,04-8104302‬פרטים רכישת מנויים‪ | www.haifacin.co.il ,04-8353519 :‬תיאטרון הסטודיו‬
‫שד’ הנשיא ‪ ,142‬בית הכט‪ ,‬חיפה‪ | www.hastudio-tr.com ,052-3848213 04-8100104 ,‬מרכז‬
‫קריגר אליהו חכים ‪ .6‬חיפה‪ ,‬משרד‪ ,04-8334741 :‬קופה‪ | 04-8598012 :‬התזמורת הסימפונית חיפה‬
‫אליהו חכים ‪ ,6‬מרכז קריגר‪ | www.haifasymphony.co.il ,04-8599499 ,‬סדרת המחול‬
‫‪ | www.ethos.co.il ,04-8353508‬מועדון הביט שד’ הנשיא ‪ ,124‬חיפה‪ | 04-8107107 ,‬גן החיות חיפה‬
‫שד’ הנשיא ‪ | 04-8372390 ,8372886 ,124‬בי”ס למוסיקה הביט שד’ הנשיא ‪ ,124‬חיפה‪04-8101961 ,‬‬
‫בכל מבני אתו”ס נגישות לנכים (למעט מועדון הביט)‬
‫מנהל מוסיקלי‪ :‬נעם שריף‬
‫* הזכות לשינויים שמורה‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬