‫הוראות הפעלה‬ ‫לפטיש חציבה‬ ‫דגם‬ ‫‪GSH 16-28‬‬ ‫‪PROFESSIONAL‬‬ ‫)מק"ט ‪(11335‬‬ ‫יש לקרוא את הוראות ההפעלה בצמוד להוראות בלועזית‬ ‫לקוחות נכבדים‬ ‫חברת לדיקו בע"מ מודה לכם על שרכשתם פטיש חציבה זה‪,‬‬ ‫מתוצרת חברת‬ ‫‪.‬‬ ‫אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת‬ ‫שתוכלו להפיק את מרב התועלת ממכשיר זה‪.‬‬ ‫במידה שתיתקלו בבעיות בהפעלה או שתתגלה תקלה‬ ‫במכשיר‪ ,‬אנא פנו למעבדת השירות הקרובה על פי הפירוט‬ ‫הנמצא בגב החוברת‪.‬‬ ‫לדיקו בע"מ‬ ‫ג אין לחשוף כלי עבודה לגשם או‬ ‫לתנאים של רטיבות‪ .‬מים החודרים‬ ‫לכלי עבודה עלולים להגדיל את‬ ‫הסכנה להתחשמלות‪.‬‬ ‫ד אין לעשות שימוש לא נאות בכבל‪.‬‬ ‫אין להשתמש בכבל לסחיבה‪,‬‬ ‫למשיכה או לניתוק כלי העבודה‪.‬‬ ‫הרחיקו את כבל החשמל מחום‪,‬‬ ‫משמן‪ ,‬מחפצים חדים או מחלקים‬ ‫נעים‪ .‬כבלים פגומים או סבוכים‬ ‫מגדילים את הסכנה להתחשמלות‪.‬‬ ‫ה בזמן השימוש בכלי עבודה מחוץ‬ ‫לבית‪ ,‬השתמשו בכבל מאריך‬ ‫המתאים לשימוש חיצוני‪ .‬שימוש‬ ‫בכבל המתאים לשימוש חיצוני יקטין‬ ‫את הסכנה להתחשמלות‪.‬‬ ‫ו אם הפעלת כלי עבודה בסביבה‬ ‫לחה אינה נמנעת‪ ,‬השתמשו‬ ‫בשקע חשמל המוגן מפני שיירי‬ ‫מתח )‪ .(RCD‬שימוש ב‪RCD-‬‬ ‫מקטין את הסכנה להתחשמלות‪.‬‬ ‫‪ 3‬בטיחות אישית‬ ‫א היו ערניים‪ ,‬שימו לב שלמה שאתם‬ ‫מבצעים והשתמשו בהגיון בריא‬ ‫בזמן הפעלת כלי עבודה‪ .‬אל‬ ‫תפעילו כלי עבודה כשאתם עייפים‬ ‫או תחת השפעה של סמים‪,‬‬ ‫אלכוהול או תרופות‪ .‬רגע של אי‪-‬‬ ‫תשומת לב בזמן הפעלת כלי עבודה‬ ‫עלול לגרום לפציעה אישית חמורה‪.‬‬ ‫ב השתמשו בציוד מגן אישי‪.‬‬ ‫השתמשו תמיד במשקפי מגן‪ .‬ציוד‬ ‫מגן כגון מסכת אבק‪ ,‬נעלי בטיחות‬ ‫מונעות החלקה‪ ,‬קסדה‪ ,‬או אטמי‬ ‫אוזניים יקטינו את הסכנה לפציעה‪.‬‬ ‫ג מנעו הפעלה לא מכוונת‪ .‬ודאו‬ ‫שמתג ההפעלה נמצא במצב כבוי‬ ‫לפני חיבור הכלי לשקע החשמל‬ ‫ו‪/‬או מארז הסוללה‪ ,‬הרמת הכלי או‬ ‫נשיאת הכלי‪ .‬נשיאת כלי עבודה‬ ‫כשאצבעכם על מתג ההפעלה או‬ ‫הוראות בטיחות כלליות‬ ‫לכלי עבודה‬ ‫קראו את כל הוראות‬ ‫הבטיחות וההפעלה‪.‬‬ ‫אי הקפדה על האזהרות וההוראות עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לשריפה ו‪/‬או לפציעה‬ ‫חמורה‪.‬‬ ‫שמרו את חוברת ההפעלה לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫המושג "כלי עבודה" בהוראות הבטיחות‬ ‫מתייחס לכלי עבודה המופעל בחשמל )כלי‬ ‫עם כבל חשמל( או לכלי עבודה המופעל‬ ‫באמצעות סוללות )כלי אלחוטי(‪.‬‬ ‫‪ 1‬בטיחות אזור העבודה‬ ‫א אזור העבודה צריך להיות נקי‬ ‫ומואר היטב‪ .‬אזור עבודה לא‬ ‫מסודר או חשוך מזמין תאונות‪.‬‬ ‫ב אין להפעיל אכלי עבודה בסביבות‬ ‫נפיצות‪ ,‬כגון בסמוך לנוזלים‬ ‫דליקים‪ ,‬גזים או אבק‪ .‬כלי עבודה‬ ‫יוצרים ניצוצות העלולים להצית את‬ ‫האבק או האדים‪.‬‬ ‫ג הרחיקו ילדים ומשקיפים מהצד‬ ‫בזמן הפעלת כלי עבודה‪ .‬הסחות‬ ‫עלולות לגרום לכם לאיבוד השליטה‬ ‫בכלי‪.‬‬ ‫‪ 2‬בטיחות חשמל‬ ‫א תקע החשמל של כלי העבודה‬ ‫חייב להתאים לשקע החשמל‪ .‬אין‬ ‫לבצע שינויים כלשהם בתקע‪ .‬אין‬ ‫השתמש במתאמים כלשהם בזמן‬ ‫עבודה עם כלי עבודה מוארקים‪.‬‬ ‫תקעים ללא שינויים ושקעי חשמל‬ ‫תואמים יקטינו את הסכנה‬ ‫להתחשמלות‪.‬‬ ‫ב מנעו מגע של גופכם עם משטחים‬ ‫מוארקים‪ ,‬כגון צינורות‪ ,‬רדיאטורים‬ ‫ומקררים‪ .‬הסכנה להתחשמלות‬ ‫גדלה באם גופכם מוארק‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫חיבור כלי עבודה לחשמל כשהם‬ ‫מכוונים למצב פעולה מזמין תאונות‪.‬‬ ‫ד לפני הפעלת כלי העבודה‪ ,‬הסירו‬ ‫ממנו מפתחות‪ .‬מפתח המחובר‬ ‫לחלק מסתובב של כלי העבודה‬ ‫עלול לגרום לפציעה‪.‬‬ ‫ה על תתמתחו יותר מידי‪ .‬שמרו על‬ ‫מדרך רגל ואיזון בכל זמן‪ .‬הדבר‬ ‫יאפשר לכם שליטה טובה יותר בכלי‬ ‫העבודה במצבים לא צפויים‪.‬‬ ‫ו התלבשו בצורה נאותה‪ .‬אין ללבוש‬ ‫בגדים או תכשיטים רפויים‪.‬‬ ‫הרחיקו את שערכם‪ ,‬בגדכם וכפפות‬ ‫מחלקים נעים‪ .‬בגדים רפויים‪,‬‬ ‫תכשיטים או שער ארוך עלולים‬ ‫להיתפס בחלקים נעים של הכלי‪.‬‬ ‫ז אם אתם משתמשים בהתקנים‬ ‫לאיסוף אבק‪ ,‬ודאו שהם מחוברים‬ ‫בצורה תקינה והקפידו להשתמש‬ ‫בהם בצורה נאותה‪ .‬שימוש‬ ‫בקולטני אבק מקטין את הסכנות‬ ‫הקשורות באבק‪.‬‬ ‫‪ 4‬שימוש וטיפול בכלי עבודה‬ ‫א אין להפעיל כוח על כלי העבודה‪.‬‬ ‫השתמשו בכלי העבודה המתאים‬ ‫ליישום אותו ברצונכם לבצע‪ .‬כלי‬ ‫העבודה המתאים ייבצע את‬ ‫העבודה בצורה יותר טובה ובטוחה‬ ‫ובקצב לו הוא תוכנן‪.‬‬ ‫ב אין להשתמש בכלי העבודה באם‬ ‫מתג ההפעלה לא מדליק ומכבה‬ ‫אותו‪ .‬כלי עבודה שאינו ניתן‬ ‫לשליטה באמצעות מתג ההפעלה‬ ‫הנו מסוכן וחובה לתקן אותו‪.‬‬ ‫ג נתקו את התקע משקע החשמל‬ ‫ו‪/‬או את מארז הסוללה מכלי‬ ‫העבודה לפני ביצוע שינויים‪,‬‬ ‫החלפת אביזרים או שמירת כלי‬ ‫העבודה‪ .‬אמצעי מניעה בטיחותיים‬ ‫אלו יקטינו את הסכנה להפעלה לא‬ ‫מכוונת של המכשיר‪.‬‬ ‫ד שמרו כלי עבודה שנמצאים במצב‬ ‫סרק הרחק מהישג ידם של ילדים‬ ‫ואל תאפשרו לאנשים שאינם‬ ‫מכירים את כלי העבודה או את‬ ‫הוראות ההפעלה להפעיל את כלי‬ ‫העבודה‪ .‬כלי עבודה הנם מסוכנים‬ ‫הידיים לא מאומנות‪.‬‬ ‫ה טפלו בכלי העבודה‪ .‬בדקו אי‪-‬‬ ‫התאמה או מגבלות בחלקים נעים‪,‬‬ ‫חלקים שבורים וכל מצב אחר‬ ‫העלול להשפיע על הפעלת כלי‬ ‫העבודה‪ .‬אם הכלי ניזוק‪ ,‬תקנו את‬ ‫כלי העבודה לפני השימוש בו‪.‬‬ ‫תאונות רבות קורות כתוצאה מכלי‬ ‫עבודה המתוחזקים בצורה גרועה‪.‬‬ ‫ו שמרו כלי חיתוך במצב חד ונקי‪.‬‬ ‫כלי חיתוך המתוחזקים בצורה‬ ‫נאותה וכשקצוות החיתוך שלהם‬ ‫חדים נוטים פחות להיתקע וקלים‬ ‫יותר לשליטה‪.‬‬ ‫ז השתמשו בכלי העבודה‪,‬‬ ‫באביזרים ובביטים‪ ,‬וכדומה‬ ‫בהתאם לרשום בהוראות ההפעלה‬ ‫ובהתאם לשיטה המיועדת לסוג‬ ‫המסוים של כלי העבודה‪ .‬קחו‬ ‫בחשבון את תנאי העבודה ואת‬ ‫העבודה שברצונכם לבצע‪ .‬שימוש‬ ‫בכלי למטרות אחרות מאלו להן הוא‬ ‫מיועד עלול להוביל למצבים‬ ‫מסוכנים‪.‬‬ ‫‪ 5‬שירות‬ ‫א לטיפול בכלי העבודה‪ ,‬פנו‬ ‫לטכנאים מוסמכים ודרשו שימוש‬ ‫בחלקי חילוף מקוריים בלבד‪ .‬כך‬ ‫תוכלו לוודא את המשך בטיחות כלי‬ ‫עבודה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אזהרות מיוחדות לכלי‬ ‫העבודה‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫להיתפס ולגרום לאיבוד השליטה בכלי‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫‪ W‬אין להשתמש במכשיר כשכבל‬ ‫החשמל פגום‪ .‬אין לגעת בכבל הפגום‪.‬‬ ‫נתקו את תקע החשמל אם הכבל ניזוק‬ ‫במהלך העבודה‪ .‬כבלי חשמל פגומים‬ ‫עלולים לגרום להתחשמלות‪.‬‬ ‫חבשו אמצעי מגן לשמיעה‪ .‬חשיפה‬ ‫לרעש עלולה להיזק לשמיעתכם‪.‬‬ ‫השתמשו בגלאים מתאימים על מנת‬ ‫לוודא האם חבויים קווי חשמל באזור‬ ‫העבודה או פנו לחברת החשמל‬ ‫לקבלת סיוע‪ .‬מגע עם קווי חשמל עלול‬ ‫לגרום לשריפה ולהתחשמלות‪ .‬פגיעה‬ ‫בצינור גז עלולה לגרום להתפוצצות‪.‬‬ ‫חדירה לצינור מים עלולה לגרום נזקים‬ ‫לרכוש או להתחשמלות‪.‬‬ ‫החזיקו את כלי העבודה באמצעות‬ ‫משטחי האחיזה המבודדים בלבד‬ ‫בזמן ביצוע עבודה בה כלי החיתוך‬ ‫עלול לגעת בחוטי חשמל נסתרים או‬ ‫בכבל החשמל שלו עצמו‪ .‬מגע עם חוט‬ ‫חשמל "חי" עלול לגרום לטעינת חלקי‬ ‫מתכת חשופים בכלי עצמו ולגרום‬ ‫להתחשמלות המפעיל‪.‬‬ ‫בזמן עבודה עם הכלי‪ ,‬אחזו אותו‬ ‫תמיד בחוזקה בשתי ידיכם ועמדו‬ ‫בצורה יציבה‪ .‬כלי העבודה מופעל‬ ‫בצורה בטוחה יותר באמצעות שתי‬ ‫ידיים‪.‬‬ ‫אבטחו את אזור העבודה‪ .‬חלק מעובד‬ ‫התפוס באמצעות התקני הידוק או‬ ‫במלקחיים אחוז בצורה בטוחה יותר‬ ‫מאשר בידיים‪.‬‬ ‫אין לעבד חומרים המכילים אסבסט‪.‬‬ ‫אסבסט נחשב לחומר מסרטן‪.‬‬ ‫נקטו באמצעי הגנה באם אבק עלול‬ ‫להצטבר בזמן העבודה‪ .‬האבק עלול‬ ‫להזיק לבריאותכם‪ ,‬דליק ונפיץ‪ .‬דוגמה‪:‬‬ ‫סוגי אבק מסוימים נחשבים למסרטנים‪.‬‬ ‫חבשו מסכת אבק ועבדו עם שואב‬ ‫אבק‪/‬שבבים במידה שניתן לחבר אותו‪.‬‬ ‫לפני הנחת המכשיר‪ ,‬המתינו תמיד‬ ‫עד שהמכשיר יגיע למצב של עצירה‬ ‫מלאה‪ .‬כלי העיבוד התפוס בכלי עלול‬ ‫תיאור תפקוד הכלי‬ ‫קראו את כל הוראות‬ ‫הבטיחות וההפעלה‪ .‬אי‬ ‫הקפדה על האזהרות וההוראות‬ ‫עלול לגרום להתחשמלות‪,‬‬ ‫לשריפה ו‪/‬או לפציעה חמורה‪.‬‬ ‫בזמן קריאת חוברת ההפעלה‪ ,‬פתחו את‬ ‫דף האיורים של המכשיר ושמרו אותו‬ ‫במצב פתוח‪.‬‬ ‫שימוש מיועד‬ ‫המכשיר מיועד לחציבה מסיבית ועבודות‬ ‫הריסה כמו כן ניתן להשתמש במוצר‬ ‫בעזרת אביזרים מיועדים לדחיסה‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מפרט‬ ‫‪GSH 16-28‬‬ ‫‪PROFESSIONAL‬‬ ‫פטיש חציבה‬ ‫מספר פריט‬ ‫הספק נקוב‬ ‫פל"ד‬ ‫אנרגיית הפגיעה‬ ‫בכל מכה‬ ‫בית איזמל‬ ‫משקל לפי נוהל‬ ‫‪01/2003 EPTA‬‬ ‫סיווג הגנה‬ ‫‪W‬‬ ‫)פעימות בדקה(‬ ‫‪3 611 C35 0..‬‬ ‫‪1750‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪45‬‬ ‫מ "מ‬ ‫‪28‬‬ ‫ק" ג‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪/II‬‬ ‫הערכים שלעיל ישימים למתח נומינלי ]‪ [U‬של ‪ .230/240 V‬למתחים נמוכים יותר ולגמים למדינות מסוימות‪,‬‬ ‫ערכים אלו עשויים להשתנות‪.‬‬ ‫שימו לב למספר הפריט המצוין בתווית הזיהוי שעל המכשיר‪ .‬השמות המסחריים של מכשירים בודדים עשויים‬ ‫להשתנות‪.‬‬ ‫המחזורים הראשונים יוצרים נפילות מתח קצרות‪ .‬הפרעות לציוד‪/‬למכשירים אחרים עלולות להתרחש בתנאים‬ ‫לא רצויים במערכת החשמל‪ .‬תקלות אינן צפויות להתרחש במערכות עם עכבה נמוכה מ‪ 0.25-‬אוהם‪.‬‬ ‫רכיבי המכשיר‬ ‫מידע אודות רעשים‪/‬רעידות‬ ‫מספור רכיבי המכשיר מתייחס לתיאור‬ ‫המכשיר המוצג בדף האיורים‪.‬‬ ‫‪ 1‬ידית‬ ‫‪ 2‬מתג הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫‪ 3‬ידית נשיאה‬ ‫‪ 4‬אום משוננת לידית הנשיאה‬ ‫‪ 5‬תפסנית הכלי‬ ‫‪ 6‬קנה הכלי‬ ‫‪ 7‬מחזיק הכלי‬ ‫הערכים המדודים נקבעו בהתאם לתקנים‬ ‫‪ 2000/14/EG‬ו‪.EN 60745 -‬‬ ‫להלן רמות רעש דרגה ‪ A‬האופייניות‪:‬‬ ‫דרגת לחץ הרעש ‪ .(A) 96 Db‬דרגת‬ ‫עוצמת הרעש ‪ .(A) 103 dB‬סטיית‬ ‫המדידה ‪.2 dB = K‬‬ ‫השתמשו באביזרים להגנה על‬ ‫שמיעתכם!‬ ‫סכום ערכי הרעידות )סכום הוקטורים‬ ‫בשלושה כיוונים( נקבע על פי תקן ‪EN‬‬ ‫‪.60745‬‬ ‫סיתות‪ :‬ערך פליטת הרעידות ‪ah = 10‬‬ ‫‪ ,m/s2‬סטיית המדידה ‪2 m/s2 = K‬‬ ‫האביזרים המוצגים או המתוארים אינם‬ ‫מצורפים לחבילה הסטנדרטית של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫דרגת פליטת הרעידות‬ ‫המצוינת בדף המידע נמדדה בהתאמה‬ ‫למבדק התקני המוגדר בתקן ‪EN 60745‬‬ ‫וניתן להשתמש בה להשוואת כלי אחד עם‬ ‫כלי אחר‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫דרגת עוצמת הרעידות עשויה להשתנות‬ ‫כתוצאה מאופי השימוש בכלי עבודה והיא‬ ‫עלולה לעלות מעבר לדרגת הרעידות‬ ‫המצוינת בדף המידע‪ .‬הדבר עלול לגרום‬ ‫לחשיפה לא מוגדרת ניכרת בזמן שהכלי‬ ‫מופעל בצורה זו לעיתים קרובות‪.‬‬ ‫הרכבה‬ ‫ידית נשיאה‬ ‫ידית הנשיאה ‪ 3‬ניתנת לסיבוב בכל כיוון‪.‬‬ ‫שחררו את האום המשוננת ‪ ,4‬סובבו את‬ ‫ידית הנשיאה ‪ 3‬מסביב לציר המכשיר‬ ‫למיקום הרצוי והדקו את האום המשוננת ‪4‬‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫ניתן גם להרכיב את ידית הנשיאה ‪ 3‬בכיוון‬ ‫ההפוך‪ .‬פרקו את האום המשוננת ‪ 4‬באופן‬ ‫מלא ולאחר מכן משכו את הבורג המשושה‬ ‫כלפי מעלה‪ .‬משכו את ידית הנשיאה ‪3‬‬ ‫כלפי חוץ וסובבו את יתרת אלמנט‬ ‫התפיסה ב‪ .180O-‬הרכיבו את ידית‬ ‫הנשיאה ‪ 3‬בסדר הפוך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לדייק‪ ,‬בשיעור דרגת החשיפה‬ ‫לרעידות במהלך פרק זמן מוגדר של‬ ‫עבודה נדרש להביא בחשבון גם את‬ ‫הזמנים בהם הכלי מכובה ובהם הוא פועל‬ ‫אך למעשה אינו מבצע עבודה כלשהי‪ .‬דבר‬ ‫זה עשוי להקטין במידה רבה את דרגת‬ ‫החשיפה לאורך כל פרק הזמן בו העבודה‬ ‫מתבצעת‪.‬‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫החלפת כלי )‪(GSH 16-28‬‬ ‫אנו מצהירים באחריות בלעדית שהמוצר‬ ‫שברשותכם תואם לתקנים או למסמכי‬ ‫התקינה הבאים‪ EN 60745 :‬בהתאם‬ ‫לתנאים שבתקנים ‪,89/336/EEC‬‬ ‫‪.2000/14/EC ,98/37/EC‬‬ ‫‪ :2000/14/EC‬דרגת עוצמת הרעש‬ ‫המובטחת ‪ LWA‬נמוכה מ‪.(A) 105 dB -‬‬ ‫תהליך הווידוא של התאימות בוצע‬ ‫בהתאמה לנספח ‪.VI‬‬ ‫רשות בודקת מצוינת‪:‬‬ ‫‪,TUV NORD CERT GmbH & Co. KG‬‬ ‫‪A m TUV 1, 30519 Hannover‬‬ ‫ד"ר אגברט שניידר ד"ר אקהרד סטרוטגן‬ ‫ראש מחלקת רישוי‬ ‫סגן נשיא בכיר‬ ‫המוצר‬ ‫חטיבת ההנדסה‬ ‫לפני ביצוע עבודה במכשיר עצמו‪ ,‬נתקו את‬ ‫תקע החשמל‪.‬‬ ‫נקו את קנה הכלי ‪ 7‬ושמנו אותו עם מעט‬ ‫גריז‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הפעלה‬ ‫הוראות הפעלה‬ ‫הקפידו להשתמש במתח מתאים! המתח‬ ‫של מקור המתח חייב להתאים למתח‬ ‫המצוין בתווית הזיהוי של המכשיר‪ .‬כלי‬ ‫עבודה המסומנים עם ‪ 230 V‬ניתנים‬ ‫להפעלה גם באמצעות מתח של ‪.220 V‬‬ ‫בזמן העבודה‪ ,‬אחזו את הכלי בשתי ידיכם‬ ‫באמצעות ידית הנשיאה ‪ .1‬הידית יכולה‬ ‫לנוע מעלה ומטה סביב הציר ב‪ 30-‬מ"מ‬ ‫לערך‪ .‬דבר זה משמש כאפקט לשיכוך‬ ‫רעידות‪.‬‬ ‫לשיכוך רעידות מרבי‪ ,‬הפעילו לחץ בינוני‬ ‫בלבד‪.‬‬ ‫הפעלה וכיבוי‬ ‫השחזת אזמלים‬ ‫להפעלת המכשיר‪ ,‬לחצו את מתג‬ ‫ההפעלה‪/‬כיבוי ‪ 2‬למצב "‪."I‬‬ ‫לכיבוי המכשיר‪ ,‬לחצו את מתג‬ ‫ההפעלה‪/‬כיבוי למצב "‪."0‬‬ ‫בטמפרטורות נמוכות‪ ,‬המכשיר מגיע לקצב‬ ‫הריטוטים המלא רק לאחר פרק זמן מסוים‪.‬‬ ‫זמן ההפעלה ניתן לקיצור באמצעות חבטת‬ ‫האזמל פעם אחת כלפי הרצפה‪.‬‬ ‫תוצאות טובות ניתנות להשגה אך ורק‬ ‫באמצעות אזמלים מושחזים‪ .‬לכן‪ ,‬השחיזו‬ ‫את כלי הסיתות בזמן‪ .‬כך תוכלו לוודא זמן‬ ‫שירות ארוך של הכלי וביצועי עבודה‬ ‫טובים‪.‬‬ ‫פעולות ראשונות‬ ‫השחזה חוזרת‬ ‫להשחזת כלי סיתות השתמשו באבן‬ ‫משחזת )לדוגמה אבן קרמית המעורבת‬ ‫עם תחמוצת אלום( עם אספקה קבועה של‬ ‫מים‪ .‬ערכים יחסיים מצוינים באיור שלהלן‪.‬‬ ‫הקפידו שלא יופיעו צבעי הקשחה בקצות‬ ‫החיתוך של הכלי‪ .‬הדבר משפיע על קשיות‬ ‫כלי הסיתות‪.‬‬ ‫לחישול‪ ,‬חממו את האזמל לטמפרטורה‬ ‫שבין ‪ 850‬ל‪) 1050 OC-‬אדום בהיר‬ ‫לצהוב(‪.‬‬ ‫להקשחה‪ ,‬חממו את האזמל לטמפרטורה‬ ‫של ‪ 900OC‬בקירוב וצננו אותו בשמן‪.‬‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬חשמלו אותו בתנור במשך‬ ‫כשעה בטמפרטורה של ‪) 320 OC‬צבע‬ ‫ההקשחה = כחול בהיר(‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫תחזוקה ושירות‬ ‫שירות ותמיכת לקוחות‬ ‫למבטים מפורטים ומידע אודות חלקי‬ ‫חילוף‪ ,‬בקרו באתר ‪.www.bosch-pt.com‬‬ ‫עליכם למיין כלי עבודה‪ ,‬אביזרים ואריזות‬ ‫על מנת שניתן יהיה למחזר אותם בצורה‬ ‫ידידותית לסביבה‪.‬‬ ‫אין להשליך כלי מדידה ביחד‬ ‫עם אשפה ביתית!‬ ‫בהתאם לתקנה האירופית‬ ‫‪ 2002/96/EC‬בנוגע להשלכת מכשירי‬ ‫חשמל ואלקטרוניקה לאשפה והיישום‬ ‫שלהם בחוקים מקומיים‪ ,‬יש לאסוף בנפרד‬ ‫כלי עבודה שאינם בשימוש ולהשליך אותם‬ ‫לאשפה בצורה ידידותית לסביבה‪.‬‬ ‫תחזוקה וניקוי‬ ‫‪ W‬לפני ביצוע עבודה במכשיר עצמו‪,‬‬ ‫נתקו את תקע החשמל‪.‬‬ ‫‪ W‬לעבודה בטוחה ונכונה‪ ,‬שמרו את‬ ‫המכשיר ואת פתחי האוורור במצב‬ ‫נקי בכל עת‪.‬‬ ‫כשמברשות הפחם נשחקות מעבר למידה‬ ‫המותרת‪ ,‬כלי העבודה כבה באופן‬ ‫אוטומטי‪ .‬עליכם לשלוח את המכשיר‬ ‫למרכז שירות למתן תחזוקה )לכתובת‪,‬‬ ‫עיינו בפסקה "שירות ותמיכת לקוחות"(‪.‬‬ ‫אם המכשיר אינו פועל למרות הפעולות‬ ‫שננקטו במהלך תהליכי הייצור והבדיקה‬ ‫של המכשיר‪ ,‬הפנו את המכשיר לתיקון‬ ‫במרכז שירות מורשה של ‪.Bosch‬‬ ‫בפניות לקבלת שרות ולרכישת חלקי‬ ‫חילוף‪ ,‬ציינו תמיד את מספר הפריט בן‬ ‫‪ 10‬הספרות המצוין בתווית הזיהוי שעל כלי‬ ‫העבודה‪.‬‬ ‫אזהרה! הוראות חשובות לחיבור תקע‬ ‫חדש בעל ‪ 3‬פינים לכבל חשמל בעל‬ ‫‪ 2‬חוטים‪.‬‬ ‫החוטים שבכבל צבועים בהתאם לקוד‬ ‫הבא‪:‬‬ ‫נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת‬ ‫אין לחבר את החוט החום או הכחול לפין‬ ‫ההארקה שבתקע‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬אם מסיבה כלשהי התקע היצוק‬ ‫הוסר מכבל החשמל של כלי העבודה‪,‬‬ ‫עליכם להשליך אותו לאשפה בצורה‬ ‫בטוחה‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫אחריות‬ ‫האחריות הנה ל‪ 12-‬חודשים מיום הקנייה‬ ‫ותינתן עם הצגת תעודת אחריות חתומה‬ ‫בחותמת המוכר‪ ,‬מלאה בפרטים מדויקים‬ ‫ובצירוף חשבונית קנייה‪.‬‬ ‫האחריות אינה חלה במקרים הבאים‪:‬‬ ‫שימוש לא נכון בכלי שלא בהתאם‬ ‫להוראות היצרן‪ ,‬אי‪-‬ביצוע טיפול או שימוש‬ ‫בשימון או פחמים לא מקוריים‪.‬‬ ‫קלקול עקב כוח עליון )שריפה או שיטפון(‬ ‫וכו'‪ ,‬שבר או חדירת גוף זר‪.‬‬ ‫בלאי פחמים‪ ,‬חלקים וטיפול תקופתי‪.‬‬ ‫שימוש באביזרים לא מקוריים של ‪,BOSCH‬‬ ‫באביזרים בלויים או בלתי מושחזים‪.‬‬ ‫המכשיר תוקן או בוצע ניסיון לתיקון‪ ,‬או‬ ‫הוכנסו בו שינויים שלא על‪-‬ידי מעבדת‬ ‫השירות של לדיקו‪.‬‬ ‫על מנת שהאחריות תיכנס לתוקפה‪ ,‬יש‬ ‫לשלוח את תעודת האחריות מלאה‬ ‫בפרטים מדויקים ל"לדיקו בע"מ"‪ ,‬תוך‬ ‫שבוע מיום הקנייה‪.‬‬ ‫היבואן ומעבדות השירות‪:‬‬ ‫לדיקו בע"מ‬ ‫סניף ראשון לציון‪:‬‬ ‫סניף חיפה‪:‬‬ ‫רח' לזרוב ‪31‬‬ ‫ראשל"צ ‪75654‬‬ ‫‪03-9630000‬‬ ‫טל‪.‬‬ ‫פקס‪03-9630050 .‬‬ ‫רח' שער פלמר ‪,1‬‬ ‫חיפה‬ ‫‪04-8664079‬‬ ‫טל‪.‬‬ ‫פקס‪04-8641170 .‬‬ ‫‪08/07‬‬