‫מופע אחד מעל כולם!‬ ‫היכל התרבות כרמיאל‬ ‫ע“ש נרקן‬ ‫עיצוב‪ :‬אמיר בסו‬ ‫היכל התרבות כרמיאל‬ ‫ארועי יוני ‪ -‬יולי ‪ -‬אוגוסט‬ ‫להזמנת מנויים וכרטיסים‬ ‫טל‪04-9881111 .‬‬ ‫‪www.htk.co.il‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק היכל התרבות כרמיאל‬ ‫‪23-24-25.7.2013‬‬ ‫חגיגת המחול הגדולה של ישראל‬ ‫מנויים יקרים‪,‬‬ ‫קהל יקר‪,‬‬ ‫אנו שמחים להגיש לכם את איגרת האירועים לחודשים יוני‬ ‫ יולי ‪ -‬אוגוסט‪.‬‬‫בחודשים אלו נמשכת ההרשמה למנויי תיאטרון לעונה‬ ‫החדשה ‪ .2013/14‬מי שעדיין לא רכש מנוי זה הזמן לרכוש‪,‬‬ ‫לשמור על מקומו ולהנות מחבילת הטבות יוקרתית‪.‬‬ ‫אנו מזמינים אתכם ב‪ 13-‬ביוני למופע בלעדי בצפון של אייל‬ ‫גולן באמפיתאטרון כרמיאל‪ .‬מופע ענק בליווי ‪ 18‬נגנים‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬הינכם מוזמנים לקחת חלק בפסטיבל מחול כרמיאל‬ ‫שיערך ב‪ 23-24-25-‬ביולי עם מיטב להקות המחול מהארץ‬ ‫ומחו"ל‪( .‬כרטיס חינם לאחד ממופעי האמפי תוכלו לקבל‬ ‫ברכישת מנוי תיאטרון לעונה הבאה)‪.‬‬ ‫היכל התרבות כרמיאל ממשיך להביא את מיטב ההופעות‪,‬‬ ‫ההצגות והמופעים כדי שגם אתם‪ ,‬תושבי כרמיאל והצפון‪,‬‬ ‫תהנו מתרבות איכותית קרוב לבית! ובכך לחסוך מאות‬ ‫שקלים על נסיעות וזמן מבוזבז‪.‬‬ ‫אנו מאחלים שיהיה לנו קיץ לוהט באירועים וקריר באויר!‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫אלי שדה‬ ‫רינה גרינברג‬ ‫מנכ”ל היכל התרבות‬ ‫וצוות העובדים‬ ‫סגנית ראש העיר‬ ‫יו”ר הנהלת היכל התרבות‬ ‫באולם מותקנת מערכת עזר לשמיעה בסיוע המוסד לביטוח לאומי ועיריית כרמיאל‬ ‫‪4‬‬ ‫מערכות קולנוע ביתי | סטריאו | מקרנים | אוזניות‬ ‫‪WWW.SHIGIDAR.COM‬‬ ‫כרמיאל‪04-9986971 ,‬‬ ‫הצגה מס' ‪ 7‬ואחרונה לעונה‬ ‫מחזאית‪ :‬סביון ליברכט‬ ‫במאית‪ :‬ציפי פינס‬ ‫שחקנים‪ :‬ליאת גורן‪ ,‬יורם טולדנו‪,‬‬ ‫מיכה סלקטר‪ ,‬דפנה רכטר‪ ,‬יובל‬ ‫שרף ‪ ,‬אור בן מלך‬ ‫שני‬ ‫שלישי‬ ‫רביעי‬ ‫חמישי‬ ‫מוצ"ש‬ ‫ראשון‬ ‫‪ 3.6‬בשעה ‪ – 21:00‬סדרה ‪2‬‬ ‫‪ 4.6‬בשעה ‪ – 21:00‬סדרה ‪3‬‬ ‫‪ 5.6‬בשעה ‪ – 21:00‬סדרה ‪4‬‬ ‫‪ 6.6‬בשעה ‪ – 21:00‬סדרה ‪5‬‬ ‫‪ 8.6‬בשעה ‪ – 21:00‬סדרה ‪6‬‬ ‫‪ 9.6‬בשעה ‪ – 21:00‬סדרה ‪1‬‬ ‫ירמי‪ ,‬ישראלי החי באלסקה כבר ‪ 20‬שנה‪ ,‬מגיע להלוויית אביו‪ .‬נינה‪ ,‬שאיתה‬ ‫היה לו סיפור אהבה מטורף בצעירותם ואשר בגללה עזב את הארץ‪ ,‬נשואה‬ ‫עכשיו לאחיו יוני‪ .‬הגעתו של ירמי‪ ,‬מעלה אצל בני המשפחה מטענים ישנים‬ ‫המשנים את חייהם‪ .‬המחזה מבוסס על סיפור באותו השם‬ ‫הביקורות מהללות!‬ ‫"בימוי ומשחק מעולים‬ ‫מעניקים למחזה של‬ ‫"דפנה רכטר אמינה בכל רגע סביון ליברכט חיוניות‬ ‫"מחזה סוחף וקולח‬ ‫שלה על הבמה‪ ...‬שחקנים אנושית‪ ...‬צוות שחקנים‬ ‫המעניק חוויה תיאטרלית‬ ‫ט‬ ‫וב‬ ‫ים‬ ‫מ‬ ‫או‬ ‫מעולים‪ ...‬דפנה רכטר‬ ‫ד" הארץ‬ ‫מרגשת‪ ...‬הצגה שאין‬ ‫ברגישות מפתה מאוד‪..‬‬ ‫"הבמאית ציפי‬ ‫פ‬ ‫ינס‬ ‫בה רגע דל‪ ,‬מפתיעה‬ ‫וצ‬ ‫וות‬ ‫מ‬ ‫יכה‬ ‫סל‬ ‫קטר משדר‬ ‫ומותחת‪ ...‬דפנה רכטר‬ ‫השחקנים המיומן הצליחו‬ ‫עוצמה‪ ...‬יורם טולדנו‬ ‫לת‬ ‫נוגעת ומרגשת‪ ...‬יורם‬ ‫רגם את המחזה לדרמה‬ ‫מצוין‪ ...‬ליאת גורן‬ ‫טולדנו ומיכה סלקטר‬ ‫קצבית‪ ...‬עבודה רגי‬ ‫שה‬ ‫עס‬ ‫יסי‬ ‫ת‪...‬‬ ‫י‬ ‫ובל‬ ‫שרף‬ ‫מעולים" ניוז ‪1‬‬ ‫ומדויקת של השחקנים" ‪-‬‬ ‫נוגעת ללב" ‪ -‬הבמה‬ ‫ידיעות אחרונות‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מופע מס' ‪ 5‬בסדרת המחול ‪2012/13‬‬ ‫דון קישוט‬ ‫להקת הפלמנקו הישראלית ‪COMPAS‬‬ ‫הפקה משותפת ישראל‪-‬ספרד לרגל חגיגות ‪ 15‬שנה‬ ‫ניהול אמנותי‪ :‬מיכל נתן‬ ‫‏‪ - Jose Moro‬רקדן וכוריאוגרף מוביל בספרד‪ .‬מופיע עם להקתו‬ ‫וכרקדן אורח במסגרות רבות ומכובדות ברחבי העולם‪.‬‬ ‫סולנים‪ :‬דון קישוט‪( Jose Moro :‬ספרד)‬ ‫דולציניאה‪ :‬מיכל נתן (ישראל)‬ ‫סנשו פנשו‪( Hugo David Alvarez:‬ספרד)‬ ‫רקדנים‪ :‬להקת הפלמנקו הישראלית ‪COMPAS‬‬ ‫להקת הפלמנקו הישראלית ‪ COMPAS‬בניהולה האמנותי של מיכל נתן‬ ‫מעלה את היצירה המפורסמת "דון קישוט" בהפקה משותפת עם רקדן‬ ‫הפלמנקו ‪ .Jose Moro‬להקת ‪ COMPAS‬הינה להקת הפלמנקו המובילה‬ ‫בישראל‪ ,‬הפועלת בתמיכת משרד התרבות ועיריית תל‪-‬אביב יפו‪.‬‬ ‫רומן מאת הסופר והמחזאי הספרדי‪ ,‬מיגל דה סרוואנטס‪ .‬הספר שזכה‬ ‫למספר התרגומים הגדול בעולם‪ ,‬נחשב לרומן המודרני הראשון‪ ,‬ובעיני רבים‬ ‫גם לגדול שבכולם‪ .‬סיפור ההרפתקה המוזרה של החולם דון קיחוטה‪ ,‬היוצא‬ ‫ללחום באי צדק שבעולם בהשראת אהבתו לדולציניאה הדמיונית‪ .‬האיש‬ ‫הטוב‪ ,‬שהיה שטוף בקריאת ספרות האבירים ההירואית רבת הגוזמאות‪,‬‬ ‫מבטל את החיץ שבין בדיון למציאות ופורץ אל העולם כאביר נודד שיצא‬ ‫מתוך ספריו האהובים‪.‬‬ ‫הסיפור יוגש לצופה‪ ,‬דרך עולם הפלמנקו בכל עוצמתו ויאושו‪.‬‬ ‫חמישי ‪ 20.6‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫‪7‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה ורבע ללא הפסקה‬ ‫רוכשים מנוי‬ ‫תאטרון‬ ‫ומקבלים‬ ‫חבילת הטבות‬ ‫*‬ ‫יוקרתית‬ ‫היכל התרבות כרמיאל‬ ‫כרטיס אורח להצגת מנויים כרטיס מתנה‬ ‫לסרט כרטיס כניסה לבריכה הקייצית‬ ‫בכרמיאל כרטיס לפסטיבל מחול כרמיאל‬ ‫‪ 2013‬כניסה לפארק המשפחה בכרמיאל‬ ‫* לרוכשים עד סוף יוני‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫החברות הכי טובות‬ ‫החולה המדומה‬ ‫משאלה אחת ימינה‬ ‫הסוחר מוונציה‬ ‫עונת ‪2013/14‬‬ ‫תיהיה עוד יותר טובה!‬ ‫לרכישת מנויים טל‪04-9881111 .‬‬ ‫‪www.htk.co.il‬‬ ‫היכל התרבות כרמיאל‬ ‫ע“ש נרקן‬ ‫הבית של התרבות בצפון‪°‬‬ ‫מופע‬ ‫חדש!‬ ‫שישי ‪31.5‬‬ ‫בשעה ‪22:30‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫אלי ומריאנו‬ ‫ד שגורם למדינה‬ ‫צמ‬ ‫ה שלמה לצחוק!!‬ ‫מופע‬ ‫בידור‬ ‫חדש!‬ ‫שישי ‪ 14.6.13‬בשעה ‪22:30‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫‪9‬‬ ‫שישי‬ ‫‪19.7.13‬‬ ‫בשעה‬ ‫‪22:30‬‬ ‫מופע סטנד אפ צעיר וקיצבי‪ .‬רועי‬ ‫הינו מאלתר מחונן המתאים עצמו‬ ‫לכל סוגי האירועים‪.‬‬ ‫הקומיקאי הציניקן שאין עוד כמותו‪.‬‬ ‫רועי לוי‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫‪10‬‬ ‫חמישי ‪27.6‬‬ ‫בשעה ‪21:00‬‬ ‫שישי ‪28.6.13‬‬ ‫בשעה ‪22:00‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫‪11‬‬ ‫נמרוד הראל‪ ,‬אמן‬ ‫החושים המוביל במ־‬ ‫דינה ("פסיכו"‪ ,‬ערוץ‬ ‫‪" ,2‬בלתי נתפס"‪ ,‬ערוץ‬ ‫‪ ,)10‬במופע מרהיב‬ ‫המשלב טכניקות‬ ‫השפעה ואשליות‬ ‫פסיכולוגיות‪ .‬כדי‬ ‫לגרום לבלתי יאומן‬ ‫לקרות על הבמה‪.‬‬ ‫הקהל מוזמן להצטרף‬ ‫למסע למסע ברכבת‬ ‫הרים אל תוך תת‬ ‫המודע שלו‪.‬‬ ‫מצחיק‪ ,‬מרגש‪ ,‬מדהים‬ ‫ומשוגע‪ ....‬פסיכי‬ ‫לגמרי!!‬ ‫נא להדק חגורות‪.‬‬ ‫זוכה‬ ‫פרס‬ ‫ישראל‬ ‫אבי קושניר‬ ‫להציל את איש המערות‬ ‫כתיבה‪ :‬רוב בקר‬ ‫בימוי‪ :‬אלדד זיו‬ ‫נוסח ישראלי‪ :‬דניאל לפין‬ ‫גבר‪ ,‬אישה השוני ביניהם‪,‬‬ ‫האהבה והמלחמה‪ .‬הגיבור‬ ‫לוקח אותנו למסע בזמן ומ־‬ ‫גיע למסקנה שמדובר בשתי‬ ‫תרבויות שונות‪ ,‬תרבות נשים‬ ‫ותרבות גברים‪.‬‬ ‫הומור ושנינות לצד אמיתות‬ ‫על יחסים בין שני המינים הן‬ ‫הסיבה להצלחת ההצגה הן‬ ‫אצל נשים והן אצל גברים‪.‬‬ ‫שישי ‪21.6.13‬‬ ‫בשעה ‪22:00‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫‪12‬‬ ‫מהקולנוע היישר אל הבמה!‬ ‫קומדיה מוסיקלית חדשה ע"פ סרט הקולנוע "חגיגה בסנוקר"‬ ‫בעיבודו ובבימויו של אורי פסטר‬ ‫מיקי קם | זאב רווח | נירו לוי‬ ‫אופיר בן שיטרית | אריה מוסקונה‬ ‫חיים זנאתי | עידו ביאליק | דוריס נימני‬ ‫סרט הקולנוע שהפך לקאלט‪ ,‬עולה לבמה לראשונה‪ ,‬בעיבוד מצחיק ומרגש בכיכו־‬ ‫בם של זאב רווח‪ ,‬מיקי קם‪ ,‬נירו לוי‪ ,‬אריה מוסקונה‪ ,‬אופיר בן שיטרית ועוד‪ .‬קומדיה‬ ‫מוסיקלית שתביא לבמה את מיטב להיטי הזמר הישראליים‪" :‬הכל בגלל האהבה"‪,‬‬ ‫"בתשלומים"‪" ,‬מה הוא עושה לה"‪" ,‬שמחה גדולה הלילה"‪" ,‬אשליות" ועוד‪...‬‬ ‫זוג נוכלים קטנים‪ ,‬גבריאל וחנוכה שנוהגים לרמות ו"לעקוץ" אנשים‪ ,‬מפסידים‬ ‫במשחק סנוקר למיליונר ואיש פשע מאורגן‪.‬‬ ‫כאשר ההמחאה חוזרת‪ ,‬גבריאל נאלץ למכור את דירתו על מנת לשלם את החוב‬ ‫הבעיה העיקרית‪ ,‬שאי אפשר למכור את הדירה עד שאחיו התאום של גבריאל‪,‬‬ ‫עזריאל מתחתן‪ .‬חנוכה מתחתן לשדכן "רבי חנוכה בן משה הלוי" על מנת לשדך‬ ‫לעזריאל את בת הרב היפה‪ .‬מפה מתחילה קומדיה של טעויות‪ ,‬משעשעת ומרגשת‪,‬‬ ‫והמצב רק הולך ומסתבך ‪ ,‬אשר בסופו מגיע הסוף הטוב‪.‬‬ ‫חמישי ‪ 8.8.13‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪13‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫נמש‬ ‫המנויכיתם מכירת‬ ‫הב לעונה‬ ‫אה‬ ‫קונצרט מס' ‪ 6‬למנויים ואחרון לעונת ‪2012/13‬‬ ‫רביעי ‪26.6‬‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים כולל הפסקה‬ ‫‪14‬‬ ‫מועדון זמר‬ ‫עם‬ ‫האחים אסנר‬ ‫"החבר’ה הטובים" ‪-‬‬ ‫האסנרים וקבוצת זמרים‬ ‫צעירים‬ ‫קבוצת זמרים צעירה מבטיחה ומקיימת‬ ‫במיטב הזמר העברי בביצועים מרעננים‪.‬‬ ‫חגיגת שירה אמיתית בליווי תזמורת ומצגת‬ ‫מרהיבה‪ .‬קלאסיקה ישראלית במבט עכשווי‪.‬‬ ‫בהשתתפות‪ :‬אסתר ראדה ‪ -‬שחקנית וזמרת‬ ‫מור מנדל ‪The Voice -‬‬ ‫אלון שר ‪ ,The Voice -‬נעה אסנר ‪ -‬האחות‬ ‫מוצ”ש ‪ 15.6.13‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעתיים וחצי כולל הפסקה‬ ‫‪15‬‬ ‫מדיטק חולון‬ ‫צפרדי‬ ‫וקרפד‬ ‫גילאי ‪4-7‬‬ ‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ'‬ ‫נגנים‪ :‬טל בלכרוביץ' ‪ ,‬תמר סידי‬ ‫משתתפים‪ :‬דני לשמן‪ ,‬דנה סמו‪ ,‬מאיה מדג'ר‪,‬‬ ‫יעקב תמרי‪ ,‬דן קיזלר‬ ‫‬ ‫הרפתקאותיהם המצחיקות והמרגשות של שני חברים‪:‬‬ ‫צפרדע נמרץ‪ ,‬חכם וסקרן‪ ,‬וקרפד איטי ומהורהר‪ .‬ההצגה‬ ‫מתחילה כשהציפורים מבשרות על בוא האביב‪ .‬צפרדי‬ ‫וקרפד מתעוררים משנת החורף שלהם ומתכוננים יחד‬ ‫לשנה חדשה של הרפתקאות מופלאות כשהם מוקפים‬ ‫בדמויות מפתיעות וברגעים מרגשים המתרחשים במהלך‬ ‫עונות השנה‪.‬‬ ‫זהו סיפור על חברות נהדרת‪ ,‬עם חוויות של אושר‪ ,‬שמחה‬ ‫וצחוק המלווים בריקוד ובשירה‪.‬‬ ‫חמישי ‪ 13.6.13‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה ללא הפסקה‬ ‫‪16‬‬ ‫מדיטק חולון‬ ‫ילדת‬ ‫פעמון‬ ‫גילאי ‪8-12‬‬ ‫מחזה מוסיקלי‬ ‫בהשראת סיפור‬ ‫עם סיני‬ ‫מאת נאוה סמל‬ ‫בימוי‪ :‬יעל טילמן‬ ‫מוסיקה‪ :‬בן ארצי‬ ‫משתתפים‪ :‬עדי אייזנמן‪ ,‬עדי הררי‪ ,‬סיוון כהן‪,‬‬ ‫קרן מרום‪ ,‬אבי עדוי‪ ,‬רותם שוורץ‪ ,‬עידן שמי‬ ‫‬ ‫ילדת הפעמון נכתב בהשראת אגדה סינית עתיקה‪ ,‬שממשיכה‬ ‫לעבור מדור לדור‪ .‬את האגדה מספר שגריר ישראל בסין לבתו‬ ‫לבּייגִ 'ינְ ג‪ .‬קֹונִ י מתנגדת‬ ‫קֹונִ י‪ ,‬בעת הטיסה שלהם מתל אביב ֵ‬ ‫לשליחות של אביה והוא נותן לה במתנה גֹונְ ג קטן שהגיע אליהם‬ ‫מאמה שנפטרה‪ .‬הגֹונְ ג הופך לספר וממנו קורא אבא לקֹונִ י את‬ ‫האגדה‪ ,‬עד הנחיתה‪.‬‬ ‫קּואן‪-‬‬ ‫במרכז האגדה הסינית עומדים חרש פעמונים מהולל בשם ָ‬ ‫יּו ובתו קֹונְ ג‪-‬גֵ יי‪ .‬קיסר וקיסרית סין מצווים על חרש הפעמונים‬ ‫לצקת פעמון מיוחד שצלילו המיוחד לא נשמע מעולם‪ ,‬אחרת‬ ‫קּואן‪-‬יּו כושל במבחן פעמיים וחרב התליין כבר‬ ‫ָ‬ ‫יוצא להורג‪.‬‬ ‫מרחפת מעל ראשו‪ ,‬כאשר קֹונְ ג‪-‬גֵ יי פונה לעזרתה של אלת האש‪.‬‬ ‫כך מתבשרת בתו של חרש הפעמונים כי הפתרון לחידה כרוך‬ ‫במחיר כבד‪.‬‬ ‫בהדרגה הופכת קֹונִ י הילדה הישראלית לדמות פעילה בתוך‬ ‫האגדה והיא משנה את גורלם של האב ובתו הסיניים‪.‬‬ ‫שני ‪ 10.6.13‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫‪17‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כ‪ 70-‬דק' ללא הפסקה‬ ‫הקרקס הגדול ממוסקבה בשפה רוסית עם תרגום לעברית‬ ‫הקרקס הגדול ממוסקבה‪ ,‬חוזר לישראל‪ .‬הקרקס מגיע עם מופע‬ ‫חדש‪ ,‬בבימויו של אחד האומנים המבוקשים והמפורסמים ברוסיה‬ ‫אנדרי שארנין‪ .‬הפקה חדשה‪ ,‬רבת משתתפים‪ ,‬שנבחרו במיוחד‬ ‫ממיטב האומנים של רוסיה‪ ,‬משלבת בתוכה ז'אנרים שונים של‬ ‫אומנויות הבמה ותעניק לכם חוויה של כיף משפחתי‪.‬‬ ‫שבת ‪29.6.13‬‬ ‫בשעה ‪11:00‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וארבעים דק' עם הפסקה ‪18‬‬ ‫"מיקי" כוכבת הילדים‬ ‫בהצגה חדשה ורבת משתתפים‬ ‫מיקי היא ילדה מצחיקה שחיה בחדר קסום‪ ,‬דמיוני‬ ‫ומיוחד ביחד עם כלבה האהוב פונץ'‪ .‬היא מוצאת בחנות‬ ‫הצעצועים של סבא נתי שלט מיוחד ומיסתורי שבעזרת‬ ‫לחיצה עליו היא עוברת הרפתקאות וחוויות‪.‬‬ ‫הצגה מרגשת‪ ,‬מצחיקה‪ ,‬מופלאה ומוסיקלית‪.‬‬ ‫שני ‪1.7.13‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי עם הפסקה‬ ‫‪19‬‬ ‫קופיקו ‪2‬‬ ‫"צוחק מי שצוחק אחרון"‬ ‫כתיבה‪ :‬אסף אשתר | בימוי‪ :‬אודי גוטשלק‬ ‫שחקנים‪ :‬רודי סעדה‪ ,‬נירית אהרוני ‪ /‬קרן ראובן‪ ,‬טל לוי‪ ,‬עדי נובינזון‬ ‫‪ /‬עדי רביד‪ ,‬נטע‪-‬לי סוקר ‪ /‬דוריס נמני וקרקס ‪Y‬‬ ‫קופיקו ומשפחת לזר מתרגשים לקראת הקונצרט החגיגי של אורנה‬ ‫ועוזרים לה להתכונן‪ .‬השכנה שושנה לא אוהבת את הרעש שהם‬ ‫עושים ומחליטה לנסות להיפטר מקופיקו השובב אחת ולתמיד‪.‬‬ ‫היא מזמינה לוכד חיות מיוחד וברגע שקופיקו נשאר לבד בבית הם‬ ‫מנסים לתפוס אותו‪ ,‬אבל קופיקו עושה להם קרקס ומצליח בעזרת‬ ‫טריקים משעשעים והרבה חוכמת ג'ונגל להפוך את המאמצים‬ ‫שלהם לחסרי תועלת‪ ...‬צוחק מי שצוחק אחרון!‬ ‫שני ‪17.7.13‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי עם הפסקה‬ ‫‪2020‬‬ ‫יובל המבולבל – כוכב המשאלות‬ ‫הצגה לילדים ולכל המשפחה‬ ‫ליובל המבולבל ולחבריו המתגוררים בשכונת "סביוני שמחה"‬ ‫יש חיים שמחים ומאושרים‪ .‬מעל השכונה שלהם זורח כוכב‪-‬‬ ‫המשאלות‪ .‬הוא מגשים לתושביה כל משאלה שרק ירצו‪ .‬אבל‬ ‫השמחה והכיף נעלמים יום אחד‪ ,‬כאשר "לא‪-‬בא‪-‬לי" המרושע‪,‬‬ ‫מגיע כדי להרוס ולקלקל‪ ,‬יובל לוקח על עצמו להחזיר את חיי‬ ‫השכונה לנעימים‪ ,‬שלווים ובעיקר שמחים ויוצא למסע – בו‬ ‫הוא מחפש את חלקיו של כוכב המשאלות‪ .‬בואו ליהנות בהצ־‬ ‫גה החדשה והשלישית במספר של יובל המבולבל‪ ,‬בה שזורים‬ ‫מיטב השירים היפים של יובל לצד שירים חדשים‪.‬‬ ‫שני ‪29.7.13‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬ ‫‪21‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי עם הפסקה‬ ‫הרצאה אחת מעל כולם!‬ ‫הרצאות‬ ‫מרצה ד"ר אפי זיו ‪ -‬מוזיאונים‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 7‬מוזיאון ההרמיטז'‬ ‫בסנט פטרבורג‬ ‫שני ‪ 3.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום עירייה‬ ‫אלון קליבנוב ‪ -‬נשים גדולות בהיסטוריה‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 7‬המלכה ויקטוריה‬ ‫שלישי ‪ 4.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום העירייה‬ ‫מרצה ד"ר אפי זיו ‪ -‬מיתולוגיה‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 8‬המלחמה כמקור ליצירה‬ ‫רביעי ‪ 5.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום העירייה‬ ‫נפתלי הילגר – אתרי אונס"קו‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 8‬ממלכת השוקולד והנפט‬ ‫שני ‪ 10.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום העירייה‬ ‫אלון קליבנוב – מוסיקה‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 7‬יוהאנס ברהמס‬ ‫חמישי ‪ 13.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום העירייה‬ ‫אלון קליבנוב ‪ -‬נשים גדולות בהיסטוריה‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 8‬מרגרט טאצ'ר‬ ‫שלישי ‪ 18.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום העירייה‬ ‫מרצה ד"ר אפי זיו ‪ -‬מוזיאונים‬ ‫הרצאה מס' ‪ – 8‬המוזיאונים באתונה‪,‬‬ ‫דלפי ואולימפיה – חלק ב'‬ ‫רביעי ‪ 19.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום עירייה‬ ‫אסף רגב ‪ -‬איסלאם‬ ‫הרצאה מס' ‪" – 8‬אללהו עכבאר"‬ ‫שלישי ‪ 25.6‬בשעה ‪19:00‬‬ ‫באודיטוריום העירייה‬ ‫‪22‬‬ ‫‪30.10.2013 - 22.6.2013‬‬ ‫פתיחה חגיגית∫‬ ‫שבת י“ד תמוז תשע“ג‬ ‫≤≤ יוני ≥‪ ≤∞±‬שעה ∞∞∫≤‪±‬‬ ‫כרמיאל במדרחוב‬ ‫היכל התרבות כרמיאל‬ ‫מקום בו טעם‪ ,‬תרבות ואוכל נפגשים!‬ ‫תפריט עשיר ומגוון‬ ‫פירות ים ובשרים‬ ‫חדש בתפריט!‬ ‫מנות צמחוניות‬ ‫וטבעוניות‪.‬‬ ‫בר קוקטיילים‬ ‫עשיר‬ ‫קפה איטלקי משובח‬ ‫פשטידות‪ ,‬מאפים‪,‬‬ ‫עוגות ועוד‪...‬‬ ‫השירות‪ ,‬האיכות והטעם‬ ‫של אומנות בקפה‬ ‫במדרחוב כרמיאל‬ ‫לשירותכם‪,‬‬ ‫בהיכל התרבות‬ ‫סביב שעות‬ ‫המופעים וההצגות‬ ‫טל‪04-9887880.‬‬ ‫פרימיירה בלט הגפן‬ ‫"ברבורי פרא" – מאגדות אנדרסן‬ ‫מופע הלהקות הצעירות‪.‬‬ ‫"אביב בפריז" – להקת הבוגרות‪.‬‬ ‫כוריאוגרפיה‪ :‬לאה אפנסייב‬ ‫עיצוב תלבושות‪ :‬לאה אפנסייב‬ ‫עריכה מוזיקלית וסאונד‪ :‬יורי קריימר‬ ‫תפאורה‪ :‬ודיסלב אובורוטוב‬ ‫יום ה' ‪ 11.7.13‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫מחיר‪ 45 :‬ש"ח‬ ‫כרטיסים‪04-9881111 :‬‬ ‫"מופע ריקוד ייחודי מבית היוצר של סטודיו‬ ‫"וי ספוט" ובחסות רשת המתנ"סים כרמיאל‬ ‫מופע הסוחף את‬ ‫הקהל‬ ‫אל נבכי עולמה‬ ‫הדמיוני של נערה‬ ‫עלומה אשר כל‬ ‫עולמה הוא ריקוד‪.‬‬ ‫עולם ההזיות‬ ‫מומחש‬ ‫על ידי ריקודיי‬ ‫היפ הופ‪,‬‬ ‫ברייקדאנס‬ ‫ואומנויות הרחוב‬ ‫השונות‪".‬‬ ‫מחיר‪ 45 :‬ש"ח‬ ‫מוצ"ש‬ ‫‪13.7‬‬ ‫בשעה‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מחיר‪ 45 :‬ש"ח‬ ‫כרטיסים‪04-9881111 :‬‬ ‫‪25‬‬ ‫יוני ‪2013‬‬ ‫שישי‬ ‫שבת‬ ‫רביעי‬ ‫חמישי‬ ‫‪1‬‬ ‫כג‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫כט‬ ‫‪5‬‬ ‫כז‬ ‫כח‬ ‫סוסים על כביש גהה‬ ‫סוסים על כביש גהה‬ ‫תיאטרון‬ ‫תיאטרון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫החברים הטובים‬ ‫מועדון זמר‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪22‬‬ ‫סל תרבות‬ ‫‪13‬ה יוהנס בראהמס‬ ‫אלי ומריאנו‬ ‫בידור‬ ‫‪22:30‬‬ ‫‪21‬‬ ‫יד‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫כא‬ ‫נמרוד הראל‬ ‫"פרדוקס"‬ ‫הרפתקאותיו של טרזן‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪22:30‬‬ ‫יולי ‪2013‬‬ ‫שישי‬ ‫שבת‬ ‫‪6‬‬ ‫כח‬ ‫ו‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫יג‬ ‫מופע‬ ‫צפרדי‬ ‫‪ 17:30‬הצ‬ ‫קאמרטה‬ ‫‪20:30‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ד‬ ‫וי‪-‬ספוט‬ ‫‪21:00‬‬ ‫בני דון‪-‬יחיא‬ ‫"טובים השניים"‬ ‫‪21:30‬‬ ‫יא‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪26‬‬ ‫כו‬ ‫ה‬ ‫סל‬ ‫יח‬ ‫חמישי‬ ‫‪5‬‬ ‫כז‬ ‫מחול‬ ‫יט‬ ‫בידור‬ ‫‪12‬‬ ‫ד‬ ‫‪19‬‬ ‫‪27‬‬ ‫כ‬ ‫קרקס‬ ‫‪20:30‬‬ ‫ג‬ ‫מופע בי"ס "הגפן"‬ ‫‪19:00‬‬ ‫מחול‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫יא‬ ‫יב‬ ‫מחול‬ ‫‪17‬‬ ‫י‬ ‫רועי לוי‬ ‫‪22:30‬‬ ‫‪27‬‬ ‫כ‬ ‫‪26‬‬ ‫יט‬ ‫ת‬ ‫מופע‬ ‫דון קישוט‬ ‫להקת קומפאס‬ ‫אבי קושניר ‪ -‬להציל‬ ‫את איש המערות‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אייל גולן באמפי‬ ‫יב‬ ‫בידור‬ ‫סוסים על‬ ‫הרצאה‬ ‫‪20‬‬ ‫יג‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪ 17:30‬הצ‬ ‫בידור‬ ‫‪25‬‬ ‫יח‬ ‫‪24‬‬ ‫יז'‬ ‫פסטיבל מח‬ ‫‪31‬‬ ‫כד‬ ‫סיון ‪ -‬תמוז תשע"ג‬ ‫שלישי‬ ‫ראשון‬ ‫שני‬ ‫המלחמה כמקור‬ ‫ליצירה‬ ‫הרצאה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הרצאה‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הרצאה‬ ‫תיאטרון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תיאטרון‬ ‫‪21:00‬‬ ‫תיאטרון‬ ‫כביש גהה‬ ‫‪4‬‬ ‫המלכה ויקטוריה‬ ‫כו‬ ‫סוסים על כביש גהה‬ ‫‪11‬‬ ‫מוזיאוני‬ ‫אתונה ‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫קונצרט‬ ‫‪9‬‬ ‫א‬ ‫הרצאה‬ ‫סוסים על כביש גהה‬ ‫ילדת פעמון גלאי ‪8-12‬‬ ‫תיאטרון‬ ‫‪ 17:30‬הצגת ילדים ‪21:00‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫מרגרט טאצ'ר‬ ‫וקרפד‬ ‫בין קודש‬ ‫לחול‬ ‫ממלכת‬ ‫השוקולד‬ ‫‪17‬‬ ‫י‬ ‫הרצאה‬ ‫צגת ילדים‬ ‫ב‬ ‫‪19:00‬‬ ‫סל תרבות‬ ‫אירועי פרטי‬ ‫סוסים על כביש גהה‬ ‫‪10‬‬ ‫ג‬ ‫ל תרבות‬ ‫‪3‬כה מוזיאון הרמיטאז'‬ ‫‪2‬‬ ‫כד‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הרצאה‬ ‫‪25‬‬ ‫מופע‬ ‫ברוסית‬ ‫‪24‬‬ ‫טז‬ ‫יז‬ ‫"אללה עכבאר"‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪30‬‬ ‫הרצאה‬ ‫‪23‬‬ ‫טו‬ ‫כב‬ ‫תמוז ‪ -‬אב תשע"ג‬ ‫שלישי‬ ‫‪2‬‬ ‫כד‬ ‫שני‬ ‫ראשון‬ ‫‪1‬‬ ‫כג‬ ‫מיקי כוכבת הילדים‬ ‫‪ 17:30‬הצגת ילדים‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ב‬ ‫קופיקו‬ ‫‪7‬‬ ‫א‬ ‫‪16‬‬ ‫ט‬ ‫כט‬ ‫‪15‬‬ ‫ח‬ ‫‪14‬‬ ‫ז‬ ‫צגת ילדים‬ ‫‪23‬‬ ‫טז‬ ‫‪22‬‬ ‫טו‬ ‫‪21‬‬ ‫יד‬ ‫חול כרמיאל‬ ‫‪30‬‬ ‫כג‬ ‫‪29‬‬ ‫כב‬ ‫יובל המבולבל‬ ‫‪ 17:30‬הצגת ילדים‬ ‫‪28‬‬ ‫כא‬ ‫נוסעים לחו"ל?‬ ‫או‬ ‫רוכשים כרטיס‬ ‫של בנק הדואר‪ ,‬טוענים מראש‬ ‫ונהנים משפע יתרונות בשימוש בחו"ל‬ ‫ומרכישות בטוחות באינטרנט‬ ‫במסגרת הכרטיס ‪ -‬ניתן לרכוש את תכנית ביטוח הנסיעות לחו"ל‬ ‫המתקדמת ביותר בישראל*‬ ‫פרטים נוספים בסניפי הדואר ובאתר ‪www.israelpost.co.il‬‬ ‫הכרטיס מונפק בכפוף להוראות חוק כרטיסי חיוב ‪ -‬תשמ"ב ‪ ,1986 -‬לרבות עניין אחריות‬ ‫המנפיק בנושא שימוש לרעה‪ ,‬גניבה או אובדן‪ ,‬בכפוף לתנאי הכרטיס ולסייגיו‪ * .‬כרוך בעלות‬ ‫נוספת‪ .‬כיסוי הוצאות רפואיות בהתאם לעלות מקובלת וסבירה במקום בו נדרש הטיפול‪.‬‬ ‫בכפוף לתנאי הפוליסה‪ ,‬נספחיה וסייגיה‪ .‬תכנית הביטוח מבית "הפניקס חברה לביטוח"‬ ‫ו‪ .DavidShield-‬טעינת הכרטיס תהיה בסכום ההוצאות הסבירות והמקובלות במקום‬ ‫בו הינך נמצא ובהתאם לסוג השירות הנדרש‪ .‬באמצעות מזרח שירות לביטוח בע"מ‪.‬‬