‫ספיר‬ ‫מיקרו אמולסיה ‪ME‬‬ ‫מכיל∫‬ ‫•∞≤ סיפרמטרין‪Æ‬‬ ‫•‪ÆMGK≠≤∂¥ ∂Æ¥‬‬ ‫החומר הבלתי פעיל≠מים‪Æ‬‬ ‫לקטילת זבובים¨ יתושים¨ תיקנים¨ נמלים¨פרעושים ופרוקי רגלים אחרים‪Æ‬‬ ‫הוראות שימוש∫‬ ‫לפני השימוש בדוק את השפעת התרסיס על המשטח המרוסס‪Æ‬‬ ‫המזיק‬ ‫אחוז ח“פ‬ ‫כמות תכשיר‬ ‫ל≠∞‪ ±‬ליטר מים‬ ‫‪ µ∞≠∑µ‬סמ‪¢‬ק‬ ‫מינון ליחידת שטח‬ ‫הערות‬ ‫מספר רישום של המשרד להגנת הסביבה ‪ ¥∑π‬בתוקף עד ∑‪≤∞±‬‬ ‫המשרד להגנת הסביבה קבע כי שימוש בתכשיר זה בניגוד להוראות התוית עלול‬ ‫לסכן את בריאות הציבור המשתמש ואת איכות הסביבה ומהוה עבירה על החוק‪Æ‬‬ ‫יצרן ומשווק‬ ‫ת‪Æ‬ד‪ ¥∞∞≤ Æ‬פ‪¢‬ת ∞≥‪ ¨¥π±‬טל‪ ¨∞≥≠π≤≤±µµ± Æ‬פקס‪∞≥≠π≤≤±µµ∞ Æ‬‬ ‫‪POISON‬‬ ‫מכיל∫ ‪ ±‬ליטר‬ ‫מס‪ ß‬אצוות ייצור‬ ‫‪1017‬‬ ‫תאריך תפוגה של התכשיר‬ ‫‪≤Ø±±‬‬ ‫להגנת הצומח‬ ‫והסביבה בע‪¢‬מ‬ ‫עדכון∫ ‪≤Ø±±‬‬ ‫אפשר להוסיף סוכר‬ ‫זבובים יתושים‬ ‫ליטר תרסיס‬ ‫•‪∞Æ±•≠∞Æ±µ‬‬ ‫כפתיון רעיל לזבובים‪Æ‬‬ ‫וחרקים מעופפים‬ ‫לכ≠ ∞≤ מ‪¢‬ר‬ ‫ליטר תרסיס‬ ‫תיקנים¨ נמלים¨‬ ‫הריכוז הגבוה במקרה של מפגע‬ ‫∞∞‪ ∑µ≠±‬סמ‪¢‬ק‬ ‫•∞≤‪∞Æ±µ•≠∞Æ‬‬ ‫לכ≠ ‪ ≤µ‬מ‪¢‬ר‬ ‫ופרוקי רגליים אחרים‬ ‫קשה ובהתאם למזיק‪Æ‬‬ ‫מומלץ להדביר פעם נוספת עם‬ ‫ליטר תרסיס‬ ‫∞∞‪ ±‬סמ‪¢‬ק‬ ‫•∞≤‪∞Æ‬‬ ‫פרעושים‬ ‫מווסת גדילת חרקים למניעת‬ ‫לכ≠ ∞‪ ±‬מ‪¢‬ר‬ ‫התפתחות פרעושים בוגרים‪Æ‬‬ ‫לקטילת חרקים מעופפים∫ הכן תמיסה בריכוז של •‪ ∞Æ±≠∞Æ±µ‬ח‪¢‬פ ורסס על החלונות¨ קירות¨ רצפות המבנים ובכל המקומות‬ ‫בהם חונים החרקים המעופפים‪Æ‬‬ ‫לקטילת תיקנים נמלים וחרקים זוחלים∫ הכן תמיסה בריכוז •∞≤‪ ∞Æ±µ•≠∞Æ‬ח‪¢‬פ ורסס את התמיסה על הרצפה¨ לאורך קירות¨‬ ‫מתחת לכיורים¨ בתוך ביובים ובכל מקום מסתור אחר של החרקים‪ Æ‬השלמת הריסוס תיעשה באיבוק או בפיתיונות¨ באביזרי‬ ‫חשמל ומנוע מקררים ©לאחר ניתוק הזרם®‪Æ‬‬ ‫לקטילת פרעושים∫ לשאוב אבק משטיחים¨ ספות¨ כורסאות¨ וכו‪ ß‬טרם הטיפול‪ Æ‬יש לרסס את שקית השואב ולהשליכה‪ Æ‬הכן תמיסה‬ ‫של •≤‪ ∞Æ‬ח‪¢‬פ ©∞‪ ±‬סמ‪¢‬ק תכשיר ל≠‪ ±‬ליטר מים® וכסה היטב בכמות של כ≠ ∞∞‪ ±‬ליטר תרסיס לדונם שטח מטופל¨ במקומות מרבץ‬ ‫של בעלי החיים¨ שטיחים¨ ריפודים וכל מקום בו נמצאים הפרעושים‪ Æ‬טפל בחיות המחמד עם תכשיר וטרינרי בכדי למנוע נגיעות‬ ‫מחודשת‪ Æ‬אין לרסס ישירות על חיות הבית‪ Æ‬יש להרחיק בע“ח ≤‪ ±‬שעות מהשטח המרוסס‪ Æ‬עפ“י הנגיעות יש לחזור על הטיפול‪Æ‬‬ ‫הערה∫ לאחר הריסוס ניתן להיכנס לשטח המרוסס לאחר התייבשות התרסיס ©לא פחות מחצי שעה®‪Æ‬‬ ‫אזהרות לאדם∫ מזיק בנשימה ובבליעה‪ Æ‬סיכונים לסביבה∫ רעיל לדגים ולבעלי חיים מימים אין לרסס ליד מקווי מים¨ עלול לגרום‬ ‫לנזקים ארוכי טווח לסביבה המימית‪ Æ‬רעיל לדבורים‪Æ‬‬ ‫אמצעי בטיחות∫ ‪ ®±‬לבש כפפות עשויות מלטקס¨ בגדי מגן ומסיכה ≥‪ ABEK A≤P‬המתאימה לחומרי הדברה והמגינה על העניים¨‬ ‫בזמן הכנת התרסיס והריסוס‪ ®≤ Æ‬אין לרסס ישירות על בעלי חיים ¨מזון¨ כלים ומשטחים להכנת מזון‪ ®≥ Æ‬כסה מזון¨ ציוד מזון וכלי‬ ‫אוכל¨ לפני הרסוס‪ ®¥ Æ‬יש לפנות או לכסות אקוריומים לפני הריסוס‪ ®µ Æ‬המנע ממגע התכשיר עם הפנים¨ העיניים והעור‪ Æ‬במקרה‬ ‫של מגע¨ שטוף היטב עם מים נקיים במשך ‪ ±µ‬דקות‪ ®∂ Æ‬המנע מלשאוף את ענן התרסיס‪ ®∑ Æ‬אין לאכול או לעשן בזמן הריסוס‪®∏ Æ‬‬ ‫אין לרסס בסמוך לאש דולקת או למקורות אש‪ ®π Æ‬רחץ ידיך וחלקי גוף חשופים¨ לאחר הריסוס וכבס את בגדי העבודה בנפרד‬ ‫מהכביסה הכללית‪ ®±∞ Æ‬במקרה של חשד להרעלה יש לפנות באופן מיידי לרופא עם תווית התכשיר‪ ®±± Æ‬מספר הטלפון של המרכז‬ ‫למידע בהרעלות ∞∞‪∞¥≠∏µ¥±π‬‬ ‫אחסון∫ יש לאחסן את התכשיר במקום נעול¨ המיועד לחומרי הדברה ולמנוע גישה של ילדים ושל אנשים אחרים שאינם מורשים‬ ‫להשתמש בתכשיר‪Æ‬‬ ‫טיפול באריזות ריקות∫ שטוף את האריזה היטב¨ לפחות ≥ פעמים או במתקן שטיפה בלחץ מים‪ Æ‬שפוך את‬ ‫התשטיף אל המיכל המרסס‪ Æ‬נקב ומעך את האריזה השטופה והשלך אותה למיכל האשפה או לאתר פסולת ‪Æ‬‬ ‫¯‪ÏÚ‬‬ ‫אין למכור תכשיר זה למי שאיננו בעל היתר רעלים או היתר הדברה בתוקף מאת המשרד להגנת הסביבה‪Æ‬‬ ‫השימוש והיישום של התכשיר מותרים לבעלי היתר הדברת חרקים בלבד‪Æ‬‬ ˙ÈÊÁ ¯ËÈÏ†±†∫‰ÏÂÎ˙ ∫Ë¢˜Ó ∫¯È˘Î˙‰†Ï˘†‰‚ÂÙ˙†ÍÈ¯‡˙ ∫¯ÂˆÈÈ‰†˙ÂÂˆ‡†¯ÙÒÓ ÏÚ¯ POISON ‰Ú˘†¯Â·ÚÎ†˘„ÁÓ†‰ÒÈÎ ¥∏∑†∫‰·È·Ò‰†˙‚‰Ï†„¯˘Ó‰†Ï˘†ÌÂ˘È¯‰†¯ÙÒÓ ≤∞±∑†∫„Ú†Û˜Â˙·†ÌÂ˘È¯‰ „È‡Â¯Ë¯ÈÙ≠ Deltamethrin 2.5% †∫ÏÈÎÓ „È‡Â¯Ë¯ÈÙ≠ S-bioallethrin 2 % ÌÈÓ†∫È¯˜ÈÚ†ÒÓÓ „ÓÁÓ†˙ÂÈÁ†Â‡†ÌÈ˘‡†˙ÂÁÎÂ·†Ì˘ÈÈÏ†ÔÈ‡†≠†„·Ï·†ÌÈ˘¯ÂÓ†ÌÈ¯È·„ÓÏ†Ï·‚ÂÓ†˘ÂÓÈ˘‰ ÌÈÓ†ÒÈÒ·†ÏÚ†‰ÈÒÏÂÓ‡≠ÂÙÒÂÒ ÌÈ¯Á‡†ÌÈÏÁÂÊ†ÌÈ˜¯ÁÂ†ÌÈ˜È˙†˙¯·„‰Ï ÆÌÈ¯Á‡†ÌÈÙÙÂÚÓ†ÌÈ˜¯ÁÂ†ÌÈ·Â·ÊÂ ¯ÙÂÒ†‡˙Ï„ Delta Super 7/5/2012 ±Ø≤∞±≤†∫ÔÂÎ„ÈÚ ÈÓ„˜ 5 4 3 POISON ÏÚ¯ ≤∞±∑ ¯ÙÂÒ†‡˙Ï„ Delta Super 7/5/2012 ˙‚‰Ï†„¯˘Ó‰†˙‡Ó†Û˜Â˙·†‰¯·„‰†¯˙È‰†Â‡†ÌÈÏÚ¯†¯˙È‰†ÏÚ·†ÂÈ‡˘†ÈÓÏ†‰Ê†¯È˘Î˙†¯ÂÎÓÏ†ÔÈ‡ • ÆÌÈ˜¯ÁÏ†‰¯·„‰†¯˙È‰†ÈÏÚ·Ï†ÌÈ¯˙ÂÓ†¯È˘Î˙‰†Ï˘†ÌÂ˘ÈÈ‰Â†˘ÂÓÈ˘‰†Æ‰·È·Ò‰ ˙Â‡È¯·†˙‡†ÔÎÒÏ†ÏÂÏÚ†˙ÈÂÂ˙‰†˙Â‡¯Â‰Ï†„Â‚È·†‰Ê†¯È˘Î˙·†˘ÂÓÈ˘†ÈÎ†Ú·˜†‰·È·Ò‰†˙‚‰Ï†„¯˘Ó‰ • Æ˜ÂÁ‰†ÏÚ†‰¯È·Ú†‰ÂÂ‰ÓÂ†‰·È·Ò‰†˙ÂÎÈ‡†˙‡Â†˘Ó˙˘Ó‰†¯Â·Èˆ‰ ∫˙Â˜È¯†˙ÂÊÈ¯‡·†ÏÂÙÈË ÏÎÈÓÏ†ÛÈË˘˙‰†˙‡†ÍÂÙ˘††ÆÌÈÓ†ıÁÏ·†‰ÙÈË˘†Ô˜˙Ó·†Â‡†ÌÈÓÚÙ†≥†˙ÂÁÙÏ†¨·ËÈ‰†‰ÊÈ¯‡‰†˙‡†ÛÂË˘ Æ˙ÏÂÒÙ†¯˙‡Ï†Â‡†‰Ù˘‡‰†ÏÎÈÓÏ†‰˙Â‡†ÍÏ˘‰Â†‰ÊÈ¯‡‰†˙‡†ÍÚÓÂ†·˜†ÆÒÒ¯Ó‰ ∫‰ÒÁ‡ ÌÈ˘‡Â†ÔÂÊÓ†¨ÌÈ„ÏÈ†Ï˘†Ì„È†‚˘È‰Ó†˜Á¯‰†¨‰¯·„‰†È¯ÓÂÁÏ†„ÚÂÈÓ‰†ÔÒÁÓ·†¯È˘Î˙‰†˙‡†ÔÒÁ‡Ï†˘È Æ˙È¯Â˜Ó‰†˙ÈÂÂ˙‰†‡ÏÏ†¯Á‡†ÈÏÎÏ†ÏÎÈÓ‰†˙ÏÂÎ˙†¯È·Ú‰Ï†ÔÈ‡†¨ÌÈÎÓÒÂÓ†È˙Ï· ∫‰Â˘‡¯†‰¯ÊÚ Æ‡ÙÂ¯Ï†È„ÈÈÓ†ÔÙÂ‡·†˙ÂÙÏ†˘È†‰ÏÚ¯‰†Ï˘†‰¯˜Ó·†• ∞¥≠∏µ¥±π∞∞†≠†Ì¢·Ó¯†Á¢‰È·†˙ÂÏÚ¯‰Ï†Ú„ÈÓ‰†ÊÎ¯Ó†Ï˘†ÔÂÙÏË‰†¯ÙÒÓ ∫ÔÂ‚ÈÓÂ†˙ÂÁÈË·†ÈÚˆÓ‡ ÆÌÈ„ÏÈ†Ï˘†Ì„È†‚˘È‰Ó†˜Á¯‰†• ÆÌÈÈÈÚ‰Â†ÌÈÙ‰†¯ÂÚ†ÌÚ†¯ÓÂÁ‰†Ï˘†Ú‚ÓÓ†ÚÓ‰†• ÆA2P3†ÔÒÓ†ÌÚ†‰ÎÒÓÂ†Ô‚Ó†ÈÙ˜˘Ó†¨ÏÈ¯ËÈ†˙ÂÙÙÎ†¨Ô‚Ó†È„‚·†˘·Ï†• ÆÒÂÒÈ¯‰†ÔÓÊ·†Ô˘ÚÏ†Â‡†˙Â˙˘Ï†¨ÏÂÎ‡Ï†ÔÈ‡†• ÆÏÎÂ‡†ÈÏÎÂ†ÏÎÂ‡†˙Î‰Ï†ÌÈÁË˘Ó†ÒÒ¯Ï†ÔÈ‡†Æ‰ÈÁÂ†Ì„‡‰†ÔÂÊÓ†ÏÚ†ÒÒ¯Ï†ÔÈ‡†• ÆÏÂÙÈË‰†ÈÙÏ†ÔÂÊÓ†˙Î‰Ï†„ÂÈˆÂ†ÏÎÂ‡†ÈÏÎ†¨ÔÂÊÓ‰†È¯·„†ÏÎ†˙ÂÒÎÏ†˘È†• Æ„ÓÁÓ†˙ÂÈÁ†Â‡†ÌÈ˘‡†˙ÂÁÎÂ·†¯È˘Î˙‰†˙‡†Ì˘ÈÈÏ†ÔÈ‡†• ÆÔÂ·ÒÂ†ÌÈÓ·†ÒÒ¯Ó‰†˙‡†·ËÈ‰†ÛÂË˘†ÒÂÒÈ¯‰†¯Ó‚·†• Æ‰ÏÈ‚¯†‰ÒÈ·ÎÓ†„¯Ù·†‰„Â·Ú‰†È„‚·†˙‡†Ò·ÎÏÂ†ÒÂÒÈ¯‰†¯Ó‚†¯Á‡Ï†ÔÂ·ÒÂ†ÌÈÓ·†ıÁ¯˙‰Ï†˘È† • 2 ˜¢ÓÒ†µ∞ ˜¢ÓÒ†¥∞ ¯È˘Î˙†¯ËÈÏ†µ ¯¢Ó†±∞∞†≠Ï†ÏÂ‰Ó ¯È˘Î˙†¯ËÈÏ†µ ¯¢Ó†±∞∞†≠Ï†ÏÂ‰Ó ÌÈ¯Á‡†ÌÈÏÁÂÊ†ÌÈ˜¯ÁÂ†ÌÈ˜È˙ ˜ÈÊÓ‰ ∞Æ∞≥∂• ÌÈ¯Á‡†ÌÈÙÙÂÚÓ†ÌÈ˜¯ÁÂ†ÌÈ·Â·Ê ∞Æ∞¥µ• Ù¢Á†• ∫˘ÂÓÈ˘†˙Â‡¯Â‰ ÈÓÈÙ ∫‰·È·ÒÏ†ÌÈÂÎÈÒ ÆÌÈ‚„Ï†ÏÈÚ¯†ÌÈÓ†˙Â¯Â˜Ó†Ì‰ÊÏ†ÔÈ‡†¨ÌÈÓ·†ÈÁÏÂ†ÌÈ‚„Ï†ÏÈÚ¯†• ÆÒÈÒ¯˙‰†ÔÚ†˙‡†ÛÂ‡˘ÏÓ†ÚÓ‰†Æ‰ÓÈ˘·†˜ÈÊÓ†¯È˘Î˙‰* ∫Ì„‡Ï†˙Â¯‰Ê‡ ∫ÌÈÙÙÂÚÓ†ÌÈ˜¯Á†„‚†˘ÂÓÈ˘†˙Â‡¯Â‰ ÆÁÂ¯†ÔÈ‡˘†ÌÈ‡˙·†ÒÒ¯Ï†ÆÌÈÙÙÂÚÓ‰†Ï˘†‰ÁÂÓ‰†˙ÂÓÂ˜Ó·†„ÈÁ‡†ÔÙÂ‡·†ÒÒ¯Ï†˘È ∫ÌÈÏÁÂÊ†ÌÈ˜¯Á†„‚†˘ÂÓÈ˘†˙Â‡¯Â‰ ¨ÌÈ¯¯˜Ó†¨ÌÈ¯ÂÈÎÏ†˙Á˙Ó†¨ÌÈÏÙ†Í¯Â‡Ï†¨ÌÈˆÈ¯ÁÏ†·ËÈ‰†ÒÈÒ¯˙‰†˙¯„Á‰†ÏÚ†„ÈÙ˜‰Ï†˘È ÆÌÈÏÁÂÊ†ÌÈ˜¯Á†Ï˘†¯Á‡†¯Â˙ÒÓ†ÌÂ˜Ó†ÏÎÂ†·ÂÈ·‰†˙ÂÎ¯ÚÓ†Ï˘†˙¯Â˜È·‰†˙ÂÁÂ˘ ÆÌÈÓ·†ÏÂ‰ÈÓ‰†ÈÙÏ†˙È¯Â˜Ó‰†Â˙ÊÈ¯‡·†¯È˘Î˙‰†˙‡†¯ÚÏ†˘È†• Æ„·Ï·†ÌÈÓ·†¯È˘Î˙‰†˙‡†ÏÂ‰ÓÏ†˘È†• Æ‰ÈÈ¯Ë†‰˘„Á†‰ÒÈÓ˙†ÔÈÎ‰Ï†ÍÈÏÚ†ÒÂÒÈ¯†˙ÏÂÚÙ†ÏÎÏ†• ÆÌÈÓÂÈ¯ÂÂ˜‡‰†˙ÂÒÎÏ†Â‡†˙ÂÙÏ†˘È†• Æ˙Á‡†‰Ú˘†¯Â·ÚÎ†∫ÏÙÂË˘†¯ÂÊ‡Ï†˘„ÁÓ†‰ÒÈÎ†• ¯È˘Î˙‰†˙ÂÓÎ ÌÈÓ†¯ËÈÏ†µ†≠Ï ÏÂ‰Ó†¯È˘Î˙‰†˙ÂÓÎ ÁË˘†˙„ÈÁÈÏ 1 ∫˙Â¯‰Ê‡ ¨ÌÈ˘Â˙È ¨ÌÈ·Â·Ê ˙¯·„‰Ï ‰·ÈË¯ ‰˜·‡ ÆÌÈ¯Á‡ ÌÈÏÁÂÊ ÌÈ˜¯ÁÂ ÌÈÏÓ ¨ÌÈ˜È˙ Æ¯ÂÚÂ ÌÈÈÈÚ ÈÂ¯È‚Ï Ì¯Â‚ Æ‰ÚÈÏ··Â ‰ÓÈ˘· ˜ÈÊÓ ∫Ì„‡Ï ÆÌÈÓ ÈÂÂ˜Ó „ÈÏ ÒÒ¯Ï ÔÈ‡ ¨ÌÈÈÓÈÓ ÌÈÈÁ ÈÏÚ·Â ÌÈ‚„Ï ÏÈÚ¯ ∫‰·È·ÒÏ ÆÌÈ¯Â·„Ï ÏÈÚ¯ ÈÓÈ¯ÙÈÒ ∫˙ÂÁÈË· ÈÚˆÓ‡ ‫™ לבש כפפות עשויות מלטקס¨ בגדי מגן ומסיכת אבק המתאימה לחומרי‬ ¨‫ ™ אין לאכול‬Æ‫הדברה והמגינה על העיניים¨ בזמן הכנת התרסיס והריסוס‬ ¨‫ ™ אין לרסס ישירות על בעלי חיים¨ מזון‬Æ‫לשתות או לעשן בזמן הריסוס‬ ‫ ™ יש לפנות או לכסות אקווריומים לפני‬Æ‫כלים ומשטחים להכנת מזון‬ Æ‫ ™ יש לכסות מזון¨ כלי אוכל וציוד להכנת מזון לפני הריסוס‬Æ‫הריסוס‬ ‫™ רחץ ידיים וחלקי גוף חשופים עם גמר הריסוס וכבס את בגדי העבודה‬ ‫ ™ במקרה של מגע עם העיניים שטוף במים‬Æ‫בנפרד מהכביסה הכללית‬ ‫ ™ אין להיכנס לשטח המרוסס‬Æ‫ במגע עם העור שטוף במים ובסבון‬Æ‫זורמים‬ Æ‫אלא לאחר ∂ שעות מתום פעולת ההדברה‬ Æ‫™ במקרה של חשד להרעלה יש לפנות באופן מיידי לרופא‬ Æ∞¥≠∏µ¥±π∞∞ ‫™ מספר טלפון של המרכז למידע בהרעלות‬ È¯ÓÂÁÏ „ÚÂÈÓ‰ ÏÂÚ ÌÂ˜Ó· ¯È˘Î˙‰ ˙‡ ÔÒÁ‡Ï ˘È ∫ÔÂÒÁÈ‡ ÌÈ˘¯ÂÓ ÌÈ‡˘ ÌÈ¯Á‡ ÌÈ˘‡Â ÌÈ„ÏÈ Ï˘ ‰˘È‚ ÚÂÓÏ ˘È Æ‰¯·„‰ Æ¯È˘Î˙‰ ÌÚ ˘Ó˙˘‰Ï ≥ ˙ÂÁÙÏ ·ËÈ‰ ‰ÊÈ¯‡‰ ˙‡ ÛÂË˘ ∫˙Â˜È¯ ˙ÂÊÈ¯‡· ÏÂÙÈË ÏÎÈÓ Ï‡ ÛÈË˘˙‰ ˙‡ ÍÂÙ˘ ÆÌÈÓ ıÁÏ· ‰ÙÈË˘ Ô˜˙Ó· Â‡ ÌÈÓÚÙ Æ‰Ù˘‡‰ ÏÎÈÓÏ ‰˙Â‡ ÍÏ˘‰Â ‰ÙÂË˘‰ ‰ÊÈ¯‡‰ ˙‡ ÍÚÓÂ ·˜ ÆÒÒ¯Ó‰ ˙‡Ó Û˜Â˙· ÌÈÏÚ¯ ¯˙È‰ ÏÚ· ÂÈ‡˘ ÈÓÏ ‰Ê ¯È˘Î˙ ¯ÂÎÓÏ ÔÈ‡ ÌÈ¯˙ÂÓ ¯È˘Î˙‰ Ï˘ ÌÂ˘ÈÈ‰Â ˘ÂÓÈ˘‰ Æ‰·È·Ò‰ ˙‚‰Ï „¯˘Ó‰ Æ„·Ï· ÌÈ˜¯Á ˙¯·„‰Ï ¯˙È‰ ÈÏÚ·Ï ˙Â‡¯Â‰Ï „Â‚È· ‰Ê ¯È˘Î˙· ˘ÂÓÈ˘ ÈÎ Ú·˜ ‰·È·Ò‰ ˙‚‰Ï „¯˘Ó‰ ‰·È·Ò‰ ˙ÂÎÈ‡ ˙‡Â ˘Ó˙˘Ó‰ ¯Â·Èˆ‰ ˙Â‡È¯· ˙‡ ÔÎÒÏ ÏÂÏÚ ˙ÈÂ˙‰ Æ˜ÂÁ‰ ÏÚ ‰¯È·Ú ‰ÂÂ‰ÓÂ ‰‚ÂÙ˙‰ ÍÈ¯‡˙ ¯È˘Î˙‰ Ï˘ ¯ÂˆÈ‰ ˙ÂÂˆ‡ ¯ÙÒÓ Ó¢Ú· ‰·È·Ò‰Â ÁÓÂˆ‰ ˙‚‰Ï ¥π±≥∞ ‰Â˜˙≠Á˙Ù ¥∞∞≤ Æ„Æ˙ ∞≥≠π≤≤±µµ∞ ÆÒ˜Ù ∞≥≠π≤≤±µµ±¨ ÆÏË È„È‡Â¯Ë¯ÈÙ ÌÈ˜¯Á ÏËÂ˜ ÂÈ‰ ÈÓÈ¯ÙÈÒ Æ®„È‡Â¯Ë¯ÈÙ© ≠ ÔÈ¯ËÓ¯ÙÈÒ ±∞• ∫ÏÈÎÓ ÆÔÈÏÂ‡˜ ≠ È¯˜ÈÚ ÏÈÚÙ È˙Ï· ¯ÓÂÁ ˙ÂÓÎÏ Ì‡˙‰· ¯È˘Î˙‰ ˙ÂÓÎ ˙‡ ÏÂ˜˘ ∫˘ÂÓÈ˘ ˙Â‡¯Â‰ ÌÈÓ‰ ˙ÂÓÎÓ ˙ÈˆÁÓ ÛÒÂ‰ ÆÈ˜ ÈÏ„Ï ‰˙Â‡ ÍÂÙ˘Â ‰ÈÂˆ¯‰ ÌÈÓ‰ ÍÂ˙ ÌÈÓ‰ ˙È¯‡˘ ˙‡ ÌÏ˘‰ Æ„ÈÁ‡ ÛÈÁ¯˙ ˙Ï·˜ „Ú ·ËÈ‰ ··¯ÚÂ ÆÒÒ¯Ó‰ ÍÂ˙Ï ‰˙ÏÂÎ˙ ˙‡ ÍÂÙ˘Â ‰˘ÈÁ· È„Î ‫כמות תכשיר‬ ‫ ל‘ מים‬10-‫ל‬ ˙Â¯Ú‰ ¯˘Ù‡ ÌÈ·Â·Ê ˙¯·„‰Ï ¯ÎÂÒ Ì¯‚ ∂∞∞ ÛÈÒÂ‰Ï ÌÈÓ ¯ËÈÏ ±∞≠Ï ®‰ÒÈÓ˙‰Ó ∂•© ‰Â·‚‰ ÊÂÎÈ¯‰ Ï˘ ‰˘˜ ˙ÂÚÈ‚· Æ˜ÈÊÓ‰ ß¯‚ ±∞∞ ÔÂÈÓ Ù¢Á ˜ÈÊÓ‰ ∞Æ±• ÌÈ˘Â˙È ¨ÌÈ·Â·Ê ÌÈÙÙÂÚÓ ÌÈ˜¯ÁÂ ∞Æ±• ≠ ∞Æ≤• ÌÈÏÓ ¨ÌÈ˜È˙ ÌÈÏÁÂÊ ÌÈ˜¯ÁÂ ÌÈ¯Á‡ ¨˙ÂÂÏÁ‰ ÏÚ ÛÈÁ¯˙‰ ˙‡ ÒÒ¯ ∫ÌÈÙÙÂÚÓ ÌÈ˜¯Á ˙¯·„‰Ï ÌÈ˜¯Á‰ ÌÈ„ÓÂÚ Ì‰· ˙ÂÓÂ˜Ó‰ ÏÎ·Â ÌÈ·Ó‰ ˙ÂÙˆ¯ ¨˙Â¯È˜ ≤∞±¥ „Ú Û˜Â˙· ÌÂ˘È¯‰ Æ¯¢Ó ≤∞ Ï˘ ÁË˘ ÏÚ ÏÂÙÈËÏ ˜ÈÙÒÓ „Á‡ ¯ËÈÏ ¨ÌÈÙÙÂÚÓ‰ ÏÚ ÛÈÁ¯˙‰ ˙‡ ÒÒ¯ ∫ÌÈÏÁÂÊ ÌÈ˜¯ÁÂ ÌÈ˜È˙ ˙¯·„‰Ï ÏÚ¯ ÌÂ˜Ó ÏÎ·Â ÌÈ·ÂÈ· ÍÂ˙· ¨ÌÈ¯ÂÈÎÏ ˙Á˙Ó ¨˙Â¯È˜ Í¯Â‡Ï ¨‰ÙˆÈ¯‰ È·‚ ÏÚ ÒÂÒÈ¯ ÏÚ ¯ÂÒÈ‡ ÏÁ ∫‰¯‰Ê‡ ÆÌÈ˜¯Á‰ Ï˘ ¯Á‡ ¯Â˙ÒÈÓ Ì‰ÈÏÚ ‰¯·„‰Â ®Ì¯Ê‰ ˜Â˙È ¯Á‡Ï Ì‚© ÏÓ˘Á È¯ÊÈ·‡Â ÌÈÚÂÓ POISON Æ˙ÂÂÈ˙Ù Â‡ ˜Â·È‡ È¢Ú ˜¯Â Í‡ ‰˘Ú˙ Ì·È·ÒÓÂ ÆÏÙÂËÓ ÁË˘ ¯¢Ó ±∞∞ ≠ ÈÂÒÈÎÏ ÌÈ˜ÈÙÒÓ ÛÈÁ¯˙ ¯ËÈÏ µ ˙ÂÏÂÚÙ ÌÂ˙Ó ˙ÂÚ˘ ∂ ¯Á‡Ï ‡Ï‡ ÒÒÂ¯Ó‰ ÁË˘Ï ÒÎ‰Ï ÔÈ‡ ∫‰¯Ú‰ ‚¢˜ ± Ï˜˘Ó Æ‰¯·„‰‰ ÆÒÒÂ¯Ó‰ ÁË˘Ó‰ ÏÚ ÒÈÒ¯˙‰ ˙ÚÙ˘‰ ˙‡ ˜Â„· ˘ÂÓÈ˘‰ ÈÙÏ ∏Ø∞∏ ÔÂÎ„Ú ÍÈ¯‡˙ ≤¥∑ ‰·È·Ò‰ ˙ÂÎÈ‡Ï „¯˘Ó Ï˘ ÌÂ˘È¯‰ ¯ÙÒÓ O R P R E P Y T O F C L L ‫מכיל‪:‬‬ ‫‪ 10%‬ביפנטרין )פריטרואיד(‬ ‫החומר הבלתי פעיל‪-‬מים‪.‬‬ ‫תרכיז רחיף‬ ‫לקטילת פרעושים‪ ,‬תיקנים‪ ,‬נמלים‪ ,‬וחרקים זוחלים אחרים‪.‬‬ ‫הוראות שימוש‪:‬‬ ‫המזיק‬ ‫תיקנים‪ ,‬נמלים‪ ,‬פשפשים‬ ‫וחרקים זוחלים אחרים‬ ‫פרעושים‬ ‫אחוז ח“פ‬ ‫כמות תכשיר‬ ‫ל‪ 10-‬ליטר מים‬ ‫מינון ליחידת‬ ‫שטח‬ ‫‪0.096‬‬ ‫‪ 96‬סמ“ק‬ ‫‪0.096‬‬ ‫‪ 96‬סמ“ק‬ ‫ליטר תרסיס‬ ‫ל‪-‬כ ‪ 25‬מ“ר‬ ‫ליטר תרסיס‬ ‫ל‪-‬כ ‪ 10‬מ“ר‬ ‫יש לפנות או לכסות אקווריומים לפני הריסוס‪.‬‬ ‫להדברת תיקנים‪ ,‬נמלים וחרקים זוחלים‪ :‬הכן תמיסה בריכוז ‪ 0.096%‬ח"פ ורסס את התמיסה על הרצפה‪ ,‬לאורך קירות‪ ,‬מתחת‬ ‫לכיורים‪ ,‬בתוך ביובים ובכל מקום מסתור אחר של החרקים‪ .‬אזהרה‪ :‬חל איסור על ריסוס על גבי מנועים ואביזרי חשמל )גם לאחר‬ ‫ניתוק הזרם( והדברה עליהם ומסביבם תעשה אך ורק ע"י איבוק או פיתיונות‪.‬‬ ‫להדברת פרעושים‪ :‬שאב אבק משטיחים‪ ,‬ספות‪ ,‬כורסאות‪ ,‬וכו' טרם הטיפול‪ .‬יש לרסס את שקית השואב ולהשליכה‪ .‬הכן תמיסה‬ ‫של ‪ 0.096‬ח"פ )‪ 9.6‬סמ"ק תכשיר ל‪ 1-‬ליטר מים( וכסה היטב בכמות של כ‪ 100 -‬ליטר תרסיס לדונם שטח מטופל‪ ,‬במקומות מרבץ‬ ‫של בעלי החיים‪ ,‬שטיחים‪ ,‬ריפודים וכל מקום בו נמצאים הפרעושים‪ .‬טפל בחיות המחמד עם תכשיר וטרינרי בכדי למנוע נגיעות‬ ‫מחודשת‪ .‬אין לרסס ישירות על חיות הבית‪ .‬עפ"י הנגיעות‪ ,‬יש לחזור על הטיפול‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להיכנס לאזור המטופל אחרי שעה‪ ,‬בתנאי שהמקום היה מאוורר והחומר התייבש‪.‬‬ ‫לפני השימוש בדוק את השפעת התרסיס על המשטח המרוסס‪ .‬במידה ומופיעים כתמים ו‪/‬או פגמים במשטח‪ ,‬הימנע‬ ‫מריסוס‪.‬‬ ‫אזהרות לאדם‪ :‬רעיל בבליעה ובמגע עם העור‪ .‬מסוכן בנשימה‪ .‬עלול לגרום לגירויים בעור ובעיניים‪.‬‬ ‫סיכונים לסביבה‪ :‬רעיל לדבורים לדגים ולבעלי חיים מיימים ‪ ,‬עלול לגרום נזק ארוך טווח בסביבה מיימית‪ .‬אין לרסס ליד מקווי מים‪.‬‬ ‫אמצעי בטיחות‪:‬‬ ‫לבש כפפות עשויות ‪ ,P.V.C‬בגדי מגן ומסיכה להגנה על דרכי הנשימה עם מסנן מסוג ‪ * A2P3‬אין לרסס ישירות על בעלי חיים‬ ‫ממגע התכשיר עם הפנים‪ ,‬העיניים‬ ‫‪,‬מזון‪ ,‬כלים ומשטחים להכנת מזון‪ * .‬כסה מזון‪ ,‬ציוד מזון וכלי אוכל‪ ,‬לפני הרסוס‪ * .‬המנע‬ ‫והעור‪ .‬במקרה של מגע‪ ,‬שטוף היטב עם מים נקיים במשך ‪ 15‬דקות * המנע מלשאוף את ענן התרסיס‪ * .‬אין לאכול או לעשן‬ ‫בזמן הריסוס‪ * .‬אין לרסס בסמוך לאש דולקת או למקורות אש‪ * .‬רחץ ידיך וחלקי גוף חשופים לאחר הריסוס‪ .‬כבס את בגדי‬ ‫העבודה בנפרד מהכביסה הכללית‪.‬‬ ‫עזרה ראשונה‬ ‫‪ .1‬במקרה של חשד להרעלה יש לפנות באופן מיידי לרופא עם תווית התכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬מספר הטלפון של המרכז למידע בהרעלות ‪048541900‬‬ ‫אחסון‪:‬‬ ‫יש לאחסן את התכשיר במקום נעול‪ ,‬המיועד לחומרי הדברה ולמנוע גישה‬ ‫של ילדים ושל אנשים אחרים שאינם מורשים להשתמש בתכשיר‪.‬‬ ‫טיפול באריזות ריקות‪:‬‬ ‫שטוף את האריזה היטב‪ ,‬לפחות ‪ 3‬פעמים או במתקן שטיפה בלחץ מים‪ .‬שפוך את התשטיף אל מיכל המרסס‪ .‬נקב ומעך את‬ ‫האריזה השטופה והשלך אותה למיכל האשפה או לאתר פסולת ‪.‬‬ ‫אין למכור תכשיר זה למי שאיננו בעל היתר רעלים או היתר הדברה בתוקף מאת המשרד להגנת הסביבה‪ .‬השימוש והיישום של‬ ‫התכשיר מותרים לבעלי היתר הדברת חרקים בלבד‪.‬‬ ‫מספר רישום של המשרד להגנת הסביבה ‪ 534‬תוקף עד ‪.2015‬‬ ‫המשרד להגנת הסביבה קבע כי שימוש בתכשיר זה בניגוד להוראות התוית עלול לסכן את בריאות הציבור המשתמש ואת איכות‬ ‫הסביבה ומהוה עבירה על החוק‪.‬‬ ‫מכיל‪ 1 :‬ליטר‬ ‫תאריך תפוגה של התכשיר‬ ‫מס' אצוות ייצור‬