הורידי עלון מידע למוצרי סיליקון ג`ל לטיפול בצלקות בעייתיות

‫הוראות שימוש ליריעות‪ ,‬משחה ושפתון סיליקון ג'ל אפי‪-‬דרם – ‪Epi-DermTM‬‬
‫תיאור המוצר‪:‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל מיוצרת מחומר רך ונוח ומיועדת לשימוש רב פעמי לשימוש גם תחת לבגדים‪ .‬מוצר זה‬
‫מגיע גם בצורת משחה ושפתון לשימוש במקומות חשופים כגון פנים או ידיים‪.‬‬
‫ליריעת יש שני משטחי פנים‪ :‬צד אחד מבריק ודביק והוא הצד הפנימי שיש להצמיד אותו לעור הגוף‪ .‬הצד‬
‫השני שאינו מבריק והוא הצד החיצוני של היריעה‪.‬‬
‫היריעה מיועדת לטיפול זמני בצלקות מסוג ‪ HYPERTROPHIC‬וכן צלקות מסוג ‪.KELOIDS‬‬
‫הוראות שימוש‪:‬‬
‫‪ .1‬יש לבחור את הגודל המתאים לכיסוי הצלקת‪ .‬היריעה צריכה לבלוט עד כ‪ 1 -‬ס"מ מסביב לצלקת וכמובן‬
‫צריכה לכסות את כל שטח הצלקת‪ .‬ניתן לגזור את היריעה לגודל הרצוי‪ ,‬אולם הגזירה צריכה להיעשות‬
‫כאשר היריעה מכוסה משני צידיה ע"י שני הכיסויים של היריעה )ורוד ושקוף(‪.‬‬
‫‪ .2‬יש לנקות ידיים ואת איזור הצלקת ולייבשו היטב‪.‬‬
‫‪ .3‬להסיר בזהירות את שתי שכבות הנייר המכסות את יריעת הסיליקון משני הצדדים‪.‬‬
‫)צד אחד ורוד ובצד השני שקוף(‪.‬‬
‫‪ .4‬לאחר הוצאת יריעת הסיליקון )השקופה( מהכיסויים יש להדביק את הצד הדביק על פני הצלקת‪ .‬במידה‬
‫וזה לא נדבק למקום‪ ,‬מומלץ להיעזר בפס דק של אגד נושם )לבן( או חבישת רשת‪ .‬במקרה ומשתמשים‬
‫במשחה ושפתון יש למרוח שכבה דקה ואחידה מעל וסביב הצלקת‪.‬‬
‫‪ .5‬חשוב מאוד‪ ,‬לא להשתמש בשום קרם או משחה מתחת לסיליקון ג'ל‪ ,‬היות וזה פוגע בפעילות היריעה‬
‫ועלול גם לגרום לפריחה וגירוי‪.‬‬
‫‪ .6‬בשטח צלקתי גדול ניתן להשתמש במספר יריעות צמודות זו לזו‪ .‬יריעת סיליקון יכולה להיצמד לצלקת‬
‫ע"י אגד‪ ,‬חבישת לחץ‪ ,‬אך חשוב לשים לב שלא יהיה לחץ חזק מידי על הצלקת כדי לגרום לגירוי המקום‪.‬‬
‫‪ .7‬מומלץ לשים את היריעות‪ ,‬משחה ושפתון הסיליקון ג'ל‪ ,‬לפחות ‪ 12‬שעות ביממה ולנוח משימוש ‪12‬‬
‫שעות‪ .‬לוודא שאין גירויים‪ ,‬ולהגדיל בהדרגה את משך השימוש ביריעה עד למקסימום של ‪ 24‬שעות‬
‫רצוף‪ .‬יש להסיר את היריעה בזמן המקלחת או כניסה לבריכה‪.‬‬
‫במידה ובזמן השימוש מורגש גירוי – יש להפסיק את השימוש בה ליומיים‪-‬שלושה או עד שהתופעה‬
‫תחלוף‪ .‬כשהתופעה חולפת – יש לחזור לשימוש בהתאם להוראות לעיל‪.‬‬
‫‪ .8‬יש לנקות את יריעת הסיליקון ג'ל מידי יום )כל ‪ 24‬שעות( בסבון נוזלי עדין ביותר ללא שום חומרים‬
‫ותוספות‪ .‬יש לשטוף במים פושרים‪ ,‬לייבש באוויר ולהחזיר להנחה על הצלקת‪ ,‬אין להשתמש בשום‬
‫חומר כימי או אחר לניקוי היריעה מלבד סבון נוזלי‪ .‬את המשחה והשפתון סיליקון ג'ל יש למרוח מחדש‬
‫לאחר מקלחת או בכל פעם ששוטפים את האזור של הצלקת‪ .‬יש להקפיד לייבש היטב את איזור הצלקת‬
‫בטרם מדביקים את היריעות סיליקון ג'ל או מורחים משחה או שפתון סיליקון ג'ל‪.‬‬
‫‪ .9‬אין להשתמש בשום אופן ביריעת סיליקון על פצעים פתוחים‪.‬‬
‫‪ .10‬משך הטיפול המומלץ הינו ‪ 8‬עד ‪ 12‬שבועות‪.‬‬
‫בודיטק – מחטבים וחזיות לאחר כירורגיה אסתטית – ‪www.bodytec.co.il‬‬
‫בודיטק‪ ,‬ת‪.‬ד‪ ,7724 .‬חיפה ‪ ,31077‬פקס‪ ,04-8375598 :‬טל‪[email protected] ,052-3558811 :‬‬
‫בודיטק מציגה‬
‫מוצרי חברת ‪ BIODERMIS‬ארה"ב‪:‬‬
‫‪ – Epi-FoamTM‬ספוג רפואי‪+‬סיליקון לשימוש‬
‫מתחת לבגדי לחץ ומחטבים‬
‫‪ – Epi-DermTM‬יריעות סיליקון מעוצבות‬
‫לטיפול בצלקות‬
‫‪ Pro-SilTM‬ו‪ - XeragelTM-‬משחות ג'ל סיליקון‬
‫לטיפול בצלקות‬
‫בודיטק נציגה רשמית ובלעדית‬
‫של ‪ BIODERMIS‬ארה"ב בישראל‬
‫הפתרון לצלקות בעייתיות‬
‫מומלץ ע"י מנתחים פלסטיים‪ ,‬דרמטולוגים‬
‫ורופאי עור בכל העולם‬
‫בודיטק נציגה רשמית ובלעדית‬
‫של ‪ BIODERMIS‬ארה"ב בישראל‬
‫הודות ™‪ BIODERMIS‬ארה"ב‬
‫בודיטק גאה להציג את מוצרי חברת ביודרמיס – ™‪BIODERMIS‬‬
‫ארה"ב‪ ,‬חלוצה ומובילה בתחום טיפול בצלקות באמצעות ג'ל‬
‫סיליקון‪ .‬כבר לפני ‪ 20‬שנה ביודרמיס עשתה מהפכה בתחום טיפול‬
‫בצלקות כאשר הביאה לשוק את '‪ ,Epi-DermTM‬טכנולוגיה של ג'ל‬
‫הסיליקון לטיפול בצלקות‪.‬‬
‫מאז הופעת ‪ ,Epi-DermTM‬מנתחים פלסטיים‪ ,‬דרמטולוגים ואנשי‬
‫רפואת עור בכל העולם מסתמכים על מוצרים וטכנולוגיות ביודרמיס‬
‫בטיפול בצלקות מסוג היפרטרופיות וצלקות קלאודיות –‪KELOID‬‬
‫חדשות וישנות‪ .‬ביודרמיס המובילה בחדשנות‪ ,‬השיקה פטנט עולמי‬
‫‪ ,Pro-SilTM‬משחת ג'ל סיליקון בצורת שפתון לשימוש קל‪ ,‬נוח‬
‫וחסכוני‪.‬‬
‫פטנט עולמי נוסף של ביודרמיס‪ ,‬האפי‪-‬פואם – ‪ EpiFoamT‬שהינו‬
‫יריעת ספוג פולימרי מצופה בדבק סיליקון לשימוש מתחת לחגורות‬
‫ובגדי לחץ לאחר ניתוחים פלסטיים‪ EpiFoamTM .‬מסייע לפזור‬
‫הלחץ במידה שווה על האזורים שעברו שאיבה ו‪/‬או מתיחה‪ ,‬ובנוסף‬
‫מקטין חיכוך ומביא לקבלת תוצאות אופטימאליות בפעולות‬
‫כירורגיה פלסטית קוסמטית‪.‬‬
‫בודיטק נציגה רשמית ובלעדית של‬
‫‪ BIODERMIS‬ארה"ב בישראל‬
‫מה זה ™‪? Epi-Derm‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫אלסטומר סיליקון בדרגה רפואית הגבוהה ביותר‬
‫המונע גירויים ומאפשר שימוש ממושך‬
‫מחוזק ברקמת פוליאסטר המקנה גמישות וחוזק‬
‫משווק בגדלים וצורות מעוצבות שונות וייחודיות‬
‫ניתן לגזור להתאמת הגודל הנדרש‪ ,‬רחיץ‬
‫בעל שכבת הדבקה עדינה המבטיח הצמדה מעולה‬
‫משווק גם בצורת משחת ג'ל‪ Pro-Sil :‬ו‪Xeragel-‬‬
‫נבדק קלינית והוכח כיעיל ובטוח‬
‫מקטין גובה‪ ,‬עובי ושינוים בגוון צבע העור‬
‫עוזר להשבת הגוון הבהיר לעור‬
‫מהם צלקות היפרטרופיות וצלקות קלאודיות ?‬
‫קלואידים )‪ (keloid‬הם סוג של רקמת צלקת מעובה‪ ,‬מכווצת ומגרדת‪,‬‬
‫אשר גדלה לאורך ומעבר לשוליים של הפצע או החתך‪ .‬הצלקת בעלת גוון‬
‫אדום או כהה יותר מהגוון של שאר העור מסביב‪ .‬קלואידים מתרחשים‬
‫כאשר הגוף ממשיך לייצר סיבי "קולגן" )סיבים חלבוניים קשים( לאחר‬
‫שהפצע החלים‪.‬‬
‫צלקות היפרטרופיות )‪ (hypertrophic‬פעמים רבות מבלבלות עם‬
‫קלואידים‪ ,‬היות ושתיהן נוטות להיות עבות‪ ,‬אדומות ומורמות‪ ,‬אך צלקות‬
‫היפרטרופיות נשארות בתוך הגבולות המקוריים של החתך או הפצע‪.‬‬
‫לפני‬
‫אחרי‬
‫כיצד זה עובד?‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫משתמש בלחות העור הטבעית של הגוף‬
‫משטח ומרכך צלקות קלאוידיות והיפר טרופיות‬
‫מחזיר את הגוון הבהיר לעור‬
‫יריעות הג'ל מקטינות את אובדן אדי מים מהעור‬
‫מחזיר את תהליך ההומיאוסטסיס לצלקת‬
‫יריעות סיליקון ג'ל ™‪Epi-Derm‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫יריעות סיליקון ג'ל להצמדה עצמית ישירות‬
‫מעל הצלקת בצידם הדביק‬
‫משווקות במגוון רחב של צורות מעוצבות‬
‫המיוצרות במיוחד לסוג מסוים של צלקת‬
‫ניתן לגזור את היריעות לגודל הרצוי‬
‫היריעות קלות לשימוש‪ ,‬רחיצות ומאפשרות‬
‫שימוש חוזר‬
‫נבדקו קלינית בארה"ב והוכחו כיעילות‬
‫ובטוחות בטיפול בצלקות‬
‫תוצרת ארה"ב‬
‫משפחת יריעות ג'ל סיליקון ™‪Epi-Derm‬‬
‫דגם‬
‫תאור‬
‫‪EDGTNT‬‬‫‪1106‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל גמישה מצופה בדבק סיליקון‬
‫יחידה אחת ‪3.6x15 cm -‬‬
‫‪EDGTNT‬‬‫‪1112‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל גמישה ומעוצבת מצופה בדבק סיליקון‬
‫זוג יריעות מעוגלות ‪3.5x29 cm -‬‬
‫‪EDGTNT-123‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל גמישה מצופה בדבק סיליקון‬
‫זוג יריעות ‪5x6 cm-‬‬
‫‪EACTNT-1‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל גמישה ומעוצבת מצופה בדבק סיליקון‬
‫זוג יריעות עגולות מחוררות לפטמה‪7.6x1.9 cm -‬‬
‫‪EMPTNT-1‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל גמישה ומעוצבת מצופה בדבק סיליקון‬
‫זוג יריעות ימין‪+‬שמאל מותאמות אנטומית לצורת החזה‬
‫‪32x9.6 cm‬‬
‫‪EDGTNT‬‬
‫יריעת סיליקון ג'ל גמישה מצופה בדבק סיליקון‬
‫יחידה אחת ‪3x3 cm -‬‬
‫משחות סיליקון ג'ל ™‪ Pro-Sil‬ו‪Xeragel™ -‬‬
‫‪ ‬משחת גל' סיליקון בעלת נוסחה משופרת לכיסוי‬
‫מושלם של הצלקת והחדרת לחות מירבית‬
‫‪ ‬אידיאלי לשימוש באיזור הפנים וניתן גם לשימוש‬
‫מתחת למוצרים קוסמטיים‬
‫‪ ‬מתאים גם לאיזורים בהם קשה להדביק יריעות‬
‫כגון ברכיים‪ ,‬מרפקים ועוד‪...‬‬
‫דגם‬
‫תאור‬
‫‪PRO-111‬‬
‫משחת ג'ל סיליקון באריזה חדשנית וייחודית לשימוש‬
‫קל‪ ,‬נוח וחסכוני‪ ,‬פטנט ייחודי בצורת שפתון‬
‫– ‪ 4.5‬גרם‬
‫‪PRO17-111‬‬
‫משחת ג'ל סיליקון באריזה חדשנית וייחודית לשימוש‬
‫קל‪ ,‬נוח וחסכוני‪ ,‬פטנט ייחודי בצורת שפתון‬
‫– ‪ 17‬גרם‬
‫‪Xeragel‬‬
‫משחת ג'ל סיליקון בשפופרת בעלת פיה דקה‬
‫לנוחיות השימוש – ‪ 10‬גרם‬
‫המלצות שימוש ביריעות ומשחת סיליקון ג'ל‬
‫ככל שמשתמשים יותר התוצאות טובות יותר‬
‫יש להקפיד על כך שמוצרי סיליקון ג'ל ‪,Epi-Derm™ -‬‬
‫™‪ Xeragel‬או ™‪ Pro-Sil‬יהו מוצמדים לצלקת לפחות‬
‫‪ 12‬שעות ביממה למשך ‪ 8-12‬שבועות‪ .‬מטופלים רבים‬
‫דיווחו על שיפור הצלקת לאחר השבועיים הראשונים‪.‬‬
‫יש לנקות את יריעת הסיליקון מידי יום בסבון נוזלי עדין‬
‫ללא שום חומרים ותוספות‪ .‬כאשר משתמשים ב‪-‬‬
‫™‪ Xeragel‬או ™‪ Pro-Sil‬יש לרחוץ את איזור הצלקת‬
‫פעם ביום לפני מריחת המשחה‪.‬‬
‫כאשר לא ניכר שיפור בצלקת במשך ‪ 7-10‬ימים‪ ,‬סימן‬
‫לכך שהטיפול הגיע לשיפור מרבי‪ .‬במידה ומשתמשים‬
‫ביריעות ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬יש לשטוף את היריעה וכן את‬
‫הצלקת ולהצמיד את היריעה חזרה לצלקת פעמיים ביום‪.‬‬
‫הצלחה קלינית מוכחת‬
‫בטיפול בצלקות !‬
‫‪ ‬ב‪ 85%-‬מהמקרים חלה התרככות‬
‫והצטמקות הצלקות וחזרת הגוון הטבעי‬
‫של העור‬
‫‪ ‬ברוב המקרים חל שיפור דרמאטי‬
‫במראה הצלקות‬
‫‪ ‬בשישה מהמקרים הצלקות לא הגיבו‬
‫לזריקות קורטי‪-‬קוסטרואידיות‪ ,‬אלא רק‬
‫לאחר השימוש ביריעות סיליקון על‬
‫בסיס יומיומי‪ .‬אז הצלקות הומסו‬
‫הוכח במניעת הצטלקות !‬
‫‪ ‬למרות שיעילותו בטיפול בצלקות היפר‬
‫טרופיות וקלואידיות הוכחה‪ ,‬רק‬
‫לאחרונה יריעות סיליקון נמצאו יעילות‬
‫במניעת צלקות מסוגים אלו‬
‫‪ ‬לאור ממצאים אלה‪ ,‬נראה ששימוש‬
‫מוקדם ביריעות סיליקון בתהליך ריפוי‬
‫הפצעים עשוי למנוע הצטלקות לא‬
‫רצויה‬
‫‪ ‬בקבוצה של צלקות טריות אשר טופלו‬
‫ביריעות סיליקון במחקר זה‪ 11 ,‬מתוך‬
‫‪ 14‬צלקות היפר טרופיות לא חזרו‬
‫להופיע מחדש )‪ 79%‬הצלחה(‬
‫™‪ – Epifoam‬גישה חדשנית בטיפול אחרי‬
‫ניתוחים פלסטיים קוסמטיים‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫יריעת ספוג פולימרי בדרגה רפואית מצופה שכבת ג'ל‬
‫סיליקון להדבקה עדינה ומונעת גירויים‬
‫אידיאלי לשימוש מתחת לבגדי לחץ‪ ,‬חגורות ומחטבים‬
‫מקטין נפיחות וחבורות לאחר ניתוחים קוסמטיים‬
‫מביא לקבלת לחץ אחיד ופיזורו על פני איזור הניתוח‬
‫קל לשימוש‪ ,‬מקטין חיכוך לנוחות מרבית‬
‫נטול לטקס‪ ,‬נושם ומאפשר זרימת חמצן לעור‬
‫תוכנן בקפידה לשימושים רפואיים‬
‫לפני‬
‫אחרי‬
‫™‪EpiFoam‬‬
‫הפלטפורמה האידיאלית לשימוש מתחת‬
‫בגדי לחץ‪ ,‬חגורות אבדומינאליות ומחטבים‬
‫דגם‬
‫‪EPF-1‬‬
‫‪EPF-499‬‬
‫תאור‬
‫יריעת ספוג פולימרי מצופה בדבק ג'ל סיליקון‬
‫יחידה אחת ‪19.7x29.2x1.3 cm -‬‬
‫יריעת ספוג פולימרי מצופה בדבק ג'ל סיליקון‬
‫יחידה אחת ‪7.5x7.5x1.3 cm -‬‬
‫למידע נוסף אודות‬
‫מוצרי ביודרמיס ארה"ב‬
‫פנה אלינו ‪:‬‬
‫‪052-3558811‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.bodytec.co.il‬‬
‫בודיטק נציגה רשמית ובלעדית‬
‫של ‪ BIODERMIS‬ארה"ב בישראל‬