Untitled - NaNach.org

ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éèå÷éì" áìñøáî ïîçð éáø ìù ùåã÷ä øôñäî úåøåú äîë
÷éãöä úâäðä úåèéùôå úøúñä ìãåâî íéøáãîù "ï"øäåî
íéðéãä ìë ÷éúîäì éãë íùä ùåãé÷ ìò åîù úà øñåîä ,úîàä
åúåà íñøôì åðéìò úìèåîä úåáéùçä ìãåâå ìàøùé íò ìòî
.äæá äéåìú äìåàâä ø÷éò éë åîù úàå
"íéøéùä øéù"
:â"îø äøåú ï"øäåî éèå÷éì
,ãÉ àîÀ ílÅ òÇúÀîÄ àeä ïkÅ -ìòÇ ,BúMÈ ãË÷À ìÉ añÀìÄ ìBëéÈ íìÈBòäÈ ïéàÅLÆ ,ãÉ àîÀ ìBãbÈ ÷écÄ öÇ LÅiLÆ òcÇ
úBðéçÄaÀ äÆæåÀ .ãÉ àîÀ BúMÈ ãË÷À ìãÆÉ b úîÇçÂîÅ äÆæ ,äøÈúÅéÀ úeLéøÄôÀe äMÈ ãË÷À íeL epnÆ îÄ íéàÄBø ïéàÅåÀ
àeä íéøÄéMÄ äÇ øéMÄ LÆ àöÈîÀðÄ ,(â ÷øÆtÆ íéÄãÇéÈ) 'íéLÄ ãÈ÷È LãÆÉ ÷ íéøÄéMÄ äÇ øéLÄ åÀ LãÆÉ ÷ íéøÄéMÄ äÇ ìkÈ '
øaÅ çÄ ,íBìMÈ äÇ åéìÈòÈ ,CìÆnÆ äÇ äÉ îGMÀ LÆ eðéöÄîÈ äpÅäÄåÀ ,íéøÄôÈqÀ äÇ ìkÈ îÄ äaÅ øÀäÇ øúÅBé ãÉ àîÀ LBã÷È
íéàÄìÅîÀ ílÈ Ëk íäÅ úìÆäÆÉ ÷åÀ éìÅLÀ îÄ úîÆàÁáÆe ,íéøÄéMÄ äÇ øéLÄ åÀ úìÆäÆÉ ÷ ,éìÅLÀ îÄ :íéøÄôÈñÀ äLÈ ìLÀ
øéLÄ aÀ ìáÈà ,íéîÄòÈtÀ änÈ kÇ äøÈäÃèÈåÀ äMÈ ãË÷À úBázÅ íäÆaÈ eðéöÄîÈe .ãÉ àîÀ íéÄîÇLÈ úàÇøÀéÄåÀ øñÈeî
øéLÄ øôÆñÅ ìëÈaÀ LÆ ,çkÇ LÀ úÄåÀ ïÅiòÇ ÷et ,ììÈkÀ äøÈäÃèÈåÀ äMÈ ãË÷À úBázÅ àöÈîÀðÄ BðéàÅ íéøÄéMÄ äÇ
íöÆÉ ò ìãÆÉ b úîÇçÂîÅ äÆæåÀ .øBäèÈåÀ LãÆÉ ÷ úBázÅ íeL øôÆqÅ äÇ ìëÈaÀ íLÈ àöÈîÀðÄ ïéàÅ íéøÄéMÄ äÇ
:ììÈkÀ äøÈäÃèÈåÀ äMÈ ãË÷À úBázÅ íLÈ àöÈîÀðÄ BðéàÅ ïkÅ -ìòÇ .äMÈ ãË÷À íeL íLÈ íéàÄBø íðÈéàÅ BúMÈ ãË÷À
úîàä ÷éãöä ìù úåèéùôä úâäðä
:ç"ò äøåú àðéðú ï"øäåî éèå÷éì
LéàÄ àeä úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ íéîÄòÈôÀìÄ ékÄ eðéÀäÇ .úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ ìLÆ úeèéLÄ tÀ äÇ úâÇäÈðÀäÇ ïÇéðÀòÄaÀ
íeL älÆ âÇîÀ BðéàÅåÀ ,úeèéLÄ tÀ äÇ éëÅøÀãÇaÀ BîöÀòÇ âäÅðÇúÀnÄ LÆ ,(÷éèÄñÀàøÈtÀ ïéøÄBwLÆ ) ,LnÈ îÇ èeLtÈ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øwÈòÄ ékÄ ,òcÇ :LnÈ îÇ èeLtÈ LéàÄ úðÇéçÄaÀ æàÈ àeäåÀ ,àöÅBiëÇåÀ ïélÄ çË úçÇéNÄ aÀ ÷ñÅBòåÀ ,äøÈBz
ïîÄ LøÅBtäÇ ìëÈåÀ' ,(ì íéøÄáÈãÀ ) "EéîÆéÈ CøÆÉ àåÀ EéÆiçÇ àeä ékÄ " :áeúkÈ LÆ BîkÀ ,äøÈBzäÇ àéäÄ íéiÄ çÇäÇ
ïkÅ -ìòÇåÀ .(ñø óãÇ ïpÇçÇúÀàÆåÈ ,çî÷ óãÇ EúÀBìòÂäÇaÀ ,áö óãÇ EìÀYCìÆ øäÇÉ æ) 'íéiÄ çÇäÇ ïîÄ LøÅBôkÀ äøÈBzäÇ
.älÈ ÷Ç äòÈLÈ elôÄà äøÈBzäÇ ïîÄ BîöÀòÇ LÉ øôÀìÄ øLÈ ôÀàÆ CéàÅ ,àìÈôÀðÄåÀ dÇ eîzÈ øáÈcÈäÇ ,äøÈBàëÀìÄ
éìÄaÀ ,äìÈéÀìÇåÈ íîÈBé ãéîÄzÈ ,äøÈBzäÇaÀ ÷eácÈ úBéäÀìÄ øLÈ ôÀàÆ ézÄ ìÀáÄe òðÈîÀpÄ äÇ ïîÄ eäÆæ úîÆàÁáÆe
LeøtÅ ,àøÈîÈâÀaÄ ] ú"ôîâaÀ äøÈBzäÇ ãenìÄaÀ ÷ñÅBòLÆ ïãÈîÀìÇ ïäÅ ,äøÈBz-ìòÇaÇ ìëÈåÀ ,òâÇøÆ ÷ñÅôÀäÆ
äøÈBzäÇîÅ ìèÅaÈ iÄ LÆ çÇøÅëÀäÆaÀ ,BãenìÄ ÷ñÆòÅ éôÄkÀ ,BkøÀòÆ éôÄkÀ ãçÈàÆ ìkÈ ,àöÅBiëÇåÀ [úBôñÈBz ,é"LÄ øÇ
äìÈòÀîÇìÀ øúÅBéåÀ øúÅBé dÇ BábÈ àeäLÆ éîÄ elôÄàÂåÇ ,äâÈNÈ äÇ ìòÇaÇ elôÄà ïëÅåÀ .íBiaÇ äòÈLÈ äÆæéàÅ
úBéäÀìÄ øLÈ ôÀàÆ éàÄ ékÄ ,ïîÇæÀ äÆæéàÅ BúâÈÉ äÈÇ îÅ ìhÅ áÇéåÄ ÷éñÄôÀÇiLÆ çÇøÅëÀäÆaÀ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,äìÈòÀîÇìÀ
íàÄ ,äòÈLÈ äÆæéàÅ ÷éñÄôÀäÇìÀ çÇøÅëÀäÆaÀ ïéëÄéøÄöÀ ékÄ .÷ñÅôÀäÆ éìÄaÀ äâÈÉ äÈÇ åÀ äøÈBúaÀ ãéîÄzÈ ÷eácÈ
ììÈkÀ äÇåÀ .ïkÅ -íâÇ óebäÇ éëÅøÀöÈaÀ ÷É ñòÂìÇ ïéëÄéøÄöÀ ékÄ ,äÆæaÈ àöÅBikÇ Bà ïzÈ îÇe-àOÈ îÇ äÆæéàÅ úBNòÂìÇ
çÇøÅëÀäÆáÀe ,÷ñÅôÀäÆ íeL éìÄaÀ äâÈÉ OÈ äÇáÇe äøÈBzäÇaÀ ÷eácÈ úBéäÀìÄ ïôÆÉ à íeLaÀ øLÈ ôÀàÆ éàÄ ékÄ
Bà ïãÈîÀlÇ äÇ äÆæ éÇæà ,äøÈBzäÇîÅ ïéìÄhÀ áÇnÀ LÆ äòÈLÈ BúBàáÀe .äòÈLÈ äÆæéàÅ ìhÅ áÇìÀ ïéëÄéøÄöÀ
øáÈcÈäÇ äÆæ ,äøÈBàëÀìÄåÀ .(÷éèÄñÀàøÈtÀ eðéäÇ) LnÈ îÇ èeLtÈ LéàÄ úðÇéçÄaÀ àeä äâÈOÈ äÇYìòÇaÇ äÇ
,'eëåÀ eðéÅiçÇ àéäÄ àGä ,älÈ ÷Ç äòÈLÈ elôÄà äøÈBzäÇ ïîÄ BîöÀòÇ LÉ øôÀìÄ øLÈ ôÀàÆ CéàÅ ,ãÉ àîÀ äLÆ ÷È
eðéúÅBaøÇ eøîÀàÈLÆ étÄ -ìòÇ-óàÇåÀ .älÈ ÷Ç òâÇøÆ elôÄà íéiÄ çÇäÇ ïîÄ BîöÀòÇ LÉ øôÀìÄ äöÆøÀiÄ LÆ äÆæ àeä éîÄe
äÆæaÈ ävÆ øÇúÀéÄ éîÄ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,'dîÈei÷Ä eäÆæ äøÈBz ìLÆ dìÈehaÄ ' :(èö úBçðÈîÀ) äëÈøÈáÀìÄ íðÈBøëÀæÄ
÷eácÈ úBéäÀìÄ éàcÇåÇaÀ øúÅBé áBè ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,dîÈei÷Ä eäfÆLÆ óàÇ äøÈBzäÇ ïîÄ ìhÅ aÇ úÀäÄìÀ
íéiÄ çÇäÇ ïîÄ LÉ øôÀìÄ ävÆ øÇúÀéÄ øLÆ à LéàÄäÈ éîÄe .íéîÄÈiäÇ CøÆÉ àåÀ íéiÄ çÇäÇ àéäÄ øLÆ à ,äøÈBzäÇaÀ
daÈ ÷eáãÈåÀ ,äøÈBzaÇ ãÉ àîÀ ãéîÄúÀîÇe ,äøÈBzäÇ úáÇäÂàÇìÀ äëÆBfLÆ éîÄ èøÈôÀaÄ ,úçÇàÇ òâÇøÆ elôÄàÂ
elôÄà ,LecçÄ äÆæéàÅ LcÅçÇìÀ ,äøÈBzaÇ úe÷éúÄîÀ äÆæéàÅ LébÄ øÀäÇìÀ äëÆBfLÆ éîÄ ïkÅ LÆ -ìkÈ îÄ ,ãÉ àîÀ
,äâÈOÈ äÇ ìòÇaÇ ïkÅ LÆ -ìëÈåÀ ïkÅ LÆ -ìkÈ îÄ [úBôñÀBz ,é"LÄ øÇ LeøtÅ ,àøÈîÈâÀaÄ ] ,ú"ôîâaÀ èLÈ tÀ äÆæéàÅ
LÉ øôÀìÄ ävÆ øÇúÀéÄ CéàÅåÀ ,çÇÉ naÇ øòÅLÇ ìÀ øLÈ ôÀàÆ éàÄ Bæ äìÈòÂîÇe ,àkÈ ìÀîÇcÀ àÈiÇæðÀâÄìÀ äëÆBfLÆ éîÄ èøÈôÀáÄe
äøÈBzäÇ ÷ñÆòÅaÀ ÷eácÈ úBéäÀìÄ øLÈ ôÀàÆ ézÄ ìÀaÄ eäÆæ úîÆàÁáÆe .älÈ ÷Ç äòÈLÈ elôÄà äøÈBzäÇ ïîÄ
ïîÈöÀòÇ ïéiÄ çÇîÀ änÆ aÇ ïkÅ -íàÄåÀ ,äòÈLÈ äÆæéàÅ ÷éñÄôÀäÇìÀe ìhÅ áÇìÀ ïéëÄéøÄöÀ çÇøÅëÀäÆaÀ ékÄ ,ì"pÇkÇ ãéîÄzÈ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ékÄ ,òcÇ CàÇ :ì"pÇkÇ äøÈBzäÇ ïîÄ àeä íéiÄ çÇäÇ øwÈòÄ àGä ,äøÈBzäÇ ïîÄ ïéìÄèÅaÀ LÆ äòÈMÈ äÇ BæaÀ
úòÇéñÄðÀ ìLÆ CøÆcÆäÇîÅ ì"pÇkÇ èeLtÈ LéàÄ àeäLÆ ïîÇfÀ äÇ BúBàaÀ BîöÀòÇ äÆiçÇîÀ úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ
,äøÈBzäÇ ïîÄ ìèÅaÈ LÆ äòÈLÈ aÀ ïãÈîÀlÇ äÇ äÆæ eðéÀäÇcÀ ,íéèÄeLtÀ äÇ elàÅ ìëÈ ékÄ ,òcÇ ékÄ .ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ
ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇåÀ ììÈkÀ ïãÈîÀìÇ BðéàÅLÆ ,LnÈ îÇ èeLtÈ LéàÄ LÅé ïëÅåÀ ,ì"pÇkÇ èeLtÈ LéàÄ àeä æàÈLÆ
ähÈ îÇìÀ íéëÄeîpÀ äÇ elôÄà ïëÅåÀ ,äøÈBzäÇ ïîÄ úeiçÄ ìaÅ ÷ÇîÀ éàcÇåÇáÀe ,íéÄîÇLÈ -àøÅéåÄ øLÅ kÈ LéàÄ àeä
elàÅ ìëÈåÀ .äøÈBzäÇ ïîÄ úeiçÄ ïkÅ -íâÇ éàcÇåÇaÀ íéìÄaÀ ÷ÇîÀ íäÅ íbÇ ,íìÈBòäÈ úBnàË elôÄàÂåÇ ,øúÅBé
ìëÈ ékÄ ,úeiçÄ BãéÈ-ìòÇ eìaÀ ÷ÇéÀ ílÈ ËkLÆ ,ìBãbÈ èeLtÈ LéàÄ íäÆéìÅò äÆéäÀiÄ LÆ ïéëÄéøÄöÀ íéèÄeLtÀ äÇ
úîÆàÁáÆe ,íéiÄ çÇäÇ øwÈòÄ àéäÄLÆ ,äøÈBzäÇîÅ úeiçÄ äÆæéàÅ ìaÅ ÷ÇìÀ ïéëÄéøÄöÀ ílÈ Ëk ,ì"pÇäÇ íéèÄeLtÀ äÇ
ïéëÄéøÄöÀ ïkÅ -ìòÇ ,(ñé÷ÆàèÇñÀàøÈtÀ ïéøÄBwLÆ ) íéèÄeLtÀ íéLÄ ðÈà íäÅ ékÄ ,äøÈBzäÇîÅ íé÷ÄBçøÀ íäÅ
ìëÈ ékÄ ,òcÇ ékÄ :äøÈBzäÇîÅ úeiçÄ ïéìÄaÀ ÷ÇîÀ íäÅ BãéÈ-ìòÇLÆ ,ìBãbÈ èeLtÈ LéàÄ íäÆéìÅò äÆéäÀiÄ LÆ
àHLÆ äøÈBzaÇ ÷ñÅBòLÆ kÀ ékÄ ) ,íéÄîÇLÈ íLÅ ìÀ äøÈBzaÇ ÷ñÅBò àeäLÆ ïãÈîÀìÇ ïäÅ ,ì"pÇäÇ íéèÄeLtÀ äÇ
,BîöÀòÇ ìéáÄLÀ aÄ ÷øÇ CøÈöÀðÄ àeä dîÈLÀ ìÄ àHLÆ ékÄ ,íìÈBòäÈ áeMéÄìÀ BãenìÄaÀ ìéòÄBî BðéàÅ ,dîÈLÀ ìÄ
ìhÅ áÇnÀ LÆ kÀ ,(íìÈBòäÈ áeMéÄaÀ ÷ñÅBò eäfÆLÆ ,dîÈLÀ ìÄ ÷ñÅBòLÆ kÀ ÷øÇ ,úBðéçÄaÀ LÅé äÆæaÈ íâÇåÀ
ãçÈàÆåÀ ãçÈàÆ ìkÈ íéèÄeLtÀ äÇ øàÈLÀ ïäÅ .ì"pÇkÇ LnÈ îÇ èeLtÈ LéàÄ úðÇéçÄaÀ àeä æàÈLÆ ,BãenlÄ îÄ
íãÆÉ ÷ íìÈBòäÈ íei÷Ä úðÇéçÄaÀ îÄ BúeèéLÄ tÀ úòÅaÀ BîöÀòÇ äÆiçÇîÀ àeä ïkÅ äøÈBzäÇaÀ BúÈæéçÄà éôÄkÀ
ïéÄãÇò äéÈäÈ àG ékÄ ,BcñÀçÇaÀ ÷øÇ íÅi÷ÇúÀîÄ íìÈBòäÈ äéÈäÈ äøÈBzäÇ úìÇaÈ ÷Ç íãÆÉ ÷ ékÄ .äøÈBzäÇ úìÇaÈ ÷Ç
éãÅéÀ-ìòÇ íìÈBòäÈ íei÷Ä øwÈòÄ äéÈäÈåÀ ,íìÈBòäÈ íÅi÷ÇúÀéÄ BãéÈ-ìòÇLÆ ,äåÈöÀîÄ ìLÆ äÈiNÄ ò íeLåÀ äøÈBz
úeiçÄ ìaÅ ÷ÇîÀ àeä ,äøÈBzäÇ ïîÄ ìãÅBaLÆ äòÈLÈ aÀ ,BúeèéLÄ tÀ úòÅaÀ ÷écÄ vÇ äÇåÀ .ãáÇìÀ BcñÀçÇ
Bì ïéàÅLÆ énÄ LÆ ,ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ ìLÆ øöÈBà LÅé ékÄ .'ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ øöÇBà' úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .Bæ äðÈéçÄaÀ îÄ
ïkÅ -íàÄ ékÄ ,íéòÄLÈ øÀ ìéáÄLÀ aÄ ïëÈeî øöÈBàäÈ äÆæ ïéàÅ éàcÇåÇáÀe ,íMÈ îÄ ìaÅ ÷ÇîÀ ììÈkÀ úeëæÀ íeL
ìéáÄLÀ aÄ äkÆ æÀéÄ éëÄåÀ ,ììÈkÀ úeëæÀ íeL Bì ïéàÅ éàcÇåÇaÀ òLÈ øÈäÈ ékÄ ,÷écÄ vÇ äÇ ïîÄ ìBãbÈ àeä òLÈ øÈäÈ
øöÇBàäÈ äÆæ ÷øÇ ,íMÈ îÄ ìaÅ ÷ÇîÀ BðéàÅ éàcÇåÇaÀ òLÈ øÈäÈ úîÆàÁaÆ CàÇ .ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ øöÈBàîÅ ìaÅ ÷ÇìÀ äÆæ
éÇæà ,ì"pÇkÇ èeLtÈ LéàÄ àeä ÷écÄ vÇ äÇLÆ äòÈLÈ aÀ eðéÀäÇ ,ãáÇìÀ ÷écÄ vÇ äÇ ìéáÄLÀ aÄ àeä ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ
íÅi÷ÇúÀîÄ äéÈäÈLÆ ,äøÈBzäÇ úìÇaÈ ÷Ç íãÆÉ ÷ úðÇéçÄaÀ eäfÆLÆ ,ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ øöÈBàäÈ äfÆîÄ ìaÅ ÷ÇîÀ àeä
.äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷ ìòÇ øîÇàÁpÆäÇ ,"BcñÀçÇ íìÈBòìÀ ékÄ " :úðÇéçÄáÀaÄ ,ãáÇìÀ ípÈçÄ ãñÆçÆaÀ íìÈBòäÈ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äMÈ LÄ åÀ íéøÄNÀ òÆ ãâÆðÆkÀ ,éîÄ ãâÆðÆkÀ BcñÀçÇ íìÈBòìÀ ékÄ äMÈ LÄ åÀ íéøÄNÀ òÆ épÅäÇ' :(çé÷) íéçÄñÈtÀ àøÈîÈbÀ aÇ àáÈenkÇ ]
BîkÀ ,õøÆàÆ-CøÆãÆáÀe íìÈBòäÈ áeMéÄaÀ ÷øÇ ïé÷ÄñÀBò eéäÈåÀ ,äøÈBz íeL äéÈäÈ àG æàÈ ékÄ .['eëåÀ 'úBøBã
äîÈãÀ wÈLÆ ,õøÆàÆ-CøÆcÆ äìÈBãbÀ ' :(è äLÈ øÈtÈ åöÇ äaÈ øÇ) LøÈãÀ nÄ aÇ äëÈøÈáÀìÄ íðÈBøëÀæÄ ,eðéúÅBaøÇ eøîÀàÈLÆ
.ãáÇìÀ ípÈçÄ ãñÆçÆ éãÅéÀ-ìòÇ íìÈBòäÈ íei÷Ä øwÈòÄ äéÈäÈ æàÈåÀ ,'úBøBc äMÈ LÄ åÀ íéøÄNÀ òÆ äøÈBzìÇ
àéäÄ äøÈBzäÇ ékÄ ,úeàéöÄîÀaÄ äøÈBzäÇ äúÈéÀäÈ æàÈ íbÇ éàcÇåÇaÀ ,äøÈBzäÇ úìÇaÈ ÷Ç íãÆÉ ÷ íbÇ úîÆàÁáÆe
äøÈBzäÇ ìëÈ ékÄ eðéÀäÇ ,øzÅ ñÀäÆáÀe íìÅòÀäÆaÀ äøÈBzäÇ äúÈéÀäÈ ,äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷ ,æàÈ íðÈîÀàÈ .úéçÄöÀðÄ
äøÈNÈ òÂaÇ ïéîÄìÈòÀðÆ úBøaÀ cÄ äÇ úøÆNÆ òÂäÈ eéäÈ ,äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷ æàÈåÀ ,úBøaÀ cÄ äÇ úøÆNÆ òÂaÇ äìÈeìkÀ
CBúaÀ úøÆzÆ ñÀðÄåÀ úîÆìÆòÀðÆ älÈ Ëk äøÈBzäÇ ìkÈ äúÈéÀäÈLÆ àöÈîÀðÄ .íìÈBòäÈ àøÈáÀðÄ íäÆaÈ LÆ úBøîÈàÂîÇ
úBcáÀòËäÈ ìëÈáÀe íìÈBòäÈ ìLÆ íéøÄeacÄ äÇ ìëÈáÀe .úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂaÇ àøÈáÀpÄ LÆ ,íìÈBòäÈ áeMéÄ
ìÉ käÇ ékÄ ,äøÈBzäÇ íìÈòÀðÆ ílÈ ËëaÀ äÆéäÀiÄ LÆ àcÈáÀòË äÆæéàÅ Bà íéöÄòÅ áèÅBçLÆ éîÄ ïäÅ ,úBiNÄ òÂäÈåÀ
,÷écÄ vÇ äÇåÀ .äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷ äøÈzÀ ñÀðÄåÀ äîÈìÀòÆðÆ äøÈBzäÇ íLÈ øLÆ à ,úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂaÇ àøÈáÀðÄ
ìLÆ Bæ äðÈéçÄaÀ îÄ úeiçÄ ìaÅ ÷ÇîÀ àeä ,èeLtÈ LéàÄ úðÇéçÄaÀ àeäåÀ äøÈBzäÇ ïîÄ LøÅBtLÆ äòÈLÈ aÀ
äÆiçÇîÀ ÷écÄ vÇ äÇLÆ ,äìÈòÀîÇìÀ øîÇàÁpÆäÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ ìLÆ CøÆcÆäÇ úðÇéçÄaÀ eäÆæåÀ .äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷
çÇÉ k" :úðÇéçÄaÀ éãÅéÀ-ìòÇ àeä ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ úMÇ ãË÷À çÇÉ k øwÈòÄ ékÄ .íMÈ îÄ BúeèéLÄ tÀ úòÅaÀ BîöÀòÇ
,'eëåÀ úéLÄ àøÅaÀ ÷eñtÈ aÇ é"LÄ øÇ LøÅtÅ LÆ BîkÀ ."íéÄBâ úìÇçÂðÇ íäÆìÈ úúÅìÈ BnòÇìÀ ãébÄ äÄ åéNÈ òÂîÇ
,úéLÄ àøÅaÀ aÄ çúÇtÈ ïkÅ -ìòÇ ,'eëåÀ ízÆ àÇ íéðÄìÈæÀbÇ eøîÀàÉ é àHLÆ ,"úéLÄ àøÅaÀ "aÄ çúÇtÈ äÆæ ìéáÄLÀ aÄ LÆ
-õøÆàÆ çÇÉ k øwÈòÄLÆ àöÈîÀðÄ .'eëåÀ BðBöøÀáÄe íäÆìÈ dðÈúÈðÀ BðBöøÀáÄe ,ìÉ käÇ àøÈaÈ CøÇaÈ úÀéÄ àeä ékÄ
,'åéNÈ òÂîÇ çÇÉ k' úðÇéçÄaÀ íäÅLÆ ,íìÈBòäÈ àøÈáÀðÄ íäÆaÈ LÆ úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ ò úðÇéçÄaÀ îÄ àeä ìàÅøÈNÀ éÄ
àöÈîÀðÄ ,õøÆàÈìÈ-õeçaÀ ,ïàkÈ íâÇåÀ .ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ LÉ aëÀìÄåÀ CìÅéìÅ íéìÄBëéÀ ìàÅøÈNÀ éÄ eéäÈ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇLÆ
ãÉ àîÀ ãÉ àîÀ íé÷ÄBçøÀ eéäÈLÆ úBîB÷îÀaÄ íéîÄòÈôÀìÄ íéàÄaÈ LBã÷È íòÇ ìàÅøÈNÀ éÄ ékÄ ,Bæ äðÈéçÄaÀ
éîÄ úeLøÀaÄ àeä åLÈ ëÀòÇ íâÇåÀ ,í"ekòÇ ìLÆ älÈ çÄzÀ îÄ eéäÈLÆ íB÷îÈaÀ ïBâkÀ ,ìàÅøÈNÀ éÄ úMÇ ãËwÀ îÄ
ïéLÄ cÀ ÷ÇîÀe íB÷nÈ äÇ íéLÄ áÀBëåÀ ,íLÈ ìÀ íéàÄaÈ ìàÅøÈNÀ éÄåÀ ,ìàÅøÈNÀ éÄ úMÇ ãËwÀ îÄ ãÉ àîÀ ÷BçøÈ àeäLÆ
íéðÄìÈæÀbÇ øîÇBì íéìÄBëéÀ eéäÈåÀ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ úðÇéçÄaÀ ïkÅ -íâÇ eäfÆLÆ ,éìÄàÅøÀNÀ éÄ íB÷îÈ äÆéäÀiÄ LÆ ,BúBà
äøÈNÈ òÂ' úðÇéçÄaÀ ,'åéNÈ òÂîÇ çÇÉ k' éãÅéÀ-ìòÇ CàÇ íëÆlÈ LÆ BðéàÅLÆ íB÷nÈ äÇ äÆæ ízÆ LÀ áÇkÀ LÆ ,ízÆ àÇ
àeä ékÄ ,ìàÅøÈNÀ éÄ úMÇ ãË÷ÀaÄ BLcÀ ÷ÇìÀe íìÈBòäÈ ìkÈ LÉ aëÀìÄ úeLøÀ eðìÈ LÅé äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,'úBøîÈàÂîÇ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,õøÆàÆ-CøÆãÆaÀ ïéLÄ aÈ ìËîÀ íäÅLÆ úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂLÆ àöÈîÀðÄ .eðìÈ dðÈúÈðÀ BðBöøÀáÄe ,dàÈøÈaÀ CøÇaÈ úÀéÄ
úðÇéçÄaÀ éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ ,ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ CøÆcÆ íäÅ ,íìÈBòäÈ àøÈáÀðÄ íäÆaÈ ékÄ ,íìÈBòäÈ áeMéÄaÀ eðéÀäÇ
àeäLÆ eðéÀäÇ ,õøÆàÆ-CøÆcÆ úðÇéçÄaÀ eäÆæåÀ .ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ LÉ aëÀìÄ ïéìÄBëéÀ úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂäÈ
àøÈáÀpÄ LÆ ,íìÈBòäÈ áeMéÄ àeäLÆ õøÆàÆ-CøÆcÆ ékÄ .ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ eðéÀäÇ ,õøÆàÆìÀ áéúÄðÈåÀ CøÆcÆ
,õøÆàÆ-CøÆcÆ eäÆæåÀ ,ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ áéúÄðÀe CøÆcÆ àeä BîöÀòÇaÀ äÆæ äÆæ ,úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂaÇ
àeäLÆ ,ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ ìLÆ CøÆcÆäÇ eðéÀäÇ ,õøÆàÆ-CøÆcÆäÇ äÆæáÈe .ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ CøÆcÆ eðéÀäÇ
íìÈBòäÈ äéÈäÈ äÆæaÈ LÆ ,äøÈBzäÇ úîÆìÆòÀðÆ íMÈ LÆ ,íìÈBòäÈ àøÈáÀðÄ íäÆaÈ LÆ úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ ò úðÇéçÄaÀ
äÆiçÇîÀ ÷écÄ vÇ äÇ BîöÀòÇaÀ äÆæaÈ ,äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ wLÆ úBøBã äMÈ LÄ åÀ íéøÄNÀ òÆ BcñÀçÇaÀ íÅi÷ÇúÀîÄ
äøÈBzäÇ úðÇéçÄáÀaÄ BîöÀòÇ äÆiçÇîÀ àeä æàÈ ékÄ .äøÈBzaÇ ÷ñÅBò BðéàÅLÆ BúeèéLÄ tÀ úòÅaÀ BîöÀòÇ
,úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂaÇ eàøÀáÀpÄ LÆ úBcáÀòËäÈ ìëÈáÀe íéøÄeacÄ äÇ ìëÈaÀ ,íìÈBòäÈ CBúaÀ úîÆìÆòÀpÆLÆ
:ì"pÇkÇ äøÈBzäÇ úîÆìÆòÀðÆ íMÈ LÆ
äÆæéàÅ LnÈ îÇ èeLtÈ LéàÄ úBéäÀìÄåÀ úeèéLÄ tÀ CBúìÀ ìÉ tìÄåÀ ãøÅéìÅ ìBãbÈ äÇ ÷écÄ vÇ äÇ çøÈëÀîË ïkÅ -ìòÇåÀ
úBnàË elôÄàÂåÇ ,äÆéäÀiÄ LÆ éîÄ äÆéäÀéÄ ,ì"pÇäÇ íéèÄeLtÀ äÇ ìkÈ úàÆ äÆiçÇîÀ àeä äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ .úòÅ
ïéLÄ aÈ ìËîÀäÇ ,úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂaÇ úîÆìÆòÀpÆäÇ äøÈBzäÇ úðÇéçÄáÀaÄ BîöÀòÇ äÆiçÇîÀ àeä ékÄ ,íìÈBòäÈ
ìàÆ øúÅBé Báeø÷Å éôÄkÀ ãçÈàÆ ìëÈåÀ .ì"pÇäÇ íéèÄeLtÀ äÇ ìkÈ úeiçÄ ïéìÄaÀ ÷ÇîÀ epnÆ îÄe ,íìÈBòäÈ CBúaÀ
,eðaÅ øÇ äLÆ É î ïkÅ -ìòÇåÀ :øúÅBé dÇ BábÈ úeiçÄ epnÆ îÄ ìaÅ ÷ÇîÀ àeä ïkÅ ,ì"pÇäÇ ÷écÄ vÇ äÇ ìàÆåÀ äMÈ ãËwÀ äÇ
:(â íéøÄáÈcÀ ) áeúkÈ LÆ BîkÀ ,ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ LwÅaÄ ,ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ àBáìÈ LwÅaÄ LÆ kÀ ,íBìMÈ äÇ åéìÈòÈ
íòÄ äéÈäÈ BúlÈ ôÄzÀ LÆ eðéÀäÇ "øÉ îàìÅ àéäÄäÇ úòÅaÈ " :eäÆæåÀ .ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ úðÇéçÄaÀ "'ä ìàÆ ïpÇçÇúÀàÆåÈ"
éãÅéÀ-ìòÇ íÅi÷ÇúÀîÄ íìÈBòäÈ äéÈäÈLÆ úòÅäÈ BúBà çÇÉ ëaÀ eðéÀäÇ ,"øÉ îàìÅ àéäÄäÇ úòÅaÈ " :úðÇéçÄaÀ çÇÉ k
äøÈNÈ òÂäÈ éãÅéÀ-ìòÇ íÅi÷ÇúÀîÄ íìÈBòäÈ äéÈäÈ æàÈLÆ ,äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷ àeäLÆ ,úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂäÈ
.ì"pÇkÇ ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ éãÅéÀ-ìòÇ íìÈBòäÈ íei÷Ä äéÈäÈ æàÈåÀ ,úîÆìÆòÀðÆ äøÈBzäÇ äúÈéÀäÈ íäÆaÈ LÆ úBøîÈàÂîÇ
äøÈNÈ ò úðÇéçÄaÀ ,ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ úðÇéçÄaÀ eðéÀäÇ ,äøÈBz-ïzÇ îÇ íãÆÉ ÷ íìÈBòäÈ íei÷Ä ìLÆ äfÆäÇ çÇÉ káÇe
äLÆ É î LwÅaÄ ïkÅ -ìòÇåÀ ,ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ LÉ aëÀìÄåÀ àBáìÈ ïéëÄBæ äfÆäÇ çÇÉ kaÇ ì"pÇäÇ úBøîÈàÂîÇ
úòÅaÈ " ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ eðéÀäÇ "'ä ìàÆ ïpÇçÇúÀàÆåÈ" :eäÆæåÀ .Bæ äðÈéçÄaÀ éãÅéÀ-ìòÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ àBáìÈ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úBøîÈàÂnÇ äÇ éãÅéÀ-ìòÇ íÅi÷ÇúÀîÄ íìÈBòäÈ äéÈäÈLÆ ,àéäÄäÇ úòÅ úðÇéçÄaÀ çÇÉ k íòÄ eðéÀäÇ "øÉ îàìÅ àéäÄäÇ
ïéìÄBëéÀ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ øLÆ à ,ì"pÇkÇ ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ úðÇéçÄaÀ éãÅéÀ-ìòÇ íÅi÷ÇúÀîÄ íìÈBòäÈ äéÈäÈ æàÈLÆ ,ãáÇìÀ
Bæ äðÈéçÄaÀ éãÅéÀ-ìòÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ àBáìÈ äLÆ É î LwÅaÄ ïkÅ -ìòÇåÀ ,ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ àBáìÈ
íãÆÉ ÷ ,úòÅäÈ dúÈBàaÀ ékÄ ,íìÈòÀðÆåÀ íeúñÈ úðÇéçÄaÀ äÆæ 'àéäÄäÇ' ."àéäÄäÇ úòÅaÈ " :úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .ì"pÇkÇ
:ì"pÇkÇ 'eëåÀ úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂäÈ CBúaÀ úøÆzÆ ñÀðÄåÀ úîÆìÆòÀðÆ äøÈBzäÇ äúÈéÀäÈ ,äøÈBz-ïzÇ îÇ
Bà ,ììÈkÀ ãÉ îìÀìÄ ìBëéÈ BðéàÅåÀ èeLtÈ LéàÄ àeäLÆ éîÄ elôÄà ékÄ .BîöÀòÇ LàÅéÈìÀ øeñàÈ ékÄ ,ììÈkÀ äÇåÀ
CéøÄöÈ BúeèéLÄ tÀ úòÅaÀ íbÇ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,äÆæaÈ àöÅBiëÇåÀ ãÉ îìÀìÄ Bì øLÈ ôÀàÆ éàÄLÆ íB÷îÈaÀ àeäLÆ
úeiçÄ ìaÅ ÷ÇîÀ àeä æàÈ íbÇ ékÄ ,BúðÈéçÄaÀ éôÄìÀ äèÈeLtÀ äãÈBáòÂáÇe 'ä úàÇøÀéÄaÀ BîöÀòÇ ÷éæÄçÂäÇìÀ
LéàÄ íéîÄòÈôÀìÄ àeäLÆ ,ìBãbÈ äÇ ÷écÄ vÇ äÇ eðéÀäÇ ,ìBãbÈ äÇ èeLtÈ LéàÄ éãÅéÀ-ìòÇ ,ì"pÇkÇ äøÈBzäÇîÅ
äðÈBzçÀzÇ äÇ äâÈøÅãÀ nÇ aÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,àeäLÆ éîÄ elôÄàÂåÇ .ì"pÇkÇ ílÈ Ëk úàÆ äÆiçÇîÀ àeäLÆ ,èeLtÈ
-óàÇ ,ïìÈöÀìÄ àðÈîÈçÂøÇ ,úBizÄ çÀzÇ ìBàLÀ aÄ çpÈîË íàÄ elôÄà ,ïìÈöÀìÄ àðÈîÈçÂøÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,éøÅîÀâÇìÀ
änÆ aÇ BîöÀòÇ ÷éæÄçÂÇéåÀ ,(á äðÈBé) "ézÄ òÀeÇLÄ ìBàLÀ ïèÆaÆ îÄ" íÅi÷ÇéåÄ ,BîöÀòÇ LàÅéÈúÀéÄ ìàÇ ïëÅ-étÄ -ìòÇ
øwÈòÄäÈåÀ .ì"pÇäÇ ÷écÄ vÇ äÇ éãÅéÀ-ìòÇ äøÈBzäÇîÅ úeiçÄ ìaÅ ÷ÇìÀe áeLìÈåÀ øÉ æçÂìÇ ìBëéÈ àeä íbÇ ékÄ ,ìëÇeiLÆ
:ïBLlÈ äÇ äÆæaÀ æàÈ øîÇàÈåÀ) .ììÈkÀ íìÈBòaÈ LeàéÄ íeL ïéàÅ ékÄ ] ,øLÈ ôÀàÆMÆ äîÇ ìëÈaÀ BîöÀòÇ ÷fÅçÇìÀ
íøÈîÈàÂåÇ 'eëåÀ LeàéÄ ïéé÷Ç úBázÅ äÇ elàÅ ãÉ àîÀ CLÇ îÈe ,(ïéãÄ ðÀàäÇ øàôÇ èéðÄ øàâÈ æéàÄ LeàéÄ ïéé÷Ç
,úBøBãìÀ ãçÈàÆåÀ ãçÈàÆ ìëÈìÀ ænÅ øÇìÀe úBøBäìÀ éãÅkÀ ,ãÉ àîÀ àøÈBðåÀ àìÈôÀðÄ úe÷îÀòÇáÀe ìBãbÈ çÇÉ ëaÀ
ìôÇðÈ íàÄ elôÄà ,àeäLÆ CéàÅåÀ ,[äîÈ åéìÈòÈ øÉ áòÂÇé íàÄ elôÄà ,íìÈBòaÈ ïôÆÉ à íeLaÀ LàÅéÈúÀéÄ àHLÆ
áeLìÈ äåÈ÷ÀzÄ Bì LÅé ïéÄãÇò ,àeäLÆ änÆ aÇ BîöÀòÇ ÷fÅçÇnÀ LÆ øçÇàÇîÅ ,ïìÈöÀìÄ àðÈîÈçÂøÇ ,ìôÇpÈLÆ íB÷îÈìÀ
änÈ kÇ LÅéåÀ .íéÄîÇLÈ -úàÇøÀéÄ Bì äÆéäÀiÄ LÆ CéøÄöÈ ïkÅ -íâÇ èeLtÈ LéàÄ elôÄàÂåÇ .CøÇaÈ úÀéÄ åéìÈàÅ øÉ æçÂìÇåÀ
íðÈîÀàÈ .ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆìÀ CøÆcÆäÇ eðéÀäÇ ,õøÆàÆ-CøÆcÆ úðÇéçÄaÀ îÄ eðøÀaÇ cÄ äìÈòÀîÇìÀ ékÄ ,úBàøÈéÀ úBðéçÄaÀ
úBðéçÄaÀ [øNÆ òÆ] ãeé íLÈ LÅé ékÄ ,úBMãË÷À øNÆ òÆ úðÇéçÄaÀ ïkÅ -íâÇ daÈ LÅé dîÈöÀòÇaÀ ìàÅøÈNÀ éÄ-õøÆàÆ
,äàÈøÀéÄ úðÇéçÄaÀ Bì LÅé øîÈàÂîÇ ìëÈåÀ ,úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ ò úðÇéçÄaÀ íäÅåÀ ,BfîÄ äìÈòÀîÇìÀ Bæ úBMãË÷À
äìÈòÀîÇìÀ äàÈøÀéÄ LÅé ékÄ ,"EúÆàÈøÀéÄìÀ øLÆ à EúÆøÈîÀàÄ EcÀ áÀòÇìÀ í÷ÅäÈ" :(è"é÷ íélÄ äÄzÀ ) úðÇéçÄaÀ
BúeèéLÄ tÀ úòÅaÀ íbÇ íéÄîÇLÈ -úàÇøÀéÄaÀ BîöÀòÇ ÷fÅçÇìÀ CéøÄöÈåÀ .(ïéÈðÀòÄäÈ äÆæ øàÅáÈìÀ íÅiñÄ àGåÀ) äàÈøÀiÄ îÄ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ïéàÅ úBîëÀçÈ ékÄ .BúðÈeîàÁåÆ BúeîéîÄzÀ éãÅéÀ-ìòÇ äìÈBãâÀ äçÈîÀNÄ ìÀ àBáìÈ ìëÇeéåÀ ,ìëÇeiMÆ äîÇ ìëÈaÀ
íé÷ÄéfÄ îÇ úBîëÀçÈ ékÄ .ììÈkÀ äîÈëÀçÈ íeL éìÄaÀ úeèéLÄ ôÀe úeîéîÄúÀe äðÈeîàÁ ÷øÇ ,ììÈkÀ ïéëÄéøÄöÀ
äîÈëÀçÈîÅ BúBà äòÈúÀîÇ äîÈëÀçÈäÇ ékÄ ,íîÈöÀòÇ ìLÆ ïúÈîÈëÀçÈaÀ íéãÄ kÈ ìÀðÄ íéîÄëÈçÂäÇåÀ ,íãÈàÈäÈìÀ ãÉ àîÀ
ãkÈ ìÀpÄ LÆ ãòÇ ,øúÅBéåÀ øúÅBé äîÈëÀçÈìÀ äîÈëÀçÈîÅ ïëÅåÀ ,úøÆçÆàÇ äîÈëÀçÈìÀ äîÈëÀçÈäÇ dúÈBàîÅe ,äîÈëÀçÈìÀ
eðéÀäÇ ,à÷ÈéÀcÇ 'íîÈøÀòÈaÀ ' "íîÈøÀòÈaÀ íéîÄëÈç ãëÅG" :(ä áBiàÄ) úðÇéçÄáÀaÄ ,BîöÀòÇ úBîëÀçÈaÀ äòÆúÀðÄåÀ
.úeîéîÄúÀaÄ CìÅBääÇ éøÅLÀ àÇ .íúÈBà ãëÅBì àeä íîÈöÀòÇaÀ íäÆlÈ LÆ úBîëÀçÈåÀ úeîéîÄøÀòÇaÀ
éîÄìÀ éøÅLÀ àÇ ékÄ ,úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇìÀ áøÅ÷ÈúÀäÄìÀ úBkæÀìÄ ,CøÇaÈ úÀéÄ íMÅ äÇîÅ ãÉ àîÀ LwÅáÇìÀ ïéëÄéøÄöÀe
-øçÇàÇ ékÄ ] .B÷ìÀçÆ éøÅLÀ àÇ ,Bì éøÅLÀ àÇ ,úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ ìÇ BúeiçÄ íéiÄ çÇaÀ BãBòaÀ áøÅ÷ÈúÀäÄìÀ äëÆBfLÆ
älÈ ôÄúÀaÄ úBaøÀäÇìÀ ãÉ àîÀ ïéëÄéøÄöÀe ,áøÅ÷ÈúÀäÄìÀ ãÉ àîÀ æàÈ äLÆ ÷È (äúÈéîÄ øçÇàÇìÀ eðéÀäÇ) CkÈ
BaìÄ íNÈ øáÈcÈ-ìòÇaÇ äÇ ékÄ .[úîÆàÁ é÷ÅécÄ öÇìÀ áøÅ÷ÈúÀäÄìÀ BúeiçÄ íéiÄ çÇaÀ äkÆ æÀiÄ LÆ ,ãÉ àîÀ íéðÄeðçÂúÇåÀ
,ãÉ àîÀ õwÅäÇ ìàÆ íéáÄBø÷À åLÈ ëÀòÇ íäÅ ìàÅøÈNÀ éÄ ékÄ ,íìÈBòäÈ úàÆ ìaÅ ìÀáÇìÀ ,åLÈ ëÀòÇ ãÉ àîÀ äÆæ ìòÇ
äúÈéÀäÈ àG øLÆ à ,CøÇaÈ úÀéÄ íMÅ äÇìÀ íéìÄBãbÀ ïéôÄeqëÄe íéìÄBãbÀ íéòÄebòÀbÇ ìàÅøÈNÀ éÄìÀ åLÈ ëÀòÇ LÅéåÀ
øáÈcÈ-ìòÇaÇ äÇ íéøÄòÁäÆ ïkÅ -ìòÇ .CøÇaÈ úÀéÄ íMÅ äÇìÀ ãÉ àîÀ óñÈëÀðÄ ãçÈàÆ ìëÈåÀ ,íãÆ÷Æ éîÅéaÄ úàÉ ækÈ
ïéaÅ íâÇåÀ ,ø÷ÆLÆ ìLÆ äaÅ øÀäÇ íéîÄñÈøÀôËîÀ íìÈBòaÈ íé÷ÄäÅåÀ ,íé÷ÄécÄ vÇ äÇ ïéaÅ ú÷ÆGçÂîÇ ñéðÄëÀäÄåÀ
ïkÅ -ìòÇ .úîÆàÁäÈ ïëÈéäÅ òÇãÅBé ãçÈàÆ ïéàÅLÆ ãòÇ ,ìBãbÈ ú÷ÆGçÂîÇ ñéðÄëÀäÄ íéiÄ zÄ îÄàÂäÈ íé÷ÄécÄ vÇ äÇ
:úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇìÀ áøÅ÷ÈúÀäÄìÀ úBkæÀìÄ CøÇaÈ úÀéÄ íMÅ äÇîÅ ãÉ àîÀ LwÅáÇìÀ ïéëÄéøÄöÀ
íé÷ÄøÈôÀ-éLÅ àøÈ íäÅåÀ .BìöÀàÆ eðàöÈnÈ MÆ äîÇ ,BîöÀòÇaÀ ,äëÈøÈáÀìÄ BðBøëÀæÄ ,eðaÅ øÇ ãÇé-áúÇkÀ îÄ ä÷ÈzÈ òÀäÇ)
-éLÅ àøÈäÈ elàÅîÅ ïáÈenäÇ éôÄëÀe .LeøôÅaÀ øàÅaÅ àHMÆ äîÇ íäÆaÈ íéøÄáÈcÀ óñÈBð ãBòåÀ ,ì"pÇäÇ ïéÈðÀòÄîÅ
eðéëÄÈæ àG eðçÀðÇà CàÇ ,änÈ äÅkÈ íéaÄ øÇ íéøÄáÈcÀ ãBò ì"pÇäÇ ïéÈðÀòÄäÈ äÆæaÀ LÅiLÆ ïÅiòÇîÀäÇ äàÆøÀéÄ íé÷ÄøÈôÀ
,äLÆ É î .úòÇcÇ äÇ íâÇtÀ .úBéøÈò ,ípÈçÄ .ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ .ïpÇçÇúÀàÆåÈ :ì"pÇäÇ ïéÈðÀòÄ íàÄ-ékÄ LeøôÅaÀ òÇÉ îLÀ ìÄ
íãÆÉ ÷ äàÈéøÄaÀ äÇ .äðÆaÈ éÄ ãñÆçÆ íìÈBò .ípÈçÄ úðÇzÀ îÇ ,äàÈéøÄaÀ äÇ .éãÄ nÈ òÄ ãÉ îò äÉ t .úeLéøÄtÀ .úòÇcÇ
úòÅaÈ .äøÈBz ìLÆ dìÈehaÄ ,EúÆøÈBz eøôÅäÅ .íìÈBòäÈ úÇiNÄ ò eðéÀäÇ ,'äìÇ úBNòÂìÇ úòÅ .äøÈBz-ïzÇ îÇ
eðàöÈîÈ ãBò :BnòÇìÀ ãébÄ äÄ åéNÈ òÂîÇ çÇÉ k .äîÈìÈòÀäÇäÇ ,àåäÄäÇ .úBøîÈàÂîÇ äøÈNÈ òÂaÇ ,øÉ îàìÅ àéäÄäÇ
:äàÈìÈôÀðÄ äøÈBz äÆæéàÅîÅ íé÷ÄøÈôÀ-éLÅ àøÈ íäÅåÀ ,äëÈøÈáÀìÄ BðBøëÀæÄ ,eðaÅ øÇ ãÇé-áúÇkÀ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ùôð úøéñî
:ñ"ø äøåú ï"øäåî éèå÷éì
úðÇéçÄáÀaÄ .íLÈ ïÅiòÇ .(è"ð ïîÈéñÄaÀ ) LãÆÉ wäÇ ìëÇéäÅ äøÈBzäÇaÀ øàÈÉ ánÀ LÆ BîkÀ ,LôÆpÆäÇ àeä íMÅ äÇ
äøÈNÈ ò LÅé ékÄ :LôÆðÆ úøÇéñÄîÀ Bæ äðÈéçÄáÀaÄ LÅéåÀ .íLÈ ïÅiòÇ "BîLÀ àeä äÈiçÇ LôÆðÆ" :(á úéLÄ àøÅaÀ )
dzÅ ðÀéëÄLÀ e àeä CéøÄaÀ àLÈ ãÀ ÷Ë ãeçéÄ ìéáÄLÀ aÄ 'ä Lec÷Ä ìòÇ íLÈ ôÀðÇ eøñÀnÈ LÆ úeëìÀîÇ éâÅeøäÂ
ïwÅúÇìÀ øLÈ ôÀàÆ éàÄLÆ ,úBøBcäÇ ïúÈBàaÀ eàøÈ íäÅåÀ ,LôÆðÆ úøÇéñÄîÀ éãÅéÀ-ìòÇ ãeçiÄ äÇ øwÇòÄLÆ ,òÇeãÈikÇ
,íMÅ äÇ Lec÷Ä ìòÇ íLÈ ôÀðÇ eøñÀîÈ ïkÅ ìòÇ ,íäÆéúÅBîLÀ ðÄ éãÅéÀ ìòÇ íàÄ ékÄ äìÈòÀîÇìÀ íéãÄ eçéÄ úBNòÂìÇåÀ
íMÈ îÄ ékÄ ,äðÈéëÄMÀ äÇìÀ íéøÄæÀBç íäÅ éÇæà ,LôÆðÆ úøÇéñÄîÀ éãÅéÀ-ìòÇ äìÈòÀîÇìÀ úBìBò úBLôÈpÀ äÇLÆ kÀ ékÄ
úðÇéçÄáÀaÄ ,LnÈ îÇ äðÈéëÄMÀ äÇ é÷ÅìÀçÆ íäÅLÆ ,LnÈ îÇ ìòÇnÇ îÄ dÇ BìàÁ ÷ìÆçÅ íäÅ ìàÅøÈNÀ éÄ ékÄ ,eàöÀéÈ
éæÄç úøÆàÆtÈ úÀîÄ äðÈéëÄMÀ äÇ éÇæà äðÈéëÄMÀ äÇìÀ íéøÄæÀBç íäÅLÆ ëÀe .(å"î äéÈòÀLÇ éÀ) "ïèÆáÆ épÄ îÄ íéqÄ îËòÂäÈ"
ãeçéÄ äNÆ òÂðÇåÀ ïBéìÀòÆ úe÷÷ÀBzLÀ äÄ øøÅBòúÀîÄ éÇæàÂåÇ .(â"é àøÈ÷ÀiÄ åÇ øäÇÉ æ) CaÈ âÇìÀ àðÈéúÅàÈ÷È àøÈaÀ änÈ aÇ
änÈ ëÇåÀ änÈ kÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,ïéâÄøÈäÁpÆLÆ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,äâÈéøÄä äÆæ CøÆÉ öìÀ àaÈ íéîÄòÈôÀìÄåÀ ,òÇeãÈikÇ
íéîÄòÈôÀìÄ ékÄ ,äìÈòÀîÇìÀ úBìBòäÈ íäÆéúÅBLôÀðÇ éãÅéÀ-ìòÇ ãeçéÄ äÆéäÀiÄ LÆ éãÅkÀ ,ìàÅøÈNÀ iÄ îÄ úBLôÈðÀ
ïëÅåÀ :íBìLÈ åÀ ñçÇ ,äâÈéøÄä àaÈ ïkÅ ìòÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,ãÉ àîÀ úBLôÈðÀ äaÅ øÀäÇ ãeçiÄ äÇ ìàÆ ïéëÄéøÄöÀ
,íñÈøÀôËîÀ BðéàÅåÀ íñÈøÀôËîÀ àeäLÆ ãçÈàÆ LÅiLÆ eðéÀäÇcÀ ,íñÈøÀôËîÀäÇ eðéÀäÇ ,íMÅ äÇ úãÇáÅà éãÅéÀ-ìòÇ
BðéàÅ ékÄ ,íñÈøÀôËîÀ BðéàÅ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇåÀ ,epnÆ îÄ íéøÄaÀ ãÇîÀ ìÉ käÇåÀ ìÉ k éôÄaÀ íñÈøÀôËîÀ àeäLÆ eðéÀäÇcÀ
íMÅ äÇ úãÇáÅà eðéÀäÇcÀ ,íñÈøÀôËîÀäÇ úàÆ ãaÅ àÄLÆ ÷øÇ ,äÆæaÈ õôÅçÈ BðéàÅLÆ ãçÈàÆ LÅéåÀ ,ììÈkÀ áeLçÈ
ãaÅ àÄ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,íñÈøÀôËîÀ äÆéäÀéÄ àHLÆ BðBöøÀ ïéàÅLÆ étÄ -ìòÇ-óàÇ eðéÀäÇcÀ ,LôÆpÆäÇ àéäÄLÆ
úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,íMÅ äÇ úàÆ ãaÅ àÄLÆ eðéÀäÇcÀ ,BðBöøÀaÄ àHLÆ øáÈcÈ ãáÅBà íãÈàÈLÆ BîkÀ ,BúBà
úàÆ øñÅBnLÆ ,BzòÀãÇáÀe BðBöøÀaÄ úàÉ æ äNÆ BòLÆ ãçÈàÆ LÅé ìáÈà ,íìÈBòaÈ íLÅ Bì LÅiLÆ íñÈøÀôËîÀ
úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,ì"pÇkÇ íLÅ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,BlLÆ íñÈøÀôËîÀäÇ eðéÀäÇcÀ ,íMÅ äÇ Lec÷Ä ìòÇ BLôÀðÇ
ékÄ ììÈkÀ íñÈøÀôËîÀ BðéàÅ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,íñÈøÀôËîÀ àeäLÆ étÄ -ìòÇ-óàÇ äÆæ úîÇçÂîÅe ,ì"pÇkÇ LôÆðÆ
LÅéåÀ ,BzòÀcÇ ìòÇ äìÈòÈ àHLÆ íéáÄÈækÀ åéìÈòÈ íéãÄ Báe ,åéìÈòÈ íéøÄáÀBc ìÉ käÇ ékÄ ,CôÆäÅìÀ àeä àaÈ øÇcÀ àÇ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ékÄ ,LnÈ îÇ LôÆðÆ úøÇéñÄîÀ úðÇéçÄaÀ àeä ékÄ ,äðÈeÈëÇaÀ äÆæ äNÆ BòåÀ äfÆîÄ LnÈ îÇ íéîÄcÈ úeëéôÄLÀ Bì
ìàÅøÈNÀ éÄ úàÆ ìévÄ îÇ àeäåÀ ,ì"pÇkÇ äfÆîÄ íéîÄcÈ úeëéôÄLÀ Bì LÅé íâÇåÀ ,ì"pÇkÇ LôÆpÆäÇ àeä íMÅ äÇ
úøÇéñÄîÀ éãÅéÀ-ìòÇåÀ ,ì"pÇkÇ ãeçiÄ äÇ ìéáÄLÀ aÄ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,íäÆéìÅò àBáìÈ éeàøÈ äéÈäÈMÆ änÇ îÄ äÆæaÈ
.ì"pÇkÇ íúÈBà ìévÄ îÇ àeä ,ì"pÇkÇ BLôÀðÇ àeäLÆ BîLÀ
åìåë íìåòä ìë ìù ïçäå øàôäå éôåéä àåäù ÷éãö ùé éë
:æ"ñ äøåú àðéðú ï"øäåî éèå÷éì
(dôÈBñaÀ äøÈBzäÇ úìÇçÈúÀäÇ øeaçÄ)
éîÄBøåÀ éúÄaÈ øÇ éîÄBø íäÅLÆ ,àðÈéòÅ ìòÇ ïéÈñÀëÇîÀcÄ ïéðÄðÈò LÅé ékÄ ."ìàÅøÈNÀ éÄ ìkÈ éðÅéòÅìÀ úéLÄ àøÅaÀ "
íéáÄòÈäÆ eáLÈ åÀ" :(á"é úìÆäÆÉ ÷) úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .('áðø óãÇ ñçÈðÀétÄ ,àðÈîÀéäÅîÀ àéÈòÀøÇaÀ ) àáÈenkÇ ,àúÈøÈéòÄæÀ
íðÈBøëÀæÄ ,eðéúÅBaøÇ eøîÀàÈLÆ BîkÀ .'äÈiëÄaÀ äÇ øçÇàÇ CìÅBäLÆ ,íéÄðÇéòÅ øBàîÀ äÆæ' "íLÆ bÈ äÇ øçÇàÇ
úòÇé÷ÄLÀ úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .íéÄðÇéòÅ øBàîÀ ÷lÅ zÇ ñÀîÄe CìÅBä éëÄaÀ äÇ éãÅéÀ-ìòÇLÆ ,(:àð÷ úaÈ LÇ ) äëÈøÈáÀìÄ
úòÇé÷ÄLÀ àeä áøÈòÂnÇ LÆ àöÈîÀðÄ ,úòÇ÷ÇBL áøÈòÂîÇáÀe úçÇøÇBæ änÈ çÇ çøÈæÀîÄaÀ ékÄ ,áøÈòÂîÇaÀ øBàäÈ
úðÇéçÄaÀ äfÆLÆ ,ì"pÇkÇ íéÄðÇéòÅäÈ øBàîÀ ÷lÅ zÇ ñÀîÄ BãéÈ-ìòÇLÆ ,éëÄaÀ äÇ úðÇéçÄaÀ éãÅéÀ-ìòÇ äÆæ ìëÈåÀ .øBàäÈ
,(à"ì äéÈîÀøÀéÄ) "äÈéðÆaÈ ìòÇ äkÈ áÇîÀ ìçÅøÈ " :úBáúÅ-éLÅ àøÈ áøÈòÂîÇ ékÄ .ì"pÇkÇ øBàäÈ úòÇé÷ÄLÀ
,úìÆlÆ ÇéîÀe äëÈBa äðÈéëÄMÀ äÇåÀ ,(äë àøÈúÀaÇ YàáÈaÈ ) áøÈòÂîÇaÀ äðÈéëÄLÀ ékÄ ,(ì"ÇæéøÄàÂäÈ éáÅúÀëÄaÀ àáÈenkÇ )
äÈéðÆaÈ ìòÇ íçÅpÈäÄìÀ äðÈàÂîÅ ,äÈéðÆaÈ ìòÇ äkÈ áÇîÀ ìçÅøÈ" :(à"ì äéÈîÀøÀéÄ) úðÇéçÄaÀ ,ìàÅøÈNÀ éÄ ìòÇ ,ìBëéÈáÀkÄ
ïkÅ -ìòÇåÀ .íîÈB÷îÀ ìòÇ íðÈéàÅåÀ íééÄBbaÇ íéøÄfÈôËîÀäÇ ,ìàÅøÈNÀ éÄ úøÇöÈ ìòÇ äëÈBa àéäÄLÆ "epðÆéàÅ ékÄ
úòÇé÷ÄLÀ úðÇéçÄaÀ äfÆLÆ ,íéÄðÇéòÅ øBàîÀ ÷lÅ zÇ ñÀîÄ äÈiëÄaÀ äÇ éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ ,áøÈòÂîÇaÀ øBàäÈ úòÇé÷ÄLÀ
-úéaÅ ïaÇ øÀçË ìòÇ úìÆlÆ ÇéîÀe äëÈBa äðÈéëÄMÀ äÇ íMÈ LÆ ,'éáÄøÈòÂnÇ äÇ ìúÅÉ k' úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .ì"pÇkÇ øBàäÈ
.ì"pÇkÇ ,äÈéðÆ'aÈ ì'òÇ äkÈ áÇ'îÀ ìçÅ'øÈ íLÈ "áøÈòÂîÇ"aÀ ékÄ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ
ïéòÄðÈëÀðÄ éÇæà ,'øBà éøÅBàîÀ'ìÄ çÇÉ k LÅiLÆ kÀ LÆ .äÆæ únÇ òËìÀ äÆæ íäÅåÀ 'LàÅ éøÅBàîÀe øBà éøÅBàîÀ' LÅéåÀ
éÇæà ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,øBà éøÅBàîÀ ïé÷ÄlÀ zÇ ñÀðÄåÀ ïéòÄðÈëÀpÄ LÆ kÀ LÆ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,CôÆäÅìÀ ïëÅåÀ ,'LàÅ éøÅBàîÀ'
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çìÇLÈ íBønÈ îÄ" :(à äëÈéàÅ) úðÇéçÄaÀ ,LcÈ÷ÀîÄäÇ úéaÅ ïaÇ øÀçË úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .'LàÅ éøÅBàîÀ' ïéøÄaÀ bÇ úÀîÄ
ìçÅøÈ" :úðÇéçÄáÀaÄ ,øBà éøÅBàîÀ e÷lÀ zÇ ñÀpÄ LÆ éãÅéÀ-ìòÇ LàÅ éøÅBàîÀ eøaÀ bÇúÀðÄ ékÄ ,"éúÇÉ îöÀòÇaÈ LàÅ
ñçÇ ,ïéøÄaÀ bÇúÀîÄ éÇæàÂåÇ ,ì"pÇkÇ øBà éøÅBàîÀ úe÷lÀ zÇ ñÀäÄ úðÇéçÄaÀ àeä äÈiëÄaÀ äÇ ékÄ ,"äÈéðÆaÈ ìòÇ äkÈ áÇîÀ
,äîÈìÈòÂäÇäÇ úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ :ì"pÇkÇ 'eëåÀ "LàÅ çìÇLÈ íBønÈ îÄ" :úðÇéçÄaÀ ,LàÅ éøÅBàîÀ ,íBìLÈ åÀ
ìkÈ ìLÆ ïçÅäÇåÀ øàÅtÀ äÇåÀ éôÄÉ iäÇ àeäLÆ ,÷écÄ öÇ LÅé ékÄ .íìÈBòäÈ ìkÈ ìLÆ øàÅtÀ äÇåÀ éôÄÉ iäÇ ílÅ òÇúÀpÄ LÆ
úðÇéçÄaÀ ,"äàÆøÀîÇ-äôÅéåÄ øàÇÉ ú-äôÅéÀ óñÅBé éäÄéÀåÇ" :(è"ì úéLÄ àøÅaÀ ) úðÇéçÄáÀaÄ ,BlËk íìÈBòäÈ
,óñÅBé úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ézÄ îÄàÂäÈ ÷écÄ vÇ äÇ äÆæ ékÄ ."õøÆàÈäÈ ìkÈ NBNîÀ óBð äôÅéÀ" :(ç"î íélÄ äÄzÀ )
äfÆLÆ kÀ eðéÀäÇcÀ ,íìÈBòaÈ älÆ bÇúÀðÄ øàÅtÀ äÇåÀ éôÄÉ iäÇ äfÆLÆ ëÀe ,íìÈBòäÈ ìkÈ ìLÆ éôÄÉ iäÇåÀ øecäÄäÇ àeä
ìLÆ íéÄðÇéòÅäÈ ïéçÄzÈ ôÀðÄ éÇæà ,íìÈBòaÈ ìcÅbÇúÀðÄåÀ íñÅøÀtÇ úÀðÄ ,íìÈBòäÈ ìkÈ ìLÆ éôÄÉ iäÇ àeäLÆ ,÷écÄ öÇäÇ
,íìÈBòäÈ ìLÆ éôÄÉ iäÇåÀ ïçÅäÇ àeäLÆ ,÷écÄ vÇ äÇ äÆæ ìLÆ úîÆàÁäÈ ïçÅäÇ äÆæaÀ ììÈëÀpÄ LÆ éîÄ ìkÈ LÆ .íìÈBòäÈ
.BîöÀòÇ ìòÇ ìkÅ zÇ ñÀäÄìÀ øwÈòÄäÈåÀ ,úBàøÀìÄ ìBëéÈåÀ åéðÈéòÅ ïéçÄzÈ ôÀðÄ ,Ba ììÈëÀðÄåÀ åéìÈàÅ áøÅ÷ÈúÀnÄ LÆ eðéÀäÇcÀ
:(é éìÅLÀ îÄ) úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,ézÄ îÄà ÷écÄ vÇ ìÇ áøÅ÷ÈúÀnÄ LÆ éãÅéÀ-ìòÇLÆ ,(åñ ïîÈéñÄaÀ ) ìéòÅìÀ øàÈÉ áîÀëÇåÀ
úðÇéçÄáÀaÄ ,úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇäÈ ìkÈ ïéëÄLÈ îÀðÄ epnÆ nÄ LÆ ,èeLtÈ äÇ ãBñéÀ úðÇéçÄaÀ ,"íìÈBò ãBñéÀ ÷écÄ öÇ"
:"íéLÄ àøÈ äòÈaÈ øÀàÇìÀ äéÈäÈåÀ ãøÅtÈ éÄ íMÈ îÄe ,ïbÈ äÇ úàÆ úB÷LÀ äÇìÀ ïãÆòÅîÅ àöÅBé øäÈðÈåÀ" :(á úéLÄ àøÅaÀ )
øLÆ à ,èeLtÈ äÇ ãBñéÀ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,'íìÈBò ãBñéÀ ÷écÄ öÇ' :úðÇéçÄaÀ äÆæ 'ïãÆòÅîÅ àöÅBé øäÈðÈ'
ïîÄ ïéëÄLÈ îÀpÄ LÆ ,úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇäÈ úðÇéçÄaÀ eðéÀäÇ "íéLÄ àøÈ äòÈaÈ øÀàÇìÀ äéÈäÈåÀ ãøÅtÈ éÄ íMÈ îÄ"
,úBcnÄ äÇ ìkÈ ìòÇ BîöÀòÇaÀ ìkÅ zÇ ñÀäÄìÀ Bì éeàøÈ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,åéìÈàÅ áøÅ÷ÈúÀnÄ LÆ ëÀe .ì"pÇkÇ ÷écÄ vÇ äÇ
äòÈaÈ øÀàÇäÈåÀ ,òÇeãÈikÇ ,úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇäÈ ïîÄ ïéëÄLÈ îÀðÄ úBcnÄ äÇ ìëÈ ékÄ .íäÆaÈ æçÅBà àeä CéàÅ
ìLÆ éôÄÉ iäÇåÀ ïçÅäÇ àeäLÆ ,÷écÄ vÇ äÇ äÆæ älÆ bÇúÀpÄ LÆ kÀ ïkÅ -ìòÇåÀ ,ì"pÇkÇ ÷écÄ vÇ äÇ ïîÄ ïéëÄLÈ îÀðÄ úBãBñéÀ
ìòÇ ìkÅ zÇ ñÀîÄe äàÆBøåÀ ,åéðÈéòÅ ïéçÄzÈ ôÀðÄ ,úîÆàÁäÈ ïçÅäÇ äÆæaÀ ììÈëÀðÄåÀ áøÅ÷ÈúÀnÄ LÆ éîÄ ìkÈ ,íìÈBòäÈ
÷écÄ vÇ äÇîÅ ïéëÄLÈ îÀðÄ íäÅLÆ ,úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇîÅ ïéëÄLÈ îÀpÄ LÆ ,úBcnÄ äÇ ìëÈaÀ æçÅBà àeä CéàÅ ,BîöÀòÇ
eçzÀ ôÀpÄ LÆ éãÅéÀ-ìòÇ ,íìÈBòaÈ ìkÅ zÇ ñÀäÄìÀe íMÅ äÇ úlÇ ãËâÀaÄ ìkÅ zÇ ñÀäÄìÀe úBàøÀìÄ ìBëéÈ íâÇåÀ .ì"pÇkÇ
älÆ bÇ úÀðÄ ÷écÄ vÇ äÇ äfÆLÆ kÀ ékÄ .ì"pÇkÇ úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ ìLÆ øàÅtÀ äÇ úelbÇúÀäÄ éãÅéÀ-ìòÇ åéðÈéòÅ
äÆæ CBúáÀe ,íìÈBòaÈ íLÅ Bì LÅéåÀ íñÅøÀtÇ úÀpÄ LÆ eðéÀäÇcÀ ,'íLÅ ' úðÇéçÄaÀ äÆæ ,íìÈBòaÈ íñÅøÀtÇ úÀðÄåÀ
àöÈîÀðÄ .'eðîÅLÀ aÄ ózÈ LË îÀ BîLÀ ' ékÄ ,CøÇaÈ úÀéÄ BîLÀ ózÈ LË îÀe LaÈ ìËîÀ úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ ìLÆ íMÅ äÇ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìcÅbÇúÀðÄ ,÷écÄ vÇ äÇ íLÅ øúÅBé ìcÅbÇúÀpÄ MÆ äîÇ ìëÈåÀ ,CøÇaÈ úÀéÄ BîLÀ ìcÅbÇúÀðÄ ,÷écÄ vÇ äÇ íLÅ ìcÅbÇúÀpÄ LÆ kÀ
äéÈøÀëÇæÀ) úðÇéçÄaÀ àeä 'ä íLÅ åÀ .ì"pÇkÇ eðîÅLÀ aÄ ózÈ L
Ë îÀ BîLÀ ékÄ ,ìBëéÈáÀkÄ ,CøÇaÈ úÀéÄ BîLÀ øúÅBé
ìLÅ ìÀzÇ LÀ îÄ ähÈ îÇìÀ CàÇ ,èeLtÈ úeãçÀàÇ àeä CøÇaÈ úÀéÄ BîLÀ ékÄ "ãçÈàÆ BîLÀ e ãçÈàÆ 'ä" :(ã"é
úBiúÄBà òaÇ øÀàÇ úðÇéçÄaÀ àeä CøÇaÈ úÀéÄ ãçÈàÆ BîLÀ ékÄ ,úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇäÈ úðÇéçÄaÀ CøÇaÈ úÀéÄ BîMÀ îÄ
älÈ çÄzÀ îÄe .úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇäÈ úðÇéçÄaÀ CøÇaÈ úÀéÄ BîMÀ îÄ ìLÅ ìÀzÇ LÀ ðÄ ähÈ îÇìÀ ïkÅ -ìòÇåÀ .íMÅ äÇ
ìLÅ ìÀzÇ LÀ îÄ CkÈ -øçÇàÇåÀ ,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ íMÅ äÇ úBiúÄBà òaÇ øÀàÇîÅ ìLÅ ìÀzÇ LÀ îÄ
ìkÈ ïéëÄLÈ îÀðÄ epnÆ nÄ LÆ ,'íìÈBò ãBñéÀ ÷écÄ öÇ' :úðÇéçÄáÀìÄ ìLÅ ìÀzÇ LÀ îÄ íãÆÉ wîÄe .úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇìÀ
-ìòÇ ékÄ ,à÷ÈéÀcÇ 'eàøÀ' (ä"ì úBîLÀ ) "ìàÅìÀöÇaÀ íLÅ aÀ 'ä àøÈ÷È ékÄ eàøÀ" :äÆæåÀ .úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇäÈ
íéÄðÇéòÅäÈ ïéçÄzÈ ôÀðÄ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ ,'eàøÀ' äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,ìàÅìÀöÇaÀ íLÅ ìcÅbÇúÀðÄåÀ älÆ bÇúÀpÄ LÆ éãÅéÀ
BîLÀ ékÄ ,ìàÅìÀöÇaÀ íLÅ aÀ àeä 'ä ékÄ ,eðéÀäÇ ,"ìàÅìÀöÇaÀ íLÅ aÀ 'ä àøÈ÷È ékÄ " :äÆæåÀ .ì"pÇkÇ íéàÄBøåÀ
.ì"pÇkÇ eàøÀ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇåÀ ,eðîÅLÀ aÄ ózÈ LË îÀ
CLÈ îÀðÄ íMÈ nÄ LÆ ,úBiúÄBà òaÇ øÀàÇ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,íMÅ äÇ úðÇéçÄaÀ îÄ ïkÅ -íâÇ CLÈ îÀðÄ úeàøÀäÈ çÇÉ k ékÄ
ú"aÇ ,àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ ïéLÄ .úaÇ ïéLÄ úaÈ LÇ úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .ì"pÇkÇ ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ
àeä ÷écÄ vÇ äÇ íbÇ .(:çô óãÇ BøúÀéÄ øäÇÉ æ) 'àeä CéøÄaÀ àLÈ ãÀ ÷ËcÀ àîÈLÀ úaÈ LÇ ' ékÄ (ò ïewzÄ ) ïéÄòÇ
eàøÀ" :äÆæåÀ .'éîÅBé éäÅìÀÉ kcÀ úaÈ LÇ àeä zÀ ðÀàÇ' :(:ãî÷ óãÇ àÉ NðÈ øäÇÉ faÇ ) áeúkÈ LÆ BîkÀ ,úaÈ LÇ úðÇéçÄaÀ
àLÈ ãÀ ÷ËcÀ àîÈLÀ àeäLÆ ,úaÈ LÇ ékÄ ,à÷ÈéÀcÇ 'eàøÀ' (æ"è úBîLÀ ) "úaÈ MÇ äÇ úàÆ íëÆìÈ ïúÇðÈ 'ä ékÄ
ìëÈaÀ ïkÅ -ìòÇåÀ .ì"pÇkÇ ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ ,úeàøÀäÈ çÇÉ k úðÇéçÄaÀ àeä ,àeä CéøÄaÀ
éúÇÉ úaÀ LÇ úàÆ" :(è"é àøÈ÷ÀiÄåÇ) áeúkÈ LÆ BîkÀ ,úaÈ LÇ økÈ æÀðÄ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ ïÇéðÀaÄ økÈ æÀpÄ LÆ íB÷îÈ
íãÆÉ wîÄ øéäÄæÀäÄ ,ïkÈ LÀ nÄ äÇ úëÆàìÆîÀ ìòÇ øéäÄæÀäÄLÆ íB÷îÈ ìëÈaÀ ïëÅåÀ ."eàøÈézÄ éLÄ cÈ÷ÀîÄe ,eøÉ îLÀ zÄ
BîkÀ ,íéÄðÇéòÅ úðÇéçÄaÀ ïkÅ -íâÇ àeä LcÈ÷ÀnÄ äÇ ékÄ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇìÀ øéàÄîÅ úaÈ LÇ ékÄ ,úaÈ LÇ ìòÇ
àeä úaÈ LÇ åÀ .(ã àøÈúÀaÇ YàáÈaÈ ïÅiòÇ) "íëÆéðÅéòÅ ãîÇçÀîÇ ,íëÆfÀ òË ïBàbÀ " :(ã"ë ìà÷ÅæÀçÆéÀ) áeúkÈ LÆ
ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ íäÅLÆ ,úeàøÀäÈ çÇÉ k úðÇéçÄaÀ àeä úaÈ LÇ ékÄ ,LcÈ÷ÀnÄ aÇ ïéøÄéàÄnÀ äÇ ïéðÄåÈbÀ äÇ úðÇéçÄaÀ
ékÄ .ïéçÄÉ î úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .íéÄðÇéòÅ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéáÅìÀ ïéøÄéàÄnÀ äÇ ,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ
úðÇéçÄaÀ ,ïéçÄÉ î äòÈaÈ øÀàÇ úðÇéçÄaÀ ,úBiúÄBà òaÇ øÀàÇ àeäLÆ ,'ä íLÅ úðÇéçÄaÀ îÄ äNÆ òÂðÇ älÈ çÄzÀ îÄ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
."äëÈàìÈîÀ ìëÈáÀe úòÇãÇáÀe äðÈeáúÀáÄe äîÈëÀçÈaÀ íé÷ÄGàÁ çÇeø BúÉ à àlÅ îÇàÂåÇ" :(à"ì úBîLÀ )
óãÇ øäÇÉ æ éðÅewúÄaÀ àáÈenLÆ BîkÀ ) ïéçÄÉ î äòÈaÈ øÀàÇ úðÇéçÄaÀ äÆæ 'äëÈàìÈîÀ ìëÈåÀ úòÇãÇåÀ äðÈeázÀ ,äîÈëÀçÈ'
,ìàÅìÀöÇaÀ íLÅ aÀ 'ä àøÈ÷È ékÄ eàøÀ' :áeúkÈ LÆ BîkÀ ,'ä íLÅ úðÇéçÄaÀ îÄ ïéNÄ òÂðÇ íäÅLÆ ,(äîÈcÈ÷ÀäÇaÀ :âé
àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ äNÆ òÂðÇ CkÈ -øçÇàÇåÀ ,'eëåÀ "äðÈeáúÀáÄe äîÈëÀçÈaÀ 'eëåÀ BúBà àlÅ îÇàÂåÇ
"äãÈòÅäÈ éðÅéòÅ" íé÷ÄécÄ vÇ äÇ íéàÄøÈ÷ÀðÄ äÆæ ìéáÄLÀ áÄe :ì"pÇkÇ úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇ CkÈ -øçÇàÇåÀ ,ïéÄòÇ úáÇe
øàÅtÀ äÇ älÆ bÇúÀpÄ LÆ kÀ éÇæàÂåÇ .ì"pÇkÇ íéÄðÇéòÅäÈ ïéçÄzÈ ôÀðÄ íãÈéÈ-ìòÇ ékÄ ,(ã àøÈúÀaÇ YàáÈaÈ ïÅiòÇ) (åè øaÈ ãÀ îÄaÇ )
,ì"pÇkÇ ,ìBëéÈáÀkÄ ,CøÇaÈ úÀéÄ BîLÀ úìÇcÈâÀäÇ úðÇéçÄaÀ äfÆLÆ ,BîLÀ ìcÅbÇúÀðÄåÀ úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ ìLÆ éôÄÉ iäÇåÀ
-ìòÇaÇ íìÈBòäÈìÀ LÅé éÇæà ,ì"pÇkÇ íéÄðÇéòÅäÈ ïéçÄzÈ ôÀðÄåÀ ,úeàøÀäÈ çÇÉ ëåÀ ïéçÄÉ näÇ ïéNÄ òÂðÇ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇLÆ
â ïewzÄ øäÇÉ æ éðÅewzÄ ) 'ú"éÄaÇ L"àÉ ø ú"éLÄ àøÅaÀ ' úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .íìÈBòäÈ ìòÇ çÇébÄ LÀ îÇ àeäLÆ ,úéÄaÇ äÇ
éãÅéÀ-ìòÇ Bîei÷Ä øwÈòÄLÆ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ úðÇéçÄaÀ äÆæ 'úéÄaÇ ' ,ïéçÄÉ î úðÇéçÄaÀ äÆæ 'LàÉ ø' .(.çé óãÇ
-úéáÅìÀ øéàÄnÅ LÆ ,úaÈ LÇ úðÇéçÄaÀ ,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ íäÅLÆ ,ïéçÄÉ näÇ úðÇéçÄaÀ
:úðÇéçÄaÀ ,ïéçÄÉ näÇ íäÅ íMÈ LÆ ,ïélÄ ôÄzÀ äÇ ìLÆ íézÄ aÈ äÇ úðÇéçÄaÀ äÆæ 'úéÄaÇ ' íbÇ .ì"pÇkÇ LcÈ÷ÀnÄ äÇ
,à÷ÈéÀcÇ 'àlÅ îÇàÂåÇ' .'äëÈàìÈîÀ ìëÈáÀe úòÇãÇáÀe äðÈeáúÀáÄe äîÈëÀçÈaÀ íé÷ÄGàÁ çÇeø BúBà àlÅ îÇàÂåÇ'
àeäLÆ ,úéÄaÇ äÇ LàÉ ø úðÇéçÄaÀ úéÄaÇ äÇ-ìòÇaÇ LÅé éÇæàÂåÇ ,íúÈBà ïéàÄlÀ îÇîÀ ïéçÄÉ näÇLÆ íézÄ aÈ äÇ úðÇéçÄaÀ
:ì"pÇkÇ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ àeä LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇ ïewzÄ ékÄ ,úéÄaÇ äÇ é÷ÅãÀ aÄ ÷fÅçÇîÀ
,ììÈkÀ 'ä íLÅ Ba ïéàÅLÆ éîÄ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,íñÅøÀtÇ úÀpÄ LÆ kÀ .LnÈ îÇ CôÆäÅäÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,LÅé ìáÈàÂ
ïéìÄcÀ bÇúÀðÄ éÇæàÂåÇ ,'ä íLÅ ílÅ òÇúÀðÄåÀ èòÅîÇúÀðÄ ,ìBëéÈáÀkÄ ,äÆæ ìLÆ BîLÀ ìcÅbÇúÀðÄåÀ íñÅøÀtÇ úÀpÄ LÆ ëÀe
ïéàÅLÆ íéøÄáÈcÀ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,íìÈBòìÈ ïéàÄáÈe ,ïéøÄéèÆàèÇ ïéøÄBwLÆ ,íéiÄ øÄãÈ÷ÅåÀ úBîLÅ éìÅòÂaÇ íìÈBòaÈ
íLÅ ílÅ òÇúÀðÄ ékÄ ,'ä íLÅ CôÆäÅ äÆæ ìkÈ LÆ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,äàÈîÀhËäÇ úBîLÀ íàÄ-ékÄ íäÆìÈ ìéòÄBî
øBàîÀ úðÇéçÄaÀ íäÅLÆ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,øBà éøÅBàîÀ ïéòÄðÈëÀðÄåÀ ïé÷ÄlÀ zÇ ñÀðÄ éÇæàÂåÇ .íBìLÈ åÀ ñçÇ ,'ä
éøÅBàîÀ ïéòÄðÈëÀpÄ LÆ ëÀe .ì"pÇkÇ 'ä íMÅ îÄ ïéëÄLÈ îÀpÄ LÆ ,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ ,íéÄðÇéòÅäÈ
éãÅéÀ-ìòÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,íìÈBòaÈ úBôøÅNÀ ïéàÄaÈ äfÆîÄe ,LàÅ éøÅBàîÀ ïéøÄaÀ bÇúÀîÄ éÇæà ,øBà
ñçÇ ,'ä íLÅ ílÅ òÇúÀðÄ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇLÆ ,ø÷ÆLÆ ìLÆ íéîÄñÈøÀôËîÀäÇ elàÅ íLÅ aÀ ïéìÄcÀ bÇúÀðÄåÀ ïéøÄaÀ bÇúÀnÄ LÆ
äfÆLÆ ,"LàÅ çìÇLÈ íBønÈ îÄ" :úðÇéçÄaÀ ,LàÅ éøÅBàîÀ ïéøÄaÀ bÇúÀîÄe ,øBà éøÅBàîÀ íéòÄðÈëÀðÄåÀ ,íBìLÈ åÀ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇLÆ ,øBà éøÅBàîÀ úe÷lÀ zÇ ñÀäÄ éãÅéÀ-ìòÇ ïkÅ -íâÇ ïéNÄ òÂpÇLÆ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ úôÇøÅNÀ úðÇéçÄaÀ
.(ã äëÈéàÅ) "äÈéúÆBãBñéÀ ìëÇàÉ zåÇ ïBiöÄaÀ LàÅ úvÆ ÇiåÇ" :úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ :ì"pÇkÇ LàÅ éøÅBàîÀ eøaÀ bÇúÀðÄ
úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ îÄ ,øBà éøÅBàîÀ úðÇéçÄaÀ îÄ ïéëÄLÈ îÀpÄ LÆ ,úBãBñéÀ äòÈaÈ øÀàÇ úðÇéçÄaÀ äÆæ 'äÈéúÆBãBñéÀ'
úeøaÀ bÇúÀäÄäÇ éãÅéÀ-ìòÇ ,'ïBiöÄaÀ LàÅ úvÆ ÇiåÇ' :éãÅéÀ-ìòÇ eôøÀNÀ ðÄåÀ eìëÀàÆpÆLÆ ,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ
:ì"pÇkÇ LàÅ éøÅBàîÀ
ätÆ öÇîÀ CøÇaÈ úÀéÄ íMÅ äÇLÆ ,úòÅkÈ CàÇ .eðLÅ cÈ÷ÀîÄ-úéaÅ óøÇNÀ ðÄ øáÈkÀ ékÄ ,ïéÄàÇ øáÇòÈMÆ äîÇ äpÅäÄåÀ
-úéaÅ ïÇéðÀaÄ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,ákÅ òÇìÀ àHLÆ eðìÈ éeàøÈ ,eðLÅ cÈ÷ÀîÄ-úéaÅ úBðáÀìÄåÀ øÉ æçÂìÇåÀ eðéìÅàÅ áeLìÈ
ìaÅ àÇúÀîÄ úBéäÀìÄ ,úBöçÂaÇ íe÷ìÈ øäÅfÈìÄ CéøÄöÈ ãÉ àîÀ ïkÅ -ìòÇ .BðéÈðÀáÄaÀ ìcÅzÇ LÀ äÄìÀ ÷øÇ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ
-úéaÅ äÇ áøÇçÁÆiLÆ íøÅBbäÇ àeä äéÈäÈ ïBLàøÄäÈ ìebìÀbÄ aÇ éìÇeà ékÄ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ úéaÅ ïaÇ øÀçË ìòÇ
elàÄkÀ ïkÅ -íâÇ áLÈ çÁðÆåÀ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ ïÇéðÀaÄ äzÈ òÇ ákÅ òÇîÀ àeä éìÇeà ,åàìÈ íàÄ elôÄàÂåÇ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ
ìòÇ ãÉ àîÀ ìaÅ àÇúÀîÄ úBéäÀìÄåÀ ,úBöçÂaÇ íe÷ìÈ ãÉ àîÀ øäÅfÈìÄ CéøÄöÈ ïkÅ -ìòÇ .BáéøÄçÂäÇìÀ íøÇbÈ àeä
ïBiöÄ éìÅáÅàÂìÇ íeNìÈ ïBiöÄ ìòÇ ìaÅ àÇúÀnÄ äÇ ìëÈìÀ çÇéèÄáÀäÄ CøÇaÈ úÀéÄ íMÅ äÇåÀ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ ïaÇ øÀçË
úðÇéçÄaÀ ,ïéçÄÉ näÇ úðÇéçÄaÀ äÆæ 'øàÅtÀ ' .à÷ÈéÀcÇ 'øôÆàÅ úçÇzÇ øàÅtÀ ' .(à"ñ äéÈòÀLÇ éÀ) "øôÆàÅ úçÇzÇ øàÅtÀ "
,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ ,ïéðÄåÈbÀ äÇ úeiìÄìÈkÀ úðÇéçÄaÀ ,úéÄaÇ LàÉ ø úðÇéçÄaÀ ,ïélÄ ôÄzÀ
äÆæ 'øôÆàÅ' 'øôÆàÅ úçÇzÇ ' .ì"pÇkÇ LcÈ÷ÀnÄ äÇYúéáÅìÀ øéàÄnÅ äÇ úaÈ LÇ úðÇéçÄaÀ ,øBà éøÅBàîÀ úðÇéçÄaÀ
íãÈéÈ-ìòÇLÆ ,LàÅ éøÅBàîÀ ïéòÄðÈëÀðÄ eéäÀiÄ LÆ eðéÀäÇ ,(ì"pÇäÇîÅ CôÆäÅäÇ àeäLÆ ) ,LàÅ éøÅBàîÀ úðÇéçÄaÀ
øàÅtÀ ' eäÆæåÀ ,ì"pÇkÇ LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇ íei÷Ä íäÅLÆ ,øBà éøÅBàîÀ eøaÀ bÇúÀéÄåÀ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇ óøÇNÀ ðÄ
äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇ ìòÇ ìaÅ àÇúÀîÄ àeäLÆ éãÅéÀ-ìòÇLÆ ,àöÈîÀðÄ .ì"pÇkÇ ,'øôÆàÅ úçÇzÇ
-éLÅ àøÈ ìaÅ àÇúÀîÄ äÆæåÀ .ì"pÇkÇ úaÈ LÇ úðÇéçÄaÀ íäÅLÆ ,øBà éøÅBàîÀ ïéøÄaÀ bÇúÀîÄe ,LàÅ éøÅBàîÀ òÇéðÄëÀîÇ
ïéòÄðÈëÀðÄ ,ïéìÄaÀ àÇúÀnÄ LÆ éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ .(ä"ì úBîLÀ ) "íëÆéúÅÉ áLÀ É î ìÉ ëaÀ LàÅ eøòÂáÇúÀ àG" :úBáúÅ
,úaÈ LÇ úðÇéçÄaÀ íäÅLÆ ,øBà éøÅBàîÀ ïéøÄéàÄîÀ éÇæà ékÄ ,"úaÈ MÇ äÇ íBéaÀ " :eäÆæåÀ .ì"pÇkÇ LàÅ éøÅBàîÀ
éúÇÉ úaÀ LÇ úàÆ" :úðÇéçÄáÀaÄ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇìÀ ïéøÄéàÄîÀ íäÅLÆ ,ïéÄòÇ úáÇe àðÈéòÅcÀ ïéðÄåÈbÀ úìÈzÀ úðÇéçÄaÀ
."íúÈÉ øÉ ãìÀ úaÈ MÇ äÇ úàÆ úBNòÂìÇ" :(à"ì úBîLÀ ) áeúkÈ LÆ äÆæåÀ .ì"pÇkÇ "eàøÈézÄ éLÄ cÈ÷ÀîÄe eøÉ îLÀ zÄ
ïBLìÀ áéúÄkÀ 'íúÈøÈÉ ãìÀ' :(ãë ïewúÄáÀe :âîø óãÇ ñçÈðÀétÄ øäÇÉ æ) äëÈøÈáÀìÄ íðÈBøëÀæÄ ,eðéîÅëÈç eøîÀàÈåÀ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
eðéÀäÇcÀ ,äøÈécÄ äNÆ òÂðÇ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,øBà éøÅBàîÀ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,úaÈ LÇ éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ eðéÀäÇ .äøÈécÄ
,úaÈ LÇ éãÅéÀ-ìòÇ ékÄ ,LnÈ îÇ äøÈécÄ íbÇ .ì"pÇkÇ úaÈ LÇ éãÅéÀ-ìòÇ BîeiwÄ LÆ ,LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇ úðÇéçÄaÀ
àöÈîÀðÄ .ì"pÇkÇ úBôøÅÉ îÄÀ ïéìÄBvðÄåÀ ,LàÅ éøÅBàîÀ ïéòÄðÈëÀðÄ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,øBà éøÅBàîÀ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ
úðÇéçÄaÀ ,'úéÄaÇ LàÉ ø úéLÄ àøÅaÀ ' :eäÆæåÀ :ì"pÇkÇ úaÈ LÇ éãÅéÀ-ìòÇ àeä ìàÅøÈNÀ éÄ úBøécÄ íeiwÄ LÆ
àeäLÆ ,íìÈBòäÈ ìLÆ øàÅtÀ äÇåÀ éôÄÉ iäÇ àeäLÆ ,úîÆàÁäÈ ÷écÄ vÇ äÇ eðéÀäÇ .íìÈBòäÈ ìLÆ úéÄaÇ äÇ-ìòÇaÇ äÇ
úðÇéçÄaÀ ,'eëåÀ "øéaÄ LÀ nÇ äÇ àeä èélÄ MÇ äÇ àeä óñÅBéåÀ" :(á"î úéLÄ àøÅaÀ ) úðÇéçÄaÀ ,óñÅBé úðÇéçÄaÀ
íézÄ aÈ äÇ íei÷ÄåÀ LcÈ÷ÀnÄ äÇ-úéaÅ äÇ íei÷Ä BãéÈ-ìòÇ ékÄ .íìÈBòäÈ ìLÆ úéÄaÇ äÇ-ìòÇaÇ úðÇéçÄaÀ ,úéÄaÇ LàÉ ø
LàÉ ø úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,÷écÄ vÇ äÇ äÆæ ìLÆ íMÅ äÇ ìcÅbÇúÀpÄ LÆ éãÅéÀ-ìòÇåÀ .ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ ìLÆ úBøécÄ äÇåÀ
.'ìàÅøÈNÀ éÄ ìkÈ éðÅéòÅìÀ úéLÄ àøÅaÀ ' eäÆæåÀ .ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ ìLÆ íéÄðÇéòÅäÈ ïéçÄzÈ ôÀðÄ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇ ,úéÄaÇ
BãéÈ-ìòÇ ,ì"pÇkÇ íìÈBòäÈ ìLÆ øàÅtÀ äÇ àeäLÆ ,ì"pÇäÇ ÷écÄ vÇ äÇ úðÇéçÄaÀ ,úéÄaÇ LàÉ ø eðéÀäÇ ,'úéLÄ àøÅaÀ '
:ì"pÇkÇ ìàÅøÈNÀ éÄ ìkÈ éðÅéòÅ ïéçÄzÈ ôÀðÄ
ì"pÇäÇ øîÈàÂîÇ eðéÀäÇ ,çÇÉ ð ìòÇ ãtÅ ñÀäÆ àeä úéLÄ àøÅaÀ ékÄ .÷écÄ vÇ äÇ ÷elñÄ ìòÇ ãtÅ ñÀäÆ úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ
úðÇéçÄaÀ îÄ øîÇàÁðÆ íLÈ ékÄ .çÇÉ ð úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,÷écÄ vÇ äÇ ÷elñÄ ìòÇ ãtÅ ñÀäÆ àeä úéLÄ àøÅaÀ ìòÇ
øàÅtÀ äÇ àeäLÆ ÷écÄ vÇ äÇ ílÅ òÇúÀðÄåÀ ÷lÅ zÇ ñÀpÄ LÆ eðéÀäÇ ,ìàÅøÈNÀ éÄ ìLÆ øàÅtÀ äÇ ílÅ òÇúÀpÄ LÆ ,äîÈìÈòÂäÇäÇ
íàÄ ékÄ ,÷lÅ zÇ ñÀðÄåÀ ílÅ òÇúÀpÄ LÆ änÆ aÇ ììÈkÀ ãñÅôÀäÆ Bì ïéàÅ ,÷lÅ zÇ ñÀpÄ LÆ ÷écÄ vÇ äÇìÀ äpÅäÄåÀ ,ìàÅøÈNÀ éÄ ìLÆ
úàÆ" :(å úéLÄ àøÅaÀ ) úðÇéçÄaÀ ,àaÈ äÇ íìÈBòaÈ íLÈ øàÈÉ ôîÀe ìBãbÈ àeä ,ïàkÈ îÄ ÷lÅ zÇ ñÀðÄåÀ ílÅ òÇúÀðÄ
íéðÄaÈ äÇ eðéÀäÇcÀ ,úBãìÈBzäÇ ìòÇåÀ eøàÂLÀ pÄ LÆ íBúéÈ øBcäÇ ìòÇ ìáÈà ."çÇÉ ð ClÆ äÇúÀäÄ íé÷ÄGàÁäÈ
ïðÅB÷îÀkÄ ,"çÇÉ ð úÉ ãìÀBz älÆ àÅ" :ïðÅB÷îÀkÄ øîÇàÁðÆ íäÆéìÅòÂåÀ ,ãÉ àîÀ ìBãbÈ úeðîÈçÂøÇ àeä ,eøàÂLÀ pÄ LÆ
íäÅ älÆ àÅåÀ ,÷lÅ zÇ ñÀpÄ LÆ çÇÉ ð úðÇéçÄaÀ ,÷écÄ vÇ äÇ ìLÆ íéðÄaÈ äÇåÀ úBãìÈBzäÇ íäÅ 'älÆ àÅ' :øîÅBàåÀ
àeäLÆ ÷écÄ vÇ äÇ ïîÄ ïéëÄLÈ îÀðÄ ílÈ Ëk úBøÉ cäÇ ìkÈ LÆ ,òcÇ ékÄ :eøàÂLÀ pÄ LÆ íéîÄBúéÀäÇ úBãìÈBzäÇ
:(à"î äéÈòÀLÇ éÀ) úðÇéçÄáÀaÄ ì"pÇkÇ íìÈBòäÈ ìLÆ úéÄaÇ äÇ-ìòÇaÇ äÇ úðÇéçÄaÀ ,úéÄaÇ LàÉ ø úðÇéçÄaÀ ,LàÉ øäÈ
LÅiLÆ kÀ éÇæàÂåÇ .ì"pÇäÇ ÷écÄ vÇ äÇ eðéÀäÇcÀ ,LàÉ øäÈ ïîÄ ïéëÄLÈ îÀðÄ úBøÉ cäÇ ìkÈ LÆ ,"LàÉ øîÅ úBøÉ cäÇ àøÅB÷"
eðéÀäÇcÀ ,eðlÈ Ëk éÇæàÂåÇ ,'úéÄaÇ ' úðÇéçÄaÀ LÅéåÀ 'LàÉ ø' úðÇéçÄaÀ LÅé éÇæà ,úéÄaÇ LàÉ øäÈ àeäLÆ ÷écÄ vÇ äÇ äÆæ
,øàÅtÀ äÇ àeäLÆ LàÉ øäÈ äÆæ ílÅ òÇúÀðÄåÀ ÷lÅ zÇ ñÀpÄ LÆ kÀ ìáÈà .úéÄaÇ éðÅaÀ úðÇéçÄaÀ ílÈ Ëk ,øBcäÇ éðÅaÀ ìkÈ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äfÆLÆ ,íéðÄBöéçÄäÇ ìLÆ äàÈîÀhËäÇ úBîLÀ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,ïéøÄaÀ bÇúÀîÄ éÇæà ,ì"pÇkÇ 'ä íLÅ úðÇéçÄaÀ
ãâÆðÆkÀ àeäLÆ ,àøÈçÃàÈ-àøÈèÀqÄ äÇ ìLÆ LàÉ ø úðÇéçÄaÀ íäÅåÀ .ì"pÇkÇ ø÷ÆLÆ ìLÆ íéîÄñÈøÀôËîÀäÇ úðÇéçÄaÀ
,àøÃçÈàÈ-àøÈèÀñÄcÀ LàÉ ø úðÇéçÄaÀ eäfÆLÆ ,"úBöeç ìkÈ LàÉ ø" úðÇéçÄaÀ ,äMÈ ãË÷ÀcÄ ì"pÇäÇ LàÉ ø
ïéàÅ éÇæàÂåÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,íéðÄBöéçÄäÇ ìLÆ äàÈîÀhËäÇ íLÅ úðÇéçÄaÀ ,ø÷ÆLÆ ìLÆ íéîÄñÈøÀôËîÀ úðÇéçÄaÀ
ñçÇ ,ílÅ òÇúÀðÄ ékÄ ,úBöeç ìkÈ LàÉ ø àøÈ÷ÀðÄ ïkÅ -ìòÇåÀ .íBìLÈ åÀ ñçÇ ,úBöeçaÇ íéìÄbÀ ìÀbÇúÀîÄe ,úéÄaÇ
:øîÇàÁðÆ äÆæ ìòÇåÀ .íBìLÈ åÀ ñçÇ ,úBöeçaÇ íéìÄbÀ ìÀbÇúÀîÄe ,úéÄaÇ ïéàÅ éÇæàÂåÇ ,úéÄaÇ LàÉ ø úðÇéçÄaÀ ,íBìLÈ åÀ
äëÈéàÅ) 'eëåÀ "ætÈ aÇ íéàÄlÈ ñËîÀäÇ íéøÄ÷ÈéÀäÇ ïBiöÄ éðÅaÀ ,úBöeç ìkÈ LàÉ øaÀ LãÆÉ ÷ éðÅáÀàÇ äðÈëÀtÅ zÇ LÀ zÄ "
÷lÅ zÇ ñÀðÄ ékÄ ,'úBöeç ìkÈ LàÉ øaÀ ' ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,íéìÄbÀ ìÀbÇúÀîÄ íéLÄ Bã÷À ìàÅøÈNÀ iÄ LÆ eðéÀäÇcÀ .(ã
úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,CôÆäÅäÇ ,íBìLÈ åÀ ñçÇ ,øaÅ bÇúÀðÄåÀ ,ézÄ îÄàÂäÈ ÷écÄ vÇ äÇ eðéÀäÇcÀ ,úéÄaÇ LàÉ øäÈ ílÅ òÇúÀðÄåÀ
:ì"pÇkÇ 'úBöeç ìkÈ LàÉ ø' úðÇéçÄaÀ ,íéðÄBöéçÄäÇ ìLÆ äàÈîÀhËäÇ ìLÆ íLÅ
äéÈäÈåÀ ,ïúÈøÈöÈaÀ ózÅ zÇ LÀ îÄ äéÈäÈåÀ ,CtÇ LÀ pÄ LÆ ìàÅøÈNÀ éÄ ícÇ áaÅ çÇîÀe ïðÅB÷îÀ äéÈäÈ àéáÄpÈäÇ eäéÈîÀøÀéÄåÀ
äéÈäÈåÀ ,ïBäéøÅàeÀöÇ ìòÇ àÈiçÇøÅåÀ ,àøÈBçàÂìÇ ïé÷ÄãÀ äÈîÀ ïBäéãÅéåÄ ,ïéøÄìÈB÷aÀ íéëÄéìÄBî ìàÅøÈNÀ éÄ äàÆBø
íéàÄlÈ ñËîÀäÇ íéøÄ÷ÈéÀäÇ ïBiöÄ éðÅaÀ " :ìàÅøÈNÀ éÄ ìLÆ ícÈ ätÈ èÄ ìkÈ ìòÇ ïðÅB÷îÀ äéÈäÈåÀ ,íäÆnÈ òÄ ózÅ zÇ LÀ îÄ
ìòÇ ïðÅB÷îÀkÄ eðéÀäÇ ,"çÇÉ ð úÉ ãìÀBz älÆ àÅ" :eäÆæåÀ :'eëåÀ "LãÆÉ ÷ éðÅáÀàÇ äðÈëÀtÅ zÇ LÀ zÄ 'eëåÀ ætÈ aÇ
'eëåÀ ÷lÅ zÇ ñÀðÄåÀ äéÈäÈLÆ eðéÀäÇ ,"äéÈäÈ íéîÄzÈ ÷écÄ öÇ LéàÄ çÇÉ ð" :eäÆæåÀ .ì"pÇkÇ eøàÂLÀ pÄ LÆ úBãìÈBzäÇ
:ì"pÇkÇ
"LàÉ øîÅ úBøÉ cäÇ àøÅB÷" úðÇéçÄaÀ ,LàÉ øäÈ àeäLÆ ÷écÄ vÇ äÇ ïîÄ ïéëÄLÈ îÀðÄ ílÈ Ëk úBøÉ cäÇ ìkÈ äpÅäÄåÀ
çÇÉ ð ïîÄ ïéëÄLÈ îÀðÄ ílÈ Ëk ,úBøÉ cäÇ eðéÀäÇcÀ ,úBãìÈBzäÇ ìkÈ LÆ "çÇÉ ð úÉ ãìÀBz älÆ àÅ" :úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .ì"pÇkÇ
:ì"pÇkÇ ,'LàÉ øîÅ úBøÉ cäÇ àøÅB÷' úðÇéçÄaÀ ,LàÉ øäÈ úðÇéçÄaÀ ,÷écÄ vÇ äÇ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ
úBøÉ cäÇ àøÅB÷' úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .ì"pÇäÇ LàÉ øäÈ ïîÄ ïkÅ -íâÇ CLÈ îÀðÄ âBøúÀàÆäÈ øecäÄ íbÇLÆ ,òãÇåÀ
,ì"pÇäÇ ÷écÄ vÇ äÇ eðéÀäÇcÀ ,ì"pÇäÇ LàÉ øäÈîÅ ïkÅ -íâÇ CLÈ îÀpÄ LÆ ,âBøúÀàÆäÈ øecäÄ úðÇéçÄaÀ ,'LàÉ øîÅ
-óàÇ ékÄ ,ìàÅøÈNÀ éÄ íäÅ øecäÄäÇ øwÈòÄ äpÅäÄåÀ .ì"pÇkÇ íìÈBòäÈ ìLÆ øecäÄäÇåÀ øàÅtÀ äÇåÀ LàÉ øäÈ àeäLÆ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéàÄaÈ LÆ ,ìàÅøÈNÀ éÄ íäÅ øecäÄäÇ øwÈòÄ ïëÅ-étÄ -ìòÇ-óàÇ ,çÇÉ ð úBãìÀBz íäÅ úôÆÆéåÀ íçÈ íbÇLÆ étÄ -ìòÇ
ïîÈéñÄ íéiÄ çÇ-çøÇÉ à CeøòÈ-ïçÈlÀ LË åÀ :è ànÈ ÷Ç-àáÈaÈ ) 'LéìÄLÀ ãòÇ äåÈöÀîÄ øecäÄ' :úðÇéçÄaÀ äÆæåÀ .íLÅ éðÅaÀ îÄ
ìòÇ eLøÀcÈMÆ äîÇ àé÷ ïéøÄãÀ äÆðÀñÇaÀ ïÅiòÇåÀ) çÇÉ ð éðÅaÀ äLÈ GMÀ îÄ LéìÄMÀ äÇ àeäLÆ ,íLÅ úðÇéçÄaÀ äÆæ (åðøú
øàÅtÀ äÇåÀ øecäÄäÇ øwÈòÄ àeäLÆ ,(íLÅ ìLÆ éLÄ éìÄLÀ ,çÇÉ ð ìLÆ éLÄ éìÄLÀ "daÈ øúÅeÈéÄ úéLÄ éìÄMÀ äÇåÀ" : ÷eñtÈ
:ì"pÇkÇ øecäÄåÀ øàÅtÀ úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,LãÆÉ wäÇ íLÅ úðÇéçÄaÀ ,à÷ÈéÀcÇ íLÅ ,íLÅ úðÇéçÄaÀ àeäåÀ .ì"pÇkÇ
ìÉ käÇ ékÄ ,åñ ïîÈéñÄáÀe ,úéLÄ àøÅaÀ øîÈàÂîÇaÀ ìéòÅìÀ øàÈÉ áîÀMÆ äîÇ íòÄ äÆæ ìkÈ øMÅ ÷ÇìÀ áèÅéäÅ ïáÅäÈåÀ)
(áéèÅéäÅ íLÈ ïÅiòÇ ,ãçÇÇé øMÈ ÷ËîÀ
øäÇÉ æ) 'ïéðÄéòÅ dìÈ úéìÅcÀ àzÈ øÀétÄ LÇ àzÈ îÀìÄeò' úðÇéçÄaÀ äÆæ "äÈéðÆaÈ ìòÇ äkÈ áÇîÀ ìçÅøÈ" :ìéòÅìÀ CÈiLÇ
øwÈòÄ ïkÅ -ìòÇåÀ ,(è"ë úéLÄ àøÅaÀ ) "äàÆøÀîÇ-úôÇéåÄ øàÇÉ ú-úôÇéÀ äúÈéÀäÈ ìçÅøÈ" ékÄ .(äö óãÇ íéèÄtÈ LÀ îÄ
øàÅtÀ äÇ úðÇéçÄaÀ ,äàÆøÀîÇ-äôÅéåÄ øàÇÉ ú-äôÅéÀ äéÈäÈLÆ ,óñÅBé úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ÷écÄ vÇ äÇ ìLÆ äãÈìÈBääÇ
úðÇéçÄáÀaÄ àéäÄ ,ïaÈ øÀçËäÇ øçÇàÇ ,úeìbÈaÇ åLÈ ëÀòÇ ìáÈà .ìçÅøÈîÅ àeä ,ì"pÇkÇ íìÈBòäÈ ìLÆ éôÄÉ iäÇåÀ
øBàîÀ ékÄ 'ïéðÄéòÅ dìÈ úéìÅcÀ àzÈ øÀétÄ LÇ àzÈ îÀìÄeò' úðÇéçÄaÀ àéäÄ ïkÅ -ìòÇåÀ ,'äÈéðÆaÈ ìòÇ äkÈ áÇîÀ ìçÅøÈ'
,ì"pÇäÇ øîÈàÂîÇ áèÅéäÅ øMÈ ÷ËîÀ äÆæ-éãÅéÀ-ìòÇåÀ .áèÅéäÅ ïáÅäÈåÀ ,ì"pÇkÇ éëÄaÀ äÇ éãÅéÀ-ìòÇ ïé÷ÄlÀ zÇ ñÀðÄ íéÄðÇéòÅ
ílÅ òÇúÀpÄ LÆ ,äîÈìÈòÂäÇäÇîÅ øaÅ ãÇîÀ CkÈ -øçÇàÇåÀ ,'äÈéðÆaÈ ìòÇ äkÈ áÇîÀ ìçÅøÈ' ïÇéðÀòÄîÅ øaÅ ãÇìÀ ìéçÄúÀnÇ LÆ
ìÉ käÇ ékÄ ,'eëåÀ "øàÇÉ ú-äôÅéÀ äéÈäÈ óñÅBéåÀ" :úðÇéçÄaÀ ,óñÅBé úðÇéçÄaÀ ,éôÄÉ iäÇåÀ øàÅtÀ äÇ àeäLÆ ,÷écÄ vÇ äÇ
:ì"pÇkÇ 'eëåÀ ìçÅøÈîÅ àeä ,ì"pÇkÇ 'eëåÀ óñÅBé úðÇéçÄaÀ àeäLÆ ,÷écÄ vÇ äÇ úãÇìÈBä øwÈòÄ ékÄ ,ãçÈàÆ ïéÈðÀòÄ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øåàì íéàéöåîä úîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:øåàì íéàéöåîä úîã÷ä
øòá ìàøùé éáø úà åøéëäù íéøáç äîë ìù úåìãúùä àåä äæä øôñä
íäùë åìù íéèì÷åî íéøåáéã áúëì øéáòäì ïåéñð àåäå ,à"òéæ øñãåà
äîëî ãåàî ìåãâ éùå÷ äéä åæä äéùòá .íéàùåð éôì íéæëåøîå íéøãåñî
:åéä úåéø÷éòäå úåáéñ
øéëäù éî ìëì òåãé éë åèì÷åä øòá ìàøùé éáø ìù úåçéùäî ÷ìç ÷ø .à
äçâùäá äéä ìëäå ùàøî úåððëåúî íòô óà åéä àì åìù úåçéùäù åúåà
äéä èéì÷äì åçéìöäù äî ìëù ãçà ìëì øåøá äéäå ú÷éåãîå äàìôð
äéä øùôà-éàù åà íìòð åà ÷çîð íéîòôì èì÷åäù äî íâå íéîù úîëñäá
.äçâùää äúåàá äàøðë ìëäå èì÷åäù äî ïéáäì
äæù êë äáåè úåëéàá ãéîú åðéà úåèì÷ää ìù øåøá øúåéä ÷ìçä íâ .á
.íéøåáéãä ìù äðáää ìò ãàî íéîòôì äù÷ä
áúëì ïúåà øéáòäì ììëá íà äù÷ úåèáìúä äúéä úåèì÷ä äîë éáâì .â
éî ïéàå åìù äðáääå úåùéâøä éôì úåèì÷ä úà òîåù íöòá ãçà ìëù ïåéëî
.íéøáãä åøîàð úîàá êë íðîàù øîàìå òéøëäì ìåëéù
ìë úà àéáäì áúëá øùôà éàå íéåñî áöîáå øù÷äá åøîàð íéøåáéãä .ã
íééãéä úåòåðú íéðôä úåòáä ,ïåâéðäå ìéìöä ìùîì åîë ,íé÷åéãäå íéèøôä
.åìùî ãçåéî íòè øåáéã ìëì ïúðù äàìôð äùåã÷áå ïçá äéä ìëäå 'åëå
íäìù úåéùéà úåáéñîù íéùðà ìöà ïééãò àöîð úåèì÷ä ìù áåùç ÷ìç .ä
íéàùåð äîë ìù íúðáäá ïåøñéçì íøåâ äæå ïúåà íñøôì íéöåø íðéà
ïîçð éáø åðéáø úåîöò úàìòä åà äðùä-ùàø ïéðò ìùîì åîë ãåàî íéáåùç
øòá ìàøùé éáø ìò íéøåáéã åà ,ìàøùé-õøàì äðééø÷åàáù ïîåàî ì"÷åöæ
äæù åðì øåøá íâå úéììëä äðåîúä úà íéìùäì ãàî äù÷ù êë ,'åëå åîöòá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øåàì íéàéöåîä úîã÷ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìù íéä ïî äôéèë ÷ø íä íéèì÷åîä íéøåáéãä éë ïôåà íåùá éøùôà éúìá
íéëéøö åéä íà øúåé ãåòå ìàøùé éáø íò åðééçå åðòîùù úåéùòîäå úåçéùä
åéðá ìù íéøåôéñî (äðù äàîî øúåé ìù) åééç ìë ìù øîåçä ìë úà óåñàì
.'åëå åúåà øéëäù éî ìëå åéúåðáå
äæ éãé ìòå äðåù äøåöá ùøôúäì åà òîùéäì äìåëé úçà äìéî íéîòôì .å
ìáà ,âåäðì ãöéë åðòãé ãéîú àì äæá íâå èôùîä úåòîùî ìë úà úåðùì
.íéøáãä çåø ìò åðìåëéù äîë ãò øåîùì ÷ø åðìãúùä
éã íä äæä øôñá íéáåúëù íéøåáéãä áåø êøáúé 'ä éãñçá ,'ä êåøá êà
.íúåà ÷åãáì ìåëé ãçà ìëå ãàî øåøá åìéôà ÷ìçå íéøåøá
äæù äøåøá äòéãéá äðåùàø úåìãúùä íéùâäì äéä åðìù ïåöøäå äôéàùä
úðáäá åðìù úéùéà äùéâ íâ íéîòôìå úåéåòè éàãå ùé éëå ,ììë íìùåî åðéà
úåøùôà íâ ùé .úåôñåð úåéåìãúùäì íåøâé äæù íéå÷î åðà ìáà úåèì÷ä
äéäé øôùì ïåöø ìëù êë äæä øôñä áúëð ïëåúîù úåèì÷ä úà âéùäì
.êøåáî
éáø úà èéì÷äì éøùôà äéäùë úãçåéî äçâùä äúéäù åðøëæäù äáéñäî
.êøáúé 'ä ïåöøå åðåöøî íä íéèì÷åî åøàùðù íéøåáéãäù åðì äàøð ,ìàøùé
åðîî ïáåî äéäå íéîòô äîëå äîë åøîàð äæä øôñá úåòéôåîä úåçéùä áåø
úà íñøôìå íåùøì úåáéùçä ìò íéîòô äîë øæçå åéøáã úà øåëæðù åðåöøù
.ìàøùé íò ìéáùá ìåãâ çååø äéäé äæù øîà íâå åìù úåçéùä
ìàøùé íò ìë úàå åðéîöò úà ÷æçì ÷øå êà àéä åðìù äðåëäå ïåöøä
.úîàá êøáúé 'äì ,åéãéîìúìå åéøôñì úîàä ÷éãöäì áø÷úäì
úàöåä éãé-ìò åðéîöòì íåñøéô åà éôñë çååø ìù äðåë íåù åðì ïéàå úåéä
íéù÷áî åðçðà ,úîàä ÷éãöä úà íñøôì åðéúðåë ìë ÷ø àìà ,äæä øôñä
äáåèì ìëä êåôäéù ïåöø éäéå úåéåòèä ìò íéáøä åðéúåðåòá åðì çìñéù åðîî
.ïîà ,äîéìù äáåùúá ìàøùé íò ìë úàå åðúåà øéæçéå
:åðéáø íù íéîñøôîù é"ò äìåàâä ïéðò
òéâî àì ãåò ,ãéâðù íéçáù éðéî ìëå ,ïúð éáø ,ùåã÷ä åðéáøî íéøáãî åðçðàùë
éáø ìáà .ïë ,ïúð éáø éøáã ÷ø øîåà éðà .äæ øîåà ïúð éáø .ïë ,íúìåãâî íéä ïî äôè
.åðéáø ÷ø ìëä .ìëä àì ìáà ,ïë .íäî øáãì íéëéøö ,åðáø éùðà [øðåãø÷] ìàøùé
éùðàå ,íìåòá úîà äéä íà éàåìä .åðéáø ø÷éòä .ïë .ìëä ìò äìò àåä ,àåä
øáë äéä .åðéáø äæ äî ,åðéáø íù úà íéîñøôîå ,äæî íéøáãî åéäå ...åðîåìù
úà øååòî .øååòîå ãéøôî äæ ø÷ùä ìáà ,åðéáøì íéáø÷úî íìåòä äéä øáë ,äìåàâä
àåáé ,ïë ...êøáúé 'ä éøçà øäøäì øåñà åðçðà ,êøáúé 'ä ìáà .ïë .ø÷ùä íéðéòä
.ïë .úîàä äìâúéå äìâéå íìåòä ïî ø÷ùä øéáòéù ïîæä àåáé ,àåáé ,ïë ...ãåò ...ïîæ
êøáúé 'ä íò øáãì ,äëë ,ììôúäì .äìéôúá ÷æçúäìå ïéîàäì ,íéëéøö åðçðà ÷ø
:øôñá áåúëù äî "úåìéôú éèå÷éì" øîåì åà øôñá ãåîìì ,íééúôùäî
ç"ðùú'ä "çð" úùøô ñåôãì àáåä
à"ááåú íéìùåøé ÷"äéòô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øñãåà øòá ìàøùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéðéðòä ïëåú
................................................................................................................ äîã÷ä
à ................................................................................ úåøâáúäå úåãìé éøåôéñ
åë......................................................................................... øðåãø÷ ìàøùé éáø
çî ............................................................................................ ìèðæåø éáö áø
áñ ................................................................................................ éøãðôìà áøä
ò ................................................................................................... äéøáè éùðà
æô ..................................................................................................... ä÷ãöä çë
ãö ............................................................................................... øáãîä øåôéñ
çö ................................................................................................. áìëä øåôéñ
÷ ................................................................................................ íìåòá úåùãç
â÷ ................................................................................................. ÷úôä øåôéñ
èë÷ ............................................................................. ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
èö÷ .............................................................................................. ùôð úåøéñî
áðø ....................................................................................... íéøåôéñå úåîåìç
æñø ................................................................................................. ìàøùé õøà
âöø ....................................................................................... äðùä ùàø ,ïîåà
âéù .................................................................................. äìåâñ ,äàåôø ,äöò
äëù ................................................................................................. íéðá ,äùà
îù ..................................................................................................... ìçðä éaÅ àÄ
èîù .............................................................................. äëìä ,äðåîà ,äìéôú
àöù ...................................................................................... éòéáùä øìèòáä
äìú ........................................................................... ÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
øôñä óåñá .................................................................................. éììëä ïå÷éú
à
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úåãìéä éøåôéñ
úåøâáúäå úåãìéä éøåôéñ
:áìçä úìéîâ øåôéñ
æà .[áìçä úà ÷åðéì äöø] ...äæ úà éúàöåä éðà æà ,øîâð àîà ìù áìçä
æà "?êúéà äæ äî ?ùééáúî àì äúà .ìåãâ øáë äúà" ,éì äøîà àéä
ïá éúééä éðàù øëåæ éðà ,ïë íâå "!úòãä úà äöåø éðà" ,úåëáì éúìçúä
.úååîä êàìîä íò äîçìî éì äéä éðàå ,ãàî äìåç éúééä æà ,íéðù äîë
äìåç éúééä ,íéðô ìë ìò .øùòî úåçô úåðè÷á ,úåîì ãîåò éðàù éúùâøä
øáã äæéà åì úúì íéëéøö ,äìåç äéäù éî éë ,ãàî ùìç éúùòðå ãàî
éì éðú" :éúøîà éðà æà ...íéî íò áìç éì äðúð àéä ,áìç .åùôð úà úåéçäì
éðà !?íéî íò áìç éì úðúåð úà" :äì éúøîà æà ,äì äéä àì ìáà "!áìç
"!áìç ÷ø äöåø
:åúùìåç ïîæá øôù ïåìîá óåòä íò ÷øîä
ùìç éðà" :àîàì éúøîà æà ,áåè øúåé éúùòð éðà êë øçà ,íéðô ìë ìò
åîë äæ ,úåòáèî äùåìù éì äðúð àéä ".÷øî íò øùá úö÷ êéøö éðà ,ãàî
øôù ìàøùé ìù àîàäù .øôù ïåìîì éúëìä éðà ,íéùåøâ äùåìù íåéä
äùåìù éì äðúð àéä .ïë ,áåè äìùéá àéä .äîù [ìàøùé éáø ìù åðúåç]
,÷øîä úà éúîòè éðà ,åð ,åð .óåò úëéúç ,øùá úëéúç íò ÷øî úåð÷ì ùåøâ
.ïë ,áåè íòè éúùâøä ,úåéðòä ìãåâî ïîæ äáøä ÷øî úéáá éúîòè àì éðà
,íéñð ,íéñð íéîòô äîë éúéàø éðà ,íéñéðá äîùðä éì øéæçä êøáúé 'ä ìáà
(?êúåà àôéø äæ æà) .ïë .úåéçì ìéáùá éì ïúåð àåäù éì äàøä êøáúé 'ä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
á
éúééä éðà .íéîòô äùåìù åà íéîòô éðù éìåà ,èòî éì äðúð àéä ìáà .ïë
åìáé÷ íäå äìåãâ úåéðò äéä ,ñðá éç éðà ,íééòåáù òåáù ,íéîòô äîë êéøö
.ïë. ..àîàäå àáàä ,äçîùá äáäàá ,ìëä
:åúåðè÷á ãñçå ä÷ãö äùòî
ìò ïîù ìù äôéè øãçì íëì úðúåð äúéä íëìù àîàù úøôéñ äúà)
àéä æà ."úåôéè äîë ãåò" éúù÷á éðà æà .úåôéè äîë íò .ïë .ïë (?íçìä
ìà .úáù ìéáùá ïîùä úà äëéøö éðà" ,éìò ä÷òö àéä "?äî" ,éì äøîà
úåôéèä íò íçìä úà éúúðå éúëìä éðà êë-øçàå "!÷éôñî äæ ,íåìë øáãú
æà .úåáãð ù÷áì êìä àåäå äð÷æå ï÷æ âåæ äéøáèá äéä .éðò ùéàì ,éúúð ïîù
éúç÷ì ,óñë éì äéä àì ,íçìä úà éúç÷ì .ãñçå ä÷ãö úåùòì éúéöø éðà
åîùå ,åì éúúðå äæä éãåäé ,ï÷æä ùéàì éúëìäå éì äðúð àîàäù íçìä úà
éúù ,çð óñåé ,åìù íùä íåéä ãò øëåæ éðà éë ,åîù äéä äëë ,çð óñåé äéä
éðà ïåùàø íåéáå çð úùøô äéä úéùàøá éøçàå úåëåñ éøçà äéä äæ .úåîù
éðàù éúáùç éðà ,úéæ ïîù úåôéèä íò íçìä úà äçîùá åì éúúðå éúëìä
.ïë .åìëàé íä åúùàå àåä ,äìåãâ ä÷ãö éúéùò
:øãçá íéãåîéìä ,"çð úùøô"
éì áàë æàå .ïë ,íçìä úà éúúð éë ,ìåëàì äî éì äéä àìå ,øãçì éúëìä éðà
,ïåùàø íåéá åëøã äéä éáøä æà .éì ïéàå ìåëàì êéøö éúééä éðà ,ãàî ùàøä
.íéîòô äîë äæ øîà àåä ,ïë ."çð úùøô êìåä òåáùä" íéãéîìúì øôñì
àåäå ,íéãéîìúä ìë ìò ìëúñä àåä .çð úùøô òåáùä äæù åòãéù éãë
àì éðà ,øôñä úéáá àöîð àì éðà åìàë ,ììë òîåù àì éðàù ,éá ïéçáä
:éúåà àø÷ àåä êë-øçàå éúåà áæò àåä æà ,ììë òãåé àìå ììë òîåù
÷ø .éúòîù àìå éúòãé àì éðàå "?òåáùä äùøô äæéà ãéâú !øòá ìàøùé"
àåäù äî éúòîù àìå ,éì áàåë ùàøäù ,éúòãé äæ ÷ø ,éì áàåë äéä ùàøä
â
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øîåà éðà !?äæ äî" ,äæë úåéøæëàá éúåà äëéä àåä ...åð ,åð !ììë øîåà
äî !?òîåù àì äúà !?úééä äôéà ,çð úùøô òåáùäù ,äëë íéîòô äîë
,éúåà äëéä àåä "!?íúñ éìù ïåøâä úà àéöåî éðà !?úééä äôéà !?äæ
äùåáä .åàøééå åàøé íìåëù äöø àåä .íéãéîìúä ìë éðôá ùééáúî éúééäå
(?úééä äîë ïá) .úåéøæëàá éúåà äëéä êë ìë àåä ,øàúì øùôà-éà äéäù
éúøîà .çð úùøô ùîåç ãåîìì íéìéçúî .êøòá ,ïë (?ùù ,ùîç ïá) .ïè÷
ïúà àì éðà .úåëî ìá÷à éðà ïúà éðà íà ,íçìä úà ïúà àì øáë éðà íåéäî
ãåò éúúð ïë-éô-ìò-óà .çð úùøô òåáù úùøôù òãà éðàå .úåëî ìá÷à àìå
ïéðòî éúòîùù äî ìë .úåãäéä ìë éìöà äéä äæ .íçìä úà äæä éðòì íòô
äî úåùãç úåòéãé éúìá÷ ,éìöà äéä ,äøåúä ïéðòî ,äðåîà ïéðòî ,éðçåø
äøåú ùéù òîåù éðà .äøåúäî ,êøáúé 'äî éúòãé àì ,íãå÷î òéôåä àìù
,íéãìéä ìëî òåøâ éëä éúééä éðà ...äìåãâ äçîù éìöà äéä æà ,êøáúé 'äå
íéñéð éì ùé éðà ,ïë .ùìç ãìé éúééä ïë íâ éðàå úåéðòá éúãìåð .òåøâ éëä
...úåéçì éúìåëé éðàù ,éç éðàù
,íåàúô àåä æà ,íéáåè àì íéãìé äæéàå íéáåè íéãìé äæéà ,úòãì äöø àåä
ìáà "?òåáùä äùøô äæéà ãéâú" ,äæ ãìé úà ìàù àåä ,øáò ,éúåà áæò àåä
ìáà ,áåè ãìé øáë äéä àåä æà ,åä åä "çð úùøô" ,äùøô äæéà òãé àåäùë
"çð úùøô" ,íîöò úà åøéëæéù ,ïîæ ìá÷ì êéøö äéä ,åøëæð àìù ,íéãìé äéä
éðà åìéàë ,íåìë éúòãé àì éðà "?òåáùä äùøô" äæéà ,éìà àá àåä ,íåàúô
,äôöî àåä ,äëçî àåä ,äôöî àåä ,åð ,øçà ïéã úéáá ,ïë ,äæä íìåòá àì
äëéç àåä ,àåä æà ?çð ,çð ,íåìë òãåé àì "äæ äî" ?éðà ...øåëæà éðà éìåà
?úééä äôéà" ,éúåà ìàåù àåä æà .òãåé àì ,äáåùú ïéàå äáåùú ìò äëéçå
éðà ?òãåé àì äúà ?äæ äî ?úééä íìåò äæéàá ?äôéà ,ììëá äô úééä àì
ìåãâ ñòëá äéä àåä æà "?òîåù àì äúàå éìù çåëä ìë ïúåð éðàå øáãî
íúñ øáãî éðà ?äæ äî" ,éúåà äëéä àåä .úåéøæëà úåëî éúåà äëéäå ,éìò
àì .ïë "?äùøôä åìéôà òãåé àì äúàå øáãî éðà ?òîåù àì äúàå ?íðéçá
,íçìä úà êéøö éðàù ,éúéàø ïë-éô-ìò óà "!úééä äôéà" .ãçà øåáéã òãåé
,äùåá éì äéä ,ïë íâå úåëîäî øòö éì äéä !úåëîä äæå ,úåëî ìá÷î éðà éë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ã
!øòá ìàøùé ÷ø !ãçà ãåò åìéôà äëéä àì ...íéãìéä éðôì éúùééáúð éðà
øôñî éðà ,úåëîäî øúåé øòö ,øúåé úåðåéæáä (!æàî åìéçúä úåðåéæéáä)
÷øå ïãîì éúééä àì éðà .úåîéîúä áäåà êøáúé 'ä äîë òãðù ,äæ ìë
íéîù úàøéå äðåîàäå úååöîäå äøåúä úà ãàî éúáäà ,áìá úåîéîúä
,äà ,éúáùç æà ,íéìäú øîåà àåäå íéîú àåä åà ,ãîåì åäùéî éúéàøùëå
÷ñåò àåä ,åì éøùà ùéàä äæ ,éúéîàä úéìëúä ìò áùåç àåä ùéàä äæ
!ãîåì àåäå íéìäúá
:'ä úãåáò úìçúäå "åá-ìë" øåãéñä øåôéñ
,íéãìéä ìëî øúåé ,úåáäìúäá éúììôúä éðà éë ,íéøåôéñ äîë ùé êë-øçà
,óñë åîë úåìéîä éúøôéñ éðà ìáà ìéâøë ,íéãìé åîë ,íéììôúî íéãìéä ìë
äæá íéðô ìë ìò ..."äúà êåøá" úåîéîúáå äáäàáå óñë íéøôñîù åîë
æà ,åðéìà áåø÷ äéä ...úñðëä úéáä äéä äæ ,éúììôúä éðà ,úñðë úéáä
éðà .àì .àì (?ïéìø÷ éãéñç ìù) ,äæä úñðë úéáäå úñðë úéáäá éúììôúä
áåø÷ äéä äæù éðôî ìáà (...ïàéá éãéñç) ,ïàéá äéä äæ ìáà ,éðéìø÷ éúééä
úñðëä úéáá äîùå ììôúäì äîù éúñðëð ,åðìù úéáä ãé ìò úåðëù ,ãàî
.äðåîî äéä ,áåùçå ãáëð íãà äéä àåäå ìåãâ ï÷æ ,ãçà ãéñç äéä ,ïàéá ìù
(?åì åàø÷ êéà) .ìåãâ ïöî÷ äéä àåäå äðåîî äéä ,ììåëä ìù äðåîî äéä
éðôì ,äéä äæ ìáà .ïë ,òåãé øáã äæ .ïë ,øéö÷ ë÷òé áø ,øéö÷ á÷òé 'ø
äéä àáàä ?éðà ...éåà éåà ,éåà ,íéðù äáøä éðôì äéä øáë äæ ,äðù íéòáù
,íéìäú íò ,úåöç íò øåãéñ éúéöø éðà ,øåãéñ éì úåð÷ì åãéá äéä àìå éðò
äìéôúä úà äàø àåä [øéö÷ á÷òé 'ø] ...úåìéôúå úåù÷áä ìë úåãîòîä íò
úå÷áãáå äðååëá ììôúî éðàù äàø àåä ,íéãìéä ìëî äðåùî àéäù ,éìù
ïöî÷ äéä àåä .øéö÷ á÷òé 'ø åîù ,åéðéòá ïç éúàöî æà ,úåîéîúá úîàáå
ìëá ïúð éì ìáà ,ä÷ãöì [ãåàî úåìåæ úåòáèî] çô úëéúç ïúð éùå÷á ìåãâ
íéôãä êåúá éì íù àåä ,øúñäá äìåãâ òáèî éì ïúð íåé ìëá èòîë ,íòô
úà éì àéáäå éúììôúäù úòá éì ïúðå ,äáåùç òáèî äéä äæå ,øåãéñä ìù
ä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
÷æç ïåöø éì äéäå éðò ãìé éúééä éðà .éì ïúð àåäù åùéâøé àìù éãë ,øôñá äæ
äéäå ,úåìéôúä øàù ìëå úåãîòîå íéìäúå úåöç åá äéäéù øåãéñ éì äéäéù
êéøö ,äæë øåãéñì àåáì ì÷ àì .íéìùåøéá ÷ø âéùäì øùôà-éàù ,äæë øåãéñ
äçîåî äçôùî áåø÷ éì äéäå .äæë øåãéñ úåð÷ì ìéáùá äçîåî ìåàùì
åá ùéù øåãéñ âéùäì øùôà ïëéä åúåà äìàù éîàå ,íéøåãéñ ìò ïéáîù
äáøä äìåò äæë øåãéñ ìáà ,åá-ìë äæä øåãñéä äì äàøä àåä æà ?ìëä
ïúð äæä ùéàäù ,äìàä úåòáèîä úà éúç÷ì æà .óñë éì äéä àì éðà ,óñë
øåîùúù àîàì óñëä éúúðå ,àáàì éúúð àìå éúöáé÷å ,íòô ìëá äðúî éì
'ä .éì äð÷ú àéä æàå íéìùåøéì òñéú àéäù úåáéñ ááñé êøáúé 'äù ãò ,éì
äúð÷å éúù÷á úà äîéé÷ àéä æàå íéìùåøéì òåñðì äëéøö äúéä éîéàù ááéñ
úåöç ,íìåòáù úåìéôú éðéî ìë åá ùéù ,øåãéñ øôñ ,éúöá÷ù úåòîä äæá éì
åîë éìöà äéä äæå úåìéôú äáøäå ,åîùë åá ìëäå ...ìëå úåãîòîå íéìäúå
åá ùéù ,äæä øåãñéä éì äð÷ú àéäù äðîî éúù÷á éë ,øåãéñä äæ ,áø ïåä
éúéöø éðàù éôåé êë ìë äéä àåä ,øåãéñä íò äúéáä äøæç àéäùë .ìëä
êéà éúåà åìàù "!øåãéñ äæéà" åøîàå éúåà åàðé÷ íìåë .íéôãä ìë ìåëàì
?äæë øåãñì úòâä
:.'ä ãåáòì ÷æç ÷ùçä
,äáçøä íå÷î éúùôçå úåãáë úåîçìî éì äéäå íé÷æç úåðåöø éì äéä éðà
ìëá àì (?úåöç úéùò øåãéñä úéð÷ù éøçàå) ,øåãéñä éúéð÷ù éøçà
íéîòôìå ,íéìäú øáãìå äìéì úåöçá íå÷ì íé÷æç úåðåöø éì äéä ìáà ,äìéì
÷æç êë ìë äéä íåçäå ,ãåàî íç øéåà äéä ,äéøáèá øëåæ éðà ìáà .éúî÷ àì
äéäå ùîùäî åîîçúä íéðáàä éë ,ãåàî íç ïë íâ äéä äìéìáù ãò íåéá
äîë éúî÷ éðà ìáà .ïë íâ éðàå ââä ìò íéðùé åéä øéòä ìëå ,ãåàî ìåãâ íåç
åîë äéä åðìù úéáä ,åðìù úéáä ìà ââäî éúãøéå ø÷åáä øåà éðôì úåòù
äìéìä úåöç éøçà ,ââäî éúãøé éðàå äøòî åîë äéä ,úåðåìç äéä àì ,äøòî
øãçì éúãøé æà éðàå ,úåéçä ø÷éò ,äðéùä ø÷éò æàå ,øéø÷ øúåé úö÷ øéåàä
...."2" øôñî äðè÷ äøåðî åðì äéäå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
å
:øùë ùéà úåéäì ïåöøä
."2" øôñî ìù äðè÷ äøåðî åðì äéäå [íåé øåà éðôì] äîëùäá éúî÷ éðà
ìë æà .ììôúäì éúìçúä ,äìéôúå íéìäú éúøîàå äøåðîä úà éú÷ìãä
òåáùä óåñá øñç äéäå íåé ìë úåòù äîë ìò äøåðîä úà éú÷ìãä òåáùä
.äæ íò éúùîúùä éðàå ,úáùì úáùî ÷åá÷á äéä äæ ,èôð ìù ÷åá÷á äéäå
úåøö åðì äùåò øòá ìàøùé ,éåà ,åøîà íä æà .èôð äéä àìå úáù òéâäå
éúãìåð éðà ïë íâå .òåáùä úà øåîâì åðì ïéàå èôðä úà ÷éìãî àåä ,äìàë
êåøá ìáà ïë .éç éðàå éúìãâúð éðàù êéà ...éðàù êéà íéñéð ,ãàî ùìç ùéà
....'ä
:'ä úà ãåáòì ïåöøä
éåàøù éúøîà ïëáå .úîàá áì íéùîù éî ,ãàî àøåðå àìôð øåôéñ àåä
äæ éë ,éúòã ìò éúàáù íåéî ,éìò øáòù äî ìë ,íåùøìå øôñì ãàî áåùçå
ïéðò äæ ùåã÷ä åðáøì áø÷úäì éúéëæù ãò éúòã ìò éúàáù æàî äëùîä
éì ïúðå éúåà ïðç êøáúé 'ä .äëùîä äæå êùîð äæ æàî äùòîä äæ ,êùîä
ãàî øòåá éáì äéä ,ïè÷ ãìé ãåò éúééäù ,éúòã ìò éúàáù íåéîù ,äæë ùôð
úà úå÷ðì äéä éðåöø .ø÷éòä ìëå äðåîàå íéîù úàøéì úåëæìå 'ä úãåáòì
éàãåá ìáà .'ä ãåáòì ÷ø ,äæä íìåò úååàú ìëî ,úååàúä éìáäî éîöò
éô-ìò-óà ,ãàî ÷÷åúùä ùôðä ìáà .íåìë éúòãé àì ïè÷ ãìé éúééäùë
'ä úãåáòì ÷ø éáìá øòåá äéä éáìå éìù úåðåöøä ìáà ,íåìë éúòãé àìù
øçàå ìåãâ éðò åéîé ìë äéä éìù àáà .äãåáò åà äëàìî äæéàá ÷åñòì àìå
äéä éðàå !íìåò ìù åðåáø ,éåå éåà ,ïè÷ ãìé ãåò éúééä éðàå øååéò äùòð êë
äæéàá ,ãåò ïè÷ éúééäù ïîæá íéúéðòú úåùòì ,éùôð úà úåðòì íéòåâòâ éì
(?äðåîù ,òáù ìéâá íéúéðòú äùåò úééä) ...íéðù äðåîù ,òáù ?ìéâ
ùàø ìùîì .ìåìà ,äáåùúä éîé ïîæá ,ìåìà åà ,ùãåç ùàø áøò ÷ø ,àì
æ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìåãâ øòö äì äéä àéäå ãàî äøåñî àîà äúéä éîàå úåðòúäì éúéöø ùãç
éúéöø àì æà "?úéðòú äùòú äî ,ïè÷ ãìé ãåò äúà ?êúéà äæ äî" ,ãàî
ùãåçá ìáà ,íåéä éöç ,ùãç ùàø [áøò] ìëá úéðòú éúéùò éðàå äì òåîùì
éìù àîàì ìåãâ øòö éúîøâ éðàå .íåéä ìë ,ìåìà ùãåç ùàø [áøò] ,ìåìà
,äùåã÷áù øáã ìë ìòù ,òåãé äæ ...ãåò éìò øáò ,íéðô ìë ìò .äæ ìò
ãçà ãöî äæä íìåò úååàú ìù ãàî úåøáâúä éì äéä .øáã ìòáä øáâúî
.äìåãâ úåîéòð éúùâøä ,ééçá éúö÷ ,íéîù àøé éúééä éðà éðù ãöîå
:øùë ìáà èåùô ùéà
'ä ãåáòì ,úîàá øùë ùéà úåéäì ÷æç ïåöø éì äéäå ãàî èåùô éúééä éðàå
øáä éøçà ìù íéðùä ìéçúäù èøôá ...åð ,åð .ììôúäìå ãåîììå úîàá
äî éúòãé àìå .úåáùçî ïë ,íéøåòð úåàèç ìù äîçìîä äìéçúä ,äåöî
ìë éì äéä [íà] .úåù÷ úåîçìî éì äéä ?øòùì ìåëé éî ?øôñì ìåëé éî .äæ
ìë ...ä åîë éúîâô àì íåìùå ñç ...àì ,àì ,àì .äáùçîäî àéäù ìë íâô
éúàöî àì .ïë ,íìåòáù òùø éëä ùéàä åîë éìöà äéä äæ ,àåäù ìë ,íâô
éìò øáòù äî ,êøáúé 'äì éúåà àéáä äæå .ïë ,äøåúì ,êøáúé 'äì íå÷î
êéà äéäé êøáúé 'ä úà áäåà éðà !éúøîàå éúîçìå éúøáâúä éðàå ,à÷åã
äðåîàáå úåáäìúäá úñðë úéáá éúììôúä éðà .'ä ãåáòì äöåø éðà ,äéäéù
....éãéçé éúééä éðàù ãò .ïë ,úîàáå
:íéìäú
,øëåæ àì éðà (?äîë ,íåé ìë) ,ïë (?äæ éðôì íéìäú äáøä àøå÷ úééä)
äú äáøä úéúù ìáà) ,íéøôñ éúùôéçå íéìäú éúùôéç ,éúùôéç ìáà
ìàøùé 'ø ...äô÷å äú éìá úåéçì íéìåëé éúéàø êë-øçà ,ïë (?äô÷å
àåäù éúéàø !ìàøùé áøî éúéàøù äî !éúéëæù äî !éúéàøù äî ...øðåãø÷
äùòî ãåò ,êì øåëæ éìåà) ,äô÷ éìá ,äú éìá úåöçá í÷ àåä ,äú êéøö àì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ç
?àì) .àì ?íçìäî õåç (?íçìäî õåç ,ïè÷ úééäùë úéùòù ä÷ãö
øëåæ éððéàù ,øáã ãéâäì äöåø éððéà ,éðà ìáà ,íéøáã äáøä ùé ,éðà (...ïëå
øîà àáàä ,øåøéáá øëåæ éðà äæ ,ïîùäå èôðä øåøéáá øëåæ éðà äæ .øåøéáá
.èôð äéä àì úáù áøòáå èôðä úà ÷ìåã éðà ,äìàë úåøö åì äùåò éðàù
éðà ?ïîùä" ,äøîà àîàäå "!èôðä úà ç÷ì øòá ìàøùé ,øòá ìàøùé äæ"
....ïîù úåôéè éúù ãåò éúù÷á éðà "!úáùì ïîùä úà êéøö
:úåöç
áäåà éúééä ìáà ,÷åéãá úåöçá àì ,ïë (?úåöçá ïùåé ?úåöçá í÷ úééä)
,íéìäú (?úåùòì äî) ...éúãøéå ø÷åáä øåà éðôì ,äùåìù íééúòùá ,ãåîòì
,äøåúì éúòâòâúä éðàù ùôð ,éì ïúð àøåáä ...éúééä éðàå ...íéìäú ,úåöç
äî æà íéðô ìë ìò ...éãøç ,ãøç éúééä éðà ,íéîù úàøéì äøåúì éúøòá éðà
ìåãâä éúééä éðàå ïåùàø éðà éúééä ,íéâäðúî íä êéà ,íéãéñçù éúéàøù
éú÷òö úå÷òö äìàë ,éú÷òö éðà æà ,äìéôúä íé÷òåö åéä .ïéìø÷ ìùî
âøåä äúà !úî éúåà äùåò äúà !éúåà âøåä äúà" !óåòì ìåëé éúééäù
äéä ,íéòùú ïá åà ,äðù íéðåîù ïá ,ï÷æ éãåäé "?éðîî äöåø äúà äî ,éúåà
äúàå òîåù àì øáë éðà ,ï÷æ éðà ,òùø äúà" ,éì øîà àåä ,éãé ìò ï÷æ ùéà
ìë ÷òåö äúà òåãî ?éðîî äöåø äúà äî ?éøîâì ùøç éúåà úåùòì äöåø
"?êë
:úåúùì êéøö
éðôì äòù éöç íéî÷ åéä íä ìùîì ...äìéôúä éðôì åðéúù øúåéù äî ,åð
éìåãâî ,íéãáåòä éìåãâî íéàø÷ð åéä ,íåéä éðôì äòù éöç åî÷ ,íåéä
"øòñàåå ìâééð" íéìèåð íéî÷ùë ,íåéä éðôì äòù éöç í÷ àåä ,øåãä é÷éãöä
æà .úåúùì êéøöù éúéàø éðà ,åð ...úåúùìå ñåîéøôä úà ÷éìãäì ,äðåùàøì
,íéãçà .áùåî ìò àöîð àåä ,äæ éøçàå ...úåúùì .úåúùì éúéöø ïë-íâ éðà
è
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìò !øðåãø÷ ìàøùé éáø ...úåòù éúù ,íéãçà ,äòù áùåîä ìò åáùé íéãçà
,íä ?äæ äî ...ìàøùé éáø úà éúéàøù éì øæò êøáúé 'äù ,äæ éøçà íéðô ìë
ãçà óàå úåöçá í÷ ìàøùé éáøå !øåãä é÷éãö øáë íä ?íåéä éðôì íéî÷ùë
äå÷î ÷ø ,êéøö àåä .íåìë êéøö àì àåä ,äú êéøö àì àåäå íåìë äàø àì
...!úëììå
:äå÷î
(?äå÷îì êìåä øáë úééä ?ìàøùé éáø éðôì ?äå÷îì êìåä úééä äúà)
ìáà ,íåé ìë àì íä .ïë (?äå÷îì íéëìåä ïéìø÷ éãéñç) .ïë (?íåé ìë) .ïë
øáä éðôì (?äå÷îì úëìì úìçúä ìéâ äæéàî) ...éúééä éøä ,éðà ìáà ,éðà
....äå÷î éìá ,íåé ììôúäì éúìëé àì ,øáë éúééä ,äåöî-øáä éøçà ,äåöî
:äåöî øá
,øìãðñ åà ,èééç ,äëàìî äæéà ãåîìì êéøö éðà æà ,åð ,äåöî øá éúùòð éðà
,äëàìî ãåîìì äöåø àì .äöåø àì éðà ,àì" éúøîà éðàå .àåé ,äëàìî äæéà
æà "...ïéà ,ïéà ,ïéà ?äëàìî .íéîù úàøéå äøåú ÷ø ,äøåú ÷ø äöåø éðà
êøèöú äúà ,äðåúç ìò óñëå ,ïãð êì úúì ìåëé àì àáà ìáà" éì åøîà
æà "!úéáä úà ñðøôì êéøö äúà ,ïë-íâå ...æà ?êì ïúé éî !äéäé äî ,äðåúç
äëàìî éúãîì àìå ìåãâ ïù÷ò éúééä éðàå "!äëàìî íåù àì éðà" ,éúøîà
,ïéðòä úà åì éúøôéñå [øðåãø÷] ìàøùé 'øì áø÷úäì éúéëæùë ,êë-øçàå
éìù áìä ÷ø ,áìñøáî éúòãé àì æà éë ,äæî ãàî äðäð äéä àåäù éúéàø
úãîì àì äúàù ,áåè úéùò" ,éì øîà àåäå äøåúì äáäàì êë-ìë øòåá äéä
".ïë ,äëàìî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
é
:äøåú ãåîìì ïåöø
åöø íìåë ,äçôùîä ìë íò ,øéòä ìë íò ãàî äù÷ äîçìî éì äéä ...ïë
úàøéå äøåú ÷ø ,äëàìî ãåáòà àì éðà éúøîà éðàå ,ïë (?äëàìî ãîìúù)
úåðîçø äéä éë äù÷ äîçìî åðì äéäå ,ïôåà íåùá äöåø àì éðà äæ .íéîù
úà áåæòú äúàå éðòå øåéò àåä ãåáòì ìåëé àì àáàä" :åøîà íä .ìåãâ
?úéáá íçì çéåøäìå äëàìî ãåîìì ìåëé àì äúà ,äåöî øá ãìé äúà ,úéáä
äéä øéòä ìëå òåîùì éúéöø àì éðàå "!úåðåøùë êì ïéà !áø äéäú àì äúà
."ïôåà íåùá ,äëàìî íåù ãåáòà àì éðà" íäì éúøîàå .ìåãâ úåðîçø íäì
ãàî äðäð àåä éúéàø ,äðäð àåä ,äæ úà [øðåãø÷] ìàøùé áøì éúøôéñ æà
æà) "!äøåúä ÷ø äöåø àåäù äæë ùôð åì ïéîæä êøáúé 'ä" [áùç àåä] .äæî
,åæë äùà êéøö" :éúøîà æà .äùàä ,ïë ,ïë (?äùàä íò äéäé äî åøîà íä
øùôà éà éë äéäù åîë ÷åéãá éúøôéñ àì ãåò äæ "...íçì ïë íâ ìëàúù
...éúùôéç éðà ,äæ úà òîù ìàøùé 'ø ,äæá éì äéäù äîçìîä øééöì
éðàù åøîà íìåë øéòä ìëå íéãéãéä ìëå äçôùîä íò íéøåää íò äîçìîä
.ø"åîãà ,áø åà äáéùé ùàø úåéäì ìâåñî àì éðà ,äëàìî ãåîìì êéøö
ïéà ùîî ,áìñøá äéäù äðù íéòáù éðôì ,êøáúé àøåáä úåðîçø úà íéàåø
éìåãâ ãâð ,úåéøà ãâð éúãîò éðàå ,áìñøá ìò äéäù ,úåìôùä ìãåâ úà øàúì
íéñéð äéä äæ ,ìèåî 'ø "!àì áìñøá" ,åøîà íìåëå íéîñøåôî øéòå äøåú
äðè÷ øéò äéøáèå ,íúéà éúììôúä íéãéãéä äéøáèáù íéìåãâä ìë ,íéìåãâ
'ä ,éðàå .ïë ,"éåà ,éåå éåà ,éåå éåà ,áìñøá" ,åøîà íìåëå ,íìåë éúøëäå
,úåããåáúä ìù íòè ,áìñøá íòè íåòèì êøáúé 'ä éãñçá éúéëæ ,êøáúé
.ïë ...ùôðä úåëôúùä ìù íòè
àé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:áìñøáî ïîçð éáøì úåáø÷úää éðôì íéãåîéìä
àåäå ìáå÷î ìòá àåä íéîù àøéå íëç ãéîìúå ï÷æ ãçà ùéà äéä íéðåìñá
àåäå êøáúé 'äì éúåà áø÷éù ïë íâ åúéà ÷ñåò éúééä éðàå ãàî ï÷æ äéä
?äæ äî ,äàø àåäù ãàî àìôúî äéä àåäå éìù íéøåáéãä ìëì ïæåà äèéä
àåäù ãçà óàî íéòîåù àìå 'ä éàøéå äøåú éãîåì íééðåøùë íéãìé ãåò ùé
èòîëå ,äáäàá éúåà ìáé÷ àåä íéðô ìë ìò ,åð !?òøä øöéäî êë ìë ìáåñ
ïåøçàä äéä àåäå íéðåìñ úñðëä úéáì úéáøò úìéôú éøçà éúëìä äìéì ìëá
úéáî ÷åçø úö÷ øâ äéä àåäå ãçéá åðëìä àåäå éðàå úñðëä úéáî êìäù
åì éúøôéñ êøãä ìòå .åúéáì åðòâäù ãò ,èàì èàì åúéà éúëìä éðàå úñðëä
éøáã éúéà øáéãå ,éì øåæòì äöø àåäå éìò øáåòù äî ìë ,éìù íéáàëä ìë
éðàù äæë øåà éìò øéàéù ,éúéàî ç÷éù ìáà ,äáåè éì äéä éàãåá äðåîà
íäù íéâéäðî ,íéëéøãî äîë éì äéä íéðô ìë ìò .åì äéä àì ,êéøö éúééä
.äåöî øá éúùòðù ãò ,éúéà åãîì
:íéðåìñî ìèåî 'ø
äð÷éæ úòì ,øîéðàìñ ìèåî éáø åîù ãçà ùéà éúåà áøé÷ äåöî øáä éøçà
øäåæ éúåà ãîéì àåäå ãàî éúåà áøé÷ àåäå ,íéðåìñ ìù ø"åîãà äùòð
éúéàøå åúéáá ïîæ äáøä éúééä éðàå ,éìù éáø äéä àåäå úåéðùîå àøîâå
éðà .úåáåè úåãéîá 'ä àøé äéä àåäå ,äøåúä ãåîéìá ÷ø àåä òâø ìë àåäù
ùôð úåøéñîá éúùôéç éðàå ,åð .ìèåî 'ø úåàáö 'ä êàìî àåäù éúáùç
éúéöøù ìéáùá ,éìò øáòù äî ìë éúåðååò ìë íéùðà äîë éðôì éúøôéñå
øúåé òãé æà ,äìçîä úà äìâà éðà éúáùç .úåðúùäì éúéöø ,õåáäî úàöì
ãò ãåòå ãåòå ãåò øáòù äî éìò øáò íéðô ìë ìò .éì øåæòì êéà ,éì øåæòì
,úåàìôðå íéñéð éîò úåùòì êøáúé 'ä ìéçúä æàå äðù äøùò òáøà éúùòðù
...éå éåà íòô ìëá .éì øæåòå éìò íçøî àåäù êøáúé 'ä ìù äçâùä éúéàø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áé
,äî ,ø÷éòä ìáà ,åð ,ìëä [íéèøôá] èåøèøôá øôñì øùôà éà íéðô ìë ìò
úåáéñ ááéñå éìò íçéø êøáúé 'äù äî éìò øáòù äî øôñì ìéçúà éðà êéà
?ùåã÷ä åðáøì áø÷úäì äëæàù
:øúñð úåéäì
íåñøôá àì ,øúñð úåéäì ,úîàå äìéôúå äøåú ÷ø ,éúéöøå éúòâòâúäù äî
ìáà !éàãåá ,ïë (?åðéáø úà øéëî úééä àì íà ãåáéàì êìåä äéä äæ)
óñëù äìàë ìáà ...ãéñç ,ãéñç ,áìñøá íéàåø .éúéàø àì ãåò éðà ,äìàë
?äìàë åðéàø äôéà ,äøåúäå àøåáä ÷ø ,íåìë äåù àì ,íåìë ,íåìë àì
÷ø ,íééúéîà íéãåäé ,íéø÷é íéãåäé åéä ,íéìåãâ åéä ,áìñøá éãéñç ïéá åìéôà
óà ?ìåëé ìàøùé 'øù åîë ?äìàë ,íäî åðòãéù ,ìàøùé éáø åîë ,äìàë
úà áæåò ,åìù íéãìéä úà áæåò äéä àåä) ?äìàë ...[ìåëé àì] ãçà
ùé ,úåîéîúä úàæá äîëç (äîëç äæë ,çë äæë) ,éàãåá ,ïë (äçôùîä
äî) ...úåîéîúä úàæá ,íìåòá àöîð ïéàù äæë äîëç ïéî ,ä÷åîò äîëç
(...'ä ãáò) ...?øáãì éî íà ùé ...àöîð àìù ,äîëç äæ (?äîëçä ,àéä
åéðò ,åéðò íä ,íéø÷é íéãåäé ùéù éúéàø ,íéãéñçä ìöà éúéàø !éàãå !éàãå
íà ,ïë åîëå åéðò àåäù íéòãåé íìåë ìáà ,úååéðò äø÷é äãéî ,ø÷é øáã äæ
ïãîì àåäù ,íù íäì äéäéù ,åðéîàé íìåòä ìëù ,äöåø àåä æà ,ïãîì åðçðà
íéëéøö) ,ïãîìì åúåà å÷éæçéù ...àåäù åì ÷éôñî àì äæ .ïë ,íìåòá ãéçé
....íé÷øô éùàø ÷ø äæ ,íéøáã äìàë ãåòå .ïë ,éåà ,éåà .ïë (...òéãåäì
:'ä úãåáòì ùåôéçä
.øñåî éøôñ ãåòå "äîëç úéùàø" éúéà ãîì àåäù éáø éì äéä ,íéðô ìë ìò
åúçôùî íùå ÷àååèéì éáö éáø åúåà åàø÷ ,éáö éáøá ãàî ÷åáã éúééä éðàå
ãàî éúùôéç éë íééáø äîë ãåò éì äéä ,àåä ãáìî ïë íâå ìèðæåø äéä
.íéðåìñ éãéñç ìöà ,úîàá 'ä úãåáò
âé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:ìèðæåø ÷àååèéì (ùøòä) éáö 'ø
éáö áø äéä åîù ,äéä àåäù íåéä ãò íñøåôî ãçà ùéà äéøáèá äéä ìùîì
øôñå øñåî éøôñ äáøä ãîì àåä .íéîù àøé äéä àåäå ìèðæåø ÷àååèéì
ãîåì äéäå úåãéîúá åá ãîåì äéäå äô ìòá òãåé äéä äîëç úéùàø
êéøãäì ìéáùá ,íå÷î éúùôç éðà .äîëç úéùàø øôñä äìåãâ äãîúäá
éáø äùòð àåäå åá éú÷áãð æà .äðåîàå íéîù úàøé øåàä éá øéàäì éúåà
íéìéîá äëë éúéà øáéãå äîëç úéùàø éúéà ãîì àåä ,óñë éìá ,éìéáùá
éøôñ øàùáå ,äîëç úéùàø øôñá éúéàø .åðéðéá ìåãâ øù÷ äéäå ,äô ìòá
àì úåããåáúä ïéðòî ìáà .êøáúé 'äì éúììôúäå äìéôú ìù çëä ìãåâ ,øñåî
äáøä íéìäú éúøîà æà .ãàî ìåãâ øáã äæ äìéôúù éúòãé ÷ø ,éúòãé
.äìåãâ äðååëá éúììôúä ,íåé ìù úåìéôú äùåìùä íåé ìëá éìù äìéôúäå
áø åäéî ,÷àååèéì (éáö) ùøòä áø ìù äæä øåôéñä ...íéîù úàøéå úå÷áãáå
äéä àåä ,äéä àåä ,äéøáèá (ãéçé) ãçà äéä àåä ,øåöé÷á ?÷àååèéì ùøòä
áø ,íùä äæá åì åàø÷ íäå ...äéäå äðè÷ øéò ,øéòä ìë øæò àåäù ,ìåãâä
,íéðô ìë ìò ,úåéùòîå íéãéñçî íé÷çåö ,÷àååèéìù åòãé ,÷àååèéì ùøòä
äô ìòá òãé àåä äîëç úéùàøä ìë úà ,òãé àåä ,ãàî äáøä íäì øæò àåä
àåäù äî íéé÷ àåä äîëç úéùàøä úà ãîì ÷ø àì àåäå äîëç úéùàøä úà
....òâòâúî äéä àåä ,ù÷áî äéä àåä ,ãîì
:íéðáøä ìë úà éúáæò æà
,ùøòä áøå íéðáøä ìë úà éúáæò æà ,ìàøùé éáø úà éúøëä éðàù ,äæ éøçà
åðééä æà ,äáäà åððéá äéä ,äáäàå øù÷ ,ìåãâ øù÷ åðéðéá äéä ìáà ,ïë-íâ
,äàø àåäå ìåãâ ÷çøî äéä ,éìà ãò åðîî ìåãâ ÷çøî äéäù åìéôà ,íéøáç
åéäð ,íä æà ,åòãé íìåë ,äðè÷ äøééòî ,íéìùåøéî àì ,íäî ÷çåö éðàù äî
ïî ?äìàë úåðåéæá ïî ?äìàë úåøö ïî ...ìåáñì ìåëé íãà ïá êéà ,íìäá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãé
åá ñðëð æà ,úàæä úåãâðúääî ,à÷ååã àåä ,ùøòä áø àåäå !äìàë úåøö
äî ,éúòãé àì éðà ,úåãéñçä ìëî äìòîì äæù ,ìåãâ øáã äæù ,íéðôá áìá
äîùð åîë ,äáäà íò ,ìåãâ øù÷ åúéà éì äéä ìáà ?òãåé éðà áìá åì ùéù
áøì åñðëú íúàù ?ùøòä áø" ,åì éúøîà ,øáç ...ì åì éúøîà éðà æà ,úçà
"...äìàë äìàë ,äæî ãìåé ï"øäåî éèå÷éìî äøåú êúéà ãåîìé àåäå ,ìàøùé
éáøì ñðëð àåä êéà ,åì øîåà éðàå òãé äëë ,åîöòá àåä ,àåä ,åð ...?äî
êéà ?íéùåò äî ?äìàë ìåáñì ìëåé àåä ,úåøö äìàë ìáåñ éðà íà ?ìàøùé
,ñ'øîéðåìñä íéðéìø÷ä ,ìåùä ãéì áùé ,ìàøùé éáøå ?ìàøùé éáøì íéñðëð
éáøì ,äîéðô úëìì ìåëé àì àåä àåä ,åð ,íéúáä ìë ãéì äéä åìù úéáä
÷åçø äîë ,åð ,ñ'øîéðåìñäì ,éùù ìéì êìåä àåä äöò àöî àåä ...ìàøùé
àåä ,ìàøùé éáø ìù åúéáî ,äðåùàøä äòéñôä ?ìàøùé éáø íéðåìñî
éáøì ,äîéðô ñðëé àåä ,ñ'øîéðåìñäì êìé àåäù íå÷îá æà ,ñ'øîéðåìñä
...úåòåáù äîë äëë åøáò ,ììëä ?òãé éî æà ,éùéù ìéì ,äìéìá äæå ,ìàøùé
åðéáø ìù ãåñäî ,éáøäî øôéñå åúéà ãîì ìàøùé éáøå ìàøùé éáøì êìä àåä
,äéäà éðà .éðù òâåùî ,éðù øòá ìàøùé äéäà éðà" ,èéìçä àåä æà ,ùåã÷ä
ìàøùé éáøì êìä àåä ."áìñøá ãéñç äùòð ,äéäà éðà ,áìñøá ãéñç äùòð
àåä ,÷àååèéì ùøòä áø ÷àååèéìäù åàø ñ'øîéðåìñäå ...úåòåáù äîë
äôéà" ,åúåà åìàù íä ,åìù ïúåçì ,åìàù íä æà ,éùéù ìéì àåáì ÷éñôä
ìéìá åðéìà àá àì øáë àåä ?÷àååèéì ùøòä áø ,íðúç íò ,äùòð äî ?àåä
àåä "?êìåä àì àåä äîì ,úéáì ìàùð ,òãåé àì éðà" ,äðò àåä æà "?úáù
àì àåä ,ãçà éùù ìéì ,éùù ìéì ìë ,êìåä àåä ,éåå éåà ?úéáì ìàåù
àåä àîù ,ãùç íäì ìôð æà ?êìåä àì àåä !éùù ìéì ìë êìåä àåä ,øéñçî
,äîéðô êìåä àåä ...ñ'øîéðåìñäî ä÷åçø äðéà àìä ?ìàøùé éáø úéáì êìåä
ìë êìåä" ,úøîåà äùàä ,íäì øîà àåä æà ,ììëä ,ìàøùé éáøì êìåä àåä
àåä ,áìñøá ãéñç äéäð ,äæä ùøòä áøäù ,ãùç íäá ñðëð æà ,"úáù ìéì
åðñôú ,åúåà åðñôúå" äøåçàî åìëúñäå úåùìá åùò æà ,ìàøùé éáøì êìåä
ìöà ùòø äéäð ,ùòø äéäð ,åð ,åð ìàøùé 'øì ñðëð àåäù êéà "!åúåà
...äéäð àåä "øòá ìàøùé" åîë ,äéäð àåä ,úðúåçäå ïúåçä ,øîéðåìñä
åè
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àì ãåò ,ïúð éáøî õåç ìáà) !åðéáø ìù úåàìôä ìë ìò äìåòù !úåàìô
ìò ÷úôå ïúð éáø åðéáø äéä ?äìåàâä ìò ÷úô ,äæë øáã äéä
ìù úåàìôä ìë ìò äìåòù úåàìô !åðéáø ìù úåàìôî äæ ?÷úôä (!äìåàâä
äæ ,øòá ìàøùé) "øòá ìàøùé" äæ éðà ,"øòá ìàøùé" ?ùé äî ?äî !åðéáø
åîë ,úåðåéæá ìá÷ àì àåä ,øðåãø÷ ìàøùé éáøù ,àãáåò !åðéáø
!øàúì øùôà-éàù äî ,äáøä ìáñ àåä ?éðàù åîë ìá÷ àì àåä (!äúàù
àåä ,äéä àåä ,ìáà (...äúàù åîë ìáà ,øãñá) .÷æç øåáâ äéä àåä ìáà
íåù åðì ïéàù äî 'ä úãåáò ìò ,òâø ìëá ,äìàë íéðééðò ìáñ àåä ,ìáñ
ìëî ,éøîâì é÷ð äéä àåä !åðéáø çëá ÷ø úåëæì øùôà-éà äæ ...÷ø äæ !âùåî
çøá àåä ?ãåáëå äååàâ ,øéæç åîë [åéðéòá] äéä äæ ,äååàâî ,ìëî ,úååàúä
(...åðîî øôñì øùôà-éàù úøîà) ...ïéà ,ñôà ,äéä àåä ,çøá àåä ,äæî
éìá ,øåòéù éìá íééðçåø íéøåáéã ,äæ ,éúéàøù äî ,øôñì øùôà !éàãåå ,åð
åðçðà ?åðì ùéù äî ,éåå åà ,éåå éåà ,åìù ùôð úåøéñîäá ÷ø ,äëæ àåä ,óåñ
úåìéôú éèå÷éì úåùòì äëæå éç ïúð éáø ,äéä êéà ,ïåáùç úåùòì íéëéøö
äéäéùå ïåøù äéäéùå ïøäà äéäéù ,äàø àåä .åðéìéáùá ìëä ?úåëìä éèå÷éì
àì éðà) ...ïúð éáøå åðéáø ,êéøö àåäù äî ,ãçà ìëì ïéëî àåäå ùôð ìë
,òâúùî éðà äæ ,íìåòä ìëá ÷úôä úà õöåôì äöåø éðà ,íåìë òãåé
!åðéáø ìò íéòâåùî ,úéá ìëá äéäéù äöåø éðà úî éöç éðàù åìéôà
.é) ?éî (... .é !íéìåãâ íéîåìéö ,úåùòì íéöåø íä ,íéàôåøä åòãéå
íéìéçúîå íééåâä ìù úåðåëîä úà íéàéáî åðçðà íàù ,øîà
ïë ?àåä ?ïë (åðúà ãáåò àåäå äàåôøä úà ,÷éñôî àåä) ?ïë (...ãåáòì
ùéà ,àìô àåä ,åðéáø ìéáùá ìëä ,åîöò úà øé÷ôäì ïëåî àåä ,ø÷ôåî àåä
äî !æéøôá ìåãâ äçîåî àôåø àåä ,àôåø íúñ àì àåä ,÷úôä ïî àåä ,àìô
.ì íâ .ïë .ïë .ïë (.ì íâ) ...åì ùé ,äîëç åì ùé àåä ,àôåø íúñ àì àåä ?äæ
!íúñ àì ,ìåãâ íééðù àôåø àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æè
:úîà éùðà éøçà ùåôéç
éë ,íäéðéá éúìãâúð éðàù íéãéñçä ïéá ,úîà éùðà ,'ä éàøé éùðà éúùôç æà
éúééä éðàù éô ìò óà ,úåöò éúùôç ìáà ,íåìë ùåã÷ä åðéáøî éúòãé àì æà
àöîà éìåà ,íéðåìñá àöîà éìåà ,éúáùç éðà ìáà ,ïéìø÷ úåãéñçì êééù
ùéâøà éðàù íå÷îì ,êøáúé 'äì ÷ø øùå÷î äéäà éðà æà ,øçà íå÷î äæéàá
éúùôç éðàå ,åð .'ä øåà éìò íéòéôùîù ,úåìåòô éìò äùåòù äàøà éðàùå
.íéùðà ãåòå íéðåìñ ìöàå ïéìø÷ éãéñç ìöà
:úåøáâúääå äéäù úåéðòäå øòöäå ìáñä
ùéà ,ñð éì äùòù 'äì ììäìå úåãåäì ãéîú êéøö éðàù ïéáî éðàå äöåø éðà
ìëå øéòä ìëå äçôùîäå àîàäå àáàä .ïë ,íìåòä ìë ãâð [ìáð] ãéçé
êéà êì äù÷ äéä æà úééä íàù äæë ïåéæááå úåìôùá éúééä éðà êéà .íìåòä
øàúìå øáãì íéøåáéã ïéà ,øàúì øùôà éà !?éç éðà êéà ,íìåòá àöîð éðà
øîåàå òâòâúî éðà ,ãàî áåè äæ äæù åéùëò äàåø éðà 'ä êåøáå éúìáñù äî
?êéà ...íéðåéìéî íìùî éðà íà ,éðà åéùëò ìáà ,øúåé ìáåñ éúééäù éàåìä
.ïîæä øáò
:äùåã÷ã úåæò
øåéò äéä ,íìåòä äæá íåðäâä åì äéä éìù àáàä ,éøæëà éúééä äîë .ïë
éðà êéà ,ñð éì ùéå äæë úéáá éúééä éðàå äæë úåìôùáå äæë éðòå åéðéò éúùá
êåøáå úéæ ïîù ìù äôéè àìå ,íçì äéä àì .ïë ?íééçá éúøàùð êéà !?éç
êãåò äúàå òãåé éðà ,êìù àáàä éðà" :éðôì äëá àáàä .éúãîò éðà 'ä
êì ïéà ,éðò äúàå êúåà äöøé àì êåãéù íåù !?áìñøá .ïéáî àì äúà ,øéòö
éìò åëá íä ,íéçàäå àîàäå àåä ,äëá àåä "?!äùåò äúàù äî ?êéà ,óñë
æé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éðà åéùëò "!!!áìñøá ÷ø" éúøîàå àîàä ìòå àáàä ìò éøæëà éúééä éðàå
íäî øàùð àì .ïë ?íä äôéà ,íéàøð êéà .ïë ,íéðø÷ùä íéàøð êéà äàåø
.áìñøá éøôñ ÷ø .ììë
:íéîùä áì ãò ùîî ,÷òåö éúééä
,÷òåö éúééä (?ïéìø÷ ãéñç úééäùë ,ììôúî úééä êéà ,ìàøùé éáø)
äéä ,øúåé ãéñç äéä øúåé ÷òöù éî ìë éë å÷òö íìåë ,íéîùä áì ãò ùîî
àì éðà ìáà ,ïë (!?÷æç øúåé ÷òåöù éî úåøçú äéä äæ) áåùç øúåé
éìù áìä ,éðà ÷ø ,äéðô äæéà ìéáùá åà ,úåáéùç ìéáùá äéäéù éúðååëúä
åîù ,ï÷æ ùéà áùé éãé ìòå !åìàë úåìå÷á éú÷òö éðàå êøáúé 'äì øòåá äéä
äî" ,äëåáå éìò ÷òåö äéä ,äìéôúä éøçà ,äéä àåäå .ïë ,úä÷ áø ,úä÷ áø
âåøäú ,éúåà âåøäú äúà ?ùøç éì úåùòì äöåø äúà ?éðîî äöåø äúà
.àì (?êì õéáøî äéä àåä) ."âåøäì ìéáùá äæ ,ä÷òö àì äæ ?äúà ...éúåà
ìåëé àì àåä ìáà ,íéîù àøéå äøåú ïá äéä àåä ìáà ,õéáøäì äöø àåä .àì
éðà äæ ,àåä ìáà ,éúòãé àì éðà ,ìåãâ øòö ,äæî ìáåñ äéä àåä ,ìåáñì
åéùëò ãîåò àåäù åîë ,øëåæ éðà äæ ?åìù ñòëä ...åìù äãéô÷ä éúîøâ
"?éðîî äöåø äúà äî" ,éìò ÷òåö àåäå éìöà
:ìåãâ ïãîì äéä ,ìèåî áøä
áø úà ,úøëä äúà ,äøùò òáøà ,äøùò ùåìù ïá úééä äúàùë)
ïãîìå ,ìåãâ ïãîì äéä ,ìèåî áøä ,àåé (?íéîëçä úàå íéðåìñî ìèåî
àåäå ,ãåîììå ãåîìì ãåîìì àåä ,úéìëúä ø÷éò ÷ø ,úååöî ùôçî àì àåä
àåä æà ,ãñçå ä÷ãö ,äåöî úåùòì ,äåöî áäåà äéäå íéîù àøéå ãéñç äéä
éúéà øáéãå éúéà ãîìå åúéáá éúåà ç÷ì æà ,øåéò àáà éì ùé éðàù ,òãé
úåãéñç ,éúéà øáéã àåäå àáà åîë ,àáà åîë éì äéä àåäå ãàî éúåà áøé÷å
ìåãâ øúåé ïéàù ,ìèåî áø ìò éúáùç éðàå äáøä åðîî éúìáé÷å í"éøåîãàå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çé
éúééä éðà ,åìù úåáåè úåãéîä úà éúéàø éðà ,ùîî êàìî àåä ,íìåòá åðîî
....äìéìáå íåéá ,åúéà ãéîú
:åðéáøì úåáø÷úäì äðëä
äðëä äéä äæ ìë äðëä ,åðéáøì úåáø÷úäì íéëééù íä ,åìàä íéøáãä
äúàå äô÷å äú íéúåù åéä ,ïéìø÷ éãéñç ?ïè÷ úééäùë) ,åðéáøì úåáø÷úäì
øúåé ,äú) ...éúéúùå ,íìåëî øúåé éú÷òö ,íìåëî øúåé (?íìåëî øúåé úéúù
? éîöò ìéöäì êéà ,äöò éúùôçå ãàî úåìåãâ úåøöá ,øòöá éúééä (?íìåëî
,ìëä øôñì øùôà-éà íéøáã øåöé÷á øôñî éðà ,êøáúé 'äù ãò ,éúàöî àìå
....àåé (? äà ,øëåæ äúàù ,ãàî áåè òãåé éðà ,øôñú ,àì)
:úåàìôðäå íéñéðä ,äìöää
,íééåâäî ãçô äì äéä ...àéä àîàäù .íééåâä ìëî åðúåà ìéöä êøáúé 'ä
òãåé éððéà ,åìôðå ãçô íäéìò ìéôä êøáúé 'äå .åðòøæ úàå åðúåà åâøäéù
íéñð åðîò äùò êøáúé 'äå ,äáøä ÷ùð íäì äéäå êë ìë íé÷æç åéä íä .êéà
êøáúé 'äå .äîçìî äæ äî íéòãåé àì ,íéðè÷ íéãìé åðééä åðçðà .úåàìôðå
,íéàåø àìù äìàë úåàìôð .åìôðå åìôð íä ,äìàë úåàìôð åðîò äùò
ìëá ,íéîòô äîë äéä äëë .íéåâä ïî íéìåöðå åìöð íéðè÷ íéãìéå úåäîàù
åðìöð åðçðàå åðéìòî åìôð íéåâäù äìàë íéñð êøáúé 'ä åðîò äùò íìåòä
ìë ìòå úåçôùîä ìòå åðéòøæ ìòå åðéìò ìåãâ ãçô äéä .íäìù ÷ùðäî ,íäî
åãáàð íéåâäå åðìöð ,åðéìò íçéø êøáúé 'äå äìåãâ äøöá åðééä .íéãåäéä
åð÷çøúð åðçðàù åðéàø ?äæ äî ?íåçìì íéòãåé íéðè÷ íéãìé êéà .åìäáðå
ìë ìò åéîçøá êøáúé 'äå ?íéåâä ïî íéìåöð äéäð êéàå ,äùåã÷äîå äøåúäî
,åãìåðù íéðè÷ íéãìé .äæ úà ïéáäì øùôà éà .åðéòøæ ìòå åðéìò íçéø ,åîò
,äìåãâ äøöá åðééä åðçðà .äéä äëë ,íéåâä ïî åðìöð ,íééùãåç ùãåç êøòá
ìöðäì øùôà êéà éë .éøîâì íéãáàð åðééä åðìåëå åðéúçôùîå åðéòøæå åðçðà
èé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åðøàùð åðçðà äìàë úåàìôðå íéñðá ,äæ úà äàø êøáúé 'äå ?åìàë íéçöåøî
êøáúé 'äå íéåâä ïî ìöðäì äåå÷ú íåù äéä àì .íäìù ÷ùðä íò åãáàð íäå
íéãìé ,åðìöéð ,åðøàùð åðéòøæå åðçðàå åìôð íìåë íäù ,úåìåãâ úåàìôð äùò
äàøä êøáúé 'ä ,íéñðä ìë éøçà .åãáàð íäå åðìöéðå íåçìì åòãé àìå íéðè÷
àìå ,äîçìî àìå úåúùì àìå íçì àì åðì äéä àìå øáãîá åðééä åðçðà ,åðì
íäì äéä íä .åãáàð íäå íéîéé÷å íééç åðçðà ,åðúåà ìéöä êøáúé 'ä ,íéùðà
êéà ?äæ äî .íåìë åðì äéä àìå íéòâåùî åðééä åðçðà .ìëä íäì äéäå ÷ùð
.÷ùð åðì äéä àì åðçðàå .÷ùð íäì åðúð íìåòä ìë ,÷ùð íäì äéä ?åðìöéð
äàîî øúåé ï÷æ éðà .íéîéé÷å íééç åðçðàå åãáàð íìåë íä ,íéðè÷ íéãìé äéä
ìë íäì äéä íéåâä êéàå ?íéãáàð åðééäù êéà ãçô .åãáàð íäå éç éðà ,íéðù
åðì äéä äîë ,åéùëò øëåæ éðà .íéîéé÷å íééç åðçðàå åãáàð íä ?÷ùð éðéî
åðçðà ,êôéäì äéäå åðúåà ãáàìå ãéîùäì âåøäì åöø íäå .íéåâä ïî ãçô
åðöá÷é ?íéåâä ïî ìöðéð êéà ,÷åô÷ô íåù äéä àì ,íéúî åîë åðééä äéøáèá
íéãìéä íâå ,ìåëàì äî äì äéä àì àîéàä ,øëåæ éðà .íéåâä ïî åðìéöéå
åðúåà ìéöä êøáúé 'äå ãáåò àì éðàå .úåéçì äîá áìç íäì äéä àì íéðè÷ä
,íéúá íäì äéä íéáøòä íééåâì åéùëò íâ ,úîà úøåú åðì ïúðå íééåâä ïî
.íåìë åðì äéä àì åðçðàå ,áåè ìëå äàîç áìç íäì äéä ,úåîäá íäì äéäå
íéúôøöä ,íìåòä ìë ,äáøä ÷ùð äéä íééåâäì ?íééåâä ïî åðìöéð êéà
åðééä åðçðà .åðì ïúéù éî åðì äéä àì åðçðàå ,÷ùð íäì åðúð íìåë ,íéìâðàäå
íéãìé íò úåùòì äî ?çåøáì äôéà íéòãåé àì ,íééç éìòá åîë íéãáàð
ìëäå åðìù íéúáä .åðìù íäì øùà ìëå íäìù íéúáá åðçðà åéùëò ?íéðè÷
íäå .íéîéé÷å íééç åðéòøæå åðçðàå úéæ ïîù úåôéè äîëå íçì úëéúç ,åðìù
àìå ìåëàì àìå íçì àì åðì äéä àì ,éç éðà êéà òãåé éððéà .íåìë íäì ïéà
íéãìéä êéàå ?éç éðà êéà ,ãàî àìôúî éðà íåéä ãò .íåìë àìå úåúùì
éúøàùð éðà ÷ø ,åøèôð íä ,áåè ìë íäì äéäù åìà ÷ø ,íééç åðìåë ?íééç
...íéðù ùåìùå äàî ãò ,éãáì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ë
áìñøáî ïîçð éáøì úåáø÷úää øåôéñ
:øðåãø÷ ìàøùé éáø éãé ìò
,ïë .úåáöòá éúééä ãéîú éðà ,éúåà êðçéù éî ,éúéà øáãéù éî éì äéä àì
'äì éúåà áøé÷ äæå øåáù éúééä éë äìåãâ äáåè äéä äæ ìáà ,øåáù øåáù
'äì íéòåâòâ éì åéä .éúòâòâúä .ïë .äáåèì äéä äæ .ïë .ïë ...äøåúì êøáúé
éì ùé ,òøä øöé éì ùé éðà ÷øù éúáùç éðà ,éúùééáúä éðàå .ïë ,êøáúé
ìë ,éúøîà æà .íéøçà ìöà ùéù äî éúòãé àì éðà ,íéé÷ð íä íìåëå ,úååàú
éðà .íìåëî ,íìåòä ìëî øúåé òåøâ éðà ,ìëä ìëä ìëå úåøöä ìëå úååàúä
éðà ,éðéìø÷ éðàù éúòãé ÷ø éðà ,òøä øöé ïë íâ íäì ùé íéøçàù éúòãé àì
õåçá àåä ,òãåé àåäå ùãå÷ä çåø ìòáå òãåé àåäå ïéìø÷á ø"åîãà éì ùé
éë ,ãàî çîù éúééä éðàå .éúåà øéëî àåä ,ìàøùé õøàá éðàå õøàì
æàå ,øàôúî àåäù ,ãçåéî øáã äæéà íäì ùé ,úåãéñç ìëá åîë íéðéìø÷ä
íä éë ,í"éøåîãàä ìëî ìåãâ øúåé àåä ,éðéìø÷ä éìù ø"åîãàäù éúáùç
éðà ìáà ,íé÷òåö íä .êøáúé 'äì ÷åòöì éúáäà éðàå ...äìéôúá íé÷òåö
,ï÷æ éðà ,òùø äúà" ,éì øîà àåä ,éãé ìò ï÷æ ùéà äéä ,íìåëî øúåé éú÷òö
äöåø äúà äî ?éøîâì ùøç éúåà úåùòì äöåø äúàå òîåù àì øáë éðà
!ìàùú ìà .ïéìø÷ úà éúáæòù ãò "?êë ìë ÷òåö äúà òåãî ?éðîî
,ïéìø÷î éì äéäù íãå÷î úåôéì÷ä ,åð !?òãåé éî ,åðáøì áø÷úäì éúéëæùë
äéä àì í"éøåîãà ,õøàì õåçá íäù í"éøåîãà ùé ,íéìåáìá éì äéä äæî
ãåò åððéà çéùîù äî ìë ,çéùîä úàéá éðôì ,éúáùç éðà æà ,ìàøùé õøàá
,ìàøùé õøàì òéâäì íéìåëé àì íä ,õøàì õåçá í"éøåîãàä æà .àá àì
ùãå÷ àåä ïéìø÷ ìáà ,ùãå÷ í"éøåîãàä ìë éúáùç éðà ,íäìù äùåã÷ä
,åðáøì áø÷úäì éúéëæù ,íéñéð éì äùò àåä ,êøáúé 'ä ,'ä êåøá ìáà .íéùã÷
àì ìáà .ïë ,äøåú äæù äîå úåãäé äæù äî ùéâøäìå úåàøì ïéáäì éúéëæ
,êë-øçà .åðáøî éúòãé àì ,åðáø úà éì äéä àì ,éúåà êéøãéù éî éì äéä
ìë ìáà ?åéùëò òãåé éðàù äî éúòãé éðà ?éúòãé äî æà ,áø÷úäì éúéëæùë
àë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãò !åäåîë ïéà ,äæë úîà äæ éúùâøä ,úîàä ùéâøäì éúéëæ éðàù äòéãé
...ïë .úåôéì÷ä ìëå ïéìø÷î øèôéäì éúéëæù
äæéà òåîùì úîà éùðàì íéìùåøéì åúòéñð
:ïåãø÷î ìàøùé áø úøéèô éøçà áìñøáî íéøåáéã
éãéîìú ìù øéò àéä íéìùåøéáå ,íéìùåøéì éúòñðå åðáøì éúáø÷úðùë éë
åéä íäå íéøåáù åéä íä åðîåìù éùðà ìáà ,íéìåãâ ,íé÷éãö ,íéðåàâ ,íéîëç
...äæë úîà éúùâøä åðîåìù éùðàî éúòîùù øåáéã ìëå .íìöà íéòðëð
éìúôð éáø úà éúéàø éðà .ïéáäì ìëùå äîëç éì ïúð êøáúé 'ä ,éúðáä ,éúéàø
äéä ,äçîåî éàðá äéäå .ïë ,ìåãâ íëç äéä àåäå ìéëùîå íëç ùéà àåä ,ïäë
.úñðëä úéá úà äðá àåä ,íéìåãâ íéúá úåðáì ìåëé
:íéìùåøéá åðéîåìù éùðàî éúòîùù íéøåáãä
,íéøòùä ìë éì çúô àåä .ïë [øðåãø÷] ìàøùé éáø ìë íãå÷ éàãåá ,éàãåá
,úåìàù åúåà éúìàù éðà ,éìúôð éáø ø÷éòäå .ïë éúéëæ ,ïéáäì éúéëæ åãé ìò
úåîéîúä úà äàø àåä ,éúéà øáãì áäà àåäå ?òøä øöéä íò úåùòì äî
÷çøî äéä ,ìåëé äéä àì àåä ,åð .ïë ,ãàî éúåà áäà àåä æà ,éìù úîàäå
àåäå ,äøåú ïá äéä àåäå èåùô éðà ïë íâå ...éðàå ï÷æ øáë äéä àåä ,ìåãâ
äéä åìù íéøåáéãäî äéä ,äæ ìáà ,äáøä øáãì áäà àì àåä ,éúéà øáéã
øéáñä àåä .ïë .åðáø ïéðòá ,ïë ,ùãç çåø éá ñéðëä àåäå .ïë ,äùåã÷ äîëç
úåðåîà ,úåéáæåë ,áæë äæù øîà àåä .ïë .úåéáæåë úåðåîàä ïéðò äî éì
éúéëæù ãò ,ïáæë àì àåä ,éðéìø÷ éìù ø"åîãàä ,éúáùç éðà æà ,úåéáæåë
éúééä àì íà éë ,äæ úà ïéáäìå òãéì éúéëæù ãò ,ãçéá íúéà àåä íâù òãéì
...íåî .íåî .ïë ,íâô éáìá ùé ,áìä äéä äæ ,áìä ,äìåãâ äøö éì äéä ,ïéáî
éùðàî ,éúòîùù íéøåáéãäù ,éì øæò êøáúé 'ä .'ä êåøáå ?íéùåò äî ,åð
øåà éá øéàä àåäå äîçðå äòåùé ,äòåùé ,äîçðì éì äéä ,íéìùåøéá åðîåìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áë
ïë íâå ...éî ...ïéìø÷ù éúéàø .ïë (?úåéáæåë úåðåîà) .äæ äî òãéì ,ìåãâ
ùåã÷ àåä éìù ïø÷ùä ÷ø ,íéðø÷ùä ìëî ,íìåëî éú÷æçúä éðà ,íìåë
ïéìø÷ íâ ø÷ù äæù ïéáäì éúéëæù ãò ,äæ úà éúøèôù ãò ...ïéìø÷ ,øåäèå
äæù ,ïéáäìå úåàøì ,ïéáäì éúéëæù ,é÷ìçá çîù éúééä ìáà .ïë ,íìåë íâå
éî" .êë éúééä éðà .ïë ...àåä êåôäðå ,íìåòä ìë ãâð .ïë ...úîà äæå ø÷ù
,åîöò íöîöî êøáúé 'ä ...àì "?ïéáî äúà äî ?òãåé äúà äî ?äî ?äúà
äæ ,ø÷ù äæå ,úîà äæù ïéáäìå úåàøì ,ùéâøäì éúéëæ .ïë .ïë íâ øòá ìàøùé
úåàøì éúéëæ éðàå .í"éøåîãàá ,ø÷ùäá íéò÷åùî åéä íìåòä ìëù ïîæá äéä
éî ?äî ,äøåúá íéìåãâ íäå íéáø íä ,éìò òéôùä àìå .ïë ...íìåëî êôéäì
....åäåîëù äæë ãàî ÷æç øåáâ ,÷æç àåä úîàä ...àì ?äúà äî ?éðà
:úîàäå ø÷ùä ïéá ìéãáäì
éøçà] *ä'ìèéâ ìù äìòá ïúð éáø ,ïúð éáø ,åðáø éùðàî éúòîùù øåáéã ìë
,åìù øåáéãä ,åìù úîàä ,åìù úåîéîúä ,[øðåãø÷ ìàøùé 'ø ìù åúøéèô
,íäìù äøåúä íò ,íåìë àì íä íìåëù éúéàø éðà ,åìù øåáãä ,åìù íéðôä
äæî éúìáé÷å íéìùåøéá éúééä éðàå ,'ä ãáò åäæ ,ïúð éáø ,äæ ,äæ ...ìëä íò
,äùãç äøåçñ íò äéøáèì éúàáå ,éáéìá ñðëð äéä äæå ,øåáã äæîå ,øåáã
åòãé íìåë æà .íãå÷î øòá ìàøùé àì äæ ,ùãç øòá ìàøùéå ,íéùãç íéðåâð
éà òáèä ïî äìòîì êøáúé 'äî ñð äéä äæå ,íéìùåøéá äéä øòá ìàøùéù
äéä íìåë ...íéîù úàøé äæù éúòãé éðàå íìöà ãìåð éúééä éðà ,ïéáäì øùôà
ìëùå äîëç éì ïúð êøáúé 'ä ìáà ,'ä éàøé íäù ,ø÷ù ìù íù íäì
...äæ ...úîàä äæù éúðáäå éúéàøå éúòãéå éúðçáäå
:íåìë áìñøáî òãåé éúééä àì úåãâðúääå ú÷åìçîä àìåì
áøé÷ à÷åã äæ ,íåìë åðáøî òãåé éúééä àì ,úåãâðúää àìåì ú÷åìçîä àìåì
,"ú÷åìçî ìàøùé õøàî äðúî íëì éúàáä" ,úåáåè úåðúî äéä äæ .ïë .éúåà
úà ìåáñì äìëé àì àéä éë äîëñäá èâ äù÷á äðåùàøä åúùà ,øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù äéðùä åúùà *
.ïîçð áø øá íäøáà 'ø éãé ìò øðåãø÷ ìàøùé éáøì äëãåù ä'ìèéâ .ìàøùé éáø ìù åúåùéøô ìãåâ
âë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!äöåø éðà ,íìåòáù óñëä ìë ïúéú åéùëò !íìåòá ïéàù äæë äðúî äéä äæ
àì úîàä ,çéùî àá àì ãåò ,íåéä íâ ìáà ...!ïîæä øáò !ïéà ...!äöåø éðà
,ïîçð éáø .ïîçð éáø åðáø ïéáäìå òåîùì íéìéçúî íìåòä ìáà .ïë ,êë ìë
íéìåëé åéùëòå ,áìñøá øôñá òåâðì íéãçôî ...íéàøé ...éì åéä ééç éîé ìë .ïë
òåãî ,êøáúé 'ä ìò úåéùå÷ éì äéä éðà .áìñøá éøôñá íå÷î ìëá àåø÷ì
äéäé éúî ,ïå÷éúä íìåò øáë äéä ,úîàä äìâúî äéä íà ?äìâúî àì úîàä
éðôìî ,äàåø éðà åéùëò æà ?øùôà êéà ?äìåàâä äéäúù øùôà êéà ?äæ
íîöò íéëéùîî íä íìåòäù ,äæë çë ,äàåø éðà åéùëò ãòå äðù íéðåîù
åéä íéìåãâä ìë éë ,áìñøáî å÷çøúé íìåòä ìëù éåàø äéä ,íìåòä .åðáøì
éúàáä éðà" :øîà ùåã÷ä åðáø æà ,äæë àìô ,àìô äùòð .ïë ...åéä ,íéãâðúî
íìåòä ìë ,ùåðà éðá ìë ,íìåòä ìë ,"ú÷åìçî ìàøùé õøàî äðúî íëì
,åìáñ íäù äî ,éåà ?äî .éìù íéùðàä åìà éìà áø÷úéù éî æàå åéìò å÷ìçé
,åðáø éøôñå åðáø éùðà ,çéùîì åðéëä íä ,åìà úåøåãá ,úåøåãä ìò åìáñ íä
[àîèî] àîñî äæ ...äæ ø÷ùä ...ø÷ùä ìáà ...ìëå ...øåáã ìë ...øåáã ìë
,åðáø òéâä øáë ìáà ,úîàä úà íéæáî íéììçî .ïë ,íéðéò øååòî ,íéðéò
."åðåöøë ãéîú øîåâ êøáúé 'ä ,ïë éô ìò óà" :ïúð éáøì øîà ïîåàì ñðëðùë
...äæë ãéîìúå äæë éáø ,íìåòä úàéøá íåéî ,íìåòá ãéçé äæë ãéîìúå éáøä
õåöø éúééä éðà ,'ä êåøá éðà ,äæù äî ,åðéáø ìù íéãéîìúä ìë ,ïë íâå
äæ ,äáäì ùàë øòåá úîàä äéä ...äéä íéðôá áìä ìáà ...äòðëäáå øåáùå
...ñð äéä
.äôùàä çôá "ùôðä úåëôúùä" øôñ úàéöî
çôá ,úåîù ,óåñ éìá ,äìçúä éìá ,äëéøë éìá ,úåîù øôñ éúàöî ãçà íåé
.äôùàä çôäî øôñä úà éúç÷ì ,ïåéæáá äéäé àìù éúç÷ì æà .äôùà
äæéðâäå ,äæéðâäá øöçäì éúëìäå äæéðâá øôñä úà ÷åøæì úðî ìò éúëìäå
íé÷øåæù åîë ,øôñä úà ÷åøæì äæéðâì éúëìäå äáéùéì éúñðëð ,äáéùéá äéä
øôñä íùù éúéàø ,øôñä úà éú÷øæù íøè æàå ,íéòåø÷ä íéøôñä ìë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãë
,íùåø éìò äùò äæå äëéøë éìáå ,óåñ éìá .òåø÷ äéäå ."ùôðä úåëôúùä"
êøáúé 'äî ãñç äæù éúéàøå åá àåø÷ì éúìçúä ?éìéáùá áåè äæ éìåà
úà éúàöîù ïîæá ,åð .éìéáùá äéä øåáéã ìë éë .øôñä äæ àåöîì éúéëæù
äîù áåúëù åîë éúììôúäå øôñä íò ããåáúäì øôñä íò éúëìä øôñä
.òãé àì ãçà óà ,úåãùá éúëìäå ììôúäì êéàå ããåáúäì êéà åðéáø íùá
,øôñäî éúàø÷å úåããåáúä éì äéäå .úåãùá éîöò éúáðâ éðà ,äáéðâ åîë
,äæä øôñä ìù çëäù ééçá ïåùàøä íòô éúéàø ,íù áåúëù äî éúîéé÷
éðéî ìëå íé÷éæîä ìë íéúéçùîä ìë âøåä äæ ,úåããåáúä ìù çë äæéà
éøçàù ïéòá ïéò éúéàø ,úååàú éðéî ìë íéùòî éðéî ìë ,úåòø úåìçî
äôéà" :éîöòá éúùâøä ,ùãç íãà åîë éúééä äáéùéì éúøæçùë úåããåáúää
èòîë ,åæä äâäðää éì äéä éðà æà "!åâøäð ?íéúéçùîä ìë ,íé÷éæîä ìë íä
úåàìôðå íéñéð éúéàøå úåããåáúä éì äéäå ,øôñä íò äãùì úàöì íåé ìëá
êùîá äéä äæ ,äìàë úåàìô éúéàø àì éúòã ìò éúàáù íåéî øùà úåùãç
ìù øáçîä ìòáä éî ,äæ éîî éúòãé àìå øôñä êåúá éúàø÷ úçà íòô ...ïîæ
úà éúøîùå .éúòãé àìå ,óåñ éìá .äìçúä éìá ,äîã÷ä éìá äéä éë ?øôñä
øôñä íò äãùì éúëìä íåé ìëá èòîëå éìù æâøàä êåúá åúåà éúøâñå øôñä
ìù øáçîä éî éúòãé àìå íìåòî éì äéä àìù úåùãç úåìåãâ úåàìô éúéàøå
éãéñçî øáç éìà àáå .éìù øãçá øôñä äæá éúàø÷ ãçà íòô .øôñä äæ
úà äàø àåä æà .øôñä êåúá ìåãâ úåøøåòúäá àøå÷ éðàù äàøå ïéìø÷
æà .áìñøá éøôñî äæù òãé àåäå "ùôðä úåëôúùä" äæù äàø àåä ,øôñä
"?àøå÷ äúà øôñä äæá ?àøå÷ äúà øôñ äæéà" ,éì øîà ,øáçä äæ éì øîà
,íéùã÷ ùãå÷ øôñä äæ" ,åì éúøîàå .ìåãâ ñòëá éúñðëðå ãàî éúîäãð æà
òãåé àì äúà !äîäá" ,éì øîà àåä æà "!?øîåà äúà äî !?øáãî äúà äî
.íäá àåø÷ì øåñà ,áìñøá éøôñî äæ ,íåìë òãåé àì äúà ,íìåòá ùéù äî
àåø÷ì øåñàù íéøîåàå äæ ìò íéãâðúî ,íìåòä ìëå í"éøåîãàä ìëå éáøä
í"éøåîãàä ìë ?í"éøåîãàä ìë ãâð äæë íéðô æò äúà ,íéøôñä äìàá
,áìñøá éøôñî äæ ?íäì òåîùì äöåø àì äúàå íäá àåø÷ì øåñàù íéøîåà
éðà "...òãåé àì éðà ,àì" :åì éúøîà "!íéòãåé íìåë ?òãåé àì äúà äî
äë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
úåãìéä éøåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
êåúá àåø÷ì øåñàùå íìåòá áìñøá ùéù ,ééçá ïåùàøä íòôä éúòîù
äæ .í"éøåîãàä ìëì ,íìåòä ìëì òîåù àì éðà" ,åì éúøîà æà ,íéøôñä
àåä æà ,"øôñì øùôà éàù äî ,åìàë úåàìô éúéàø éðà ,éìéáùá áåè øôñä
?í"éøåîãàä ìë ãâðå ,ø"åîãà ãâð ,äæë íéðô æò ,äæë ïôöåç äúà" ,éì øîà
äæ" ,øîà àåä æà ,"áåè äæ .éìéáùá" ,åì éúøîà ."íãà ïá àì äúà æà
,åì éúøîà ,åì úúì éúéöø àì ."!éìù àåä øôñä äæ äöåø éðà ,éìù øôñä
éðàå .éìù øôñä äæ" ,éì øîà àåä æà ,"äôùà çôî ø÷ôää ïî éúéëæ éðà"
àåä æà "!åá àø÷ú àì äúàù ÷ø äöåø éðà ,åúåà êéøö àì éðà .åúåà äöåø
.íåúé åîë øôñä éìá éúøàùðå çëá øôñä úà éðîî ç÷ìå éìò øáâúä
:úåðåéæáäå íéøåñéäå ìáñä
øôñì ìåëé éî ?øôñì ìåëé éî !ïë (?úåðåéæáå úåøö íëì äéä íúà)
,åìôé åìôé ,íéìôåð íäå íéîéé÷úð åðçðàù íéàåø ìáà ?éúìáñù äî øàúìå
åðééä ?éúìáñù äî øàúìå øôñì ìåëé éî ...ø÷ôä àì [íìåòä] .ïåáùç ùé
.øðåãø÷ ìàøùé áøå éðà íééðù åðééä ,íéìåãâä ìë ãâð ,íéðáøä ìë ãâð íééðù
!íéáìñøáä äðä" :òáöàá åàøä íä åðëìä åðçðàùë íéðè÷ä íéãìéä ìëå
åãçôå íéîù úàøé íäì äéäù äîë äéä ?íéìùåøéì éúàáùë "!áìñøá äðä
å÷éçøäì íéëéøö åøîà ,íéìåãâ íéðáø äéä ìáà ,éðîî ÷åçöì ,éðîî
?äæî òãåé äúà ,áìñøá éøôéñ íåéä ìë äùåò àåä ,õåçì åëéìùäìå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åë
.øðåãø÷ ìàøùé éáø
.ééçá áìñøá íùä éúòîùù äðåùàøä íòôä
éìá éúøàùð éðà æà ,"áìñøá" åîùù íìåòá úåãéñç ùéù éúòîù ìáà
åîë ,éìò íçøéù êøáúé 'äì éúììôúäå ,ããåáúäì éúëùîä éðà ìáà ,øôñä
æà ,éìò ìòôù äî ,äæù äî òãåé éðàå øôñä äæ éúàöîå éì øåæòì ìéçúäù
éúàöé àìå äéøáèá éúøâ éðà .áìñøá éãéñçå áìñøá éøôñ éì ïéîæéù éúù÷á
â"ìá ìåìàá ïåøéî ìò íéòñåð íìåëå áåø÷ äéäù úôö éúòãé àì .äéøáèî
òñåð éúééä íà ,úôöì éúòñð àì ,óñë éì äéä àì ,éðò éúééä éðàå .øîåòá
àì éðà ,éúòãé àì ìáà ,áìñøá éãéñç äéä úôöá éìåà òîåù éúééä ,úôöì
éðà ,áìñøá éãéñç éì ïéîæéù êøáúé 'äî éúù÷á éðà ,áìñøá éãéñçî éúòãé
æà ,áìñøá éãéñç íå÷î äæéàá íìåòá àöîð éìåà ,íéìùåøéá éìåà éúáùç
äéøáèì éì çìùå éúìéôú ìáé÷ êøáúé 'äå áø ïîæ øáò ...äæå ,éúù÷éá éðà
åì äùò äî .ïåøéîî æåæì äöø àì øðåãø÷ ìàøùé éáø .øðåãø÷ ìàøùé éáø úà
éàù ìåãâ êë ìë åéä íéáàëäå úçà ãé ìò äìçî åì çìù ,àåä êåøá ùåã÷ä
[ïå÷éú úåùòì] ,ìåëé äéä àìå ,äìàë íéáàë ìåáñì òáèä êøãá øùôà
àì äæ úà äìú ìàøùé éáø æà ...úåðîçø ...ãåîìì àìå ììôúäì àìå úåöç
ìéçúäå êøáúé 'äî äæù äîéìù äðåîàá òãé àåä ÷ø ,äø÷îá ,íìåòä åîë
,ìåãâ êë ìë àì øå÷ä äéøáèá éë .äéøáèì òñéù êøáúé 'ä ïåöø éìåà áåùçì
'ä ãåáòì ìëåéå ,äìàë íéìåãâ íéáàë åì äéä ,äìçîä êë ìë åì áàëé àì æà
êìéù êøáúé 'ä ïåöøù øåøéáá òãé àì àåä ,÷ôåñî äéä àåä ìáà ?êøáúé
äàø àåä ìáà ,ãàî áàëù éô-ìò-óà ,ïåøéîî æåæì äöø àì æà ,äéøáèì
ããåáúä æà .'ä ãåáòì åì øùôà éàå ,øúåé íòô ìëá íéøáâúî íéáàëäù
æë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
'ä äöåø íà øåîâ øåøáá åúòãá øéàéù ,êøáúé 'äì äáøä ììôúäå äáøä
ìò äáøä ããåáúä àåä æà .äéøáèì êìéù øåøáá òãéù ,äéøáèì òñéù êøáúé
àöîå "úåëìä éèå÷éì" øôñ çúô ,äìà ìë éøçàå ,äæ ìò äáøä ììôúäå äæ
äòã äøåé äéä äæä øôñäù òãåé éðà .äéøáèì òñéù êøáúé àøåáä ïåöøù åá
ïåéëî æà .äñôãää íåéä åîë æà äéä àì ,ïúð éáø ìù ïåùàøä ñåôãäî
,ø÷åáá íëùä í÷ æà ,äéøáèì êìéù êøáúé àøåáä ïåöøù øåøáá òãé àåäù
,êøáúé 'ä ïåöø åäæù òãéù ïååéëî àìà ?úáù éøçà ãò úåëçì ìëé àì éëå
åæ òåáùá .äéøáèì éùéîç íåéá êìäå "ø÷åáá íäøáà íëùéå" ãéîå óëéú
åðìçúä ,ïåùàø íåéá ,åæ òåáùá .äéøáèì éùéîç íåéá àá ìàøùé éáøù
ïîæ äéä æàå äô÷ úðéçèî äéä åðìù äñðøôä éë ,äøéëîì íçì úåôàì
áåø÷ä æà ,äñðøô ìéáùá øáã íåù åðì äéä àìå äô÷ äéä àì æà .äîçìîä
åîë ,éìù àîàä úà ÷éæçä àåä ,ïë ,ìæøá ïéîéðá áø äçôùî áåø÷ ,åðìù
åðì ïúé éî ìáà ,íçì úåôàì ìéçúðù åáùç íä àîàå àáàä æàå åìù àîàä
æà .íééðò åðçðàù åòãé íìåë éë ?íçì úåôàì ìéáùá çî÷ ãçà åìé÷ åìéôà
ïçåèäì ãéâé éðà ,éãçôú ìà ...àì" :äì øîàå ,ìæøá ïéîéðá áøì äëìä
æà ".äëéøö úàù çî÷ äîë ,íé÷ù éðù ,÷ù êì ïúéù çî÷ä ìù øçåñäå
,éùéîç íåéá åæ òåáùá ÷åéãá àá àåäå ,ïåùàø íåéá íçì úåôàì åðìçúä
éáø úà ùâôå øåîçäî ãøé àåäùëå ,äìéì úìéëà ìéáùá íçì êéøö äéäå
äùòú" :åì øîàå åúåà ù÷éá àåä [ïåøéîî åúåà øéëä àåä] ìæøá ïéîéðá
äéä ìæøá ïéîéðá æà "?íçì øëë úåð÷ì âéùäì ìåëé éðà ïëéä éì äàøú ,äåöî
ááéñ êøáúé 'äå .åðéìà åúåà àéáä æà ,íçì úåôàì åðìçúä åðçðàù òãåé
øúåé åéäå ,úéáá íéçà äùîç åðééä åðçðà .íçìä úà éúàöåä éðàù äáéñ
éáøì éúúðå ,íçì øëëä úà éúç÷ì éðàù äçâùä äúéäå éðîî íéøâåáî
àåä ùéàä äæ éúáùç æà ,åìù äøåöä ,ìàøùé éáø úà éúéàøùë .ìàøùé
éðà .íéîù úàøéå äðåîà ùôçî éðàù äî àöîé éðà åìöàå øúñð ÷éãö
,íçìä ãòá éì íìùì óñë àéöåäå ñéëä êåúá ãéä úà ïúð àåäå ,äëë éúáùç
éìåà" :éì [øîàå óñëä úà éì ïúð àåä] ,øîà àåä æà ,äæ úà áùåç éðàå
,éðåöøå éúáùçî òãåé àåäù éúùâøä æà "?úéáá íëìöà íçìä ìåëàì øùôà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çë
àì àáàä éë ,÷åçø øáã äæù éúéàø ìáà .åúéà øù÷ éì äéäéù äöåø éðàù
,éùéîç íåéá øáë íéëéøö åðçðà éë ,äöåø àì àåäù úîçî àì ,äæ ìò íéëñé
íâå ïåùéìå äìéì úåùòì íéëéøöå ,úáù ìò ïéëäì íçìå äìç úåôàì íéëéøö
äúà äî" ,éúåà äæáé àåäå ,ìåëàì íå÷î çøåà ìéáùá åðì ïéàå ïè÷ úéáä ïë
,ìàøùé éáø íò øù÷ éì äéäéù éúéöø éðà ìáà ..."?åæë äìàù ìàåù
äæáéå éúåà äëé éáà åìéôà ,äéäéù äî äéäé éúøîàå çëä ìëá éú÷æçúä
,ïë ,ïë" øîà àáàäå éúìàù æà .äéäéù äî äéäé àáàä úà ìàùà éðà ,éúåà
?ãáì íçì ?ìëàé àåä ãáì íçì ,åì ïúú æà .äìéëàäî ìéùáú úö÷ øàùð
éì äéäéù ,òáèä ïî äìòîì êøáúé 'äî äçâùä äæù éúéàø æà "...åì ïúú æà
ïåæîä úëøá åëøá ,äìéì åùò íä .äéä äëëå ,äæä ùåã÷ä ÷éãöä íò øù÷
.ãáì ìàøùé éáøå éðà éúøàùðå .ïåùéì åáëù ,åëìä íäå òîù úàéø÷ åàø÷å
äùò àåäå ìåëàì íçìä úà åì éúúðå úéáä ìù úçà äâøãî ìò áùé àåä
íéãé úìéèð ìò ,åðîî äëøáä úà éúòîùùëå àéöåîä úëøáå íéãé úìéèð
àì ãåò åæë äëøá éë .øúñð ÷éãö äæ ,ïåëð äæù éúéàø ,àéöåîä úëøáå
àì åæë äëøá ìáà 'ä éàøéå äøåú éãîåì ïéá íéãéñç ïéá éúìãâ éðà .éúòîù
àì [øðåãø÷] ìàøùé éáøì äéäù åîë ,äæë äøåöå íéðô ,ïë íâå .éúòîù
øîà àåä æà ,ìëàéù éãë åðìù äãåòñäî øàùðù äî úà åì éúúð æà .éúéàø
äéä àìå ,åðì äéä àì äú ìáà ."äúå íçì ÷ø ,øáã íåù ìëåà àì éðà" :éì
åùîúùä íééðò ìáà ,èôð úðåëî íäì äéä íéøéùòä ÷ø ,èôð úðåëî åðì
ãò ,ìëä éúéùò éðàå ,ùà úåùòì êéà ,úòãì íéëéøöù äëàìî äæå ,íéîçôá
éáøì éúøîàå úéáì éúñðëð éðà íòô ìëáå ,äú éúéùòå ùà úéöäì éúçìöäù
åì éúøîà ,øúñð ÷éãö àåäù ÷ø éúòãé ,áìñøá àåäù éúòãé àì éðà ,ìàøùé
éðà ,éìéáùá äéøáèì íúàá íúàù åòãú" :åì éúøîà ,ïæåàáå ãåñá ùçìá
ùôçî éðàå úåù÷ úåîçìî éìò øáåòå úîàá 'ä ãåáòì ãàî äöåø êë ìë
äëæàù ,'ä øåà éá åøéàéå éúåà åëéøãéù íå÷î ùôçî éðà ,ééç éîé ìëá
íúàá íúà .éúåà ìéöäì éìà íëúà çìù êøáúé 'ä æà ,úîàá 'ä ãåáòì
àåäù éúéàø éðà ."éúåà åáæòú àìù íëúà ù÷áî éðàå éìéáùá äéøáèì
òîåùå éìà êøáúé 'ä åúåà àéáä ,øåîçäî ãøéùë óëéú éë ,ãåàî ùâøð
èë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åì äéä àìù ïîæ ìë ,àåä ìáà ,íãå÷ òåñðì êéøö äéä àåä ,äìàë íéøåáéã
...éåå éåà ,åð ,ïåøéîî æåæì äöø àì ,äéøáèì òåñðì êéøö àåäù ,øåîâ øåøéá
.åðëìä ,ìëàù øçàå
"íâäðé íîçøî éë" ï"øäåî éèå÷éìî éðù ÷ìç 'æ äøåú
úñðë úéáì åúéà éúëìä ,åð .úñðëä-úéáì úëìì äöåø àåäù éì øîà àåäå
éðàå ìëä òîù àåäå .ïë ...éìù ïéðòä úà åì éúøôéñå åúéà éúøáéã êøãä ìòå
,äæ àåä øåñàù øîà àåäå òåîùì äöø àìå åéðôì íéøáã éåãéå øîåì éúéöø
,àì ,àì (?íéøáã éåãéåå úéùò) .ïéìø÷ éãéñç ìù úñðëä úéáì éúëìä æà
éðà ,ãàî éúéöø éë åéðôì éúéëáå åúéà éúøáéã ,úåéììë .ïë ,úåéììëá ÷ø
êìéå éúåà áåæòé àìù ,éðáæòé àìù ,éìéáùá úåàåôø åìöà ùéù éúùâøä
òîù àåä ,åð .éúåà áåæòé àìù åúåà éúù÷éáå .åéðôì éúéëá éðà æà ,ïåøéîì
êøáúé 'ä ááéñù ïéòá ïéò äàø éë ,êë ìë ùâåøî àåäù éúéàøå äæë øáã
éúëìä êë øçàå éúéáì øùé øåîçäî ,øùé äéøáèá àáå ...äéøáèì àåáéù
ìù çúôîä äôéà éúòãé àì .íéøåâñ åéä úåéñðë-éúáäå úñðë-úéáì åúéà
áåè íù ìòáä éãéîìúî äéøáèá äéäù úçà úñðë-úéá ÷ø ,úñðë úéáä
íé÷éãöä ìë ,ø÷ñéì÷ íäøáà 'øå øò÷ðãåøåä ïîçð 'ø ùåã÷ä åðáø ìù åðé÷æå
éúî íéá åììôúéå åìáèéù éãë ,íéä ãéì úñðë-úéá åðá íä ,íéùåã÷ä
óøåçáå ,íéì êåîñ úñðëä úéáä åðá íä æà ,íéäì áåø÷ äéäéù ,íéöåøù
éöç ãò äæä úñðë úéáì ñðëðå äìòå íéä äáòúð ,íéîùâ äáøä äéäù
åãîòå çåúô äéä úñðë-úéáä äæå .íù ììôúäì åìëé àìå .úåðçìåùä
åðñðëð åðçðà æà .íéîä ãøéù ãò ïñéð ùãåç ãò ,íéîá úåàñëäå úåðçìåùä
íîçøî éë" 'á ÷ìç 'æ äøåú åðãîìå ïçìåù ìò åðéìòå åæä úñðë-úéáì
àì ééç éîé ìëù ,äæì éúéëæå äìéìä ìë åæä äøåúä éúéà ãîìå "íâäðé
éúéà ãîìù äæä äìéìä åîë íòè ,íéîù úàøé íòè ,äøåú íòè éúùâøä
úéáá åðééä åðçðà ."íâäðé íîçøî éë" åæä äùåã÷ä äøåúä ,åæä äøåúä
íâå ,ïåùéì êéøö éúééäù éúùâøä àìå ,äìéìä ìë ,äîù äéä íéäùë úñðëä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ì
ãîìå úåøð ÷éìãäå øéùò äéä àåäå êøò ø÷é äéä äæù ,íéøåøôâå úåøð åì äéä
ìù äéëá ìå÷ä éúòîùù ãò ,ø÷åáä øåàì áåø÷ ãò ï"øäåî éèå÷éìá éúéà
éðà ."!ãáàð øòá ìàøùé éðá ,øòá ìàøùé éðá éåà" äúëáù ,éìù àîàä
éìù àîàå äìéìä úåöç éøçà äæ ,éåå éåà" ,ìàøùé éáøì éúøîà æà ,éúòîù
.ìå÷ä éôì àîàì éúëìäå úñðëä úéáî éúàöé æà ,"éúåà úù÷áî ,úùôçî
äæ äî" ,éì äøîà àéä æà "?äéëáä äæ äî" ,äì éúøîàå äéìà éúòâä éðà
íéëéøö åéùëò ?òãåé äúà ,íéðô ìë ìò ?äìéìä ìë úëìä äôéà ?úéùò
äìéìä ??úòîù àì ,åð "!íçìä ìëå äìçä ìë ,÷öáä ìë äôùàì ÷åøæì
:äéøáèá ùòø äùòð ,åæä äìéìäîå !øáìñøá øòá ìàøùé äùòð äæä
,äáéáñäî íéðëùä äøôéñ àéä "!øáìñøá øòá ìàøùé äùòð ,äæä äìéìä"
àéä æà "?äø÷ äî ?äî" :åìàù "?äéëáä äéä äæ äî ?äæ äî" ,ø÷åáá åàá
åòãé àì íä "!äìéìä ìë øæç àìå åúéà êìäå íçì äð÷ ãçà ùéà" !äøôéñ
úñðëä úéáá äéä ìàøùé éáøå ,úñðëä úéáì éúëìäùë ,ø÷åáá ìáà ,äæ éî
äæä äìéìä ,äùòðù äî äùòð øáë ,åð åð" ,åì åøîà æà ,åúéà éúøáéã éðàå
ãîì àåä ,äáéùéì åðëìä ,ïåùàø íåéá êë øçàå ."øòá ìàøùé úà åãîù
,éåå éåà" !åàø íäå ,åð ,íé÷ñåôå êåøò ïçìåùå àøîâå åðéáø éøôñ éúéà
,ú÷åìçî éìò øáò ,åð åð "...øðåãø÷ ìàøùé éáø !øáìñøá äùòð øòá ìàøùé
éà ,íìåë äáéùéä ìëå äçôùîäå íéáåø÷äå àîàäå àáàäå äìåãâ äîçìî
ìàøùé !éåå éåà" :åøîà ?äæ ÷ø ,éìò ìåãâ úåðîçø íäì äéä ,øééöì øùôà
íä ,äáéùéäî åëìä íä "!øáìñøá äùòð øòá ìàøùé !øáìñøá äùòð øòá
øòá ìàøùé ?íéòãåé íúà" ,íäì åøôñå àîàäå àáàä éìù íéøåääì åëìä
àåä ,éìù ïáä úà øéëî éðà ,âàåã àì éðà" ,øîà àáàä æà "!øáìñøá äùòð
úåöî íéé÷î àåäå ,íéîù àøé àåä ,åúîâåã ïéà øåãá ãéçé ,áà ãåáéë íéé÷î
íéîù àøé àåä ?éðá úà íéøéëî íúà ,ùàì åúåà çìùàù åìéôà ,áà ãåáéë
àì éðàù åì ãéâà éðà ,äáéùéäî àåáé àåä ,áà ãåáéë úåöî íéé÷î àåäå
åøáã íä æà ."äâàã íåù éì ïéà !øáìñøá äéäé àì àåä ,øîâð æà äöåø
äîçìî êéøö äúà !êì òîùé àì àåä ?áìñøá äæ äî òãåé àì äúà" ,åúéà
éúàá éðà "!éðá úà øéëî éðà ,âàåã àì éðà" ,øîà àåä æà "!äãáë
àì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éáø ,íéøîåà äáéùéäî íìåë éúòîù éðà" :àáàä éì øîà æà ,äáéùéäî
àì éðà ,éìò íçø ,éðá òãú .øáìñøá úéùòð äúàù åøîàå åàá íìåëå ìèåî
øåçáì ìåëé äúà !ãéñç äéäúù äöåø éðà !éðéìø÷ éðà ,áìñøá äéäúù äöåø
éúøîà æà "!áìñøá àì ÷ø ìáà ,äöåø äúàù ãéñç äæéà ,íéðåìñ ,ãáç ,øåâ
ãéâúù äî ìëä áà ãåáéë íéé÷î éðà ,éúåà øéëî äúà ,òãåé äúà ,àáà" ,åì
,äæá !áìñøá áäåà éðà !áìñøá ÷ø äöåø éðà !àì ,äæ ÷ø ,êì òîùà éðà éì
éðàù ,åøîà íä ,íé÷ãåö íä .íúéà ÷ãöä æà ...?ääà" ."êì òîùà àì éðà
äöåø àì äúàù òîåù éðàù ïåùàøä íòô äæ ...!?áìñøá äæ äî òãåé àì
øôñì øùôà éà ,àì ãåò ,àì ãåò !äéäù äî ,éåà éåà éåà "!éøåáã úà íéé÷ì
'ø .çúåø øéñ åîë äéä øéòä ìëå íéãéñçä ìëå ìèåî áøä ,äéäù åîë ìëä
íîåé ãîåì äéäå åéðò äéä àåä ,úåáåè úåãéî åì äéäå ìåãâ ïãîì äéä ìèåî
çî éì äéäå ãìé éúééä éðàù éô ìò óà ,ãàî àìôð íãà äéä àåäå äìéìå
áäà àåä ,éìù íéáåè úåðåöøä ,éìù úåîéîúä ,éúåà áäà àåä ìáà ,ùìç
áøé÷å éìò íçéø àåä æà øååéòå éðò äéä àáàä .éúåà áøé÷ àåä æà ,äåöî
àåä ,"ïåéáà íéøé úåôùàî" éúåà íéøäå ,úéá ïá åîë åìöà éúééäå éúåà
....úîàá áì íéùîù éî ãàî àøåð øåôéñ
:áìñøáì úåáø÷úää úìéçúá äìåãâä ú÷åìçîä
,áìñøá íùä ÷ø .ïë ,áìñøá (?ìò åîë) !äæë úåéøæëà ïéà íééåâ ìò åìéôà
åéäù íéìåãâ ,íéìåãâä ìë ãâð éúãîò éðà ,äæë øåáéâ úåéäì éúéëæ éðà ,éðàå
ãéñç úåàøì éúéëæ éðà ,äðè÷ øéò äæ äéøáè !íìåòä ìëá íéìåãâå íéáåùç
ìò äìåãâ úåãâðúä äéä æàå äðù íéòáøà êøòá ÷ø éç àåäå éúéîà áìñøá
éùðàî ãçà éúéàø .íéìåãâä ìë íò äîçìîá 'ä êåøá éúãîò éðàå áìñøá
äæéàá ,äîëç äæéàá ,çë äæéàá ,'ä ãáò àåä êéà ,øðåãø÷ ìàøùé éáø ,åðéáø
.ãåàî äù÷ äãåáò äæ ,äìéì úåöç .êøáúé 'äì êåøë åìåë äéä àåä ,úå÷áã
äëá àåäå øòéá êìä àåäå åðîî òãé àì ãçà óà .äìéìá äãùá êìä àåäå
äùéîç åì äéä .åðúåà ï÷úì ìéáùá ,åðìéáùá äëá àåä ,êøáúé 'ä éðôì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áì
äæä íìåòá ìáñ àåäù äî .øúñàå éëãøî .øúñà úáå ,éëãøî ãéçé ïá .íéðá
,åæë äùåã÷ ,äæë ÷éãö ,äæë äîëç ,äæë çë ,âéùäìå ãéâäì øàúì øùôà-éà
÷åáãå øåù÷ äéä àåä .øðåãø÷ ìàøùé éáø .íìåòá äæë øáã äéä àì ãåò
....åðéáø éùðàî ãçà øéëäì éì ÷éôñä .ùåã÷ä åðéáøì
:÷éãöì èòî áåè !áåè äæ ìáà .èòî ùé áìñøá
ìë íéç÷åì ,âéäðî (âéäðî äùòð íåàúô) ,ìàøùé âéäðîä [àåä] ìáà
ùé) ,äáøä ùé !âéäðîä éðà ?éðàå áìñøá ìù äìåãâä ìëå ãåáëä ìëå óñëä
ùé áìñøá ,áìñøá àì äæ ìáà !éàãå !ïë (íéðååâ äáøä ,íéðéî äáøä
éë ìåòô ìë òãéå" ïåâéðä ãçéá íéðâðî] .÷éãöì èòî áåè !áåè äæ ìáà .èòî
",åúìòô äúà éë ,ìåòô ìë òãéå" íéøåáéãä äìà øîà àåä ["åúìòô äúà
"?åúìòô äúà éë ìåòô ìë òãéå ?äæ äéäé éúî ?éúî" ,êøáúé 'äì ïòè àåä
åàá íä ,ïåéæá íäì äéä ,äðùä ùàøá íéãâðúîä ...äðùä ùàø ìù íéðåâéðä
íéðåâéðä ,äðùä ùàøá åðìù úåìéôúä úà åòîù íä æà ,íéðáà ÷åøæì
åçîùéå åàøé íé÷éãö" .ãçô íäéìò ìôð ,íéðáà éìá åëìä æà ,úåøéîæäå
äéä äæå !äæë ïåâéð äéä !äæù äî éåà "åìéâé äðéøá íéãéñçå åæìòé íéøùéå
íúééä íà .äðùä ùàø ìù ïåâéðäî íééç åéä äðùä ìë .íéúî úééçúä ìë
.äàøð éðà êéà íéàåø íåéä ,áìñøá äæù äî íéàåø íúééä äðù íéòáù éðôì
:áìñøáì øðåãø÷ ìàøùé éáø úåáø÷úä
áø÷úð äæ éãé-ìòå ,éììëä ïå÷éú úñðëä úéáá àöî àåä øðåãø÷ ìàøùé éáø
äæ !äù÷ äæ øòéá úëììå úåöçá ãåîòì .øðåãø÷ ìàøùé éáø äùòðå ,åðéáøì
ìò óà" ...úåøòéì úëììå äìéì úåöçá ãåîòì ìåëé äéä ìàøùé éáø !äæë çë
"!íëúåà úåàôøì ìåëé éðà ìáà äàåôø íëì ïéàù éô
âì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù 'ä úãåáò
êøáúé 'ä ìöà úåðòè åì äéäùë !úåðòè ïòåè äéä àåä êéà !ìàøùé éáø
íò åîë êøáúé 'ä íò øáãî äéä àåä .íéøáãî åðçðàù åîë åúéà øáéã àåä
åîë êøáúé 'ä ìöà íå÷î åðì ùé åðçðà æà ...åæë úåøéñîå äæë äðåîà .øáç
äìàë íéãñç åðîò äùåò àåäå åðúåà øîåù àåä ,åðéìò çéâùî àåä ,åðçðàù
ïééãòù äìàë íéãñçå úåàìôðå íéñéð !íìåòá äìâúð àì ãåò ,íìåòá ïéàù
...ììë äìâúð àìù äìàë úåàìô äàåø éðà ...éåå éåà ,íìåòá äìâúð àì
åàåá" :åðì øîà àåä íìåò ìù åðåáø .ìàøùé úà ááçî êøáúé 'ä åéùëò
'ø] àéøáèì *ïåøáçî àá àåä íåàúô ."áåè äéäé æàå ,éìà åàåá ,åàåá
!äìàë úåàìô äæî äùòðå àéøáèá øòá ìàøùé úà àöîå [øðåãø÷ ìàøùé
ìëå íéãìéä ìëå àîàäå àáàä éì äùòù äî .íéîùä ãò åéä äååàâäå ø÷ùä
äðä !áìñøá äæ" :òáöàä íò åàøä íä ,íéìåãâä íò íéðè÷ä ,íìåë øéòä
ìáà .éúåéç ìë äæ ,äçîùáå äáäàá ìëä éúìáé÷ 'ä êåøá éðà "!áìñøá
úñðëä-úéáä úà äàøú ,øúåð àì íäî ãçà ,ãçà íäî øàùð àì åéùëò
ìàøùé 'ø] .ø÷ù åéä íä íìåë ,ãçà ïáà øàùð àì ,áøçðå áøç íäìù
ìàøùéì àá àåäå íéãìéäå äùàä øéàùä àåä ,ïåøéîá øâ äéä àåä ,[øðåãø÷
"!áìñøá äùòð øòá ìàøùé" :àéøáèá ìåãâ ùòø äùòðå àéøáèá øòá
:øðåãø÷ ìàøùé 'ø ìù úéøçù úìéôúå úåöç
íéãòåø ïë íâ åéä äôöéøäå ïçìåùäå ãòåø äéä àåä .åãòø äôöøäå ïçìåùä
,äìéôúäå !åæë äìéôú äùò àåäå ,äìéôúä ïîæ òéâä êë-øçà .åìù äãòøäî
ìë ,úëìì åìëé àì äáùåîä ìëù äæë äìéôú äùò àåä !äæë úåöç éøçà
úåìéôúäî åìù úåìå÷äî ,åðìù ïééðáì áéáñ åéä íìåë ...äãåáò åì ùé ãçà
éðà æà ,øãçá úåéäì éì øùôà-éàù éúéàø éðà ,øåöé÷á .úéøçù úìéôúá åìù
íäðéá äðåùàøä äùéâôä .äéøáèì ïåøáçî àá øðåãø÷ ìàøùé éáøù ,åæë äøåöá øôéñ àåä íéîòô äîë *
.úãçåéî úåáéùç äì äúéäù úôñåð äùéâôá øáåãî äôå ,ïåøéîî àá øðåãø÷ ìàøùé éáøùë äúéä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãì
!ãçô äéäå !çåøáì ìåëé éðà æà ,ìåáñì ìëåà àìå äø÷îá ,úìãä ãéì ãåîòà
àìù ïååéë úìãá éú÷æçäå úìãì éúáø÷úð éðà æà .åæë ãçôå äàøé éìò ìôð
àì ãåò !õåçä úàöì ÷éôñé éðà æà ,úéáá úåéäì úåøùôà íåù éì äéäé
!äùòî øôñî àåä ,áåùçì íéìåëé åðééä éë !äéä äæ êéà ,øéáñäì øùôà
:øðåéìî àåä ìàøùé éáøù áùç äæä ùéàäå
óñë åì äéä ìàøùé éáø ,ìàøùé éáø åîë úåéäì äöåø àåä ...äæä ùéàä
ïë íâ äæä ùéàä ,íéìùåøéì åðøæç åðçðà æà .óñë ,óñë ,óñë åì ïúðå ,äáøä
àåä ...åðì ïúðå ,äøéãä úà åðì ïúðå ,äøéã åì äéä íéìùåøéá ,øæç ...øæç
...àöîù ãò ,äååöî äæéà ùôçì êìä àåä [ìàøùé éáø] !äæë áìñøá äùòð
,øâ äéä àåä .äáøä óñë åì ïúð àåä ,äæä çøåàä úà àöî àåä .àöîù ãò
äùòð àì ãåòù óñëä ìë åì ïúð àåä .åìöà äéä ìàøùé éáø äéøáèì àá àåä
øéùò àåä ,øðåéìî àåä ìàøùé éáøù áùç äæä ùéàäå ...äæä ùéàä ìù øáç
äùòð äæä ùéàä ,íéìùåøéì åðøæç êë øçà !óñë êë ìë åì ïúð àåä ,ìåãâ
äæë êë ìë ïúåð àåäù ,äæë øéùò äàø àåä ..äöø àåä æà .éøîâì áìñøá
...äëæ àåä !áìñøá äùòð àåä .íéáåè íééç ,íééç äæ .áåè ...àåä ,ä÷ãö
:øðåãø÷ ìàøùé áø ìù äìéôúäå ùãç íéøåô
ìòå ùàøä ìò úåáâî íò åáëù êéà ,ùãç íéøåô éúéàø ééçá úçà íòô
'ø ìöà ãîì øðåãø÷ ìàøùé éáø) .ãçôå äàøéá ,ãçôá ,ãçôá íéðéòä
.íìåë íò øáç äéä àåä ìáà (?ïúð éáø ìù ãéîìúä) .ïë (?øáìñøá äùî
åîë ,äøëæää íåé [øáìñøá äùî éáø ìù] ,åìù èééàö øàéä ÷éæçä àåä
,úéæ ïîù ìù ãéîú øð íò úåéðùî ãîìå äæä íåéá äðòúî äéä àåä ,àáàä
ã÷øå úéáá úåúùì ìéçúä àåä íåìùä åéìò ìàøùé éáø íéøåôá ...àáà åîë
íìåòì íìåòä ïî àöåé àåä ,øúåé äúåù äéä àåäù òâø ìëá éúéàøå úéáá
äãåäå íéìåç úéáá ÷òöå ,ïîçð éáø åðéáøì åúåãâðúä ììâá äéä åì äø÷ù äîù ïéáä é÷ñáì÷ ÷éæééà 'ø *
.(ìàøùé éáøî åðòîù äæ ìë) .ñøéì÷ äùî 'ø ìù åúèî ãéì áëù àåä äçâùäáå åðéáø úìåãâ ìò
äì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
.øçà
,úéáäî úëìì ìéçúä àåä ,òéâä àåä ,íéøåô éøçà .ïë (?àáä íìåòì)
éúëìä éðà "!òéãåäì ,òéãåäì ,òéãåäì" !íéøåô äæù òéãåäì áåçøì úìãäî
íä ,íéöì íä íéðåìñ éãéñç ,íéðåìñ íå÷îì áåçøä ìë êìä àåäå åúéà
ïéé åúùå åáùé íìåëå úéáì ñðëð àåä ,äàáä äðù .áìñøáî íéööåìúî
ãçà ï÷æ íù äéä ...éì øîà àåä ,ã÷øå åìù úéáá åîë ñðëð àåäå åøëúùäå
.ùøç øáë éðà ?ùøç éúåà úåùòì äöåø äúà" :éìò ñòë àåä ,à÷ùééì 'ø
éáø ìù ?åìù íéãå÷éøä ïéáî äúà" :éì øîà æà "?éðîî àöåø äúà äî
ùàøä éì øîà àåä äëë "!íéàìô íéãå÷éø äæ ?äæ äî ïéáî äúà ?ìàøùé
íéãå÷éøä úà äàø àåä ,ìèáúð àåä .íéãâðúîä ìù ùàøä äéä àåä ,íäìù
,íéáø÷ò ïéá ,íéãâðúî ïéá [øðåãø÷ ìàøùé éáø] ñðëð àåä ,ìàøùé éáø ìù
?äæë øáã äàåø éî ,(øôàå øôò) ,ìáäå ïéà íäî äùò àåäå íéáø÷òå íéùçð
ìù êôéää) !äçîù ãåò .åëåúá ,åëåúá ñðëäì äæë (çë) äåøéà åì äéä êéà
íâ) "!êîî ãçôî àì éðà ,àåá ,àåá ,àåá" ,åì úåàøäìå .ïë (øáã ìòáä
ãå÷éøä äàøù éî .àì (?úåðåúçá íäì äúã÷ø ,øáã åúåà äúéùò äúà
íéøåôù ,íòô äéä .éúëìä éðà æà ,øèôðù éøçà ìáà .éøîâì ìèáúð ,åìù
éöç ,ñéëá éì äéä éìù ùåëøä ìë ,éðà ìáà ,úáù ìò éì äéä àì ,éùéù ìéìá
úáùì ÷éôñî äéä äæ [æà ìù äøéì éöç] ?äøéì éöç äæ äî ?äøéì éöç .äøéì
äéä äøéì éöç ,úáù øáë äéä éøä äæ ìáà !äøéì éöç !ïë (!ìåãâ ùåëø äæ)
?äî" éúøîà æà .øîâð øáë ïéé ïéà .ïéà ìáà "ïéé äöåø éðà" :éúøîà ,ñéëá
äî ?äî .äøéì éöçä éðîî åç÷ì æà "ïéé äð÷úå äøéì éöç ç÷ ?ïéé ïéà
øçî ?éðîî äéäé äî ?äøéì éöç íäì éúúð òåãî ?äëë éúéùò òåãî ?éúéùò
úéúù) ,äøéì éöçä úà éðîî åàéöåä íä .å÷çö íìåë !úáù ìò éì äéäé àì
éúàöåä éðà ,øåëéù éðàù åðéáä íä ,åð÷ àì íä .àì (?úåçôì äæä ïééäî
êì åàéáä íä æà) ?äøéì éöç äæ ,éìù úáùä ìë äæ .åãçô íä ?äøéì éöç
íéø÷åç íä !?ïë (úåéùòî éøåôéñ íéãîåì íä ïéñá) ...ïë (?äæ úà
íâ) .úåéùòî éøåôéñ íéø÷åç ,ø÷åá ìëá ,äèéñøáéðåàá åðìöà íâå ,íéøôñ
(úåéäì êéøö äúà äéìøèñåàá íâ) !?ïë (äéä äæ äéæéåìèá
äîù ùé (à÷éøôà íåøãá áåè éëä) ?íéøéùò äîù ùé ?äéìøèñåàá
.[÷çåö ìàøùé éáø] !íéøéùò äîù ùé íà ÷ø ?íéøéùò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åì
:äðùä ùàøá øðåãø÷ ìàøùé áø ìù äìéôúä
êéøö äéä ,äàåø äéäù éî ìë ,äìàë íéðåâéð åéä äðùä ùàøá !äìàë íéðåâéð
ùàø ìù ïåâéð ïâðì ìéçúî äéä (!åîöò úà úåéçäì) !åîöò úà æåçàì
ø÷åáá (?äøùò äðåîù ììôúî ,úåòù òáøà äéäù éì íúøîà) äðùä
øçàì ,éúìëàå äðùä ùàøì (?äðùä ùàø ìò äìéôúì) éúëìä éðà
äðåîùá êéùîî ãåò) !ãáì ãîò àåä ?àåäå äìéôúäî éúãøé äìéôúä
èééàö øàéá ,åæë äãòø äéä .ïë (?æåæì ìåëé äéä àì àåä) .ïë (?äøùò
éðà ...àåä ìàøùé éáø ,åòãé àì íìåòä ìë åæë äçîùá ,äæë úå÷áãá ,äæë
äéä äî ,úåàøìå òåîùì éúëìä æà ,úñðë úéáá äèîì àöîð àåäù éúòãé
àåä ,ìåãâ ãåáë éì äéäé ,äàìä æåæì ìåëé àì ?êìà éðà ,äðåúç äéä ,äîù
(?ãòø ïåéöä ìë) ,ìåãâ ãåáë éì äéäé ãòø ïééðáä ìë íâå åìåë ãòåø äéä
àåä ,ïåòîù éáø ìù ïåéöá ãéçé (?óçé äéä àåä) .äèîì ïåòîù éáø ìöà
éùãå÷á åîë ,íééìòð éìá äæë øå÷á ,øå÷á óøåçá .íééìòðä íò ñðëð àì äéä
ùé äôéà ?ø÷ù äéä àåäù áåùçì íéìåëé ...ìåëé àì éðà ,äëåá äéäå íéùã÷
,÷æç øúåé äéä àåä íòô ìëáù ,éúéàø éðà ìáà ?êéà ?úåòîã êë ìë
,øîâ àåäùë ,ãîòù íå÷îá àåäå ãàî ø÷ óøåçá äéäå .÷æç øúåé úåòîãä
àåä ,íçäî øåðú ìù úìã íéçúåôù åîë [ïåéöäî] àöé ,ïåéöäî êìä àåä
ïåéöäå úåòîãäî áåèø äéä ïåéöäå !ïåéöäî äæë íåç ,ïåéöäî íç àöåé äéä
,úåëáì ïë íâ äöåø éðà ?äæì íéëåæ êéà" ,'äì éúøîà éðàå !ìçð åîë äéä
...ééå éåà !?íéðø÷ùä ìëì úëìì íéëéøö "!?äæ íéç÷åì äôéà ?äæë ùé äôéà
äôéà" ,ìàøùé ìò äæë øòö åì äéä ãéîú .ìàøùé ìò ãéîú âàåã äéä àåä
"...?äôéà ?äøåúä äôéà ?ìàøùé íò
!äñðøô ,äñðøô ,äñðøô
!äñðøô !äñðøô å÷òöéù íìåë åðéáø íà æà !äñðøô ,äñðøô ,äñðøô ,äñðøô
æì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!äñðøô íìåëì ïúð àåä !ïåçèéá ÷ø ?äñðøô ?äî ...ùåã÷ä åðéáø æà ..æà
,"ïáúë" àåä ,ñ÷ðéô åì äéä ...àåä ,íåìùä åéìò ìàøùé éáøì ìáà !äà
ïúðå ,ïéðò ìëå ,äñðëä ,åì ùéù äî ìëä íùø ...ñ÷ðô åì äéä ,"àáø ïáúë"
...åð .ùîåç ïúð àåä ,êøáúé 'ä åì ïúðù óñëäî ùîåç ïúð ,ùãåç ìëá ùîåç
ùîåçä" .úåáåç íò à÷ééã éúééä éðà .ïúð àåä åì ìàùù éî ìëì ?äî ...àåä
ïðåìúä àåä íòô !íìùé ùîåçä áåç ìòá àåäù éî "!ìëä íìùî àåä éìù
óñë áééç àåä ,ìåãâ øòö åì äéä ,ùîåçì áåç ìòá êë ìë øáë àåä ,éðôì
ìë "!áåçä ìë íìùî àåäù ùîåç ,ùîåç éì ùé" ,óñë äáøä ,ùîåçì
àåä ,óñë íéùôçî íìåòä åîë øîà àåä ...ìåãâ øéùò àåä ùîåçä .úåáåçä
äöî àåä .ùôçì êìä àåä ?äååöî äæéà êøáúé 'ä åì ïúé éìåà .äååöî ùôç
íéãéñç åì ùé íà" [áùç ÷ãö øâä] .åðéáøì íéáøå÷î åùòðå ,íòô ìëá
úåéäì äöåø éðà ,ïãîì úåéäì äöåø àì éðà !áìñøá úåéäì äöåø éðà ,äìàë
"!áìñøá
!ïåçèéá ÷ø
ìë íùø àåä !ìåãâ øçåñ äéä àåä ,ïè÷ ñ÷ðô åì äéä [ìàøùé éáø] àåä
äîë ,ïåáùç äùò àåä .äàöåäå äñðëä ìëå ,åì ïéîæî êøáúé 'äù äèåøô
,ïâéð àåä ,ã÷ø àåä ...çîù ,çîù ãéîú äéäå .áééç àåä óñë äîë ,áééç àåä
,íéðá äùîç åì äéä .åì ùé !íìåòáù óñëä ìë åì ùé éë çîù äéä àåä
ãìé åúåà éúøëä éðà ,ãéçé ïáä .éëãøî åîù äéä ãéçé ïáä .ãéçé ïáå úåðá
.ãéçé ïáä äæ .äååöî øá äùòðå ìãâúð ,ìãâúð àåä ,ìãâúð àåä ìáà ,ïè÷
,äæë äòåðö ú÷ãö äúééä àéä ...úåçà ,úåçà åì äéä ãéçé ïáä ,åì äéä íâå
ãéçé ïáä àåä .çà éðàù äáùç àéä .øáãì íéøåáã ïéàù ,øáãì äî ïéàù
åîë äæë ú÷ãö äúééä àéäå ,øúñà äîùù ,úá åì äéä íâå .éëãøî åîù äéä
ìë äòåðö äúééä àéä .íéðù äðåîù ,äòáù øáë äúééä àéä .äëìîä øúñà
øçà ...éëãøî .øúñàå éëãøî úéáá äéä .øúñà .äà ,êë ìë äòåðö ,äà !êë
,éëãøîå .äøèôð øúñà ,øúñà ,àì .øèôðå äìåç äéä ...åì äéä äååöî øáä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çì
ìàøùé éáø íâå ,øèôð àåäù òãé àåä .ìàøùé éáø éðôì íéîé äùåìù øèôð
éðàå íéãìéå úåãìé ,äùà ùé ,úéáá äéä àì ìàøùé éáø ...äéä íòô æà .øèôð
.ìåëàì íéëéøö íäå íéãìé äùéîç åéä íä .ìåëàì íéëéøö íä ,äîù éúééä
êìà éðà" ...åîçøéù ù÷áì .úåáãð ù÷áì ,ù÷áì éúëìä éðà .íäì äéä àì
éì ïéà !óñë éì ïéà éðà !íåìë éúøçî àì ãåò" íìåë éì åøîà "óñë ùôçàå
äéäù ,åðáå ãçà ùéà éúàöî ,ùôçì éúëìä éðà æà "!óñë éì ïéà !åéùëò
!óñë ïéà ,íéøëåî àì ,ø÷åáá ìáà ...åð ,úåðç ,äøåçñ ìù ,úåðç íäì
éì äéä ,äáøä óñë éì ïúð àåäå ,åðáå ...úåðçì åéìà éúëìä éðà êéà !?ø÷åáá
,ãàî çîù éúééä æà .ìåëàì íçì íéãìéì úúì ìéáùá .'ä êåøáå ,íçì úåð÷ì
äéä àåä ...êìä àåä .çîùå íçìå ,ìåëàì ...äæéà íéãìéì úúì éì äéäù
ùé .ìåáñì éúìåëé àì éðà ...ìåëé éðà ,åð ,óñë éìá úéáä úà øéàùäå ,êøãá
ìéáùá óñë õá÷ì éúëìä æà .éì ïéàå ,åð ,ìåëàì íéëéøö íä ,íéðè÷ íéãìé
åøîà íìåëå ,úåðçì úåðçî éúëìä .éúëìä .íéãìéì úúì íçì éì äéäéù
éðà .ìåãâ øòöá éúééä ,åð ".óñë éì ïéà ïééãò .íåìë éúøëî àì ãåò ?äî"
äéäå ,åðáå àáà ,úåðç éúàöî ,éúëìä æà ,åð .íéãìéä ìéáùá ìåáñì êéøö
,åì éúøáñä .óñë ïéà æà ,ø÷åáä åéùëò ìáà ,åð ,ïë .øåëîì äøåçñ ìù úåðç
éì ùéù äæî ãàî çîù éúééä éðà .óñë äáøä éì ïúðå ,äôå÷ì êìä àåäå
àåä ,úåðçì éúñðëð éðà ,éúåà øéëî àì àåä !úéáì ìåëàì úåð÷ì 'ä êåøá
éìá úéáä éúéàøå ,êøãì êìä àåä .éì ïúðå óñë àéöåäå ,óñëä íå÷îì êìä
åîë úéáá éúééä éðà ,åð ,øåçá éúééä ,øåçá éðàå ...íçì éìá ...íçì éìá ,óñë
àì éì ïéà éðà ,ìåëàì íéöåø íéãìéäå ,åððéà ìàøùé éáø ,åð ,ïë ...åîë ,ãìé
'ä òåãî" éúøîà ,ìåãâ øòö éì äéä ...øáë éúééä ...éúééä éðà .íçì àìå ,óñë
,úåðç äæéà éúàöîå éúëìä æà "?íéãìéä ìéáùá óñë éì ïúåð àì êøáúé
,éúøëî àì ãåò ,ø÷åáä åéùëò" ,úåðçì éúñðëð éðà ,åðá íò àáà íù äéäù
óñë éì ïúðå óñë àéöåäå óñëä íå÷îì êìä àåä æà íìåë åîë "!óñë éì ïéà
ïéà åìéàë ìàøùé éáø .ìåëàì ,íçì ìåëàì íéãìéä ìéáùáå éì äéäå ,äáøä
,íéãìéä íò éúøàùð éðàå ,ïåøéîì êìä àåä ...êìä àåä ...åìéàë íéãìé åì
éúøëî àì ãåò ?êéàå ø÷åáä åéùëò ?äî" éì åøîàå ,óñë ùôçì éúëìä
èì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìéáùá óñë éì ïéà ,ìåãâ øòö éúìá÷ ,ø÷éòä "!óñë éì ïéà éðà íâ ,íåìë
åðá íò àáà íù äéä ,ãçà úåðç éúàöî ìáà .ìåëàì íéãìéì úåð÷ì
êìä àåäå ,õåçì éúåà ÷åøæé àåäù éúãçô ,úåðçì éúñðëð éðà ...àáàäå
,åúåà øéëî àì éðà ...àåä ,éì ïúðå äáøä óñë àéöåäå ,óñëä ìù íå÷îì
éì øéàùä àåä .íéãìéä ìéáùá ìëåà úåð÷ì éì äéäå .éúåà øéëî àì àåäå
?ø÷åáá ?äî ,úåðçì ñðëì éúùééáúä éðà .íåìë ïéàå óñë ïéà .÷ø úéáä
,óñë ìá÷å ,óñëä íå÷îì êìä àáàäå ,úåðçì éúñðëð éðà ?óñë ùé äôéà
ïéà åìéàë ,ìàøùé éáø ìáà .íéãìéì íçì úåð÷ì éì äéäå óñë äáøä éì ïúðå
íäì ïéà íéãìéä ...êìä àåä .øòá ìàøùé ùé .íåìë åì ïéà åìéàë ,íéãìé åì
,éì ïúðå óñë ç÷ìå óñëä íå÷îì êìä àåä ?óñë ùé ø÷åáá ...ìåëàì äî
íò ,úéá åì ùé .ïåøéîì êìä àåäå .ìëåà úåð÷ì ,íéãìéä ìéáùá éì äéäå
øòö éì äéä ,ãàî éúùééáúä éðà ...øòá ìàøùé ,øòá ìàøùé ùé æà ,íéãìé
àì ãåò éðà ?óñë ùé ø÷åáá ?äî" ...éúåà ÷åøæéå ,ïàëî éúåà ç÷é àåä ,ìåãâ
ìàøùé !ïåøéîì êìä àåä ...íéãìéå úéá !ïåøéîì êìä àåä "!íåìë éúøëî
÷ø ?äñðøô .íéãìéä ìéáùá äð÷éå ,óñë åì äéäé øòá ìàøùé ...åðùé øòá
éì ïéà ,ìåëàì íéëéøö íéãìéä ?äéäé äî" ...ìåãâ øòö äéä ,éðà !ïåçèéá
éðà "!óñë íäì ïéà !íåìë éúøëî àì ãåò !óñë ïéà ø÷åáá ?äæ äî" ."óñë
àåä !úåéåðçä ìë ìéáùá ïúð àåä ...úåðçì éúìôð éðà ...ìåãâ øòöá éúééä
äáøä éì ïúð àåä ,åúåà øéëî àì éðà ,éúåà øéëî àì àåä .äáøä óñë éì ïúð
àåä .øôñî éðà äéäù äî ...äéä äëë ...íéøáã ,áåè øôñî àì éðà ...óñë
áæò àåä .ïåøéîì êìä àåä ...øòá ìàøùé ...íéðè÷ íéãìé íò úéá øéàùä
éðà !íåìë éì ïéàå óñë éì ïéà ,ìåëàì íéëéøö ,íéðè÷ íéãìéä ,åð ,úéáá éúåà
ø÷åáá ?òâåùî äúà äî ?óñë ùé ø÷åáá" ,íìåë åøîà æà ,óñë ùôçì êìà
úåðç éúàöî æà ?íéãìéä íò äéäé äî ?äæ äî ,ìåãâ øòö éì äéä "?óñë ùé
,åéøçà éúñðëð éðà ,úåðçä úà çúô àåäå ,åðáå úñðëä úéáî àá àåä ,ãçà
ñðëð ,òîù àåä ,úåð÷ì êéøö éðà ,íéðè÷ íéãìé íò úéá éì ùé ,åì éúøîà éðà
íçì úåð÷ì ÷éôñî éì øàùð ,äáøä óñë éì ïúðå ,çúô àåä ,óñëä íå÷îì
àåä ,àåä ÷ø ,óñë íäì äéä àì .úåéåðçä ìë ...ìë ìéáùá ïúð àåä .íéãìéì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
î
êìä àåä ...êøáúé 'äî äçâùä .éúåà øéëî àì àåä ,äáøä óñë éì ïúð
íéëéøö ,åìáñ íéãìéä ?äæ éî .ìâøá ,úåòù ùåìù ,ïåøéîì úôöî ,ïåøéîì
åøîà úåéåðçä ìëá ìáà "!úåð÷ì ìéáùá óñë ùôçì êìà éðà" !ìåëàì
....éðà "!íåìë éúøëî àì ãåò ø÷åáá ?óñë ùé ø÷åáá ?òâåùî äúà ?äî"
:é÷ñøá ïåùîéù 'ø
,íééúéîà íéøáç ,íéøáç åéä íä ,øðåãø÷ ìàøùé 'ø ìù øáç äéä àåä
øôñ äùò àåä) ?ïë (é÷ñøá ïåùîù 'ø ìù øôñ åùò åéùëò) ,íéøáç
ïåùîù 'ø úà åúåà íúøëéä íúà) ,ïë ,ïë ("úåøàåáîä úåöò éèå÷éì"
'øî éúòîùù äî éúòîù ,æà éúòîù ìàøùé 'ø éîéá ÷ø ,àì ,àì (?é÷ñøá
äéä àåä ìåãâ àìô àåä "úåöò éèå÷éì" øôñä ìù åìù íéøåáéãä ìàøùé
....é÷ñøá ïåùîéù 'ø åðéáø ãëð
...úîàä íìåòî øæç øðåãø÷ ìàøùé 'ø
ìéìá ùåãé÷ úåùòì äøéèôä øçàì úîàä íìåòî øæç øðåãø÷ ìàøùé 'ø
éðà (?øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù åúùàì íúøîà äî) !êìäå ùãå÷ úáù
,øòá ìàøùé" ,éì äøîà àéä éúòîù éðà ,øúåé àì úøáãî àéäù äî éúòîù
íò àåáé äøéèôä øçà "!ùåãé÷ éì äùòå àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà äî
àéä ,íéãìéä ìë ìù äøéèôä éøçà ,äúòãî äàöé àéäù éúáùç éðà ?óåâ
éúáùç éðà ,äúéà äæ äî ,úåàøì éúñðëðå !?úáù ìéìá äã÷éøå äøîéæå äøù
äøá÷ àéä ...äø÷ù äî éì äøôéñ àéä ,éúéàø àì ,àì ...äúòãî äàöé àéäù
úéáì øæç àåä êë-øçàå úî ïë-íâ àåä ,éëãøî ãéçé ïáä íâå ,íéãìéä ìë
,éì äøôñ àéä ...òãåé éððéà ?äæë øáã íìåòá íéàåø ...åúùàì ùåãé÷ äùòå
,éì äøîà àéä ...òãåé àì éðà øúåé ,ùåãé÷ äì äùòå àá àåäù éì äøôñ àéäå
äøåá÷ä éøçàå "!ùåãé÷ éì äùòå àá àåä ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà äî"
,øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù äøéèôä éøçà) .åúùàì ùåãé÷ äùòå àá àåä
àî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ïåòîù 'ø ìöà ãçéá ãéîú åðééä åðçðà ,åð ,åð (?ïë-íâ åúåà úéàø äúà
...åìù úåòîãäî íéî çô íéëôåùù åîë äéäù ,åìù äéëáä úà éúéàøå
,øúñà äîùå úá åì äúééä ,ïá åîë ,íìöà úéá ïá éúééä éðà úá åì äúééä
ùåãé÷ éì äùòå àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà äî" ,éì äøîà àéä ...øúñà
íúà) ...?àåé (øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù èééöøàéä äæ íåéä) "!êìäå
äæ ,úáù éàöåî äæ) ?äæ äî !úáù àì ,àì ,àì (?úåøð ÷éìãäì íéöåø
úåøá÷ä-úéáî ,äøåá÷äî åðøæçùë ...äöåø àì éðà ,àì ,àì ,àì (úáù àì
?äæ ìò øîåà äúà äî ìàøùé" éì äøîà àéäå ,ìåãâ ...éëãøî äéä ãéçé ïáäå
äëë ?òãåé éðà "?äæ ìò øîåà äúà äî !êìäå ùåãé÷ éì äùòå àá ìàøùé
àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà äî ,øòá ìàøùé" ,éì äøîà éúàá éðà !äéä
ìë !äøåá÷ä éøçà äéä äæ ...éøçà "!êìäå ùåãé÷ éì úåùòì ,ùåãé÷ úåùòì
ùåãé÷ éì äùòå àá" àåäù éì äøîàå øèôð ïë-íâ ìàøùé 'øå åøèôð íéãìéä
éøçà éúëìä éðà "?äæë øáã úòîù äúà ?äæ ìò øîåà äúà äî !êìäå
?òîùð äî ,íéãìéä íò ,(äùòð) äùåò äî ,íåìù-úáù äì ãéâäì ,äìéôúä
éì äùòå àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà äî ,øòá ìàøùé" éì äøîà àéä
àåäù òãé àåä "!êìäå ùåãé÷ éì äùò ,ùåãé÷ äùòå àá àåä !êìäå ùåãé÷
äéä ,øúñàå éëãøî !êìäå ùåãé÷ äùò àåä æà ?ùåãé÷ äùòé éî æà !øèôð
úà äøá÷ àéäå øúñà äîùå äãéçé úá åì äéäå éëãøî åîù ãéçé ïá åì
àì éðà "!êìäå ùåãé÷ éì äùòå àá àåä ?äæ äî" ,éì äøîà àéäå ,íäéðù
éøçà "!êìäå ùåãé÷ äùòå àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà äî" ...ìåëé
äî" éì äøîà àéäå íåìù úáù åì éúøîàå éúñðëð éðà ,àá àåä äøéèôä
?äæë øáã úòîù àì "!êìäå ùåãé÷ éì äùòå àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà äúà
éðà ,äéåìä éøçàå .äøéèôä éøçà íòô ,ãçà íòô ÷ø éúòîù éðà ,äæ ìáà
äúà äî" ,éì äøîà ,éúñðëð éðà ...éì øîà àåä äùåò àéä äî ,òåîùì éúàá
éì äøîàå äøåá÷ä éøçàå "!êìäå ùåãé÷ éì äùòå àá ìàøùé ?äæ ìò øîåà
ïçìåùä (ãé) ìò ãîò àåä ,àá àåä !êìäå ùåãé÷ éì äùò ...åéìà àá àåä
,éì äøôñ àéä ,íåìë éúòãé àì éðà ...àì ìáà "...êìäå ùåãé÷ äùò àåäå
äøîà àéä äøåá÷ä éøçà ,äéåìä éøçà !êìäå ùåãé÷ éì äùòå àá ìàøùéù"
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áî
òåîùì ïë-íâ åöø íéîåúéä "!êìäå ùåãé÷ éì äùòå ïçìåùì àá àåäù" ,éì
,éëãøî åîù ãéçé ïáäå ãéçé ïáå úåãìé ùîç ...ùåãé÷ä ,íéîåúéä ,ùåãé÷ä
...àåä ...øúñàå éëãøî íéãìé ,íéðá éúù äéä ,øúñà äîù äãìé ãåò ...äå
øùôà äæ êéà) !ùåãéç (ïë-íâ) äéä ,åðéáø ïîæá äéä àåä íà ,åøîà íìåë
øîà àåä ìáà (?"ùåãéç äéäé àì çéùî ãò åðîî" øîà åðéáø éë
éðà (?íúìáé÷ íúà ìáà) !íìåë ãâðë ãîåò àåä ,íìåë ãâðë àåä ìàøùéù
íéãå÷ø äùò àåä .åðìáñù äî åðìáñå ãçéá åðééäù íéðù äîë éøçà !éúìá÷
,äèîì íééñðëîä íò ã÷ø àåäå åìôð ,íééñðëîä åì ìôð àåä ,éìù äðåúçá
...íééñðëîäå äðéâðäå íéãå÷éøä úå÷éúîå äçîùä íöåòî ,ùéâøä àì àåä
éøçà ,úáù ìéì ïåøéîá ã÷ø àåäå .ïë (?ùéâøä àì àåä !?äèîì åãøé)
úáù ,ùåãé÷ä ìë íéòîåù íúééä ,äîù íúééä íà ...êìäå ùåãé÷ ...äôåçä
ùåãé÷ äùò àåä !êìä êë-øçà ,ùåãé÷ äùåò íéòîåù ,ïçìåùä ìò äìåò
àì àåä) ...êìäå ùåãé÷ äùòå úéáá àá ,äéåìä éøçàå äøåá÷ä éøçà ,êìäå
ã÷ø àåä ...êìäå ...åì êìäå ùåãé÷ äùòå àá àåä ,ùåãé÷ ÷ø (?àéöåî äùò
-íâå ã÷ø àåä ,ùåã÷ä ïåéöä ãé ìò é"áùøäá ,äìéôúä éøçà ,äôåçä éøçà
ãò ã÷ø àåäå íìåà äéäå äçôùîäî åàáù íìåà äéä ,íìåàá ã÷ø àåä ïë
ùéâøä àì àåä) .íééñðëîä åìôðù òãé àì àåäå ,íééñðëîä åì åìôðù
!äæë äðúî äæ .(äìëå ïúç çîùì äåöîä âåðòú ìãåâî
:íìåòä ìëî ãåñ
ìãåâî íéòâåùî íéùòð àì åðçðà íà !íìåòá åéùëò åðì ùéù äî !ùãç
ìåëé éî ?äæ äî ?åðéáø éìá íéùåò åéä äî !ñð ïë-íâ äæ !ñð äæ äçîùä
ìëä ?ïàë éðà íà !ìëä åðì ùé ,åðì ùé ?åðéáø øáë ùé íà ,ìáà ?åðì øåæòì
åéä íä ...íìåòä ìëù ,åìàë íéùåã÷ íé÷éãö åéä åðéáø éùðà ïë íâå !ïàë
-íâ åéä ïúð éáø éùðàå åðéáø éùðà ïë åîë ,íìåòä ìëî ãåñ ,åðéáø åîë ãåñ
÷ø éúéëæ éðà ...äæù äî íéòãåé àì ,íéòãåé àìå íìåòä ìëî ãåñ ,íéîìòð ïë
úîàä úà éúéàø ,íéðåøçàä úåøåãä øáë äéä àåä ,ìàøùé éáø úà úåàøì
,øáã ïéî äéä äæ ,åìù äìéôúä úà ,åìù íééçä úà ,åìù úååéðòä úà ,åìù
âî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àåä !ïë ,çéùîä úàéá éøçà úðéçáî ,ãéúò úðéçáî !äæä íìåòä ïî àì
,äéä àåä ,äéä æà äìàë íéòåâòâ ,åæë äáäàá êë-ìë åðéáøì øùå÷î äéä
ìàøùé éáø ,äçîùá ãéîú äéä àåä .ïë ,ãçåéî ïéðò ,ïéðò àåäù åòãé íìåë
äéä ïîåàá .øáìñøá ìàøùé éáø ,íìåòá åì äéäù úåîùäî ãçà äæ ,÷àùè
,÷àùè !åæë äçîù äæ ÷àùè ?÷àùè äî ìéáùá ,÷àùè ìàøùé éáø åîù
ìàøùé éáø åúåà åàø÷ æà !åæë äçîù ,úåçîùä ìë ìù äçîù äæ "÷àùè"
,éåà !äçîùá äéä ãéîú ,ã÷øî ãéîú äéä ,äçîùá ãéîú äéä "÷àùè"
øåã äæ ,äæë êùåçá ,åéùëò äæä íìåòá ,íìåòá íééç åðçðàù 'ä êåøá åðçðà
,íåìë íéòãåé àì ,íéîåúé íä íéìåãâä ìëå íéãîåìä ìë æà !åðéáø éìá íåúé
,àîàä àåä ,àáàä àåä ,ùåã÷ä åðéáø .ïéà ,àîà íäì ïéà ,àáà íäì ïéà
íò ,úòãì íéöåø àìå !åðéáø àåä ìëä ,äðåîàä àåä ,äøåúä àåä !ìëä àåä
íä !ïîçð 'ø ÷ø !áìñøá ÷ø !íéòãåé àì íéìåãâä ìë ?äî !íäìù úåîëçä
àì íä ...ø÷ù ,ø÷ù ,ïë-íâ áìñøá ìù íéðø÷ùä ,íéðø÷ùä íâå ,íéìá÷î àì
äæ ,ø÷ù äæ !íåñøôä ìëå óñëä ìëå ãåáëä ìë íéöåø ,íîöò ìèáì íéöåø
éùðà !íåìë àì ãåò äæ ,áìñøá àì äæ ø÷ùå áìñøá ÷ø äæ ,úîà !åðéáø àì
...äæë úååéðò ,äæë úåòéðö ,úîà éùðà äæ éìúôð ÷ø ,ïäëä éìúôð áø úîà
äæ !ìåãâ øúåé ø÷ù äæ ,ìåãâ øúåé íåñøôäù äîë ,ø÷ù äæ !äæ àì ìáà
äî ?äæ äî !ïø÷ù øúåé ,íåñøô øúåé äöåøù äîë ,÷äáåîä ïîéñä ,ììëä
ìëî ãåñ äæ ,ãçåéî ïéðò äæ !åðéáø éøôñå åðéáø éùðàå !åéùðàå åðéáø äæ
øáë äéäå àá çéùî øáë äéä ,äéäð øáë äéä íìåòì äìâð äæ äéä íà ,íìåòä
åðéáø ñéðëäì ìéáùá ,åðéáø ìéáùá íéùåòù äî ìë !ìëä åäæ ...äæ , ä
ìàøùé éáø êéà ,øëåæ éðà ,éåà .íìåòî äéä àìù .äæë àìô ïéðò äæ ,íìåòá
êìîì ,åðúé úåîéòð êåøá ìàì" ,òîù úàéø÷ ìù úåëøáì òéâä ,øîàå ììôúä
,ùåã÷å íåøî ,åãáì àåä éë ,åòîùé úåçáùúå åøîàé úåøéîæ ,íéé÷å éç ì-à
÷ø àì ,ïë íâå åìàë úåøåà ,éáìá ñéðëä àåä ,øåáéã ìë "...úåøåáâ ìòåô
äéäùë) ,ìåáîä ïîæá ,ïðò øáù ,øáùä ïîæá ,äáùåîá éúééä éðà ?éðà
àì íä ,äáùåîä ìë ,øôëä ìë ?äî .ïë (ùãç íéøåô äéäùë ,äîù íéøåô
éðàå .ïë ,ìàøùé éáø ìù ,äìéôúä úà åòîùå åãîò ÷ø íä ,äãåáòì åëìä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãî
òååâì ìåëé éðà ,éúìåëé àì ,øåàä ìãåâî ,ãåîòì éúìåëé àì ,úìãá éúãîò
úàéöéì áåø÷ù ,ùéâøà éðàù òâøá ,úìãä ãéì ãåîòà éðà" ,éúøîà ,øãçá
éðà .úåàîæåâ øôñî àì .àì .àì ,äéä äëë ,"úàöì ÷éôñà éðà æà .äîùðä
÷éôñà éðà .æà ,ïôåà íåùá ,øáë øùôà-éàù ïîæá ,úàöì ïëåî ,éúãîò
,åæë äòðëäá àá àåä ,äøéãä ìù úéáä ìòáäå úìãä ãéì éúãîò ...úàöì
øãç ç÷ì àåä ,íéøãç äîë ,åì äéä àåäå äàøéá .ïë ,êìîäì ñðëð àåäù åîë
ìöàå ø÷é (øëéà) ìöà ,ùéù äî ìë ,ïçìåùä ìò ïúðå ïçìåù äîù äéäå
,ìëä ,ìë ,íìåòáù íéâåðòúä ìëå äàîçå äðéáâ ,íéöéá ,íéúéæ (äáùåî)
?úåãìéä ïë íâå .ìëåàä íò ïçìåùä ùé äîù ,øãçäì ñðëðù ù÷éá àåäå
øá ìù ,úåðè÷ úåãìé ìáà ,ùàø éåñéë éìá ,úåøòùä íò ,úëìì íéìåëé úåãìé
úà úåñëì äëéøö àì àéä ìáà ,äðù äøùò ùîç åà ,äåöî úá ,äåöî
,åøù÷ ïë-íâå úåáâî íò ,ùàøä úà åñéë íä æà ,íéòãåé àì íä ìáà ,ùàøä
åëìä àì æà ,íééãéä ìò ïë íâå .ïë ,íåìùå-ñç ìåôé àìù ,åøù÷ íéëåøù íò
.ïë .ïë (?ãçôäî ìëä) íä æà ,äô ãò åëìä ,äáùåîá ìáà ...äæë úåöéøôá
!ïë ...íéãìéäå àåäå íéãìéä ìë ,íìåë
:ìàøùé 'ø ìù úåöç
éøçà] ...åæë äòéâé éøçà úåöç ïéà äìéìäù éúáùç éðà !úåöç äæ ìáà
,ìâø àéöåäì .÷áãá ,åðééä åðçðà [úåòù äîë õåáá åëìäå ïðòä-øáù äéäù
éðà éìåà ,ùãåç áëùì íå÷î ,éì åðúéù éàåìä ,éúáùç éðà ,ùîî äéä äæ
,éøçà äéä ,åæä äìéôúä ,åæä äìéìá àåäå äéä äëë ,øáà íò ,æåæì ìåëé
àåä êéà ,òáèä êøãá ,ïéáäì ìåëé àì éðà ,äæ úåöçá í÷ àåä ,äæä äìéìä
àåäå .ïë ,ùîî ,êë ìë íéôééòå íéøåáù åéä íéøáàä ìë ,äìéì úåöçá ?í÷
,øáà íò æåæì éúìëé àì ìáà ,úåöçä úà éúòîù éðàå ,äìéì úåöçá ãîò
ìáà ?ïåùéì øùôà êéà ?äæë úåöç ùéùë ïåùéì øùôà êéà ,úàöì éúéöø
ìë óåñ ,úåöçä éúòîù ,'ä êåøá ìáà éúáëù éðà ,øáà íò æåæì éúìåëé àì
ìë ìò ,äéäéù äî äéäé ,éúî÷å äèéîäî éúàöé úåçåëä ìëá éúøáâúä óåñ
äî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìîùç äéä àìå ïçìåùá ,àñëä ìò áùéå ïçìåù äéä ,áùé ìàøùé éáø ,íéðô
ìáà ,ïçìåùäì éúùâð éðàå ,øðä ãéì ãîì àåäå èôð úøåðî äéä äæ ,íåéä åîë
ïçìåùäå úãòåø ,äìåë äôöéøä ,äîãà úãéòø äéä ,ïçìåùäì éúòâäù íøè
ãòåø äéä ïçìåùäå .ïë .ïë ,äô åîë ?úåèìá (?úåèìáî äúéä ,äôöéøä)
àåäù ,äæë íéðô éúéàø ,ãçô éìò ìôð ,ïçìåùì éúùâð éðà ,ãòåø äéä àåäå
éðàù òâøáù ,úìãäá éúãîòù ,äæë äìéôúä äéä êë øçàå .ïë ,ùàë øòåá
÷ø) çåøáì ÷éôñà éðà æà !òååâì ìåëé éðà ,ìåáñì ïôåà íåùá ,ìåëé àì
òåîùì íéëåæ åðééä íà ,úå÷ã ùîç ÷ø) ?úå÷ã ùîç äî (?úå÷ã ùîç
,äéäå åìù äìéôúä íéîòô äáøä éúòîù ,'ä êåøá éðà (?åìù äìéôúä
íéãéñç ùé !íìåòä ìë åîë àì äæ !ìéâø àì øáã äæ !ìéâø àì äæù åùéâøä
(áéöéå úîà ìëä ,íåìëá íéîæâî àì íúàù ,òãåé éðà ,àáñ) ...ùéå
íò íåçìì êéøö äéä àì àåä .éåà ,éåà ,éåà .ïë ,äâùä åðì ïéàù äæë úîà
ùåã÷ä åðéáø ÷ø äæ !úååàúä ìëî é÷ð äéä àåä ,åéìà áø÷ú àìù ,äåàâä
éøçà) ?äà (...äæë øåà íéàåøù éøçà) !äìàë úåàìô úåùòì ìåëé
(?íåéä ìù êùåçá úåéçì øùôà êéà æà ,øðåãø÷ ìàøùé 'ø íéàåøù
ãçà àåä åìéàë íìåòä íò øáãî äéä àåä ,óåâ íò ,äæä íìåòá äéä àåäå
äéä .ïë ...ïéà ,éøîâì äéä àåä (ãéîú åðéáø) íò äéä àåä ,íìåòä éðáî
ãëð ,ãëð äéä àåäå ,íåçð ,åîù äéä äëë ,íåçð åîù ãçà øåçá úôöá äùòî
àåä ,äéä àåä ,êìî åîë äéä àåäå úôöá íéðáøä ùàøä ,íñøåôîä áøä
äéäù ?øìä äæ) .åãâð øáãîù ãçà äéä íà ,êìî åîë ,åæë äåàâá ,âéäðä
,åìù àáàä úà éúøëä éðà ,øìä ãçåéî ïéðò äæ .àì .àì .àì (?úåáà úéáá
.ïë ,áìñøá ìò ãâðúî äéä àì àåä ,àåä éë ,øùë ùéàå äøåú ïá äéä àåä
ãåáë àìî ãåáëá äéäå ïãîì äéäå íéìåãâ úåðåøùë åì äéä ?øìä ìáà
,ïéã êøåòä äãåäé éìåà ?åðîî úòîù äúà ,ïë-éô-ìò-óà ìáà .ïë ,äåàâå
ìàøùé éáøù ,éì øîà øìä) ...ìàøùé éáø ìò ,åúåà ìàùéù åì éúøîà
,íòô ìëá ,ïë-íâ éì øîà àåä .ïë .ïë ?ïë (...éøîâì øçà ïéðò äæ ,øðåãø÷
éúøáéã àìù äàéâù éúéùò éìåà ,éðà ìáà ,éðîî ÷éæçä àåä ...ìàøùé éáø
àåä ,åìù ùåëøäî úö÷ ïúéù ,åúåà óé÷úäì êéøö éúééä éðà ,úåôé÷úá åúéà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åî
àåä åðúçå ìåëé äéä àåä ,óñë äáøä äåùù ,äôéçá ïéðá åì ùéå øéùò øèôð
,ïéðáä éìá úåéçì ìåëé àåä.àì .ïë ,áåìéëéà ìù ,ïåñðéìá ìù íéàôåøä ùàø
äéä àåä ìáà .åðéáø éðéðò ìò ïéðáä éöç åà ïéðáä úà úúì ìåëé äéä àåä
øèôéî ,àáä íìåòì êìåä àåä ...äæä íìåò íäì äéäéù íéãìéäì øåñî
,óñëä ìù äåàúä ìáà ,ïéîàî úåîéîúá äéä àåä ,ïéîàî äéä àåä ?øèôéô
....íéãìéä ìöà øàùé øèôéô øèôéîä ìù
,íéáúë äáøä éì äéä
!íìåòä ìëá ùòø úåùòì åéùëò íéìåëé åéä íäù
(?äæ úà íëì ç÷ì àåäå íéøúñ äìéâî ,úôöá íëì äéäù éì úøîà)
úà ç÷ì øãðñ ,íìòð äæå íéøúñ úìéâî íëì äéä) ?øãðñ (øãðñ) ?éî
,åìáñù äî íéáúë ,ïúð éáø ìù áúëî ,ïúð éáøî íéáúë éì äéä .ïë .ïë (?äæ
,äæä øôñá ìáà) ...øåôéñ äæéà øëåæ éðà ,åìáñù úåôéãøä ,åìáñù äî
äáøä éì åéä ...øëåæ éððéà (?äæá úàø÷ äúà ?úðééò äúà íéøúñ úìéâî
,íéáúë åéä) !íìåòä ìëá ùòø úåùòì åéùëò íéìåëé åéä íäù íéáúë
øëåæ àì ,øëåæ àì éðà (?øëåæ äúà äî) !éàãåá (?åîñøôúä àì ãåòù
÷çöé ,ìãðî ÷çöé ,ä÷éøîàá èçåùä ,ä÷éøîàá äéðìåô ìù íéãéñçä ,íåìë
äöåø àåäù ,éì åøîàå éìà åàá ,íéëøáà äéä ?äæî òãåé àì äúà ,ìãðî
....ìãðî ÷çöé ,éúåà úåàøì
:éæðëùà íäøáà !äæ ãìåðå áäæ úåòáèî ùù
ìù äæ ,åðéúìåãâ ,áìñøá ìù "åðé÷ãö çéùî äìâé ,åðéúøàôúå åðéúìåãâ"
àåäå åì øîà àåäå ãàî ø÷é äéä àåä ,áäæ úåøéì ùù ,áäæä íò ...áìñøá
àåä ,åéùëò !äæ ãìåðå áäæ úåòáèî ùù áäæ !óñëä ìë ,ãéî ,óëéú åì ïúð
íéðá íäì äéä àì ,äðåúçä éøçà íéðù ùùå ïúçúä åìù àáà ...íéðåîù ïá
íéðù ùù éðôì éúðúçúä éðà ,åì øôéñå åìù àáàä ,ìàøùé éáøì àá àåäå
æî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ø ðå ã ø ÷ ì àø ù é éá ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úåøéì ùù áäæ úåòáèî ùù åì ïúéù ,ìàøùé éáø åì øîà æà ,íéðá éì ïéàå
àåä ,óñëä äæ íò ,åéùëò éç íäøáàå áäæ úåøéì ùù ïúð àåä ,äéä êëå áäæ
ïúú ,úåøéì ùù úúì êéøö éðà ,ñéôãîì úúì êéøö éðà" !íéðåîù ïá åéùëò
÷éôñî "úåøéì ùù éì ïúú" æà ,íéðá åì äéäéù åì øîà àìå "úåøéì ùù éì
...éæðëùà íäøáà åîù ,íéðåîù ïá åéùëò àåä ,åéùëò éç àåäå äæ ,äæ
'øì åëìä íä ,åòîù àì íä ìáà ,íéìåãâå ...àáñä ,ìë ,íéìåãâ íéãâðúî
æà ,íéðá íäì ïéàå äðåúçä éøçà íéðù ùù åéùëò íäù åì åøôéñå ìàøùé
äæå åì ïúð àåä ,éåà ,áäæ úåøéì ùù "úåøéì ùù éì ïúú" ,ìàøùé áø åì øîà
øáéã àì àåä ,ìàøùé éáø !úåøéì ùùä íò .íåéä éç àåä .éæðëùà íäøáà
÷åéãá ,ïë ,æà åì ïúð àåäå "úåøéì ùù éì ïúú" ,úåøéì ùù ,øåöé÷á ,äáøä
àåäù ,éì øôéñ åìù àáàå ...íéðåîù ïá ,àåä ,éç àåä íåéä ãòå úåøéì ùù
,ïåøéîá äéä ìàøùé éáø .íéðá íäì äéä àì äðåúçä éøçà íéðù ùùå ïúçúä
øáë éì ùéå éúðúçúä éðà" ,ïåùìä äæá ,åì øîàå ìàøùé áøì êìä àåä æà
ùù éì ïúú" ,ìàøùé éáø åì øîà æà "!íéðá éì ïéàå éçðúçúä ,íéðù ùù
....íéðåîù ïá åéùëò àåäå åì ïúð àåä ,äéä äëëå "áäæ úåøéì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çî
ìèðæåø éáö 'ø ìù äùòîä
÷éáãäìå ñéôãäì íéëéøö äùòîä äæ
:ìèðæåø éáö 'ø äéäù òéãåäì øéòä ìëá
àåä .úáùä ìëå éùéù íåé øæç àìå ïéìéôúå úéìèä íò ììôúäì êìä àåä
éì ïéà ,íéìùåøéì úëìì çøëåî éðà ?áìñøá úåéäì éì íéðúåð àì íä" øîà
ìë åøáù íä ,íé÷øåèä ,íéåâä "!úå÷æç íééìâø éì ùé ,éìâø êìà éðà ,óñë
!úîàä ãéâú" :äøîà äøèùîä (øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù) åìù íéìëä
ììôúäì êìåä íãà ?äæ äî "!êúåà âåøäð åðçðà ?àì íà ?éáö éáø äôéà
÷ø äæ ,äéä àì ãåò ,äæë øáã äéä àì ãåò äæ ?úáùä ìë ?øæåç àìå
øáã ?úáùä ìë íéøæåç àìå ììôúäì íéëìåä êéà ,àìô äùòî äæ ,áìñøáá
àìå ììôúäì íéëìåäù øáã äæë úåéäì ìåëé áìñøáá ÷ø ,òîùð àì äæë
äîçìîá äéä äéñåø ,äðëñá åðééä åðçðà .äæë øáã ïéà íìåòä ìëá !?øåæçé
äæ ,íéìâøî úðëñá åðééä åðçðà ,äéñåøì íéùðà åðçìù åðçðàå íé÷øåèä íò
àåä ?éáö éáø äôéà !úîàä ãéâú" ,éì øîà øúëåîä .íéîùä ïî ñð äéä
éáø äôéà" äøèùîá íéìàåùå "?àåä äôéà íéòãåé àìå íéðáå äùà øéàùä
éàù øáã äæù åøîà ìáà "?éëåðà éáö éáø øîåùä" ,íéòãåé àì åðçðà "?éáö
éáö 'ø !áìñøáá ÷ø äæ !?úáùä ìë íéøæåç àìå ììôúäì íéëìåäù ,øùôà
,äùôéç [åúùéà] àéäå øæç àìå ïéìéôúå úéìèä íò ììôúäì êìä ,ìèðæåø
ãéâú" ,äçôùîä ìë éìà åàá æà !åððéà úáù àá !åððéà ,úñðë éúá ìëá
åúåà åçìù íä !ïîåàá øáë àåä ?äî" ,åøîàù äìàë åéä "?éáö éáø äôéà
"?éáö áø äôéà ?éáö áø äôéà !?áìñøá àåä !ïîåàì
èî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:éáö 'ø ìù äùòîä ììâá ,øäåñä úéáá øòá ìàøùé 'ø
éúåà åàøå øäåñ úéáì åàá íä ,äçôùîäå éúùàå éìù àîàä ,íéðô ìë ìò
äîë äæéà øáò ,íéðô ìë ìò "?òîùð äî" ,éì åøîà íä ,úåðåìçä êøã
øúëåîä ,àá àåä ,ìëä ìòå íéøèåùä ìò ìùåîä ,ìåãâä ãé÷ôä àá ,úåòù
äæ ,áåè øáç åì ùéù äæ úà òãåé àåä ,úåùòì åì ùéù äî åúéà øáéã øáë
àéöåä ,àá àåä .[ïéö÷ä] äùåò àåä ,[øúëåîä] øîåà àåäù äî ,øúëåîä
øáéã àåä ,øîà àåäå ,"ìàøéðãéä" ,ìåãâä ïéö÷ä ,øäåñä úéáî éúåà
åáëù íãå÷ "?éáö áø äôéà ,ãéâú" :éì øîà àåä ,"ìàøéðãé" àåä ,úåôé÷úá
íééìâøä úà åøù÷å ,ìáç åç÷ìå ,íééìâøä úà åîéøäå ,äôöøä ìò éúåà
äæ ãöî ãçà øèåù äéäå ,éúåà åøù÷ ,íé÷æç íéìæøá äéä äæ .ïë ,íäéðéá
áø äôéà ãéâú íà" :éì åøîàå ,äìòîì åéä íééìâøäå ,äæ ãöî ãçà øèåùå
,éìù äçôùîäå "!çöø úåëî êì äëð åðçðà !úåîú æà ?àì íà .áåè éáö
éðà æà éúåà åëé íä íà ...éðàù åãçô íäå ,éúéà øáãî àåä êéà íéòîåù
éìù àîàä .úåéëá äéä !çöø úåëî íéðúåð íä ?íéáøò íéøèåù !úåîà
äðëñ äéä ,äúëáå äììôúä ,ùãå÷ä ïåøà úà äçúô ,úñðë úéáì äëìä
,åúåà íéàöåî åéäù éî éë ,àáöì éúåà åç÷éù ,áåçøá úëìì åìéôà ,äìåãâ
,íéåâä ìù àáöì åúåà íéôèåç åéä ,áåçøá åìéôà ,íééìâøå íééãé åì ùéù
äéäå íéãìéä íäì åîìòð úåçôùî äáøäå ,äçôùîì òéãåäì éìá ,íé÷øåèä
åøù÷ íä ...ìëå éúùà íâå éìù àîàä .ìåãâ ãçôå ìåãâ øòöå úåìåãâ úåéëá
øîà ïéö÷äå ,úåì÷îä úà åâéìôä íäå ,äìòîì íééìâøä íò éúáëùå éúåà
æà ".íéìùåøéì êìä àåäù áùåç éðà" :éúøîà "?éáö áø äôéà ,ãéâú" :éì
ãò êúåà äëð .úåîú æà êúåà ùéðòð åúåà àöîð àì íà ,òãú" :éì øîà àåä
éúåà åáæò æà ".ïéîàî éðà .øîåà éðà òãåé éðàù äæ" "!úîà ãéâú .úååîì
íä úáù éàöåîá ,íéðô ìë ìò .íéìùåøéì êøãäì åçìù ,úáùá åçìù íäå
:åì åøîàå ,äøèùîä ,åúåà åàöî íä .éáö áøì åøîàå ,äìåôòá åúåà åàöî
øåæçú ,äìåãâ äðëñá íäå ,øäåñ úéáá íä ìàøùé éáøå øòá ìàøùéù òãú"
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ð
äçôùîä æà .úáù éàöåîá äéøáèì åàá íä ,äðëñ ùéù òîù àåä "!åðúéà
,äìéìá ,äéä ÷åçäå ,äúéáä êìàù .øäåñ úéáäî éúåà åøçùéù äúöø éìù
,åúåà íéøøçùî àì øäåñ úéáá àåä íà .úàöì íãà ïá íåùì íéðúåð àì
äæå øúëåîä ìáà ,íéøåøçéù ïéà äìéìá .ø÷åáä ãò úåéäì çøëåî àåä
....äìéìá úáù éàöåîá ,éúåà åøøçéù íäå âäðúäì êéà åòãé íä ,íéøèåùä
:äéøáè ìù íéøéùòä íéîëçä úùåìùî äùòî
,íéùãçäî åéä øáë íä ,éåà ,äéøáè ìù íéøéùòä äùåìùäî éúçëù ìáà
ìë ,÷åçö íìöà äéä ,åùò íä ,íéùãç íéðåéö [íéùãçä íéáøå÷îäî]
,íäáù ìåãâäå ,ìàøùé-õøà éãéìé íä ,ïë-éô-ìò-óà ìáà ,äøåúäå úåãäéä
éãéñç àáñäå àáàä ,åìù äçôùîä ,áåùç äéä àåäå ,çî÷ úðçú åì äéä
íò êìä àåäå ,äãåîä éôì ,ãöá äëë ,ìîééøèùä úà ùáì àåä æà ,ïéìø÷
.íäî ï÷æ äéä àåä ìáà ï÷æ àì ,ï÷æä äéä ,äæ àåä ,íééðù ãåò ,åìù íéøáçä
éøåôéñä ìù íëçä åîë ,úåãäéäî åööåìúäå íéøáç åéä íä ,äùåìùä åìà
åîù äéä ,ãçà ìáà ,ììôúäì íéëìåä .÷åçö íìöà äéä ,åëìä íä .úåéùòî
úç÷øî-úéá ìòá äéä ãçà ,íäéðù åéä ?íééðùäå ,ïéîìåæ ,ïîìæ ïá ìàøùé
àåäå ìåãâ úç÷øî-úéá ,íéìùåøéá åìéôà àìô äéä àåä ,äéøáèá ìåãâ éëä
ïë íâ ,ìáééì äéä éùéìùäå .éðùä äæ ,ìåãâ äçîåî ,áåè äëàìîä úà òãé
úéáì åëìä íä .äùåìùä äìà ,äéøáèá ìåãâ éëä íéöò øçåñ äéä àåä ,äéøà
úéáì åëìä íä úñðë úéá ìëá ,äëë .÷åçö ïéî ,äâöä ïéî äéä ìáà ,úñðë
àåä ,[õðéîìåæ] ñðéîìåæ ìàøùé ,çî÷ úðçúä úà åì äéäù äæ !íéðöéì ,úñðë
åëìä íä ,íëç ùéà äéä àåä ,åîò õøà-êøã ,åéä íä ,íäáù ìåãâä äéä
éáø ìù úéáäå ,úñðë-úéáì åëìä íä ,äâöä ïéî äéä äæå ,úñðë-úéáì åúéà
ùòø åàø íä .[úåéñðë éúáä ìëì áåø÷] ,úñðëä éúá ìë ïéá äéä ,ìàøùé
,ìàøùé éáøå éáö áø ìùå éìù äçôùîä ïë íâå ,ìåãâ ùòø ,øéòä ìë ,ìåãâ
...!åä" "?ùé äî ?äô ùé äî" ?äæë øáã åòîù íäå úåéëáå úå÷òö äéäå
,íìòðå [åúåà] éúåà åç÷ìå ,áìñøá ãéñç äùòð øòá ìàøùé ?òãåé àì äúà
àð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äéä ,åàø íä ,äæë øáã íéòîåù íä æà "!øæç àìå ììôúäì ïéìéôú íò êìä
,äéøáèá ùéù äî ,äùòðù äî íäì íéøôñî òöîàá ,äæë ìåãâ õåáé÷
?äî" [éáö áø íâ åéùëòå ,áìñøá äùòð àåä] .áìñøá éãéñçî øòá ìàøùé
ìë ìò "?áìñøá äî ?øòá ìàøùé ?äî ?äâöä ïéî äæéà ?úòîù àì äúà
àåä ,úìãä úà øâñ àåä .øåâñ äéä ,ìàøùé éáø ìù úìãäì åëìä íä ,íéðô
äæù ,åøîàù éúòîù ìáà ,éúòîù àì éðà !äæë äìéôú ïéî ,úéøçù ììôúä
,åìù äçôùîä ,éìù äçôùîä !äæë äìéôú äéä äæù ,íéòé÷ø ò÷åá äéä
íâå ,ìàøùé éáø ìù úìãä ãé ìò åãîò íä æà ,éáö áø ìù àîà ,éìù àîà
,äìéôúä øåîâé àåäù åëéç íä ,ïë íâ íéøèåù íò íù ãîò øúëåîä éëãøî
ìáà ,*úç÷ì øåñà úéáäî ,åúåà úç÷ì íéìåëé õåçá ,õåçì åúåà åç÷é íä
éáø ìù úìãä úà øåáùì åöø íä ,ñòëá åéä íä ,íéðô ìë ìò .øùôà õåçäî
äìéôúä úà åòîù íä ,íéøèåùä íò ,øúëåîä íò ,íîöò åàöî íä .ìàøùé
àì äæë äìéôú ïéî ,íìåòî åòîù àì !ãçô íäéìò ìôð ìàøùé éáø ìù
,úåãäéä ,áìä ,úåãäéä øøåòúð ,úîàá åøøåòúä íä æà ,íìåòî åòîù
,éëãøîì åøîà ,íééðùä äìà ,çî÷ úðçúäî ,ïéîìåæ ìàøùéä äæ ,íìåëå
òåîùì äöø àì àåä íà ...äøáç åéä íä .êìä óëéú æà "ïàëî êì" ,øúëåîì
íéùðà åéä àì íä ,íäî ãçô àåä ,íéìåãâ íéøéùò íä ,óñë íéðúåð åéä íäì
åëìä àì íä .åøàùð íäå ,êìä àåä æà ,úëìì åì åøîà íä ,íéèåùô
,ùôçî ÷ø øéòä ìë !äæë äâöä ïéî åàø íä ,ïéìø÷ì åëìä àì ,ììôúäì
úà øîâù ãò ,åëéç íä æà ...íéøèåùäå øúëåîä "?ìàøùé 'ø äôéà"
.ìàøùé 'ø íò åøáéãå úìãá å÷ôã íä ,úáù ìù äìéôúä ìù äøùò äðåîùä
çúô àåä æà "êúéà øáãì íéöåø åðçðà ,éëãøî úà åðçìù åðçðà ?éëãøî"
íäù äìéôúä ãâð åìèáúä íä ìáà ,íéîëç ,íéç÷ô åéä íä ,åñðëðå úìãä
ìò áéùä àåäå úåìàù äîë åúåà åìàù íä ãçà äòù .ìàøùé 'øî åòîù
,ãåàî åàìôúä íäå íìåëì áéùä àåä ,ïåøçà ïåøçàä ìòå ,ïåùàø ïåùàøä
?äæ äî" !åúåà åìàù íä ,íéîëç åéä íä .äìàë íéøåáéã åòîù àì ãåò íä
íéáìñøáä íâå íéðá íäì ùé ,íìåë íä ,íééúãä ìë ,íìåëå ïéìø÷å áìñøá
íäì ùéå íéðúçúî äìà ?ùé ùøôä äæéà ,íéðá íäì ùéå äùéà íäì ùé
.é÷øåè àìå éøèñåà èøåôñô äéä øðåãø÷ ìàøùé éáøì éë ÷åçä äéä êë *
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áð
íä "?äæ [äô ùé] ìãáä äæéà ?äî æà ,íéðá íäì ùéå íéðúçúî åìàå ,íéðá
íä ?íéðúçúî åìà" ,äîëçá ,úîàá íäì äðò ìàøùé 'ø ìáà ,÷åçöá åìàù
,ø÷éòä ìáà ,íéðá ïë-íâ íäì ùé àìéîî ,óåâä úåàú ìéáùá ,íéðúçúî
íä ,äæ ìéáùá ,íéãìé íéöåø íäù ìéáùá ,íä ?íé÷éãöä åìàå !äåàúä
àì íäå ÷éôñî õåøéú íäì ïúð àåäå .äæ ìò úåðòì åòãé àì íä "!íéðúçúî
àåä ,åúéà åøáéãù äî ìë ìò .åúåà åáäàå ìàøùé 'øì åìèáúä íäå .åðò
ìò] ,åúåà åëîú íä ,åðéáøì åáø÷úä íäå ,åìèáúä íäå ìëä íäì øîà
äùåìùä ,íäééçá ïåùàøä íòô íä .[áìñøáî ïîçð åðéáø éøôñ úñôãä
äæ äî" :åìàù íä æà ,äæë ùòø ,íäééçá ïåùàø íòô åòîù íä ,íéîëç
,åð ?áìñøá äùòð ìàøùé 'øù úòîù àì äúà ...!åä" "?äô ùé äî ?ùòøä
áø äæù äî ,åàø íä "!éáö áø úà åç÷ì íä ?ùé äî !?ùé äî .åðòîù
....éáö
øúëåîä úà ùðò àåä øðåãø÷ ìàøùé 'ø
:íøâ àåäù äæä úáùä ìò øñåîä
íòô ãåò äöøé àåä ?óñë äöåø àåä øúëåîä éìåà ,éúãçô éðà ïåùàø íåéá
áø äôéà !!!óñë" ,øäåñ úéáì áåù éúåà ç÷é àåä ,íòô ãåò àåáé àåä ,óñë
,óñë äô ùé ,áåè ÷ñò äô ùé ,÷éñôäì äöøé àì àåä !óñë äô ùé "?éáö
íå÷î ,ïéìø÷ úñðëä úéá ãéì ,íå÷î éúéàø æà !óñë éì ïéà ?óñë !óñë
éìåà ,úñðëä-úéá ãéì ,íåéä ìë äîù éúééä éðà æà ,íéàåø àìù íå÷î ,íåúñ
ùôçì ìåëé àåä æà .éðà äôéà òãé àì ãçà óà ,íéøèåùä íò éëãøî åàåáé
ïî ,úñðë-úéáì éúéìò äçðîá .äçðî ãò äîù éúééä éðà .äöåø àåäù äîë
àáå "äùåã÷" íäì ùé ,äçðî åììôúä ,úñðëä-úéáì éúééä éðàù íå÷îä
åúùà ìù ,äùàä ìù àáàä íâå ,éðéìø÷ äéä àåä ,úä÷ áøä ,úä÷ áøä ï÷æä
êìä úä÷ áø æà ,íéøáç åéä íä ,éðéìø÷ ïë íâ äéä àåä ,ìèðæåø éáö áø ìù
,(øñåîä) øúëåîä úà ,éëãøî úà åç÷ì äøèùîä éë òîùå ,äçðî ììôúäì
äæ ,úä÷ áø øîà æà ...àåäù ,ìâøî àåäù äìåãâ äðåìú åéìò ùéå ,ìåáîèñì
âð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
[øðåãø÷] ìàøùé 'ø ,ìàøùé 'ø ìù äùòîä äéä äæ ,ìàøùé 'ø ,ìàøùé 'ø äéä
...àåä ,äæä úáùä ìò ,äæ ìò ùðåò åì ïúð 'ä ,ùðåò åì ïúð àåä ,åúåà ùðò
äéøáè ,åúåà éúéàø àì ,äéøáèá øúåé åúåà åàø àì ,íìòð æàîå ,åúåà åç÷ì
àåäù äðåìú äéä ?ìâøî .åúåà åâøäù áùåç éðà éìåà ,øúåé åúåà äàø àì
íâå ,äé÷øåè äæ ìëå ,äé÷øåè íò äîçìîá åéä íä ,íéìâðàä äéä æà ,ìâøî
,äððåìúä äé÷øåè ,åð ,äé÷øåè ìëä ,äé÷øåè äéä ïåðáì ,äé÷øåè àéä äéøåñ
øñåî àåä ,äé÷øåèá äô ùéù äî ìë ìâøî àåä ,ìâøî éëãøîù äðåìú äéä
øæç àì àåä ,äæä ïåùàøä íåéî .íééçá øæç àì àåä æà ,ìåâéø ,íäìù àðåùì
?äôéà ,àåä äôéà íéòãåé àì ,äéøáèì àìå ìàøùé õøàì àì ,øúåé äéøáèì
éìá ,øúëåîä éìá øàùð äéøáè ,íéòãåé àì íéðô ìë ìò ?åúåà åâøä íà
äî !ìáé÷ àåä æà !äæë ú÷åìçî íøâ àåä ,äæë úáù äùò àåä .éëãøî
äæ ,ìåáîàèñá åúåà åç÷ì æà .ø÷ôä àì íìåò ,íéîùä ïî ìëä ,ìáé÷ àåäù
ïéî ,äéä äæ .íåéä ãò åúéà äø÷ äî íéòãåé àì .íééçá øæç àìå ,äé÷øåèá
äî ,íéòãåé àì íä ,íîöò éðôá íò íä ,íéãøôñä !øéòä ìë ìò äæë äâöä
,éðù .íéãøôñä ïéá ùéù äî íéòãåé àì ,íéæðëùàäå .íéæðëùàä ìöà ùéù
ìáà ,éðùì äîåã àì ãçàä .íéæðëùà äæå ,íéãøôñ äæ .úåãøôð úåúã éðù
,íéæðëùàä ìëå ,åãøé [åòãé] íéãøôñä ìë ,øéòä ìë åéä ?éáö áø ìù äùòîä
íâ ,äæî åøáã øéòä ìë ,"!øæç àìå ,éùéù íåéá ïîåàì êìä ?éáö áø ?äæ"
éøçà .øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù úéáä ãéì åéä íìåë ,íéãøôñä íâå íéæðëùàä
.øðåãø÷ ìàøùé 'ø ìù åúéá ãéì åøáòå ,äúéáä íëøãá íéøáåò íä äìéôúä
àì ,åãîòð æà ,äæë ùòø ,äæë øáã åàøå ,úéáì íäìù ìéâøä êøãä äéä äæ
äæéà ?äô äùòð äî ?äæä ùòøä äî" :åìàù íä !?äæë øáã åàø ,æåæì åìëé
øòá ìàøùé ?íúòîù àì íúà ?íéòãåé àì íúà ?äî" "!äô ùé äðåúç
íä ??íéòãåé àì íúà äî ,äéøáè ìë ãéîùäì íéöåø íäå !áìñøá äùòð
,íéáìñøáä ÷ø äæ !?äæë øáã íúéàø ,éùéù íåéá ïîåàì éáö áø úà åçìù
äùàä ,éáö 'ø ìù äçôùîä ìë åâøä íä !íéùåò äìàä íéáìñøáäù äî
äéøáèá äùòðù äî ...åä ,äæë ùòø äéä "!?äæë øáã úéàø ,íéðè÷ íéãìéå
!?äæë øáã íéùåò êéà" .çúåø äéä äéøáè ìë !ìàùú ìà ,úáùä äúåàá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãð
...äùòîä !!!ïééãò åðòîù àìù ,äæë àìô äùòî äæ "...!?äî ?éùéù íåéá
óñë åì äéä àì ,éìâø íéìùåøéì éùéù íåéá êìä àåä ?äæë øáã íéùåò êéà
óà ,íéìùåøéì êìä ,øæç àì àåä ,ììôúäì êìä ,éùéù íåéá êìä àåä .òåñðì
íéæðëùàä ìöà ,äéøáè ìëá äéä ùòøä !äæë äùòî ìò åòîùð àì .íòô
íéëìåä ?äæë øáã íéùåò êéà ?äæ äî" :áìñøáî åøáéã íìåë ,íéãøôñäå
íä äéøáèá íéîëç äùåìùäå "...!?íéøæåç àìå !?éùéù íåéá ììôúäì
'øî àìå øòá ìàøùéî àì ,åòãé àì ,øáã íåù åòãé àì íä ,ììôúäì åëìä
'ø ãéì äéä ïéìø÷ ìù úñðë úéáä äæ .íåìë ììëá áìñøáî åòãé àì íä ,éáö
íéëéøö åéä ,åëìäù äìà ìë æà ,ìàøùé 'ø ãéì åéä úñðë-éúáä ìë ,ìàøùé
äçôùîä ,éìù äçôùîä åãîò ìàøùé 'ø ìöàå ,åð .ìàøùé 'ø êøã øåáòì
!êìä ?éáö áø äôéà ?àåä äôéà ?äæ äôéà" ,åëá íä øéòä ìë .éáö áø ìù
íéøáãî äéøáè øéòä ìë åòîù íä ,íéîëç äùåìùäå "!íìòð ,åððéà
úéá äæ ?äô ùé äî" :åìàù íä æà ,äæë ùòø íéàåø ,éáö áø ìù äùòîäî
?úòîù àì äúà ?äî" "?äø÷ äî ?ùé äî ?äô ùé äî ?íéììôúîù úñðëä
ììôúäì êìä éùéù íåéá !áìñøá äùòð éáö áøå !áìñøá äùòð øòá ìàøùé
"...!øæç àìå
äùòð éðà æà ,éùéù íåé úéáäî àöé ,éáö áø ìù äùòîä éîöò øéëæî éðàùë
ììôúî äéä àåä ?äæë øáã òîù éî ,äæë äùòî äéä .ùãç íãà ,øçà íãà
ãò ,øæç àì ,íìòð ,ãáàðå ,ììôúäì êìåä àåä .íåìë øîà àì ,ïé÷éúåå úòùá
íéáìñøáä ,áìñøá äùòî ÷ø äæ" ,åøîà íìåë ?äæë øáã òîù éî .íåéä
÷ø ,äæë äùòî úåùòì íéòãåé àì íìåòä ìë ,äæë øáã úåùòì íéìåëé
."íéòãåé íéáìñøáä
:íéìùåøéì éìâø êìäù éáö 'ø äùòî
,øôñé íâ çéùî .éáö 'ø ìù äùòîä åøôñé çéùî àáéùë ,äæë äùòî äùòðå
'ø ,åð ,åð ...éùéù íåé ,íéìùåøéì éìâøá êìäù ,éáö 'øî äìåãâ äçîù äéäéå
íà ,åð ,ìåáñì ìåëé àì éðà ,øòá ìàøùé àì éðà" :ìàøùé 'øì øîà àåä éáö
äð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
.íéìùåøéì úëìì äöåø éðà æà ?ìåôà éðà éìåàù ãçôî éðà íåìùå-ñç ,ïë
...úåéäì ìåëé éðà ,áìñøá éãéñç ùé ,øìñ÷å äîìù 'ø ïë-íâ ùé íéìùåøéá
çøëåî éðà !øåáéâ àì éðà ,ìåëé àì éðà .ìåëé àì éðà ?äéøáèá ïàë áìñøá
!éìâø êìåä éðà øáë åéùëò ,éìâø êìà éðà æà ?óñë éì ïéà .íéìùåøéì úëìì
úëìì ìåëé éðà ,÷æç óåâ éì ùé ,éðà 'ä êåøá ,íé÷æç éìù íééìâøä ,'ä êåøá
".éìâø íéìùåøéì
íééç õôçä ìù ÷äáåî ãéîìú
:áìñøá äùòðå ï"øäåî éèå÷ì ãîì
äéøáèì àá àåä ,íééç õôçä ìù ÷äáåî ãéîìú äéä àåä ,ïéáî àì éðà
íéòãåé àì íìåòä ìëù ,íåéä ï"øäåî éèå÷éì øôñ ùé ?éáö éáø" ,åì éúøîàå
ïúåçäå äùàä !áìñøá ãéñç äùòð æà ,ãåîìì ìéçúä æà "!äæ äî
äöåø àì éðà !èâ äöåø éðà ?áìñøá ?äæ äî" ,åøîà íìåë ,äçôùîäå
".èâ äöåø éðà ,áìñøá
ïéìéôúäå úéìèä úà ç÷ì àåä ,äðëñá àåäù äàø àåä ,äæ ìë ìáé÷ àåä
àì íéîòôå úåúùìå ìåëàì äìéôúä øçà àá äéä ììë êøãá .ììôúäì êìäå
êìä àåäù ,øôñì êìà éðà "!?éáö 'ø äôéà" ,éìà åàá ,åð ,åð .àá
êìåä íãà ?éáö 'ø äôéà" ,íäì øôñìå ãéâäì ,øéòä ìë äàá ?íéìùåøéì
!áìñøáá ÷ø ,íìåòä ìëá ïéà äæ ?äæ äî !?éùéù íåéá øæåç àìå ììôúäì
,éúøîà "?éáö 'ø äôéà !?íéøæåç àìå ììôúäì íéëìåäù !?äæë øáã ùé
çèá ?éáö 'ø äôéà æà" ,åð .åððéàå åúåà ùôçì úôöì åçìù "...òãåé éððéà"
.úî àåäå äìçî ìáé÷å íéîé äîë éç àåä "?ïîåàì åúåà åçìù íä
,íééç õôç ìù ãéîìú äéä àåä øéòä øàô äáéùéä øàô ,øéòä øàô äéä àåäå
,ìèðæåø éáö áø ,åìöà ãîì àåä ,åãéîìú äéä àåäå äáéùéá éúéà ãîì àåä
.åìù ãéîìú ,ïë ,íééç õôçä ìù ãéîìú äéä àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åð
úåîà 'ãá ãåîòé àìù íéðáøä ìù óë úòé÷úä
:áìñøá éøôñá ãåîìé àìå áìñøá ìù
ïúð àåä .áìñøá äéäé àìù ,éúéà øáãé àì àåäù ,óë-úòé÷ú åìáé÷ íä
"?äëë úéùò òåãî ?úéùò äî" :åì éúøîà éðà ,éì øôéñ àåä .óë-úòé÷ú
ììçéù øãð äùòé ãçà íà !øãð ìò àìå äòåáù ìò ìç àì äæ" :éì øîà àåä
".øãðä àìå äòåáùä ìç àì ,úáù
:éáö áø ìù øåôéñä êùîä
,ìèðæåø éáö 'ø ìò íéãâðúî íìåë äùòð êë øçà ,äéøáèá éúåà àöî àåä
äæù åì éúøîà éðà .äæ ìò åçéâùä àìå ,íééç õôçä ìù ãéîìú äéä àåä
úàå êçåî úà ñéðëú äúàå ,ãàî äìòðù ïéðò äæ ùåã÷ä åðéáø ïéðò ,ïéðòä
.éøîâì øçà ïéðò êîî äùòúå êîî äùòð äéäéå åðéáø ìù íéøåáéãá êáì
êìä æà ,åöø àì åúùéàå åìù ïúåçäå ,áìñøá úåéäì äöåø àåäù øîà àåäå
åì äéä .íéìùåøéì êìä àåäå åúùéà úàå åðúåç úà øéàùä àåä .íéìùåøéì
úåéäì ìåëé àì éðà" øîà àåä ,ïë ,éìâø íéìùåøéì êìä àåä ,åð ,íéðè÷ íéãìé
,íéìùåøéì úëìì çøëåî éðà æà ,áìñøá äéäà éðàù íéöåø àì íä ,äéøáèá
éì úúì åöø íä ,äìåãâ äðëñá éúééä ,ïë ".øìñ÷åå äîìù 'ø ,äîìù 'øì
?ìèðæåø éáö êìä äôéà ãéâú ,úåëî ìá÷ú" ,éì åøîàå úåìåãâ úåëî ,úåëî
êøãá ùôçì åçìùéù éúøîà ,äðëñá éðàù éúéàø éðà "!?àöîð àåä äôéà
,äìåôòá éáö 'ø úà åàöî íä äìåôòá ,åúåà åàöî íä äìåôòá .íéìùåøéì
åðçðà" ,åì åøîà íä ,äöø àì àåä .äéøáèì øåæçéù ,åì åøîà íéìééçäå
,äéøáèì åúåà åç÷ì íä "!çëá êúåà ç÷éð åðçðà ?äöåø àì äúà !íéìééç
àåäù ,íäéìò íåúçéù ,úåøééð äùò àåä ,ñøéì÷ áøäì åúåà åç÷ì ø÷åááå
äéä àåä éë ,íúç àåä .øòá ìàøùé ìöàå ìàøùé 'ø ìöà øåáòé [ãåîòé] àì
....äòåáùä úà äùò àåäå ,íúç àåä ,äðëñá
æð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:ì"öæ éáö áø ìò íåìçä
àåä ,äå÷îì éúëìä éðà ,úåöçá äìéìáå ,íåìçá åúåà éúéàø ,éáö 'ø ,ïë ,ïë
øåñàù ñøéì÷ áøäì úîúç äúà !éáö 'ø" :åì éúøîà ,éúéà øáéã àåäå àá
àì åéùëò àåäù ,øîà àåä "?äéäé äî ,åð ,åð !?éìöà àáìå éúéà øáãì êì
.ïë !áìñøá ãéñç øàùéé àåä ,äéäéù äî äéäéå ,ñøéì÷ áøäì òåîùì äöåø
íéùðà åàá äå÷îáå ,äå÷îì éúéà êìä êë ,øçà äéäé àåä ,÷æç äéäé àåä
äéä äæù ,éúéàø êë øçà ,'ä êåøá ,íäî åðìöéð 'ä êåøá ìáà .äæë øáã åàøå
'ø" ,äëåá àéäå åéìò åúùà ìù úåéëáä éúòîù ÷ø ...àìå ,äå÷î àì .íåìç
.ïéìø÷á åéùëò íéãìéä ,íéðè÷ íéãìé íò äðîìà äøàùð àéä ".øèôð éáö
øôñàù ,ãéîú éúåà íéù÷áî íä ,íéìùåøéá éúéá ìöà àöîð éðàùë ,íåéä
?÷åéãá äùòîä äéä äî ?äîù äéä äî ,íäìù àáàä ìù äùòîä íäì
.ìèðæåø éáö 'ø ìù äùòîä íéøôñî øåã øåãå !äôé äùòî äéä ìáà ...?äà
"!åèåàì êúåà ç÷éð åðçðà" :åì åøîà íä .íéìééçä íò úëìì äöø àì àåä
àåä .äéøáèá àåä éáö áøù éì åøîàå äéøáèì åúåà åøéáòä íä .äéä êë
àåä .øèôð àåä ,úîå äìçî ìáé÷ àåä .äéøáèì øæç àåä ,äéøáèì òéâä
äúàù åøîà ?àáñ) .äæ ìò íúç àåä ,ñøéì÷ áøä åì áúëù äî ìò ,íúç
,äáøä óñë äöø øúëåîä .ïë .ïë (?ïîåàì íéùðà çìåù äúàù ,ìâøî
,óñë åôñàé äçôùîäå äéñåøì éúåà åçìùéù äçôùîä ìò íééàì äöø àåä
,äéñåøì éúåà çåìùì àì ìéáùá óñë ãçà ìë åðúéå ,óñë ,ãçà ìë ,åì åðúéå
....äàéøä ìò äìçî ìáé÷ àåä ,øèôðå äìçî ìáé÷ ìáà
ç÷ì àåä ,íåìë øîà àì àåä .àìô äùòî àåä ,ìèðæåø éáö 'ø ìù äùòîä
úáùáå íéìùåøéì êìä äìéôúä øçà ,ììôúäì êìä àåä ,ïéìéôúå úéìèä
åøéáòäå íéìééçä åàá íä ,úáù éàöåîá äìåôòá åúåà åàöîå äìåôòá äéä
äéäé àåä ,úåîé åìéôà àåä øîà àåä ,øåáéâ ,øåáéâ äéä àåä ,äéøáèì åúåà
!áìñøá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çð
:óñë áäåà äéäù ìåãâä ïéö÷ä
ïë-íâ äéä àåä ,çöø úåëî éúåà úåëäì ,éúåà àéöåäù ,ìåãâä ïéö÷ä äæ
äùò àåä .áåè øçñî íäì ùé ...íâ éì ïúð éëãøî .éëãøî åîë ,óñë áäåà
æà ,åð ,åð ,åð .ïîåàì äéñåøì íéùðà íéçìåù åðçðà .íéìâøî åðçðàù äðåìú
....äéøáèì øæç àì àåäå .ìâøî àåä ,åúåà åç÷ì ,ïåùàø íåéá
:ìèðæåø éáö 'ø ìò úåçéù êùîä
íà ììôúäì êìä àåä ,øæç àìå ïéìéôúå úéìèä íà éùéù íåéá êìä àåä
àì íä" øîà àåä ,øæç àì úáùä ìë éùéù íåé ,úáùä ìë øæç àìå úéìèä
êìà éðà ,óñë éì ïéà .íéìùåøéì úëìì çøëåî éðà .áìñøá úåéäì éì íéðúåð
ìàøùé éáø ìù úéáä ìò íéðáà å÷øæ) ".úå÷æç íéìâø éì ùé .éìâø
...ïë (?úáùá äéä äæ) !åìù íéìëä ìë åøáù íä !ïë ,ïë ,ïë (?øðåãø÷
ãéâú" ...ïë (?éáö 'ø äôéà øäåñ úéáì êúåà åç÷ì) íé÷øåèä íéåâä
?éáö 'ø äôéà úîàä ãéâú .êúåà âåøäð åðçðà æà àì íà .éáö 'ø äôéà úîàä
øáã äéä àì ãåò ...àì äæ "?úáùä ìë øæåç àìå ììôúäì êìåä íãà ?äæ äî
ìë íéøæåç àìå ììôúäì íéëìåä êéà .àìô äùòî äæ .áìñøáá ÷ø äæë
øáã .úåéäì ìåëé äæ áìñøá ìöà !áìñøáá ÷ø òîùð àì äæë øáã ?úáùä
!áìñøáá ÷ø äæë øáã ïéà íìåòä ìëá ?øåæçé àìå ììôúäì íéëìåäù äæë
...íéìâøî ,äðëñá åðééä åðçðà ,ïë (?ïîåàì åúåà íúçìùù åøîà íä)
íéñéð äéäå íéìâøî úðëñá åðééä åðçðà ...åð íé÷øåèä .äîçìîá äéä äéñåø
úåòù äîë éøçà æà "?éáö 'ø äôéà úîàä ãéâú" éì øîà àåä ...íéîùä ïî
àåä .íåéä ãò àåä äôéà íéòãåé àì ,øäåñ úéáì åúåà åç÷ìå äøèùîä äàá
íéìàåù íä ,íéòãåé àì ,àåä äôéà íéòãåé àìå íéðáå åéðáå äùà øéàùä
àì åðçðà .òãåé àì éðà .íéòãåé àì åðçðà" "?éáö 'ø äôéà" ,äøèùîá
íéëìåäù ,äæë øáã ùé áìñøáá ÷ø øùôà éàù øáã äæù åøîà ìáà ,"íéòãåé
èð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
?íéçøåà (É íéçøåà äô ùé) !áìñøá ÷ø äæ .úáùä ìë íéøæåç àìå ììôúäì
øæç àìå ïéìéôúå úéìèä íò ììôúäì êìä àåä .äöø éáö 'øù äî íäì øôñú
ìë éìà åàá æà !åððéà úáù àá ,åððéà úåéñðë-éúá ìëá äùôç àéä ,øæåç àìå
"?ïîåàá øáë àåä ,äî" åøîàù äìàë äéä "?éáö 'ø äôéà ãéâú" äçôùîä
äéäù òéãåäì øéòä ìëá ñéôãäì íéëéøö äùòîä äæ .ïîåàá åúåà åáùç íä
?êúéà äæ äî !éå éåà (.á .ð) ,íëéìò íåìù (íëéìò íåìù) ...ìèðæåø éáö 'ø
÷äáåî ãéîìú äéä àåä ?ìèðæåø éáö 'ø äéä éî ,äæ úà ïéáî àì éðà ...éððéà
éèå÷éì øôñ ùé ,éáö 'ø" åì éúøîàå äéøáèì àá àåä .íééç õôçä ìù
äùòð æà ,ãåîìì ìéçúä æà "!äæ äî íéòãåé àì íìåòä ìëù íåéä ï"øäåî
äçôùîäå ïúåçäå äùàä ?áìñøá ãéñç !?äà ,äà .áìñøá ãéñç ,áìñøá
äàø àåäå äæ ìë ìáé÷ àåä "!èâ äöåø éðà ?áìñøá ?äæ äî" :æà íìåë
éøçà .ììôúäì êìäå ïéìéôúäå úéìèä úà ç÷ì àåä .äðëñá àåäù
,éìà åàá æà ,åð .úåúùìå ìåëàì äìéôúä øçà àá äéä àåä ...äìéôúä
?éáö 'ø äôéà" íäì øôñì ,ãéâäì øéòä ìë äàá ,ìëä ...éðà "?éáö 'ø äôéà"
÷ø ,íìåòä ìëá ïéà ,äæ ?äæ äî ?éùéù íåé ?øæåç àìå ììôúäì êìåä íãà
øáã íìåòá òîùð àì ?íéøæåç àìå ììôúäì íéëìåä .äæë øáã ùé áìñøáá
(?íéìùåøéá ìèðæåø äùî ìù áåø÷ä äéä éáö 'ø) "!áìñøáá ÷ø äæë
éððéà" ,éúøîà "?éáö 'ø äôéà" .ìèðæåø éáö 'ø ,ìèðæåø åîù ìáà ,òãåé éððéà
åúåà åçìùù åøîàù åéä "?éáö áø äôéà" .åððéà ,åúåà ùôçì åçìù ".òãåé
øæç àåä) "!ïîåàì åúåà åçìù íä" ...àåä ,áìñøá àåä ,ïîåàá äéñåøì
àåä ,úî àåä ìáà ,ïë (?äéøáèá äúéáä øæç àåä) ,ïë (?óåñá äúéáä
åñôúå åçìù æà "íéìùåøéá àåä éìåà" éúøîà æà ...úî àåäå éç àåä ,úî
ììôúäì êìä àåä ?äæ äî ?éáö 'ø äôéà" ...äéøáèì åúåà åàéáä íä .åúåà
åðì ïúåð êøáúé 'ä .ìëä íéì÷ì÷î åðçðà ...åðçðà "?àåä äôéà øæç àì
ä÷ãö åì åðúðù óñëä íò äî ÷ãåá ìéâø äéäù éôë ìàøùé éáø] ...åðçðàå
úúðù äî !éåà óñëäá ,óñëä ìë íãå÷ ...åì ùé ...éì ùé [åðéáø ìù ñåôãì
(åðéáøì ìëä úúð äúà íåìë úç÷ì àì äúà) ?äæ íò éúéùò äî ,éì
ùã÷îä úéáá íéìùåøé ãò òåñðìå òåñðìå ,òåñðì ,÷ôúñäì íéëéøö ìáà
ìéáùá íçì àì ...éìá äéä àìù ïîæá éðà ,'ä êåøá íéùã÷ éùãå÷ øéòá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ñ
ìéáùá àìå éìéáùá ìåëàì éìéáùá ,íçì êéøö ïë íâ éðà ,éìéáùá ,íéãìéä
åøîà ,å÷çö íìåë ,øòá ìàøùé !íåìë !óñë àìå íçì àìå ãâá àì !íéãìéä
úç÷ì ìåëé àåä ?ùé äî ...íéöåø íä !?êì úôëà äî ,áìñøá äðä"
..."!íìåë
ìàøùéì êìä àåä ,íéãìéäå äùàä øéàùä àåä ,ïåøáçá øâ äéä àåä àá àåä
"!áìñøá äùòð øòá ìàøùé" ,ìåãâ ùòø äùòð äéøáèáå .äéøáèá øòá
ìë íìåòä ìë ,íìåòä àìî äéäéù åðéáø éøáã ñéôãäì íéëéøö !øòá ìàøùé
íò ïåáùç ùé ...íà ïéà ,íãà éðá àì íä !ïåáùçá àì íééåâä ,ìàøùé
ìë ìàøùé éáø òãåé äúà) éúåéç ìë äæ 'ä êåøá éðà íåéä ?ìåâðøú
....(úåìåòô äùò äæ) !òãåé éðà (ãáàð àì äæ éúéà úøáãù íéøåáéãä
...íéçåëéåå éì äéä ùðåò éì äéä
éáö 'ø (?åì åàø÷ êéà) åìöà ãîìå åãéîìú äéäå äáéùéá éúà ãîì àåä
éåà ...ìù ãéîìú ,ïë (íééç õôç ìù ãéîìú äéä àåä) ìèðæåø éáö 'ø ùøéä
àì ,äæ äî éúòãé àì ,øáòù äî ,éìò øáòù ïîæá æà ,åéùëò äàåø éðà ,éåå
òåãî ,åð "åúåà ïéøäèî øäèì àáä" àøîâá áåúë ,éì äù÷ äéä ,éúìåëé
?úåøö éì òéâî òåãî ,úîàá 'ä ãáåò úåéäì äöåø éðà ?äìàë úåøö éì òéâî
ïîæ øáåòù äî ìë åéùëò ìáà äù÷ äéä äæ ...åéùëò ìáà ,òåãî äù÷ äéä
!øåòéù äì ïéàù äæë äáåè äéä äæù øéëîå âéùîå ïéáîå äàåø éðà øúåé
?íä äôéà ,úåøö ,úåðåéæá ìåáñì úö÷ äöåø éðà ,íéðåéìî ïúà éðà åéùëò
ìéáùá ìëä áåè ìëä äéä äæå ,äéäù äî äéä åæä äôå÷ú ÷ø ?âéùà äôéà
àì íéøáã øîà àåäùë ...ïë íâ .äæ çë äæéàå ,áìñøá äæ äî úåàøì úåøåãä
éúàöé éðà "!êúåà úåàøì äöåø àì éðà" åì éúøîàå àñëäî éúî÷ æà íéôé
äéä ,àåäå åéìà äæä äìéìá æà éúñðëð àì éðà ...úìãä íò éúúðå øãçäî
åéä åìù íéãéñçä ïéðî ...åì äéä àì àåä ,ïë ,ïé÷éúå ,äô åîë ììôúäì åëøã
àåä äæ ìò ãâðúä àì àåä ,øùò ,òùú äòùá íåéä úåöç éðôì íéììôúî
àåä äìéôúä éøçà ,äôéøù äéä ììôúä àåäù ïîæá .íéãøôñä íò ììôúä
àñ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìè ðæå ø éá ö 'ø
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìë ìò !äôøùð àìù ñð åì äéäù åì úøôñî åìù úáäå äôéøù àöî àåä ,àá
éì äéä ùðåò éì äéä ,øòá ìàøùé ,ùðåò éì äéä äæ" ,äì øîà àåä æà ,íéðô
øòá ìàøùé íò íéçåëéåå éì äéä" åìù úáì øîà àåä äëë "...íéçåëéåå
àéä æà "!íééçá úøàùð úàù 'ä êåøá úìöðù 'ä êåøá æà æâåøá äùòðå
÷ãöä ...àåäù äàåø éðàå íéçåëéååä úòîåù éðà ,êì úøîåà éðà" åì äøîà
íéðééðò äáøä ,äáøä ,íéøåôéñ äáøä ùé ,éì äéäù äî ,éåå éåà "!åúéà
äùòî äéäéù íìåòä ìù óñëä ìë ...äîë ïúéð åéùëò ,éåà ...ù äî íéîìòð
äéä ìëäå .äôå÷ú äéä ...ìùå íéçåëéååä ìù øòá ìàøùé ,ìèåî áø ,ïë ,äæë
÷ø äæë úåøùôà äéä àìå ìàøùé éáøî ìá÷ì êéøö éúééä éðà .åðîæáå åúéòá
,éãáì éúééä éðà ,íìåëî éúìáñù úåøöäå íéîã úåëéôùäå úåðåéæáä éãé ìò
ïéà ...äæ ,éìò øáòù äî ,éúìáñù äî ?äæë øáã øùôà êéà !íìåë ãâð éãáì
úà éúøòéöù äîë ,íåìë ãåò ïéà ,ãåò ïéà øôñà éðàù äîë ,øáãì íéøåáéã
ìëä éúéùò éðàå éðò äéäå øååéò äéä éìù àáàä ,éìù àîàä úàå àáàä
....íàå áà ãåáéë úååöî íéé÷ì àáàä ïåöø úåùòì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áñ
éøãðôìà áøä
:éøãðôìà áøä
éøãðôìà áøä .íìåëî òåøâå èåùô ùéà éúééä éðà ,íìåëî òåøâä éúééä éðà
éúãøé éðà æà ,äéøáè éîçá ìåáèì ,äéøáèì àá àåä .úôöá øâ äéä àåä
äöåø éðà ,êîî äù÷á éì ùé éðà" ,éøãðôìà áøäì éúøîàå éúãøé ,äáéùéäî
!äæë øåáéâå .øåáéã åì äéä àåä .ïë ,éîìåò ïåàâ äéä àåä ".êúåà ùîùì
øãçì éúàáå éúëìä êë øçà æà ,"úåìéôú éèå÷éì" øîåà éðàù êéà òîù àåä
äöåø éðà" ,øîà àåä "?êéøö äúà äî ?äöåø äúà äî" ,åì éúøîàå åìù
ìåãâ ï÷æ äéä àåä .ïë (?úîà ùéà äéä àåä) "!äöåø éðà äæ !êúåà ùîùì
éðà" ,éì øîà àåä ,íéðáøä ìëì ìàù àì àåä ,ãàî øåáéâ ,øåáéâ äéä àåäå
éðàù äî ìáà !ìåãâ ïåàâ àåäù ,úåìåãâ éúòîù ,ïîçð éáø ìò éúòîù
àåä "!êúåà ùîùì äöåø éðà ?åéùëò !íåìë äæî éúòãé àì ?êîî òîåù
,úôöá éúðúçúä .àì (?úôöá íéøâ íúééä íúà) ,úôöá éìù ïëù äéä
åëá ,åëá äéøáè ìë ,äéøáèá éúøâå äéøáèá éúãìåð éðàå úôöá øâ äéä àåä
!áìñøá ãéñç úåéäì øùôà éà ?äî" ,åëá íä éìù àîàäå éìù àáàä ,éìò
,íìåëå íéãîåìä ìë ,íìåë äéä äëëå "!áìñøá íéöåø àì åðçðà ?äæ äî
äéä àì ,íìåëî äèîì éúééä éðà ,éðà "...!?áìñøá !?áìñøá ?áìñøá äéä"
åðéáøå ...ùîî ïéà ,íåìë àìå øåáéã àì íåìë ...íåùå ìëù íåùå çî íåù éì
..."*ø÷éä éãéîìú ,éãéîìú" :éì áúåë ùåã÷ä
.÷úôä øåôéñá ïî÷ì ïééò ,ùåã÷ä ÷úôá *
âñ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:íéãøôñä ìù ïåàâä äîìù áø ,éùàá íëç
ï÷æ äéä àåä "éùàá íëç" .íéãøôñä ìù ïåàâä ,äîìù áø äéøáèì àá íòô
.äùéà åì äéä àì ,éãéçé äéä àåä ÷éãöå ïåàâ äéä àåäå "éøãðôìà" ïåàâå
éúù÷éáå åéìà éúñðëð éðà ,íéãøôñä ìöà åéìà éúñðëð éðàå äéøáèì àá àåä
,åúåà éúù÷á éðà .åð ...åúåà ...úà "...êúåà ùîùì úåëæ äöåø éðà" :åúåà
úåùòìå íééìòðä úà åì ùéáìäì !íéëñä àåä !äëë äéäé ,åð ,ïåàâ äéä àåäå
àåäù ,ïîçð éáø åðéáø ìò òîù àåäå ïåàâ äéä àåä !ùåîéù ,úå÷ðìå äú åì
úåéäì äæä íìåòá åðéëæù åðì úåéäì êéøö äçîù äæéà .÷éãöå ïåàâ äéä
!äæù äî íéòãåé àì åðçðà !åðéáøì íéáøå÷î
!íä ÷øå !íäå íäå ,íäù ,íäù ,çéùî íäù åáùç íäù íéìåãâ äîë äéä
!åòè íä åøáéã íäù äæ !ïåëð äéä àì äæ ìáà ,äìàë íéøåáéã ïéî åøáã íä
...øåáéã äæéà ...äìéâ àåäù äî !úåòè íåù ïéà åìöà !ùåã÷ä åðéáø ÷ø !ïë
!éðéñî äùîì äëìä !øøåáî øåáéã ìë ,íéøåáéã äæéà
:éøãðôìà áø ìò äçéù ãåò
,éøãðôìà áøä íùá åì åàø÷ ,åì íéàøå÷ ìåãâ ï÷æ ,ãçà ï÷æ øâ äéä úôöá
(åéìò éúòîù àì) ?äæî òãåé äúà íìåòä ìëá íñøåôî ìåãâ íãà äéä àåä
áøäî éúòîù éðàå ï÷æ éðàå øéòö íãà äúà ,åð ?äæ êéà ?åéìò úòîù àì
äéä àåä ,ìåãâ íéîù àøéå ìåãâ íëçå ìåãâ ïåàâ íãà àåäù äéøáèá äæä
äî çéâùä àì àåä æà ,øãñá àì íäù ïéáä àåäù íéðáøä ãâð ãàî óé÷ú
äìéì ìëá äéä àåäå úôöá øâ äéä ,øâ àåä ,úîàä øîà àåä ,íéðáø íäù
,ùã÷îä úéá ïáøåçä ìò êøáúé 'ä éðôì äëåáå äìéì úåöçá äìéì ìëá ,í÷
äìéì ìëá í÷ äéä àåäå ìåãâ íéîù àøé äéä àåä ìáà ïåàâ äéä àåä .ïë
éúòîù ìáà úôöá éúééä àì éðà .úåòîãá ãàî êøáúé 'ä éðôì äëáå úåöçá
äéøáè éîçá úåéèáîàä úà úåùòì ìéáùá äéøáèá óøåçá àá àåäå åðîî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãñ
ìöà íìöà øãç åì åðúð íä æà ,ìåãâ íãà àåäù íìåë åòãé íéãøôñä æà
éøãðôìà áøäù éúòîù éðàå øãç åì åðúðå ñðä ìòá øéàî 'øá íéãøôñä
,øáìñøá éúùòðù éøçà øáë äéä äæ ,åéìà éúëìä æà ,íéãøôñä ìöà àöîð
éðàå .ìàøùé éáø øèôðù éøçà ,[øðåãø÷] ìàøùé éáø ìù äøéèôä éøçà
äæù äàø àåäå åúåà ùîùì úåëæì äöåø éðà ,åúåà éúù÷éáå åìöà éúñðëð
åì éúàöåä .åúåà ùîùì úåùø éì ïúð àåä æà ,ïéáî äéä àåä ,ïë ,íìù áìá
äîë øáò ...ùåîéù äæéà ,äú åì éúàáä äèéîä úà åì éúøãéñå íéìòðä úà
ìöà éúéàøù åîë éúììôúä éðàå íéãøôñä ìöà íòô éúììôúä éðàå íéîé
úåøøåòúäá úåòîãá íéìäúå úåìéôú éèå÷éì éúøîà íâå ,äìôú ,ìàøùé éáø
ùîùì éúàáå äìéôúä úà éúøîâùë æà åìù øãçäá òîù àåäå úåáäìúäá
àåäù äî øáã äæéà åà äú ,äöåø àåä äî ,êéøö àåä äî åúåà éúìàùå åúåà
äöåø àì éðà ...äöåø éðà ,íåìë êéøö àì éðà" :éì øîà àåä æà ,êéøö
àåä ÷ø ...éðàù øáìñøá éðàù òãé àì àåä "!éúåà ùîùú äúàù ...äúàù
"!éúåà ùîùú äúàù äöåø àì éðà" éì øîà æà äìéôúä ìù ìå÷ä úà òîù
äæë ïåàâå ï÷æ ùéà äéä àåäå ùåìùå íéøùò ïá íéúùå íéøùò ïá éúééä éðà
åððéá øù÷ äéä ,èåùô êøáà éðà ,èåùô éðàå äæë ïåàâ àåä êéà ...àì äæ æà
äæéà åì äéä àåäå åúòãì éúðååëå íéøáã äîë ìò éúéà øáãî àåäù éúéàøå
éðàå éúéà õòéúä àåäå íãà ïá äæéà íò õòéúäì êéøö äéä àåäù íéøáã
åððéá øù÷ äéäå úîà øîåàå úîà ùéà éðàù ïéáä àåä æà ,úîàä åì éúøîà
ãîåì éðà äáéùé ïá éðà" éúøîà æà "?äñðøôä êéà" éúåà ìàù àåäå
.éúåà ìàùå ïééðòúä àåä "?äñðøôä úà êì ùé ?äñðøôä êéàå" ".äáéùéá
åöø àì íä áìñøá ãéñç éúùòðù éøçàå äáéùéá éúãîì éðà" åì éúøôéñ æà
àì ...éìåà ,éìåà ,íéøçà äùòé àåä éìåà ,øáìñøá äáéùéá éúåà ÷éæçäì
ïîæî äîù ãîåì éðà ,éúåà úåçãì åìëé àì íä ïë-éô-ìò-óà ìáà ,åöø
úåçô éúìáé÷ éðà ,äáéùéä éðá ìëî úåçô éì åðúð íä æà ,äåöî-øáäî
íéðúåð íäù åì éúøôéñå ìåãâ ÷çåãá ,äëë éìù íééçäù åì éúøôñ æà ".íäî
äæéà ãåòá ...äæ úà àåä ,áìñøá éãéñçî éðàù ìéáùá íéøçàä ïî úåçô éì
äáéùéäá ø÷áì åúåà úç÷ì åöøå íéæðëùàä ìù íéðáøä åø÷áì åàá íéîé
äñ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åéìà åàá ,àåäå ,íéæðëùàä ìù ñðä ìòá øéàî éáø ìöà äáéùéäá íäìù
åéìà åàá íäå äùåìù äéä ãçà íãà ïá ãåòå äáéùéä ìù éàáâäå áøä äéä
íéðúåð íúà òåãî" íäì øîà àåäå åúéà åøáéãå äöøòäáå ãåáëá ...ù åîë
ïá àåä ø÷é ùéà àåä" åì åøîà íä æà "!äñðøô åì ïéà ?úåçô äæä ùéàì
äáéùé .äáéùé ïá àì äæ úåìéôú íéìäú ãéîú øîåà àåä ìáà 'ä ãáåò íãà
ïéá êìåä àåä äáéùéä ìù íéðîæä øîåù àì àåä ìáà ,ïãîìì ÷ø àåä
÷ø ,÷ø äæ åì íéðúåð åðçðàù äî .äáéùé ïá àì ìáà øùë ùéà àåäå íéøää
øîàå íäéìò æâøúä àåä æà ,àåä æà ,åð ".åéìò íéîçøî åðçðàù ãñçä ãöî
,íëìù úåðãîìäî êøáúé 'ä ìöà áåùç øúåé åìù íéìäúäù" íäì
àì ìáà íåé ìë åéìà éúãøé éðàå ...ïîæä ìë éåà ,éåà ,éåà "!íëìù íéðãîìäî
,àåäù éúéàøå ...àåäå ïôåà íåùá äöø àì àåä éë åúåà ùîùì éúéëæ
àåä ìáåñ éðàù äî åì éúøôéñ éðàù ,áìñøá éãéñçî éðàù åì éúøôéñùë
äëë ,ïë "!ãàî áåùç øáã äæ !ãàî ø÷é øáã äæ !áìñøá ãéñç" :éì øîà
øîà àåäù ìéáùá óåñá ,åð ,åéìà àáù áøäì ,áøäì ãåáë ,åð .øîà àåä
,éåà .íúéà øáéã àåäù éøçà ùãåçá äøéì éöç äôñåä éì åðúð íä æà ,íäì
...éøãðôìà áøäå ùåã÷ ïåàâ íìåòä ìëá íñøåôî ìåãâ íãà ,éåà ,éåà
øáë àöîð àåä éìåàå øéòö äúà ?"òãåé àì éðà" :øîàù äæ éî ...äàøðë
,éøãðôìà áøä ãàî ìåãâ àåä åìù íùä íåéä ãò ìáà ,úãìåðù éðôì
äáøä íéøôñ äùò àåä ,éøãðôìà áøä ìò íéãøôñä úà éìåà ìàùú ,ïééðòúú
....íìåòä ìëáå ìàøùé õøàá íñøåôî íãà äéä àåäå
!åéìò íçøì øåñà åøîàå
!éáøòîä ìúåëá íééðò ïéá úåéäì êéøö àåä
åéðéò éúùá øååéò äéä éìù àáàä ,éðò ãìé éúééä ,ãìé éúééä éðàù ïîæî
,éúãîì ééç éîé ìëî éðà ,[äáäà]á äæ úà äìáé÷ àéä ,äì äéä éìù àîàäå
éìòá ,íäî òåîùì äöåø àì éðà ,éðà åéùëòå íéðåìñ úáéùéá ÷ø äìéçúî
ìéáùá åðúð àìå åìáé÷ íä ,ä÷éøîà ìù óñëä ìë åìáé÷ íä !äìàë äååàâ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åñ
äùò àåä ,ñøéì÷ éëãøî íäøáà ïá åì äéä ñøéì÷ äùî áø ,ïë ,íçì úëéúç
ìëî øúåé øéùò äéä åìù ÷ðáäå ÷ðá äùò àåä ,ä÷éøîà ìù óñëäî ÷ðá
ìë íäì åéä íäå ìåëàì íçì úëéúç íäì äéä àì éìù íéãìéä !íé÷ðáä
éðéî ìë àìå íçì àìå ìòð àì éì äéä àì éðàå ,íìöà ä÷éøîà ìù óñëä
ìåëàì íéëéøö åéä íìåëå íéãìé äøùò éì äéä ,éìù íéãìéäì ãâá àìå íéøáã
äæ ...ä ìë äæ !áìñøá éøôñá ãîåì éðà ?òåãî ,éì åðúð àì .éì äéä àìå
,éáøòîä ìúåëá íééðò ïéá úåéäì êéøö àåä åéìò íçøì øåñà åøîàå !íéðåìñ
.éì åðúð àì ,íéãìéä ìéáùá íçì úëéúç åìéôà éì åðúð àìå !äáéùéá àì
ìåçîú .íéðåìñ åäæ ,ïë ,ïë ,ìåëàì íçì éì äéä àì éç éðàù úåàìôðå íéñéð
äéä äæ ìáà ,ìàøùéî ãçà íåù ìò åìéôà ,òøä ïåùì øáãì äöåø àì éðà éì
òðééì÷ ïåô øòãðé÷ ïåô èéåøá ì÷éèù òã èîòðî !?äøåú èðøòìî) ...ùîî
'ä (íéìùåøé åö ïéøåô óøàã øéà èéåøá ì÷éèù ïéé÷ ïáéââ èùéð èàä øãðé÷
òåáù ,úçà íåé àì .ïë .úåòåùéä ìëáå úåëøáä ìëá ìàøùé íò ìë êøáé
,éìù íéãìéä àìå éðà !?àì ìåëàì íçì ÷ø ,íçì éì äéä àì !íéðù ,úçà
éøá÷ ...àì äúéáä íéãìéä åçìù íä æà ,ãåîéì øëùì íìùì éì äéä àì
,íçøì øåñà" (ïë) ?øáãî éðàù äî ïéáî äúà íéðø÷ùä íé÷éãöä ?íé÷éãö
éøãðôìà áøä äéä ,íçøì øåñà äæ äáéùéä êåúá "!áìñøá éøôñ ãîåì àåä
éúùîùå åìöà éúééä éðà ,éðà ,ù÷éá àåä ,÷éãöå éîìåò ïåàâ ,ïåàâ äéä àåä
åðçðà ?àì ,ìåëàì íçì íçì éì åðúéù ,íúéà øáãéù åðîî éúù÷á æà ,åúåà
áìñøá éøôéñ ãîåì àåä éë !?àì áìñøáì ,áìñøáì ÷ø ìàøùé ìëì ïúéð
éöç åðúð (?äî åð) ,ïë ,àåé (?íúéà øáéã éøãðôìà áøä) !?äáéùéä êåúá
àåä (åðîî) åãçô íä ìáà åðúé àìù åì åøîà íä åëìä íä ùãåçì äøéì
ù÷éá àåä ,ïë ,ãéñçå äøåúá ïåàâ äéä àåä ,éøãðôìà áøä ,ìåãâ íù åì äéä
àì ãáì íçì ÷ø ,íçì äéä àì ,ìåëàì íçì éì äéä àì ãåò ...ìá÷ì éðîî
ìåãâ íù íäì äéä íä ,íìöà ä÷éøîà ìù óñëä ìë íäì äéä íäå ,äéä
ãîåì éðà åøîà íä ,íìåòä ìëá äéä íùä ,íé÷éãö íä åìéàë íìåòá
!éúåà íéöåø àì íä !?äáéùéá ãîåì éðà !áìñøá éøôéñ ãîåì éðà ?äáéùéá
ïúéð àì åðçðà áìñøá éøôéñ ãîåì àåä ,àì" åøîà íäå äéøáèá éúãìåð éðà
æñ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éðà ,íééçá éúøàùð éðàù úåàìôðå íéñéð äæ "!äáéùé ïá àì àåä ,åì
,ìôåð ø÷ùä ...úîàäå íçøî êøáúé 'ä ,íçøî àåä êøáúé 'ä ìáà ,íéãìéäå
äìòîá åéä íä øëåæ éðà .ìôåð àåä óåñ ìë óåñ ø÷ùä !íéé÷å éç úîàä
êìéù" ,úåúùì àìå íçì àì éì åðúð àì íä ,éøîâì åãøéå åìôð äðåéìò
...åðúð àì "!éáøòîä ìúåëá íéìùåøéá íéáùåéù íééðòä ïéá íéìùåøéì
äæ äîå "óìà" äæ äî íéòãåé àì íéòãåé àì éìù íéðáä ...úåàìôðå íéñéð
àì íéãìéäå ùãåç ùàø äáéùéä ...äî "çúô" äæ äîå "õî÷" äæ äî "úéá"
àìå ìëåà àì äéä àì ,åòãé àì ,åìëé àì äúéáä íúåà åçìù æà óñë åàéáä
úñðë-úéá øàùð àì íìåë åìôð ,åìôð åéàðåù ìë éåà éåà éåà ,ïë ,ãåîìì
,íäìù úñðëä úéáä ìù íå÷îä äð÷ äìùîîä ,øàùð àì úçà ïáà åìéôà
.íééçá åøàùð éìù íéãìéäå éðàù íéàìôð íéñéð ...äáøä óñë åç÷ì åîìù
ãøåéå ..!ø÷ùä ìáà íéðåìñ íéðåìñ íéðåìñ ,íìåòä ìëá íù åì äéä íéðåìñ
!àá øáë àåä ,àåáé àåä (?àåáé àåä éúî áìñøáî ïîçð éáø) ìôåðå
ãåáòì êéà êøãä ,ìàøùé ìë íò ãîåì àåä ,éãåäé ìëá ,íìåòä ìëáù íéàåø
äéä àì ïééãò éðåîë ùåãéç" ...ìáà ,äéä àì ,äéä àìù äæë úîà ,úîàá 'ä
ùôéç àåä ,åð "íìåòá äéä àì ïééãò éðåîë ùåãéç" øîà ïîçð 'ø "íìåòá
÷ìç äæéàì åìéôà òéâî àì ãåò øîàù äîë ...äéä äæ !?íåñøéôå ãåáë
ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" øîà ïîçð éáøå "...éðà" ...àåä ïîçð éáø ...äæî
...äìàë íéøåáéã "íìåòä ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" ,øîà äëë ,ïë "íìåòä
íéøôåëä ìë íéòùøä ìë ,íìåòä ìë úà ï÷úî [àåä] ...!áåè íù ìòáä ãëð
íäì ïéàù íéìåç ùé åìéôà øîà ïîçð éáø ,íéð÷úî ,ï÷úî ,íéàðåùä ìë
,íìåòá íéðù !øôñá áåúë äëë ,øîà àåä äëë ,úåàôøì ìåëé éðàå äàåôø
ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" øîàå !ïúð 'øå ïîçð éáø íéðù äéä úîàä
äô ïéà ,äìàë íéùåãéç äéä äæ ,øáãì ìåëé éî ,øôñì ìåëé éî ,éî "íìåòä
ìëî íéòùøä ìëî ,íé÷éãö íìåòä ìëî äùåòå ,äðåîàå úîà åìéâ .øáãì
äéøáèá éúãìåð éðà !äæî íéòãåé íéðåìéçä åìéôà !íé÷éãö íéùåò íéøôåëä
äæ éúìáñù äî ,áìñøáî ,äæî éúìáñù äîå áìñøá úáéùéá ãéîú éúãîìå
øáãì ìåëé éðà ,íéðåìñ ìöà äéä íìåòä ìë ìù äååàâä ,øôñì øáãì äô ïéà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çñ
ìåãâ !äøåúá ìåãâ (àì) ?úòîù àéøåì ïøäà ãçà äéä ãéòäìå øôñìå
÷ø [áåè àì] íéðåìñ øîà àåä ,åãâð äéä àåäå íéðåìñ ãéñç äéä àåä ,äøåúá
"!äáéùé ïá àì àåä" ,äáéùé ïá éúééä àì éðà ,ììëð éúééä àì éðà ...áìñøá
ïá àì àåä" éøãðôìà 'øì øîà àåä "äáéùé ïá àì àåä" øîà ìåãâä ìäðîä
ìéáùá ,éì äéä àì óøåçì åìéôà ,ãâá "!ïàëî êìé ,íéùééáúî åðçðà ,äáéùé
éðàù íåéä íéñéð ,íåìë àìå óñë àìå íçì àìå ãâá éì äéä àì íéðè÷ íéãìé
åðéáø ...íäì íìùî àåä íéðø÷ùäì ...úà íìùî àåä êøáúé 'ä ìáà .éç
àì íìåòä æà "ï"øäåî éèå÷éìä" íìåòá øáë ùé ,øáë ùé ...äìéâ ùåã÷ä
éøãðôìà áøì åøîà éìò ,íìåòá "ï"øäåî éèå÷éì" øáë ùé ,øáë ùé áøçé
ùãåçì äøéì éöç åðúð íä ìáà "!åì ïúéð àì åðçðà ,äáéùé ïá àì àåä"
ìåãâä éðôì åìéôà ùééáúé àì àåäå ÷æç ùéà äéä àåä éøãðôìà 'øù ãçôî
íä íéìùåøé-íéðåìñ ìù íéìåãâä ,íéìåãâä, íäáù íéìåãâä ,íéìåãâáù
íä åøîà íä æà ,åìù äøåúä åîë íìåòá ïéà ïîçð 'ø ìù äøåúä åøîà
éì äéä àì !íéãîåì åðçðà íéòãåé åðçðà ,íéòãåé àì íä íéðåìñ-íéìùåøéî
íåéä íâ àáñ) "!áìñøá éøôñ ãîåì àåä" ,éìù íéãìéä àìå éðà ,àì ,íçì
(áìñøáì äáøä íéðúåð àì íåéä íâ) ?íâ (áìñøáì äáøä íéðúåð àì
åãîìù éìù íéãìéä !íåìë íéòãåé àì íä ?äî (äáøä íéðúåð àì) ?íåéä
àì) íéìåñô íä !áìñøá áìñøá áìñøá áìñøá íäì åàø÷ íìåë ,øôñ úéáá
ãîåì àåä" ,íéìåñô íä ,ìåñô ùéå øùë ùé !ìåñô íä !?øãñá àì (øãñá
éì áúåë àåä ,ïë ,ïîçð éáøî úåà÷úôì éúéëæ 'ä êåøá "!áìñøá éøôñ
éãéîìú" éì áúåë àåä äôå !éøîâì èåùô ùéà éúééä éðà "ø÷éä éãéîìú"
...ïéàù úåøö åìáñ íìåë íäìù óåñä äàåø éðàå ,'ä êåøá éç éðà ìáà "ø÷éä
øúåé àð÷úî àåä íé÷éãö ìò .íé÷éãö áäåà àåä êøáúé 'ä éë ïìöéì äðîçø
éúù éúøîàù òîù àåä éøãðôìà áøä ...ø÷éò äøåúä ø÷éò äæ äøåúä ìëî
éì øîà àåä ,åúåà ùîùà éðàù äöø àì àåä æà "úåìéôú éèå÷éìî" úåìéôú
åðúð àì íäå ...äæë úåìéôú éèå÷éì "!éúåà äúà àì êúåà ùîùì êéøö éðà"
!áìñøá éøôñ éúãîìù éãé-ìò ,íéðè÷ íéãìéì íçì ...àåäù éîì íçì
íäî úàöìå ïù÷ò úåéäì éúéëæù 'ä êåøá !äøéì éöç åðúð íä ãçôå äîéàî
èñ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éø ã ðô ì à á ø ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íäù åáùç íä ,éì äéä íéðô äæéà øàúì øùôà-éà ...éúééä éðà ,íåìùá
úà éúùâøä éðàå íéîùä ãò äéä íäìù äååàâäå ,íìåòä ìë ìù íéìåãâ
åøîà íä ,øáãì äöåø àì éðà ,ø÷ùî àì éðà ,íéãìé äøùò éì äéä ...äæ
éúééä éðà 'ä êåøá "!áìñøá éøôñ ãîåì àåä !øåñà ,äøæò åì úúì øåñà"
íéàåø àì íäù åøîà íéìåãâ íéãîåì íäá äéä ,íìåëì éúòîù àì éðàå ÷æç
åòîù àì (?åãâðúä íä äîì æà) !íìåòá ãåò ïéà ,ïîçð éáø åîë äøåú
ïãîì ,ìåãâ øúåé ïø÷ù íéìåãâ íîöòì åùò íä ,åòîù àì ,íééúéîà íéìåãâì
åîë ïîçð éáø åîë" [øîà àåä] ,äøåú ïåàâ äéä íéðåìñî éëãøî ,ìåãâ øúåé
òãåé àì àåä ,òâåùî àåäù åøîà æà "!íìåòá ãåò ïéà "ï"øäåî éèå÷éìä"
,ìë ìò íéìåãâä ìë ìò äìò àåä ,äæë øåøéá àéöåäì øåñà ,øáãî àåäù äî
àåä äî) äæ åîë íëç ïéà äæ åîë úîà ïéà ...äæ åìù úîàäå ...ìëä ìò
éðàù äîù øîàå ÷úôä ìáé÷ àåä (éëãøåî 'ø) ?éî (?÷úôä ìò øîà
íéìåãâä íåéä íâ) !ùåã÷å ùåã÷å ùåã÷ äæ äùî úøåú äæ éôî àéöåî
(íéìá÷î àì íéðè÷ä ìáà íéùãå÷ ùãå÷ äæ åðéáøù íéøîåà
ùåã÷ä åðéáø ,éðà ...íäìù äååàâä ìù òø çéøä éúùâøä éðà (ïë) íéðø÷ùä
ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" "ï"øäåî éèå÷éìä" êåúá äçéù äæ ,øîà
äúà äî !?äæ äî "øåîâàå éúøîâ çöðàå éúçöð" !íìåòä ìëî "!íìåòä
åéä íä !íìåë íúåà ìéôä øáë àåä æà "øåîâàå éúøîâ" !?äæ ìò øîåà
...éç éðàù 'ä êåøá ,éúàöé éðà 'ä êåøáå áìñøá ìù íéìåãâ éëä íéãâðúîä
éðà !íìåòä ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" øîà ïîçð éáø ùåã÷ä åðéáø ...éðà
ãéâäì çáù íåù åðì ïéà ïúð éáø ìéáùá .åãéîìú äéä ïúð éáø "...ïúð éáøå
éðà ...ïîçð éáø ìò ...ïúð éáø ,äøåúä ìëå íé÷éãöä ìë ùàø äéä àåä ,åéìò
ãéñç) éðåìñ äéä (?ñøéì÷ äùî äéä äæ éî) ñøéì÷ äùî ìù ïëù éúééä
ìë íéìåãâä ìëî íéùðà éðù "ïúð éáøå éðà" ...éì øîà àåä .ïë (?íéðåìñ
ùé) !íìåòä ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" !íìåòä ìëî íé÷çöî íä íéðåàâä
...?äôéà (úåùãç
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ò
äéøáè éùðà
:äéøáèá íéãéñç
ìëå .ïë ,íéðéî äîë ìù íéãéñç ,íéãéñç äéä ìáà ,äðè÷ øéò äéä äéøáèá
ãåîìì íéëéøö íìåëù ,íéùã÷ ùã÷ ,úîàä àåäù áùåç íéãéñçäî ãçà
ïéìø÷ éãéñç íéðô ìë ìò ...ã"áç úåéäì êéà äìàå ,ïàéá íéãéñç íä ,íäî
ïéìø÷ ìáà .êåîñ äéä úñðëä-úéáä ,äæì äæ íéáåø÷ åéä íä íéðåìñ éãéñçå
íé÷òåö íä .ìåãâ úåáéùçå íù íäì äéä ,åéä íä æà ,äìéôúá ÷òåö äéä
éãéñçä úà åìèéá íä ?íéðåìñ éãéñçå !ãåáëá íéììôúî íä !äìéôúá
éãéñç !íéðãîì åéä íéðåìñ éãéñç ìöà !ïãîì äéäéù ãåîìì ø÷éòä ,ïéìø÷
÷ø .äìéôúá å÷òö àì íä ?íéðåìñ éãéñç ìáà !äìéôúá íé÷òåö åéä ?ïéìø÷
íä ,íìåòä ìëå äåàâä ìëå ãåáëä ìë ,íìöà åéä íä ,íéðãîì íìöà äéä
ø÷éòäù ,ìàøùé éâéäðî íäù ,øåãä éâéäðî íäù ,øåãä éìåãâ íäù åáùç
àåä ?ìèåî áøå ,íéðéî äáøä ùé ,íéðãîì ùéå ,íéðãîì ùé .ïë !àøîâ ãåîìì
ìòáå ïéáîå íëç äéä àåä ,ùôð ìòá ,çî ìòá ,ãàî éðåøùë úîàá äéä
éë ,øúåé äåàâ åì äéä ?íìåòä ìáà !åð !ìèåî áø ,úåáåè úåãéîå íéîçø
äéä äæ äåàâäå úåùéä ,ùé íìöà ,åéä íä æà !ïãîì àåä ,íéîù àøé àåä
øçá àåä ÷ø ,íéðåìñ àìå éðéìø÷ äéä àì ?øòá ìàøùé .íìöà íééçä ø÷éò
éðà .éúéà úåðéëùá äéä ìèåî áøù ,ááéñ êøáúé 'ä æà !áìñøá úåãéñçá
éðåøùë àì éðàù éô-ìò-óà ,éúåà áäà àåä .ïá åîë éúééäå åãéîìú éúééä
éðà éë ,éúåà áøé÷å éúåà ãáéë àåä ïë-éô-ìò-óà ìáà ,ìåãâ ïãîì äéä àåäå
ìöà éúééä éðàå .äìù íéøåää ìöà äéä éìù äùéàä ,éðàå ìåãâ úåéðòá éúééä
ïá åîë ìèåî áø ìöà úéáá éúééä éðà ,åð .äñðøô åðì äéä àì ,éìù íéøåää
àò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éì ïéàù ,äàø àåä .áìñøáì ùåã÷ä åðéáøì éúáø÷úð éðàù äàø àåä .úéá
àì àåä ,äæ úà ïéáä àì àåä !çîù éðàå ,äñðøô éì ïéà ,äøéã éì ïéà ,äùéà
äî ?äæ äî ?äæä íìåòäî àì àåä ,íìåòäî àì àåä äî ?äî" .äæ úà ïéáä
,ìåëàì íçì éì ïéàù ,ïéáä àåä .äæ úà ïéáä àì àåä "?øòá ìàøùé íò äæ
àì éðà .ïéáä àåä æà ,ïãîì äéä àåä íëç äéä àåä .ïéáä äæ !ïéáä àåä äæ
'ä" :åì éúøîà æà "?ìëåà êì ïúåð éî ?éî" :éúåà ìàù àåä ,åì éúøîà
ïéàå ,ïë ,ìëåà éì ïéà éðàù ïéáäå åéðæåàá ñðëð äæå .ïë "éúåà ñðøôî êøáúé
àìå äøéã àì éì ïéàå ?úôöá äùéàä ...éì ïéà .íåìë éì ïéàå úáù ìù ãâá éì
ïéáä àåä .çîù éðàù äàø àåä ,åð !íåìë àìå äøåú àìå äåàâ àìå óñë
ìöà êìä àåä ,íéîçø ìòá äéä àåä ,êìä àåä æà .ìåëàì íçì éì ïéà éðàù
.íéðåìñ éãéñç
:úáù ìù úåøéîæä
æà éúééä éðà .íåéä åîë äéä àì æà .éìù "íëéìò íåìù"ä úà òîù àåä
ìèáúð àåä æà ?"ïéçáùá øîæà" ?éìù "ìéç úùàå" ,úåáø÷úää úìéçúá
úáùä äæ !úáù äæ äî òãåé àìå ?ïãîì éðà ?äæ äî" ,øîà àåä æà !éøîâì
,åìù áìä úà "!ìëä ,ìëä òãåé àåä ,øòá ìàøùé ,øòá ìàøùé !íåìë éìù
,úåðáä íâå !øòá ìàøùé !øòá ìàøùé !øòá ìàøùé .åìù úåðáì øôéñ àåä
çî ìòá ,ìåãâ ïãîì àåäù åòãéå íäìù àáàä ìèåî áø úà åëéøòä íä
éðà" :íäì øîà àåä ìáà ?åìöà éì ùé êøò äæéà ?äæéà ?äî éðàå ,ìåãâ
åì ùéå !çîù àåä êéà .åìù úáùä úà äàåø éðà ,øòá ìàøùéî ùééáúî
úà åòîù íä ,åìù úåðáä "?éç àåä êéà òãåé àì éðà ,úáùì íéçøåà
éì ïúð ìèåî áøù ,íåìë éì ïéàù åàø íäå ,äçîùäå úåøéîæä ,éìù íéúáùä
äéä íéðåìñ ìù åìù ø"åîãàä éë ,ìåãâ éëä ãâðúî äéä ìèåî áø .ïë ,úåàñë
åìàù íä åìù úåðáä æà .éúåà áäà àåä ïë-éô-ìò-óà ìáà ,ìåãâ ãâðúî
àåäù ,íéàåø åðçðà ?êéðéòá ïç àöåî àì áìñøá òåãî ?äæ äî" :åúåà
.áì úìçî åì éúéùò éðà ,ìáìåáî äéä àåä "!çîù ãéîú àåä ,äæë 'ä ãáåò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áò
úà òîùú æà !áåè ?ãâðúî äúà" :åì éúàøä éðàå ìåãâ ãâðúî äéä àåä
.ïë !ìèáúð àåä ,íééìâø éìá íééãé éìá øàùð àåä "!áìñøá ìù ìéç úùà
éðàå ?àåäå ,àøåð úåãâðúäá ò÷åùî êë ìë äéä àåä ,íéîù àøé äéä àåä
àöî àì àåä ,áì úìçî åì äéä àåäå !éøîâì íåìë ,ùåúé !íåìë åãâðë
øùôà êéà ?êéàå åìù úáùä úàå éìù úáùä úà íééðéòá äàåø àåä ,íå÷î
úáùá íéðô ìë ìò .áì úìçî åì éúéùò ,úåøö åì äéä .ïë ?ãâðúî úåéäì
,ìèåî áø ìù åìù úåðáä åàá .íééìòð 'ä êåøá øáë äì äéä éúùéà éðùä
ìèåî áø æà "!äìîù äì úåùòì íéëéøö ,úáùì äìîù äì ïéà" :åì åøîàå
äéä àåäå úåëéúç äæ úåéøàù ,úåéøàù øçåñ àåäù ,øçåñ äæéàì éúåà çìù
éúåà çìù àåä æà .äìîù äéäéù éãë ,úåìåãâ úåëéúçá øçåá äéä ,øçåñ
àéäå úøôåú äúééä àéäå äìîù ìò ÷éôñî äéäù äøåçñ éì ïúð àåäå åéìà
åòîù íä åìù úåðáä !àøåð äâöä äéäå úáù ìò äìîù íâ äì äéäå äøôú
,ìèåî áøì ,úåøö åì åùò íä æà .éìù "ìéç úùàä" åòîùå úåãâðúää úà
?äæë ìéç úùà øîåà àåäù !?äæë éãåäé ìò íéãâðúî êéà ?êéà ?êéà"
úìçî íéðåìñ éãéñçì äéøáèì íäì éúéùò éðà ,ïë "?ãâðúî úåéäì øùôà
àì ìáà ,äìàë úåøö íäì éúéùò éðàå íéìåãâ éëä íéãâðúî åéä íä .áì
íù íäì äéäå "ñðä ìòá øéàî éáø" úáéùéá åéä íä .íðéç ìò àì íðéçì
íå÷îá ùãçì úåøéì éðù éì åðúð íäå .íéìùåøé ìù úåáéùéä ìëî øúåé
íäù ,åøîà íä æà !úåøéì éðù éì åðúð .äøùò ùîç ,äøùò íéúù ,äøùò
àåä ìáà .íçì êéøö ,åð .íéðè÷ íéãìé åì ùé" ,úåðîçø ìéáùá ÷ø éì íéðúåð
éèå÷ì !ï"øäåî éèå÷ì ãîåì àåä ,àøîâ ãîåì àì àåä ,äáéùé-ïá àì
éèå÷éìäå ï"øäåî éèå÷éì ìáà "?äáéùé-ïá äæ ?äáéùé äæ !íéìäú !úåìéôú
.úåìåãâ úåøö íäì äùò äæ ,íéìäúäå úåìéôú
:äçôùîä ìéáùá íçìä
áø åúåà åàø÷ .åìöà êìä àåä æà .ïë ,íçì äôåà äéäù ,äôåà ãçà äéä
,åì òéâî íçì" øîà .ìåëàì íçì éì ïéà éðàù äàø ìèåî áø .ïë ,÷òåå ìãðî
âò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
êìä àåä ,äéä äëëå "!íçì åì úúì êéøö éðà ?íçì éìá úåéäì êéøö
ìàøùéì éðåáùç ìò ïúú" :åì øîàå ,åìù øáç äæ íéðåìñ éãéñçî ,äôåàäì
êë ".êì íìùà éðà ,ïåáùç éì ïúú ùãç ùàø ìëá ,íçì øëë íåé ìë øòá
çáèî éì äéä ,åìù øöçá éúáùé éðà ...ùìá ,ùìá äéä àåä êë-øçà .äéä
àåä æà "?çáèîä éì øéëùäì äöåø äúà äîë" .çáèîä ìòáì éúàá .ïè÷
.ïè÷ä íåëñä íâ éì ïéà ìáà .éúç÷ì éðà ,áåè .ïè÷ íåëñ äæéà éì øîà
úà éì ïúð àåä "?êì ùé äî ,åð !êì íìùà éðà ,âàãú ìà" ,åì éúøîà
çáèîä êåúì éúç÷ìå äøåáù äáéú äæéà íéøçåñäî éúàöî éðàå çáèîä
éîöòá éðà !úåáéú .ïë ,äáéú äæéàå ïçìåù ìéáùá äáéú äæéà éì äéäå
äôöéøä ìò éúáùé éðà ,äôöéøä ìò íéèåèøîñ äæéà éúúð ,äôöøä ìò éúáùé
úà éìù äøéãä úà äàø ìèåî áø ...íéìéäú ,úåìéôú éèå÷éì éúøîàå
íçì éì ïéàù äàåø àåäå !áìñøá ,úåìéôú éèå÷éìá ÷ñåò éðà êéàå .çáèîä
ìàù àåä ?äæ äî ?çîù éðàå äìù íéøåää ìöà ,úôöá äùéàäå ìåëàì
ç÷åì éðà ïëéä ?äî ?äæ äî äæ úà ïéáä àì àåä æà ?äæ äî ?äæ íééç äæéà
áø ãé ìò øâ äéäù ,åìù ïëùäå éìò íçéø êøáúé 'ä ,íéðô ìë ìò ?äæ úà
éì ïéàå äùéà éì ïéàå äøéã éì ïéà éðàù òãé àåä æà ,úøçà äøéãì àöé ,ìèåî
äéä àåä ,çáèîä ìòá ...äéä àåä .çáèîä ìòáî äøéãä øëù àåä æà .íåìë
éìéáùá äøéãä úà øëù àåä æà .ìèåî áø ìù ,øöçä ìë ìù úéáä ìòá
.äøéã éì øëù àåäù éì øôéñå "àåáúù êúùàì áåúëú ,éìà àá" :éì øîàå
íåù éì ïéà ,àñë éì ïéà ,ïçìåù ïéà ìáà !úåøé÷ ?ùé äøéã ,áåè" åì éúøîà
äæ" :éì øîàå éúåà äëéä àåä æà "?àáúù äì áåúëà éðà êéà ?äîå ,øáã
êì äéäéå úåàñë êì äéäé ,íéèéäø íò äøéã ,íéèéäø êì ïúà éðà .ê÷ñéò àì
!äéä äëëå "!àåáúù áåúëú ,äèéîå ïçìåù
:åðéáøì áø÷úäù øâðä
àåäù éúòãé àì éðà ,éúøëä àì éðà .áåè øâð ,ïéåöî øâð ,øâð äéä äéøáèá
æà ,ìáåñ éðàù òîù àåä .éúòãé àì éðàå ùåã÷ä åðéáøì áø÷úð àåä .áìñøá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãò
éúáùç éðà æà .ïë ...íëçå øåáéâ ,øåáéâ äéä àåäå éìà áø÷úî äéä àåä
äéä åìöà ,éðîî õöåìúäì éúåà áäåà àåä ,úåðöìäî àåäù ,õöåìúî àåäù
âåæ éúéàø éðà ,áìñøá éðà" :éì øôéñ àåä ,éì òãåð àìå ...íåìë äæ úåãéñç
åáøé÷ íäå !úåöç åøîàå äìéì úåöçá åî÷ íäå ,äéñåøî åàáù ,äéñåøî
úåàñéë äîë ïñçîá åì äéäå øâðä äæ úà àéáä ìèåî áø æà ."áìñøáì éúåà
ùåãéç äéä ,íéèéäø äùò àåäå úåøâðá ìåãâ äçîåî äéä àåäå íéøåáù
äúéä úçà ,úåðá éðù åì äéä ìèåî áø !ïçìåùå úåàñéë éì äéä ,äéøáèá
éô-ìò-óà ,éúéà òùòúùî àåä ìèåî áøù åàø íäå ,àâééô úçàå äîåìù
òåãî ?äæ äî òãé àì åîöòá àåä ,éúåà áäà àåä ìáà ,èåùô éúééä éðàù
íä ,ììëä ,äìåãâ øúåé äúéä àâééôå äðè÷ äúéä äîåìù æà ?éúåà áäà àåä
äì äéä àì ,úáùì ãâá äì äéä àì .éúùà úà éúàáä éðàå ,úåðáä ,åàá
äì ïéàå íééìòð äì ïéà ?äùéàä úà úàáä" ,úåðáä åì åøîà íä æà ,äìîù
?ãâá éìá äùéà äàá .äì úåùòì ,äì øãñì íéëéøö ,íåìë äì ïéà ,äìîù
øîà àåä æà ,íåìë äì ïéàù ,åì åøôéñ úåðáä ,åì òãåð àåä æà "?íééìòð éìá
äéä àåä ,á÷òé åîù ,øéòä ìù øúëåîä äéä äéøáèá ,äéøáèá êì" ,éì
åãîòå íééìòðì äçîåî äéä àåä ,úåøâðá äéä éëãøî åîë ,äçîåî øìãðñ
[äùò] äéä ,ãáò àåä ,÷æç äéä àåä ,ãçà ìëî ìá÷î äéä àì àåä .øåúá
,äéøáèáù øçáåî éëä øìãðñ àåä ,á÷òéì éì çìù àåä æà .äôéå ÷æç ìòðä
àìå úåéåðç äéä àì æà ,åð ,åéìà éúåà çìù àåä æà ,óñë äáøä ç÷åì àì àåä
äãéî ç÷éì ,øåúá ãåîòì íéëéøö åéä íééìòð íéëéøö åéäù ïåéëå ïëåî äéä
éúàá éðà æà .øåúá äùåìù íééòåáù úåëçì íéëéøö åéä ,äãéîä éôì úåùòìå
."äæå äæ øôñîä ,íééìòð âåæ éì ïúúù ,øîà ìèåî áø" :åì éúøîàå åéìà
äæä øôñîä ,äìù øôñî éì ùé" :øîà àåä æà ,äìù øôñîä éì äøîà éúùéà
,ãàî íéáåèå íéôé åéäå íééìòðä éì ïúð àåä æà ."úåëçì íéëéøö àì ,ïëåî
....íéùãç íéèéäø äéä êë-øçà .íééìòð øáë äì äéä æà .äìù äãéîä éôì
äò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:éðéìø÷ä èçåù øúìà áø
,éðéìø÷ äéä àåä ?èçåù øúìà áø úà íòô éúùâô éðàù íòô êì éúøôéñ
àåäù ,'ä ãáåò àåäù ,ìåãâ ÷éãö àåäù ,äæë íù ìòá äéä àåä ,ïéìø÷ ãéñç
òåñðì äöåø éúééä éðà æà .èðàéìøá åîë äæë íù ,ãñçå ä÷ãö äùåò
åì äéä ,øúìà áø úà éúéàø æà .òåñðì øùôà éà óñë éìá ìáà ,íéìùåøéì
éì ùé ?øúìà áø" ,éúøîà éðà ?éì äåìé àåä éìåà ,éúøîà ,äðè÷ ç"îâ úôå÷
ìëúñî (äéä) àåä æà ,"äøéì éöç äàåìä êéøö éðà ?ùé äî !êîî äù÷á
ùé !÷ðáá äøéì éöç éì ùé éðà ?øéùò éðà ?øáãî àåä äî" :òâåùî åîë éìò
éöç äàåìä øîåà àåä äî ,íéùåøâ ÷ø éðà ìáà !?úåøéì ùé !?äøéì éöç
äæ úà àéöåäì ìåëé àì àåä .äçåðî åì ïúð àì éìù äù÷áä ìáà "!?äøéì
éðà ,ó÷åúá ,çëá éúøîà éðà .úàöì äöø àì ,áìá ,ùàøá åì ñðëð äæ ,åáéìî
ìåëé ?éì øéæçé àåä éúî" øîà àåä æà .äøéì éöç éì äåìéù ,äøéì éöç êéøö
éöç àì ìáà ,ùåøâ äùéîç ,ùåøâ éðù ,ùåøâ úúì ìåëé ?äøéì éöç úúì
éöç ?äøéì éöç øùôà êéà ,çåîäî åì åàöé àì éìù íéøåáéãä ìáà "!äøéì
áùééúé àåäù ,éì øîà àåä .ïë ,éì ïúð àåä ,äøéì éöç ïúð àåä ìáà ?äøéì
:éì øîàå éúåà àø÷å ÷åùá éúåà äàø àåä ,êë øçà .éì úúì íà äàøé àåäå
.ùàøäî éì àöåé àì úù÷áù äøéì éöçä ?éì úéùò äî ?øòá ìàøùé 'ø"
,äøéì éöçä êì ïúà éðà ,áåè æà .ùàøäî úàöì äöåø àì éðîî úù÷áù æàî
.äøéì éöç êì ïúà éðà íééúøçî øçî ,äøéì éöç êì ïúà éðà .åéùëò àì ìáà
...íéìùåøéì äòéñðä øáë éì ùé ,éì äéäù éìù äçîùä .åð .åð ".êì ïúà éðà
åéä äôî ,äôéç äéä íãå÷î .åèåàá øùé íéìùåøéì äéøáèî åòñð àì .åð
äôéçîå íéìâðàä ìù úáëø äéä êë øçàå ,íéøåîçá äôéçì òåñðì íéëéøö
....úáëøá íéìùåøéì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åò
ãîò àìå ,áìñøá éøôñá ãîì ,àéøåì ïøäà áø
:øòá ìàøùé 'ø åîë äáéùéäî äñðøôä ïåéñðá
åúéà ïëù éúééä ,ïãîì äéäå íñøåôî ïñçé äéä àåä !àéøåì ïøäà áø
øôñ éðîî ç÷ì àåä æà ,éìò äàð÷ åì äéä .ìáåñ éðàù äî äàø àåäå äáéùéá
æà ."ï"øäåî éèå÷éì" ãîìå äáéùéá åìù øãçäì ñðëðå "ï"øäåî éèå÷éì"
:åì åøîàå !"ï"øäåî éèå÷éì" ãîåì àéøåì ïøäà" :äáéùéá ìåãâ ùòø äùòð
éøôñ ÷ø ãåîìì äöåø éðà" :äìåãâ äøåáâá øîà àåä æà "!?äùåò äúà äî"
:åì åøîà äæ éøçà .ñøéì÷ äùî áøäì åøôéñ æà ".äéäéù äî äéäé ,áìñøá
òãú ÷ø .äô úåéäì ìåëé äúà ?áìñøá éøôñ ãåîìì ?äô úåéäì äöåø äúà"
?øòá ìàøùé ìá÷î äîë òãåé äúà .øòá ìàøùé åîë úøåëùî ìá÷ú äúàù
úåøéì éðù ìá÷ú äúà !ùãåçì úåøéì éðù ?ìá÷î àåä äîë ,åúåà ìàùú
øùôà êéà ?øùôà êéà" ,éì øîà àåä æà ".øòá ìàøùé åîë ,ùãåçì
éðà äî ,éì ÷éôñî àìå ùãåçì úåøéì íéøùò ìá÷î éðà íâ ?äëë íéé÷úäì
äàøù íòô ìëá ,éì øîà àåä "!øùôà-éà æà ?éöçå úåøéì éðù íò äùòà
éì äéä éðàå "!äæë ïåéñðá ãåîòì éúìåëé àì éðà .ïë ,êúåà àð÷î éðà" ,éúåà
íééç éúééçå íéìùåøéìå ïåøéîì éúòñðå äìéìä ìë éúã÷øå ùãåçì úåøéì éðù
!íéáåè
!úî éðà äìéìä ,êì øîà àéøåì ïøäà áø
äúà" ,åì éúøîà ,àåé ,àåé (?úî éðà äìéìä ,êì øîà àéøåì ïøäà 'ø)
àåä ,äéä äëëå "!úî éðà äìéìäù ,êì øîåà éðà" éì øîà àåä æà "?òâåùî
éúëìä éðà .äìåç äéä àåäù íòô äéä ...!åä !åä ,úååîä êàìîäî ãçô
äæéà ,íâô äæéà íåìùå ñç êá ùé íà ?ïøäà" :åì éúøîà æà ,åúåà ø÷áì
:åúùà åì äøîà ,äòîùå äòãé åúùàå "!äæ úà êéìùú ,åðéáø ìò ú÷åìçî
éëãøî "!áìñøá ìò ãâðúî äéäú àì øúåéå !øòá ìàøùé øîåàù äî äùòú"
æò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãåò åì äéä .åéçà úà ø÷áì àá àåäå àéøåì ïøäà ìù çàä äéä àåä ?àéøåì
åúåà ø÷áì éúëìä éðà ,áì äìåç äéä àåä .àéøåì íäøáà çà ãåò ,çà
íéøôñ äùåìùä åìàá ÷åñòú íà" ,åì éúøîàå ,íéøôñ äùåìù éúéà éúç÷ìå
:éì øîà àåä "!äáøä íéðù !úåáø íéðù äéçú äúàå êìú äìçîä æà
éç äéä àåäå "!áåè !áåè ,íéøôñ äùåìùäá ãîìà éðà íåé ìëá éðà !áåè"
,úåìéôú éèå÷éì (?íéøôñä úùåìù äìà äæéà) ,àéøá íéé÷å éç ,íéé÷
ïúà éðà æà éðà .ãçà øôñ ãåòå ,íéáúëîä (?ú"ðøäåî éáúëî) ,íéáúëîä
àåä æà !àéøá äéäéå íéîé êéøàé æà .íäá ÷åñòéù íéøôñ äùåìùä éúúð éðà
ãàî øåîùà éðà ,éì úøîàù åîë äùòà éðà" .íéøôñä äæù äî äàåø äéä
äéä åìù àáàä ,íéðåìñ ãéñç äéä àåä ".íéøôñ äùåìùäá íåé ìëá ãåîìì
äàøå ,àéøåì éëãøî åìù çàä àáå êë-øçà ,ììëä .ãéñç äéä ,äéñåøî
äùòð àåä ?äæ äî" :øîà àåä æà .ïåøàá åúéáá áìñøá íéøôñ äùåìùä
!øèôðå ãçà íåé éçå íéøôñä úà ç÷ì àåä "!íéøôñä úà ç÷à éðà ?áìñøá
éî) .øéòä ìëå äçôùîä ìë òãåé øáãä äæ !øèôðå áìä ìò äô÷úä ìáé÷
äî !éúéùò äî" ,íåé ìë äëåá äéä àåäå !éëãøî (?íéøôñä úà ç÷ì
....øèôð àåä ?íéøôñä åì äéä àì !íéøôñä úà ç÷ì àåä "!éúéùò
:àéøåì íäøáà
êì øîàù åîë ,íäøáà éåà" ,åúåà äù÷éá àéä ,àéøåì íäøáà ìù åúùà
åìàä íéøôñ äùåìùäá ãîìà éðà" ,äì øîà àåä æà ".äùòú øòá ìàøùé
äàøå àéøåì éëãøî åìù çàä àá êë øçà .àéøá äùòð àåäå "íåé ìëá
.øèôð àåä ,øèôð àåäå äæ úà ç÷ì àåä æà .ïåøàá áìñøá íéøôñ äùåìù
éúëìä éðà "?éúéùò äî" ,äæ ìò åéîé ìë äëá àåä àéøåì éëãøî åìù çàäå
ãîìå íéøôñ äùåìùä éðîî ìáé÷ àåäå äéçéù äáåè åì úåùòì éúéöøå åéìà
,íéøôñ äùåìùäá ãîåì éðà" ,éì øîà àåäå åìàä íéøôñ äùåìùá íåé ìëá
éëãøî ,åìù çàä àá íåàúôå àéøá äùòð äéä àåäå "íåé ìëá ãîåì éðà
éðà ?áìñøá äùòð ?äî" .áìñøá ìù íéøôñ äùåìùä úà äàøå ,àéøåì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çò
äéä àì .øèôð àåäå íéøôñä úà ç÷ì àåä ".íéøôñä úà ç÷à éðà ,åì äàøà
íäá ãîåì äéäå íéøôñä åì äéä àåä .øèôð àåä æà ?ãåîìì íéøôñä åì
éøôñ ãåîìì ãàî áäåà äéä àåäå ìåãâ ïãîì ,ïãîì äéä àåä ,àéøá äùòðå
äçîù åúùàå àéøá äùòðå äéä äëëå .äìåãâ äàåôø äæù äàø àåäå åðéáø
éëãøî åìù çàä àá .éç äìù ìòáäù ,åæë äðúî äì ùé 'ä êåøá !êë ìë
?áìñøá äùòð àåä ?äî ?äî" øîà àåä ,íéøôñ äùåìùä úà äàøå àéøåì
äùåìùä íò êìä àåäå ,êìäå íéøôñ äùåìùä úà ç÷ì àåä ".åì äàøà éðà
éðà .øèôð àåä ,íéøôñä úà åì äéä àì ãçà íåé .øèôð íäøáàå íéøôñ
ç÷ì àåä .éúéùò àì éðà" éì øîà "?äëë úéùò òåãî ?äæ äî" åì éúøîà
éðàù åîë ,íéæâî àì éðà ".íéøôñä éì äéä àì ,[éëãøî åéçà] íéøôñä úà
çàä àáå ,àéøá äéäéù ,äáåè äðúî íò åéìà éúëìä éðà ,äéä äëë øôñî
?òâåùî àåä ?äî" :øîà æà åì éúúðù ,áìñøá ìù íéøôñäù äàøå åìù
äùåìùä íò êìäå íéøôñä ç÷ì àåä ".åì äàøà éðà ?áìñøá äùòð àåä
,åì êìäå íéøôñ äùåìùä ìë ç÷ì àåä .úîå áìá äô÷úä ìáé÷ àåäå íéøôñ
àìî ,ùìç äùòð íåàúô ?êúéà äæ äî ?íäøáà" åì éúøîà ,éúàá éðà
ãîì àåäå ìåãâ ïãîì äéä àåä .íéøôñä éì äéä àì ,êìäå ç÷ì àåä ,úåùìç
àåä ,úéáá åìöà äçîù äéäå àéøá äùòð àåäå ,íäá ãîì íåé ìëá ,íéøôñä
äàøå åø÷áì éëãøî åéçà àá .àéøá äùòð àåä .íäìù äçîùäå åúùàå
æà ".åì äàøà éðà ?áìñøá äùòð ?äæ äî ?áìñøá" .ïåøàá íéøôñ äùåìù
.øèôð àåäå áìá äô÷úä ìáé÷ úéáá .øèôð àåäå åì êìäå íéøôñä úà ç÷ì
,åúåà éúâøä éðà" ,äãåî åîöòá àåäå äæî íéòãåé íéìåãâä ìëå äçôùîä ìë
àåäù åòãé íìåëå ".úî äæ ìéáùá .íéøôñä úà éúç÷ì éðà ,äæì éúîøâ éðà
êìä àåäå íéøôñä úà àöî àåä !éúåà âøä àåä .àéøåì éëãøî ,åúåà âøä
ìò äàøå àéøåì éëãøî åéçà àá ,êìäå ãåîìì ìéáùá ïåøàá äô íúåà ïúðå
éðàù òãé éëãøî àåä ?äî .áìñøá éøôñî åéäù íéøôñ äùåìù ïçìåùä
ãîåì àåä ?òâåùî äùòð àåä ?äî" :øîà àåä æà ?åá ìôèî [øòá ìàøùé]
,äùàä êàáòð .øèôð àåäå êìäå ç÷ì àåä æà ".åì äàøà éðà ?áìñøá éøôñ
äùòð ?äî ,åì äàøà éðà" øîà àåä !åìù çàä úà âøä àåä ,êàáòð åúùà
èò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úà éì ïú" àéøåì éëãøîì éúøîà "åì äàøà éðà ?áìñøá äùòð àåä ?òâåùî
,íéøôñä úà éì ïúð àì àåä ".íéøôñä úà éì ïú .éúúð êéçàì ÷ø ,íéøôñä
àéøåì éëãøî åìù çàä àåäù äéøáèá òåãé äùòîä äæ øáë ,ãçôî äéä àåä
:åì éúøîà .íéøôñä úà åì ç÷ì àåä ,åìù çàä úà àéøåì íäøáà úà âøä
÷ø ,ãåîìà éðà" øîà àåä "!áìñøá éøôñ ãåîìú àì äúà íà ,êì øùôà éà"
'øù åîë äùòú" ,åúåà äù÷éá åìù äùàä ?àéøåì íäøáà ".äéçà éðàù
.øèôð àåä ,ïë ,ïë ,ïë øîà àåä ".ãâðúî úåéäì àì ,êì øîåà øòá ìàøùé
àéøåì ïøäà .øèôð àåä æà ,øáâúäì ìåëé äéä àìå úåãâðúä äéä åáéìá àåä
äàøå ø÷áì àá ,àéøåì éëãøî àåä ,ïë ,øèôðù äæ àéøåì íäøáà ìù çàä
?áìñøá äùòð àåä ?òâåùî äùòð àåä ?äî" øîàå áìñøá éøôñ äùåìù
éðàå .úåùòì íéìåëé äî .êìäå íéøôñä äùåìù ç÷ì àåä ".åì äàøà éðà
éì ïúð àìå äöø àìå "íéøôñ äùåìùä úà éì ïú" ,åì éúøîà íéðù äîë
àåä .äéä äëë ".åì äàøà éðà ?áìñøá éøôñ ãîåì àåä ?òâåùî äùòð àåä"
äî" äàøå àéøåì éëãøî åìù çàä àá .íåéå íåé ìëá íéøôñ äùåìùá ãîì
àåä ?äæ äî ,áìñøáî åìöà íéøôñ äùåìù ?áìñøá éøôñ ãîåì àåä ?äæ
àåäå êìä àåäå íéøôñ äùåìùä úà ç÷ì æà ".åì äàøà éðà ?òâåùî äùòð
éèå÷éì" ,"àôåøúì íéìò" (?äéä íéøôñ äæéà) .øèôðå áì úô÷úä ìáé÷
ãîì àåäå åì éúúðå .åì éúúð íéøôñ äùåìùä äæ "úåëìä éèå÷éìå" ,"ï"øäåî
íåéå íåé ìëá úåéç àöî àåäå ,ìåãâ ïãîì äéä àåä .íåéå íåé ìëá íäá
äéä àåäå äàåôø åì äéä ,äéä äëëå äàåôø åì àéáî äæù ùéâøä àåä ,äøåúá
,òãé àåäå áìñøá äùòð åìù çàäù äàø àåä ,àéøåì éëãøî åìù çàå àéøá
ç÷ì àåä ?áìñøáì àåä òâåùî äùòð àåä æà ,åìéáùá åá ììôúî éðàù
øåñà äéä .íåé åúåàá øèôð àåäå çàì ïúðå íéøôñ äùåìùä ìë ,íúåà
çà àá .åúåà äéçî àåäù ,äàåôø àåäù éì øîàå øèôð àåä ,íäá ãåîìì
".åì äàøà éðà ?áìñøá éøôñ ãîåì àåä ,òâåùî äùòð àåäù" ,øîàå åìù
àåä .øèôð àåäå áì úô÷úä ìá÷ àåäå åì êìäå íéøôñä úà ç÷ì àåä æà
éøîâì àéøá äùòð àåäå íéøôñ äùåìùä äæá íåé ìëá ,íéøôñä äáøä ãîì
àåäå êìä ,íúåà ç÷ì àåä ,"åì äàøà éðà" .óëéú øèôð àåäå åì ç÷ì àåäå
!áìñøá ìò ãâðúî äéä àåä ?çàä .øèôð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ô
:ãàî áòå ìåãâ ùçð
éðà ãàî áòå ìåãâ ùçð äîù äéäå ìåãâ øåá äéä øáãîá äîù éúëìä éðà
,ùçð äéäå øåáäì éúãøé éðà "?äæë ìåãâ ùçð ?àì ìáç äæ éìåà" éúøîà
àì éðà ...ùçðäå íùî éúëìäå ïéåùå !éúìöéð éúàöé éðà 'ä êåøá ,ùçð äéä
íäøáà ìù åúùà ,ùçðä åîë øèôð àåä ...äæë áò äéä áùåç éðà ìáà òãåé
"!äùòú øòá ìàøùé êì øîàù åîë !íäøáà éåà" :åúåà äù÷éá àéä àéøåì
àåäå "!íåé ìëá åìàä íéøôñ äùåìùäá ãåîìà éðà" :äì øîà àåä æà
áìñøá íéøôñ äùåìù äàøå àéøåì éëãøî åìù çàä àá êë-øçà àéøá äùòð
àéøåì éëãøî åìù çàäå .øèôð àåä ,øèôð àåäå äæ úà ç÷ì àåä æà ïåøàá
åì úåùòì éúéöøå åéìà éúëìä éðà "!éúéùò äî" äæ ìò åéîé ìë äëá àåä
äùåìùá íåé ìëá ãîìå íéøôñ äùåìùä éðîéî ìáé÷ àåäå äéçéù äáåè
"íåé ìëá ãîåì éðà íéøôñ äùåìùäá ãîåì éðà" éì øîà àåäå åìàä íéøôñ
äùåìùä úà äàøå àéøåì éëãøî åìù çàä àá íåàúôå àéøá äùòð äéä àåäå
úà ç÷à éðà åì äàøà éðà ?áìñøá äùòð ?äî" áìñøá ìù íéøôñ
æà ãåîìì íéøôñä åì äéä àì øèôð àåäå íéøôñä úà ç÷ì àåä "!íéøôñä
....øèôð àåä
:ñøéì÷ äùî áøäå íéðåìñî ìèåî áøä
äéä ,íìåòä ìëá íñøåôî äéä àåä [äéøáè ìù áøä äéä] ñøéì÷ äùî éáø
,íù åì äéä àåäå ,åúåà åëéøòä íìåëå ,íéìùåøéáå äéøáèá éîìåò íù åì
,úåîùä ìë åì äéä .÷éãö ùéà ,÷éãöå äæë ïåáðå ìéëùîå íëçå ïåàâ àåäù
áøä äéä àåäå äéøáèá éúãìåð éðà .äæî éúòãé éðàå ,êë ìë ìåãâ àåäù
éáøì éúáø÷úð ,áìñøá éúéùòð éðàå ,äæî éúòãéå äæî éúòîù .äéøáèá
æà ,áìñøá úåéäì àìù øîåà ñøéì÷ äùî éáø íà .íéñéð éì äéä æà ,ìàøùé
àìù øîåà àáàä !åì éúòîù àì íùä êåøáå åì òåîùì êéøö éúééä ,øîâð
àô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äéä ìèåî 'øå "?äæë øáã ?êéà ?äæ äî ?òâåùî äúà ?äî" ,áìñøá úåéäì
íñøåôî äéä ñøéì÷ áøä .ñøéì÷ áøä åîë íñøåôî äéäå äøåúá ìåãâ ïë íâ
òåãé ,òåãé øáã äæ .ïë ,êìîë åéðôì åãîòå åúåà åëéøòä íìåë íéìùåøéá
äùî éáø ãâð øåáéâ éúééä éðàå áìñøá éðàù ìò éúåà óãø àåäå ,íñøåôîå
ìáà ,äøåúá ìåãâ ïåàâ ïë íâ äéä ìèåî éáø .íéðåìñî ìèåî éáø ãâðå ñøéì÷
òâéúî äéä àåä éë ,ñøéì÷ áøäî íéìåãâ øúåé åéä ìèåî éáø ìù úåðåøùëä
äàø ÷ø àåä ,òâééúäì êéøö äéä àì ìèåî éáøå ,åìù äâøãîì àáù ãò ãàî
.ãò éîìåòì äæ úà äð÷ øùé æà ,ùøãîá åà àøîâá ,øáã äæéà ãçà íòô
íâ äæî òãé àåäå ,ìèåî áø åîë êë ìë äéä àì åìù äñéôúä ,ñøéì÷ áøäå
ãâðå åãâð éúãîò éðàå .íìåòä ìëáå íéìùåøéá íñøåôî íù åì äéä ìáà ,ïë
øáã äæ .éúéà øáéã àåäå éúåà óãø àåäå .ìàøùé éáøì éúáø÷úð éðà .íìåë
äéä àåä ìáà ,ìåãâ ïãîì äéä àåä ìèåî éáøå éðò ãìé éúééä éðà ,äæë àìô
åéä úååöîä ,ñøéì÷ áøä åîë àì ,íéèåùô íéùðà åîë úååöî áäåà ïë-íâ
äéä àåä ,íäéðù åì äéä ìèåî áø ìáà .äîëç ,úåðåàâ ÷ø ,åìéáùá ïè÷ øáã
.ïë-íâ äåöî áäåà
!íìùî àåä ÷éãöä ìò íéøáãî íà
äùî 'ø øáéã àåä !íåéàå àøåð !éåà ,íìùî àåä ÷éãöä ìò íéøáãî íà
éùéîç íåé äéä äæ íåé åúåàá ,ïúð éáø ìòå åðéáø ìò úåàéâ ïéî íò ,ñøéì÷
òéâä àåäå åãáòå åàá íéåâä ìëå íéøôëä ìëáå .úôöì åòéâä íåé åúåàáå
øåáâå ÷æç ùéà äéä àåäå éåùð äéäå åìù ïáä òéâä úéááå éùéîç íåéá
åòîù æàå !íééçá úåëéúçì åäåëúçå ñòëá åéä íéåâäå ,íéåâä íò èèå÷úäå
íà ãéô÷î êøáúé 'ä êéà éúéàø æàå ,÷åçøîì ãò ,òãåé éðà ,úåìå÷ äîù
òøä ïåùì øáéã àåä ,äøåúä ìëî øáã ìëî øúåé äæ éë .÷éãöä ìò íéøáãî
ìåëé êøáúé 'ä !íäì äéä äî ,åð ,åð ,åðéáø ãéîìú ïúð éáø ìòå åðéáø ìò
íéìâø óåâäî úåëéúç åëìä äéåìì åëìäùë ,íäì íìéù àåä !áåè íìùì
åäåëúç íéåâäå ïúçúä åìù ïáä .úåëéúç ,úåëéúç íéøáéàäå íéãéå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áô
éãë úåëçì åçøëåäå ,íéåâ äáøä åàá éë ,åúåà åøéëä àì äæ éøçàå ,úåëéúçì
úéáá äéäå äìçðå ,úøëñ ìáé÷ äæ éøçàå åð ,åð .äéåìää úåùòì åìëåéù
ïåàâ äéä àåä êìàåå äùî .íéìåç úéáá é÷ñáì÷ ÷éæééà 'ø íò ãçéá íéìåç
äùî 'ø ,é÷ñáì÷ ÷éæééà 'ø ìåãâ ïåàâ äéä àåä ,íìåòä ìë ìù ïåàâ ,øåãä
éððéà ,äæ (?åðéáø ìò ÷ìåç àåä åìéàë ÷úôä ìò ÷ìåçù éî) ...ñøéì÷
øáéã àåäå ìä÷ä ìë íò êìä àåäå íéîùä ãò äìåãâ äåàâá êìä àåä .òãåé
äæ åîù øîàå òøä ïåùì ïë-íâ øîà ïúð éáø åãéîìúå åðéáø ìò òøä ïåùì
àáù ïîæá úôöì éñ÷è íò òñð ,êìä àåä éùéîç íåé ,íåéä äæá ,åð ,åð ,äæå
åì äéä àåäå àá àåäå ,úôöì áåø÷ ìåáèìå úôöì åàá íéáøòä ìë íéåâä ìë
àá àåä .úåëéúçì åúåà åëúç íä æà ,ïë ,øåáéâ äéä àåä ,úçà äîçìî
íéãåäé åàá íéøôëä ìëî åàá íéáøòä ìëù ïîæá àá àåä úôöì äéøáèî
åëúç ,äáøä äéä ,íäå íúéà íçì àåäå ,øåáéâ äéä àåäå úôö úà íåúñì
....íéìùåøéì ãò åòîùð åìù úåìå÷ä ,úåëéúçì åúåà
:é÷ñáì÷ ÷éæééà 'ø
÷éæééà 'ø [ñøéì÷ äùî 'ø ãé ìò íéìåç úéá åúåàá áëù é÷ñáì÷ ÷éæééà 'ø ]
àåä "!íìåòá äéä àì ïîçð éáø åîë ùåãéç" :[øîà] èâàæéâ èàä é÷ñáì÷
[:åì äðò é÷ñáì÷ ÷éæééà 'ø] "?øáãî äúà äî" :åì øîà [ñøéì÷ äùî 'ø]
,åøé íäù íéøåãëä ,íéìåãâ íéñéð éì äéä éðà !øáãî éðàù äî òãåé éðà"
äàôá äìôð øåãëä ,äëë ,äô éì øáòå ,ïë ,÷ùð íò íéáøòä ,íéøåãë
íéåðéò åùò íä íéåâä .ãàî àáçð éúééä éðà ,íåìë ,äéä àì íåìë ...éúøàùðå
ìáà óåâä ìëá äôå íéðéëñ íò äô åôèç íä íéðáàä åôèç íäå äìàë íéù÷
ãò úîù ãò äìåçå äìåç äùòð àåäå ãàî øéòö ãçà ...äô ñðëð øåãëä
åéä (?åðéáø ìò å÷ìçù íéùðà ãåò äéäù åà ÷ìç àåä ÷ø) "*øèôðù
ãçà (?ãåò øáéã éîå ñøéì÷ áøä) ,åãéîìú ,ãçà ãåòå ñøéì÷ áøä ,íéðù
åðéáø ìò øîà àåä äùøã øîàå ãîò àåä åìù úéáäì àá àåä ,òãåé àì éðàù
éðà ,øéòö àìå ï÷æ àì ,äëë éãåäé ùéà äîù äéä ...ïúð éáø ìò ïúð 'øå
âô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,íééç àì íééçä äæ éìá ,äæë àìô àåä ...åìàä úåøåãá øùôà éà" :åì éúøîà
åì éúúð éðà "úåìéôú éèå÷éìä" éøáã ,äëë åì éúøîà ?äæ äî ",íåìë àì
åðì ùéù éúòãé àì ,áúåë àåä .éùôð úà úééçä äúà" :éì øîà àåä .êë øçà
éèå÷éì íò úñðëä úéáì äìéì ìëá àá àåä "!"úåìéôú éèå÷éì" ,äæë øöåà
éðà ,éúéà úåùòì äî òãé àì àåäå úåìéôú éèå÷éì øîàå ììôúäì úåìéôú
.åøèôð åúî áéáà-ìú ìë íìåë åéùëò ,"úåìéôú éèå÷ì" ,äæë äðúî åì éúúð
äéä àì åìéàë ,íðéà ìëä ìëå äøáçä ìëå íéøáçä ìë .éãáì ÷ø éúøàùð éðà
íìåë íä ,íìåë äôéà áåùçì ìéçúî éðà .øàùð éãáì éðà ÷ø ,íìåòá
...."úåìéôú éèå÷éìä" íò éúøàùð éãáì éðà ,éðà ÷ø ,äîãàá
:øòá ìàøùé éáø ìù åðúåç øåôéñ
éðù úç÷ì äöø àåä !ïë !éàãåá !ïë ,ïäëä ñçðô 'ø ,äéä éìù ïúåçä
åúåà åàöîé íéáøòä ,ïåøéîì êìéùë ,øðåãø÷ ìàøùé éáø ,àåäå .íéáøò
.ïë ,íúñ øîåà àì éðà .ïë .äæî íãà íåù òãéé àìå ,åúåà åâøäé íä ,êøãá
ìù àñë ìò áùé àåäå íù äéä àåäå úéá äæéàì ñðëð ìàøùé éáøùë íòôå
úà ç÷ì ,äúéáä ñðëð ìàøùé éáøùëå àñëäî í÷å øåáâ äéäå ,ãáë ìæøá
ìòáù ,ñð äéä æà .ïë ,ìàøùé éáø ìù ùàøä ìò àñëä úà úúì äöøå ,àñëä
åúåà ÷éæçä àåä ìáà ,ùàøä ìò åì ïúð àìå àñëä úà æåçàì ÷éôñä úéáä
ãàî ìåãâ øòö äéäå ï÷æ éöç åì ùìú àåäå ï÷æä úà áåæòì äöø àìå ï÷æá
...íéîåúé äøùò øéàùäå øèôð òåáù åúåàáå áåè ùéâøî äéä àìå äìç æàå
êúåà ÷øæ àåäå óë úòé÷ú úéùò äúàù íòô éì úøîà äúà)
éáøì êìåä àì éðà äìéìä ,úéáä úà øâñ àåä .ïë (?íéáìëì ïåìçäî
ìëå íåé ìëù ìàøùé éáø íò óë úòé÷ú éì ùé éðà ,åð ?úáù ìéìá ,ìàøùé
,òãé àì àåä ,äìéìä éöçá ?äéäé äî ?äàøúð êéàå úåàøúäì íéëéøö äìéì
éì ïúð æà ,ïåùéì êéøö éðàå ïùé ìàøùé éáøù øáë áùç àåä ?äìéìä éöçá
óëéú äàø àåäå éìò øîù àåä ìáà .ïë .úàöì éì ïúðå ,úéáä ìù çúôî
éøçà óãø éøçà çøá àåä ,ìàøùé éáøì çøåá éðàù ïéáä àåä æà ,çøåá éðàù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãô
÷øæå éúåà äëéäå àá æàå éúøæç éðàå åðéàøúä ,ìàøùé éáø úà éúéàø éðàå
!?äæë øáã äàø éî !?äæë øáã òîù éî .ïë !äéäù äî .ïë .íéáìë ìò éúåà
äæ äî úòãåé àì úà" ,ùøâúúù çöø úåëî éúùà úà åëéäå åúùàå àåä
éáø úà äëî äéä éîç ".àì ?äæ" ,àì äøîà àéäå "!éùøâúú ?áìñøá
äéäéù ?äæ äî ?éðúçî äöåø äúà äî ?äæ äî" !ïë ,ï÷æä åì ùìúå ìàøùé
ïîæá ,êøãá êúåà åâøäéù íéáøò éì ùé éðà ,÷åñôà àì éðà ?äî !?áìñøá
íä ïåãø÷î ìàøùé éáøì åàåáé íä !êøãá êúåà åâøäé íä ïåøéîì êìúù
"!åúåà áåæò !éðúç úà áåæò !êúåà åâøäé
...÷åúùì êéøö éúééä àì
úåøðä êøáì åçëùù äàøðë [...ãçåéî ïåâéðá "éòéáù ùã÷î ìë" øù àáñ]
íééúòù éöçå äòù ùé ïééãò ãåò ,ììë ãçôú ìà ,àì éì øîà ...úáùì
(?áåè ãáëä) ,úáùì ùé éöçå äòù ,íééúòù ãåò ùé ãçôú ìà !úáùäì
,åôéî àá àåä ...?éìù íéìâøä äôéà !íìåòä ìëá ïéà äæë ãáë !åà !åà
äæë èðìåùè éì àéáä íéðù äîë !äæë èðìåùè éì àéáäå ,åôéî àá çøåàä
íò àá àåä ,äìéôúä øçà ø÷åáá úáùá ,éúåà àöî àåä !íìåòá ïéàù
ìàøùé éáø úà] åúåà åâøäéù íéáøò [çìù éìù ïúåçä] ...èðìåùè
âåøäé àåäù åì øîà àåä ,úåããåáúä úåãùá êìåä ãéîú àåä ...[øðåãø÷
àåä ,áìñøá ÷ø øáã íåù åì äéä àì ,éðúåç ìù ,åìù óåñä úà éúéàø ,åúåà
äéä àåä ,úôöá ïééã ìàôø áøä ìöà äéä éë !áìñøá ìò ìåãâ ãâðúî äéä
,äæ úà éúéàø éðà äæ ,äæî ãàî åìáñ íä íìåë æà ,áìñøá ìò ìåãâ ãâðúî
àåä íâå àåä ,íðéçá ,íéøéùò ìöà íðéçá åãáò íäå íéðè÷ íéîåúé åøàùð
íåéá äìåç äùòð àåä .úî àåä [ìàøùé éáø úà] åúåà äæéá àåäù òåáùá
íúà ,íéîåúé äøùò øéàùä .øèôð àåä úáùá ,ø÷åáá éùéù ìéìáå éùéîç
äöø åäùéî úçà íòô íâå ,äæ úà éì íúøîà ,ïë) ?äæî íéòãåé àì
ìàøùé 'ø úà ãàî äæéá àåä .ïë ,ïë ,ïë (øðåãø÷ ìàøùé éáø úà âåøäì
áøä äéä àåä !íéòùø ìù ïééã ìàôø ìù ìåãâ ãâðúî äéä àåä ,åð ,øðåãø÷
äô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúéàø éðéòá ,ïééã ìàôø åðéáø ìò ìåãâ ãâðúî äéä àåä !òùø ìáà úôö ìù
øòö åäùî åà ïåéæá íéùåòùë ,÷éãöäì äòø íéùåòùë íéìáåñù äî
íéîåúé !ìëä ïî ...ìëî ,úåøéáò ìëî òåøâ øúåé ïìöéì àðîçø àåä ...÷éãöì
,ïìöéì àðîçø ,íéúáä ìëì ïéðáä ìëì ÷éæä äæ ìáà íéðè÷ íéãìé íéðè÷
,ïìöéì àðîçø ,÷éãöä ìò úåãâðúäî äòø øúåé ïéà ,øèôð àåä ,úåìì÷
,äðîìàúð åìù äùàä ,äà !ãéîú àáä íìåòá äæä íìåòá äæî íéìáåñ
åà éòéáø íåéá ...ìáñ àåä .ïë ,íéîåúé ,íéðè÷å íéìåãâ íéãìé íò äðîìà
àåä éùéù ìéìáå ,ï÷æä [ìàøùé éáøì ùìú ïúåçä] åì ùìú àåä ...éùéîç
úî ...íãàä äîë .øèôð àåä ø÷åáá ùãå÷ úáùá ,úáùá øèôðå äìåç äùòð
éúééä àì éðà ...íðéçá ,íéøéùò ìöà íðéçá åãáò íä ,íéîåúé äøùò øéàùäå
éðà ,äùòù äî ìáà ,ïë ,íåçììå èèå÷úäì êéøö éúééä ,÷åúùì êéøö
íéëéøö íúééä) !úåìåãâ úåøö éìò àéáî äéä äæ ...àì äæ ,éú÷úù
ìàøùé éáø úà äæáî àåäù ìò) !ïë (?íëìù ïúåçä íò èèå÷úäì
ìáñ àåä áøä ,úôöá áøä äéä ,èèå÷úäì êéøö éúééä ,ïë ,ïë ,ïë (øðåãø÷
àåäå ,ìåãâ ãâðúî äéä àåä ,ìàøùé éáø úà øòéö àåäù äæî úåìåãâ úåøö
àì éðà ,ùøâúäìå èèå÷úäì êéøö éúééä éðà ,ãàî ìàøùé éáø úà øòéö
äæ ìò ãéô÷î êøáúé 'ä ,÷éãöä ãåáë ...ãàî ìáåñ éðà äæ ìéáùá ,êë éúéùò
äùòé àåä éìåà éúáùç éðà (?ùøâúäì íéëéøö íúééä äîì) !ìëäî øúåé
àì àéä åúéá ,åìù úáä ?äîùà åúéá äîì ìáà) ...åà ,äáåùú
äìåë äçôùîä ìáà ,äîùà àì (?äîùà àéä äîá åìù úáä ...äîùà
íåéá .øèôð àåä úáùá ...äæî ãàî åìáñ äçôùîä ìëå íéãìéä ,åìáñ
.úî àåä ø÷åáá éùéù ìéìá éùéù íåéáå áåè àì ùéâøî àåäù øîà éùéîç
ãéô÷î êøáúé 'ä ÷éãöä ãåáë (ïë) ?äæî íéòãåé íúà ?äæ úà íëì éúøôéñ
ìë íéãìéä ìë åìáñ ...àåä ìáà ,êë ìë äæù òãé àì àåä !ââåùá åìéôà
ïåéæá äæ äî !éðéòá éúéàøù äî !éåà !éåà !éåà !éåà ...äæî åìáñ äçôùîä
íéðè÷ íéãìé !áåè íìùî àåä !óëú íìùî êøáúé 'ä !÷éãöä ãåáë ìò
,øèôð àåä ø÷åáá úáùá ,øèôð àåä æà .åìù íéðáä äçôùîä ìë ,äæî åìáñ
'ä ÷éãöä ãåáë ïë-éô-ìò-óà ,äæî éúìáñ éðà ,äáøãà ,éðàù éô-ìò-óà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äéøá è éùðà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åô
ïééã ìàôø áøì áøå÷î äéä àåä ,ïééã ìàôø áø !ãàî ãàî ãéô÷î êøáúé
éî åìáñ íäù äî ...íéîåúéäå íéðáäå àåä ìáñ àåäå ,ãâðúî äùòð àåäå
'ø úà äæéá àåäù åìù àáàäî øåòéù éìá åìáñ íéðè÷ íéãìé ?øòùì ìåëé
äæ øìèéä ïîæá ìàøùé åìáñù äî ìëù úåéäì ìåëé ...äà !äà ...ìàøùé
éðà .ïë (?øðåãø÷ ìàøùé áø äæéáù ìéáùá) ?òãåé éî .äæ ìéáùá ,úîçî
àåäå ïééã ìàôøì áøå÷î äéä àåäå ,ùåã÷ä åðéáøì äðåúçä éðôì éúáø÷úð
àåä !äà ...åìù úáä úà áåæòà àì íà ìàøùé 'ø úà âåøäé àåäù øîà
,íéîåúé øéàùäå øèôð àåä úáùá ø÷åáá ...éùéù ìéìáå éùéîç íåéá äìçð
ìëî øúåé äæ ...êøáúé 'ä ,àåä ...ìàøùé 'ø úà äæéá ,íéðè÷ íéîåúé äøùò
áåè àì ùéâøî àåäù øîà àåä éùéîç íåéá !÷éãöä ãåáë ,äøåúáù úåøéáò
...íéîåúé äøùò íéîåúé åøàùðå øèôð úáùá ø÷åáá ,øèôð ...äìéìáå
æô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ä÷ãöä çë
:íìåòä úåðùì
øáã äæéà ,íéáåè íéùòî äùò ãçàùëå ,ïéìø÷ éãéñçî ãçà ,äéøáèá äéä
÷éãö ìù íù åì íéðúåð íäå ãàî øéòá áåùç àåä æà ,ãñç ,ä÷ãö ,áåè
àåä ,øùë ùéàå 'ä ãáåò äéä àåä ,÷çöî äéä àì àåäå ,íé÷çöî åéä íìåëå
éë ,áìñøá ìò úåãâðúä åì äéä åáéìá ,ïë-éô-ìò-óà ìáà ,÷çöî äéä àì
!íìåòä ìë ãâð ,ìåëé úîàä ÷ø ?íìåòä úåðùì ,íìåòä úåðùì ìåëé àì àåä
,äéøáèá äáéùéä éàáâ ìù úáä
:ùåøâ äøùò äðåîù ,éùéù íåé ìë äðúðù
éðôì ,éùéù íåé ìëá éì äðúðå äìòáì àìå äéáàì äìàù àì àéä !úá åì äéä
úáùä äæî ,äìåãâ òáèî äéä äæ .ùåøâ äøùò äðåîù ,úåøðä ú÷ìãä
åìá÷ íä ,íéðè÷ åéä íéãìéä ,äéäù äî øôñî éðà !åúî àìå íééç íéãìéä
,ïãîì äéä äìòá .úá åì äéä !åúîå ,íéîòô éðù ,íòô ,àôåøì åëìäå äìçî
éðôì éùéù íåé ìëá éì äðúðå äìòáì àìå äéáàì àì äìàù àì ,äáéùé ïá
ìù äúéîä ÷ñôð äæä íåéäî !ùåøâ äøùò-äðåîù éì äçìù ,úåøðä ú÷ìãä
íåé ìëá éì äðúð ,ãåñ äúùò àéä ÷ø ,äæî åòãé àì àîàäå àáàä !íéãìéä
å÷ñôð äæä úáùäî ,ùåøâ äøùò-äðåîù éúìáé÷ ,úåøðä ú÷ìãä éðôì éùéù
ùîç úá äãìé åì äéä ,ãàî íéôé ,íéôééôé íéãìé åì äéä !íéãìéä åéç !úåîì
,úåøðä ú÷ìãä éðôì ,éùéù íåé ìëá äðúð àéä !íééçá äøàùð ,äééçðå äøùò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çô
äìù àáàä !åúî àì øáë íéãìéä äæä úáùäî .ùåøâ äøùò-äðåîù éúìá÷
,íçì éì ïúð àì ìáà ,äáéùéä éàáâ àåä ,êøáúé 'ä ìöà áåùç àåäù áùç
àì .úá åì äéä !ãìé ãåò ,ãìé ãåò !åúî åìù íéãìéä !íéúî íéãìéä æà
,éùéù íåé ìëá éì äçìù àéä ,íãà íåùì àìå àîàì àìå àáàì àì äìàù
éðù íåéå ,ïåùàø íåé éì äéä !ùåøâ äøùò äðåîù ,úåøðä ú÷ìãä éðôì
éúòãé ,íåìë éúòãé àì éðà !åéç íéãìéä !äúéîä ÷ñôð äæä úáùäî .ìåëàì
?ä÷ãöä äæ ?óñëä äæ ìáà !ìëä äæ ,ùåøâ äøùò äðåîù ìá÷î éðàù ÷ø
úàæ äúùò àéä ,äæî åòãé àì íìåë ìáà ,éúòãé éðà !íéãìéä åúî àìù ïéâä
,úåøðä ú÷ìãä éðôì éùéù íåé ìëá ,ùåøâ äøùò äðåîù éì äçìù àéä ,ãåñá
éì äçìù àéäù äòãé àéä ,éàáâä ìù úáäå éúòãé éðà ÷ø !äúéîä ÷ñôð æà
àéäù äúàø àéäå .ùåøâ äøùò äðåîù ,úåøðä ú÷ìãä éðôì ,éùéù íåé ìëá
éì äðúðù úáùäî ìáà !åìç àìå åúî àì íéãìéä ùåøâ äøùò äðåîù äðúð
éúòãé àì éðà !÷ñôð !åúî àì íéãìéä éùéù íåé ìëá ùåøâ äøùò äðåîù
,êë-øçà ìáà !éúòãé àì éðàå ùåøâ äøùò äðåîù éì äçìù àéä ,äæ ìëî
ãàî íéçîù íä íéãìéäù äæî éúòîù éðàå !åúî àì íéãìéäù äúàø àéä
äæ ,ùåøâ äøùò äðåîù éùéù íåé ìëá éì äðúð àéä .åìç àìù !åúî àìù
!íéúî àì øáë íéãìéäå éùéù íåé ìëá ùåøâ äøùò äðåîù !äáøä óñë äéä
ìëá ?äæåç äúùò àéä ?ïúú àì éìåà ?÷éñôú éìåà ,éúãçô éùéù íåé ìëá
íåé ìëá !ùåøâ äøùò äðåîù ,éùéù íåé ìë ,éì äçìù àéä ìáà ?éùéù íåé
éðôì ,éùéù íåé ìëá éì äðúðå äëéùîä àéä ?÷éñôú éìåà ,éúãçô éùéù
íåé ìëá !äðúð àéäå ìåãâ ùåëø äéä .ùåøâ äøùò äðåîù ,úåøðä ú÷ìãä
àáàä åîë ,éúåà åáäà íä !íéãìéä úà åðééçä !ùåøâ äøùò äðåîù ,éùéù
íâ éðùä éùéùä íåéä ,ïåùàøä íòôä ùåøâ äøùò äðåîù éúìá÷ éðà .íäìù
àì íéãìéäå .ùåøâ äøùò äðåîù éùéù íåé ìëá ,ùåøâ äøùò äðåîù éúìá÷
úà äòîù àéäå íéãâðúî åéä íä ,"ìéç úùàå" "ïéçáùá øîæà" !åúî
íåé ìëá ùåøâ äøùò äðåîù òåáù ìëá éì úúì äìéçúä æà ,äæä ïåâéðä
äáøä íéãìé äéä .ùåøâ äøùò äðåîù éúìá÷ !úåøðä ú÷ìãä éðôì ,éùéù
,åðìáñ åðçðàå éì ïúð àì ãçà óà .óñë éì äéä àì ,úáù ìò éì äéä àì éðàå
èô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ú÷ìãä éðôì éùéù íåé ìëá éì äðúð àéä æà ,úåîì åìéçúä äìù íéãìéä
æà .äìçî íäì äéä àìå úåîì å÷éñôä íéãìéäå ùåøâ äøùò äðåîù úåøð
,ïéåù ,äðúð àéä úçà íòô éúáùç éðà !ìåãâ ùåëø ùåøâ äøùò äðåîù äéä
ìëå ùåøâ äøùò äðåîù éùéù íåé ìëá éì äðúð àéä .øúåé ïúú àì øáë æà
?äî .òãé àì äìòá ,òãé àì àáàä ,ãåñ äéä äæ !íåéä ãò åéç íéãìéä
!äúëæ àéä !ìåãâ ùåëø äæ ?óñë äæ ?éùéù íåé ìëá ?ùåøâ äøùò äðåîù
íåé ìëá ùåøâ äøùò äðåîù ìá÷î éðàù ,åðòãé àéäå éðà ÷ø ,ìåãâ ãåñá äæ
íåù éúáùç àì .úåîì å÷éñôä ,úåìçîä å÷éñôä .úåøðä ú÷ìãä éðôì éùéù
ùåëø äéä äæ .ùåøâ äøùò äðåîù éùéù íåé ìëá ïúú àéäù ,äæë äáùçî
óà íééç íìåë íéãìéäå ,éùéù íåé ìëá ,éì äðúðå äëéùîä àéä ìáà !ìåãâ
äçìù äìù íéãìéä íò ,úåøðä ú÷ìãä éðôì ,éùéù íåé ìëá éì äçìù !íåéä
øôñî àì éðà !åúî àìå åìç àì íéãìéä ìë ,÷ñôð äæ ,ùåøâ äøùò äðåîù éì
.éìöà äéäù äùòî äæ ,éì åøôéñ íäù äùòî
:áìñøá úà éúáäà éðà äîë
éùôð úà éúøñî éðà ,áìñøá úà éúáäà éðà äîë !éåà !íìåò ìù åðåáø
,íéãìéä ìéáùá íçì éì ïéà ,óñë éì ïéàù ïîæá ,íéìùåøéì äéøáèî òåñðì
éùðà ,íééðò íìåë íä ,íéìùåøéì éúòñð éðà .íéãìéä ìéáùá ãâá éì ïéà
?óñë ìá÷ì øùôà ?ìåëàì øùôà íééðò ìöà ,åð .ïë ,íééðò åéä åðîåìù
éðà .íçì ïéà ,óñë ïéà íà !éúìáñ éðà .íééðò íä ìáà ,äáøä àì åìéôà
äúà .åìù ÷ñò àì äæ ,àì åà áòø éðà íà éúåà ìàåù àì àåä ,úåðçì êìåä
íéìùåøéá .éì äéä àì ,íéî ïë íâå óñë éì äéä àì ,éðà .óñë ?íçì äöåø
ïééòî äéä ?æà ìáà ,ìëä ...ùéå úåðééòî ùé ?íåéä ,íéîá ìåãâ ÷çåã äéä
úéá .äéúùì íéîå äìéèðì íéî ,íéî éðéî éðù äéä æà ,íéìùåøé ìëá ,ãçà
,ìåæá íéðå÷ .íéðå÷ àì äéúùì ,íéðå÷ àì ,äéúùì íéî íéùåò àì ?úñðëä
éúòñðùë éðà ,íéî àìå íçì àì ,úåúùì íéî éì äéä àì .äìéèðì íéî
äúà äôéà ?äùåò äúà äî ,äî ?äî" ,òâåùî åîë éìò éúìëúñä íéìùåøéì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ö
ìåëàì êì äéäé ?äîù äùòú äî ?òñåð äúà éîì ?òñåð äúà êéà ?òñåð
áøî òåîùì êéøö éðà ,éùôð úà éúøñî éðà ,äæ ìò éúìëúñä àì éðà "?íçì
øåáã äæéà òåîùì ,øåáã äæéà äæî ,øåáã äæéà äæî ,äæî ,äæî ,äæî ,éìúôð
?äî .äòéñðä ìò íéøçà íéñéðå úåøçà úåáéñ äéä ,äéä íòô ìë .åðéáøî
íìùì óñë íéëéøö ,äôéçì ,íéìùåøéì ?òåñðì øùôà êéà ?óñë ïéàù
ùé .íåùø ìëä êøáúé 'ä ìöà ìáà !äéä àì íçì ìéáùáå úåàöåä ìéáùá
éðàù äàø àåä ,éìù áìä úà äàåø àåä êøáúé 'ä !íåùø ìëä .ïë .ïåáùç
,åðéáø éì áúåë äæ ìò æà .åðéáøî øåáã äæéà òåîùì ,ùôð úåøéñîá òñåð
äéä àì íéî íâå áòø úôøç ,áòø éúìáñå éç éúééä éðà ìáà ,"ø÷éä éãéîìú"
.íìåòá ãéçé äæ ?åæë äòéñð ,éì
.ïééì÷ äùî ìù ä÷ãö úååöî
,åúåà áäà äôéç ìëå åðéáøì áøå÷î äéä àåä ,ïééì÷ äùî áø øâ äéä äôéçá
úåîäáä ìù úåøòùä ìë ç÷ì àåä ,äôéç ìëá ãéçé êìä àåä .åúåà åáäà
ãéçé äéä àåä ,íìåë åîë úåøòù äô øéàùä àì ,äáéìçä úòùá ,áìçäî
áìçá ïãò ïâ íòè åùéâøä íä ,äôéçá ãéçé äéä ,åìù áìçä íâå .ïë ,äôéçá
:åì äøîà àéä ,íéçøåà äöø àì åúùàå ïééì÷ äùî áøì éúàá éðà .äùî ìù
...éì ïéàå çë éì ïéà ,äìåëé àì éðà !ïåìî úéáì íúåà ç÷éú ?íéçøåà"
ïúðå ïåìî úéáì éúéà êìä àåä !äëë äéä "!íéçøåà äöåø àì éðà ,úåðìáñ
,äìéìä úåöçá êìä àåä ,åúéà éúëìä êë-øçà .ìåëàì äîå øãçå äèî éì
áìç äéäé àìù ,äáéìçä úòá ãåîòéù éãë ,øôëäì êìä àåä ,úåöç éøçà
éúç÷ì éðàå ãçà ç÷ì àåä ,áìç íò íéçô äîë åì äéä .åð ,éåâ áìç ,í"åëò
,ãçà çô íò àåäå ,ãçà çô íò éðà ,íéçô íò åðéðù åðëìä åðçðàå ãçà
ïéà íà äåöî úåùòì åì äù÷ íãàù íéàåø .ïë ,úéáì úéáî åðéáøî åðøáéãå
çåìùì ìéáùá ,íçì ìéáùá éì äéäéù óñë éì ïúåð äéä àåä íà .ïë ,äéëæ
,ïåìîä äéä åìù äðúîä ,éì ïúð àåä !óñë åì äéä .øáã äæéà äúéáä
.äøéì éöç .ïë ,éì ïúð àåä äæ ,äøéì éöçå ,äìéëàå
àö
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:äù÷ àéä äîë ,íééúéîà íééðòì ä÷ãö úååöî
ìù àáàä ,ùèðîøáéì ,ïéìåôî ,äéðìåôî áìñøá éãéñç ,øáç éúéàø .åð
äéäå .úåøðì úùåøç-úéá åì äéä àåä ,ùèðîøáéì ìòååìòåå áø ,ùèðîøáéì
ïúð ,ïåùéì éì ïúð àåä .ïë ,éðîî åéðéò úà íéìòä àåäå íéúá åì äéäå øéùò
åì ïéàù éîù éúéàøå óñë ìò ïöî÷ äéä àåä .ïúð àì óñë ìáà ,ìåëàì éì
úåøéì äîë éì ïúåð äéä íà .ä÷ãö úåöîä íéé÷ì åì íéðúåð àì æà ,äéëæ
?éúùôéç äî ?éúùôéç øáë äî ,äî ,ìåëàì íçì éì äéäéù ,äúéáä àéáäì
,åð !íéãìéä ìéáùá ãâá !íéãìéä ìéáùá íçì ?øúåéî øáã äæéà éúùôéç
äðéúðä ?éì ïúð àåä .ïúð àìå .ïë .çéåøî äéä !óñë åì äéä éì ïúåð äéä íà
àì éðà ,äæ ìò éúøäøä àì éðà .ïë ,éì ïúð àåä äæ .ïë ,ùåøâ äøùò äéä åìù
åì ïéàù éî !íìåò âéäðî êøáúé 'ä äëë ,áìá äãéô÷ éì äéä àì ...éúãô÷ä
êéøö äéä .ùåøâ äøùò ÷ø øòá ìàøùéì ïúú ìà ?óñëä ?åì íéðúåð æà äéëæ
ìéáùá ?ãáåò àåä äî ìéáùá .óñëå ä÷ãö ,äìåãâ äáçøäá ,åì úúì éì úúì
äéäéù äî ?äéäé äî .ìëù ïéà ìáà .ïë ... ?äî ìéáùá ?éî ìéáùá ?äî
.ïë !àì .óñëä ìò ,åîöò ìò äìùîî åì ïéà ?óñë åì ùéå çéååøî àåäù
äîë .éúìëúñä àì ,äæ ìò éúìëúñä àì éðà ,ïë-éô-ìò-óà ,éðàå .àåä äëë
àì àåä ,íéðô ìë ìò úåéáæåë úåðåîà åì ïéà àåä ?áìñøá ?áìñøá àåäù
.éðåîë àåä ,ãàî áåø÷ ãçéá åúéà éúééä éðà ?äæáå .ïë ,í"éøåîãàá ïéîàî
úåðåîàá ,ïéîàî àì àåä í"éøåîãàî ,úåéáæåë úåðåîàî ,äæî ÷åçø àåä
.÷éôñî àì äæ ìáà .í"éøåîãàá úåéáæåë
:íéðá ìåãéâ øòö
úà íãòá éúîìéù àìå íééìâøì ìòð íäì äéä àìå äìîù íäì äéä àì ,íä
àìù ,øãçä ïî ùãåç ìëá íúåà å÷øæå øôñä úéáä ìù ,êåðéçä ìù óñëä
ïî íúåà å÷øæ íâå äìîù àìå ìòð àìå íçì àì .ïë ,óñë åàéáéù ãò ,åàåáé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áö
éúòðëä àì éðà ,'ä êåøáå ?äæë øòö ?äæä øòöä øòùì íéìåëé ,åð ,åð ,øãçä
øòùì ìåëé éî ,íìåëî éú÷çö éðà ,÷æç éúééä éðà 'ä êåøá .ïë ,ø÷ùäì éîöò
íçì íäì ïéàå íéðè÷ íéãìé åì ùéù éîù ?äùåáäå áàëäå øòöä ?áàëä úà
øòöä úà øòùì ìåëé éî ,åð ,åð .øôñä úéá íäì ïéàå ,ãâá íäì ïéàå ?ìåëàì
òåãî ,÷çöé éåì ìò ,ùèðîøáéì ìò ,äæ ìò éúøäøä àì éðà !äëë .ïë ?äæä
,éìéáùá ä÷ãö óåñàì ìãúùäì ,úåàøì êéøö äéä àåä ?ïéò íéìòî àåä
ãéçé éðàù íéãìéì íçì åìéôà ,íåìë éì ïéà éðàù ...éðàù åòãé íä .úúì
éúééä éðà ,ïë-íâå .ïë .äéëæ íäì ïéàù ìéáùá .íåìë éìá ,íìåë ïéá íìåòá
éðà åéùëò ?øòùì ìåëé éî .éðîî äéäé äî úåàøì ,äæë êøãá øåáòì êéøö
úà ?éìù áìä úà øòùì ìåëé éî ,æà ìáà ,äçîùá éðàå ÷çöî éðàå øôñî
àìå øôñ úéá àì ,íéðè÷ íéãìé éì ùé ?éì äéäù áì ïåøáùä ,øáùäå øòöä
éðà .ïë !?äæ øòö äæéà ?äæ úà ïéáäì ìåëé éî ,åð ,åð ,ìòð àìå ãâá àìå íçì
íä íåéä ãò ,íéãìéä .íåìë àì .ø÷ùäì éîöò éúòðëä àìå ÷æç øåáâ éúééä
íéùééáúî åéä ?æàå ,íéùééáúî íä äæë øáã íéøôñî íéòîåùùë .íéùééáúî
ìåëàì íçì íäì ïéà ?åðì ùé àáà äæéà ?äéä àáà äæéà ,éðùä éðôá ãçà
äæ íò ,åðéáøî øáãì ãñç éøòùì éúëìä äëëå ...íäì ïéà ,äìîù íäì ïéàå
íéìùåøéá" ,åð ,úåéðò ìáåñ éðàù øîåà éúééä íà ...àìå .ïë ...äæ íò ,äæ íòå
éî ?äî ?éî !éåà "?ùé äî ?ãéçé ïá àì äúà ?ùåãéçä äî .íééðò äáøä ùé
,áðâ åà ,òâåùî úåéäì ìåëé éúééä ?äìàë íéøáã øòùì ìåëé éî ?øôñì ìåëé
åì ïéàå ãâá åì ïéàå ,ãìé ùé ?äæë øáã çåîá øòùì øùôà ...äæë øáã åà
äîë éðàù ...åðçðàù ,úîàá òãåé íìåò ìù åðåáø ,éåà .øôñ úéá àìå íçì
äéäù éôëî ,òéâî àì ãåò äéäù äî ,àì ãåò ...àì ãåò ?êì øôñà éðàù
.íåéä ãò äæ úà íéøëåæ íäå ...íéøëåæ íäå ,úîàá
!øåòéù éìá äáøä úå÷ãö éì äúùò àéä
àåä ï÷úî àåä (...äæî ,äìòîì) íéòåùòù íéùòð ?éìà àá äúà ïéà òåãî
'ä éðôì øáãéù !ãçà ìëì úåòåùéäå úåàåôøä ìë äéäé ùåã÷ä åðéáø ,ùãçî
âö
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ä÷ãöä çë
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åðì ,åðééç éîé ìëì ,øáã ìëì íéðå÷éú åðì ïúåð àåä ,÷éãöä éðôì êøáúé
éèå÷éì" êéøö ïë íâå ...ìåëé àì éðà ,øáãì éì ùéù äî ...íãà ìëìå åðòøæìå
"ùôð úáéùîå" "úåöò éèå÷éì" "úåëìä éèå÷éì" ïë-íâå ,úåð÷ì "úåìéôú
àåäù êéà ãçà ìëì úåòåùéå íéðå÷éú íä ,åðéáø äìéâù "ùôðä úåëôúùä"
àåä ø÷éòä !íåìë äååù àì !íåìë äååù àì íä íéðáøä ...åéìò øáòù êéà
ìë ìù !ìëä ìù äìéôúä ìù äøåúä ìù ,ìëä ìù ãåñéä àåä åðéáø
êåøáå íìåòä íò åðéáøî äáøä éúøáéã øéòö éúééä éðàùë !äà !íéðå÷éúä
øùôàù äî ìë äùåò éðà åéùëò íâå ,íééúéîà äáåùú éìòá äáøä äéä 'ä
÷æçîå àôøî àåäå ,ãçàå ãçà ìë ìù ìàøùé ìë ìù ïå÷éúäå ùøåùä ø÷éò
øéà ...*ïòôàøèéâ êéî øéà èàä éåå ïåô øòùì ïéàå øàúì ïéà ,åðúåà äéçîå
ïåô úçð êàñà ïáééì èìàæ øéà ...êàæ ÷ðòãòâ ...úååöéî òëìòæà ïéèòâ èàä
äùéàä àéä ,÷øá éðáî (?äæ éî) úçð òùéãéà à ...àåé àé øòãðé÷ òøòééà
äàéáäå íëùä ø÷åáá äàá àéä ,øåòéù éìá äáøä úå÷ãö éì äúùò àéä
äàöîù ãò äáøä äùôéç àéä !äúùò àéäù äî ,ãåòå ãåòå ãåòå ìëåà éì
äì ùé 'ä êåøá !ïë (?íéáåè) íéúáùá ìëåà íåé ìëá éì äàéáä àéä ,éúåà
äæ) 'ä éãáåòå úåáéùéì íéëìåä ,àåé ,àåé ,äøåúá íé÷ñåò äáøä íéãëð
....øáã äæ ä÷ãö ,éàãåå éàãåå ,åð ?äà (äúùò àéäù ä÷ãöä úåëæá
íéãìéäî úçð äáøä ,úåéçì åëæú ...ïåøëæ ìù ïéðò ..!äìàë úååöî íúéùò ..?éúåà íúùâô êéà *
....éãåäé úçð ...ïë ïë ...íëìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øáãîä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãö
øáãîä øåôéñ
:÷ùîãì òéñðä
ãåáòì úëìì úéöø äúà) ,äìâò ìîâä éðôì øáòå ìîâ ìò éúáùé éðà
æà ,ãåàî ãçôð àåäå äìâò åéðôì øáòå ìîâä ìò éúáùé éðà .ïë (?÷ùîãá
ãò éúåà ÷øæ àåäå ,éîöò éú÷æçä àì éðàå í÷ àåä ,ìåãâ ñòëá í÷ àåä
?øèôð àåä êéà ,åééçì äå÷ú íåù ïéà !øèôð àåä" :åøîà íìåëå !íéîùä
,ïáú ìù øä ìò éúìôð éðàù ñð äùò êøáúé 'ä "!úååî úëî ,äëî ìáé÷ àåä
,äèéçä úà øéö÷ä úà íéëúåçù ïîæá ,õé÷ä ïîæá äéä äæ .íééçá éúøàùð
äìçî úìá÷) êë-øçà .ïáú ìù øää ìò éúìôð éðà ,ïáú íò øä ,äéä æà
äùòîä éøçà ééç éîé ìë éúéàø éðàù íéñéð !åæë äìçî !éåå éåà (?íééðéòá
,éúéàø àì ,øúåé äéä ,ïë (?ïåëð ,äúéàø àì ,íéîé äùåìù) ,íééðéòá
éðà æà ,øååéò äéä éìù àáàä .íåìë íééðéòá éúéàø àì ,ú÷ìã äéä íééðéòä
éì äéäå ãàî ùìç éúùòð éðà .éìù àáà åîë øååéò éúùòð éðàù éúéàø
øáò íéðô ìë ìò .ìåáñì ,úåéçì øùôà éàù ,äæë íééðéò áàë ,äæë íéáàë
.íééðéòá éúéàø àì ,çë éì äéä àì ìáà .úö÷ ...éì áèåä úö÷å íéîé äîë
,áåè éúøîà .äéøáèì íéòñåð íäù íéùðà íéøùò ìù äöåá÷ ùéù éì åøîà
éì äéä àì ìáà ,åð ,äáåùúá øåæçì äöåø éðà ìàøùé éáøì øåæçì äöåø éðà
....áàëä ,éúéúù àìå ...àìå éúìëà àì ...éì äéä àì .çë
ãçà äîù äéäå ,åëìä íäå íúéà éúëìä äëë ,øèôð ÷ø ,íãà-ïá àì éúééä
íééðéòä éì áàëù ïîæá éúééä éðàå .ïë ,øôëá úåðç åì äéäù ,éãåäé éãøôñ
éðà éúøîà éðà .äéøáèì íúéà êìä àåäå øåîç åì äéä àåäå åìöà éúééä éðà
äöåø éðà ,äáåùúá øåæçì äöåø éðà ,ãåáòì äöåø àì éðà ,äéøáè ïë íâ äöåø
äö
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øáãîä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúìåëé àì ,êéùîäì éúìåëé àì éðà ìáà ,åëìä íä .áåè ,ìàøùé éáøì øåæçì
?íéìâøäå ,äìåç éúééä ,íéãâáä éì äéä àì ,íééìòð éì äéä àì ,úëìì
.íéáàëäå áòøäå ...äå íééðéòäå íéìâøä
éúøàùð ?øôñì ìåëé éî .éúøàùð éðàå åëìä íä ,éúøàùð éðà íéðô ìë ìò
,éúéàø éðà ?äæî úåéäì ìåëé äî ?åð .ïë ,øáã íåù éìá ,íéî éìá ,íçì éìá
úåéçä ,úåéøà éúåà åìëàé äìéìá ,éðîî úåéäì ìåëé äî ,àöîð éðà äôéà
éðà éç éðà ,éúåà åìëàé íä" :éúòãá éúøééöå íãà-ïá íåù òãéé àìå ,úåòø
."éúåà åìëàéå ,íééìâøäå íééãéä úà åìëàé íäå éç éúåà åìëàé...íäå ,äéçà
äôéàî .äúéîä úåàøì äöåø éðà ?éì äéäé øòö äæéà ?äî" éúáùéç éðà
ïéà ?éðîî òãéé éî ,íåìùå-ñç ìàøùé øá÷á åìéôà àåáà àì éðà ...?íéàåø
åéä ,íìåë åëìä íä "...?úåéäì ìåëé äî ,íåìë éì ïéà ,íçì éì ïéà ,íéî éì
æà ,úëìì êéùîäì éúìëé àì éðàå éúåà åáæòå íìåë åëìä íä ,íéùðà íéøùò
àåä æà ,åéìò áåëøì øåîçä éì ïúéù øåîçä ìòáì éúù÷á éðà ?úåùòì äî
æà "...ìåëé àì éðà ,ìåëé àì éðà ,øåîçä ìò éì ùé ,íéèéç éì ùé" :éì øîà
éúéàø æà ,äëë éúøàùð éðà .ïë !íéèéçä íò øåîçä úà åç÷ìå íéðìæâ åàá
áì ãò ,íéîùä ãò ÷åòöà éðà ,òîùéù éî ïéà äô ,éúøîà æà åæë äøöá éðàù
'äì äìàë úå÷òö éú÷òö .úåîà éðàù ãò éçåë ìëá ÷åòöà éðà ,íéîùä
?éðîî úåéäì ìåëé äî ?éìù áöîä úà äàåø äúà" :åì éúøôéñ éðà !êøáúé
,íìåò ìù åðåáø" :éúøîà æà "!úåéçì äöåø éðà !äáåùú úåùòì äöåø éðà
éðà æà íééçá ïàëî úàöì éì øåæòú íà .éì øåæòì ìåëé äúà ,ìåëé ìë äúà
"!'ä ãåáòì ÷ø ,ééç éîé ìë úà ùéã÷î
øãð ùé .íéáø úòã ìò øãð ,äæë øãð ùé !øéúäì íéìåëé àìù øãð éìò éúìáé÷
äàåø éðà ,íìåò ìù åðåáø" !äæë øãð éìò éúìáé÷ .øéúäì øùôà-éàù äæë
÷ø ééç éîé ìë úà ùéã÷î éðà éì øåæòú íà ìáà ,íééçî ÷åçø éðà ïàëù
úà íéòîåù ,íéëìåä øòéá .éçåë ìëá éú÷òö éðà ...åð ,åð "...'ä úãåáòì
,íéñåñä íéëìåäù ,íéñåñ ìù úåìå÷ éúòîù éðà æà .ãàî ÷åçø úåìå÷ä
êì øîà ,éáøò åäùéî ,úçëù äúà íéñåñä éðôì) ...íéìæøá íò íéëìåä
íëî úç÷ì äöøå äòáâä ìò éáøò äæéà äéä ,éìà àåáú ,÷åçøî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øáãîä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åö
.ãâá äæéà íò éúëìä !áåè (!ìëä åøôñú ,ïë) ?øôñì ìëä íéëéøö (óñëä
úà ç÷ì ,íåøò éúåà áæò àåä æà ,óñë àöî àìå ùôéç éáøòä àåä æà
úåìå÷á éú÷òö éðà æà ,ïë (?êúåà øéàùä íéãâáä éìá) ...êìäå íéãâáä
æà .íéìæøáá íéëìåäù íéñåñä ìù úåìå÷ä úà éúòîù éðà æà !åìàë
íò íéñåñ éðù åàá !äòåùé äéä äæ ,äéä äëëå ?äòåùéä äæ éìåà ,éúøîà
êë ìë ,íéãâáä áåèø äéä ,íééðéòä ìù úåòîãäî éðàù ,éúåà åàøå íéáëåø
?íäî ù÷áì ìåëé éðà äî" :éúøîà .éìù áöîä ìò åîçø íäå éúëìäù ïîæ
úåùòì íéìåëé åðçðà äî" :éì åøîà íä æà "..?íéñåñ ìò êìé éðàå åãøé íäù
åëìé íäù ,åøîà íä .éç éðàù øôëá åòéãåéå åëìéù íäì éúøîà "?êìéáùá
àéáäì íéëéøö ,éúåà åùôç íäå àáöä ïî çøåá éðàù åìâé íä äîùå øôëì
åöø àì ,éúåà åùôú íä ?åð ,íúåà éúéàø àì !åëìä íäå !ïë .øôëì éúåà
....åëìä íä ,íúåà åðéàø àì ...íä ?íéðéö÷ä ìáà .éúåà áåæòì
éðàù éì åøîà íäå íéñåñä ìò åáëø íä ,éì åøîà íä ,íéñåñä éúéàø éðà
ìò éúëìä àì ,òáøà ìò éúëìä éðà "!íéñåñ ?äî" éúøîà .íäéøçà êìà
?äæ äî ?íéñåñ éøçà úëìì ìåëé éðà ?åð !íééìâøä ìòå íééãéä ìò ,íééðù
òáøà ìò éúëìä ,åð .íúéà êìàù ,äëë éì åøîà íäå íéñåñä ìò åáùé íäå
êë øçà .íéñåñä éøçà éúëìä éðàå íéñåñä úà éúéàø ,ñéñåñä ìò åáùé íäå
ãò ,äæä ìéáùä íò éúëìä æà ,ìéáù éì äéä ìáà .íéñåñä úåàøì éú÷ñôä
äéä) ...äæ ìë øôñì ìåëé éî ,íéæéò úåîäáä íéòåøä ìù íå÷îì éúàáù
éúù÷éá æà ,éúàá éðà ...éðà !ïë ,ïë (?úðîù úåúùì êì åðúðù ,ìæî
íò äìåãâ äæë äñôå÷ ,íéöò ìù äñôå÷ éì åàéáä íä .úåúùì íéî éì åðúéù
àìå ìåëàì àì êéøö éúééä àì ,úî éúééä äæ àìåì .ñð éì äéä æà ,úðîù ,ïáì
,éðò äéä éáøòä ,íéòöô åìåë äéä ñåñä äæ .ñåñ íò éáøò àáå !ïë .úåúùì
"?éì ïúú äî" éì øîà àåä .áëøàù ,åúåà éúù÷éá æà ,áåè ñåñ åì äéä àì
êì åðúé íä .äøéùò äçôùî éì ùé äîù ,çîöì àåáú äúà" :åì éúøîà
,éåà ,èøçúä àåä êë-øçà .éúåà ç÷ì àåä æà ".éúåà ç÷éú íà óñë äáøä
,íéðô ìë ìò ...?äöåø éðà ÷ø éìåà ?åì åðúé àì éìåà åéùëò !óñë äöåø àåä
äîùå äúéáä éúàá éðà .úøðë íéä êøã äéøáèì éúåà åç÷ì íä ...íä
æö
ïîåàî ïÈîÀçÇð
øáãîä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìë íúéàî åç÷ìå íéðìæâ åàáù åøôéñ ,éìâø åëìäù äìàù ,íù äéä äéøáèá
ùðåò åìá÷ íä æà éúåà åçéðä íäù ìéáùá ,åøîà íä æà .íäì äéäù äî
.íå÷î äæéàá íéòãåé àì ,éúøàùð éðàù éìù äçôùîäì åøôéñ íä .íéîùî
ãò ,íéðáàä ìò õåáá éúëìä ...íéìâøä ìò íéòöô éì äéäå éúàá éðà
íéàôåøä .íééãéäå íééìâøä ìù øùáä åç÷ì íéðáàäå íã àìî äéä íéìâøäù
!äå÷îì úëìì øåñà !äå÷î øåñà ,øåñà" :éì åøîàå íééìâøä úà éúåà å÷ãá
éúëìä éðà æà ?äå÷î àìá éðà !éúòîù àì éðà "!úåîú äå÷îì êìú íà
éúìáñ éðà .éì øæò êøáúé 'ä .íéìâøä ìù ,ïë ,äìéáð åîë äéä çéøäå äå÷îì
.íééçá éúøàùðù ãò ,äìçîä äøáòù ãò ,éúìáñå éúìáñå
íéî éìá úëìì ìåëé àì ?äìåç íãà ,íãà ?àöîð éðàù äôéà ?éìù áöîä
?äæ íééç ïéî äæéà ?ééç ïë íâå ?äæî äéäé äî ?äî æà ,íåìë éìá ?íçì éìá
.ïë ...íéîùä áì ãò ,åìàë úå÷òö éúéùò éðà ìáà ?äæ íééç äæ ?äæ ,äæ
.ïë .äöåø éðàù äîë ÷åòöì ìåëé éðà äô ,ùééáúäì éîî ïàë éì ïéà ,éúøîà
:éúøîà ìáà ,éúùàééúä øáë éðà !íéîùä ãò ...ãò ,éú÷òö éðà æà ?æà
æà ,ïàëî íééçá ïàëî éúåà àéöåú äúà íà ,ìåëé ìë äúà ,íìåò ìù åðåáø"
àì ,øãðä úà íéé÷ì éúéëæ àìå ".'ä ãåáòì ÷ø ééç éîé ìë úà ùéã÷î éðà
ìáà .ïë ,íåéä åîë àì ,ãàî äù÷ ïåéñð ?äñðøô äéä ...äéä ,áòø äéä .éúéëæ
àåäå .ìáåñ éðàù äî äàø àåä ,åúéà éúééä éðà ,øðøå äùî áøä ,øðøå áøä
øùôà" :øîà àåä æà åì éúøôéñ éðà .ïë .øãðä úà íéðáø ãåò íò éì øéúä
!"øéúäì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
áìëä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çö
áìëä øåôéñ
:äèåù áìë íò úñðëä úéáá ãçéá ìàøùé éáø
,ãåòå ãåòå êëå êëå êëå êë äéä ,éåà ...!éìò øáòù äî ,éìò íçøé êøáúé 'ä
íå÷îî ,úååî íå÷îî ,äæë íå÷îî éúåà àéöåä êøáúé 'ä !?ãáì äæ ÷ø ìáà
,éúåà ìéöä êøáúé 'ä .éúìöð ,ïë ,éì øåæòéù éî ,éá ìôèéù éî äéä àì !äæë
.äéä äëë ,ìëä øôñì ìåëé àì éðà ,çîá øòùì øùôà-éà äæ .ïë
øåáò íéáúëî çåìùì íéëéøö åéä íäå äôé áúë éì äéä éðà ...?äáéùéäå
äìéìá ìáà !áåúëì ?åð ,áåúëì éúåà åù÷éá íä æà .äáéùéä åëîúéù äñðøô
úà êøáúé 'äì éúøñî øáë éðà .ìåãâ ïåáàãá éúáùéå úñðë-úéáá éúáùé éðà
éúáùé éðà ?äñðøô çéååøäì ?óñë çéååøäì áúåëå àöåé éðàå ,ééç éîé
äéäù ,úáìë íò ,äæë äèåù áìë ñðëð ,äáéúëä òöîàá íåàúô ,éúáúëå
-úéáä íéðôá õø ,õø äéä àåäå ãàî àøåð åéä íééðéòäå ,åéôî ãøåé íéîä
äàåøå áùåé éðà ?äæ éøçàå .ãçô ùîî äéä ,àöåéå ñðëð àöåéå ñðëð ,úñðëä
äéä æà ?úåùòì äî .ïë ,úáìë åì ùé ,äèåù áìëä äæù éúéàø éðà !äæë øáã
ïè÷ äéäå ïåøàá éúñðëðå íéøôñä éúàöåä ,íéøôñ ìù ïåøà äéä éãéì ,éãé-ìò
,éúéà íçì àåäå ïåøàäì àá áìëäå ïåøàá éúñðëð íéðô ìë ìò ,äéäå ãàî
.ïë ,çåúôì òãé àìù çåúôì ìëåé àìù ÷éæçî éðàå .çåúôì äöø àåä
äéä àåä æà ,äô äéä áìëäå ,äô éúééä éðà !íéàìô íéøáã ãåò éúéàø éðà
êøã ñðëðå äôî àá áìëä .ñðä ìòá øéàî éáø ìù øá÷ äéä äôå êåùðì äöåø
íéçéðî àìù ,åì íéðúåð àìù åîë éúéàøå éúåà êåùðì éìà àåáì äöøå úìãä
åîë äéäå àåáì äöø àåä êë øçà !äéä äëë äæ ,ïë !éìöà úëìì áìëä úà
äéä äæ ,[éì äø÷ äæù äáéñä] éì äéäù ,éìù íòèä .åúåà çéðî àì àåäù éî
èö
ïîåàî ïÈîÀçÇð
áìëä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ïë ,áúåë éúééä éðàå òîåù àì éðàå ãåáòì àì øãð éúéùò éðàù ìéáùá éì
éðàå éìà ìëúñäå !éãéì äîù ãîò áìëä !?áúåë éðà óñëá .ïë ,ïë
õåøì ìéçúä .õø äéä íåàúô .éìà àåáì ìåëé àì àåä ìáà ,åéìà éúìëúñä
ìåëé éúééä .àåáé àåä àîù éúãçô éðà ìáà .úñðëä-úéáä ïî àöéå äöåçä
ìù øáã åúåà ,ïë íâ äéä äæ ,ïë íâ !áìëäî éúåà ìéöä 'ä ,úåúìãä øåâñì
...ìåëé àåäå äèåù áìë íò úñðëä-úéáá ãçéá éðà ...äëë éúøàùðù øáãîä
.êåùðì ìåëé äéä àåäå
úà åçúôú ,äìòîì íéøáçäì éú÷òö éðà (?áìëä ìù óåñä äéä äî)
,çåèá íå÷îì òéâà éðàùë !çåèá íå÷îá úåéäì !òéâäì ìëåà éðàù ,úìãä
íåçìé àì øáë àåä æà ,íéðùé åðçðàù äôéà ,íéøãçäì ,äðåéìòä äîå÷äì
äúåà åçúô íä æà ,ìæøá ìù úìã äúéä ,úìãä úà åçúô íä æà !øúåé éúéà
úà âéùäì éú÷ôñäå éúåà êåùðì ÷éôñé àì àåäù ,úåøéäîá éúöø éðàå
ìëåé àåäù éãëá ,úìãä úà úö÷ ïëî øçàì åçúô íéøáçä íäå !áìëä
íäå ,äøéøá åì äéä àì ,ùàøä úà ÷ø ñéðëä àåä æà .ùàøä úà ÷ø ,ñéðëäì
!áìë ïéà !úî áìëä !áìëä úî ,øîâð äæ ïéåùå úìãä úà ùàøä ìò åøâñ
éðà íà .äèåù áìë ìéáùá ,øúåé íéáúëî áåúëà àì øáë éðà ,éúøîà æà
"!!øúåé áåúëà àì éðà æà ,àåáéù äöåø àì éðàå ,äèåù áìë àåáé æà áåúëà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
!íìåòá úåùãç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
÷
!íìåòá úåùãç
...äðéãîá äéäù ïåùàøä íéñåñ éìá äìâò
äéìâðàî àá" :åøîà (?äéøáèì òéâäù ïåùàøä åèåàä íò äéä êéà)
ìë àá æà ."úåòáâä ìòå íéøä ìò !äæë úåøéäîá õø àåäù ,äæë ñåáåèåà
ñðëð àåä ,ïåìîäî úåâéøãîäî ãøé àåäù åàø æà ,äæä àìôä úåàøì øéòä
.áëøä ,íéñåñ éìá äìâòä úà ,úëìì åúåà øøåòì ìéçúä àåäå áëøä ìòáä
éìåà" :øîà ãçà ìë ,íìåë åðøîà æà !?úëìì ìéçúî àåäù åòîù íä æà
äéä "!åéìò äìòé àåä ?íå÷î ìëá êìé àåä ,åéìò äìòé àåä ?åéìò äìòé àåä
äìòé àìù çøá ãçà ìë !äæë äçéøá äùòðå ?äéäé äî ,åì ïéà íééðéò .ãçô
ìù àìôä úåàøì åàáù ìä÷ä êåúá ,øéòä êåúá ïë íâ éúééä éðà !åéìò
øáë àåä ,êìåä øáë àåä àåä åéùëò åøîà æà ,øîæì ìéçúäùë ÷ø éë .áëøä
äçéøá äùòð ,åðúåà âåøäé àåä ?êìåä àåä ?äùòð äî !êìåä ,úëìì ìéçúî
!åæë äìåãâ äçéøá !åæë äçéøá äùòð
:äéøáèá äéäù ïåùàøä ïåôìèä
äáéùéì éúëìä éðà !òâåùî éìâðà ,òâåùî ïåùàøä íòô éúéàø ïë íâå
äéøáè éîç ìù äãòñî äéä ñðä ìòá øéàî éáø ìù øá÷ì äéìòá äèîìå
íäìù ãøùîä äéä ,äéøáè úà åùáëå åàáùë íéìâðà ìù ãøùî äéä äîùå
,òâåùî ãçà éìâðà ìù ãøùîä úà äàåø éðàå äáéùéì êìåä éðà æà .äîù
?äæ äî ?÷çùî àåä ?øáãî àåä ,ïæåàä ãéì ìæøá úëéúç äæéà ÷éæçî àåä
!ïè÷ ãìé åîë ÷çùî àåä øáãî àåä ?øáãî àåä éî íò ?òâåùî àåä
à÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
!íìåòá úåùãç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àì ìáà ,óøâìè ùéù éúòîù éðà "!åäåîë ïéàù ?äæë òâåùî àåä" :éúøîà
,÷çùîå åéìà øáãî àåä ,ìæøáä úà ÷éæçî àåä æà !?ïåôìè ùéù éúòãé
!ãçà óà ïéà ?øáãî àåä éî íò ?äæ òâåùî äæ ?äî .÷çöîå
:çø÷ äùåòù ïåùàøä øø÷îä
ìë æà .íé÷øåè äéä åðéìöà ,íé÷øåè äéä .æéøôî äçôùî áåø÷ä àá íòô
äùåò àåäù øø÷î ùé æéøôá åðéìöà" :éìù àîàäì úøôñî àéä äçôùî
úùåøç úéáá çø÷ úåð÷ì éúëìä éðà ?òãåé éðà ".úåð÷ì íéëéøö àìå çø÷ä
ìù úùåøç úéáä" äúåà éúìàù éðà ?øùôà êéà ,äáøä íéìòåô äéä ,ìåãâ
ìà" éì äøîà àéä æà "?çø÷ äùåò àåä êéà ïè÷ øø÷îå íéìòåôå ìåãâ çø÷
.ïéîàäì éúéöø àì éðà ".äæë øø÷î éì ùé éðà ,äæë øø÷î ùé éúéáá ,àìôúú
íé÷ðè íò äðéãî äéäéù ,äðù íéòáù éðôì êì íéøîåà åéä íà)
íéòáù éðôì éì íéøîåà åéä íà (?íéòâåùî íäù øîåà úééä ,íéñåèîå
íä" øîåà éúééä æà ?äðù íéòáù éøçà ?íåé÷ åì äéäé áìñøáù ,äðù
äéä "!?äæë øáã øùôà êéà !íéøáãî íä äî íéòãåé àì íä !íéòâåùî
òåâðì åãçô ,áìñøá øôñ çðåîù ïçìùá òåâðì .áìñøá øôñá òåâðì ãçô
åìéôà ,øôñá òåâðì åöø àìù ÷ø àì ,àì íäù ,íéìåãâ íéøéîçî åéä ,ïçìùá
éøôñ íéðå÷ ?åéùëòå ?åð .ìåãâ øéîçî äéä àåä ,çðåî øôñäù ïçìùä
ìë äæ ,áåè" :éúøîà éðà .'ä êåøá íéðå÷ íåéä íéðå÷ íå÷î ìëá áìñøá
äî ?áìñøá øôñá òåâðì íéöåø àì íä ?äìåàâä àåáé êéà ìáà .äìåàâä
ìë áìñøá .íéùééáúî íìåëù äàåø éðàå ,éç éðà åéùëò æà "?äéäé äî ?äéäé
íéñéôãî ,ìãâúîå ìãåâå êìåä øúåéå ,áåùç øúåé ,øúåé ïîæ øáåòù äî
.íéðå÷å
.úåöç ìù ïåòù
,äìéì úåöçá íå÷ì éúìåëé àì ,áåè éúùâøä àì éðà (?ïåòùä íò äî àáñ)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
!íìåòá úåùãç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
á÷
,ïåòù äîù äéä .÷åùì éúøáò ,äéøáèá éúøáò æà ?éðîî úéìëúä äéäé äî
éì ïéà ìáà !éìéáùá áåè äæ æà .áåè øøåòî àåäù ïåòù ùéù éúòîù æà
éúøîà ìáà ?óñë éìá úåðçì ñðëð éî ,óñë éìá òâåùî åîë éúñðëð ,óñë
,ïåòùä úà úåàøì éúñðëð ìë íãå÷ ,ïåòùä úà úåàøì ñðëà éðà ìë íãå÷
äùéîç ìë øøåòî àåäù äæë ïåòù .éúìäáúðå éúñðëð æà .åúåà êéøö éðà
éðà" ,éúøîà æà !÷òåö àåä åìàë úåìå÷á !äæë ïåòù éúéàø àì ?íéòâø
éðà" ,úåðçä ìòáäì éúøîà æà "!ïåòùä äæ úà êéøö éðà .ïåòùä äæì êéøö
.óñë éì ïéà åéùëò ...êì íìùà éðà ìáà ,åéùëò éì ïéà óñë ,ïåòùä äæ êéøö
.ïåòùä úà åðîî ìåæâà àì éðàù ïéáä àåä ,éì ïéîàä àåä ".êì íìùà éðà
.ïåáùçä ìò ,ïåáùçä ìò !àì (?åì úîìù) ."ïåòùä úà ç÷ ,áåè æà"
éúåà øøåòé àåäù äæë ïåòù éì ùé ,äìåãâ äçîùá äúéáä éúàá éðà êë-øçà
øøåòî àåäù äî ìë éðàå .øøåòî äéä ïåòùäå úåöç ïîæ òéâäå äìéì úåöçá
æà .øàúì øùôà éà ,êë ìë ä÷åúî äúéä äðéùä .øúåé ïåùì éúéöø éðà ,øúåé
äî ?úåöç í÷ àì äúàå ?äæë ïåòù êì ùé ?äæë òùø" éúøîà ,éúî÷ àì
ìù íéçô éðù äð÷à éðà !÷éôñî àì ïåòùä !àì" ,éúøîà æà "?êîî äéäé
,ùòøú øéòä ìëù äæë ìå÷ äéäé æà ,íéçôä ìò ïåòùä úà ãéîòà éðàå èôð
äî ìë àåäå íéçôä ìò ïåòùä úà éúúð ,íéçô éðù éúéð÷ æà ."úåöç íå÷úå
éðà .ïåùéì ,äèéîá éúøàùð éðà .øúåé ïåùéì éúéöø éðà øúåé éúåà øøåò àåäù
áìñøá äæ ?øáìñøá äæ ,äðéùä ÷åúî êë ìë äéä .íåìë èòîë ùéâøî àì
?úåöç éìá áìñøáì ùé íòè äæéà ?úåöç éìá
â÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
÷úôä øåôéñ
!íéùãå÷ ùãå÷ àåä íëìöà
íëìöà... æåîúá øùò äòáùä ìù øåôéñä úà íúáúë øáë íúà)
àìù äìàë íéøåáéã äæ øåôéñ äæ íìåòä ìöàå ,íéùãå÷ ùãå÷ àåä
øáã øôñì äùåá (?äæä ÷úôä äùòð æåîúá øùò äòáùá äî ...ìá÷úî
àéä ...éúòîù àì éðà äî ,åð ...ç"ôøú ú"ðùá äãìåð éúá íéøî ,éðà .äæë
äæ æà á"ôøú ...á"ôøú ú"ðùá ÷úôä úà éúàöî éðà ,ç"ôøú ú"ðùá äãìåð
...éåå éåå éåå ,éåàæ .íéøî éúá äãìåðù éðôì íéðù ùù .íéðù äùù äãéìä éðôì
éìù íéãìéä íâå ...àöîð éðà ,áöî äæéàá ,àöîð éðà êéà ,äôéà äàåø éðàùë
äéä éðà ?äæ äî ?äæ äî ,ïë ...éúéà äæ äî òãåé éððéàå ìáìáúî øáë éðà
àìå åðéîåìù éùðà ìù íéð÷æäå øðåãø÷ ìàøùé éáø úà úåàøì éúéëæ ...éì
éúøâ éðà ...íòô ìë ìò øåáéã ìë ìò ùôð úåøéñî éì äéä ,íúñ àì ,íúñ
øåáéã äæéà òåîùì ìéáùá íéìùåøéì éúòñð éðàå äñðøô éì äéä àìå äéøáèá
æåîúá øùò äòáù úéðòúì áåø÷ á"ôøú ú"ðùá ?÷úôä ìò ,åð ...åðéáøî
òéâä éúùâøä ,øåîç íåìùå ñç àì ìáà ,êë ìë àì ,ùìç éîöò éúùâøä
éìò øáâúä éìò øáâúä øáã ìòáä æà ,ùìç éúùâøä éðà æåîúá øùò äòáù
éðôì ,åéùëò ìåëàì êéøö äúà ,ãàî ùìç äúà" .æåîúá øùò äòáù íåéá
úåöçî íéî éúéúù àì éðà äìéôúä éðôì ,øôñì ,ãéâäì ùééáúî éðà "...ä
øáã ìòáä éìà àá åéùëòå éúéúù àìå éúìëà àì .äìéôúä éøçà ãò äìéì
-ìë ùìç äúà ,äæë ùìç äúà äìéôúä éðôì ìåëàì êéøö äúà" éì øîàå
íéìëåàù åîë éúìëà éðà ,åð ...éúìëà ìáà ,éúéöø àì ,åì éúòîù éðà ".êë
àìá íéãé àìá äéä ìáà ...äéä ìáà éúìëà éðà .íé÷éæî íéøáã íåìùå ñç
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ã÷
äå÷îì éúëìäå ïåæîä úëøá éúëøá äìéëàä éøçà .éúìëà ìáà ,åð ,íéìâø
äæéàáå ...êéàå äìéôúä äéä êéà ïéáäì íéìåëé ,åð .äãåòñä éøçà ììôúäìå
ìàøùé éáø íò éúééä .øäæð éúééä éðàù éøçà ,äæë øáã éøçà éúééä éðà áöî
íâå äðòúî äéä òåáùä åúåàá ãìåðù éî ìëå áàá úéðòú åìéôà úéðòú ìë
äòáù íåéá à÷åã äéä ....äëë éúéùò ïë íâ éðà ìàøùé éáø íò éúééä éðà
,éúìùëð ,éúìùëð ,åð ,íéúéðòú òáøàî øåîç úéðòú àéäù æåîúá øùò
úåéçì éúéöø àì æà ...äéä àì æà !äìéôúä éðôì ìåëàì äæë ïôåàá éúìôð
éúëìä éðà .íéùðà éðôì úåàøúäìå øáãì éúìåëé àìù äæë úåáöòì éúìôðå
éúáëù úñðëä-úéá íâå äáéùé äéä ,äáéùéá úñðëä úéáá éúáëùå äáéùéì
-úéá äæ äáéùéä éðáå ...úî åîë ìëåà àìå øáãî àì ,úî åîë úñðëä-úéáá
áëåù øòá ìàøùé úà äàøå úñðëä úéáì ñðëðù éî ,äáéùéä éðá ,úñðë
,ã÷øîå çîù ãéîú éúééä éðàù íéìéâø åéä íäå ,ãçô äéäù äæë úåáöòá
åì ïéà ,çîù àåä äîî ,çîù øòá ìàøùé êéà" :äù÷ íäì äéä ,íäå çîù
äæ íéðô ìë ìò ...ìëá òñåð àåäå ,íéãìéä ìéáùá íçì åì ïéàå ,äñðøô
àåä äëëå !òâåùî øòá ìàøùé äæ ,äéäù øòá ìàøùé àì äæ øòá ìàøùé
íéëìåä íä éë òâåùî äùòð àåä óåñ ìë óåñá íéøáìñøáä ìë ìù óåñä
äéç äæéàî áìë äæéàî íéãçôð íéîòôìå ,úåøòéì ,úåãùì äìéì úåöçá
éúééä éðàå ".íéòâåùî íéùòð óåñ ìë óåñá .íéòâåùî íéùòð æà ,éåâ äæéàî
éðà éë ,øåòéù éìá øúåé úåáöò éì äéä æà äëë åøîà íäù äæå ,àøåð úåáöòá
úåáöò ?!äæ äî ,íøåâä éðà ,íéøáãî íäù äæ ìëì íøåâä éðàù éúùâøä
éì äéä íéðô ìë ìò !?äæë úåáöò ,äìåë äøåúä ìë ìò íéøáåò åìéôà !?äæë
ìãåâî íéðô ìë ìò .úåéçì éúéöø àìå ãàî éì äù÷ éì äéäå ìåãâ øòö
úåããåáúä éì äéä æà áìñøáì ïåéæá 'ä ìåìéç íøåâ éðàù éúéàø úåáöòä
,éúìëà úîà ,éìù áöîä äàø íìåò ìù åðåáø" :êøáúé 'äì éúììôúäå
éúåà àéöåäå ,éúåà àôøú ,äáåùú äöåø éðà ìáà ,éúéùòù äî éúéùò
'ä ìåìéç äæ ...'ä ìåìéç íøåâ éðà éë ,äæä úåáöòäî ,äæä áöîäî
ìù åðåáø" :éúøîàå úñðëä úéáá êøáúé 'ä éðôì éúéëá éðà æà "...áìñøáì
åîë ,äôé÷ú äáùçî éì ñðëð "!úåáöòäî úàöì ìëåàù éúåà àôøú íìåò
ä÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,éì íéøîåà äáùçîä ,éì øîåàå ,éìù çîá ,éìù ùàøá ,çîì ñðëðù éî
ãéì äéä éìù øãçäå úñðëä úéáá éúééä éðà ,øãçä "!êìù øãçäì ñðëú"
äæéà ìò êãé ïúúå íéøôñä ïåøà úà çúôúå êìù øãçì ñðëú" ,úñðëä úéá
éúéöø éðà ".êùôðì äàåôø àöîú äîùå ,åúåà çúôúå åúåà àéöåúå øôñ
øáã äæ éìù äáùçîä ?äî äæ ...äæ äáùçî éúøîà éúììôúäå ,åð ,äàåôø
äùòð äéäéù äî äàøðå äæ äùòà éðà ,äùòà éðà ...äî éúøîà æà ?éðéöø
ïåøàä úà éúçúôå éìù øãçì úñðëä úéáî éúñðëð :äæë éúéùò æà .äæî
åúåà éúçúôå åúåà éúàöåäå øôñ äæéà ìò éãé éúúðå ,éì åøîàù åîë ...éúúðå
...àöîð ...éúòãé àì ,øééð úëéúç ÷ø éúéàø éðà ...äæä ÷úôä äîù äéäå
áì éúîù àì éðà .ãîåì éðà äôéà òãéì ìéáùá ïîéñ äæéà úåéäì ìåëé ,øôñá
úåøåù ùéù éúéàø ,éúìçúä êë-øçà íéðô ìë ìò .øééð úëéúç éúéàø .äæì
éúðäðå" ,ïë ..."ø÷éä éãéîìú" áåúëù äî éúéàøå àåø÷ì éúìçúä ,úåáåúë
,çÀðÇ ðÇ äîéúçä ,÷úôä ìë éøçà "ïîñå" "êúãåáòî ãàî éúðäð" "...ãàî
,åøîàé æåîúá æ"é íåéá ,æåîúá æ"é "äðòúî êðéàù åøîàé æåîúá æ"é ïîñå"
æ"é" ,ïîéñ éì øîåà àåä ,æåîúá øùò äòáù éðôì ãåò áúëð ÷úôäù ,òîùî
åîëå ...äæ úà éúàø÷ éðà íéðô ìë ìò "...äðòúî êðéàù åøîàé æåîúá
äéä àìù äæë äçîù ,÷úôä äæî äçîù éúìá÷ äæë úåáöòá íãå÷î éúééäù
äæë äçîùä .äçîùä ãâð êøò íåù åì äéä àì úåáöòäù ãò ,äæä íìåòî
àåäù åøîàå äáéùéá åãîì äáéùéäå éìù øãçá ãå÷øì éúìçúä ...àìù
åñðëð íìåë æà .ã÷øî àåä ìáà çîù äùòð àåä ...çîù äùòð òâåùîä
éðà íúåà ìàåù àì éðà ...ã÷øî éðàù äæë øáã ...ä úà åàøå éìù øãçäì
åãîòå ,ïë ...åîë øãçäî éúåà åàéöåä íä ...åìèáúð ...äæë çîùå ã÷øî
íä .íéôéò åùòðå ...äìéìá úåòù äîë éúã÷øå òöîàá éúééä éðàå ìåâéò
åðì ïéà ,åðúåà óééòé àåä óééòúé àì àåä" :åøîà íä æà ...äæë áø ïîæ åãîò
øùôà-éàù øáã äæ íéðô ìë ìò .éãáì éúã÷ø éðàå åëìä íä æà "!øúåé çë
àìå ...!äæë äçîùäå ...äçîùäå éì äéäù úåáöòä ìù ïééðòä øôñì øàúì
éîé ìë äàåôø éì äéäå äæë äçîùì éúñðëð úåáöòä êôéä ,äàåôø éì äéä
,íãàä ìò øáåòù äî íéðéðò äæéà ,øáòù äî éìò øáòù íòô ìëá ,ééç
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
å÷
...äàåôø äéä øáë æà ,éúàø÷å ÷úôä úà éúç÷ì óëéú æà ,úåãéøé åà úåìéôð
,äéä àìù äæë úå÷æçúä àåä ÷úôä ìù úåéùòîä ,÷úôä ìù úåéùòîä
íäá ùé úåøåúä ìë ...íä úåøåúä ìë ,úå÷æçúä àìî ï"øäåî éèå÷éìäá
,ïë ...àìå ùàéúäì àì ...úå÷æçúä ÷ø ,úå÷æçúä ÷ø íäá ùé ...ïéðò
íò éúëìä ,äæ úà ãîåì éðàå äæî òãåé éðà ,åð ...å ùãçî òâø ìëá ìéçúäìå
äìéëàä éãé ìò éãé ìò .äìéôð éãé ìò äæä çëä ìë éðîî ÷ñôð íåàúôå ...äæ
êùåçá éúìôð éðàå ,åðéáøî øåáéã íåù éì øæò àìå ...æåîúá øùò äòáù ìù
."êéìò" ,äúàù åîë ,"éúøîà êéìò ...êéìò" ...äàåôø íåù éì äéä àìù äæë
èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìò" äúàù åîë äúàå äæë øáã úéùò úìëà
÷ø ...íéùåøô ãéâäì òãåé àì éðà ...éåà "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïòéìè
àì íåìùå-ñç íà ìáà "éúøîà êéìòå" äæ àåä ïë íâ äæ úåèùôá ,úåèùôá
íâå ...ãòì íéîéé÷å íéîéé÷ íäù íéàåø åðçðà åðéáø ìù íéøåáéãä ìë äéäé
-ìò íâô äæéà éãé-ìò íåìùå-ñç úåéäì ìåëé ïë-éô-ìò-óà ìáà äæä øåáéãä
äéäé ,áééç äéäé éðàå ,ïë ...äéäéù äî úåéäì ìåëé íåìùå-ñç àèç äæéà éãé
éúàöîù ïîæá ?àåä äôéà "...ìéøòééô ïééî éúøîà êéìò" :áåúë ,'ä ìåìéç
àìô äæù éúéàø ,äî éúòãé àì ìáà éúåà çîù äæå äæ úà éúàø÷å äæ úà
ïè÷ ãìé åîë éúàø÷ éðà íéèøô íåù íåìë ,äî ,äî éúòãé àì øúåé ìáà ,äæë
éøçà .áåúëù äî ÷ø ,øúåé éúòãé àì ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ íåìë òãåé àìù
àì ,ãåñá äéä äæ ,äæ úà íñøôì íéëéøö éúåà úøøåò äúàå éìà úáø÷úðù
ãò ...íéëéøö äæ úøîàå ãåñä äæî êì éúøôñ éðà ,íãà ïá íåù äæî òãé
íñøôì íéëéøö äæ ...éã ...äðéù íëì ïúà àì ...ïúð àì éðà ,ïùé àåä åéùëò
äîéúçá áåúë ,úåèùôá àåäù åîë ...äæä àìôä ïééðò äæä ïééðò íìåòä ìëá
éì ïúåð àåä ,ïë ...ääà ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ :éìà áúë àåä ,åðéáø ìù
éðà æà ...æà ...äæî òãé àì ãçà óàù øáã ,æåîúá øùò äòáù ïîéñ ,ïîéñ
÷ø ,áåúë àì ,øñãåà øòá ìàøùé áåúë àì íãå÷î ìáà ,éìà äæù éúéàø
íä åðéáø éøáã ìë äæ úîàáå ,äæ éî áåúë àì ,íù áåúë àì ,éãéîìú
ïéðò äæ .ãçàå ãçà ìë øáåòù äî ìëå úåçéùä ìëå úåøåúä ìë .úåéììë
,äæ æà .ïë ...ìàøùé ìëì ìàøùéî ãçàå ãçà ìëì ,ãçà íãà àì àåä åðéáø
æ÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,êéìàå ,êéìà ,éìà àì "êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" úåéììë àåä äæ íâ
êúãåáòî ãàî éúðäð éë êì ãéâäì" .ïë ...ïë ...ãçà ìëì áúë àåä ...êéìàå
÷ø äìâúð äæ , çÀðÇ ðÇ-ä ïéðò ...ãçàå ãçà ìëì øáãî àåä ÷úôä ìë "êéìòå
÷ø äæë øáã íìåòá äìâð àì ,úåîìåòä ìëî ãåñ ,ãåñ äéä äæ ,÷úôäá
,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéùäù íìåòä ìëì äìâî àåä äîéúçä ,÷úôäá
,êøáúé 'äì íìåòä ìë øéæçéù ,çéùîä úàéáá úåìâúäì úåëæäù òáåøî
,ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åîöòá íúçù äî ùåã÷ä åðéáø àåä ÷úôä ìòá àåä ,äøåúì
åðì äìâî àåäù úøîåà úàæ .ïîÈçÀðÇ òáåøî ,îÈçÀðÇ ùìåùî ,çÀðÇ ìåôë ,ðÇ èåùô
ï"øäåî éèå÷éìî äøåú ìë ,øéùä äæ àåä ,ãéúòì äìâúéù øéùä äæ àåäù
ïå÷éú äéäé ,àåáé ...àåáé åãé ìòù øéùä äæ æà ,íìåòá äìéâù øåáéã ìëå
äëë ,åðéáø ìù íùä íò óúåùî ä-å-ä-é 'ä íù ,ä-å-ä-é ?ä-é äî ...íìåòä
íùä ,äìâî àåä äëë [æ"ñ äøåú 'á ÷ìç ï"øäåî éèå÷éì] äøåúá áúë àåä
êøáúé 'ä íñøôúî íìåòá íñøôúî ÷éãöä íù íà ...÷éãöä íùá óúåùî 'ä
àåä äôå ,÷éãöä íù íåñøôá éåìú äæ ,ïë ...äøåúä úà äðåîàä úà ,íìåòá
íâ àåä ...àåä ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéù ìù ÷éãöä äæ àåäù íúç
,ïë ...áåùçì íéìåëéå äæ úà áúåë àåä éîì áåúë àì ÷úôä ìëá ...àì íöòá
éðà ÷øù øáã "æåîúá øùò äòáù ïîñ" ,ïîéñ äìâî àåä óåñá ÷ø ìáà
éðàù ,àåäù òãåé éðà ïîéñ äæù æà äæî òãé àì ãçà óàå ...ìëå ...éúòãé
éì äéäù éìù áì ïåøáùä éãé-ìò ,éìù úåáöòä éãé-ìò ...äæì íøåâä éúééä
-éàù äî íéøúñð íéðéðò äæ ...äæî äùòð ...äî äùòð æà ,äøéáòä ìò
àìî" ììë êøãá ÷ø íéðô ìë ìò ...øùôà-éà ,øùôà éà ...úåéììëá ...øùôà
÷ø àì àìî ...ùéãâå àìî äæë ïéðò ïë íâ äæ ùéãâå àìî "å÷ì å÷î ùéãâå
..."å÷ì å÷î ùéãâå àìî" ãåò ùéãâ ãåò ùé ìáà ?ãåò äî ,ïë ...ùéãâ ,àìî
íâå ùéãâå àìîî øúåé ,é÷áî øúåé àåäù ,äæë íìòð ïéðò äæ å÷ì å÷î æà ,ïë
àì éðà ,åð ,äáøä úåãå÷ð àìî àåä ...àìî àåä "å÷ì å÷î ùéãâå àìî" ïë
ùàø ïéðò äæ "ö-ô" ..."åäðéáú äãåáò ÷åæéçá" áúåë ùåã÷ä åðéáø .òãåé
ìù ,äðùä ùàø ïéðòá úåòéãé éì ùé éðàù ÷úôäá øëæð ,åðéáø ìù äðùä
ùàø äæ "(ä-éöôöô) å÷ì å÷î ùéãâå àìîå" íìåòä ìëî øúåé ,äðùä ùàø
.ïë ...øôåù úòé÷ú ìò ,úåòé÷úä ìò äðåîîä êàìîä ...äðùä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ç÷
:äðùä ùàø êàìî ãåñ ìò ãåò
äîë äì ùé ,íéáåè íéøáã äì ùé [ìàøùé éáø ìù åúéá] äøåôéöì êìð
êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" :äô ìòá ãéâäì ìåëé éðà ãçà ÷úô ,úåà÷úô
ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð éë êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú
æåîúá æé ïîéñå êúãåáòá õîàå ÷æç ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïòéìè èòåå
"...äéöôöô å÷ì å÷î ùéãâå àìî ãåñ êì äìâà äæáå äðòúî êðéàù åøîàé
äìåãâ äøéã íäì ùé ,äøåôéö ìöà ïåìî äùòð åðçðà ,ìëä ùé äøåôéö ìöà
,íéâäðå åèåà åðì ùé ø÷éòä .ãàî çîùú àéä ,ïåøæî íå÷î ìëá íéøãç éðù
ïéæðáå åðì ùé íéâäðå ,åèåà åðì ùé .äìéìáå íåéá ïåùéì íéìåëéå åèåà åðì ùé
...ùùå äàî ?éðà äîë ïá òãåé äúàå (ïë) ?éúåà øéëî äúà ,ïë íâ äéäé
ãåñ ,ãåñ äæ ä-é-ö-ô-ö-ô ,ä-éöôöô øôñä úà ìéçúäì êéà øôñ ùéùë
àåä ,äî ,äæî íé÷åçø íìåòä ìë ,íìåë ...äæá ìæìæì øåñà ,øôåù úòé÷ú
ìæìæî éîöòá éðà ,ìæìæì øåñà ...åì äéä êéà ,äéä àåä äôéàå äôéàì òéãåä
òéâé ïîæä àåáé ...äæî íé÷åçø äæá ãåñ äæ ,ãàî íéàøåð íéøáã äæ ìáà ,äæá
,äøåúì êøáúé 'äì éøîâì íãàä úà äðùîå ...úîàäá åàøé íìåëù ïîæä
íúøîà) !éàãåå ,úååàúä ìòå òøä øöéä ìò øáâúäìå øåöòì ,ïë íâ íéëéøö
íåéä) ....øëåæ àì éðà úåà÷úô ùåìù (úåà÷úô ùåìù íúìáé÷ù äìéìá
ìæìæì àì (èåùô ïéðò àì äæ úåà÷úôä ìù ïéðòäù íúøîà ø÷åáá
,ïéåù ,ïéîàäì ,ìæìæì àì !ïéîàäì (?ìæìæì àì äæ äî) ...íäî ãçàá
ïî 'ä úàî äéä äæ ...äæ ìò éúáùç àì úåà÷úôä àåä êåøá ùåã÷ä ...ïéåù
-éà øáãì øùôà-éà (íìåòä ìë ìéáùá äæ íúìáé÷ù ÷úôä) íéîùä
äæ ÷úôä åðìéáùá) ...ìåëé àì éðàå äáøä øáãì íéëéøö øáãì éì øùôà
íúà éìåà) !éàãåå (íéðéáî àì ìáà íéðéîàî åðçðà ïééãò íåúñ øáã
,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ àåä ,àåä éî ...äìéâ ùåã÷ä åðéáø (?øéáñäì íéìåëé
ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð àåäù äìéâ åðéáøù äæ ÷úôä ìù ø÷éòä) ïîåàî ïîÈçÀðÇ
ï÷úé íìåòä ìë ï÷úé àåä !ìàøùé ìë ìù éáøä àåä !ïë ,ïë ,ïë (?ïîåàî
ùé éë ,åîöò øåîùì íéëéøö ,øåîùì íéëéøö ïë-éô-ìò-óà ìáà íìåë úà
è÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äî íåìùå-ñç úåùòì ø÷ôä àì íìåòä ,àì ,íé÷åìéç ïë íâ ùé ,íéøåáéã
íééçá äéäù éúî øîà åðéáø) .íåñøôå ãåáë äöøé êë øçàå äöåøù
ïéðòá ÷úôä ìù ùåãéçä äî ìáà) !éàãååá ,ïë (íìåòä ï÷úéù åúåéç
ìá÷ì äëåæ äæë ùéà íà ìåãâ úå÷æçúä ,ãçà ìëì ìåãâ úå÷æçúä äæ (?äæä
ùåãéç äæ ,íìåòî äéä àì ïééãòù ,íìåòî äéä àìù àìô äæ åðéáøå ...÷úô
éáø) "íìåòá äéä àì ïééãò éðåîë ùåãéç" :åðéáø øîàù åîë àøåðå ìåãâ
...äæ (?ïîéñä äæ äî) ,ïë (?äìåàâä ìù äìçúää äæ ÷úôä ,ìàøùé
àì äúà ,úîàä òãåé éðà ïë ,ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæù äáåè äøåùá åäæ
äéäé äî !äî ,ø÷ùìá ãåùç àì éðà íåìùå-ñçù úîàä òãåé éðà ìáà ,òãåé
áåè äæ ìàøùé éáø) ...äæî ...äæ ìò áåùçì äî ïéà íåìùå-ñç ?äæî éì
àì éðà ,çë éì ïéà (?ìâåñî äæ ÷úôá ùéù íéìéîä àåø÷ì åðìéáùá
áåè äæ íà ìàåù éðà) ,òãåé àì éðà ìáà ìàåù äúà ,òãåé àìå ììë òîåù
éðà ,ïë ("êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" àåø÷ì
úîà äæ ãçà íåù àìå äæ úà éúéùò àì éðà ìáà ,åäæå øôñá äæ úà éúàöî
éìá úîà ÷ø úîà ,úîà äøåúä åîë úîà êøáúé 'ä åîë úîà äøåúäù åîë
äæ äî) úîàá ãéâäì íéëéøö (?÷úôá àåø÷ì ìâåñî äæ) .ø÷ù íåù
ãçà óà ,íåù ïéé÷ ,æåîúá æé ïîéñå .ïîéñå (?æåîúá æé ÷úôá ùéù ïîéñä
éúéùò àìù éúòãé éðàå íéîìåòä ìëî ,ìëî ãåñá äéä äæ ,äæî òãé àì
ãåò åì ùé äæä ïîéñä ìáà) .éîöòá éðà ÷ø òãåé àì ãçà ìë ìáà úéðòú
éî "ø÷éä éãéîìú" ,àìô ,àìô åìåë ÷úôä ...å ,ïë ,ïë (?äæî õåç úåòîùî
àìô ,àìô ,àìô ,àìô äæ ?ùåã÷ä åðéáø ìù ø÷éä ãéîìúä éðàù áåùçì ìåëé
"ø÷éä éãéîìú" ÷úôá ùéù äî íéðéáî íúà åéùëò ìáà) .øòùì ïéàù
íúðáéä àì äìçúäá äæ úà ìá÷ì íéìåëé íúà åéùëòù íúøîà
äæ äî âéùî éðà åéùëò ìáà ,ïë (íëì êééù äæ äî "ø÷éä éãéîìú"
éì øåáñì éúìåëé àì éðà ,äæ ìù ùåøéôä ïéáîå âéùî éðà ,äæ ìù ùåøéôä
úîàä äæ 'ä êåøáå ãàî ÷æç äæá åéùëò éðà ìáà "ø÷éä éãéîìú" ïéáäìå
íéàìô íéøåáéã ïéáäì ìåëé éðà íâù ùåã÷ä åðéáøî àìô ïë íâ äæ 'ä êåøáå
.ïéáäì øùôà-éà äìàë úåøåà äìàë úåàøåð úåãåñå äìàë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
é÷
ãàî / éúðäð éë êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú / êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî]
ïòîå÷ èòåå çéùî / æéá ïòéìè èòåå ìéøòééô ïééî / éúøîà êéìòå êúãåáòî
/ :àåäå ãåñ êì äìâà äæáå / ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ / êúãåáòá / õîàå ÷æç
æåîúÇáÀ æé / ïîñå åäðéáú äãåáò ÷åæçáå / ä-éöôöô å÷ì å÷î ùéãâå àìî
(?éðùäå) äøåôéö ìöà ïåùàøä äùåìù ùé ,éðùä äæ [äðòúî êðéàù åøîàé
úåùòì íéëéøö ãàî áåùç äæ äðåùàøä à÷úôä ùé äøåôö ìöà úáä ìöà
íëì äéäé) ìééèð äéäé ïéæðá íâå íéâäðå åèåà åðì ùé ,äùåìùä ìë äæ åîë
åèåàä ùé ,ïë ,åèåàá äîù ñðëð !ïë (!åðéáø ìù ÷ìã úåðçúä ìë
....ìåãâä
:äðù íéùù ãåñá äéä äæ
,ïéðòä íäì éúøôéñ ,éìù íéãìéä ÷ø òãé àì ,ãåñá éøîâì äéä äðù íéùùå
íéøáç íéùåã÷ íé÷éãö åéäù äìåâñ éãéçé íéãçà äéä ,ïë íâå ...ìáà ,ïë
äæ ?äæ úà ìá÷ì øùôà êéà ...äæ .äæ úà åìáé÷ íäå íäì éúøôñ éðà ,éìù
éðà ,äéä ,ïéðòä äæ úà åìáé÷ íäå ,åð ?êéà !òáèä ïî äìòîì ,äìòîì
äùòî äéä äðù íéúùå íéùù éðôì ...úéöîú ,øåöé÷á øôñì øáãì çøëåî
íåö äæ ,æåîúá øùò òáù íåéá äéä äæ ,éúìôðå éúìùëð ,éúìùëð éðà :äæë
ìéâø éúééä éðàå .ïáøåçä ìò äæ ,áàá äòùú éðôì íéúéðòú òáøà ìù øåîç
éðà ,ïë íâå ,ïë ...ïéî ìë ùãåç ùàø áøò ,áàá ,íéúéðòúä ìë úåðòúäì
éúîòè àì ,äìéôúä éøçà ãò äìéì úåöçî íåéå íåé ìëá úéðòú éúéùò
æåîúá øùò äòáù íåéáå .ïë ,ìàøùé éáø ùåã÷ä éøåî âäðù åîë íéî åìéôà
éðà ,áåè ùéâøî àì éðàù éì äîãð äéäå éúìùëðå éúìôð ,øåîç úéðòú àåäù
éðà ,äéäéù êéà äéäé íéðô ìë ìò .úéðòúä úà ìèáì çøëåî éðà ,çøëåî
äìåãâ äãéøé éúãøé ,äãéøé éúìùëð íéðô ìë ìò éðà ,ìëä øôñì ùééáúî
ìåãâ øòö éì äéäå éìò äù÷ ...äéä äæå äæä úéðòúä íåéá ø÷åáá éúìëàå
åéìò ìôð ...äéä ,éìò ìëúñäù éî ìë !ãçô äéäù äæë úåáöòì éúìôðå
åøîàå íéãâðúî åéä íìåë íäå ,íéðô ìë ìò .úéðòú éúéùò àìù äæî !úåáöò
àé÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!òâåùî éúùòð éðàù ,íéòâåùî íéùòð óåñ ìë óåñ áìñøá ìù óåñä äæù
,éùéìù ,éðù ,ïåùàø íåé ,òåáùä ìë íåàúô ,äçîùá ãéîú éúééä éðà
,'ä ãåáòì éúìåëé àì ,ïë íâå ìåãâ øòö éì äéä éðà íéðô ìë ìò ...éòéáø
íäå ,úòãä ïî àöåéù åîë ùîî äæë úåáöòá ìåãâ øòöá ,êùåçá éúééä
íçøéù 'äì éúììôúä æà "!áìñøá éãéñç ìù óåñ äæ" åøîàå åçîù íìåë
éì ñðëð æà .áìñøáì 'ä ìåìéç ïåéæá äæá íøåâ éðàùå äæî éúåà àéöåéå éìò
øãçì ñðëú" íéøåáéã éì øîåàå ãîåò ãçàù åîë äôé÷ú äáùçî éúáùçîá
øôñ äæéà ,øôñ äæéà àéöåúå ïåøàä úà çúôú ïåøà éì äéä äîùå êìù
,åúåà çúôúå åúåà àéöåúå øôñ ìò ãéä úà ïúú ...íåùì ïååëú àì ,àåäù
éì äéä æà ,åð "êùôðì äàåôø àöîú äîùå çúôúù äôéà åúåà çúôú
øãçì ñðëà éðà ?ãéñôäì ìåëé éðà äî ?äî" éúøîà æà äæë äôå÷ú äáùçî
,øôñ éúàöåäå ïåøàä úà éúçúôå øãçäì éúñðëð ,åð ".äæ úà äùòà éðàå
...÷úôäî íåìéö äæ íåìéöä äæ ,äô ùé ,äô ùé ...äîù äéäå åúåà éúçúô
øééðä ,øééðì áì éúîù àì éðà .åëåúá øééð úëéúçä äæ äéäå øôñä úà éúçúô
éìåà ,éúçúôù äôéà äëìää éúàø÷ æà ?øééðî éì äéäé äî ?äàåôø éì äéäé
éúåà äééçä äæå éúàø÷ æà ?éì åøæòé íäù äìàë íéøåáéã äîù àöîà éðà
-ñç éúáùç éúòãá éúìôð æà ,äúéäù åîë äìçîä äøæç ,éúøîâùë ìáà
úà øéæçäì éúéöø éðôì æà ,äð÷ú íåù ,äîå÷ú íåù éì ïéà ,éì ïéàù íåìùå
,úåáåúë úåøåù ùéù ,äô ùéù éúðçáä ,øôñä éúøâñù íøè ,åîå÷îì øôñä
äù÷ äéä" ãàî àìô äùòî äæù éúéàø àåø÷ì éúìçúä ÷ø ,àåø÷ì éúìçúä
ìåëé éúééä íà åìéôà øôñì ìåëé àì éðà ììëáå óëú "éãéîìú êéìà úãøì éì
,øôñì øùôà-éà ,úåìâì øùôà-éà äæá ùéù äîå äæá éúùâøäù äî øáãì
óåñä ãò åìåë åúåà éúàø÷å àåø÷ì éúìçúä ,áåè ìáà ,øáãì øùôà-éà
äæä íìåòî àìù åæë äçîùì éúñðëð àåø÷ì éúøîâùë óëú ...ù åîë éúàø÷
äìàë íéðåâéðáå íééôë úåçîìå ãå÷øì éúìçúä åæë äçîù ,àáä íìåòî ÷ø
úåáöòá éðà òåáùä ìë éðàù åòãé íä åòîù äáéùéäå íäå äçîù ìù
åéùëò åøîà íä æà ,ïë ,ã÷øî åæë äçîùá éðàù íéòîåù íä ,éðà åéùëòå
øöçì éúåà åàéöåä øãçì åñðëð íä !òâåùî àåä ...øáë àåä øåîâ øãñá àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áé÷
íìåëå åçîù íìåë éúã÷øå òöîàá éúééä éðàå äáéùéä ìë ìåâéò åùòå
íä ,úåòù äîë åãîò íä ,ììëä "!ã÷øî àåä òâåùîä" éðîî åööåìúä
éðà íìåë åëìä íä "ãåîòì íéìåëé àì åðçðà ,åðçðà ,óééòúé àì àåä" åøîà
íù éúìá÷ åæä äìéìäî æàî éðàå ,áåè ,äìéìä ìë èòîë éúã÷øå éúøàùð
,åòãé ,åøîà íìåë æà øéòäì äáéùéäî éúñðëð éðà ,äéøáè øéòä ìëá
...íåù éì ïéà éðà ,åð ,÷úôä åäæ ,åäæå ,òâåùî äùòð øáë àåä äæ áìñøáäù
éðà äáøä ïëå .òãåé éðà äæå ...÷ø ìëä àì ...ãò ïë íâ .äéäù åîë øôñî éðà
íäå ,ïë ,íéìùåøéá íéìåãâ íéìáå÷î éìòáì íéìùåøéá äæ úà éúàøä
äæ éë íéãò àéáäì êéøö àì éðà íéðô ìë ìò ,êë ìë äæî åùâøúð ,åîîåúùð
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úåãå÷ð íò äæ åðéáø ìù äîéúçä úåàøì ÷ø ,åîöò ìò ãò àåä
ìò åîù úà íúç àåä åééçá ùåã÷ä åðéáø ,åæä äîéúçä åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ
,íìåòä !ïîåàî ,úåãå÷ð íò ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ áåúë äô ,ïîçð ,ïîçð åéáúëî
àåä éë ...ù ìéáùá ,ïîåàî áåúë ïàë ,áìñøáî ïîçð 'ø íéòãåé íìåòä ìë
øùò äòáùá úéðòú éúéùò àì éðà ,äæ éì äìéâ àåä ïë íâå .ïîåàá ïëåù
éãéñç åãéâéù 'ä ìåìéç äùòà éðà ,ïë ,òãé àì ãçà óà ,ãçà óà æåîúá
íâå .ïë ,ãåñá äéä äæ ...éðà ?æåîúá øùò äòáùá íéðòúî íðéà áìñøá
'äå éðà ÷ø éðà ÷øù ïîéñ "äðòúî êðéàù åøîàé æåîúá æé ïîñ" ïàë áåúë
åéú ,çúôå àáù ,úåãå÷ð íò æåîúÇáÀ ,ïë íâå ,ïîéñä äæ ,äæî åðòãé êøáúé
åðéáø éë íìåòá ùãç úåìâúä äæ äîéúçä äæ ìë íãå÷ ...÷ø æåîúÇáÀ çúô
,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéù ùéù ï"øäåî éèå÷éìá øáãî ùåã÷ä
øéùäù äìâî àåä ïàëå ãéúòì äìâúéù åðé÷ãö çéùî éãé ìò ãéúòì äìâúéù
åðéáø çÀÇð Çð) çÀðÇ ðÇ ,ïë äæä øéùä àåä ,àåä ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô äæä
äî äæä ïéðò ìëî øáãì ìåëé àì éðà ,ïë íâå úåãå÷ð íò ,ïë ,äà ,äà (ïîçð
íéàåø "êéìà úãøì ...êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî ...ãàî" äæá äàåø éðàù
áåè ãøåé àåä "êéìà úãøì" ìáà ,øùé ïë íâ ,äæ ÷ø øùé úåøåùä ìë äãéøé
úãøì äù÷ äéä ïîçð 'ø åðéáø ìöà íà "êéìà úãøì éì äù÷ äéä" ,ãàî
÷æçî àåä óëúå ,åð ,ïë !ãàî àøåð íåìùå-ñç äãéøé äæ êéìà úãøì ,éìà
éãéîìú" ?÷éôñî àì åîöòá éãéîìú ?ø÷éä éãéîìú "ø÷éä éãéîìú" éúåà
âé÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúðäð éë êì ãéâäì êéìà úãøì" "ø÷éä éãéîìú" éìá ìåëé äéä ,ïë íâå "ø÷éä
éúåà äìòî àåä éúåà ÷æçî àåä "!ø÷éä éãéîìú" !àì ,ïë "êúãåáòî ãàî
ø÷éä éãéîìú" íéîåøî éäáåâ íåøì éúåà äìòî àåä íåäúä é÷îòî úçúî
ãàî éúðäð" ,"éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð éë" ."éúðäð éë êì ãéâäì
êéìò" ,íéøáã éðù äæ ,øáã ãåò äæ "éúøîà êéìòå" ,ãçà øáã äæ "êúãåáòî
ã÷åú éìù ùàä" :äçéù åééçá øîà ùåã÷ä åðéáø ?êéìò éúøîà äî "éúøîà
àåä äôå ."ï"øäåî ééç" øôñá áåúë äëë ,øîà àåä äëë "çéùîä úàéá ãò
úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä ìéøòééô ïééî" éúøîàù äî ,éúøîà ,äæ äìâî
úàéá ãò øåàä øéàî äéäé éãé ìòù !êéìò éúøîà äæ !éúøîà êéìò "çéùîä
úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä" éúøîà êéìòå äæ úà éúøîà êéìò ,çéùîä
íâ ùéãéà òãåé äúà "èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî" "çéùîä
êéìò" ,åð "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî" (ïë) ?ïë
...ìåëé äúà "éúøîà êéìòå" "êúãåáòî ãàî éúðäð" íéøáã éðù "éúøîà
éúðäð" :íéøáã éðù éì äìâî àåä íúçð øáë äæ íúçå "êúãåáòá õîàå ÷æç"
àåä áúëîá äæ øîâð äæ ,äæ ìò íúåç àåä "éúøîà êéìòå" "êúãåáòî ãàî
ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå" "êúãåáòî ãàî éúðäð" íéøáã éðù éì òéãåî
éðà ...éúééä éðà "êúãåáòá õîàå ÷æç ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå
êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð" ,ïë íà "...÷æç" àåäå éøîâì éúòãá éúìôð
ãçà úåøåùä ïë íâ ."êúãåáòá õîàå ÷æç" ,÷æçúäì ìåëé äúà "éúøîà
äøåù äæ ãçà øåáéã ÷ø åìéôà ,äøåù ïë íâ äæ ùù ùîç òáøà ùåìù íéúù
äæ úáù äæ úéòéáùä äøåùá äøåùä ìò àåä äîéúçä ...ùåã÷ä åðéáøå
ãåñ êì äìâà äæáå ...äæáå" êë øçà ...ùé ïë íâå úáù úðéçá àåä ÷éãöä
úòé÷ú ìù êàìîä ìù íùä äæ "ä-éöôöô å÷ì å÷î ùéãâå àìî" ,áåè "àåäå
é"ùø úåéúåà äæ .áúë àåäù äìéâø äáéúëäá àåä äìéîä äæ ÷ø äæ ,øôåù
äæ ...ìéáùá åãé áúë ãé áúë äæù ïéøéëî íäá ïéáúåëù úåìéâø úåéúåà äæå
÷åæçáå" ãåñä úà ,äæ úà ïéáî àì éðà ,åð ,åãé áúë äæ ìáà ïéòãåé àì ,é"ùø
ãéâî àåä ãéâî åéùëòå "åäðéáú" 'ä úãåáòá ÷éæçà éðà íà "åäðéáú äãåáò
àåäå ,ïë ,äæî òãé àì ãçà ìë ãåñá äéä äæ ,äæî éúòãé éðà ÷øù ïîéñä éì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãé÷
åðåáø ,íìåò ìù åðåáø ,éåà ,éåà ,äéäù äî äéä "æåîúá æé" :ïîéñ éì äìâî
øåñîìå íñøôìå úåìâì íéëéøö åðçðàù ïéðòä ø÷éòä íéðô ìë ìò ...íìåò ìù
ãåîìì ,áìñøáî ïîçð 'ø åðéáøá äéåìú äìåàâä ìëäù äæä ïéðò ìò åðéùôð
øáãî àåäù äæë øåà àåä åìù øåáéã ìë äøåú ìë úåà ìë åäæ ,àåä ,åéøôñ
êéìò åøáòù êéìò íéøáåòù íéðéðòä ìë ,êéøö äúàù äî øáãî êéìà
ãçàå ãçà ìë ,éðà ïëå ãçàå ãçà ìë ïëå äæ ïëå äæ ìò ïëå ,êéìò íéøáåòù
åéìò øáåòù äî ,ìàøùéî ãçà ìë ìù úåéììë àåä åðéáø äìéâù øåáéã ìëå
øäèî ï÷úî àåä !úåìçîä ÷ø àì ,úåàåôøäå åìù úåìçîä åéìò øáòù äîå
...íäì ïéà !äîå÷ú íåù íäì ïéàù íìåòáù íéòåøâä ìë íéìåçä ìë àôøîå
àôåø éðàå" øîà ïîçð 'ø åðéáø ìáà ,íäì øåæòì ìåëé àì ÷éãö íåù ...ïéé÷
úåéùòîäî íéòãåé íúà ,ñøìèòá äòáùä ìù äùòîä ìù óåñä äæ "äúåà
,ñøéìèòá äòáù ìù äùòî óåñá ùé ?ïë ?åðéáø ìù "úåéùòî éøåôéñ"
äùòî øôéñ éùéùä øéìèòáä ,éùéùä øéìèòáä øîà åæä äùòîä óåñá
,úåùìç äìôðå ,ïë ,íéñøàä ìë íò íéøåãëä ìë äìáé÷ äëìî úáä øîàå
,ìàøùé íò ìë ìò êìåä äæ "...äúåà àôåø éðàå" øéìèòáä øîà äëë ...éðàå
íéøåãëä ìë äìáé÷ ,äìôð øáë àéä "äúåà àôåø éðàå" ãçàå ãçà ìë ìò
,äæ úà úåàôøì ìåëéù éî ïéà ,äúåà àôåø éðà ÷ø "äúåà àôåø éðàå" ,äìôðå
äìéâ ùåã÷ä åðéáø æà "äúåà àôåø éðàå" øîà øéìèòáä æà ùåã÷ä åðéáø æà
øîà àåä "äúåà àôåø éðà" äúåà àôåø àåäù äæä øéìèòáä àåäù åîöò ìò
íéðå÷éúä ìë åðì ùé øáë åðçðà ,íéøùåàî åðçðà ,ïë "...éðà" :åîöò ìò
,ïîçð áø åðéáø éãé ìò ãçàå ãçà ìë íéëéøö åðçðàù úåòåùéäå úåàåôøäå
àåä äðåîàä ìù ùøåùä àåä äøåúä ìù ùøåùä àåä ïîçð 'ø åðéáø ÷ø
íå÷î äæéàá ãøéù íå÷î äæéàá ,àöîðù êéà ,ìàøùéî ãçà ìë ìù ùøåùä
úåàôøì øùôà-éà ùîî ,ïë !åúåà àôøî àåä äúåà àéöåî àåä àöîð àåäù
'ø åðéáø ìáà ,äæë äìçîì äàåôø ïéàù ,åì ïéàù äæë äìåç äæ ,äæë äìåç
íéðéðò äæá ùé ,ïë !ìëä ï÷úìå úåàôøì ìåëé ,ïë ,àåäù äìéâ àåä ïîçð
äðù íéòáù éðôì øëåæ éðà éë ...íìåòá äìâúð àì ìáà ,ãàî íéîìòð íéàìô
ãåîìì øåñéà äéä ,áìñøá éøôéñ ãåîìì øåñéà äéä åðéáøì éúáø÷úðùë
åè÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúàø÷ éðàå áìñøá äæù éúòãé àìå áìñøá øôñ éúàöî éðà !áìñøá éøôéñ
ïåùàøä íòô äæ æà "?øôñä äæá ãîåì äúà äùåò äúà äî" ...åàø æà äæá
éúòãé æà .íìåòá áìñøá ùéù éúòãé àì ,íìåòá áìñøá ùéù éúòîùù
'ä êåøá "!äæá àåø÷ì øåñà ?áìñøá éøôñî äæù òãåé àì äúà" ...ùéù
äæ ...ãåîìì äöåøù éî ,ãçà ìë ,ïë ,úñðëä úéá ìëá àåø÷ì íéìåëé íåéä
éôì åðéúòã éôì ...åðçðàù ,íéãîåò åðçðàù íéðîéñ äìåàâä ìò íéðîéñ
åðéáø äéä øáë ìáà ,äìàë íéìåçì ïå÷éú íåù ïéà øáë ,øáë åðçðà åðéùòî
íå÷î íåù ïéàù ...ìëå úåìçîä ìë ï÷úì ìåëé àåä àåäå íìåòá ïîçð 'ø
íéëéøö åðçðà æà ,äæ úà íéòîåù åðçðàùë æà ,ïë ,úåàôøì ï÷úì ìëåé àìù
úåìéôúäå åìù úåøåúä ,íéùåã÷ä åéøåáéã úà åðáéìá ñéðëäì åðéùôð øåñîì
íéëéøö åðçðà ?äæî òãåé äúà "úåëìä éèå÷éì" íéøôñ ,øôñ ùé ,úåëìääå
é÷á úåéäì íéëéøöù øîà ùåã÷ä åðéáø "ï"øäåî éèå÷éì" øôñá é÷á úåéäì
íéëéøö úåàé÷á êë ìë ,êåôä åìéôà êåôäå øùé äô ìòá ãéâäì íéìåëéù äæá
ãçà øåáéã åìéôà åìù øåáéã ìë åðéúåéç ìë øåáéã ìë åðéúåéç ìë äæ éë ,äæì
øå÷î òáåð ìçð" ê"ðúá ÷åñô ùé ÷åñôá æîåøî àåäù äìéâ ùåã÷ä åðéáøå
øå÷î òáåð ìçð" ÷åñôä äæá æîåøî àåä ïîçð úåáéú éùàø äæ "äîëç
äéä àìù ,äæë äîëç äéä àìù ,äîëç øå÷î òáåðå òáåðå òáåð àåä "äîëç
ìë ìù ùøåùä äæå íé÷ãöä ìë ìù íéøôñä ìëå äøåú åðì ùé .íìåòá ïééãò
òãéì äøåúì áø÷úäì íéìåëé åðçðà äæ éãé ìò !ìëä ìò äìåò äæ ,äøåúä
éãé ìòå .ïë ,êôäìå íééç íñ ùé úåçåë äáøä ùé äøåúá .äøåúä øåà úåàøì
íéîìòð íéðéðò äæá ùé .íéëéøöù åîë äøåúä øåà úåàøì ïéëåæ ùåã÷ä åðéáø
íéåâä éîëç íéåâ åìéôà íìåòä ìëù íéàåø åðçðà åéùëò ìáà ,ãàî
!íéåâ åìéôà ,áìñøáî ïîçð 'ø åðéáø ìò ãàî íéàìôúî íä äèéñøáéðåàá
íéøáãî íäå ,àéìâðàî ,ïåãðåìî äæá íéòãåéù íéùðà äîë íò éúøáéã éðà
ìëù íéàåøå ,ïë ,åéøåáéã ìò úåéùòîä ìò áìñøáî ïîçð áø ìò ãéîú
íé÷éãö äáøä äéä ,íéàåø !áìñøáî ïîçð 'ø åðéáøì íîöò íéëéùîî íìåòä
÷ø ...î íéøáãî àì ,íé÷éãö äáøä äéäå ,åéãéîìúå ùåã÷ä íù ìòáä ,íìåòá
íéàåøå .ïë ,åéøåáéã ìò úåéùòîä ìò ,áìñøáî ïîçð 'ø ìò ãéîú íéøáãî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æè÷
äáøä äéä ,íéàåø ,áìñøáî ïîçð 'ø åðéáøì íîöò íéëéùîî íìåòä ìëù
àì ,íé÷éãö äáøä äéäå åéãéîìúäå ùåã÷ä íù ìòáä íìåòá íé÷éãö
ïëáå .áìñøáî ïîçð áø íìåòá ãéçé ùé åìéàë åðì øàùð ÷ø ...àî íéøáãî
é÷á úåéäì åðéùôð øåñîì íéëéøö åðçðàù äæî àéöåäì ø÷éòä åðçðà
àì øååéò úåéäìå ãåîìì íéìåëé äðåîàá ìáà .äëæð æà íéùåã÷ä åéøåáéãá
é÷á äéäðù äååàâ ìéáùá ÷ø áìñøá éðà äååàâ ìéáùá íà ,íåìë äàåø
äîçìî éñéñëú íåçìì òãðù éãë ãåîìì ø÷éòä äæ !?"ï"øäåî éèå÷éìá"
åðçðàå åðéìò íçøé êøáúé 'ä ,åð ,ïë ,òøä úà òéðëäì çöðìå íåçìì êéà
íéúôåî äáøä åðéàø éìù íéøáçäå éðà ...åðçðà äæå íéìåãâ íéîçø íéëéøö
éðåìéç :äæë äùòî äéä ä÷éøîàá .ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæä ùåã÷ä íùäî
ïîæá ...åðçðàù òîù àåäå ãçéá íúéà íå÷îá äéä ,íéøáãî òîù àåä ãçà
ìâåñî äæå ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæä ùåã÷ä íùäî úåòéî÷ åðéùò åðçðà ïåøçàä
äæ úà òîù àåä ,òéî÷ åîë äøéîù äæ ,êéøö àåäù úåòåùéä ìëì íãàì
,òéî÷äî õåç äôá ãéâéù äøö äæéà ìáåñ íãàùë äøö úòá òîù àåäå
éðåìéç àåäå äæ úà òîù àåä ,ïéåù ,åð ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äôá ãéâéù
ãçà ãåò íò êìä àåä ,äðåîà äæ äî ììë òãåé àì íåìë òãåé àì àåä
ì÷ì÷úð åìù åèåàäå äæë âìùå ä÷éøîàá äæë øå÷ äæä íåé äéäå éñ÷èá
÷æç êë ìë äéä øå÷äå ...øùôà-éà éàåôø ìåôéè ,ïë ,ìåôéè êéøö àåä ,éøîâì
èòîë íù íéøáåò àìù çãð íå÷îá äéä àåä ...øå÷äî úåîì íéìåëé ùîî
,åúçôùî ìë íò àåô÷ àåä èòî ãåòå ,äìéìä òöîàá äéä äæå úåéðåëî íåù
øáò ÷åéãá æà ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úàæä äìåâñä úà ùéù øëæð àåä æàå
.íéøáçì êë-øçà ãéòäì àá àåä êë ,íúåà ìéöäå øöòå åèåà
äéä àåäù íéî íå÷îå÷ äéìò ìôð ,éöçå äðù úá ú÷åðéú ,äãìéù äùòî äéä
ïåñðéìá íéìåç úéáì äúåà åç÷ìå ,äìù íéðôä ìò äéìò ìôðå ùàä ìò çúåø
åìéôà ,äìåãâ äðëñá àéä àéä êéà ìåãâ øòö íäì äéä ,åàá íä íéàôåøäå
åàø íä äìù íéøåääå ,éàãë àì ,äì äéäé íéðô äæéà äðëñäî àöú àéä íà
äì äéäù äçôùî úáåø÷ äæéà íäì äéä .íåìë åòãé àì íä æà äøöä úà
ìò ,ïë ,äìåçä ìò äìù òéî÷ä úà äðúð àéä äúåà ø÷áì äëìä àéä .òéî÷
æé÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àáà äì ùé !ùãçî åéùëò äãìåð åìéàë äéåëä äëìä íéîåé øáò ,ú÷åðéúä
àåä æà äá ìôéèù àôåøä ,ïë-íâ íéàôåøäå äçôùîä íéòãåé íìåë àîàå
åðúð íä òéî÷ äæ åì åøôéñ "?äø÷ äî ?íúéùò äî" íäì øîà àåä .òâúùä
úà øåæçì äöåø àì àåä íåéä ãòå òéî÷ä úà ç÷ì àåä òéî÷ä äéìò
....òéî÷ä
,"ùôðä úåëôúùä" øôñä úàéöî
...íéèøô øúåé ãåòá ìëä ,÷úôä úàéöî
ìò êë øçàå ïéñåøéàä ìò çåîùì äöåø éðà (éùéìù íåéá éìù ïéñåøéàä)
ìéçúú àéä) ?úãáåò àéä .äðåúçä úà åáëòú ìà ,'ä êåøá !äðåúçä
áåè àì íòô óà !ãåáòú àì ?íå÷î íåùá úãáåò àì ãåò àéä (ãåáòì
...áåè äæ äøåî (äøåî àéä éìåà àì) ,íéøçà úåîå÷îá ãåáòú äùàäù
äæä ìåãâä ñðä ìò 'äì ììäìå úåãåäì ãéîú çëùú ìà .íéúáä ìëá àì ,àì
!úåøöåàä ìëî øöåà ,øöåà äæ ,ãñç äæ ,âùåî åðì ïéàù äæä ìåãâä ãñçäå
'ä úøæòá éðà êë øçàå ,éåà ,éåà ,éåà ,íìåò ìù åðåáø ,íìåò ìù åðåáø
éì ùé . äðåúçä ìòå äìéî úéøáä ìò úåéäì äëæà éðàù äöåø éðà êøáúé
éì ùé ,ùåã÷ä åðéáøî äëøá éì ùé ...î äëøá éì ùé ,ïîæ éì ùé ,'ä êåøá
àîù íåìùå ñç òãåé éî éðà ÷ø íéîé êéøàà éðàù ùåã÷ä åðéáøî äëøá
àåäù äî ìë ,[ãáàð] àì åéøáãî ãçà øáãå äëøá éì ùé ìáà ,àèçä íåøâé
éðàå êøòá äðù íéòáù éðôì ùåã÷ä åðéáøì éúáø÷úð éðà .íéàåø åðçðà øîà
éðàå ?ìåãâ úåãâðúä äéäù òãåé äúà ,éúìáñ éðàù äî äæî ìåáñì éú÷ôñä
,íéìåãâ åéä ,íéãâðúîä ìù ùøåùä äéä úôöá .äéøáèá éúáùé éðàù íå÷îá
äî ìáà ...éðà ãâåá éì åàø÷å éìò íéãâðúî íìåë åéä íä íäùå ,íéãéñç
...äéä àìå ãàî éúìáñ éðà æà øàáì øùôà-éàå øôñì øùôà-éà éúìáñ éðàù
øòöäå íéøåñéä ìù êøòä ìãåâ úà ,ìãåâ úà äàåø éðà åéùëò éðà ìáà
(äîù äéäé ïéñåøéàä) íéàåø êë øçà .äùåã÷áù øáã ìéáùá íéìáåñù
ìëä ìò äìåò äæ ,ùåã÷ä åðéáøî íäì òéãåäì äëæú éìåà ...äìù íéçàä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çé÷
úåëæá äæ (íé÷éãö ,÷éãö ãçà ãçà íä äìù íéøåää ìù äçôùî)
éðéî ìë úåöò éðéî ìë åðì ïúåð äæ ...àåä äæ ,ùåã÷ä åðéáøì áø÷úäì úéëæù
àéáé øáãä äæ ,äðåîàáå úîàá ùåã÷ä åðéáøì áø÷úäì úéëæù äæ ,úåòåùé
éðà ,òãåé éðà .úåòåùéä ìë ,úåáåè úåòôùää ìë ,íìåòáù úåëøáä ìë êéìò
...åéùëò äàåø
:ìàøùé õøàá åðéáø
äî äìåãâ äùòî ùéå äîçìî ïîæá *ìàøùé õøàì [ïîçð éáø] òñð àåä
íåìùì øæçå íåìùá ìàøùé õøàì àá 'ä êåøáå ?úéàø ...äîë åéìò øáòù
áøä äéä ìàøùé õøàî àáùëå !âéùäì øùôà-éàù äî úåàìôðå íéñéð êøãá
åðéáøå ï÷æ ùéà äéä àåä ãéçé äéä àåä òöéååàøòè øéòá ãéâîä ÷éãöä
íù ìòáä úà øéëî äéä àåäå íéðù äîëå íéøùò ïá ãìé åîë äéä ùåã÷ä
ãéîìú äéä àåäå ãàî ìåãâ ÷éãöå ïåàâ äéä àåä òöéååàøòèî ãéâîä áåè
àåäù ãéçé äéä àåä ,íééúéîàä íé÷éãöä ïéá ãéçé äéä àåäå áåè íù ìòáä
õøàî àáùëå [éìù] éáø äúàù åì øîàå ùåã÷ä åðéáøì åîöò úà ìèéá
,òöéååàøòèî ãéâîäî ,åðîî ÷åçø àì øôë äæéàá ùåã÷ä åðéáø äéä ìàøùé
òãåð àåäå òöéååàøòèî ÷åçø àì äéä åðéáø äéäù øôëäå äîù êøã òñð àåä
àì àåä æàå øôëäá àöîð àåäå ìàøùé õøàî 'ä êåøá àá ùåã÷ä åðéáøù åì
àåä æà .ùåáìì êéøö äéä àåä ,äòéñðäì ïëåî äéä àì ,ùáåìî ,ïëåî äéä
êë ìëá çëá õø äéä àåäå äìâò íò åéøçà åëìéù øîàå õåøì ìéçúä óëú
àá àåäå åéøçà óëú äàöé äìâòä ìáà .äìâòä éðôì àá àåäù úåøéäî
ïéá ãéçé äéä àåäå äæë ùôð úåøéñî .äìâòä äàáù éðôì ùåã÷ä åðéáøì
ï÷æ ùéà äéä àåäå ùåã÷ä åðéáø úìåãâ úö÷ øéëä àåäù íéìåãâä íé÷éãöä
äôá íúñ ìéáùá ÷ø àì ,úîàá äéä äæ "!éìù éáøä àåä íúà" åðéáøì øîà
õø àåä ãìé åîë õø àåäå äðù íéðåîù ïá ï÷æ ùéà äéä àåä ãéâîä ,øåáéã
íéøùò êøòá äéä åðéáø .ìàøùé õøàî àáùë ùåã÷ä åðéáø úà úåàøì
íòô .ìàøùé õøàî àáùë ,íéðù òáù ,íéðù äùùå íéøùò ,äðåîùå íéøùò
."ï"øä éçáù" øôñá ïééò *
èé÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ùé àåäå ïåàâ äéä àåä ãéâîäì äéä .àá ,ï"øäåî ééçá áåúë äæ ,úçà
ìò êåøò ïçìùä ìò àéðúä ìù ìòáä ìù êåøò ïçìùä ìò åðîî äîëñä
.èåùô ùéà äéä àì àåäù äæî äàøð ,åð ,åìù íéøôñä ìò åìù øôñ äæéà
ìöà äéä àåäå ãàî åì äù÷ äéäå .ãàî ÷åîò ïéðò ,ïéðò äæéà åì äéä àåä
ìáà .äáåùú äæéà åì åøîàå äæ ìò íúåà ìàùå íéùåã÷ íéìåãâ íé÷éãö äîë
àá àåäå .åðéáø úà ìàùé àåäù áåùçì ìéçúä àåäå ïåöø òáù äéä àì àåä
òîùùë àåäå .åì äù÷ äéä àåäù äæ ìò äøåú åì øîà ùåã÷ä åðéáøå åðéáøì
àöé àåä !ãàî àøåð äæ ,éùåðà ìëù àì äæù äàø æà åæä äøåúä åðéáø éôî
àá êë-øçà !áúëä ìò úåìòäì øùôà-éà åæë äøåúù áùç àåäå íéìëäî
àøåð ùåãéç íúà" ùåã÷ä åðéáøì øîà àåä æàå åæä äøåúä úà áúëå ïúð éáø
àøåð àìô äæ" ,ùåã÷ä åðéáøì òöéååàøòèî ãéâîä åì øîà êë "!ãàî
àìô äúàù" òöéååàøòèî ãéâîä åì øîà àåä ,åðéáø åì øîà æà "!ãàî
ãéâîä åì øîà àåä "!ùåãéç" :åðéáø åì øîà æà "ãàî àøåðå ìåãâ àøåð
éðåîë ùåãéç" åðéáø åì øîà æà "!ãàî àøåð äæë ùåãéç àìô" òöéååàøòèî
ùåìùá ,úáùá åðéáø øîà ìàøùé õøàî àáùëå ïë "!íìåòá äéä àì ïééãò
éë" åæä äøåúä ,åæä äøåúä øîà ,úåãåòñ ùåìù äçðî éøçà ,äçðîá úåãåòñ
øåáòú éë" [â"ò äøåú ï"øäåî éèå÷éì] (ïééæ äéçî) "éðà êúéà íéîá øåáòú
õøàì äòéñðäî ,úáùá ,éøçà ,ìàøùé õøàî äòéñðä éøçà "éðà êúéà íéîá
ïë íâ øîà úåãåòñ ùåìùá ïë íâå úáù ìéìá äøåú øîà ,úáùá äéä ,ìàøùé
,ïë" :äøåúä úà äøå÷ øåçáä] ...úåãåòñ ùåìù ìù äøåúä åäæ äøåú
òôùäå äëøáä ìë...ìù äëøá äæ éðà íëøáà éðàå éðà àåä ãñç õôç
ïåðé" åðéôåìà óìà íé÷éãö íìåë íëøáà éðàå éðà éìëä éãé ìò àåä
øçà ïåðå óìà øáë åðì ùé æà ïåð äæ ïåðé úåëìî ïåðé éùø ùøéô "åîù
çåçéð çéø äùà äùà éáâì éðà äáùçîä íù ìò ãåé ïë ãåé ãåò êë
éðà äøåú àìà ùéáìî äæ úåéðåöéç ...øáâ ...çåçéð çéø äæ 'äì
êéøö äìéôúäî àöåéù øåáéã ìë øåáéãäì äáùçîä øù÷ì íéëåæùëå
àîìòá äøáòäá åìéôà ïéðò äæéà áåùçì àì äáùçîä ìëá úåéäì
íéëéøö [...åéôî àéöåîù äî øåáéãä ìà äøåù÷ äéäú äáùçîä ÷ø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ë÷
ìáà íéðéîàî åðçðà äðåîà ÷ø êøáúé 'äî øáã ìëù ãåîéì àéöåäì äæî
àì äæ ø÷ù øáãá ìáà .äðåîà ùé íà úîà äæ úîàá äðåîàä äæ äðåîàä
åðá ñéðëî àåäù ùåã÷ä åðéáøî òãéì åðéëæ åðçðà 'ä êåøá ,ïë ,äðåîà àø÷ð
.'ä êåøá ìá÷ì íéëéøö åðçðà ÷ø ...ù åæë äðåîà äùãç àåäù åæë äðåîà
.íéàìô íéøáã äîë éìöà ïë íâ äàåø éðàå
ìåáñì ìåëé àì éðà ...àåäå ?äæî òãåé äúà äáåùú ìòá àåä ïøäà äæ ìùîì
êéøö äúà åì øéáñà éðà úîàä òãåé éðà ìáà ,ìåãâ íãàì éúåà ÷éæçî àåä
ùéà éðà .êôäì äæ ...éðàù éá ïéîàî äúà íà úîà äæ áìñøá .ïàë øäæäì
íà !äæ äî áìñøá ãéñç øéëäì 'ä éãñçá éúéëæ éðà ,éðà ÷ø éøîâì èåùô
ìàøùé éáø íåìùä åéìò ìàøùé éáø éøåî úà äæä ùéàä úà øéëî éúééä àì
åúåà íéàøå÷ ,äéñåøá ,àéöéìàâá ïåãøà÷ ùé øéòî äéä àåä ,ïåãø÷ ,øðåãø÷
íù ïéøôìä åìù äçôùîä íùä àåä ìáà .øðåãø÷ ìàøùé 'ø .øðåãø÷
úåáø÷úääî íéìåãâ íéøåñéå ìåãâ øòö ïë íâ åì äéä àåäå åìù äçôùîä
òãåé äúà ìáà (ïë) ?äæî òãåé äúà íéãâðúî íìåòä ìë äéä æà éë ,åðéáøì
,éúéàøù äî !éúéàøù äî !òãåé àì äúà òãåé éðàù äî ìáà òãåé äúà äî
!äæë ùåã÷ !äùà ãåìé íãà ïáî úåùòì ìåëé ïîçð éáø ùåã÷ä åðéáøù äî
ìå÷ä !åìù ìå÷ä úà òåîùì ÷ø åìöà éúéàøù äî !òáèä ïî äìòîì äæ
àìå éúéàø àì äìéôúå ...äøåúá èøôá êøáúé 'äá ÷åáã äéä ãéîúå íéòð äéä
ááéñ êøáúé 'äå ...äéä éìöà .éúáø÷úð äæ ìéáùá ,íìåòî äæë øáã éúòîù
éúééäù ïîæá éúòã ìò éúàáù ïîæî éúééä éðà !íéñéð ,íìåë íéñéð ,úåáéñ
ìáà .äðåîàá íéîù úàøéá äøåúä úà ãàî éúáäà éðà íéðù òáù ùù ïè÷
÷ø äöåø àåäå òøä øöé ùé ,òøä øöéäî ãàî éúìáñ ìåãâ úåøéøî éì äéä
íéîù àøé éúééä éðàå ...ìëå úååàúä ìëå äæä íìåòä ìë ÷ø .äæä íìåò
øáãî àåäå øôñ òãåé àåäù íãà ïá éúéàøùë .ãàî äøåúä úà éúáäàå
!òâåùî àåä ?äæ äî" éúøîà æà ïîæä úà øîåù àìå äëëå íéìèá íéøáãá
òâø ìèá éúééä àì çð éúééä àì éúééä æà øôñá àåø÷ì ìåëé éðà éúééä íà
éúòîù àì áìñøá íùä ìò ÷øå úåãéñç éðéî ìë ìò éúòîù ,ïë "!úçà
ìáà éúòîù àì áìñøá äîùù úåãéñç ïéî ,áìñøá íù íìåòá ùéù íìåòî
àë÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
(éç ìë éøúéñ òãåé) áìäá äáùçî òãåé àåä áìä úà òãåé àåä êøáúé 'ä
àåä æà ,ïë (êéðéò ãâðî øúñð ïéàå áìå úåéìë ïçåá) ,ïë ,ïë ,äà ,äà ,ïë
éúéàø éðàùë éðà .íãà éðá éðôì éîöò ìáðîå éîöò úà øé÷ôî éðàù äàø
êùåçäî éúåà àéöåéù éãë éáéì ìë åì éúøôñ æà íéîù àøéå ï÷æ ãçà ùéà
áø÷úäì ãñç éúéà úåùòì äöø àåäå éáéì úà äàø êøáúé 'ä ,úååàúäîå
áø÷úà éðà êéà íìåòá áìñøá ùéù åìéôà !òãåé àì éðà êéàå ,åðéáøì
...éøçà éðà äáéùéä ìù øöçá éúééä éðàù äáéñ ááéñ êøáúé 'ä æà ?åðéáøì
äæ ,ïë ?òãåé äúà ,ñðä-ìòá øéàî éáø øá÷ ìò äéøáèá äáùéäá éúãîì éðà
úåãùá íéøää ïéá ìééèì úàöì éúáäà éðàå ,ïë ,íéøää ïéá úåãùä ïéá ãîåò
úåîçìî éì äéä äðù äøùò òáù ïá éúùòðùëå .åðéáøì éúáø÷úðù éðôì ãåò
àì ãåò ,åðéáøî éúòãé àì ãåò éðà ?íéùåò äî .òøä øöéä íò ãàî úåù÷
øöçáå äú ñåë úç÷ì øöçäì äáéùéäî éúàöéù ááéñ êøáúé 'ä æà ,éúòãé
äëë øôñ ,úåîù äîù éúéàøå äôùà ìù çô ,çô éúéàøå äôùà ìù çô ãîò
äéä äæå íéîù àøé éúééä éðà ,åð ,úåîù ,óåñ éìáå äìçúä éìá äëéøë éìá
äæ úà ÷åøæì úðî ìò íúåà éúç÷ì æà !äôùà çôá äæ ìåãâ ïåéæáá ,ïåéæáá
äæéðâá íéðúåð íä ,äëë íä æà òø÷ðù åéäù íéðùé íéøôñ äæéðâ äéä ,äæéðâá
(ìáæä çôá äéäé àìù ÷ø) äæéðâá ïë íâ íéùð åð ,àåé ,úåîùá äæéðâá äéä
íøè ,éú÷øæùë íøèå äæéðâäá åúåà ÷åøæì øôñä íò éúëìä æà ïë ,ïë
íùù éúéàø æà éú÷øæùë íøè ?úåîùä äî ,úåîù äëë äéä äæ éú÷øæù
øñåî éøôñá íéøôñ äáøäá àåø÷ì ìéâø éúééä éðà ".ùôðä úåëôúùä" øôñä
éúéàø àì "ùôðä úåëôúùä" åîùù äæë øôñ éúéàø àìå ïëå úåãéñç éøôñá
,éìåà éúòãá éúáùéç "ùôðä úåëôúùä" øôñä íùäù éúéàøùë æà ãåò
,ïë ?øôñä äæ éì äéäéù êøáúé 'äî äçâùä äæ éìåà ?éìéáùá áåè äæ éìåà
!éìéáùá äæù éúéàøå ãçà óã éúàø÷ ,àåø÷ì éúìçúä ...àåø÷ì éúìçúä æà
,ãàî áåè éìéáùá äæù éúéàø óëú ...äéä ...ìù äæë áåè !éìéáùá áåè äæù
àì æà !ìáåñ éðàù äî ìë úåîçìîä ìë ùåáëì çéìöàù ,éìéáùá áåè äæù
äáéùéäî éîöò úà éúáðâå åúåà éúç÷ìå äæéðâä êåúá øôñä úà éú÷øæ
éúéöø éðàù úîçîå ,øôñá àåø÷ì éúìçúäå øôñä íò ,íéøää ïéá ,äãùì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áë÷
éì äéä ,éì äéä ,ïë éúùôçå éúùôçå éúùôçå òøä øöéäî éîöò úà ìéöäì
ãçà íòôá úåîçìîä ìë ùåáëìù ...äéäù åæë äòåùé ìáà ,úåòåùé úåáåè
éúîéé÷ óëúå ,íéôã éðù ,óã øôñä êåúá éúàø÷ éðà !íìåòî éì äéä àì äæ
éðà ...ééç éîé ìëá éúéàø àìù äî åìàë úåàìô éúéàøå äîù áåúëù äî
êåúî äæë àìô éì äéäù äæë øáã ìáà úåòåùé äàåø éðàå íéøôñá ùôçî
äæ ?äæ éîî éúòãé àì éðà ìáà ,íìåòî éì äéä àì øôñä äæ ìù íéøåáéãä
íéôãä åìàä úåîùäå ,äæ éîî éúòãé àì ,óåñ éìáå äìçúä éìá ,úåîù äéä
øôñä íò éúëìä éðà íåé ìëáå ãàî íúåà éúøîù éðà .øöåà åîë éìöà äéä
äìàë úåàìô éúéàøå éúàø÷ù äî éúîéé÷ óëúå ,éúàø÷å äãùä êåúì
æà .éìù äèéîá éúáùé úçà íòô !òáèä úà äðéù òáèä ìåèéá ,ìåèéáù
éìù øáç àáå ?úòîù ,ïéìø÷ úåãéñç ùé ,éðéìø÷ éúééä éðà ãçà øáç àá
,àåäå ïéìø÷ ãéñç ïë íâ äéä àåäå ïéìø÷ ãéñç éúééä éðà ,ïéìø÷ éãéñçî
,ìåãâ úåøøåòúäá ,äáäàá ,úåðéöøá ,úåáäìúäá àøå÷ éðàù äàø àåäå
àåä æà "ùôðä úåëôúùä" øôñä úà äàø àåä æà ,øôñä êåúá úåáäìúäá
éúîòè øáë éðà ìáà "!?àøå÷ äúà ?äæä øôñá äùåò äúà äî" éì øîà
,ïë (?áåè àì äæä øôñäù øîà àåä) úåàìô éúéàøå øôñä ìù íòèä
àåä æà ,ïë "!áìñøá éøôñî äæ !øôñä äæá àåø÷ì øåñà !øôñ äæ" !éàãåå
ìåãâ ñòëá éúñðëðå ãàî éúæâøúä éðà "!äæä øôñá àøå÷ äúà" :éì øîà
ùåã÷ øôñ äæ áåè äæ !éìéáùá äæä øôñä !êìéáùá àì äæ" :åì éúøîàå
äúà äîäá äúà äîäá" éì øîà àåä æà "!úåìåãâ úåàìô åðîî äàåø éðàå
éøôñá àåø÷ì øåñéà ùéù ?áìñøá äæ éî úòîù àì äúà íãà ïá àì
æà "...äúàå áìñøá ìò íéãâðúî íä íìåòä ìëå íéøåîãàä ìë !áìñøá
óàì òîùà àì éðà ...ìëå íéëàìîä ìëå íéøåîãàä ìë åàåáéù" ,åì éúøîà
ãâð äæë íéðô æò äúà" éì øîàå éúåà äëéä àåä æà "!áåè äæ éìéáùá !ãçà
íéøîåà íìåëå àåäù ïéìø÷ ìù éáøä ãâð !íéøåîãàä ìë ãâð !íéøåîãàä ìë
àåä æà "!?àåø÷ì äöåø äúàå ,áìñøá éøôñá ,øôñá àåø÷ì øåñà íéøîåà
åì úúì éúéöø àì éðà ...éúøàùðå çëá øôñä úà éðîî ç÷ìå éìò øáâúä
øôñä úà éðîî àéöåä àåäå éðîî ÷æç øúåé ,øúåé äéä àåä ìáà ïôåà íåùá
âë÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéîòô äîë øáë éúàø÷ éðà ìáà ,øôñä éìá íåúé éúøàùð éðàå êìä ,çëá
íéøää ïéá êìåäå êéùîî éúééä éúøëæ éðàù äî æà .íòèä úà éúîòèå øôñá
øôñä éìá éúøàùð éðà øáë éðà .éì øéæçéù êøáúé 'äì éúììôúäå ,äãùá
éøôñá ãåîìì øåñàù áìñøá úåãéñç ùéù éúòîùù çååø éì äéä ìáà
éðà .áìñøá éãéñçå áìñøá éøôñ éì ïéîæéù êøáúé 'äì éúììôúä æà .áìñøá
éúììôúä ,äëë êøáúé 'äì éúììôúä ,äëë ,ïë !áìñøá ãéñç úåéäì äöåø
,øðåãø÷ ìàøùé éáø ùåã÷ä éøåî øâ äéä úôöáå áø ïîæ øáò àìå êøáúé 'äì
íéãéñç ïéá éúìãâúð éðà ,íìåòá ïéàù äî äæë ùåãéç äéä àåäå ,ìàøùé éáø
äæä ùéàä úà éúéàø ìáà ,úååöîá íé÷ã÷ãî íéøéîçî íéãéñç ,íéìåãâ
êøáúé 'äå äðåîàäî íåìë íéòãåé íðéàù ,õåçá íéãîåò íìåëù éúéàø
,íìåòá ãéçé àåä ãéçé àåäù åãâð éúéàø ìáà ,íéãîåì íìåë íä !äøåúäå
àì ,ìàøùé éáø úôöá ùéù éúòãé àìå åúåà éúøëä àì éðà ìáà ,åúîâåã ïéà
,áìñøá úåãéñç ùéù éì òéãåä íãå÷ êøáúé 'ä ìáà .éúòãé àì ,åúåà éúøëä
éì ïéîæéù ,éì ïúéù êøáúé 'äì éúììôúä æà ,áìñøá éøôñá ãåîìì øåñàù
,éúéà úåàìô äùò êøáúé 'äå ,éúììôúä éðà ,áìñøá éãéñçå áìñøá éøôñ
àìå åúåà éúøëä àì éðà ,ìàøùé éáø ùåã÷ä éøåî øâ äéä úôöá .ïåéìò ãñç
äéä àì ,úåãéçéá äîù 'ä ãáò àåäå ïåøéîá àöîð äéä àåä ,åðîî éúòîù
,éàçåé øá ïåòîù éáø ìù úñðë-úéáä ìù çúôîä åì äéä àåä ,äàéøá óà
ììôúäìå ããåáúäì íéøää ïéá êìä íâå úåããåáúäá ãáì äîù äéä àåäå ,ïë
êìé ìàøùé éáøù äöø ?êøáúé 'ä äùò äî ,ùôð úåøéñîá 'ä úãåáòá ÷ñòå
ïúéù åìéôà ,ïåøéîî àöé àì ìàøùé 'ø ìáà !øòá ìàøùéì ,äéøáèì ïåøéîî
íå÷îä úà ?ïë ?ïåòîù éáø úà ?ïåøéî úà áåæòé àåä ,íìåòáù óñë ìë åì
,ïåøéî ÷ø íìåòáù äî ìë ?äéøáèá åì ùé äî ?äéøáèì êìéå ?äæë ùåã÷
,ïåùàø íåéî êìäå ïåøéîá òåáùä ìë äéä àåäå úôöá äøâ äéä äçôùîä
?äéøáèì êìé ìàøùé éáøù øîàé éî ,åð ,úôöì ïåøéîî êìä éùéù íåéá
ïåøéîî æåæé àì ìàøùé éáøù òãé êøáúé 'ä ...úééä àìù ìáç ...?êéà
ìåãâ áàë äæ íéáàëäå ,åìù ãéä ìò äìçî åì çìù àåä ?äùò äî .äéøáèì
øùôà-éàù äìàë íéáàë ,äòùì äòùî íåéì íåéî åøáâúä íéáàëäå ,ãàî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãë÷
äéä àì àåäå äãåáò äæéà úåùòì àìå ììôúäì ìåëé àì ,ãçà øåáéã øáãì
äæë øáã äàø àåäùë .àøåáä úçâùä ìëä ÷ø ,òáèä êøãá øáã íåù äìåú
?äéøáèá äéäé äî ?äéøáèì êìéù àøåáä ïåöø éìåà ,áåùçì ìéçúä æà
äéäé àì (àéøá äéäé æà) úôöî ïåøéîî íç øúåé øéååàä âæîä äéøáèá
úãåáòá ÷åñòìå ììôúäì ìëåéù ,íéìåãâ íéáàë êë ìë äéäé àì ìáà ,àéøá
áåùçì åì ùéå äìàë íéáàëä ìë åì äéäù éô-ìò-óà ïë-éô-ìò-óà ìáà .'ä
ïåòîù éáø úà áåæòé íà ,êìé íà ,úå÷ôñ åì äéä úå÷ôñ äéä àåä äæ ìò
äøöá íãàäùë ?äæë øáã øùôà êéà ,áùç àåä éë ?àì íà ?äéøáèì êìéå
ììôúäì ïåòîù éáøì çåøáì íéëéøö ?äéøáèì ïåòîù éáøî ïåøéîî çøåá æà
éìåà ,úå÷ôñá äéä àåä ,äéä àåä ìáà !êìì àì ìáà !äàåôø ìò ù÷áì
ïåöøù øåøéáá òãé àìù ïîæ ìë æà ?àì éìåà ?äéøáèì êìéù àøåáä ïåöø
åì äéä àåä æà ,òãé àì àåä ìáà ,êìé óëú æà äéøáèì êìéù àåä àøåáä
?úåùòì äî ,åúòãá ,åúáùçîá øéàéù êøáúé 'äî äáøä ù÷éáå úåããåáúä
÷ø úòãì äöåø éðà !äéøáèì óëú òñåð éðà äéøáèì êìàù àøåáä ïåöø íà"
ìò úåããåáúä åì äéä æà "?àì íà ,ïë íà ?ïë íà ,àì íà àøåáä ïåöø êéà
'äù ãò êë ìë ììôúä àåä æà ,êìì àì íà êìì íà úå÷ôñ åì äéäå äæ
àøåáä ïåöø éë ,øåøéáá òãéù ,øåøéáá äàøù äáéñ ááéñå åéðéò øéàä êøáúé
êìäå íëùä ø÷åáá ìàøùé éáøå éòéáø íåéá äéä äæ ,äéøáèì êìéù àåä
!?úáù áøò !?éùéîç íåéá ,äéøáèì úëìì øåîç øëùå íéøåîçä ìòáäì
òãé àåäù ïåéëî ,àåä !àì !úáù éøçà !ïåùàø íåéá úëìì ìåëé äéä
äéøáèá àá àåä ,éùéîç íåéá êìä àåä æà ,äéøáèì êìéù àøåáä ïåöøäù
ùâô æà ...äìéì úãåòñ ìåëàì íçì øëë êéøö äéä àåä øåîçä ïî ãøéùë ÷øå
ù÷éá àåä ,äæä ùéàäî ù÷éá àåäå éìù äçôùî áåø÷ àåäù ãçà ùéàá
éùéîç íåéá àá ìàøùé éáø ,àá àåä "?íçì úåð÷ì äôéà éì äàøú" :åúåà
úåôàì åìéçúä ,àáàäå àîàä ,éìù íéøåää ,éìù äçôùîä åðçðà ,åðçðàå
,åðìù áåø÷ä úà ùâôùëå àá àåä éùéîç íåéáå .ïåùàø íåéá äøéëîá íçì
æà íçì úåøëë éðù åðì øàùðå ,íçì úåð÷ì úéáá åðéìà åúåà àéáä àåä æà
äéäå éðîî íéðè÷ øúåé åéä ,íéçà ãåò åéä éìù íéøåää ìù úéáäá .úéáäá
äë÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúàöåä éðàù ááéñ êøáúé 'äå ,åð ,éðîî íéìåãâ øúåé íéøâåáî øúåé ïë íâ
äøåöäî ãàî éúìäáð æà åúåà éúéàøùë óëúå äæä ùéàäì íçì øëéëä úà
åéðô ìò äéä äùåã÷ä ìù ïçä !äæë íãà éúéàø àì ãåò ,åìù øåáéãäîå åìù
ììôúî éðà éìåà éúáùçå ãàî éúùâøúð ,ãàî éúàìôúð åìù øåáéã ìë ìòå
äòåùé éì äéäé ,åðîî äáåè éì äéäé ùéàä äæ éìåà ,éì ïéîæéù êøáúé 'äì
éðà ...àåä ìáà ?åúéà øù÷ úåéäì éì øùôà êéà ìáà éúáùç æà .åðîî
ìåëé øúñð ÷éãö ,øúñð ÷éãö .íé÷éãö å"ì-äî øúñð ÷éãö àåäù éúáùç
àì éðà !íåìë åðîî éì äéäé àì éðà ìáà !íéìùåøéì êøãä úöéô÷ úåùòì
øù÷ éì äéäé êéàå ?úëìì äöåø àåä äôéà ãòå ,àåä äôéàå ,àåä äôéàî òãåé
,éìéáùá óñë àéöåäå ñéëá ãéä ÷éæçä àåäå ,äæ úà áùåç éðàù åîë ?åúéà
éúùâøä "?íëìù úéáá íçìä úà ìåëàì éì øùôà éìåà" :éì øîà àåä æà
éðà äòåùéä ...àåäå åúéà øù÷ éì äéäé êéà ,áùåç éðàù äî òãåé àåäù
àåä æà ?øù÷ éì äéäé êéà ìáà !êéøö éðàù äî ìë !äæä ùéàä ìöà àöîà
óñë íìéù àåä ,åð "?íçìä úà íëìöà ìåëàì ìåëé éðà éìåà" :éúåà ìàù
øååéò äéä éìù àáàäå íéìåãâ íééðò ,íééðò åéä éìù íéøåää ,åðìù úéáäå
íå÷î ïéà !äøòî åîë ,ïåòîù éáø ìù äøòîä åîë äéä úéáäå ,åð .øåàð-éâñ
ïåæîä úëøá êøáì äãåòñä óåñá åðééä åðçðà ...äéä åðçðàå !úáùì äôéà
,åð ,íçìå äìç úåùòì íå÷ì íéëéøö éë ,ïåùéìå áëùìå òîù-úàéø÷ àåø÷ìå
çøåà ñéðëäì ìåëé àì éðà éîöòá éðàå íéëñé àì éàãåá àáà ,éúáùç éðà æà
ìåëàì ìåëé äæä ùéàä íà àáà úà ìåàùì éúùééáúäå !àáà ìù úåùø éìá
?äôéà ...?íå÷î ùé ?øîåà äúà äî" éì ãéâé àåä ,åðìù úéáäá íçìä úà
æà ,ïë "?êéàå ïåùéìå áëùìå òîù-úàéø÷ àåø÷ì øáë íéëéøö åðçðà
éúåà äëé ,éúåà äëé íà åìéôà äéäéù äî äéäé éúøîàå ãàî éú÷æçúä
ùéàä ...ä ìù óñëä úà ç÷ àáà" :éúìàù éðà æà !åúåà ìàùà éðà ,àáàä
,ïë" ,éì øîà æà "!?úéáá åðéìöà íçìä úà ìåëàì äöåø àåä ù÷áî äæä
íéùãòî ìéùáú úö÷ äéäå "!ùàä ìò ÷ìç äæéà åðì øàùð äáøãà ,ïë ,ïë
äòåùé äæù éúéàø ."ïë" éì øîà éìù àáà æà .ìéùáú úö÷ äéä ,æøåàå
úà éúìàù éðàå éúåà ìàù àåä ...éúáùç éðà ,éúåà ìàù àåä .éìéáùá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åë÷
äðåéìò äçâùä ,äçâùä äæ ...åîë ãö ìëî äæù äçâùää úà éúéàøå àáàä
åàø÷ íäå ïåæîä úëøá êøá àåä ,íéãé úìéèð äùò àåä æà !ìåãâ ãñçå
ãé-ìò áùé àåäå ,úåôåò åîë ,íéãìéä íò äôöøä ìò åðùéå òîù-úàéø÷
,äâéøãî äæéà ìò áùé àåä ,úãøì øöçäî úåâøãî äéä .äâøãîä ìò ,úìãä
ãñç äæù éúéàø æà ,àéöåîäå íéãé úìéèð ìò äëøá åðîî òåîùì éúéëæ éðà
åîë ,úåããåáúä åîë äéä ,ùåã÷ äéä åìù øåáéãä éë !ùåã÷ ÷éãö äæù ,ìåãâ
,êøáúé 'ä íò øáãî äéä àåä äëë ,êúéà øáãî åéùëò éðàù åîë ,íéøáãîù
åì éúúð æà !àìô ,àìô éúéàøå êøáúé 'ä íò ÷ø íéùðà ïéà úéá ïéà åìéàë
äúå .äúå íçì ÷ø ìëåà àì éðà" :éì øîà àåä æà ,ìéùáúä ìù ÷ìçä úà
÷ø åðì äéä àì ,èôð úðåëî åðì äéä àì ,èôð åðì äéä àì ìáà ".øëåñ éìá
éúéëæù ãò ïîæ ç÷ì äæ æà ,ïë ,ùà úåùòì êéà ,êéà úòãì íéëéøö .íéîçô
æà ÷ôàúäì éúìëé àì éðàå úéáä êåúá ïåùéì åëìä øáë íäå äú úåùòì
àìù ùçìá åì éúøîàå åéìà éúñðëð ùàä úà éúéùòù äãåáòä òöîàá
éë !éìéáùá äéøáèá íúàá íúà ?íéòãåé íúà" ùçìá åì éúøîà ,åòîùé
'äù çåèá éðà æà ...å òøä øöéä éìò íéøáâúî ãàî äù÷ áöîá àöîð éðà
éðà ïëáå ,éìéáùá äéøáèì íúàá íúàå ...éðà äéøáèá íëúà çìù êøáúé
éúéàøå "...éúåà áåæòì àì" ùçìá åì éúøîà éðà "...éúåà áåæòì àì ù÷áî
åì äéäå òãé àìå ïåøéîî äéøáèì úàöì ù÷òúä àåä !êë-ìë ùâøúä àåäù
åæä äìéìäîå ...òñéù êøáúé 'äî äìéçúî äéä äæù äàø åéùëò .úå÷éôñ
ìåãâ ùòø äùòð óëúå àøåð ùåãéç äéä äæù äæë øù÷á øù÷úäì åðéëæ
úåðîçø éåå éåà" äéøáèá ùòø äùòð æà ,øòá ìàøùé éîù éðà !äéøáèá
àáàäå ,åð !íìåë !ïë (?íìåë åãâðúä) "!øáìñøá äùòð øòá ìàøùé ìåãâ
äáéùéä ìù éàáâä íäéìà àá ìáà ,êë-ìë åãéô÷ä àì íä æà .åòîù àîàäå
àáàì åøîà íåñøôå íù íäì ùé ,íéãéñç ,íéãîåì ,íéãøôð íéùðà ãåòå
íúà ,ïáä" íäì øîà àåä æà "!?øáìñøá äùòð øòá ìàøùéù òãåé äúà"
ùàì çìåù éðà íà .áà ãåáéë íéé÷î àåä ,íéîù àøé àåä éìù ïáäù íéòãåé
àì éðà æà !íìåòá ãéçé áà ãåáéë íéé÷î àåä ...øáã íåù ïéà ,ùàì êìé æà
åðãîì ìàøùé éáø íò .äáéùéá éúééä éðà "...äáéùéäî àåáé àåä ,âàãåî
æë÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íåéá äáéùéäî éúàá éðà æà !øáìñøá éúùòð éðàù íù éì äùòå .ãçéá
éìöà äéäù ,éðá òãú" àáàä éì øîà æà ,äáéùéäî éúàá éðà ,éùéîç
àìù êúåà ù÷áî éðà !øáìñøá úùòðù éì åøîàå äáéùéä ìù íéìåãâä
úåùø êì ïúåð éðà ,éðéìø÷ éðàå éðéìø÷ äúà ,úåùø êì ïúåð éðà ,éúåà øòöì
äöåø äúàù úåãéñç ïéî äæéà åà ùèéååàáåéì åà øåâ úåéäì äöåø äúà íà
!àì øáìñøá ÷ø !øáìñøá úåéäì àì éì ùé ãçà äù÷á ÷ø ,úåéäì ìåëé äúà
éìá ÷ø ,äöåø äúàù äî úåùòì ìåëé äúà ,äöåø äúàù úåãéñç äæéà äéäú
åì éúøîàå áà ãåáéë ìò éúøáòù äðåùàøä íòôä äæ æà "!øáìñøá úåéäì
æà "!êì òåîùì ìåëé àì éðà !àì äæä øáã ÷ø ,êì òîùà éðà ìëä ,àáà"
ãåáéë íéîéä ìë åééç éîé ìë íéé÷î àåä !ãàî àøåð äæ ?äæ äî" ,äàø àåä
éáø íò éúëìä éðà ,åð "?äæ äî !äî ?äî ..àåä åéùëòå ùôð úøéñîá áà
ãéâäì äöø àåäå úñðëä-úéá äæéàá úåéäì äöåø àåäù éì øîà àåä ,ìàøùé
-úéáì úñðëä-úéáî éúëìä æà .ããåáúäìå ììôúäìå ïéìéôú çéðäìå úåöç
úñðëä-úéá ùéù éúòãá ìôð æà .íå÷î íäá äéä àìå íéøåâñ íìåëå úñðëä
åéä íä áåè íù ìòáä éãéîìú äðù äàî éðôì åéäù íéùåã÷ä íé÷éãöä ìù
,øò÷ðòãøåä ïîçð 'ø ,åðéáø ìù åðé÷æäå ø÷ñéì÷ íäøáà 'ø ,íéùåã÷ íé÷éãö
íä íéùåã÷ íé÷éãöå ,àåäå ,ïë ,åðé÷æ íù ìò åîù ìò àåä ùåã÷ä åðéáøå
,áåø÷ù íå÷îá åìãúùäå úñðëä-úéáä åðá íäå äæä úñðëä-úéáá åììôúä
äéäù óøåçá ìáà .ìåáèì éøçà ììôúäìå ìåáèì íéäá úåéäì áåø÷ äéäéù
åîöò òéáâî íéä äéä ,íéî äéä ,äìòîì íîöò íéòéáâî íéîä äéä äù÷
æà ,ììôúäì åìëé àì æà ,äðä ãò äëë ,úñðëä-úéáä êåúì íéä ñðëðå
,ïë ,úåðçìåùä ìë úà åøéàùä ,íéùãç éðù ,ùãåç ìò ...äîë ìò åøéàùä
÷ø ,ìëäå íéøôñä åç÷ì ?äî ?äæá ùé äî ,çåúô äéä äæä úñðëä úéáäå
äìéìä ìë åðáùéå ,íéä êåúì ,äæä úñðëä-úéáì åðñðëð æà ,øàùð úåðçìåùä
éìò äâàã àéä éìù àîàä ,äùòî äéäå .ï"øäåî éèå÷éìî äøåú éúéà ãîìå
àéä æà ,àöîð àì éðàå íåéä øåàì áåø÷ øáë ,àöîð àì éðàù äúàø éë
íçì äð÷ù íãà ïá äæéà àá äéäù úòãåé àéä ?òãåé éî ?òãåé éî ,äáùç
úñðëä-úéáî äëìä àéä ?øòá ìàøùé äôéàå ?ùéàä äôéà ìáà ,ìëà àåäå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷ú ôä øåôéñ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çë÷
àéä æà ,íéøåâñ åéä ,éúåà äàöî àìå úåìåãâ úåéëáá éúåà ùôçì úñðë-úéáì
äî" .åàá íìåëå äðè÷ øéò äéä äéøáè .øéòä ìëá òîùð äìå÷å ãàî äúëá
.åäùéî øèôðù ,øèôð äæéà ùéù íåìùå ñç åáùç íä "?úåìå÷ä äæ äî ?äæ
äøôéñ àéä "?úå÷òöä äéä äî ?úåéëáä äéä äæ äî" åìàùå ø÷åáá åàá íä
êìä àåä ...äëëå äëëå åðéìöà ìëàå íçì äð÷ àåäå àá íãà ïá äæéà" ,íäì
-úéáá ììôúäì êìä ìàøùé éáø ,åòãé íìåë æà "!úéáá àöîð àìå åúéà
éë ,äéøáèî éúàöé àì éðà éë ,àì éðà ÷ø ,åúåà íéøéëî íìåë íä æà úñðëä
éðà íåéä ãò 'ä êåøá åæä äìéìäî íéðô ìë ìò ,ïåøéîì òåñðì óñë éì äéä àì
úåáéñ êøáúé 'ä ááéñ êéà ø÷éòä ìáà øáãì çë éì ïéà éë ,øåöé÷á êì øôñî
éúòãé àì ,åðéáøî éúòãé àì ìë úéùàø .åðéáøî òãéì éúéëæ êéà éúéëæ êéà
êåøáå íäá àåø÷ì øåñàù ,áìñøá éøôñ ùéù éì òãåðù ááéñå áìñøá íùî
,éðîî å÷çö íä !íäî éú÷çöå íìåë éúçöð ,éú÷æçä ãîòî ÷éæçî éðà 'ä
ïåøéîî çëá åúåà àéöåä àåä ,ìàøùé éáø úà àéáä ...íäî éú÷çö ìáà
ïéàî ...äæî äùòðå éìù úéáì øùé øåîçäî åúåà àéáäå äéøáèì åúåà àéáäå
íâå ãàî àëåãî äëåãî éúééä éðàå éðò ãìé éúééä éðàù äæë øáã äùò !ùéì
...ìå ãåîìì éãë çî éì äéä àì ,éðåøùë éúééä àì éðà ...éì äéä àì ,ïë
....ïë (èåùô)
èë÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
:çéùî ìù ïå÷éú
íéðëåî ?ïå÷éú "!ïå÷éú äöåø éðà !ïå÷éú éì ïú" :çéùîì åàåáé íìåòä ìë
.ïå÷éú íäì ùé íìåë ï"øäåî éèå÷éì øáë ùé óëéú ïúéì
.ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ?éðà
íò ,ìë íò íìåòä ìë ìåìë øáë äæ .ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úåáéú-éùàø éðà
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ ïîçð éáø éðà ,ïå÷éú ,ïå÷éú ,ïå÷éú ìëä íéàèçä ìë
.ïîåàî
àåáé éúî ùãåçäå íåéä ,ìëä øîâ ùåã÷ä åðéáø .íåìë íéòãåé àì åðçðà
.íéøúñ úìéâî àø÷ð øôñäå åìù äàéáä äéäé êéàå ,åðé÷ãö çéùî
âéùäì äëæù éî òãéù éî ,íéä ïî äôéè äìéâ àåä .áúë ïúð éáøå äìéâ åðéáø
'ä ìù øåà äæ !ìëäî ,äøåúäî ,íìåòä ìëî äìòîì ,åðìëéùî äìòîì äæ
ìéøééô ïééî éúøîà êéìòå" åðéáø ìù áúëîäá ÷úôäá áåúëå .åîöòá êøáúé
àåä ïñéð ùãåçá ,òãåé éðà äæ .çéùî äæ ."ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïòéìè èòåå
.äéäéù êéàå çéùî àåáéù éúî ìëä åòãé íä ,ïúð éáøå ùåã÷ä åðéáøå .òéâé
.åðé÷ãö çéùî øáë éúéàø éðà
....úåìåãâ úåøåà úåìâúäì êéøö äìåàâä ìù ïîæä åéùëò
íéðéîàî àìù íéãåäéä ìáà ,çéùî ùéù åðúåà øéëæî àåä ,çéùî äæ ÷úôä
÷ø äæ .çéùîä úåîé òéâäù åéùëò íéàåø ìáà .äøåúä ìá÷ì íéöåø àì íä
íìåë .äìòéå äìòé äìòé äøåúä .íéãåäé åðçðà .àåáéå àåáé àåáé .äìçúä
éèå÷éì ,úåìéôú éèå÷éì ,ï"øäåî éèå÷éì :ïîçð áø ìù äøåúá ÷ø å÷ñòé
ø÷ù äæ ã"áç ìáà ,úîàä äæ !ïë (çéùîä úåîéì äìåâñä äæ) ,úåëìä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ì÷
éì ,àåé (ø'áìñøá àåä áìá ,ã"áç àì àåäù êì øîà ø"æù äæ ììâá)
åéä íìåëå øåîãàä íéãâðúî åéä íìåë íäå áìñøá ÷ø àåäù øîà àåä
....øéàùäù äî èòá øéàùä àåä ìáà ÷úù àåä æà íéãâðúî
èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìò" áúëîá äàøðë
äìéâ ùåã÷ä åðéáø .íéòãåé àì åðçðà "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá" åð "ïòîå÷
çéùî àåáéù íåéä äìéâ åðéáø .íåìë íéòãåé àì åðçðà ìáà ,àåáé éúî
,çéùî àåáé éúî äæä ãåñä åðéáøî òîù àåä ïúð 'ø ÷ø .íéòãåé àì åðçðàå
"ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìò" éìò áåúëå
åðéáø) "äðòúî éðéàù åøîàé æåîúá æ"é ïîñå åäðéáú" (äãåáò ÷åæéçáå)
úåéäì ìåëé ."åäðéáú" ïéáî àì éðà (åäðéáú äãåáò ÷åæçáå 'åëå øîåà
áåø÷ äìåàâä ïîæ" íåìçä äéä) äðù äàî ãåò ,äðù íéùéîç ãåòá
éúàöåäå ÷éúä úà éúç÷ì éðà ïåãø÷î ìàøùé 'ø ìöà äéä äæ !àåé ("ãàî
áåø÷ äìåàâä ïîæ" :áåúë øééðä ìòå øééð úëéúç éãéá øàùðå øééð úëéúç
,òãåé àì éðà (?áåø÷ äîë ãàî áåø÷) ãàî úåôéå úåìåãâ úåéúåàá "ãàî
ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå" ,ãàî áåø÷ ,áåø÷ äéäé ,äéäéù éúî
úàéáá ,çéùîä úàéáá äéäà éðàù äæî äàøðë "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá
èòåå çéùî *æéá "ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìò" .äéçà éðà çéùîä
àåáé éúî íéòãåé àì åðçðà ìáà ["æéá" úáéúá ãàî êùåî àåä*] "ïòîå÷
æåîúá æé ïîñå" ...íéìéî òáøà ,ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ ,÷úô ùé .çéùî
".äðòúî êðéàù åøîàé
íä ïë ("ïéìàâð úéòéáù éàöåî" àøîâá áåúëå äèéîù úðù äðùä)
àåáéùë .äéçà ïë íâ éðà êë-øçà çéùî àåáéù ãò .äéçà éðàù íéøîåà
ãò áåúë ,ïë (çéùî àåáéù ãò úåéçì äëæú) ...úåéçì áåè æà çéùî
àåä*] "ïòîå÷ èòåå çéùî *æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî" çéùî àåáéù
÷éôñî çÀðÇ ðÇ åìù íùä íò íìåòä ìë ï÷úé àåä .["æéá" úáéúá ãàî êùåî
,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéù ãåò ùé) ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ íìåòä ìëì
áåè äî åðéøùà [øù ìàøùé 'ø] àåä ìáà äáøä ùé ,ùé (?íìåòá òáåøî
åã÷ø íä ...åðéøùà ,åðéøùà åðéúùåøé äôé äîå åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç
àì÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áåè äî åðéøùà" ãçéá ïåâéðå ãå÷éø äéä äæ åðéøùà ...áåè äî ,åðéøùà
'äì ìàù àåä (íéðáàäî çøá àåä ïúð éáø) "åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç
çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" (çéùî) ?äìâé éî òãåé äúàå ...êøáúé
êøáúé 'äì øîà àåä ".åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç áåè äî åðéøùà" ".åðé÷ãö
éî ìò åðì ùé .ìëä äìâé çéùî .ììë òãåé àìù êøáúé 'äì øîà ïúð 'ø
øîà ...åðé÷ãéö çéùî "...åðé÷ãéö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" .êåîñì
çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" ,ì"æ åðéáø ìù ïåâéð äæ äæë ïåâéð
úåùòì íéëéùîî åðçðà æà íéðáà äîë ãåò ,åð ,áåè !äà "...åðé÷ãéö
.øúåé äôé ïåâéðä ìåãâ øúåé ïáàäù äî ìë !ãàî áåè ,áåè !áåè ...íéðåâéð
äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" ...øúåé äôé ïåâéðä íéìåãâ øúåé íéðáàäù äî ìë
,äôé øúåé úåéäì êéøö ïåâéðä æà ìåãâ øúåé äéäù ïáàä ,"åðé÷ãö çéùî
"....åðé÷ãéö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ"
(?àòéî÷á íéùìå äæ úà íìöì åà çÀÇð Çð áåúëì ,áåè øúåé äî àáñ)
.áåúëì áåè øúåé
,"øåîâàå éúøîâ"
:øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù ùôð úåøéñîä
úà] äæ úà éúàöî ,øðåãø÷ ìàøùé éáø øèôðù éøçà éöçå íééúðù äéä äæ
øéòä ìëå äáéùéá åøîà íìåëå äìåç éúééä éðà ...øôñ éúçúô ,øôñá [÷úôä
éðà ,éðà æà ,óåñä äæ ,ïë ,íéòâåùî íéùòð íä áìñøá éãéñç ìù óåñù åøîà
ìù óåñä àåä äëë" åøîà íä æà ,ïåàëãá éúééä ,ùôð úìçîì éúìôð ïë íâ
úåããåáúä éì äéä æà "!íéòâåùî íéùòð íä óåñ ìë óåñ ,áìñøá éãéñç
êøáúé 'äî éúù÷á "éúåà àôøú ,áìñøáì ïåéæáì íøåâ éðà" 'ä éðôì éúéëáå
ñðëð ãçàù åîë éúáùçî ìò àá ,äìçîä úåáöòä ,ïåàëãä éðîî ç÷éù
äáéùéä äæ ,äáéùéäá éúééä éðà "éìù øãçäì ñðëú" ó÷åúá éì øîåàå íéðôá
çúôúå øôñ àéöåúå ïåøàä úà çúôúå êìù øãçì ñðëú" ,éìù øãçä äæå
"åúåà çúôúå åúåà àéöåúå øôñ äæéà ìò ãéä çéðú ÷ø àåäù øôñ äæéà åúåà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áì÷
íåìéöä äæ ,éøå÷îä [÷úôä] ...äæ äéäå øôñä úà éúçúô ,ïë éúéùò éðàå
ãñåîá àåä ,ãñåîá ,éì ïéà (?éøå÷îä êì ùé ,äæ úà úåàøì ìåëé àåä)
åîë úåéúåàä ùîî íéàåø ìáà ,÷åéãá øáã åúåà äæ ,øáã åúåà äæ ìáà
êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" :ìàøùéî ãçà ìëì áúëð äæ .ïåùàøá áåúëù
...ïë ,'ä úãåáò ìéáùá úîàá åðéáø úà ãîåìùå ãçà ìëì äæ "ø÷éä éãéîìú
,ãéúòì äìâúéù øéùä äæù åðéáø éøôéñ ...àåä !äæë øáã íúç àì ÷éãö íåù
çÀðÇ ðÇ òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô çÀðÇ ðÇ ,ïë ,øéùä äæ àåä åîöòá àåä ,àåä
ñéðëäì íéëéøö åðçðà ÷ø ,áåùçìå øäøäì íéëéøö àì ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
àåäå íìåòä ìë ùáåë äæë ùéà æà ,åéøåáéã íîéé÷ì úëììå åðáéìá åéøåáéã
úåàìôðå úåìåãâ úåìåòô äæî äùòð .äðåîàå äáåùú éøåäøä íìåòá ñéðëî
ìù ,ìëä ìù çúôîä àåä ,ïîçð éáø ,ùåã÷ä åðéáø àåä ø÷éòäå ,ïë ,ãàî
ãåñéä ø÷éòä àåä ,ìá÷ì øùôà-éà ,øåâñ .ïë ,çúôîä àåä äøåú ìù äðåîà
íìåòä ìë ï÷úé àåä ïë íâå ìàøùéî ãçàå ãçà ìë ìù úåãäéä ìë ìù
?äî ,êøò íåù åá ïéà ...àì äæ ,äæ ìò ...éðà íàù äæë àìô äæ ,íéåâä åìéôà
äìéâ [àåä] !ùåã÷ä åðéáø äæ ,àì äæ ìáà ?øîåà éðà ?éðà äî ?éðà éî
éôì ,åðçðàù éôì !íìåòä ìë êåôäé äæ !åìù àìôä ïéðòî íéä ïî äôéè
øùôà êéà ,øúåé ,øúåé ,øúåé íåé ìëá ãøåé íìåòäù íéàåø åðçðà åðéìëù
àåä æà ...ïéà æà "øåîâàå éúøîâ" çéèáä øáë ùåã÷ä åðéáø ìáà ?ï÷úì
øùôà-éà äéäù ïîæ éúéàø éðà ,ïë ,ïîæ àåáé ,ïë !íìåòä ìë íòå åðîò øåîâé
ìëù åéùëò äàåø éðàå ,ïë ,áìñøá àìå øôñá àì áìñøáá òåâðì ïôåà íåùá
êôää äàåø éðà ...äæ !ïîçð éáø ùåã÷ä åðéáøì íîöò íéëéùîî íìåòä
øùôà-éà ?úøîâ äî ?êéà ?"øåîâàå éúøîâ" êéà éì äù÷ äéä éðà ,ùîî
àåä ,øîâ àåäù äî äàåø éðà åéùëò ìáà ?úøîâ äî !áìñøá øôñá àåø÷ì
éðàå ,ïë !ãçà ùéà íìåòä ìë ,ìëä çöðé àåä "øåîâàå éúøîâ" çéèáä
,íãå øùáî úåùòì ìåëéù åðéáø ìù çë äæù äî éúéàø ìàøùé éáø éúéàø
åîë íãà éðá ìë åîë íãà-ïá àåäå äùà ãéìé ãìåð àåäù íãà-ïáî ,ïáäî
íìåòî äéä àì àåä ìáà äæä íìåòá äéä ,øçà ïéðò äéä àåäå íìåòä ìë
,àåä ïë íâå áìñøá äæ äî éúéàø ,ïë ...äéä àåä ,àáä íìåòî äéä àåä ,äæä
âì÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
'äì íúåà áøé÷ àåäù ìàøùéî úåùôð äáøä ìéáùá ùôð úøéñî åì äéä
,øñàîá äéä àåä úçà íòô ...åì äéä àåä ùîî ùôð úøéñîá àåäå êøáúé
åéä íà .åìàë úåøö ìáåñ äéä àåä éîöòì éìéáùáå !äìàë úåøö ìáñå ,ïë
éðà ,äæ úà êéìùî äéä íìåòáù ãåáëä ìëå íìåòáù óñëä ìë ãçàì íéðúåð
ìáñ àåäù äî ,ïë ,äìàë úåøö äöåø àì éðà óñë äöåø àì ãåáë äöåø àì
äæéà øåà äæéà éá ñéðëäì çéìöé éìåà áùç àåä ?ìáñ äî ìò ...éìéáùá
÷åñòìå êøáúé 'ä øéëäì ,êøáúé 'äì áø÷úäì äæ éãé ìò ìëåàù øåà úö÷
øáã íéàåø àìù ,ìëä ,åùôð ìë úà ïúð äæ ìéáùá ?çéìöé éìåà ,'ä úãåáòá
àåä ?äî ...åðéáø ìöà ,åðéáø ÷ø äæ ,íãà-ïá íåùî ÷éãö íåùî íìåòá äæë
úôö äçôùîä úà áæò àåä ,äéøáèá øòá ìàøùé úà àöî àåä ,äéøáèì àá
,úñðë úéáá ïùé àåä ,øòá ìàøùé àöî ,øòá ìàøùé ,ìëä úà áæò ïåøéîå
?ìëà äîå ìñôñ ìò ïùé àåä ìáà ...øáë äæ [íéáàë] åì äéä ,ø÷ åì äéä
,ìñôñ ìò úñðëä úéáá óøåçä ìë äéä àåäå ,ïë ,íéî íò íçì .äú íò íçì
àìå äùà àì åì ïéà ,äçôùî íåù åì ïéà ,äçôùî åì ùéù òãé àì àåäå ,ïë
äàø éî ,øòá ìàøùé äéøáèá àöî àåä ÷ø ,øáã íåù àìå äñðøô àìå íéãìé
?äæë ùôð úøéñî íéàåø äôéà äæë àìôî ãáìî ,äæä øáãî ?äæë øáã
äæéà åá øéàäì ìëåé éìåà ãìé äæéà ìéáùá ,åìù àì ...ìéáùá ãìé ìéáùá
àåä åùôð ìë úà ïúð àåä æà ?éìåà ,êøáúé 'äì áø÷úéù äøåúä íéé÷éù øåà
øáã ÷ø ,øáã íåù àìå ïåøéî àìå úôö àì äéä àì ,ìëäå íéãìéä úà ïúð
?íìåòá äæë øáã ùé äôéà ?äæë øáã òîù éî "øòá ìàøùé" åì äéä ãçà
éðàù äàø àåä ,ãàî íùøúä àåäå ,ïë ,ùåã÷ä åðéáø ìöà ÷ø ...àìå äéä àì
éì ùéù äøåáâä ,éì ùéù äøåáâäù äàø àåä ìáà ,íåìë éðàù ïè÷ íãà
äàø àåä æà çîùå ÷æç éðàå ,äìàë úåìçî íò ,äæë úåçë ãâð ãîåò éðàù
ìàøùéå ìàøùé éáø íéòâåùî éðù äéä äéøáèá æà .áåè øáã äæ ,áåè äæù
ãò åæë äçîùá äìàë íéãå÷éøá úáù ìéìá åðã÷ø åðçðàå ,íéðù äéä ,øòá
íéìá÷î íä äôéà ?äæ äî ,åìôðå ...íìåëù ãò íéãâðúî åéä íìåë ...ù
'ä êåøá (?ìåëàì äéä äî) ,ïë ?äæë úáù íéìá÷î íä äôéà ?åæë äçîù
!íéùáé íçì úåëéúç äéä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãì÷
:úåãâðúää úà ìèéá ìèåî 'ø
?êéà ?øôñäì ïåøàäì äáéùéì äéøáèì àá àåä êéàå [÷úôä] áúëð àåä êéà
àåä êéàå !ïéàî ùé ,òáèä ïî äìòîì äæù íéàåø íéòîåù åðçðà ...àåäå
...?äæ êéà !?äéøáèì àá àåä êéàå !?íìåòì àá àåä êéàå !?íìåòá àöîð
,åæë äîéúç !àìôä ÷ø ,åðéáøî ÷ø äæ ,íìåòá äéä àì ãåò äæë àìô ,ãåò
,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô"ä úà äæë äîéúç íúç àì ÷éãö íåù åæë äîéúç
,åðòãé àì .äæä ÷úôäá ÷ø ,äæ íúç àì åééçá ïë íâ ùåã÷ä åðéáøå ."òáåøî
àåä éàãååá ,äæä øéùäî øáãî ùåã÷ä åðéáø éë "ï"øäåî éèå÷éìá" àöîð äæ
çÀðÇ ðÇ íìåòä ìëì ùåøéôá äìâî àåä ïàë ìáà ,ïë ,äæä øéùä àåäå øéìèòáä
(?ïéîàäì ìéçúä àåä äðù éøçà øîéðåìñ éëãøî 'ø) ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
àåäå ,åðìéöé 'ä àøåð äæë ãâðúî äéä àåä ,úåãâðúää ìèéá àåä ...äùòð àåä
íéãâðúî íìåë íäå íéðåìñ ìù øåîãà äéä àåä .äáåùú úåùòì äëæ ,äùò
øîéðåìñ ìéèåî 'ø) ...äùò øòá ìàøùé "ãâðúî àì éðà" íäì øîà àåäå
àì éðà" øîà àåä ÷úôä éøçà äðù) !ìåãâ øåîãà ,íéðåìñ (...äéä
áø ãåáë êì ïúð äæ éøçà) !ñð äæ (?áìñøá äùòð àì ìáà "ãâðúî
,ïë ,ãéçé ïá åîë åìöà éúééä éðà ,ïë ,ïîæä ìë ãåáë éì ïúð àåä (?ìèåî
....?äæ äî ...éðàù äàø àåäå ...àì éðà åì ,éúòîù àì éðà ìáà
:äøåúä ììë úçà äáéúá
éî íéòãåé íúà" :åìù íéùðàäì øîà ùåã÷ä åðéáø ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
íä "!íéãåäéä ìë ìù éáøä éðà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ...àì ...àì ?éðà
íéà÷øîàä íéåâä ìë úåìåãâ úåëî ,úåëî íòô ìëá ïîæ ìëá íéìá÷î
äéäé àì åà íåìù äéäé) !úåìåãâ úåëî íéìá÷î íéåâä ìëå íéìâðàäå
"éúøîà êéìò" :éì øîà ùåã÷ä åðéáøå íåìù øáë äéäéå àåáé çéùî (?íåìù
äì÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éðà æà "çéùîä úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä ...ïééî éúøîà êéìòå" áúëîá
ìë åìù øåáéãä äæ äî áúëîä úà ...àåáé çéùîå óåñä ãò úåéäì êéøö
ìë àåä äáéú ìëù øîà àåä ,åìù íéøôñäá åðì øéàùäù ...ìù øåáéã
ìë ììëäì ìåëé àåä äëë úçà äáéúá !ïë ,ìàøùé ìëå íé÷éãöä ìëå äøåúä
åìù øåáéã ìë .åðéúòåùéå åðéúåéçå åðééç ìë àåä åìù øåáéã ìë ...äøåúä
øúåé ùéâøî äúà ,åð ,íåìë ãåò äæ ...íéàåø äëëå øîà àåä äëë åðì çéðäù
ìë ìëä åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ÷ø áåè ìëä æà çÀðÇ ðÇ ?ïë (ïë) ?áåè
!ãçà øåáéãá ìëä úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìë ìëä ,ìëå ìàøùé ìëå äøåúä
úåéäì äìåãâ äåöîå ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éîìåò ïåâéð !éîìåò ïåâéð äæ
íéøøåùî íéåâ åìéôà íìåòä ìë ,äæ úà íéøøåù íìåòä ìë !ãéîú äçîùá
äéäé çéùî àåáéùë ,ìàøùé ìë ï÷úî àåä ùãçî àåä äéçî àåä .äæ úà
äîå íìåòá åéùëò ùéù äî !ùãç íìåò ,åéùëò ìù íìåòä àì ,ùãç íìåò
àì íéìåãâä ìëå íéãîåìä ìë !íåìë íéòãåé àìå åòãé àì åéùëò äìâúðù
ìàøùé ìëå äøåúä ìë úåéììë äæ åðéáø ìù ãçà øåáéã åìéôà !íåìë íéòãåé
íàå !äëë øîà ùåã÷ä åðéáø ?éðà äî ,éðà àì ,úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìëå
ïîçð áøë äëìäå ïîçð áøë äëìä" ùé àøîâá ,åúåîë äëìää àìä øîà àåä
åðîçðî àåä "éðîçðë àúëìäå" àøîâä úøîåà êë "ïîçð áøë äëìäå
íçðî àåä ...ìàøùé ìë ï÷úéå ,ìàøùé ìë úà íçðé ïîçð áø àåä .åðéùòîî
[ïéîåé ÷éúò ïåâéðä úà øù ìàøùé éáø] øîà àåä äëë ìàøùé ìë ï÷úî àåä
èñ÷ðòãéâ éã àáà) ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ øéùðå ,ïë (úåøéîæ åøéùú æà)
....àúãåòñì øãñà (àúãåòñì øãñà
:ùåã÷ä åðéáø äìâúéù ïîæä àá
äéä àåä äéñåøî àá àåä ,ïåøáçá ,íéìùåøéá äéä [øðåãø÷] ìàøùé éáø
áìñøá éãéñç ïéáù äæë çë àåäù åøîà íìåëå .ïë ,ùåã÷ä åðéáøì áøå÷î
äéä ,åîë äæ äéøáèì ïåøáçî ,äéøáèì ïåøáçî éìà àá àåä ,åäåîë ïéà
ùéå !éúìáñù äî ...éúìáé÷ éðà ,äéä àì æà ,íéðåøéååà äéä àì ãåò ...øçà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åì÷
êéà ïéáî éððéà éðà ...àìå ãâá àìå íçì íäì úúì àì éì äéä àì íéðá äøùò
àåä åîù úà òãåé éððéà éðùäå ïîöéå àåä íåéä ìù àéùðä äæå !?éç éðà
!éøîâì ùãç íìåò äéäé ,íìåòá øáë ùåã÷ä åðéáø äìâúéù ïîæä àá ...êéøö
ïééãò ãåò ùåã÷ä åðéáø äìéâù äî ...íìåò ,äðåîà ìù íìåò ,úîà ìù íìåò
äî ìéáùá ,åì äî ãçà ìëì øéàéå íìåòä ìë êåôäé àåäå !íìåòá äìâúð àì
éðà ,úåùòì äî éì ïéà ...éîò êéøö éðà ,íìåòì àá àåä äî ìéáùá ,éç àåä
øåà ìáà íééúéîàä íéùåã÷ä íé÷éãöäì åà é"áùø åà ìúåë åà ãéîú êéøö
ãéâà éðàù éðà ,éðà éî !íìåòá ïééãò äìâúð àì ãåò ïîçð éáø åîë äæë
íåù !àåä àåä òãåé àåä øáãì ìåëé àåä ùåã÷ä åðéáø ?äìàë íéøáã
ìò ìë ìò íé÷éãöä ìë ìò äøåúä ìë ìò úåîëçä ìë ìò äìò àåä ...äîëç
àåä ,äæ úà ìá÷î åðéàå éúô äèåù àåäù éî !äæ úà äìéâ àåä ,ïë !ìëä
äéä àìù äæë äðåîàì äøåúì ...äøåúì úîàäì åëôäúé íìåë êôäúéå èøçúé
ìà 'ä êåøá !?ïë (ïë) ?úòîù äúà ?äæ ìò úòîù äúà ?éî ,íìåòá ïééãò
åéùëò ,éúéà òîùð äî ,éç éðà íà ,éúåà úåàøì íòô ìëá àåáú ,éúåà áåæòú
àì ,íéðù òáøàå äàî ìù ...ìù ï÷æ åðéàø àì ãåò äæä ïîæá ,äæë ïîæá
íéòáù íéòùú íéðåîù ìù äéä ,äæë ï÷æ íìåòá äéä àì ùãç øáã äæ ,åðéàø
,ùãç éðà íåé ìëá éîöòá éðà !ùãç øáã äæ ,íìåòá äéä àì äæë ìéâ ìáà
íéðù äùéîç éúééä éðà ?àì íà éúøîâ íà ...àì ãåò íåéä äæ òãåé àì éðà
ïá äéä àåä ,øèôð àåä ìáà øðåãø÷ ìàøùé éáø ...øðåãø÷ ìàøùé éáø íò
...íéðù òáøàå äàî ïá éðàå ,øèôð àåä íéòáøà
:ùøåùä íò àåä íåéä ,ùøåùä éìá ìáà íìåòá äéä
åáø÷úð íä íéùåã÷ä íééúéîà íéùðà íâå ,éì äìéâ àåäå éá øéàä àåä
äðåîà ,äæë úîà ,äæë øåà ,ãéîú íéé÷úä äæå ,äæë úîà äéäå ùåã÷ä åðéáøì
úîà ÷ø íìåòä ìë äéäéå êôäúéù ïîæ àåáé !íìåòá äéä àì ãåò ,åæë
àåä ïåøéîì úôöì ïåøéîî àá àåä ìàøùé éáø ,ïåøçàä éúééä éðà !äðåîàå
ìëå åððéá øù÷ äùòð ...äéäå ,äîù éúåà àöî àåä ïåøéîì íéìùåøéî àá
æì÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éðàù æàî éúìáñ éðàù äî !áìñøá íéãâðúî åéä íìåëå ...äçôùîä
íéãìé äøùò éì äéä ...éì äéä àì ,éúìáñù äî ,éúéàø ,éúééä ,ïë !áìñøá
!?éç éðà êéà òãåé éððéà !íåìë àìå ãâá àìå íçì àì íäì úúì éì äéä àìå
äæå úåéçå íééç ïúåð àåäù äæë äîëç ,çë ùé ìáà !?íìåòá éç éðà êéà
,ùåã÷ä åðéáø ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ïîçð éáø ,ïîçð éáø ,ùåã÷ä åðéáø
ùãç íìåò äéäéù "!äîëç øå÷î òáåð ìçð ùé åéùëòå" :äìéâ ùåã÷ä åðéáø
øáã äæ ,úéúéîà äîëç ìù äøåú ìù íìåò äðåîà ìù íìåò úîà ìù íìåò
ùåã÷ä åðéáø ,ùøåùä íò àåä íåéä ,ùøåù éìá äéä ìáà íìåòá äéä ,ùãç
äæë øåà íìåòá àåáé íé÷éãöä ìë ìù äøåúä ìë ìù ùøåùä àåä ïîçð éáø
éðà (?ìàøùé éáø ïîæ äîë) ÷åçø àì áåø÷ ìáà éúî òãåé éððéà ìáà ...ù
ùéå "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ" ÷úô éì äéä (?ãàî áåø÷) áåø÷ ìáà òãåé àì
äìâúð øúåé äìâúð íåé ìë åéùëò ìáà ,äìâúð àì ïééãòå äðù íéùéîç øáë
íëç" íéøîåàå íéçáùîå ïîçð 'ø úà íéáäåà íìåòä ìë ,ìë ...ïéðò äæéà
åéùëò "!íìåòá äìâúð àì ãåò äæë äîëç øåà !íìåòá äéä àì ãåò äæë
ùåã÷ä åðéáø ìù äøåú äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ùãç íìåò äéäé ,äìâúé
ðÇ úåîéìùä úéìëú ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ ïîçð ùåøéôä äæ ïîçð àåäù äìéâ àåä
äìéâ ùåã÷ä åðéáø ïîÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ (?àáñ çÀÇð Çð äæ éî) ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ
àì ãåò äæ úà äìéâ àåä ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ äî ìáà ïîçð äæ àåäù
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ àåä éî äìéâ åîöòá àåä åéùëò íìåòá äæî úåìâúä íåù äéä
ùåã÷ä åðéáø ÷ø àøîâ íåù ,äæ úà äìéâ àì ÷éãö íåù äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ
äîë ...äéä àì !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ïîçð àåäù äæ úà äìéâ àåä åîöòá
äöåøù éî íìåòä ìë ìåëé åéùëò ÷ø ïîåàì ñðëì ìéáùá íå÷î äéä àì íéðù
ìë ,íìåòá åðùé øáë äìâúð øáë ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ùé .ïîåà ùé
,åëìé úîàäì íîöò òéðëäì åöøé àìù åìà ìëå ,øá÷ì åëìé ,åëìé íéðø÷ùä
äéä àì ãåò ùåã÷ä åðéáøî øåáéã ìë éãé ìò éë !éøîâì åìèáúé åëìé ,åëìé
àì ïééãò äìàë úåçéù ,äìàë íéøåáéã ,äæë "ï"øäåî éèå÷éì" ...äæë øáã
äæ úà äìéâ àåä !áìñøá ìù íìåò ùãç íìåò äéäé åéùëòå !íìåòá äéä
äæ äî ...ùåã÷ä åðéáø åéùëò ìáà ïîçð äæ äî äæî òãé àì ÷éãö íåùå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çì÷
úîàä ìëå äðåîàä ìëå äøåúä ìë éåìú äæá !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ?ïîçð
äæë úîà éøåáéã íéøåáã ìáà ,øáãî éðà éî íò òãåé éððéà ...øåàä ìëå
äðåîà ìù íìåò !ùãç íìåò äéäéå ,íìåòá äéä àì ãåò äæë äðåîà éøåáéã
.íìåòî äéä àì ãåò äæë äøåú ...ìù íìåò úîà ìù íìåò
:!éøîâì ùãç íìåò
éì äéä àì "!íçì úëéúç àáà" éìà åàá íéãìéäù äùòîäá íòèä øëåæ éðà
,äéä äëë ?ø÷ùì äî ìéáùá !ø÷ù øîåà àì éðà ìáà ...úúì íçì úëéúç
éøôñ ãîåì àåä" éë !íçì àìå ãâá àìå íéìòð àì íéãìéä ìéáùá éì äéä àì
áìñøáî ïîçð éáø .úåùãç äìâúéù ...àá åéùëò "!íåìë åì òéâî àì áìñøá
úåéùòîå åìàë úåøåú äéäé ?éî ?òîù éî !åìàë úåøåú "ï"øäåî éèå÷ì"
!éøîâì ùãç íìåò äéäéå íìåòá äéä àì !?åìàë úåçéù íéøåáéãå !?åìàë
,øáãî éðà éî íò òãåé éðà ,éî íò òãåé éðà åéùëò (ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð)
àì ãåò ,äæù äî !çÀðÇ ðÇ íìåòá øáë ùé 'ä êåøá ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
àéä ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ äî !íåìë íéòãåé àì íìåòä ìë ,íåìë íéòãåé
...éìöà åéùëò
:ùãç øåà
åìèáúé íéîëçä ìëå ,íìåòá ïééãò äéä àìù ùãç øåà ,øåà íìåòì àåáé
ìë éúøáéãù äæ éî ...ïîçð 'ø ìù øåáéã ìë ãâð ...ìù øåáéã ìë ãâð éøîâì
ãâð éøîâì åìèáúéå íéìåãâä ìë åàåáé ,àåáé ìáà ?àì ?ïîöéå ? àéùðä ?êë
øåáéã ìë ãâð ,úåéùòîä ìù øåáéã ìë ãâð "ï"øäåî éèå÷éì" ìù øåáéã ìë
ïééãò äìâúð àìå íìåòá åéä àìù íéùãç äìàë úåøåà ,íìåòá äìéâù
àùî éì äéäù éîöò úà øéëæî éðàùë íåéä !éúìáñù äî ,éåà ,íìåòá
àìå ãâá àìå íäì úúì éì äéä àìå íçì íéöåø íéãìé äøùò ãàî äãéáë
áåè äî åðéøùà" ,åðéøùà ,íìåò ìù åðåáø ,ééå éåà !íåìë àìå óñë àìå íçì
èì÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áåè äî ,åðéøùà ,åðéøùà "åðéúùåøé äôé äîå åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç
àìù !éøîâì íéùãç ,åìâúð àì ïééãòù äìàë úåøåà íåéä åðì ùéù åðé÷ìç
êøáúé 'äì íìåòä ìë åáø÷úéå åãé ìò åáø÷úé ...äéäé !íìåòá ïééãò äìâúð
.ïë ,úîàìå äðåîàìå äøåúìå
:?àéùðä íò ?øáãî éðà éî íò
?øçà íò åà ?ïîöéå àéùðä íò ...òãåé àì ïééãò éðà ?øáãî éðà ...éðà éî íò
úåøåà íåéä åðì ùéù äî úòãì íéëéøö íìåë ?øáãî éî ?éî òãåé àì éðà
úúì éì äéä àìå íéãìé äøùò éì äéä éðà !íìåòá ïééãò äìâúð àìù äìàë
íä .øáã íåù àìå óñë àìå íéìòð àìå ãâá àì éì äéä àì ,ãáì .íçì íäì
,äúéáä íúåà åçìù ,óñë åàéáä àìå ùãåç ùàø àá ,äúéáä íúåà åçìù
äæ äîå ,"óìà" äæ äî íéòãåé àì ,øôñì ùééáúî éðà éìù íéãìéä .ïë
éðà ...éðà äæ ìë äàåø éðà 'ä êåøá ,"çúôÇ" äæ äîå ,"õî÷È" äæ äîå ,"úéá"
úúì éì äéä àìå íéãìé äøùò äæë äãéáë àùî éì äéä ...àì éðà çîù äùòð
éøôñ ãîåì éðà òåãî ...íéìòð àìå ãâá àìå éì äéä àì ,ãáì ,íçì íäì
íéáäåà íìåòä ìë ,íìåòá íéòãåé øáë åéùëò !íåìë éì òéâî àì ?áìñøá
éèå÷éìî ãçà øåáéã ÷ø ,ïîçð éáø ùåã÷ä åðéáø ãàî íéáäåàå íéëéøòî
äðåîà ,äæë úîà !íìåë ìèáî !ìëä ìèáî äæ úåéùòî éøåôéñå ï"øäåî
...íìåòá äéäéå íìåòá äéä àì ,ïééãò äéä àì äæë øåà ,äæë
!åäæå ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ?ïîçð äæ äî íéòãåé íúà !éøîâì ùãç íìåò
:úåúùì éìáå ìåëàì éìá íéîé äùù
ãåîò éðôì ?úìëà éúî ,äìéôúä éðôì ìëà ìàøùé éáø æåîúá æ"éá)
,åéùëò) ,äìéôúä ïîæ äéä øáë ,íåé äéä øáë ,øçùä ãåîò éøçà (?øçùä
éðù (ùãåç ùàø áøò ,ùù ìéâî íåöì ìéâø äéä ,ìàøùé éáøå úåéä
íåé ,éùéù íåé (íéîé äùéîç êùîá ,÷æç ïåàëãì úñðëð æà) ,éùéîçå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
î÷
úà çåúôì äáùçîä éì ñðëð ,áøòá éòéáø íåéáå éòéáø ,éùéìù éðù ,úáù
úà éðîî ç÷éù ,éúåà àôøéù,êøáúé 'ä éðôì éúéëá ,øôñ äæéà çåúôìå ïåøàä
éúáëù éðà .ïë ( ?êìù úåáöòä .úéàøð êéà ?úéàøð êéà ìáà) ,úåáöòä
éìá) ,éúììôúä ÷ø (?úììôúä àìå) .ïë ( ?íéîé äùéîç) ,úî åîë
,úî åîë ,ãçà óà íò úåàøúäì éúéöø àìå éúøáéã àìå éúìëà àì (?ìåëàì
íåéáå éùéù íåéá éúééä úéááå ,ïåùàø íåéá éúééä äáéùéá (?íéîé äîë)
äæ ,íéîé éðù íä ,éòéáø ,éùéìù éðù .ïåùàø íåéá äáéùéì éúëìä ,úáù
éúîå .ïë ,íéîé äùéù
,áìñøáä øòá ìàøùéù ,áìñøáäù ,íé÷çöî äáéùéä éðá ìëù ,éúòîùù
øòö éì äéä æà ,òâåùî äùòð ,äìåç àåä ,òâåùî àåä ,òâåùî äùòð àåä
ìë óåñ ìë óåñ" :íéøîåà íäù ,áìñøáì ïåéæá íøåâ éðàù äæ ìò ,ìåãâ
,éúåà àôøéù éúéëáå êøáúé 'äì éúììôúä æà "!òâåùî íéùòð íéáìñøáä
ãçàù éî åîë (äôé÷ú) äôå÷ú äáùçî éì ñðëð æà ,'ä ìåìéç äéäé àìù
úà çúôúå êìù øãçì ñðëú ,êìù øãçäì ñðëú" :éì øîåàå ùàøá éì ñðëð
íå÷îá åúåà çúôúå .åúåà çúôúå àåäù øôñ äæéà ìò êãé úà ïúúå ïåøàä
éúçúôå øãçäì éúñðëðå ,ïë éúéùò "!êùôðì äàåôø àöîú äîùå çúôúù
àìå ÷úôä äæ !äæ äîù äéäå øôñä úà éúçúôå øôñ éúàöåäå ïåøàä úà
øñç !äàåôø äæ øééðäù ,áì éúîù àì ,øééð úëéúç éúéàø ,(äæì) áì éúîù
íå÷îá ,äøåúäá ÷ø ,éúàø÷å ...éúéöø ,äæì áì éúîù àì æà ?úåøééð
'à ÷ìç íééç çøåàá (?úçúô äôéà) ...éùôð úà éúééçä éàãåáå éúçúôù
ïéàù ,éúéàø ïë-øçàå [øçà øãñä ïúð éáø ìù ïåùàøä ñåôãá] ä"ë óã
àìå ...àìå ìëä éúéùò ,êëå êë éúéùò éë ,äàåôøì äå÷ú íåù éì ïéàù ,äå÷ú
ìò ,éì øæò ,äøåúä ...éì øæò äæ ..!íåìë äéä àì !øééð úëéúç ÷ø ,éúàöî
éúéöø ,éúùàééúð æà ,äìçîì éúøæç àåø÷ì éúøîâùë óëéú ìáà ,íå÷îä
úà éúøæçù íøè !ïåøàä øåâñìå íå÷îì åøéæçäìå øåâñìå øôñä úç÷ì
.øééðä ìò úåøåù ùéù éúéàøå éúðçáä ,øôñä úà éúøâñù íøè ,øôñä
!íìåòî äéä àìù ,äæë àìô äæù !äæù äî éúéàø óëéúå àåø÷ì éúìçúä
éúéàøå éúùâøä !ìëä !äçîù !úåéç !äàåôø éá ñðëð ,éúàø÷ù äìéî ìëá
àî÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äçîù éì ñðëð äéä ,øåáéãå øåáéã ìëîå !øôñì øùôà éàù äìàë úåàìô
éúñðëðå ,äæä ÷úôä úà éúøîâù ãò éúàø÷å éúàø÷ æà !íìåòá ïéàù ,åæë
éì äéä àìù ,ïãò ïâ íòè éúîòè ,ïéãä àîìòî äéä àìù ,äæë äçîùì
äáéùéì áåø÷ äéä øãçä ...äáéùéäá íìåëå ã÷øìå ïâðì éúìçúä !íìåòî
àåä ,øáë àåä ?øòá ìàøùéù" :åøîà íä æà !çîù éúùòðù ,åòîù íìåëå
øáë àåä æà ?äæë äçîù ?!äæë úåáöò éøçà àåä ,øåîâ øãñá ,øãñá
"...äàåôø íåù àì ,íéìåç úéá íåù àì ,åì øåæòé àì !åééç éîé ìëì òâåùî
øãçäî éúåà åàéöåäå äçîùäå íéãå÷éøä úà åàøå øãçäì åñðëð æà .ïë
åçîù íìåëå éúã÷øå òöîàá éúééä éðàå ,ìåâéò äáéùéä éðá ìë åùòå øöçäì
àì àåä" :åøîà æà ,äìéì úåöçì áåø÷ (ãò) ,úåòù äîë åãîò íä ,êë ìë
...åëìä æà "!ïåùéì íéëéøö åðçðà øáë ,íéôééò åðçðà ,óééò äùòð
!áìñøáì ìèáúä íéðåìñî ìèåî áø
úàø÷ì ,áøòá ,íéøäöä éøçà .ïë ,íéøäöä éøçà (?÷úôä úà úàöî éúî)
ìëá ,ìå÷ éìò åàéöåä íäå øéòì äáéùéä éðá ìë åñðëð ,éùéîç íåéá æà .äìéì
úñðë-éúá ìë æà ,úñðëä úéá åì ùé ,ììôúî ãçà ìë ,äáéùéä éðá ìë ,øéòä
êìä ,ìèåî áøå !òâåùî äùòð ,áìñøáä øòá ìàøùéù åòãé ,äéøáèá
åì äéä æà ,òâåùî äùòð øòá ìàøùéù ,íéøîåà íìåë òîùå äçðî ììôúäì
äáäàá ,ãéîú ãçéá åúéà éúééä éðàå åì ïëù éúééä éðà ,ìáç ,ìåãâ øòö
äùòð øòá ìàøùé !ìáç" ,ìåãâ øòö åì äéä ,ïá íò àáà åîë ,äìåãâ
éúéà øáãì ?áöîä êéà ?äî ,äî úåàøì ,äúéáä êìä àåä æà "òâåùî
àìù "!éúåà äëé àìù" ,ãçôá àá àåä ,àá àåä æà ,ïë ...âä úà úåàøìå
éúéà øáãì ìéçúäå ñðëð àåä æà !ïë íâ úåëäì ìåëé òâåùî ,ïë ,åúåà äëà
íìåëù (äæ äî) æà" ,òâåùî àì éðàù ,øåîâ øåøéáá äàøå ïéáä ,äàø àåäå
äöåø éðà" :éì øîà àåä æà "(íéøôñî íäù åîë) àì äæ äàåø éðà ?íéøîåà
?äéä äæ äî ?äçîùä ...éøçà ?úåáöòá úééäù ,äùòîä éúòîù éðà ,úòãì
ãâðúî [àåä] éë ,åì øôñì íà éúáùç äìéçúá æà "?äéä äæ äî ?äø÷ äî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áî÷
øôñ ïåøàäî éúàöåä ,åì éúàøäå ,äùòîä ìë åì éúøôñ óåñáå áìñøá ìò
àø÷å äùòîä òîù àåäùë ...øééð úëéúçä åäæå øééð úëéúç äîù äéäå
,äæë ÷åçö íìåòá íéàåø àìù ,äæë ÷åçö ,÷çöì ìéçúä àåä æà ,øééðä
àåä !íééçá øàùð àåäù ,éç àåäù ,ñð åì äéäù ,äæë ÷åçöá ,åìàë úåìå÷á
äî úåàøì åúá äñðëð íåàúô !÷åçöä ìãåâî ,åàöé àìù íééòîä úà ÷éæçä
íå÷éòá úö÷ éùå÷á ,÷çöî àì èòîë äìù àáàù äòãé àéä ?÷åçöä äæ
,íùî êìúù ,òáöàá ,ãéá äì äàøä àåä æà ,úå÷åçø íéîòôì íééúôù
àåäù äúàø àéä !÷åçöä ìãåâî øáãì ìåëé àì àåä úìãì õåçî àöúù
àìù íééãéá íééòîä ÷éæçä àåäù äúàø éë ,íééòîä åàöé àìù äðëñá
äàøé àåäù ,éì øîà àåä ,êë øçà íéðô ìë ìò ...íùî äëìä àéä æà !åàöé
äæ ,åð ?åúåà úàöî ?øôñ úçúô ?äîå" ,øôñä êåúá äæ úà ïúðù éî ,éì
,áúëù éî éì äàøú ,áåè" :åì éúøîà ,ïë "...!àì äæ !äéàø àì äæ ?äéàø
àåä æà "...äæ úà áúëù éî éì äàøú ?!÷åéãá ?!äæë øáã ëåúëì òãåéù éî
,÷úôî òãé àì ãçà óàå äáéùéä éðá ìëá ,úå÷éãá äùòå äùòå ïéçáäå êìä
úåãâðúää éúìèá éðàù ,éì øîà àåä æà !äæî ììë åòãé àìå ,íù áåúëù äî
ìèéá àåäù ,äáåùúì äëæ àåä ,äáåùúì äëæ àåä ,äéä äëëå !áìñøá ìò
ùé ,íéìåãâî ,íéðåàâî ,íéìåãâî äùåøé åì äéäù ,éô ìò óà ,úåãâðúää úà
"!íéîùá àì äøåúä" :øîà àåä ,ìèéá àåäå ,ïëå íäî íéøôñ
!äìåàâä ãåñ !÷úôä
úéàøùë ,÷úôä ïî úìáé÷ äî ?åúåà úéàøùë ,÷úôäî úðáä äî æà)
ïî ,ïéáî äúà íåéä äî ?íåéä äîå) ...øáãì øùôà éà ?äæ (?åúåà
?íåéäå (?íåéäå) !÷úôäî éúùâøäù äî ,äçîùäî ,ïéáäì íéìåëé (?÷úôä
ìù çúôî àåä ,÷úôä äæù ,éì òãåð ,äðù íéùéù éøçà íåéä ,øúåé äàåø éðà
÷úôä äæá ,äìéâ ùåã÷ä åðéáø ,íìåòá ãåñ !ùãç !äìâð äæ éë ,äìåàâä
,èåùô ,ãñç ìù øéù äìâúé ãéúòìù ,øäåæá áåúëù äî ,ùãç úåìâúä
äøåúì êøáúé 'äì íìåòä ìë øåæçé ,øéæçé äå éãé ìòå ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë
âî÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ùåã÷ä åðéáø ,ùåã÷ä åðéáø äìâî äôå øäåæá áåúë äëë ,ùãç íìåò äéäéå
ìò .äæ ìò äìéâ ,åîöòá àåä íâå ï"øäåî éèå÷éìá ,øäåæä äæî øáãî ,ïë íâ
,øåøéáá ùåøéôá íéàåø äôå ,éåå éåà ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéù
éë !åá äéåìú ,äìåú ,äìåàâä ìëù ,ïàë äìâî ùåã÷ä åðéáøù øåîâ øåøéáá
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ .úåãå÷ð íò ,ðÇ !ãéúòì äìâúéù øéùä äæ åîöòá àåä !äæ àåä
,ïîåàá äùòðå àøáð ,÷úôäù äàøðë ,äîù àöîð àåäù íå÷îî .ïîåàî
àìì íâ ?íìåòä ìëì äæ) ...÷úôäá áåúë ïàë .àöîð àåäù íå÷îá
ìë ìéáùá äæ (?íìåë ìéáùá äæ ,ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð ?íéãåäé
ìë éåìú åá ,äìåàâä ø÷éòä àåä ,äìåàâä ìù çúôîä àåäù ,íìåòä
,àìôä øåàä ,úåàìôä .åìù úòãä ,åìù äîëçä åìâúéå åèùôúéù ,äìåàâä
...íìåòä ìë àéáé äæå ,íéùåã÷ä åéøôñá øåáéãå øåáéã ìëá äìéâ àåäù
åéùëò íâù éô ìò óà ,÷éøå ìáä ,äæä íìåòä ìëù ,äæë ìëùå äîëç åìá÷é
çë íäì äéäé ,äîëç íäì äéäé ,çåë íäì äéäé ìáà ,äæ úà íéùéâøî
åìéôà ,äáåùúá øåæçìå úîàá 'ä ãåáòì "íãà" úåéäìå øáâúäì ,øáâúäì
!ïë ,íéåâä
!äæä ÷úôäá ÷ø äæ ,àåä éðàù ùåøéôá úåìâì ìáà
,àìô äæù éúòãé ,éúòãé àì ,äðù íéùéù ãò ,äðù íéùéù éøçà éì òãåð äæ
Çð ?ãéâäì íéëéøö íìåòä êéà) !éúòãé àì !?çÀðÇ ðÇ ?äæ äî ,éúòãé àì ìáà
íúåà áø÷é äî ?äæ úà ãéâäì íéëéøö íä ?ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð
àåä ,äìåàâä ìù ùøåùä àåä éë !ìâåñî äæù ïéîàäì íéëéøö ,äæ (?åðéáøì
åéäù íé÷éãöä ìëå äøåúä ìë úåéììë àåäå ìàøùé úåùôð ìë ìù ùøåùä
...ìë àåä !á÷òé ÷çöé íäøáà àåä ,åðéáø äùî àåä !íìåòä úàéøá íåéî
ùåøéôá úåìâì ìáà !äàéøáä øéçá (äàéøáä øéçá) !íé÷éãöä ìë àåä
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ íìåòä ìëì äìâî àåä !äæä ÷úôäá ÷ø äæ ,àåä éðàù
øáãä äæ !íìåòá ùãç úåìâúä ,úåùãç íéàåø áúëîä éôë !äëë ,ïîåàî
ìù çúôîä àåä íìåòì àá àåäù ïîæî ,äéä ùåã÷ä åðéáø ùãç àì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãî÷
úàéá ,åá äéåìú äìåàâä ìë ,äìåàâä ø÷éò ,àåä àåä !åìöà !äìåàâä
äæ ,ìàøùéî ãçàå ãçà ìëì ,èøôáå ììëá äìåàâä ìëå ,ïë ,åá éåìú çéùîä
!ïë !åðéáø
!ùéãâå àìî
øáãì øùôà-éà ,øùôà-éà äæ (?å÷ì å÷î ùéãâå àìî ,ãåñä ùåøéô äîå)
éàù äæë ãåñ àåä ,ãåñ íúñ ,ãåñ àì äæ ìáà ...ïë íâå ãåñ äæ ,ãåñ äæ ,äæî
ãåñä äæá òîùî ,ïë íâ äæ ,ïë íâ ìáà ,øéáñäì øùôà éà ,äæî øáãì øùôà
óåñî !å÷ì å÷î ùéãâå àìî åðéáø éøôñî ,íìåòä ìë úåàìîì íéëéøöù
íâ äæ ,øôåù úòé÷ú ìù ,(ä-éöôöô) êàìîä ìù íùä äæå !åôåñ ãòå íìåòä
ø÷éòäù øîà ùåã÷ä åðéáø éë ,íùä äæì ,÷úôä äæì úåëééù åì ùé ,ïë
,äðúî åì ïúð êøáúé 'ä !àåä !?äðùä ùàø !äðùä-ùàø àåä !åìöà
ìù äðùä ùàøäá éåìú äìåàâä ø÷éòå !äðùä ùàø äæ äî ,òãåé àåä ,àåäù
...ìëîå éðîî ,ïë íâ ãåñ äæ ,ãåñ äæ ,øùôà éà ìáà ,øáãì äáøä ùéå !åðéáø
,åðééä æà ?úîàá 'ä ãåáòìå úîàá åðéáøì áø÷úäì íéëåæ ,íéëåæ åðééä íà ,åð
,òáåð ìçð äæ ,íé äæ ,äæá âéùäì äëåæ äéä ,åúðéçá éôì äëåæ äéä ãçà ìë
øòá ìàøùé éúøîà êéìòå !úåðåéìòä úåãåñä ìë ãåñ äæå òáåðå òáåð àåä
èòåå çéùî æéá ïòéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå) !øñãåà
úåéäì ìåëé ìáà .ïë .ïë ( ?äìåàâä äéäú êðîæáù ,úåòîùî äæ ,ïòîå÷
ìòá àåä ,íåìùå-ñç ìôåð íãàä íà ,íøåâ àèçäù úåéäì ìåëé ,íåìùå-ñç
àåáéù íåìùå-ñç úåéäì ìåëé æà ,äðëñá àåä íãà ìë ,íìåòä äæá äøéçá
.ïë ...ù íåìùå ñç øùôà ,áëòéù ïéðò äæéà ,íâô äæéà
...éúøîà êéìòå çéùîä úàéá !ïë ,ïë ?çéùî
äéäéù êéà äéäé ãéîú åðéáøá ÷éæçé ÷ø íà ,äáåèì ìëä êôäúðù ïéðò ùé
éúøîà êéìò ,éì äìâî àåäù .ïë ...éðàù ,ãéîú øîåâ êøáúé 'ä ìáà ,åéùëòî
äî÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äéçà éðàù ,äàøà éðàù ,ïòîå÷ èòåå çéùî åéá ïòéìè èòåå ìéøòééô ïééî
?åðé÷ãö çéùî) ,íìåòá åðéáø ìù úåìâúää úà ,äæ úà úåàøì éðà äëæàùå
àåä ,éúøîà êéìòå çéùîä úàéá !ïë ,ïë ?çéùî (?åðé÷ãö çéùî åðééä
àåä æà "çéùîä úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä" äðù íéðåîù äàî éðôì ,øîà
ìåëé éðà äî ?åð !êéìò éúøîà äæ !êéìò ?éúøîàù äæ ,÷úôäá äô äìâî
,äæë àìô ,àìô ïë íâ äæ ,ø÷éä éãéîìú ïë íâå !÷úôäá áåúë äëë ?úåùòì
,íìåòä ìë ,úåéäì íéìåëé ,ø÷éä éãéîìú íìåòä ìë æà !?ø÷éä éãéîìú ?éðà
"êúãåáòî ãàî éúðäð ,ø÷éä éãéîìú" ,ø÷éä éãéîìú æà ,ãçà ìë ,äöåøù éî
,äæî ãàî äðäðå "ø÷éä éãéîìú" æà ?äöåøå ?éìà áø÷úäì äöåø äúà ?éðà
ìàøùéî ãçà íà ,êøáúé 'äì íéìåãâ íéòåùòù íéìåò ,íéìåãâ íéòåùòù äæ
äæ ,'ä ãåáòìå êøáúé 'äì øåæçìå äáåùú úåùòì ,'ä ãåáòì øøåòúð ?øøåòúð
ìë ìò ,úåéäì ìåëé ?éúøîà êéìò ìáà !ïë "ãàî éúðäð" äæå "éãéîìú"
úà úåàøì ,ùéâøäì úåàøì ,úåàøì äëåæ àåä æà ,äöåøù éî ìéáùá ,ãçà
åéùëò íéìåëé ,àåáéù ãò ,úåëçì íéëéøö àì ...äéäéù äî ,çéùîä úàéá
úà øáë éúéàø ,ìàøùé áø úà éúéàø éðà .çéùîä úàéáäå ...äî ,úåàøì
....çéùîä úàéá
!äæä ÷úôä äùòð ,æåîúá æ"éä éãé ìòå !ùàééúäì àì
,æåîúá æ"é ïîéñ ?ùåøéôä äî) !ïîéñ äæ !úåãå÷ð íò "æåîúá æ"é ïîñ"
,æåîúá æ"é !äæì áì íéùì íéëéøöù ïîéñ äæ ?úåãå÷ð íò (?úåãå÷ð íò
íéòãåé ,íéòãåé æåîúá øùò äòáù äéäù äî ,ùàéúú ìà .ïë äæì áì íéùú
äæ ,ééà ...äðòúî êðéàù åøîàéù ,åøîà íéøîåàå äæî íéøáãî ,íéîùá äæî
íéëéøö ...éúìåëé àì ,äìéôúä éðôì éúìëà éðà íà ,äðòúî êðéà ,÷éôñî
íéùú äúàù ,úåòîùî äæ !úåãå÷ð ùé æåîúá ÷ø äæ ?æåîúá æ"é !?úåìâì
,ìëä äùòðå ,äæä ÷úôä äùòð ,æåîúá æ"éä éãé ìòå ùàééúäì àì ,äæì áì
éúéàø ÷ø ,äæù äî éúòãé àì ,äðù íéùéù éðôì ,åð ...æåîúá æ"éä éãé ìò
íàå òãåé àì éðà ïë íâå ,éúòãé àì ãåñä ìáà ,åð ,àìô åäæù ,ìåãâ øåà äæù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åî÷
ïéðò äæ ...àì äæ .ïë ,íåìë òãåé àì åìéàë ...àì ,àì ïë íâ ?úö÷ äæéà òãåé
øáãì íéìåëé åðçðàù äî ,âéùäì íéìåëé åðçðàù úåòîùîä ìáà ,äìåàâä
ùéãâå àìî ,ïàë äìâî àåäù !ùéãâå éåìéîî øúåé íìåòä úåàìîìù äæî
óåñî ,å÷ì å÷î ùéãâå àìî !ùéãâå éåìéîî øúåé ,íìåòä úåàìîìù ,å÷ì å÷î
.ïë ,åðéáø éøôñá ,íìåòä úåàìîì ,åôåñ ãòå íìåòä
,äøö ìëá øæåò äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
:ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ øéëæäì áåè ïîæ ìëáå
.(? äæ úà ãéâäì ïë íâ íéåâì ?íìåòä ìëì äæ ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð)
íìåòá ùé íéàåø ,øáãî àåä ÷ø ,úåòåùéä ìëì äìåâñ äæ ,äìåâñ äæ .ïë .ïë
,çÀðÇ ðÇ ãéâäì ì÷ øáã äæù ,ïéðò äæå ...ïë ,îçð ìò ,îçð ìò íéùçìù ,íéùçð
àåä ,àåä æà äæä íùä úà øéëæäì áåèå ...ìëáå ïîæ ìëáå äøö ìëá øæåò äæå
ñéðëäì åúãåáò ø÷éò ,ùåã÷ä åðéáø !êøáúé 'äì ,äàéøáä ìù ùøåùäì ñðëð
.åìù äãåáò ø÷éò äæ ,äøåúì ,äøåúä íåé÷ì ,äìéôúì ,êøáúé 'äì åðúåà
íâ íìåòä ìëì ,äæ úà äìâî àåä !ø÷éòä àåäù ,ïàë äìâî ùåã÷ä åðéáøå
úà øîåàù éîå !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ !íìåòä ìëì íâå íéåâì íâå íéãåäéì
,äøåúä ìë ìù ùøåùäá ,äàéøáä ìù ùøåùäá ñðëð àåä ,÷éæçî àåä ?äæ
ùé ïë íâå !çÀðÇ ðÇ ! òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô äæ ,çÀðÇ ðÇ !äàéøáä ìë ìù
ïå÷éú ìò ,ïå÷éú ìò äìéâù äðéâð éðéî äøùò äæ ,úåéúåà äøùò ,úåà åá
øéùäå äðéâð éðéî äøùòä äæ ,úåéúåà äøùò äæ ,úéøáä íâô ìò éììëä
.ïë !ãçéá ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô
ìò íçøì äöåøù éî ìë !äìåàâä ø÷éòä àåäù ,úåèùôá ïàë äìâî àåä æà
æà ,íúåà íéé÷ìå íäá ÷åñòìå ïîçð éáø éøôñ úà äð÷éù ,åéðá ìòå åîöò
íéùåò íìåòá íðùéù íãà éðá ìë ,íìåòä åéùëò éë ,éøîâì ùãç íìåò äéäé
íéùåòù ,åìàë .úåîäá äæ ìáà .ïë ...àåäù äî äùåò ãçà ìëå ,íéøçñî
!ìëä íéøáãîå íéáúåëå íéøçñî íéùåòå íéìâø éðù ìò íéëìåäå íéøçñî
äæ ,áåúë äæ ,úåîäáî àì íãà éðáî àìåîî íìåòä äéäé æà !úåîäá ìáà
æî÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,'æ äøåúäî äæ .ïë ('á ÷ìç 'æ äøåú ï"øäåî éèå÷éìá) ,ùåã÷ä åðéáøî
úà) åàìéîå íéëéøö ,áåùéä ïî íðéà úåîäá .ïë .øáãî ùåã÷ä åðéáøù
,úåéç íä íìåòä åéùëò ,úåéçî àìå íãà éðáî ,íìåòä úà úåàìîì ,(õøàä
úåîäá ùé !úåîäá ïéî äæ ìáà ,ìëäå óñëå íéçîùå íéã÷øî íéøáãî úåéç
íäì ùéå íéøáãîå íééìâø éðù ìò íéëìåä íäù ïë íâ úåîäá ïéî ùéå
éúî ,ïë íâ åðçðàå !åìàë úåîäá ïéî ìëä !úåîäá !äîäá !ìëäå úåîëç
ïéçéñî ,äæä íìåòä éìáäì åðéáø úòãî åðéîöò íéëéùîîå íéìôåð åðçðàù
íéìôåð ïë-íâ äæ ,íåìùå-ñç íéìôåðå 'ä úãåáòî ,úéìëúä ,ø÷éòäî úòã
,åðéáøá åîöò æåçàì äëåæù éîå !äîäá ,íãà ïáî äùòð .úåîäáì ,úåîäáì
æà ?åðéáøá å÷éæçé íìåòä ìë íà ?åðéáø éãé ìòå !íãà ,äîäáî äùòð æà
íìåòä äéäé æà !íãàì ,äîäá úðéçáî äîäáî íéàöåé ,íìåòä ìë äéäé
!úåîäáá àì ,íãà éðáá àìåîî
!íãà øáë éúéàø ,ìàøùé éáø úà éúéàø
ñøéì÷ äùî 'øù éúéàø !íìåòá ãçà ùéà éúéàø ,ìàøùé 'ø úà éúéàø éðà
,íéìåãâ éúéàøå íéìùåøéì éúàá ïë-íâå ,äéøáèá íéìåãâä ìëå ìèåî áøå
!ãçåéî äðéçá äæù ,äðéçá äæù éúéàø ?ìàøùé éáø íò éúéàøù äî ìáà
íãà øáë éúéàø ,ìàøùé éáø úà éúéàø !ãçåéî ïéðò àåä ùåã÷ä åðéáø
äéä àåä æà ,ãéúòì øòúéù øéùäá ÷éæçä àåä ,øéùä !ãéúòì úðéçáá
ãåñ äéä àåäå ïë-íâ íéìâøå íéãé åì äéä !íìåòä äæî àì ,ãéúòì úðéçáá
ìëî ãçà íãà ïá éúéàø éðà .ïë ,íìåòä ìëî ÷çåö äéä àåä !íìåòä ìëî
íéòåè íìåòä ìëå éúéàø !ãçà íãà !àåä ÷ø !éìîøåð äéä àåäù ,íìåòä
?!íééç íä äî ìò ?!äî !íéòãåé àì ,ììë íéòãåé àìå íäééçî íéòãåé àìå
íåðéäâä ?íåðéäâ ìåáñìå úåéçì íéðù äæéà ìéáùá ?!äî ìéáùá ?!äî ìò
..?íéðù äîë ìéáùá íåðéäâ ìåáñì ?äæä íìåòä ìù
âåðòú ìéáùá" :åì øîà ,åúåà ÷éæçä ,åì øîà ,ãçàì øîà íòô ùåã÷ä åðéáø
àé÷ú !åúåà çðàú ?àáä íìåòäå äæä íìåòä úà ãéñôú ,äòù òáø ìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð çî÷
òáø ìù âåðòú ìéáùá" ,åðéáø øîà ,øîà äëë .ïë "!?âåðòúä äæ !åúåà
íäì ïéà ,äæä íìåòä íâ íéãéñôî "!àáä íìåòå äæä íìåò ãéñôú ,äòù
úà éúéàø øáë éðà .åðéáøá äéåìú äìåàâä ìë æà .íåìë íäì ïéà ,ïéà ,íééç
úàéá éøçà íìåòä äéäéù êéà éúéàø ,ìàøùé éáø úà éúéàø ,äìåàâä
!!!äéäéù äî ?êéà !çéùîä
:íìåòä ìëì øåîâ øåøéáá åùåøéôá åðéáø äìâî ÷úôäá äôå
!øéùä äæ àåä éðàù ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
äìâî ÷úôäá äôå .ïë ,ééçá éúéàø äæ .òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô :øéùä
àåä éðàù ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ íìåòä ìëì ,øåîâ øåøéáá ,ùåøéôá åðéáø
ìù ùøåù äæ !íãàì äîäáî àöú ,íãà äùòð äéäúå éìà åàåá !øéùä äæ
ùøåùå äøåúä ùøåù ,ìëä ìù ùøåù äæ ,ìëä ìù ,äøåúä ìù ,äàéøáä ìë
÷ø ,äøåúä ìëå íé÷éãöä ìë ùøåù ,ìëä ùøåùå åðéùôð ùøåùå äàéøáä ìë
,íéñðëð åðçðà æà ,äæá !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ìåìë äæá ,çÀðÇ ðÇ ,øåáéãä äæá
íà ìâåñî äæå íéàìô íéðéðò äùòðå .ïë ,äàéøáä ìë ìù ,ùøåùäì íéøùå÷î
íéøçà íéðéðò äùòð æà ,åîöò úà ï÷úî íãàä íà ,íãàá ïå÷éú äùòð
äæ ,ùøåùäì íéñðëðå úåøéáòäîå úååàúäî íéàöåé ,úååàúäîå óñëäî
ìëå äøåúä ìë ìåìë äæá ,íùä äæ ÷ø íéøîåà íà ,äàéøáä ìë ìù ùøåùä
íéùù éúòãé àì äæ !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæá ÷ø ,íãà éðá ìëå äàéøáä
àì äúà ?!äî ...éì øéàäå êøáúé 'ä ááéñ äðù íéùù éøçà ,éúòãé àì ,äðù
...êôäúé íìåòä ìë ...ìåôë èåùô äæ ?çÀðÇ ðÇ äæ äî ?òãåé äúà ?!çÀðÇ ðÇ òãåé
êôäúé íìåòä ìë ,òáèä êøãî äìòîì äæ !êôäúé !íãà éðá úåîäáä ìëî
ìë ìù ,ùøåùä àåäù ,åðéáø äìâî àåäå íãà éðá úåîäáä ìëî äùòð äéäéå
ìôðù ãçà ìë ,úåîå÷îî íàéöåäì íøéæçäì ,ìàøùé úåùôð ìë ìùå äìåàâä
íìåò éâåðòúå óñëäå úååàúä íä úåøöä ,úåøöäî íìåòä ìë àéöåäì ,íùì
...åäæå íçì úëéúç ìåëàì íéëéøö ,ìëä úà íéëéøö àì ,äæä
?äæ äî ,íçì úëéúç ìåëàì íéëéøö ?!íéðéðáäå óñëä ìë äî ìéáùá !?äî
èî÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íìåòä ìë ìùå åðìù ùøåùä àåä ïîçð éáø éë ?ãáò úåéäì êéøö äî ìéáùá
äøåúä ìë ìù ,äàéøáä ìë ìù ùøåùä äæ ,ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åîùáå åá äæå
,äîëçä àåä ø÷éòä ...ïéðò ìëìå ,äáåùúá øåæçì ,ìëì ìâåñî äæå ...ìë ìùå
èøôá ?àåä äî æà ,äìëð äæ ,äìëðù øáã äæ ,íéðù óìà íééç íà åìéôà
,ïîæäî éöç ,íéðùé äæî éöç ïë íâå äðù íéùù åà ,íéùéîç íééç ,åðçðà
äðù íéùù ,íéùéîç éøçà ?äãåáòä ìë äî ìéáùá ?íééç äî ìéáùá ?äî
äî ?äéäé äî ,øá÷ì êë øçàå øø÷îì íéñéðëî êë øçàå íéìåç úéáì íéñðëð
ãáò äî ìéáùá ,äæä íìåòá íéøéàùî äãåáòä ìëå óñëä ìë ?íéëéøö
äôéà ,áìá úåáùçî ãéîú áùç ÷ø àåä ?äî ìéáùá ?ãáòì ?äðù íéùéîç
ùîî äæ ?ïåòâù äæ ?äî .ïë !óñë !óñë !?óñë !óñë ?óñë íéç÷åì
,ìåùëî éãé ìò ,äìùëî éãé ìò ,íìåòì àá ÷úôä äæå !?äî ,åð ,åð !ïåòâù
íéùòð ,äìùëîä éãé ìò "êéãé úçú úàæä äìùëîäå" äøåúäá ÷åñôá áåúë
íéòùåôä ìëå íé÷åçøä ìë êôäîå ñéðëî àåä ,ùåã÷ä åðéáø èøôá ,úåàìô
çöðî àåä !åìù ãçà øåáéã ÷ø ?àåä ,êøáúé 'äì íìåë êôäî ,íìåòä ìëå
íä äî ìò ,úåòèá íäù íéðéáîå ...?àåäå !íäî ÷çöî àåä !íìåòä ìë
ìéáùá ?éî ìéáùá ?äî ìéáùá ?äî ìò ...êë ,êë íéôãåøå ?êë ìë íéãáåò
æà ,çÀðÇ ðÇ íéøîåàùëå ãéâäì ì÷ øáã äæ ,îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,àåä ø÷éòä !?äî ?äî
.ïë ,íé÷éãöä ìë ìùå äøåúä ìë ìùå äàéøáä ìë ìù ùøåùäá íé÷éæçî
÷ø ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åðéáø íù úà íéøéëæîù ÷ø ...øçà íìåòá íéñðëð
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äæä ÷úôá ,äîéúçá íåúçù åîë !ïîçð éáø åðéáø íù íéøéæëîùë
...!ïîåàî ïîÈçÀðÇ
,åòãé íä ,íìåòä ìëá ,úéá ìëá ,úåðç ìëá ,íå÷î ìëá ,úåéäì êéøö äæ !åäæ
ìë ?íìåòä ìë ?äæ éî ?!äîäá äæ éî !íãà úåéäì êôäúéå úåîäá íäù
ìëá ?ùé ,íãà éðá äîë ,íåéä ?äæä íìåòá íãà ïá øàùð éî æà ...íìåòä
ìáà ,(äàøð) àìù èòîë ,ãàî èòî àåäù éô ìò óà ,áåèä äæå áåè ùé íãà
åðéáø ...çåë åá ùé .ïë ,åá ùéù áåèä ,íãàä úà êåôäì ,çë åì ùé ,äæ
ïéàù äæë äáåè äãå÷ð ùé ãçàå ãçà ìëá ,ãçà ìëá ùéù ,äìéâ ùåã÷ä
ïéáéå òãéù ÷ø ,ìëä ìò øáâúäì ìåëé àåä ,åðéáø çëá ,áåèä äæå ,åøéáçá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ð÷
ìëå íéâåðòúä ìëå íéðéðáäå óñëäå ,äæä íìåòä ìù äãåáòä ìëù ,âéùéå
ãåò ùé !ììë úåùîî íåù íäì ïéà ,÷éøå ìáä íä ,úååàúä ìëå úåðååòä
åäåú íìåòä ...íä åðéáø éìá !íéòåè íìåòä ìëù ,òéãåäìå øáãì äáøä
äæ íìåòäå "!åäåáå åäåú íìåòä ?éãòìá" :ùåøéôá åðéáø øîà êë ...åäåáå
ùéå úåáéùé ùéå íéðãîì ùé ,äøåú ùé ,íãà éðá éðéî ìë ,éðéî ìë ,òîùî
àìå çåë íäì ïéà ,ùøåù íäì ïéà ,ãåñé íäì ïéà ?åðéáø éìá ìáà ,äøåú
ãçà ìëù éåìú ø÷éòä !åäåáå åäåú íìåòä ìë ?åðéáø éìá !íåìë íéòãåé
äð÷é ãçà ìëù ,ì÷ øáã äæ !íäá àø÷éå ïîçð éáø åðéáø ìù íéøôñä äð÷é
ìëå íéøéëîä ìëå íéðáä íâ ìãúùéå íäá àø÷éå ïîçð éáø åðéáø ìù íéøôñä
íìåò äéäé æà ,áìñøáî ïîçð éáø ,åðéáø éøôñá ÷ø åàø÷é íìåëå äçôùîä
,íéúåèù ìù íìåò ,ø÷ù ìù íìåò .àì ,àì íìåòä ?åéùëò éë !éøîâì ùãç
íåù íäì ïéà ,íäá ïéà úååàúä ìëù íéàåø ,ìáä ìëä äæ ,úåèù ìù
òáø ,âåðòú åì ùé ?äæ äîë æà ,íìåòä äæî âðòúîå ìëåà íãà íà ,úåùîî
éî ?éàãë æà ,(íåìë) ïéàå ,äååàú ïéà ?äòù òáø éøçàå !ìëä åäæ ?äòù
íìåòä !äæë øåà ?äæë áåè ãéñôäì ?äòù òáø ìéáùá éàãë ,ìëù åì ùéù
ùåã÷ä åðéáø ?äæä íìåòä (?äæä íìåò íéãéñôî êéà) ?àáä íìåòäå äæä
éðù ùéù ,íéòãåé åðçðà ,íéðéîàî åðçðà ,íåðéäâä àåä äæä íìåòäù øîà
,àáä íìåò ùéù íéðéîàî åðçðà àáä íìåò ,àáä íìåòå äåä íìåò ,úåîìåò
éî ìë !íåðéäâä àåä ?äæä íìåòä !ììëá åðì ïéà !ïéà ?äæä íìåò ìáà
íåù åì ïéà ,ììë íééç íåù åì ïéà ,úååàúä øçà ,äæä íìåòä øçà óøåøù
àì !úéúéîà äîëçä àåä íãàä ø÷éòä .ïë (íåìë íåù) åì ïéà ,ãåñé
,úòãäå äîëçä ,êøáúé 'ä úåîëç ,äøåúä úåîëçä ,úåéðåöéç úåîëçä
...äùåã÷ä äðåîàä "íé÷ìàä àåä 'ä" éë úòãäå
äæ êéà æà ?íåìë íäì øñç àìå óñë íäì ùéù ,íéùðà ùé ìáà)
,øáåò ìöë øáåò äæ ,ïéò óøäë øáåò äæ ,ùîî íåù åá ïéà ?äæ ( ?íåðéäâ
äæä íìåòä ìë æà äæä íìåòá ,íééçù ïîæá åìéôàå íåìë àìì ,øáåò ìëä
øáë ,øáë äæ éøçàå äòù òáø ÷ø íéâåðòúä ìëå úååàúä ìë ...÷ø àåä
,òéãåäì äáøä ãåò ùé ,äæá øáãì ãåò íéëéøö ?!äååàúä äôéà !øîâð
àð÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìëù ,ïéáî àåä ,éúéîà ìëù äæéà åì ùéù éî ìëù øåîâ øåøéáá íéàåøù
íåìë àì íðéàå ïéàå ñôà íä ,úååàúä ìëå óñëä ìëå ãåáëä ìë ,äæä íìåòä
...øáã íåù åì ïéà ,øáåò ìöë çøåô äæå
!äøåúä ÷ø àåä ?íééçä ø÷éòä
àåä !ùåã÷ä ,åðéáø àåä !ø÷éòäå !äðåîàäå äøåúä ÷ø àåä ?íééçä ø÷éòä
úîàäì ,äðåîàäì äøåúì ,êøáúé 'äì äùãç äîùð ,úåéç åðá ñéðëî
!åðçðàù åîë ,íéëéøö åðçðàù íéðå÷éúä ìëìå áåè ìëìå áåè ìëì ,äðåîàì
áäæä ìëå óñëä ìëå úååàúä ìë åëéìùé íìåòä ìëù ,äæë äîëç äìéâ àåä
àìå äñðøô íùì àì ,íéîù íùì úîàá ,úéìëúá äìéôúå äøåúá ÷ø å÷ñòéå
!úåáéæëå íåñøô íùì àìå ãåáë íùì
!øåîâàå éúøîâ
åðçðà .äàøðë øåîâé àåä ?øåîâàå ( ?äæ äî ?øåîâàå éúøîâ ?äæ äî)
?øåîâé àåäù äî "!øåîâàå éúøîâ" :øîà àåä ìáà ,øîâ àì ïééãòù ,íéàåø
àá àåä !åìù úà øåîâé àåä !ììë äæá äñéôú íåù åðì ïéà ,åðçðà äæ
ø÷éò äæå äøåúì ,êøáúé 'äì íñéðëäìå úåðååòäî íìåòä àéöåäì íìåòì
íà åìéôà äæä íìåòá éç àåä äîë !ììë íééç íåù ïéà ?äæ éìá ,íééçä
...äìëð äæ äðù óìà äéçé
!?ùé äñðøô ,øèôéô ,øèôéî
ìáé÷ ,ãçàù éúòîù ,íìåòì äæë äçéù éúòîùù åîë (?øèôéô øèôéî)
úà åì àåø÷ì ,ãçàì ïúð ,àåø÷ì ìåëé àì àåä æà ,øèôð åìù ïáäù ,áçëî
äöø àì ,äæì òéâä àåä ,øèôð åìù ïáäù äîù áåúë ...àåä æà ,áúëîä
äî òãåé àì åìéàë ,åìéàë åîöò äùò æà ,åæë äòø äøåùá ,åæë äøåùá øùáì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áð÷
øîà áúëîä ìòá æà ...òãåé àì ?øèôéô ?øèôéî ,àåø÷ì ìåëé àì !áåúëù
ùôçîù éî ..."?!åì ùé äñðøô ø÷éòä ?øèôéô ?øèôéî ?áåùç äæ äî" :åì
ìëá øáâúäìå ÷æçúäìå ïéáäì êéøö àåä æà ,éúéîà ìëù äæéà åì ùéå úîà
÷åñòì àåä ø÷éòäå 'ä úãåáò úåèéùôá ,úåèùôá íåé ìëá àåø÷ì ,úåçåëä
?äæ !íìåòá åðéáø äìéâù úåøåúäå "úåìéôú éèå÷éìä" èøôáå åðéáø éøôñá
ìë !äæë àìô øáã äæ ?äæ !íìåòä ìë çöðì ,çåë åì ùé ,åìù øåáéã ìë
éãé-ìò ,äæ éãé ìòå äìåàâä ãåñé àåä äæå .íìåòî äéä àìù äî ,åìù øåáéã
äøåúì ,êøáúé 'äì íìåòä ìëá íãà ìë øéæçäì ìåëé åðéáø ìù øåáéã ìë
íéøåô ìù ïåâéðä ïâðà éðà !úîàä àåä ø÷éòäå !úîàì ,úåèéùôì ,äðåîàì
ãçé íúåàøá äçîùå äìäö á÷òé úðùåù" [á÷òé úðùåù øù àáñ] ,åðìù
íåìùá ,ãçé õá÷úðù !ãçé !äáäàå úåãçà ?ãçé äæ äî "éëãøî úìëú
éëøøîå" ÷éãöä éëãøî äæ "éëãøî úìëú" ,íìåòá åðéáø äìâúé æà äáäàå
øåã ìëá íúåå÷úå çöðì úééä íúòåùú" "!äåçúùé àìå òøëé àì éãåäéä
"...òéãåäì ,øåãå
:äîëç øå÷î òáåð ìçð
àåä ïåòîù 'ø "...àåä åéùëòå" øîà ùåã÷ä åðéáø ...øáë íìåòá åéùëò ùé
úåáéú éùàø] "úéçð àéîù ïî ùéã÷å øéò" ÷åñô äæéàá ,÷åñôá àåä æîøð
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ øáë ùé åéùëòå "úéçð àéîù ïî ùéã÷å øéò" ["ïåòîù"
,íìåòáù úåîëçä ìëå äìåë äøåúä ìë åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ !ïîåàî
,éøîâì ùãç íìåò äùòð ...íìåò àåä íìåòá äìéâù äìéî ìë !ìëä ,ìë
÷ìç íåù íäì ïéà ìáà ìàøùé õøàá ÷ìç ïë íâ íéöåø íéåâä ...éøîâì ùãç
!éøîâì õåçá íä ,øáã íåù ÷ìç íåù ìåáâ íåù íäì ïéà ,ìàøùé õøàá
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ïîçð ...úåéç íåù àìå úååöî àìå äøåú àì íäì ïéà íéåâä
éì äéä éðà ["ïîçð" úåáéú éùàø] ...äîëç øå÷î òáåð ìçð ,ìëä àåä ïîåàî
åöø ,íçì åöø íä ,äãéáë àùî éì äéä ,íéðè÷ íéãìé äøùò ,äãéáë àùî
,åðúçúä íìåë àùî éì ïéà íåéä æà øáã íåù éì äéä àìå íéìòð åöøå ãâá
âð÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
....àùî éì ïéà åéùëò íéãìé äøùò àùî éì äéä éðà äøáò àùîä
:åðéáø úà íñøôì àåä ø÷éòä
ìë ìù íéãåäéä ìù äîéìù äìåàâä .åá éåìú ø÷éòä æà ,ùåã÷ä åðéáø
çöðé àåäå íìåòá äéä àì ïééãòù ùãç øåà àåä .åá ÷ø éåìú åéùëò íìåòä
ïîçð éáø åðéáø úà íñøôì àåä ø÷éòä ,íñøôì ø÷éòä ...íìåòä ìë úà
ïîçð éáø ùåã÷ä åðéáø ìù äîëçäå çëä .íìåòä ìëá åúåà íñøôì
úåìâúä äæ ,÷úôäì íìåòä ìë úà àéáäì êéøö .íìåòá ãéçé àåäù .áìñøáî
àåä .òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéù äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ .äùãç
....úòãì êéøö íìåòä ìë æà .íìåòá äùãç úåìâúä
!ñåôãäì äðëä íä åéùëò ìù úåúáùä
ìëä 'ä êåøáå ,äæá ìéâø øáë éðà .úåøö ìåáñìå äæë úåìôùì ìéâø êë ìë éðà
íéùù éðôìî áúëîä ïë íâå .åéùëòì øåîù ìëä äéäå åðîæá åúéòá äéä
éúøôéñ éðà íåñøô éìá äéä äðù íéùù .åéùëòì äðëä äéä íéðù äùåìùå
ìéáùá åðãìåð åðìåë) .íåñøôá àì ìáà ,éìù íéøáç ,øìñ÷å äîìù áøì
úéá åðì ùé 'ä êåøá .åðãìåðù éðôì äéä áúëîä äæ ?äî ?äî (áúëîä
øùôàå !äáçøäá 'ä êåøá íçì úåð÷ì ùé ,úåúùì íéìåëé ,ùàå çáèîå
ìàøùé-õøàî !ä÷éøîàá ,íéáåè íééç úåéçìå ,äú íò íçì ìåëàì úåúùì
ùé íéëéøöù äî ìëäå íéîå çáèîå øãç íéùáåë ä÷éøîàì íéàá åðçðà êéà
ãåò ?ñåôã ìá÷ð éúî) !ìëä åðìéáùá àøáð íìåòä ìë åðçðà ,äô åðì
úåúáùä ( !åäæå íéøôñ íò ìàøùé éúá úà àìîðå ìåãâ ñåôã ìá÷ð
êë øçà ,ä÷éøîà úà íéùáåë åðçðà ìë íãå÷ !ñåôãäì äðëä íä åéùëò ìù
?äô åðçðà êéà ...ìéáùá !áúëîä ìëä !áúëîä ,åðçðà àì !íìåòä ìë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãð÷
!äæë áúëî äìàë 'ä úåàìô !ä÷éøîàá úåùòì äî åðì ïéà áúëîä àìåì
!äæë àìôå ñð àìô çåîì ñðëì øùôà ...àìå ...àìå åðòîù àì íéòîåù àìù
úåãåñ íä úåãå÷ðä ?úåãå÷ðä (?úåãå÷ðä äæ äî) äæä êùåçä øåãá
äãå÷ð ùé ?úåãå÷ð éìá ïîçð íåùøì øùôà-éà úåãå÷ðä íò úåéúåàä ,úåìåãâ
...ìåôë ,èåùô äæ ïë-íâå .úåãå÷ð ìëä ,ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ àååù çúô çÀðÇ çúô ðÇ ìò
,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô äæ !òáøà ÷ø ?ùåìù àì òåãî ?ùîç àì òåãî
äæå íìåòä ï÷úì ,åðé÷ãö çéùî éãé-ìò ãéúòì ïâðúéù ïåâéðä äæ ,òáåøî
,èåùô øéùä àåäù ,øéùä äæ àåäù äæä áúëîá ïàë äìâî àåä ,øéùä
åðééä åðçðà ,äøéçá ùé !éåà ...ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë
äæë àìô ùéùë ,ïë ,íìåòä ìëî ìåàùì àì íéùåã÷ íé÷éãö úåéäì íéëéøö
êéàå áúëð àåä êéàå íúçð àåä êéà ,äæë áúëî äæë àìô ùé ,äæä êùåçá
äî ,äæì áì éúîù àì éðà !øééð ÷ø !íãà ïá íåù äæî òãé àìù ïîéñä äéä
!øééðä äæ íìåòä ìë ùåáëé äæå ?øééðä éì äùòé äî ?øééð äæ äî ?øééð
íéøáã íéøîåà íä íéùôéè íä !?äî" ,åðúéàî íé÷çåö íìåòä ...åðçðà
éáø åðéáø ÷éãö ùé ìáà "!?äæë øáã úòãä ìò äìòé àì ?øùôà êéà äìàë
ìëå åéðéðò ìëå äìéâù äî ìë åéôî àöéù øåáéã ìë ,ñð åìåë àåä äæù ïîçð
ø÷éò àåä éë ,äìåàâäì òâåð ìëä äæ íéñéôãîù øôñ ìëå åéìà áø÷úðù ùôð
,ïâðúéù øéùä äæ ,äìåàâä àåä ...îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ áúëîä äæá æîåøî äæå äìåàâä
!íéñéðä ìë ãéá íé÷éæçî ,øéùä äæ àåä ,ãéúòì ïâðúéù ãñç ìù øéù äæå
ãåòå íéøöî ìù íéñéðä äøåúá áåúë åðçðà åéùëòå ,éðîæ ,íðîæá ÷ø åéä íä
,éàãåå ,íéñð äéäù äøåúá íéðéîàî åðçðà ,íéàåø àì ìáà ,íéñð ,íéñð ,íéñéð
êéàå ,äéøáèì àá àåä êéà ,äæë ñð äæå !íéé÷å éç äæ íéé÷å éç àåä äæ ìáà
íéàåø ,áúëîä äîù äéäå øôñä úà éúçúô éðà êéàå øôñäì àá àåä
!òáèä ïî äìòîì ...øùôà-éàù äìàë úåàìô íéàåø íéðéòá ,åæë äçâùä
èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìò" ,øòá ìàøùé ìò ,éìò áúåë ùåã÷ä åðéáø
èòåå ìéøòééô ïééî" äæ øîà ùåã÷ä åðéáø "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè
æà ,åìù ùàä äáëé àìù ...àåäù çéèáä àåä "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè
æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî" :éúøîà êéìò !éúøîà êéìò ,æà éúøîàù äæ
äð÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øåãä ìåãâ äæéà äéä íà ...àåä êéà àìô ìëä ,àìô äæ "ïòîå÷ èòåå çéùî
-éà ,éðà éîöò úà øéëî éðà ïééãòå !éðåîë èåùô ùéà !àì ìáà ,÷éãöå ïãîì
íãå÷î éúåà áøé÷ àåä ,øòá ìàøùé ç÷ì àåä ,øçá àåä êéàî ...éì øùôà
,åæë äøåáâá ,äæë ùôð úåøéñîá ùåã÷ä åðéáøì éúáø÷úð ,ïë ,ùåã÷ä åðéáøì
íéé÷å éç àåäå äðù íéùù áúëîä ïéðò ,áúëîä ïéðò êë øçàå ,äæë äøåáâá
íéùéù íéé÷úî àåä êéà øééð úëéúç !÷ã øééð úëéúç íìåòá àöîð àåäå
éç àåä øééð úëéúçîå .ï÷æ ùéà øáë àåä äðù íéùù íãà-ïá íâ ?äðù
,úåìåãâ úåðëñá äéä àåä íâå !?íìåòá àöîð àåä ?íéðù äùåìùå íéùù
éðàå éì åøéæçä íäå äéðìåôá äîçìîä éðôì äéðìåôì äæ úà éúçìù éðà
úà çìù êøáúé 'ä æà áúëîä ,ñð ,ñð ,ñð äéä äæå øàåãá åúåà éúìáé÷
...( !äúà äæ éðà àì) !áúëîä äìâúî äéä àì ïøäà éìåìéàå ,ïøäà
ìàøùé õøàî ï÷æ àá" :íéáúåë íéðåúéòä æà ä÷éøîàì àá éðàù íòô ìëá
äúàù éì úøîà ïéâá íò ùâôì úéöøùë) "!ïâééø íò ùâôì àöåø àåäå
(?éî) úòøö ìáé÷ù ãò äðùä àéöåä àåä (?ïâééø íò äî ,úñðëðå ,ñðëú
,ìëä òãåé àåä éàùéã÷ ?ïë (ìëùä úà ãáà àåä åéùëò ,àì) .ïéâá ,ïéâá
àá æà ïúðåé ìöà éúééä íéìùåøéá éìöà äéä .åì äéä äìôî äæéà òãåé àåä
çéèáä àåäù ïéâá ìò åì éúøôéñ éðà .úôøöî ,ñéøôî íéðáøä ìù ùàøä éìò
éðîî ,êìä àåä æà .åì ãéâäì åúéà ùâôì êéøö éðà æà (åðéáø éøôñ ñéôãäì)
éì øîà æà .åì øùôà éà íåéä ãåøè àåäù ,÷åñò àåäù åì åøîà .ïéâáì êìä
åì øîà æà .íåìë äùåò àìå çéèáä àåä ,äìùîî ùàøî äôé àì äæ éàùéã÷
...(ìàøùé íò úà úåëæì) úåîåøú ìéáùá ìëä íéùåò åðçðà éàùéã÷
:åéãø úéðëåú
øáë êë íéùéâøî åðçðà åðúéà íéàöîð áìñøá úåãéñç øùàá)
áåè òåáù øñãåà áã ìàøùé éáø íùàøáå úéðëåúä úìéçúî
çÀÇð Çð íéøù äô åðòîù åðçðà ìàøùé áøä ìàøùé áø äçîùì íéãòåîå
(?úðîñî àéä äî úàæä úáåúëä êéìà òéâä êéà ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åð÷
ùåã÷ä åðéáøî íéðù äùåìùå íéùù éðôì éúìáé÷ù áúëîäî àåä úáåúëä
åîë äæ úà íéðâðî äæ úà íéøøåùî åðçðàå åæë äîéúçá ,áìñøáî ïîçð éáø
àåä ,øáã êåúî øáã ïéáî àåäå ïéáî àåäù éî úîàáå äîéúçäá áåúëù
ïééãò äéä àì ïîçð 'ø åðéáøî ïàë íåúçù åæë äîéúçù äæî ïéáäì ìåëé
,ìåôë ,èåùô ,äæë ïåðâéñá íúåç ÷éãö íåù äéä àì íìåòî ,íìåòä úàéøáî
áìñøáî íéòãåé íìåòä ïîåàî ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ ,òáåøî ,ùìåùî
ïîåà øéòá ,ïîåàá ïëåù àåä éë ïîåàî äîéúçá ïàë íúç àåä ìáà
...äéñåøá
(?äðù ùåìùå íéùéù éðôì ñð ìù êøãá êéìà òéâä äæù ïéîàî äúàå)
äìåç éúééä éðà ,øôñá øééð úëéúç éúàöî .òáèä êøãá ùáåìî ñð êøãá äéä
äæ åøîà íäå íéãâðúî åéä äéøáè øéòä ìë ,íìåë ,íéãâðúî åéä íìåëå ãàî
àëåãî éúééäå ùôð äìåç éúééä !íéòâåùî íéùòðù áìñøá éãéñç ìù óåñ
éúåà äàøù éî ìë éë ,ãçô àìá éðôá ìëúñäì øùôà äéä àìå ...äéäå ãàî
éúåà àôøéù 'äì éúììôúä ,úåããåáúä éì äéä ,éúììôúä éðàå .úåáöòì ìôð
éãéñç úà åæáéù ,êë áìñøá éãéñçä íéãâðúîä åøîàé àìù ...åìëåé àìù
éúéëá éðà æàå ,éúåà àôøéù !äæì íøåâ éðà ,ïåéæáä íøåâ éðà ,áìñøá
:éì øîåàå éçåîá éìöà ñðëð ãçà åîë ,éçåîá ñðëð êë øçàå éúììôúä
ç÷éúå ïåøàä úà çúôú ,øåâñ äéäù ïåøàä úà çúôúå êìù øãçì ñðëú"
äîùå çúôéù äôéà åúåà çúôúå àåäù øôñ äæéà ,ïåøàäî øôñ äæéà ãéá
øôñ éúàöåäå øãçäì éúñðëð äëë éúéùò "êùôðì äàåôø ,äôåøú àöîú
áì éúîù àì éðà ìáà ,øôñä êåúá äîù äæä øééð úëéúç äéäå éúçúôå
éúéöø äæá áì éúîù àì ?äàåôø éì äéäé øééðî ?øééð éì äéäé äî ,øééðäì
ïîçð 'ø åðéáø ìù äøåú éùåãéçä éúàø÷ ,éúçúôù íå÷îá éúàø÷ ÷ø ,øåâñì
åîë äìçîä äøæç éúøîâùë ïë-éô-ìò-óà ìáà éúåà äéçä äæ ...àìå éúàø÷
éúðçáä åúåà øéæçäì øôñä éúøâñù íøè .äàåôø íåù éúéàø àìå äéäù
åúåà éúàø÷å àåø÷ì éúìçúä àåø÷ì éúìçúä øééðä ìò úåáåúë úåøåù ùéù
äëìä æàîå !åæë äçîù äæä íìåòá ïéàù åæë äçîùì éúñðëðå óåñä ãò
ìù íééç ,íéùãç íééç ,íééç éì íøâ äæå ééç éîé ìë ìò éøîâì äìçîä
æð÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
óåâá øáåòù äî éìò øáåòù ,éðàù íòô ìëá !ééç éîé ìë ãéîú äçîù
àåäå éìöà ùãç åîë àåäå åúåà àøå÷å áúëîä úà ç÷åì éðà æà ,ùôðá
äéä äæ !ùôðáå óåâá úåìçîä ìëî éúåà àôøî ,éúåà íçðî ,éúåà àôøî
éúùâøä éë äæá éîöò éúééçä éðà ,éðà ÷ø ,åúåà éúîñøô àì äðù íéùù
éúîñøô àì æà áìñøáî åööåìúéå åðéîàé àì íä äðåîàî íé÷åçø íìåòäù
÷úôä éúìáé÷ù øôñä éúìáé÷ù ïîæî ùé ,íéðù äùåìù éðôì ùéå äæ úà
äðù íéùù .íéðù äùåìùå ...íéðù äùéîçå íéùù ÷åéãá äæ á"ôøú úðùá
íéëéøöù éúøîà éë íñøôìå úåìâì éúìçúä íéðù äùåìùå ãåñá éøîâì äéä
úëéúç äæå !òáèä êøãá ùáåìî íéñéð úåùòì ìåëé àåäù 'ä úåàìô íñøôì
ìë éåìú åá ïîçð 'ø åðéáø éë ,íìåòä ìë ùåáëé äæ øééð úëéúçä äæ ìáà øééð
äæ øîà àåä äëë !íìåòä ìë ìùå ìàøùé íò ìù ,ìë ìù ïå÷éúäå äìåàâä
éðà ÷ø íãà ïá íåù äæî òãé àìù ïîñ ,ïîéñ áåúë ïë íâå !åæë äîéúç
àì äæ (êìù íéãéñçì øåáòì äöåø éðà êúåùøá ìàøùé éáø) ...'äå
...ùåã÷ä åðéáø ,àåé ...ìåãâ çë äæå äøéîù äæ !ïë !íéøáç ÷ø äæ íéãéñç
êéà êøáúé 'ä úà åì ãîåì àåä ,úåöò åì ïúåð àåä êøáúé 'ä úà ãîåì àåäù
åì ïúåð àåäå åðúéà âäðúäì êéà êøáúé 'ä úà ãîåì àåä ,åðúéà âäðúäì
÷ø ä÷éøîà ìë !?äìàë íéøåáéã äæë øáã øîà éî ,åðúéà úåùòì êéà úåöò
ùåã÷ä åðéáø äæä áúëîäá åéùëò ÷ø äìâúð äæå çÀðÇ ðÇ ïåâéðä úà òîùú
äöåø ...îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úåãå÷ð íò àåä åéùëòå ïîçð ,úåãå÷ð éìá ïîçð íúç åééçá
?äìéì úåöç éøçà äæ úà íéøù åéä åðéîåìù éùðàù äî ùãç ïåâéð òåîùì
,úåéëá ,úåéëá äæ úåöç ïå÷éú ,äîçð íéëéøö æà úåöç ïå÷éú úøéîà éøçà
áø÷ ïåâéðä øù ìàøùé éáø] úåããåáúäá åøù íä äëë äîçð íéëéøö
äøáãî íùéå äéúáåçø íçéð ïåéö 'ä íçéð éë" :íò êéùîîå øéö÷ øáòå....íåé
ïåâéð äæ ["...äøîæ ìå÷å äãåú äá àöîé äçîùå ïåùù 'ä ïâë äúáøòå ïãòë
äæ øéö÷ øáò ...åðòùåð àì åðçðàå õé÷ äìë øéö÷ øáò ìåìà ,ìåìà ùãåç ìù
øáò õé÷ äìë ,øéö÷ øáò" åðéìò æîøî äæå õé÷ä óåñ ,óåñ äæ ìåìà ùãåçá
,åðòùåð àì åðçðà ,åðòùåð àì åðçðàå õé÷ äìë øéö÷ øáò ,ìáäá åðééç éîé
,úåöç ïå÷éú éøçà ìù øéùä äæ ,åðéîåìù éùðà ìù (?äæä øéùä äæ éî ìù)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çð÷
øáòå" "äéúåáåçø ìë íçéð ïåéö 'ä íçéð éë" ,ïë ,åðéîöò úà íçðì åöø
íä æà ããåáúäì åëìä íä ìåìà ùãåçá äæ ,åðéîåìù éùðàî íâ äæ "øéö÷
"!åðòùåð àì åðçðàå õé÷ äìë ,øéö÷ øáò" êøáúé 'äì úåìå÷ å÷òö
?÷úôä íò úåùòì íéãåäéä íéëéøö äî
úøæâ ãâð íåçìì êéà ,àáñ ÷úôä íò úåùòì íéãåäéä íéëéøö äî)
íéà ïéà éåìú æéà ø÷éò øòã æà ïîçð 'ø éáø òâéìééä òã* (?ãîùå ïåéñîä
ïéà øàð éåìú èöòé æéà èìòåå òñðàâ éã ïåô ïãéà òã ïåô äìåàâ òñðàâ éã
éã óéåà ïòååéâ èùéð êàð æéà ñàåå øåà øòééð à æéà ñàã ïåà íéà ïéà øàð íéà
(?íéøðåéñî ãâðë úåùòì äî) íìåòä ìë ïøòåå çöðî èòåå ñàã ïåà èìòåå
ñòìà ïéâò÷ðà ñòìà ïéâò÷à ïåà íéøðåéñî ïéâò÷ à òîåù àì éðàù åì ãéâú
íñøôî ìàæî à ïîçð 'ø åðéáø íù úà íñøôì àåä ø÷éòä íñøôì ø÷éò øòã
ïîçð 'ø éáø ïòâéìééä ïåô äîëç òã çë òã èìòåå òñðàâ òã ïéà ïééæ
òñðàâ éã ïâðòøá ÷éøö ïòðò÷ èòåå ñàåå òâéöðééà ïééà æéà ñàåå áìñøáî
øéù äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úåìâúä øòééðà æéà ñàã ...÷úôä éã èìòåå
òã æà èìòåå òã óåà úåìâúä òééðà æéà ñàã òáåøî ùìåùî ìåôë èåùô
ïò÷ øò ïîçð 'ø åðéáø ,ø÷éò øòã æà ïéáàä øéî æà ïòñéåå ìàæ èìòåå òñðàâ
áìñøá ãéñçä íò íìåë) ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ èìòåå òñðàâ éã ïàô
....ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ (ï÷æä
:íéìééçì çÀÇð ðÇ
àåäù ÷úôä äæ) ?úøâñîá ?÷úôä äôéà [ìàøùé éáø ìù úáä] äøåôéö
íéìééçä ìò òéôùäì äöåø àåäå åãðîå÷á àåä) ...íåìéö ,íåìéö (?ìáé÷
àì àåä) ...áåè ,áåè ?ïë (äòôùä åì ùéù øîà àåä íéãåäé åéäé íäù
àì ùéà ïåæç äîì øîåà àåä åì äù÷) ,åð ,åð (÷úôä úà ïéáäì ìåëé
àì ìá÷ì äöåø àìù éî ,ìá÷é ìá÷îù éî ,äöåøù éî (?÷úôä úà ìáé÷
÷ø åéùëò äéåìú íìåòä ìëî íéãåäéä ìù äìåë äìåàâä ìë ,åá éåìú ø÷éòä ,ïîçð éáø ùåã÷ä éáøä *
...!íìåòä ìë úà çöðé äæå íìåòá åúåîë äéä àì ãåòù ùãç øåà åäæå !åá ÷ø ,åá
èð÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äî éúéàøå úéèøô äçâùäá ,äìàë íéñéðá äæ úà éúàöî éðà !ééà ,ìá÷é
äæë àìô ÷ø äæ ,ìåëé àì éðà ...ìåëé àì éðà ...òãåé àìù éî ,åð ,éúéàøù
...àåä ùåã÷ä åðéáø !äæ úà ìá÷ì ìåëé àì çåîä ,íìåòî ïééãò äéä àìù
úåàìôá åúåà éúàöî ,íéðù äùåìùå íéùù éðôì ÷úôä úà éúàöî éðà
äéä àåä ìáà ,ïë ,äæ úà éúîñøô àì ,ãåñá äéä äðù íéùù ìáà ,äìàë
íéòáù (?áøä ìöà äéä ÷úôä) ...éìá íåñøô éìá éìöà äéä àåä ,íìåòá
...íéùéù ,íåñøéô éìá äðù íéùù éìöà äéäå äæ úà éúàöî éðà ,äðù
'äù äùåìù åà íéúðù ùéå .ïë (äçâùä) äéä ,äëë äéä .äëë (?äîì)
éî ìá÷îù éî ,íìåòä ìëá íñøôì íéëéøöù éúùâøäå ááéñ ,ááéñ êøáúé
ïîæî ,ùåã÷ä åðéáø íñøôúéù íñøôì !ìá÷é àì ìá÷é àìù éî ...ìá÷éù
,äæ úà áúë àåä åðéáø ÷ìúñðù äðù íéøùòå äàî äéä äðù íéùéù éðôì
æåîúá æ"é ïîéñå" ïîéñä äæ ïîéñ ..."ïîéñ" äô áúåë àåäå ,äæ úà íúç àåäå
,éúìôð ,æåîúá øùò äòáùá úéðòú éúéùò àì éðà "äðòúî êðéàù åøîàé
÷ø ,íãà ïá íåù äæî òãé àì ,íãà ïá íåù äæî òãé àìå íéðéðò äîë äéäå
àåä êéà ?íúç àåä êéàå ,äæä ïîéñä ,ïîéñä áåúë äôå ,êøáúé 'äå éðà
éåà ,áåè "ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" éìà øáãî àåä ?áúë
äæë àìô äæ ,äæî øáãì íéøåáéã éì ïéàå çë éì ïéà ,íéøåáéã éì ïéà ...éåå
äéä àì ïééãòù äæë àìô àåä ïîçð 'ø åðéáø ÷ø ,íìåòî ïééãò äéä àìù
ùôð ...äæ íìåòî ïééãò äéä àìù äìàë úåàìô íä åéðéðò ìëå íìåòá
àéä åðéáø éøôñî óã ìë úåàìô ìëä ,øçà àìô äæå .àìô äæ åðéáøì áø÷úðù
,äìàë úåîëç ,äìàë íéøáã äìéâ ùåã÷ä åðéáøå !òáèä ïî äìòîì àìô
÷ñåò àåäå äéçî àåäå äìàë úåîëç ,ïë ,äéúùå äìéëà éìá úåéçì íéìåëéù
åðúåà àéöåäì åðìéáùá ,ïë ,øúåéå åééçá åîë åéùëò íâ ùôð úøéñîá
!äìàë íéëåîð úåîå÷îî ,íéôðåèî úåîå÷îî ,íé÷åçø úåîå÷îî ,úåðååòî
íå÷î ìëá äòù ìëáå úò ìëá ãçà ìëì úåòåùéå úåàåôø íéðå÷éú ïéëä àåäå
ïëå ,äæë àìô ,äæë øáã íìåòá äéä àì ïééãò äæë øáã äéä àì !àöîð àåäù
,äæ úà áúë àåä êéà äæë àìô äæ úåàìôä ìë ìò ìëä ìò äìåòù àìô äæ
òîù éî !äæë àìô äæ, úéèøô äçâùä ùéù íãàì äìâúð äæ ...äæ ,úà íúçå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ñ÷
áúë ïîçð áøäù íéòãåé êéà) ...äðù íéøùòå äàî éøçà ÷éãöù äæë øáã
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïë (?ïîçð 'ø ìù åìù äîéúçä äæ) ...áåúë çÀðÇ ðÇ áåúë (?äæ úà
øôñáå ùåã÷ä øäåæá ùé .äô ÷úôä ìò íúçù åìù äîéúçä äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ
íìåòä ìë øéæçé àåäù ãéúòì äìâúéù ãñç ìù øéù ùéù "ï"øäåî éèå÷éì"
"ï"øäåî éèå÷éìä" ìë ,àåä ,ïë ,äìâî àåä ,äëë ,äøåúì êøáúé 'äì ,áèåîì
...."úåéùòî éøåôéñä" ìëå
:øåáéã ìëì áì íéùú
,áì íéùú ,åðéáø éøôéñ ?!àì ?ñøéìèòáä ìù úåéùòî éøåôéñä úà úéàø
éøåôéñ" ãàî àøåð äæ ,øåáéã ìëì áì íéùúå åðéáø éøôéñ êì äð÷ú ,áì íéùú
øîåà áøä äî) !úåð÷ì ùé æà ?êì ïéà "úåéùòî éøåôéñ" øôñ ùé "úåéùòî
!åðéáø àåä ø÷éòä (?÷å÷ áøä ìù íéøôñä úà ãîåì éðà ÷å÷ áøä ìò
àìå ãáç àìå øåâ àìå ÷å÷ áøä ïéà .åðéáø àåä ø÷éòä ...äæ ìò øáãì àì
äæë àìô ,äæë àìô ,íìåòá äéä àì ïééãòù äæë úîà äæ !åðéáø ÷ø !íåìë
áøä ìåãâ íâ áø äæ) ,ïë (?÷å÷ áøä øéëä áøä) !íìåòá äéä àì ïééãò
íéàåø ...àì) !úö÷ ìëù íéëéøö éåà éåà éåà !?øáãî äúà äî (÷å÷
àì ,íéàåø åðçðàù äî íéàåø åðçðà !?íéàåø äî !?íéàåø äî (íéøôñá
,çéùîî ,åðéáø äùîî ,äùîî íéøáãî øáãî äúà ,øáãî äúà äî ,íåìë
äìåò åðéáøå !?äî ?ãáç åà ?øåâ åà ?÷å÷ áøä øîåà äúà !åìàë úåøåàî
êéà ,ìàøùéî ãçà ìë ìù ïå÷éúäå äðåîàäå äøåúä ùøåù àåä ,ìëä ìò
äìéâ ùåã÷ä åðéáøå !äæë àìô íìåòá äéä àì ãåò äæ ãøéù êéàå ÷çøúðù
àáöì êìåä àåä àáñ) ...íéä ïî äôéè äìéâ àåä ,ïë ,äæë àìô àåäù
àåä) ,ïë !åðéáø ìöà ìééç äéäú ?ìééç ?äî ìéáùá (íéîé äîë ãåòá
äî ìëå ,ãåòå àáöá òéôùäì ìåëé àåä ,òéôùé àåä (àáöá òéôùäì äöåø
äáøä íéìééç àéáé àåä æà ,åðéáø éëøãá êìéå ,åðéáøì øúåé øùå÷î äéäéù
,ìáç ,ìáç ,áåè áåè ,áåè (íéìééç ïéá äéäé àåä ,äöåø àåä) !åðéáøì
åðééä åðéáøî íéä ïî äôéè íéòãåé åéä åðçðà íà !íåìë íéòãåé àì åðçðà
àñ÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!åðéáø éøáãî ùàøäå íéðéòä àéöåäì àì òâø ìë ìò åðéîöò íéøé÷ôî
ìù äøåú ìë ïéðò ìë äáéú ìë ,úåàìôðå íéñð åäæå íäá é÷á úåéäì íéëéøö
àåäå åðéáøì åáéì úà øñî ...äéä àåäù ,äæë íãà éðéòá éúéàø éðà !åðéáø
äî éúéàøå !êøáúé 'äì úåùôð áø÷ìå ñéôãäì ÷ø åîöò øé÷ôä ...åìåë äéä
ïéá éúìãâúð éðà ,øáãì íéøåáéã ïéà ,øùôà-éà ,ïë !áìñøá äæ äî ,äæù
,íéëìî ùîî íéëìî åéäå äøåú éìåãâ íìåòä ìëá íéîñøåôî äøåú éìåãâ
íåìëì íãâð áùçð éúééä .àì éðàå íìåòáù ãåáëä ìëå óñëä ìë íäì äéä
ìë íìåëå åðéáøì éúåà áøé÷ àåäå éá øçá ,øçá ùåã÷ä åðéáø ...éúãîò éðàå
äî !?äî !?áìñøá !?äæ äî" ,éúåà íéæáî ,éúåà íéôãåø åéä äøåúä éìåãâ
éúùãé÷å ,ïë ,äáéùéá éúãîì éðàå "!?áìñøá éøôéñ ãîåì äúà ?äùåò äúà
íäì éúéùò éðàå ,åð ,ïè÷ éëäå òåøâ éëä ãéçé ,ãéçé éúééä éðà ùîîå ,'ä úà
éúéùòå éú÷úù ÷ø éðà ,íåìë éúéùò àì éðà ,åìàä íéìåãâä ìëì áì úìçî
åîë éúéàøù åîë éúììôúä ,åðéáø éëøãá éúëìä ...ùåã÷ä åðéáøù äî
ìëá êøáúé 'äì ììôúäì êéà ,äìéôú äæ äî ,åðúåà ãîìî ùåã÷ä åðéáøù
ìàøùé éáø úà øéëäì éúéëæùë èøôá íéðùé åéä íäå ,ïë ,áì ìëá çëä
éãáåòä ìë áìñøá éãéñçä ìëù ãò åðéáøì øùå÷î äéä àåäù ...úà ,øðåãø÷
?ìàøùé 'øì úåîãäì ìåëé éî ìàøùé éáø ìò åøîà áìñøá éãéñç úîàá 'ä
çë åì ùé êéà ?íãàì çë ùé êéà åðéáä àì äæë ùôð úøéñî àåä ìàøùé 'ø
,'ä éãáåòå úåãéñçå äøåú éìåãâù ,íìåòä äæ äî úåàøì éúéëæ éðàå ?äæë
,íéñéð ,íéñéð éì äéä ,úåðåéñð éì äéäå .äæù äî éðéòá éúéàø !áìñøá äæ äîå
éðàå íìöà éúãîì éðà ,éìù íééáøä äéä íäå äøåú éìåãâ åéä íìåë íä
øçàå ãåáëä øçà íéöø åéä ìáà äøåú éìåãâ åéä íäå éúéàø éðà ,éúéàø
äôéàå úîàä äôéà ïéáäìå âéùäìå ïéçáäì éúéëæ éðàå ,ïë ,íìåòä ìù óñëä
ãçà ùéà éúéàø !áìñøá ÷ø ,íìåòá ãçà úîà ùéù éúéàø ,ïë ,ø÷ùä
éðù ùé ...?ïîçð 'ø åðéáøî úòîù äúà !íìåòä ìëî ÷çåö äéä àåäå íìåòá
(?ìàøùé éáø õîåà úàöî êéà) ,ïë !áìñøá ùéå íìåò ùé ,íìåòá íéøáã
úàöî êéà åð) ,çë óòéì ïúåðä íåé ìëá äëøá íéùåò åðçðà ...êøáúé 'ä
éî äúà éî" êì íéøîåà åéä íä) !çë óòéì ïúåðä (?ãâð ãåîòì õîåà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áñ÷
ïè÷ ùåúé éúééä éðà !åìèáúð ìáà ("!?åðéãâð ãåîòì ìåëé äúàù äúà
éúãìåð êéà ,ééçî øôñì äáøä ùéå ,ïë ,äéøáèá ãìåð éðà ,ïë ,ìáà ...ìáà
ïéðò ìáà ...'ä øáã ,íéìåãâ íéðãîì ïéá äøåú éìåãâ ïéá éúìãâúð äéøáèá
áìñøáì úòâä éúî) .ãçåéî ïéðò äæ ,ïë ...ïéðò äæ éøîâì øçà ïéðò äæ åðéáø
åà äðù íéòáù éðôì ,øúåé ,äðù íéòáù éðôì ?áåùç äæ äî (?äðù äæéàá
éúòîù) !áìñøá øôñá òåâðì åöø àìå ...äæë úåãâðúä äéä æàå ,øúåé
éðà ,éúéàø éðà ,òãåé éðà ,ïë ,ïë (áìñøá éøôéñ íâ ãîì ÷å÷ áøäù
ãéîìú åì äéäù íééç õôçä ìò éúòîù àáñ) ,ïë ,ïë ,åúéà éúøáéã
äøæçáå) ,ïë ...ïäë åäéúúî (ïîåàî ïäë åäéúúî àéðìåôá åìù äáéùéá
(úáëøì åúåà äååéì àåä åìù úåãåæîä úà áçñ íééç õôçä ïîåàì
,àì (?÷úôäî òãé ÷å÷ äãåäé éáö áøä) ...øðåãø÷ ìàøùé éáø äæ ..!ïë
ïîæ àåáé äæ ìò øåîùú" ,ïîæ àåáéù øîà àåä ,÷úôä úà åì éúàøä øæù
àåä .ïë (?øîà øæù äëë) ,øîà êë "!íìåòä ìë ùåáëé øééð úëéúçä äæù
'ø åðéáø éãé ìòå ,ïë ...íåù éìá ,úáù éìá äéä àåä ,øæù éøîâì éùôåç äéä
,úáù ìëá áéáà ìúì íéìùåøéî òñåð äéä àåä ,ïë ,äáåùú ìòá äùòð ïîçð
íäì ùé ,úáù íåéá äáéùé ùé ...ìù úåøãúñää ìù äáéùé ùé úáù ìëá éë
ãòååì" íéìùåøéî òñåð äéä àåäå ,úáù íåéá íéìåãâä ìë íéàá íìåëå ïîæ
øù÷ äùòðù ááéñ êøáúé 'äù ...àåäù ïîæîå ,åð ,ïë "úåøãúñääì" "ìòåôä
ìòá äùòð àåä ,úáù ììçì ÷éñôä àåä ,úáùá òåñðì ÷éñôä àåä æà ,åððéá
.úéáá ú÷åìçî åì äéäå ,ïë ,íåé ìëá ïéìéôúå úéìèá ììôúä àåä ,äáåùú
øëåî íãà ãåò äæéà) ...äéä àåä ,äáåùú ìòá äéäéù äúöø àì äùàä
åððéá äéä ,ïë ,ïåðâò ,ïåðâò (?íéîñøåôî íéùðà äæéà åúéà øáéã áøä
åäùéî ,áì úìçî åì äéä àåä ,äéä ìáà éúã àì ...øáåá ïéèøî !äæë øù÷
åîöò ìèéá ïåðâò ?ïåðâò ...áì úìçîá ìáà ,éúã àì àåä ,ïë ,ïë ,éúã àì
àåäå åúéáì åéìà éúàá éðà ,ïë (?äáåùúá øæç ïåðâò) !èåèøîñ åîë éãâð
!åìáñù äî íéáøå÷îä ,åéùðàå ,åðéáø ïéðòî ,åðéáø éøáãî òåîùì ãàî áäà
éúùâôð íòô !åãåáë ìò çéâùä àìå åîöò ìèéá àåä ,ãàî àøåð äéä àåä ,ïë
äçîùá åæë äáäàá éúåà ìáé÷ àåäå áéáà-ìúá äéä àåä áéáà ìúá åúéà
âñ÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ïë ,íéîñøåôî íéìåãâ íéîëç íìåòá äéä ,éðà !äæë øáã íéàåø àìù åæë
àåä ïéìèééö ïìéä ,ïéìèééö ïìéä åîë êôäì åùòðå åðéáøì åáø÷úð íäå íìåòá
äëæù êë-øçà àåäå ìáà ñøå÷éôà äéä àåä øæù åîë ,ïë ,ñøå÷éôà äéä
àåäå éãåäé áì åì äéäå ìåãâ çåî ìòá äéä àåä ...åðéáø éøáã úà úåàøì
.åúåà éúéàø (?úøëéä ÷éìàéá úà) !éúãä óåñåìéôä åúåà åàø÷ ...øáéã
íñøåôî äéä ,ãçà äéä ...ù äáøä äéä ,àì (?áåè åúåà úøëéä àì)
,äàåùá êìä àåä ,ìåãâ çåî ìòá ,ìåãâ íãà ,íñøåôî ,äéðìåôáå äéñåøá
æà !åæë äçîù ,äðåúç äæù áùç àåä åæë äçîù ,äìåãâ äçîù òîù àåä
åìéôà ,äçîùä ìò àìôúî äéä àåä "?äçîùä äæ äî" ìàù àåä
äæ äî" ìàù àåä æà .äæî ,ïë ,úåøøåòúä åì äéäù äçîù äæ ...äðåúçá
íäå íéã÷åø íä íéòâåùî íä áìñøá éãéñç äæ" åì åøîà æà "?äçîùä
ìë úñðëä-úéáäù áùçù àåä ,úñðëä-úéáá ñðëð àåä æà "!íéçîù
úñðëä úéáì ñðëð àåä ,íìåë ,ïë ,úåà÷ùî ìù íé÷åá÷á íéàìî úåðçìåùä
íéøáãî íéãîåì íéáùåé íäù äàøå ,ïë !ãçà ÷åá÷á åìéôà äàåø àì àåäå
àåä èàì èàì ,ìáìáúð àåä èàì èàì àåä æà ,ïë !íéçîù íäå åðéáøî
...äéä ïéìèééö ïìéä ïë íâ .øëåæ àì éðà (?äéä åîù äî) ïë ,åðéáøì áø÷úð
äéäå ,ïë ,äáøä ,íéôìà åá ñðëéù ìåãâ íìåà åç÷ì æà øáéã àåäùë àåä
!åðéáø ìò ÷ø øáéã àåäå ,ïøáã ,ìåãâ ïøáã äéä àåä øáãî äéä àåäå ÷çåã
.àéðìåôá (?äôéà) !ïë
:åðéáø ïîæá äéäù íéìéëùîä
,úåñøå÷éôàä äìëùää äìéçúä æà ,åðéáø ïîæá äéäù íéìéëùîä ïë íâå
øòá ùøéä åîùù ãçà äéä ,øòá ùøéä ,íéìåãâ íéîëç ,íìåò éìåãâ åéä íäå
ïåéùø íäì äéäå ,ìåãâ íãà äéä ,íäìù éáøä äéä àåä øòá ùøéä áã ,éáö
åðéáøå ,ïåéùø íäì äéä ,íéöåø íäù éúî äéñåø ìù êìîì ,êìîì ñðëì
åéä íä æà ,ïë ,íéìéëùîä ìëå øòá ùøéä ïîåàá åøâ íäå ïîåàì àá ùåã÷ä
æà !äôá ÷ø 'ä íù øéëæî àåäù íãà ìåáñì åìëé àìù äìàë íéñøå÷éôà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãñ÷
íä ïîåàì àá ùåã÷ä åðéáøùë æà ,'ä íù íäéôî àöé àìù íîöòá åùò íä
åøîà æà ,íëç àåä ,ìåãâ íãà àåäå [áåè íù ìòáä] ãëð àåäù åòîù
,ùåã÷ä åðéáøì ,íéìéëùîäî ,íäìù àéøáçäî ,íäî ãçà åäùéî åçìùéù
íìåëù äàøå åðéáø íò øáéãå åðéáøì àá àåä æà ,øáãì éî íò ùé íà úåàøì
?øáãì éî íò ùé ?äà" íäì øñî àåä êìä àåä æà ,åðéáø ãâð íéøåîç íä
åìéçúä æà "!íìåòá ïéà !?ïë ?äæë íëç .åãâð íåìë ïéà ...åðìåë åðçðà
úåøé÷çäå úåéù÷äî íäìù íéøôñäî åúéà åøáéãå ùåã÷ä åðéáøì ñðëì
íä ...äáåùú éìòá íéùòð íäå øúåé òãåé ùåã÷ä åðéáøù åàø íä æà íäìù
íúåà àéöåäì ìåëé åäùéîù åöø íä éìåà íðîæá åéäù íé÷éãöä ìëì åòñð
áøì åàá íä ,áåùèéãøáî áøä .åàöî àì æà ,ïë ...?äî ,äøéôëäî õåáäî
ìåëé äéä àì àåä ,íúåà ìá÷ì ìåëé àì ,úáù éììçî åéä íä ,áåùèéãøáî
øáñá íúåà ìáé÷ ùåã÷ä åðéáø ,åðéáø àáùë .øù÷ äéä àì ,íúéà øáãì
íäì äéä íä æà ,åðéáøì åìèáúð íä ,åìèáúð íäå ,äæë úåáø÷úäá ,ïë ,íéðô
åàá ïä åìù íéøáçäå øòá ùøéä åàá íä æà äéñåø ìù êìîä íò øù÷
äæë íëç ùé ,êìù äðéãîá ùé ?íéîëç áäåà äúà" åì åøîàå êìîäì
áúëî çìù êìîä æà "!åðîî òãåé àì äúàå åãâð íéøåîç åðìåë åðçðàù
æà ,åúåà øéëäì äöåø àåä ,åúåà ø÷áì åéìà àåáéù åðéáøî ù÷áî åá ,åðéáøì
ùåã÷ä åðéáø ,ïë ,åðéáø ìù úå÷ìúñä éøçà ,úå÷ìúñää éøçà àá áúëîä
øòá ùøéä ,åðéáøì íéàá åéä íäå øèôðù ÷ìúñðù íéùãç äæéà ïîåàì òñð
,äáåùú éìòá äùòð ,äáåùú éìòá åùòð íìåëå ...äéä àåä ,íäìù éáøä äéä
ìëå åéùëò íìåòä ìë ,òåãé äæå ,ïë ?!äìàë íéñøå÷éôà ?!äìàë íéòùø
íéøáçäå øòá ùøéä ïîåàî íéìéëùîäù ,äæî íéòãåé íä ...ìëå íé÷åçøä
íé÷éãöä ìáà) !äæî íéòãåé íä ,ïë !åðéáøì åìèáúð ...íìåë åéä åìù
åðçðà ...åððéòá íéàåø ?øå÷çì åðì äîì (åìèáúä àì åðîæá íéøçàä
åîë ÷ø ,áåùçì àìå øäøäì àì ,éøîâì åðìëéùå åðéúòã ìèáì íéëéøö
.ïë ,ïåëðå áéöéå úîà äæ ùåã÷ä åðéáø øîàù åîë "ï"øäåî éèå÷éìá" áåúëù
ïë ïë ïë (?øèìà ìàøùé úéáä íãå÷ä øåâî éáøä úà úøëä äúà)
àá àåä ...éðà ,åúåà øéëäì éúéöø àì éðà (?åðéáøî åäùî ç÷ì àåä)
äñ÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìëå ,äøòîì ñðëðå àá àåä éúãîì éðàùë ,ñðä ìòá øéàî 'ø úáéùéì
äî òãåé éî ,äøòîá àöîð éáøä êéà åàø íä íìåë åúéà äéäù íéãéñçä
àì éðàå ,åãåáëì ,ïë ,åúàø÷ì åàöé íìåë ...éðàå ,ïë ?!äøòîá íù äùåòù
,ïë (?úøëéä ãìôððåæ áøä úà) ...äùåã÷ã úåæò éì äéä 'ä êåøá ,ïë ,éúàöé
'ø ìò ,äøåú øôñ àåäù äîìù 'ø ìò øîà àåä ,ïåàâ äéä àåä ,ïåàâ äéä
äéä ãìôððåæ áøäå äçðîá úñðëä úéáá àáùë äîìù 'ø ,øìñ÷åå äîìù
äîù [áùé] äéä àåäå úñðëä úéáì àá äîìù áøùë æà ãîì àåä ,äîù
....í÷ àåä æà úñðëä úéáá íãå÷î
!íìåòá ïîçð éáø åðéáø
íìåòä ìë æà íìåòá ïîçð éáø åðéáø !ïë (íìåòá íñøôúî åðéáø åéùëò)
íä æà úåøö íäì ùéùë íéìéçä ,àáñ) ùãç íìåò øçà íìåò äéäé
(íåàúô ,íéñéð íéàåø íäå çÀÇð Çð íéøîåà íä) ?ïë (çÀÇð Çð íéøîåà
?íéè÷ù íéáøò ?ïë (úåìåãâ úåìåòô äùåò ïîæä ìë åðéáø) ?!íåàúô
ùãç àéùð ùé íéìùåøéá íâ ...ùéù éúòîù àì éðà ,äæë áùåç éðà)
(èøîìåà) ?ùãç éî ?ïë (íéáøòì íéçèùä úà øéæçì äöåø àì àåäå
?ïë (íééúãä áäåà íâ àåäå) ?ïë (íéìùåøé ìù øéòä ùàøä ïë) ?èøîìåà
,ïë (äáø äãåú ïë ,ì÷ù íéøùò) íéøùò (àáñ øãñá) ìëåà íëì åð÷ú
äîëç äæ íéøîåà íäå úåëìä éèå÷éì íéàøå÷ íä íéðåìéçä ,àáñ)
åìéôà ,åðéáøå ...ïúð éáø úà íéáäåà íä) ?!ïë (äúéä àìù éúåæë
íééåâä) ,ïë (?íééåâä úà åìéôà ï÷úî åðéáø) ?íééåâ !?ïë (íééåâä
åì åùò æà ,÷åçä ìò øáòù éãåäé äéä) ?ïë (úåëî íéìá÷î åéùëò
(É íééðéòä úà çúåô åðéáø) ?ïë (èôùîäî àöéå çÀÇð Çð øîà àåäå ,èôùî
íú-åðáøã ïéìéôú çéðäì ìåëé éðà) ?ïë (åéùëò íéñéð äáøä ùé) !ïë
øáë àåä !àåé (?íéðåìñî ìèåî áø øëåæ äúà ,àáñ) ,ïë ,ïë (?êìù
íäì ïéà ,úñðëä-úéá íäì ïéà ,øá÷ì åëìä íéãâðúîä ìë ,íðéà íìåë ,åððéà
÷úôä úà úìáé÷ù åì úøîà ,íéðåìñ ìèåî 'ø úà øëåæ äúà) !íåìë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åñ÷
äàá ,ïèáä ìë úàöì ìåëé äéä äðëñá äéä àåä (÷æç ÷åçöì ìéçúä àåäå
äàøä àåä æà "!úåîì ìåëé äúà ÷éñôú àáà" åì äøîà àéä ,äøù åìù úáä
..."!êì !êì øúåé ÷åçöì ìåëé éðà" ,ãåò øáãúå ïàë ãåîòú íà ,êìúù äì
àìô àìô äæ ,àøîâ ïéðòî íéãåîéì ïéðòî ,éúéà øáéã àì àåä [ìàøùé éáø]
...íìåòá äùòðä ìë äæë çë ,íéðù ìàøùé éáø íò ãîòî éú÷æçä êéàå ,äæë
í"áîøäù íéøîåà íäå ,í"áîøä íéáéùçî íä åéùëò íâ íéåàøå .ïéáî àì
éî ïéàå äæë íëç ïéà ,äæë äùåã÷ ïéà àåä åîë äéä àì ,íåìë äæ ,åðéáø ãâð
íä ...úåéùòîäáå úåøåúäá ,ùåã÷ä åðéáø åîë ,äìàë íéøåáéã øáãéù
ïî äìòîì äæ ,äæ úà íéàåø åðçðàå äðù íéòáù éðôì äéä àì äæ ,íéìèáúî
ìéèäì íéëéøö åéä ,íòøæîå íáéìî åðéáø úà ÷éçøäì íéëéøö åéä éë !òáèä
àì åðçðà ,äðåîà ÷ø åðçðà ...íéòãåé àì åðçðà äæî ,åðéáø éøôñ ìò íøç
åàø÷ì íéìåëéå ,åðéáø éøôñ íéñéôãîù íéàåø åðçðàù äî ìáà .íåìë íéòãåé
íéðîéñ äæ åðéáø éøôñ ãåîìì øåñéà ïéàå ,íå÷î ìëá úñðë-úéáá íå÷î ìëá
,äéäù äî òãåé àì äúà ,äæä øåãá éðéòá éúéàø éðàå ...øáë äæ äìåàâä ìò
àåáé êéà !áìñøá éøôñá òåâðì øåñéà äéä ,äæù äî äæ úà éúéàø òãåé éðà
éøôñá òåâðì íéöåø àì íä ?øåîâàå éúøîâ äæ äî ?øåîâàå éúøîâ ?äìåàâä
éøôñ ?éî ìéáùá ?éî ìéáùá ,ùôð úøéñîá ñéôãä ìàøùé éáøå áìñøá
-úéùàø" ùé ?áìñøá êéøö äî ìéáùá ,úåãéñç éøôñ äáøä ùé" ,áìñøá
éðà "!áìñøá éøôñ éìá úåéçì íéìåëé ...ùéå "äøåøá äðùî" ùéå "äîëç
íéöåø àì íìåòä ?äéäé äî ?êéàå ?äìåàâä àåáú êéà äæä ùåàéä éúéàø
êôéäî òáèä ïî äìòîì øáã íéàåø åðçðà åéùëòå ,áìñøá éøôñá òåâðì
åáø÷úé íìåòä ìë ...äéäé íìåòä ìëù ïîæ àåáéù ïéáäì íéìåëé æà ,êôéäì
áåùçì íéìåëé íìåòä !åðéáø ÷ø ìëä åëéìùéå ,äæë ìåèéáá åðéáøì åáø÷úéå
,íìåòá äæë êùåç ùé äæ ìéáùá !øåîâ ø÷ù äæ ,ø÷ù äæ ...àåäù ã"áç ìò
äæéà ,íéùåãéç äæéà ãéâéù åðéáø úà ù÷áì êéøö äéä àåä àéðúä ìòáä
éðôì äøåú øîà àåä ïîæ äáøä ,íééúòùî øúåé äøåú åì øîà àåäå äøåú
"êéîçø" íééñ óåñá æà ,úåòù äîë ìù äøåú úøéîà éøçà øîà óåñá ,åðéáø
úåàá ,êøã éîéîú éøùàá "íéáø 'ä êéîçø" íéìéäúá ÷åñôä úà ùøéô àåä
æñ÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìáà äæéà äîë ãåò ùé "'ä íéáø êéîçø" ÷åñô äëë ùé "'ä íéáø êéîçø" 'ø
àåä æà ...éîçø "'ä íéáø êéîçø" 'ø úåà è"é÷ øåîæî "'ä íéáø êéîçø"
ïë ,ãàî íéáø ,êéìò ùéù úåðîçøä ?êéîçø "'ä íéáø êéîçø" ...ä úà ùøéô
'ä ìò ,êéìò ùéù úåðîçøä "êéîçø" øîåà êìîä ãåã æà ...êøáúé 'ä ...ùé
'ä éîçø" ,êéîçø àåä èåùôä ùåøéôä ...êéîçø ãàî íéáø íéáø ,êøáúé
,êøáúé 'ä ìò ,êéìò ùéù úåðîçøä "êéîçø" ùøéô àåäå .ãàî íéáø "êøáúé
(éðôì) ìò äøåú øîåà àåäù ...ìåãâ úåðîçø ùé (ùøéô åðéáø) ,ãàî íéáø
àåäù ,íìåòá äæë êùåç ùéù êøáúé 'ä ìò ìåãâ úåðîçøä ùåã÷ä åðéáø
åìù äøåúä óåñá (àéðúä ìòá) ùøéô àåä ...êéîçø ,åðéáø éðôì äøåú øîåà
'ä ìù úåðîçøä ,êéîçø èåùô äæ êéîçø "'ä íéáø êéîçø" ùøéô àåä
ìòá) ùøéô àåäå åðéìò íçø íçøîä ...àåä ,ãàî íéáø êéîçø ,åðéìò êøáúé
úåðîçø ùé "êéîçø" (ùøéô åðéáøå) ,êéìò ùéù úåðîçøä "êéîçø" (àéðúä
åðéáø ,åðéáø éðôì äøåú øîåà àåäù íìåòá äæë øáã ùéù êøáúé 'ä ìò ìåãâ
ùéù úåðîçøä "êéîçø" øòéá àåäù äî (àéðúä ìòá) òãé àì àåä .ùåã÷ä
ùé ,úåòîùîä (úà) ï÷éú ùåã÷ä åðéáø ,ãàî íéáø ,êøáúé 'ä ìò ,êéìò
åðéáø éðôì äøåú øîåà àåäù ,êøáúé 'ä ìò ìåãâ úåðîçø ùéù äæá úåòîùî
äî òãé àì àåäå äëë ùøéô àåä (?àéðúä ìòáäå) !êéìò ìåãâ úåðîçø ùé
àåäù äî !ïë (ïéáä àåä) àåä ùåã÷ä åðéáø ìáà ,ïë (øîàù äî) àåäù
äæ ...àåäù øîà ùåã÷ä åðéáø æà ,øîà àåäù äøåúä ìë íò íéàåø ,øîà
àåäù éî êéìò ìåãâ úåðîçø ùé "'ä íéáø êéîçø" åìù äøåúä ìëî ,áåè
!øîà àåäù äî òãé àì àåä (àéðúä ìòá) øîà àåä !åðéáø éðôì äøåú øîåà
àåä ,åðéáø éðôì ùåøéô øîà àåä ,øîà àåäù äî ùøéô ùåã÷ä åðéáø ìáà
øîà àåäù äøåúä ìëî ùåã÷ä åðéáø !øîà àåäù äî òãåé àì àåä ,ïåàâ
úåðîçø ùé "'ä íéáø êéîçø" ,ïë ,áåè äæ ùåã÷ä åðéáø øîà æà úåòù äîë
òéãåäì íéëéøö åðçðà ìáà ,åð ,åðéáø éðôì äøåú øîåà àåäù êéìò ìåãâ
ùé ùåã÷ä åðéáø ãâð ...åð ,åì äù÷ù éî !äù÷ äéäé äù÷ íàå ,ø÷ù ã"áçù
åðéáøî ìá÷ì íéëéøö íìåë ...åðéáø ãâð æà ?úîà äæá ùéù úåãéñç äæéà
íéãâðúî íä íà íéìåãâ íéøåîãà åìéôà ,åìéôà ,ã"áçå øòîèñ åìéôà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çñ÷
!ø÷ù äæ úîà êôéä òùø äæ ÷éãö êôéä !ø÷ù íä æà åðéáøì
:ùåã÷ä åðéáø ìù øåàä úà úåàøì äëæ ïúð éáø
,åðéáø éùðà åìéôà ,íâå ,ïë ,íìåòá ãçà ,åðéáø ìù øåàä úà úåàøì äëæ àåä
åðéáøå ,åðéáøì íéáøå÷îä åìàù ,åìàë íéùåã÷ íé÷éãö åéä åðéáø éùðà
äøúñä äéä ...ïúð éáø ìáà ,åð ,äæë àìô äéäå ,áåùéì õåçî íúåà àéöåä
!áåè íù ìòáä ìò ÷ìç ...äéä à"øâä àìåì ìáà ,åðéáø ìò åæë äøúñä ,åæë
åðéáø äìâúî øáë äéä ,åðéáø ìò ú÷åìçî äéä àì (íà) !áåè íù ìòáä ìò
,íéàåø åðçðàù åîë ,äæë êùåçì ìôð íìåòäå ...øáë äéäù äî äéäå ,íìåòá
,äìòúéå äìâúéù ,äìåàâäì ïëåî ìëä ìáà ,äæ (ìò) òéãåä ùåã÷ä åðéáøå
?áìñøá !øúåé ,øúåé 'ä ãåáë äéäé ,åæë äøúñäî ,äæë ú÷åìçîî à÷ååã
úåéùòî äáøä äéäé ,äáøä úåéùòî ,ãçàå ãçà ìë ìò øáòù äî ìë åøôñé
éúéàøå éúìá÷ éðà ,(øìñ÷òåå) äîìù áøî éúìá÷ éðà !ãçàå ãçà ìëî
éùðà éúéàø ...òãé àì åîöòá àåäù äîìù 'ø ìù íéøåáéãäî úåàìô
....åðéîåìù éùðà ,øâøá äéìãâ 'ø ,äéìãâ 'ø ,åðéîåìù
!àìô åìåë ÷úôä
éç äéä àåä êéà ,âéùäì øùôà éàù äî ,àìô åìåë àåä ,÷úôä ...åìåë àåä
,ïë ,íñøôúéù äáùçî íåù ,íåù äéä àìå ...éìá íåñøô éìá ,äðù íéùéù
úåéäì ìåëé äéä ,äìåòô íåù éìá äðù íéùéù ,íìåòá àöîð äéä àåäå
àì åðçðà ,äëë ?àåä òåãî äðù íéùéù éðôì ãìåð ...äéä ÷úôä ...åéùëò
åîë éúòãé àì ?äðù íéùéù øéð úëéúç éç àåä êéàå ?éç àåä êéàå ,íéðéáî
,íåéä ïë íâå ...äî éúòãé àì ìáà ,àìô äæù éúòãé ÷ø éðà ,äæù äî ,íåéä
åðéáø ìù íéðéðòä ìë ,äæá ùéù äî òãåé àì ,òãåé àì éðà ïë íâ ,åéùëò
ìëá "ï"øäåî ééçå" ,úåçéùä úåøåúä "úåéùòî éøåôéñä" ,òáèä ïî äìòîì
,íééç åðçðàù òâø ìë øåîùì íéëéøö åðçðà ...åìåë àåä ïúð éáøå åðéáø éøáéã
èñ÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éèå÷éì" "úåëìä éèå÷éìäá" ,íéøáãäá åðéáéìå åðéçåîå åðéçåë ìë íéùì
ìéáùá øáà ìëá áìäå çåîä ìëá ,íéøáàä ìëá çðåî äéäé äæùå "úåöò
"ï"øäåî éèå÷éìá" é÷á éðà ,ìåãâ ãåáë äæ ...ìéáùá é÷á úåéäì 'ä úãåáò
íò êøáúé 'ä ãåáòì ìéáùá ,ìéáùá ÷ø ...ìéáùá àì ãåáë ìéáùá àì ìáà
éáø éùðàå åðéáø éùðà ìë äùòð êéà ?ìàøùé éáø äùòð êéà .ïë ,øåáéã ìë
éèå÷éìä" àì íà êéà ,ïë ,åìàë úîà éùðà ,åìàë íéùåã÷ åéäù ?ïúð
äéä àì ãåò ,ïúð éáøî åðì äéäù úåçéùäå "ï"øäåî éèå÷éìäå" "úåìéôú
...àì ãåò "ï"øäåî ééç" àìå "úåöò éèå÷éì" àì "úåëìä éèå÷éìä" íìåòá
àì æà !"äôåøúì íéìòá" "ï"øäåî ééçá" ïëåî ìëä åðàöî ,íéëåæ åðçðà
áúë ,áúë ,ïë ,ïúð éáø ìù ïáä ÷çöé áø ìöà äéä ...ìáà íéáúëî äéä ,äéä
ééçå" "äôåøúì íéìò" øáë åðì ùé åðçðàå ,åð ,ïë ,ñôãåî äéä àì ,ãé
.ïë ,éúéàø éðà ,åðéëæ àìù íéáúë äáøä ãåò äéäå "ú"ðøäåî éîéå" "ï"øäåî
íìåòä úîçìî éðôì) .ïë (?øìñ÷åå äîìù 'ø ïîæá éúî) úåðéòî äéä
(?íåéäå) .õéáøåä ìàåîù (?íéáúëä åéä íä éî ìöà) .ïë (?äéðùä
ãéîìúä äéä àåä ,âéðò÷ éáö ïúð ìöà åà íéãìéä ìöà åà áùåç éðà ,íåéäå
"úåìéôú éèå÷éì" éì äéä ,ãåáéàì êìäù äéäå ïúð éáøî äéä íéáúëä .åìù
'ø áúëù "ï"øäåî ééç" éìúôð 'øî éì äéä ïë íâå ,ïë ,ïúð éáø ìù ãé áúëá
íìåòá åéùëò àöîð äéä íàå íìåòá åìâúð àìù ,ïë ,úåàøåð úåãåñ éìúôð
øåîùì íéëéøö åðçðà ìáà ,åðì ùéù äî áåè ,áåè ...äæ úà íéñéôãî åéä
úåéäì ÷ø ,òâø åìéôà ,ãåáéàì êìéù ãáàì àì òâø ìë áåùç ,ãàî ïîæä
ìë ,äîéùðä åîë íäì íéëéøö åðçðàù íéøåáéãäá áìäá çåîäá òå÷ù ãéîú
íéëéøö åðçðà ìáà ,ïë (éìà áø÷úäì ãàî äù÷ øîà åðéáø) ,øåáéã
êøáúé 'äì çåøáìå .ïë ,øúåéå ùôð úøéñî øúåéå øúåéå äáøä ììôúäì
éèå÷éì" ùé ...!éìò íçø éìò íçø" çë ìëá áì ìëá úåòîãá ììôúäìå
"!êë ìë íé÷åçø åðçðà ,éðà òåãî ...éðîéî äéäé äî íìåòá äæë "úåìéôú
...åîë íéøîåù àì äøåúä íéøîåù àì ïîæä úà íéøîåù àì åðçðà ïë íâå
íéáéùçî àì åðçðàù äæ ìéáùá ,åðéáøî íé÷åçø åðçðàù ìéáùá ø÷éòä äæå
éèå÷éìäå" "ï"øäåî éèå÷éìä" ìù íéøåáéãä ìë åðáéìá íéñéðëî àìå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ò÷
!íéùåã÷ íé÷éãö åðééä ,äæ úà íéàåø åðééä íà ,ïë ,ùéù äî ìëå "úåëìä
ùéù äî àøîâä åðá øéàî äéä ,íéðéáî åðééäå àøîâ äáøä íéãîåì åðééäå
àìå àøîâî íéòãåé àìå íåìë íéòãåé àìù åéùëò ìù íìåòä åîë àì .äæá
...äæù áìñøá ìò íåìùå-ñç íéøîåà íäå íéðåàâ íäù íéáùåç íä !íéòãåé
íéøåáéã íéøáãîå äæä íìåòá íéáùåé åðçðàù 'ä êåøá ïîæä àåáé ,åð ,åð
åòãéé íìåòä ìëù ïîæä àåáé ìáà ,éøîâì äæî íé÷åçø íìåòä ìëù äìàë
äéäé ,åðéáø éøôñ ãåîìì ÷ø úåáéùé äéäé ,äæî åøáãéå åøôñéå ,ïë ,äæî
ãåáë ìéáùá ,êøáúé 'ä ìéáùá ÷ø ãåáë ìéáùá àì åãîìéù äáøä úåáéùé
àåáéù éðôì äæ úà äùòé åðéáøù øùôà) ?ãåáëä êìî äæ éî !'ä
éèå÷éì" ùé ÷éôñî ,ùéù äî øå÷çìå ÷éîòäì íéëéøö àì åðçðà (?çéùî
"ï"øä úåçéù" ùéå åðéøùà "úåìéôú éèå÷éì" ùé åðéøùà 'ä êåøá "ï"øäåî
ïë íâ äæ åðéùòî éôì !'ä êåøáå åðéøùà ìëä !åðéøùà "úåöò éèå÷éì" ùéå
íâå ,÷åçö äæ íìåòä ìöà ...äæ úà åðì ùéù äî ,åðì ùéù äî íéìåãâ íéñéð
éðà ìáà ...äæù äøæ äãåáò äæù íéøîåà íäù áìñøáá ùé ...àåä ÷úôä ïë
'äù ñð äæå ,ïë ?äæî òãåé àì äúà ,äëë íéøîåà íä ìáà ãéâäì äöåø àì
!äëë ,ïë ,åðúåà íéîéøçî åéä äæ éìåì ,äöìîä ïúð ïééèùðééôù ááéñ êøáúé
äæ éë ãéîùäì äæë ïôåàá àì ìáà íéøîåàù äî íéøîåà íäå íéæâøúî íä
ïåøàäì äáéùéì !?äéøáèì àá ïîåàîå ?ïîåàî ïîçð ,úòãä ìò ìá÷úî àì
äùòúå ñðëú" íãå÷î éì åøîàå äîù äéäå øôñä úà éúçúô éðàå øôñäì
éðà "êùôðì äàåôø àöîú ,àöîú äîùå åúåà çúôúå øôñ àéöåú ,äëë
äéä àì øééðä ìáà ,äæ úà éúéàøå øôñä úà éúçúô ...ä úà óëú éúéàø
äî äùòð øééðä äæîå ?äî øééð úëéúç øééð øáã äæéà äæù éúòã ìò äìåò
ìáà øáã íåù éìá äìåòô éìá ,éìá íåñøéô éìá äðù íéùù éç àåä ,äùòðù
àì ãçà óàå (!äéæéåìèá ÷úôä úà åàø íéùðà ïåéìéî éðù) ...èàì èàì
ñð äæù íéàåø åðçðà ìáà íéàðåúéò ùé úñðë éøáç ùéå äìùîî ùé ãâðúä
úà åìáé÷ íä ,äæî åøáéã àì íä ,àì ,÷úôäî úñðëá íéööåìúî àì íä êéà
,íåìë .úñðë éøáç ùéå äìùîî ùéå íéàðåúéò ùé íéøáãî àìå äæá åìòôå äæ
åìáé÷ íä äáøãà) äæ ìò øáãì äô äöô àì ãçà óà àì ,óà ,åéãø !íåìë
àò÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéàåø íåìéö ,íåìéöá ÷úôä úà íéàåø íä íéëéøö àì ,ïë (ãåáëá äæ úà
....ïë ...èåùô àì äæù íùéâøî ...èåùô àì äæù ...àì äæù
!äéðìåôá ÷úôä
àåä !åìàë úåìåãâ úåðëñá äéä àåä êéàå ?íìåòá àöîð êéàå ?àøáð äæ êéà
íéáúåëå äæ úà íéòøå÷ åéä íäì äàøð àìù øáã íéðìåôä íäå ,àéðìåôá äéä
äùåò äúà øééð úëéúçî äùåò äúà 'ä ììçî äúà äèåù äéäú ìà" éì
åìàä úåøåãá ?äìàë íéñéð ,ñð äéäéù øùôà åìàä úåøåãá êéà "...åì
äéä éìåà äæ úà íéìá÷î åéä íä íà) éðîéî åù÷éá íä !?äæä êùåçá
åðçðà 'ä êåøá ìáà ,åð (ìàøùé íò ìòî úåàøåð úåøéæâ ìèáì ìåëé
,åìáé÷ .øàåãäî äøæçá äæ úà éúìáé÷å éì åøæç íäù 'äì úåãåäì íéëéøö
ùéâøî éðà åéùëòå ,ïë ,úîà éùðà åéä íä ,ïë ,äæ úà íéòøå÷ åéä ,àì íà ,ïë
íà ?àéðìåôì øàãäá äæ úà éúçìù êéà ,äæë äàéâù øáã éúéùòù äàåø éðà
éî ?òãåé éî (íéðîøâä ìù äøæâä ìèáúî äéä éìåà) éðåîë íéìá÷î åéä
àåä ,éç àöîð àåäå ,ïë ,äøæçá äæ úà éúìáé÷ù ñð äéä äæ ìáà ,ïë ,òãåé
äéä àì åìéàë íåìéö íåù äéä àì ,íåìéö åìéôà äéä àì æàå .íìåòá àöîð
,íéé÷úé àì àåä íà ,àåä íà ,éøå÷îä íà íåìùå-ñç åìéôà åéùëò !íìåòá
æà ìáà ,éøå÷îä åîë àåä íåìéöä ,éøå÷îä åîë íåìéö ùé ,íéîåìéö ùé æà
øáë åìéàë äéä äæ äøæçá äæ úà ìá÷î éúééä àì íà ,íåìë ,íåìéö äéä àì
øáã ùé ,áúëî ùé ,ùéù íéòãåé íìåòäù åéùëò ìáà ,ïë !íìåòá äéä àì
!åðéøùà éåà !åðéøùà !åðéøùà ,éåà ...äæî íéøáãî ...ùéå íåìéö ùé äæë
éúøàùðå øèôð ìàøùé éáøå äéøáèá éúééä éðà ,íéìùåøéì éúòñð éðà íìòäá
ãéîúå éúéáá éúã÷ø éðà !íìåëî éú÷çö éðàå !ãçà !íìåòá ãçà ,ãçà ,ãáì
äæå ,ïë ,úáùá ,ìåçá åìéôà íéãå÷éøå íéðåâéð äçîù ,äðåúç åîë éúéáá äéä
(òáåøî ùìåùî ìåôë èåùô øéù) åðéáøî àìô øáã ,àìô äéä äæ çë äéä
,øéòä ìë æà íéìùåøéì éúòñð ,'ä ùåãé÷ äéä éúéùòù äî ìë ïë-íâå ,ïë
àì ?øòá ìàøùé" íéòãåé íìåë ,äðè÷ øéò äæ äéøáè ,íéìùåøé àì äæ äéøáè
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áò÷
åà" éúàáùëå "!íéìùåøéì êìä àåä äàøðë ,úáù ìù úåøéîæä úà åðòîù
"...àåäå íéùãç íéðåâéð àéáä àåä !íéìùåøéî àá øáë àåä !øòá ìàøùé
äéäå ,ïë (äçëùä úìçî åì äéäù) êåøá úà äéøáèì éúàáä ãåòå ãåò ïëå
àì äæ ,çøåà ,ïë "úáù ìò çøåà äéøáèì àéáä øòá ìàøùé" øéòä ìë
êéà åàìôúä íäå éúéáá øáòù ìë åòãé íìåë ,íìåë ,äðè÷ øéò äæ íéìùåøé
íå÷îá éúàáäå íéìùåøéì éúëìä éðàå ,àåäå ,íçì úëéúç ïéà ,äì ïéà äùàä
ìëä 'ä ùåãé÷ äùò äæ 'ä ùåãé÷ äéä äæ àìô äéä äæ ,ïë !çøåà éúàáä óñë
ïéìéôú çéðî ...'ä ùåãé÷ äçîùá éúééäå ,äéäå éúçîù éúã÷ø 'ä ùåãé÷ äéä
éúééä éðà ...åîöòî äæ 'ä ùåãé÷ äéä äìéîá äæ ìáà ,ïë ,ïéìéôú çéðî éðà
éìò íé÷çöî åéä íéãâðúî åéä íìåë åéä ãçéá íìåë íò íéøåôá ,íéøåôá
øîâð ìáà ,æà úåúùì éúéöøå äîù éúééä éðà ÷åçö ïîæ äæ íéøåôá èøôá
äæ éì äéä "...óñë åç÷ ?ïéé ïéà" íäì éúøîà æà ,äéä àì ,ïë ,ïééä øîâð øáë
éöç éì äéä ,úáùì úåð÷ì íéëéøö éùéù íåéáå éùéîç íåéá äéä íéøåô äéä
éöçä éúàöåä æà úáù ìéáùá äæ æà äøéì éöç éì äéä ñéëá ,ñéëá äøéì
íäå 'ä ùåãé÷ äéä ìáà ÷åçö äéä æà "ïéé åàéáú" íäì éúúðå éúøîàå äøéì
åðúð ø÷åááå ïéé åð÷ àì ,ïë ?äî ...éðò éðàù åòãé íä ïéé åð÷ àì íä åð÷ àì
(?úåúùì êì åðúð) äøéì éöç øééð éì äéä øëåæ äúà éìù äøéì éöçä úà éì
äî òãåé àì àåäù íéáùåç íä ,ïë ,øåëéù øáë éúééä éðà ìáà ,éì åðúð àì
äúà äøéì éöçä úà ç÷" éì åøéæçä ø÷åáá æà äùåò àåä äî øáãî àåä
ùåã÷ä åðéáø øîàù åîë ,íéööåìúî åéä ,ïë "!ïéé ìò äøéì éöç úúðù øëåæ
ãåáë äéä äæ ìáà åööåìúä íä ,ïë ,ìåãâ ãåáëá ìáà ïåéæéáá àåä éìù ïéðòä
ïéé ìò éúúðå úáù ìò êéøö éúééäù äøéì éöçä ç÷åì éðàù åàø íä ìåãâ
åì ùéù éðò ùéà äæë øáã äùåò éî àìô íäì äéä äæ ,äæ ,ïë ,íéøåô ìéáùá
ùé äæ ?ïéé ìò ïúåð àåäå úáù ìéáùá äøéì éöç åìù ùåëøä ìë äøéì éöç
éúàöåäù êéà ,åéùëò åîë ,åéùëò åîë äæ úà øëåæ éðà íéðù äáøä øáë
ìù åðåáø "...ïéé åàéáú åëì" ,ïë ,íìù áìá íäì éúúðå äøéì éöç ñéëäî
ìëä ìë çéëùäìå ãéîú åðúåà ìéôäì äöåø øáã ìòáä åðéìò íçøé 'ä ,íìåò
àìù ,àìù äöåø àåä ìáà ...äî ,äî ,øáãî äúà äî ,äúà äî ,äúà éî
âò÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àåä äæ úååîä íñ äæ øáã ìòáä ìöà åìöà äæ åìàë íéøåáéã íìåòá øàùé
íéáùåé åðçðà æà "øåîâàå éúøîâ" ,êøáúé 'ä 'ä êåøá ìáà ,ïë ,äéì àçéð àì
äæéà íòì'âðà-ñàìá íéøåôäî éúøëæð íéøåôî íúøáéã) ...åéùëò
íò äøéã åðì ïéîæä êøáúé 'ä êéà) ,ïë ,ïë (åðì äéä úåàìôðå íéñéð
äéäé ïë íâ äæ óñëå äòéñð òåñðìå ,ïë ,ïë (äìéâîä úàéø÷å íéøåôá ìëåà
íâå ,ïë ,ïë (ïééèùðééôì åðúåà åç÷ì íä) ,ïë (øòáòåå úçôùî) ...äùòî
àìå íéøìåã àì ,íåìë àì ,ä÷éøîàì éúòñð äî ìéáùá øòö éì äéä éðà ,ïë
äöìîä ïúðå ïééèùðééôì àá àåäå ,ïë ,÷úôä äæ ,÷úôä äæ ìáà !?äî ,íåìë
íéøîåàù äî íéøîåà íä "øåîâàå éúøîâ" äæ ìåãâ ïéðò äæ ìåãâ ïéðò äæå
áø ?÷åòöì øùôà êéà ,úåùéìçá .úåôé÷úáå ùòøá êë ìë àì ìáà
éðéî ìëá åðéìò íéãîåò åéä íä íåé÷ íåù åðì äéä àì äæ àìåìå !ïééèùðééô
?÷úô äæ äî" ,åðúåà ÷åçîì ,åðúåà ãéîùäì úåìåáçú éðéî ìëá úåìåáçú
ìéáùá íìåòì ïééèùðééô àéáä àåä ïééèùðééô ùé åðéáøì) !?äæ äî
!ïééèùðééô ?åì òîåù éî ìáà ÷òåö àåä íéðô ìë ìò (÷úôä ìò äöìîää
ùé ,øåãá íéîëçä ìë) "!ïééèùðééô ?ïééèùðééô" øîåà ÷çöé éåì äî
äæ êéà ,ñð äéä ÷úôä ìë ñð äéä äæ ,ïë (êîî íëç øúåé àåä ïééèùðééô
-àåðî ÷úô ùéå ïîåàî ÷úô ùé) ,ïë ,ïë (÷úôä åîë íéîùäî) àøáð
íéøîåà íä (÷øàé-àåðî ïééèùðééôå ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð ùé ÷øàé
,ïë ,íñøôì ìéáùá ,úåà÷úôä ìéáùá ä÷éøîàì íòô ìë íéòñåð åðçðàù
íéòñåð àì íìåë éë ,óñë ìéáùá ä÷éøîàì íéòñåð åðçðà ,äøæ äãåáò
÷çöé éåì ìù íéãéîìúä ìë íìåë ìë ,íéøìåã ìéáùá ÷ø ,äëë ä÷éøîàì
êéøö äæ !äñðøô ìéáùá ?'ä íù íñøôì ìéáùá ?ä÷éøîàì íéòñåð íä òåãî
åðçðà äëë åðçðà íâù íéáùåç íä äæ ìéáùá ...êéøö äæ ,äìë úñðëä
ìëä ìáà ,äëë íéáìñøá ùéå ÷çöé éåì ìù åìàë íéáìñøá ùé ...óñë íéëéøö
÷ø ãçà øìåã óà úåùòì àì íéùãåç äòùú ìëä äæ ÷úô ùé) !óñë
êìù úåìéôúä ...äæ (?äô ãåîìì øùôà éà äî äìéôúå äøåú ïîæä ìë
äî úòãé àì äúà ,ïë ,íìòäá úåìåãâ úåìåòô äùò äæ úåîéùø äùò äæ
,úåìéôú äáøä ãéâäì ä÷éøîàá äæù äî òãé àåä êøáúé 'ä ,äùåò äúàù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãò÷
óñë íéç÷åì äôéà ?åðòñð êéà ?äôéà ?ä÷éøîàì åðòñð åðçðà êéà ?äîå
äòéñðá ,ïë ,éðàå äúà ,ïøäà ,øéàî úåùôð òáøà ?ä÷éøîàì òåñðì
íéëéøö ä÷éøîàì òåñðì ?äî ,äúàå ñéøåî äðåùàøä äòéñðá íâå äðåøçàä
äùåìù ,ìåëàì íéëéøö ïë íâ åéùëò áåè äùåìù íéðù èøôá !óñë äáøä
...äéäé ìëä äæ ?äæ äî ?äôéà ?äôéà ,äøéã íéëéøö (ìåëàì) íéëéøö íéùðà
íéëìåä åéùëò) !çéùîä úàéáá åøôñé åøôñéù úåéùòîäî úåéùòî äéäé
ñãðäî ,øúåé äùòð åéùëò ,ïë (ñãðäî ,ììëåùî äôé éëä ìòôî íé÷äì
åðì ùé 'ä êåøáå ìëäå ïéðáäå ñåôãä úà úåàøì äëæðù ,äëæðù éàåìä ...äæë
ñîî øåèô éöç ,áãðéù áéãð ìë ...ù éî ìëù ïåéùø äì ùéù äãåâà øáë ïëåî
íéà÷éøîà (åðì) ùé ìáà íéà÷éøîà àì åðçðà ,ìåãâ øáã ïë íâ äæ ,äñðëä
íéøéùò äáøä ,äáøä íéáéãð äáøä ,äáøä äéäéù úåéäì ìåëéå (äéøà) ìáééì
...?äðåúç äùòð íåàúô ...àì äæ ,èàì èàì äðåúç äæ ,äæ ìò åðúéù ,åðúéù
úåàéøáä áöî úà ,úåáöòì ìåôéì ,ìåôéì íåìùå-ñç ìåëé éðà ...?äôéà åð
ãçà óà ,ìôåð àì éðàù íéñéð äæ ùåîéù úéáì ïàëî êìåä éðàùë éðà ,éìù
àìù úëìì ãçôî éðà ,éðà ìáà èàì èàì êìåä éðàù íéáùåç ,òãåé àì
êøáúé 'ä êìù àáà ,ïë ?äìéôðä äæ äî òãåé äúà ,íåìùå-ñç íà ,ìåôà
äìåãâ äéìò êøåöì äúéä äìéôðä ìáà) ...ìåôà àìù ãçôî éðà éðìéöé
!éàãåå ,ïë ,ïë (åðéáøì åúåà àéáä äæ äìåò äéä àì ìôåð äéä àì íà
åðéáø äæ éåà ,"ìàøùé òîù" ìáé÷ àåäå áìá çåîá ìáñá äéä àåä ,ïë
÷úô ùé ÷úô ?äî òâø ,ä÷éøîàá ïåùàøä íòôä äéä äæ ...ùåã÷ä
,ïééèùðééôì ?óñë åì äéä êéà ?êéà ?ïééèùðééô ìù äöìîä ?ä÷éøîàá
äìåë äúéä ä÷éøîàì äòéñðä) ...?ùé äôéàî øåæçìå òåñðì íéëéøö
úàæë äøéãå íéùãåç äùéîç ìëåàå øòáòåå úçôùî ,úåàìô äúéä
ïî úå÷ã éúùå åðéáø ìöà ÷ø íéàöåî äôéà íéøãç äùéîç íò àéä
ãåò íä) ...øáééåå úøáâ íéãâðúî åùòð íä åéùëòå (!íéìâìâ àñëå äå÷îä
úåùòì éìá íãà ïáì íéðúåð êéàù ììâá íäéìò øáò ÷ø íä åøæçé
àåä æà øéòì àá ÷éãöù íéìéâø íä íìåòä êôä äæ íåñøôå óñë
àì éðà ,ïë (!íéøåîãà äùéîç ÷øàé àåðá áåçø ìëá êàìèéåå÷ ìá÷î
äò÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ãàî ùìç (?úåìåãâ úåéúåàá øåãéñ åìéôà) ...ììôúäì äàåø àì ,äàåø
åîë ãøé ,ïë (äéôàîä ìù úåòîãä ïî äæ) úëìì äàåø éðàù 'ä êåøá ìáà
íéòãåé àì åðçðà ?éúøáéãù íéøåáéã åìåë äæ (èéì÷î åæä äèñ÷á) ...íéî
åðéëæ åðçðà åìàä úåøåãá åðéëæù äî íéòãåé àì åðçðà íìåòá ùéù äî
åðçðà íåìë íéòãåé àìå ...íìåòá ùé ....íéòãåé àì íìåòä ìë ,íìåòá íéãéçé
àì íìåòä ìëù äìàë íéøåáéã øáãìå òåîùì íéëåæ åðçðàù íìåòá íéãéçé
úìçî åì ùé ïúðåé) !íìåòá íéãçåéî åðçðà ,áìñøá éãéñç åìéôà ,íéòãåé
åìéáùá éì äéä éðà ?ïë (åìéôà åìù íéðôä úà úåàøäì ìåëé àìù øåò
äúéä àéäå ,íéãìé åì äéä ïúçúî äéä íà ,äéôéôé äöø àåäå áåè êåãéù
íìåò ùôéç àåäå áåè äæù éúáùç éðà ,åðéáøì ä÷åáã äúéä àéäå äòåðö
,äî ,íìåòì íéãìé àéáäì íéëéøö åéä ,åìéáùá éôåé ÷éôñî àì ,äéôéôé ,äæä
úåéäì êéøö äæ ,ìéâøë äùà äúéä àéä äéôéôé äöø àåä äæë ïåòâù äæ ?äî
ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð ÷úôä ÷ø øàùð) !íéîù úàøé àåä ø÷éòä ?ìéâø éúìá
ìò äìåòäå ...éìá ,äðëä íåù éìá (...ìë úà óøåù ãçà õåöéð ïîåàî
êéìòå ø÷éä éãéîìú øòá ìàøùé" !ø÷éä éãéîìú "øòá ìàøùé" ,ìëä
äéøáèì àá àåä êéàå íåé÷ åì ùé êéàå ?íìåòá àöîð àåä êéà "...éúøîà
ïúð åäùéîù íéøîåà íä ?äîéúç úåùòì òãåé éî !òáèä ïî äìòîì ìëä
éúá ìëá åðîù ä÷éøîàá åðééäùë æà) ...÷çöé éåì ,÷úôä øôñä êåúì
åàåáéù ìéáùá ïééèùðééô äùî áø ìù äöìîää ÷øàé-àåðá úåéñðë
íäù íéùðà ùéå óñë åðîìéù åð÷áã ,ïë) ?íú÷áã (úåòéî÷ úç÷ì
úåéñðë éúá úåàî ùù ,úñðë-éúá ìëá íéùì íéòãåé íäå íéðåîî
æà úåòéî÷ úç÷ì åàáå åðéìò åøù÷úä íäå ...íééúãä ,÷øàé-àåð ìëá
ãéâäì ùãå÷ä øéò íéìùåøéá íâ éàãë íà íëúåà ìåàùì äöåø éðà
,äöìîää úà (?ä÷éøîàá äéäù åîë úåòãåî ÷éáãäìå úåòéî÷ ùéù
÷úôä úà úåòãåîá ÷éáãäìå) ...àìéîî åàåáé íäå ÷úôäå äöìîää úà
úåøé÷ä ìë ìò íåìéö ÷éáãäì íéìåëé ïë íåìéö ,ïë ,ïë ,ïë (?äöìîää íò
...ïë (?íéôñåð éèøô äöåøù éîì ïåôìè øôñî íò)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åò÷
íé÷éæî åðçðàù äìàë íéìåç åðçðà
:ìåãâ éëää àôåøäì íéëéøö åðçðàå
äî .úìâð äúà ,äøåú ïúî ,úåòáùä âç ìù åðéáø ìù ïåâéðä äæ [úìâð äúà]
úåùãç ,úåùãç !íìåòá ïéà ,äðéâð ìò ,äçîù ìò äìéâ ùåã÷ä åðéáøù
...øáã äæ äðéâð "?äðéâðä ìù ïéðòä òãé àåä êéà" íéàìôúî íìåëù äìàë
ïéòî) ïåâéð äæéà ïâðì ,ïåâéð äæéàá åîöò úà úåéçäì áåè øîà ùåã÷ä åðéáøå
ìë äôéà ,éåà ,äðùä ùàø ìù ïë (?åðéáø ìù ïåâéð íâ äæ àáä íìåò
øéãà" [øù àáñ] (çñô ìù ïåâéð) íéðåâéð êë ìë éì ,äéä éìù íéðåâéðä
,êì éë êì ,êìå êì ?åøîàé äî ,äî åì åøîàé åéãåãâ ,äëìäë øåçá ,äëåìîá
åðì ç÷éð àì åðì ,àì "...äàé åì éë äàð åì éë ,äëìîîä 'ä êì ,êì óà êì
êìå êì" ,ïë "?ãåáëä êìî äæ éî" êøáúé 'äì ÷ø ãåáëä ,ãåáëä
'ä êì ,êì óà êì ,êì éë êì" êøáúé 'äì ÷ø àåä ãåáëäå "...äëìîîä
'äì ÷ø äëåìîäå ãåáëä "äàð åì éë" "...äàé åì éë äàð åì éë ,äëìîîä
éë äàð åì éë íéìîä úà äîéòðá êùåî àáñ] "!äàé åì éë äàð åì éë" êøáúé
åì éë" ,äìùîîä ìòå ãåáëä ìò ,ïë ,íåìë ç÷éð àì åðçðà "êìå êì" [äàé åì
ìë äæù åìàë úåéùòî ,úåéùòî äæë "úåéùòî éøåôéñ" "äàð åì éë äàð
éåà !åìàë úåéùòî ïéà åìàë úåéùòî ,ìàøùé ìë ìù íìåòä ìë ìù úåéçä
åîë íìåòá äéä àì ãåò äæë àìô ...ùéù äî ,ùéù äî éåà ,íìåòá ùéù äî
ìëå åðéúåéç ìëå åðéúå÷ú ìë äæ åéôî àöéù øåáéãå øåáéã ìë ,ïîçð éáø åðéáø
åáø÷úéå åøù÷úé íìåòä ìëù ïîæ äéäé éàåìä !ìëä ,åðééç ìëå åðéúòåùé
äæ éë ,åéøôñá äìéâù øåáéãå øåáéã ìë íéé÷ì íùôð åøñîéå ùåã÷ä åðéáøì
äîå ,äæë úåìôùá äéä äæù øëåæ éðà ìáà ,ïë ,åðéúåéç ìëå åðéúåå÷ú ìë
'ä êåøáå ,áìñøá íùäî ÷ø åðìáñ åðçðàù äî ,éúçôùî íò éúìáñ éðàù
øùôà-éà ,òáèä ïî äìòîì äæ ,íìåòá àöîð éðà åéùëò éç éðàù ...éðà
íéàåø äæ ,éç éðà 'ä êåøá éðàå äæ ìë úà éúìáñ éðàå ...éìò øáòù äî ïéáäì
ùéù úåùãçä ïî íåìë íéòãåé àì åðçðà ,òáèä ïî äìòîì ùéù äî äæá
....íìåòä ìë øáë äéä ...íéòãåé åðééä íà ,íìåòá
æò÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
....íéðáäì íâ òéãåäì íéëéøö
äî ,äæù äî éåà ,íìåòá áìñøáî ïîçð éáø ùéù íéðáäì íâ òéãåäì íéëéøö
äæéà !çë äæéà !úåòåùé äæéà !úåàåôø äæéà !äàåôø äæéà !?äî ,äæù
íéåå÷î åðçðàù äîéìùä äìåàâä åäæå ,íìåòî ïééãò äéä àìù äî !àìô
ñéðëî àåä !ìëä ìù ø÷éòä äøåúä ìù ø÷éòä åäæå ,åðééç éîé ìëá íéôöîå
,äìéâ àåä äëë íìåòá ïéàù äìàë úåàìô äæù úîà äðåîà ,íãàá äøåúä
àåäù åúìåãâ ïéðòî íéä ïî äôéè äìéâ àåä ...éðà ,òãåé éðà äî íåìë àì éðà
àôåøäì íéëéøö åðçðàå íé÷éæî åðçðàù äìàë íéìåç åðçðà ,åðì øåæòì ìåëé
,åðéáø ÷ø äæ ,åðúåà úåàôøì ìåëé àåäù äæë àôåøäå íìåòáù ìåãâ éëää
"íéîúëä ìëî øäèîä øäð éðà" øîà ùåã÷ä åðéáø ïîçð éáø ùåã÷ä åðéáø
....ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ...÷ø úå÷ðì ìåëé éî åðì ùéù äìàë íéîúë
:"íéîúëä ìëî øäèîä øäð éðà"
àì ÷éãö íåù "!íéîúëä ìëî øäèîä øäð éðà" åìù úåçéùä ,ùåã÷ä åðéáø
!úååàúä ìëî "!íéîúëä ìëî øäèîä ,øäð éðà" ,ïë ,äìàë íéøåáéã øîà
,íåéä éðà ìáà ...éáì ìëå ,äìåçå ï÷æ éðà åéùëò ...ìëî åðúåà øäèî àåä ,ïë
äìá÷ äæ ììôúäì ,íéìéäú øîåì ,'ä ãåáòì çåë éì ïéà ,ãàî ÷åçø éðà
àì éðà ,øáãìå øôñì äáøä ùé ,ïë íâå !ïë ,éçåë ìëá éúììôúä éðà ...åîë
!ììôúä àåä êéà [øðåãø÷ ìàøùé éáø] !íéìéäú øîà àåä êéà .øáãì ìåëé
,êøáúé 'äì ãéîú ,ãéîú øùå÷î !êøáúé 'ä éðôì ãéîú äéä àåä êéà
÷úôä ìòáù åøîàé !ùåáëé íìåòä ìë ,éúùáë éðà ...!äçîùá ,äðåîàá
,÷úôä ìòáù åøîàé ,åøîà ! ÷øá-éðáá ,êúà éðà ,÷øá éðáá øáë àá àåä
éðáá êìð ? ÷øá éðáá äæë øáç ùé ! øáë ùé ? ïîéñå ,÷øá éðáá øáë àá àåä
ìééèì ,úëìì äöåø äúà) !÷øá éðá ìë ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ øéùðå ÷øá
ìò íéùð ?íéèìù úç÷ì äöåø äúà) ,÷úôä ìòáä éðà ,ïë (? ÷øá-éðáá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çò÷
íéèìù íò ?àá ÷úôä ìòáäå ÷úôù åòãéù ?íéìåãâ íéèìù ,åèåàä
ïéëéù ,éøåàì ãéâú (÷øá éðá ìëá ,ìåãâ ùòø äéäé æà) !ïë (?íéìåãâ
ìàøùé éáøù ,åðì úøôéñ äúà) ...?!÷øá éðá äôéà ?äôéà !íéìåãâ
àåä äôéàî (ñôàå ïéàë åéä íéãâðúîä ìëå ,íéøåôá ã÷åø äéä øðåãø÷
éðà ìáà ?äæ úà ç÷åì àåä äôéàî !íéãå÷éøäå ,íéðåâéðä äæ úà ç÷åì
äáøä ùé .àáñ) ?êìð éúî ,åð ,åð ,åìù íéðåâéðä ,åìù ãå÷éøä ,éúéàø
íìåò äéäé) !ïë .ïë (çÀÇð Çð øéùìå íìåòä ìëá úëìì íéëéøö ,úåùòì
äéäé àìå ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð åãéâéù êéà ,åçîùé íìåë) !ïë (!ùãç
åì äéäù ,ãçà øåçá éì øôéñ ,êì øôñì øåôéñ éì ùé ,àáñ !íéìåç
å÷éñôä úåéøèáä íåàúôå ìåãâ áø èéì÷äì ,äöø àåä ,äðåúçá ,ôééè
àåä ,ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð äìåâñ ùé ,åì øîà åìù àáà æà ,ãåáòì
,éì øîà àåä .ãåáòì åìéçúä úåéøèáä ,úå÷ã äîë éøçà ,äëë øîà
Çð ãéâú .åì øîà åìù àáà æà ,åøîâð úåéøèáä éìåà ,ìåãâ øòö åì äéä
ìéçúä ôééèä ,ãéâäì øîâ àåäù êéà ,ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð
àåä ,ãéä çåôð åì äéä ,ãàî äìåç äéä ,ãçà ãìé äéä ,àáñ!ãåáòì
àåä ,éì øîà àåä ,çåúéð úåùòì êéøö øîà àôåøä ,øçà àôåøì êìä
äîë ,øîà àåä ,çåúéð äùåò àì éðà ,àôåøì øîà àåä .àôåøì êìé àì
éì øôéñ àåä äëë !éøîâì íìòð äæ úåòåáù äîë éøçà çÀÇð Çð ,úåòåáù
àåäå øùá úëéúç åì äéäå ãéä åì çôðúä ,åì äéä ,øîà àåä ,øåçáä
úåùòì êéøö ,øîà àôåøä ,àôåøì êìä àåäå úåùòì äî ,òãé àì
ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð ãéâú ,åì éúøîàå úåùòì äî ,òãé àì àåäå çåúéð
. àáñ !íìòð äæ ,úåòåáù äîë éøçà ,øîà àåä ,øãñá äéäéå ïîåàî
ìëá) ?äôéà (!úåùòì äî äáøä ùé ,ìàøùé õøà ìëá úëìì íéëéøö
úåùòì êéøö) .ïë .ïë ?äà (ïåìåçá ,íé úáá) ?õøà ìë ?äà (ìàøùé õøà
úç÷ì ìëåú æà) .ïåéùø ,ïë ,ïë (?åèåàä êåúá ,ìå÷îø êì äéäéù ïåéùø
êåúá ïåùéì ìëåú ,äìéìä ìëå íåéä ìë ,åèåàä êåúá ,ìå÷îøä úà
!êìà éðà .ïë (äìéìä ìëå íåéä ìë øéùìå úåúùì ìåëàì ìëåú ,åèåàä
[÷çåö àáñ] !àåé ?!óñë ?íéøôñì íéëéøö (íéèìùå íéøôñ úç÷ì ìëåð)
èò÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
(íéä ìåçë íéøôñ íò ,íìåòä úà úåàìîì êéøö ,ïîæä òéâä ?àáñ)
,àéùðä ìù åúåçà !åðéáøî äæ ,íéùãç äìàë àøåáä úåàìô íéàåø !ïë ...ïë
,àáñ) ...áìñøáá äéäù äî ,äæä ïîæì ,äæä ïîæì åðééçäù åðéëæ ,ïë-íâ àéä
.ïë .ïë (ìàøùé íò úìåàâ ìò íéìåãâ íéðîéñ äæ ,íåéä äéäù äî
úåàìô íéàåø (?íéàåø äî) ,éîùì ùã÷åîå øúëåî ,íå÷î ìëáù íéàåø
ùãçî ,ùãç àåä ,åðéáøî äæ ,íìåòî åéä àìù ,íéùãç äìàë úåàìô ,àøåáä
,úå÷ìúñää éðôì øîà ïúð éáø íìåòä ìë ï÷úî àåä ,íìåòä ìë úàå åðúåà
òøä ìë úà øå÷òé ,åðéáø éøôñî ãçà óã" :øîà ,úáèá äøùòá éùù íåéá
,íéøôñ ñåôãì "íéðééðò ìëáå äçøèá ,óñëá ,íé÷æç åéäú íúà !íìåòä ïî
.ïë ...ñéôãäìå ,ñéôãäì ,ñéôãäì ,ñåôãä ,äìåàâä äæ ãáì äñôãää ,ñéôãäì
,êë ìë ñéôãäì ,äåéö ùåã÷ä åðéáø ,úîàá ìáå÷î äæ ,åðéáø äåéö äëë .ïë
,åðéáø éùðà ìë ïëå ïúð éáøå åðéáø éøôñ íò úéá ìë ,íìåòä ìë àìî äéäéù
ììâá ,ãàî áø÷úî ,äìåàâä ïîæù íéàåøå) ,äæ ìò íùôð åøñî íä
äî ,åðéáø íåñøôäå íìåòä âéäðî êøáúé 'äù íéàåø .ïë .ïë (...íéøôñäù
äî !íéðåéìòä úåîìåòá ,äæî äùòðù äî ,ïè÷ ïééðò ìëá ,äæá äùòðù
úà áø÷ì ?úåùòì åðéìò ìúåî ?äî ,æà) !âéùäì ïéà !äæá äùòðù
éèå÷éìáå" "íéìéäúá" ÷åñòì (?òâø ìë ,íåé ìëá ,åéùëò ?çéùîä úàéá
éìá ,åðéáø úòã éô ìò äìåàâä úåáø÷úä åäæ !åäæ ,'ä úãåáòáå "úåìéôú
!íåìë ïéà åðéáø
!ùøåùäå ãåñéäå ãåñä ,ø÷éòä
äæ ,ãåñéäå ø÷éòä ,åðéáø ïåùì äæ ,ùøåùäå ãåñéäå ãåñäå ø÷éòä àåä
åðìù ïå÷éúä ììëå çéùîä úàéá ,äìåàâä ìë ,åðéáøá éåìú ìëä ,ùøåùä
?åðéáø äæ äî ,íéù÷î íìåòä !åðéáøá !äæá éåìú !åá éåìú íìåòä ìë ìùå
íéùåã÷ íìåë äãòä ìë" ,øîà ïë-íâ çøå÷ ,íé÷éãö äáøä ùé ?äæ äîì
øáë ,äæ ,øîà øáë ,ùåã÷ä åðéáø ,õåøéúä ìáà "?åàùðúú òåãî ,'ä íëåúáå
,äæë íù åì äéäéù ,íìåòä ìëá äæá øáã ïéàù íéàåøå !øåîâàå éúøîâ ,øîâð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ô÷
!íìåë !íìåòä ìë ìù ãåñéäå ø÷éòä äæ !ïîçð áø ÷ø ,åàøéå åòãé íìåëù
!íìåòä äæá ,ùéù äî ,åìàë úåøåú ,åìàë úåøåú øáë åðì ùé !íìåë
...íéòãåé àì íìåòä ìë íìåòä ìëî ãåñ éðà
äæ !äæù äî ìáà !íéùéâøî ,íéòãåé àì íìåòä ìë ,íìåòä ìëî ãåñ éðà
æà) ,êúåëìî ìåò úà íìåë åìá÷é ,íìåòä ìë ï÷úéå ùãçé ,íìåòä ìë ùãçé
íéòáù éðôì éúééä éðà .ïë .ïë .ïë (?åéùëò äøå÷å êìåä .ùîî øáë äæ
,äéäù äî ,íéòãåé àì íúà ,æà !åéùëòù äîå áìñøá äéäù äî éúéàøå äðù
áåø÷ úáø÷úî äìåàâäù ,ùåçá íéàåø æà ,åéùëòù äîå äéäù äî äàåø éðà
úåøåúäá äðåîàá ,'ä úãåáòìå ñéôãäì íéëéøö åðçðàå úáø÷úî àéä ,áåø÷
éèå÷éì" !ïéà !åìàë úåçéù !åìàë úåéùòî åìàä úåéùòîäá ,åìàä
íåéá íéëéøö ,íéðùé åðçðà ,íéëéøö åðçðà ,åð "úåöò éèå÷éì" "úåëìä
,åðéðå÷éú ìë ø÷éò äæ ,äô ìòá ùéãâå àìî úåéäìå äæá ÷åñòì ãéîú äìéìáå
ïééðòî íéä ïî äôéè åìéôà òéâî àì ãåò ,íéøáãî åðçðàù äî ìëå åðéúåå÷ú
äéä àåä ,úò ìëáå íåé ìëá ,úåðëñá äéä àåä ,ïéáäì øùôà-éà ,ïúð éáø !äæ
,êìäù íå÷î ìëáå òñðå ,øäåñ úéáá áùé äéä àåäå åúåà åøñà íä ,úåðëñá
éáø äéäù ,íéòãåé íìåòä ìë ,åéùëòù íéàåø åðçðà ,åð ,åâøäì ïëåñî äéä
íù ìòáä ,øîà ùåã÷ä íù ìòáä" ...øîà ùåã÷ä åðéáø ,äæë ãéîìúå
,äìàë íéúôåî äùò àåäå íéúôåîá øúåî äéä àåä ,áåè íù ìòáä ,ùåã÷ä
,äìàë íéúôåî ,åéðéòá äàøù äî øôéñ àåäå åúéà òñð àåäù ,ãéîìú åì äéä
íà éë "íéúôåîá øåñà éðàå ,úåàìô ,úåàìô ,íéìåç úàåôøå íéúîä úééçú
íù ìòáä åìéôàå !íéáø÷úî åéä íìåòä ìë ?íéúôåîá øúåî äéä ,åðéáø äéä
äéäù äî .âéùä ùåã÷ä åðéáøù äî ,åâéùä àì ,íéùåã÷ä íé÷éãöä ìëå áåè
ìò úéìò úàå" ...äæù íéøáã äáøä ùé ,ìëä ìò äìåò ,ãçåéî ïééðò äæ ,åðì
úà çúåô ,ìéç úùà ,çéëåîäù éãé ìò "...äîëçá äçúô äéô" "...äðìåë
ãîåìä ?ãñç úøåú "!äðåùì ìò ãñç úøåúå" äîëç äìâúð ,äæ éãé ìò ,äôä
,ãñç [íééúùå íéòáù] !á"ò ,ãñç .íéøçàì ãîìì ,äãîìì úðî ìò äøåú
àô÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!ìëä ìò äìåò úîàå !úîàå úîàå úîà !úîà ùé ?ãñç ùé !ãñç ,ãñç
....ìéç úùàä "!äðìåë ìò úéìò úà" ìáà ,ãñçå ãñçå ,ãñç ùé ?ãñç
:"äðåùì ìò ãñç úøåúå"
äìàë íéøåáéã àéöåä "ï"øäåî éèå÷éì" ùéù äî ..."äðåùì ìò ãñç úøåúå"
æåò" äøåáâ äæéà ,÷æåç äæéà [øðåãø÷ ìàøùé éáø] ùéâøä àåä ...'ä éøáã
äæä øáãä úà áåæòì ,úëìì íéìåëé êéà ..."ïåøçà íåéì ÷çùúå äùåáì øãäå
"...íéøùéå åçîùéå åàøé íé÷éãö ïëáå" .íéîùá åì äéä ,ïåâéð ìë äéäé ?åãáì
?äæ äî ,ïë ,åðìá÷ ÷åùá åéäù íéðáàä ìë ,íéðáà åðìá÷å åðã÷ø åðçðà
,íìåòá äéäéù äî äàøð ,äàøð ,úåðìáñ ÷ø ...äàøð ?íéã÷åø íä ?íéòâåùî
àì äæ åéùëò ,íééç àì äæ !íìåòá äéäé íééç äæéà äçîù äæéà øåà äæéà
úåøåú "ï"øäåî éèå÷éìá" ùéù äî íéàåøù äî ùéùë .íåìë àì äæ ,íìåò
ìë úåéììë äæ ,íìåòá äìàë úåàìô äéä àì ãåò ,äìàë íéøåáéã åìàë
ìëå ìàøùé úåùôð ìëå äøåúä ìë úåéììë àåä åðéáø ìù øåáéã ìë äøåúä
ïîæä áåø÷ ìáà 'ä êåøá ...ãåò äî ìáà .ìàøùéî ãçà ìë ìù íéðå÷éúä
øàùð äéä êéà éúòãé àì éðà ...äéäéù äî ,äéäéù äî íìåòá äìâúé äæù
øàùð àåä êéà äîëç äöø àåä "äîëçá äçúô äéô" øîà àåäùë íééçá
åðì ùé !øáë ùé !?ãñç úøåú ùé ?éðà äôéà "ãñç úøåúå" êë-êçà ...íééçá
ùåã÷ä åðéáø ,øáë åðì ùé íéëéøö åðçðàù úåòåùéä ìë ,äî ìë ,ìë ,ìë øáë
"úåéùòî éøåôéñ" "ï"øäåî éèå÷éì" åðì ïúð ,øéàùä àåäå íìåòä äæá
íìåò äéäé íìåòä äéäé !?äæ äî , "ï"øäåî ééç" øåáéã ìë ,åìàë úåçéù
àöåé ãçà øåáéã òåîùì ÷ø ...ùãç íìåò àøáé åðéáø äìéâù øåáéã ìë ,øçà
....äæë áìä ïî
:úåãå÷ð íò áúë åîöòá ùåã÷ä åðéáø ÷ø
,åðòãé àì (...åðì ïúð êøáúé 'äù ìåãâ éëä ãñçä äæ ,åðéáø ìù íùäå)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áô÷
íò ,äæ úà áúë ,åîöòá ùåã÷ä åðéáø ÷ø ,çÀðÇ ðÇ-î ,äæî øôñ íåùá øáåã àì
ìë øéæçéù øéùä äæ ,åîöòá àåä ,ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ïë ,÷úôá úåãå÷ð
éøåôéñ" ìùå "ï"øäåî éèå÷éìä" ìù øåáéã ìë ,ïë-íâå .êøáúé 'äì íìåòä
ùåã÷ä åðéáø !?åðì ùéù äî !?äæù äî ,úåëìää ,úåçéùä ìùå "úåéùòî
éøôñ åãîìé úåáéùéä ìë ,åãîìéù äáøä úåáéùé äéäé çéùî àåáéùë øîà
,íúåà àøå÷ ùåã÷ä åðéáøå åùééáúéå åìèáúé íéãîåìä ìëå åðéáø
ìù éáø ùé ,é"áø úåáéú éùàø äæ !íéòùø !ø÷ù ìù íéîñøåôîä
ïééò] (åîãé êùåçá íéòùø) !íéòùø íäù íéðáø ,éáø ùé !íéòùø
íéøù àáñäå íéøáçä] !é"áø ?äà ['à ÷ìç à"é÷ äøåú ï"øäåî éèå÷éìá
ùàø ìù ïåâéðä ,äðùä ùàø ìù ïåâéðä äæ ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ [çÀðÇ ðÇ
ùàøá òåîùì äðùä ìë éúéëéç éðà .ïë (?ïåâéðä äæî íúéùò) ,äðùä
,äøùò äðåîùä øîåà ïæçä òåîùì äðùä ìë éúéëéç éðà !ïåâéðä äæ äðùä
ùàøä äæ ?øôåù ìå÷ ,åð ,åð "øôåù ìå÷ òîåù äúà éë" (?øîåà àåä äî)
...ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ "êì äîåã ïéàå ,äòåøú ïéæàîå" !åðéáø ìù äðùä
àì ïééãò ...äôé êë ìë ïåâéð ...!åà ...äéäéå ...éìò ãéòé àåäù äæ úà åàø íä
,äôåçäî äìëäå ïúçä ïéëéìåîùë ,ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæë ïåâéðî åðòîù
äéäé ,'ä úøæòáå) !äôé êë ìë äéäé !ïë .ïåâéðä äæ øîæì íéëéøö ,ïéøîæî
.ïë .ïë (?çéùîäå ìàøùé íò íåéá äðåúçä
,çÀðÇ ðÇ åøîæé ,íå÷î ìëáå úåáåçøä ìëáå íå÷î ìëá äéäé ,ïë (?åøéùé æà)
ùàøá åðéáø çìù äæ ,ùãç àåä ,ïåâéðä äæ ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ .ùãç øéù
,êìî 'ä ,êìî 'ä ,òéãåî àåä ,ïåâéðä äæ ,êåìîé 'ä ,êìî 'ä ,êìî 'ä ,äðùä
,äòåøú ïéæàîå øôåù ìå÷ ,òîåù äúà éë" .ïåâéðä äæ ,ãòå íìåòì êåìîé 'ä
"....ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ ,êì äîåã ïéàå
íðéäâ åì å÷ñôé íà ,øîà ïúð éáø
...ï"øäåî éèå÷éìî äøåú ãéâé àåä æà
àåä æà íåðéäâ åì å÷ñôé íà ,àáä íìåòá ,íðéäâ åì å÷ñôé íà ,øîà ïúð éáø
âô÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äîù äùòð äéäé æà ,òåîùì íé÷éãöä ìë åàåáé ,ï"øäåî éèå÷éìî äøåú ãéâé
øîâ øáë ,åðéáø éøôñ ùé !ï"øäåî éèå÷éì ùé !äàåôø øáë ùé æà !ïãò ïâ
àåä íà ,øîà àåä æà ìëúñä ãçà éàèéì .ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ !ìëä
,øîà åðéáø) !áìñøá äéäéù !áìñøá äéäéù ?íéîù àøéå íëç ãéîìú
.ïë ,ãéñôä àì (ãéñôä àì ãçà óà éðîî
!äù÷ù äî úåùòì íéëéøö
úà íéé÷î àáñ ,íéçøåà úñðëä úìòî ìãåâî ,áåúë óøùðä øôñá)
éèå÷éìä" äæ ,íéøáãä ìë ìò äöòäù éì øîà àáñ ìåîúà) ,àåé (äæ
äù÷ åîöò äæ ìáà "úåìéôú éèå÷éì" ãéâäì 'äì ììôúäì "úåìéôú
äî ÷ø åðì ïúð ùåã÷ä åðéáø !äù÷ù äî úåùòì íéëéøö !åð (!íéé÷ì
úåùòì íéëéøö ?äù÷ù äî ìë ...øòéì úëìì ,úåããåáúä ,úåöç ,äù÷ù
,ãàî äù÷ äæ ,éìà áø÷úäì" :øîà ùåã÷ä åðéáø ,ïë-íâå !êøáúé 'ä ìéáùá
ùéù ,åìù íéãéîìúá àð÷î àåäù ,øîà íâ àåä) "!úåöçî øúåé äæ
,ïë !äìàë íéøåáéâ !äìàë íéìééç åéä ?åìù íéãéîìúä (!äæë éáø íäì
àåáéùë !íéøåáéâ ,íìåòä ìë íò íéîçìð ,ãçà óà ìò íéìëúñî àì íäù
:øîà ùåã÷ä åðéáø .åéìò øáòù äî ãçà ìë åøôñé ,äôé äðåúç äéäé ,çéùî
äáøä äéäé ,éùðàî ãçà ìëî ,úåéùòî äáøä äéäé ,çéùî àåáéùë"
äæë çéùî äéäé ,àåáé çéùîäùëù øîà åðéáøù ïåëð) "!úåéùòî
ìåáìá ,åì äéäéù ãçà !åôåñ ãò ,íìåòä óåñî òåñðì åìëåéù
ùåã÷ä åðéáø !ïë (?äöò ù÷áì) .ïë .ïë (!çéùîì òåñðì ìëåé ,äìéôúá
øåæçì äìéôú ïîæá ìáà) !ñåèî ,íéñééè äéäéù ...î ïåøéååàî äìéâ
,çéùîì éðéá ,øîà åðéáø) ,äìéôúä ïîæ øåáòé àìù !ïë (?åìù íå÷îì
äçéù äæë ùé ,íéòîåù àì éìå åòîùé çéùîìù ÷ø ,÷åìéç íåù ïéà
(...?àáñ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãô÷
!íìåòä ìë ãâðë ìå÷ù äéä åðéáø éùðàî ãçà
!íéìåãâä ìë ìò ,íéðåàâä íò ,íìåòä ìë ãâðë ìå÷ù äéä åðéáø éùðàî ãçà
,íéãéîìú íéùéù åì äéä ,áåè íù ìòáä" ,øîà ùåã÷ä åðéáø ,éúáùç éðà
åéàøé ïåöø ,íéøåáéâ íéùéù ,ïë-íâ êéøö éðà ,íéøåáéâ íéùéù åéä íä
,éúøîà éðà æà ?íéãéîìú íéùéù ?íéùéù åì äéä àì ,òåãî æà "...äùòé
ìå÷ù äéä ,ãçà ïúð éáø åì äéä ,åì äéä ,åðì æîøî ,äìâî ùåã÷ä åðéáøù
.ïë .ïë !åì äéäå ?êéøö àåäù øîà àåä !åì äéä !íéøåáéâ íéùéùä ìë ãâðë
(äôåøúì íéìòá ,áúëî éúéàø) !ïë (íìåë ãâðë ìåìë) .ïúð éáø åì äéä
"åðéøùàä" úà ùéâøéù) ?àåé (÷çöé áø åìù ïáì áúåë ïúð áøù) ?ïë
,øîåà àåäù "åðéøùàä" úà ùéâøäì ,íééçá úçà íòô äëæéù éàåìä
.ïë (ø÷åá ìëá
!ãéîùäì ,âåøäì íéðáà å÷øæ
åòñð íä ,äðåúçä ïîæ äéä ,ïúçä äéä ,äðåúçì ÷çöé 'ø åðá íò òñð ïúð éáø
íò åëìä íä æà ?ïúçä íò àåáé ,ïúð 'øù åòîù íéãâðúîä æà ,äðåúçì
äéä ,åð ,åð ,ïúçä ìòå ïúð áø ìò ,ïë ,ãéîùäì âåøäì ,íéðáà å÷øæå íéðáà
úåùòì ,äðåúçä ìéáùá åðá íò òñåð ãçà ?äæë øáã ...íåìùå-ñç êéøö
,äðëñá åéä íä æà .âåøäì ,íéðáà å÷øæ íä æà ?íéðáàá åúåà íéìá÷î ,äôåç
åëìä íä ,åëìä íä æà ,åððéàù åàø íä êë øçà ,øòé äéä ,øòéá åàáçúð æà
åàöî æà ?àåä äôéà ?çøá àåä äôéà ?ïúð éáø äôéà ,ïúð éáø úà ùôçì
!äæë ïåâéðá ã÷øî äéä àåäå øòéá äìåãâ äçîùá ,ã÷øî äéä àåäù ,åúåà
ïòåå ,åð÷ãéö çéùî úàéá úòá äéäé åðúøàôúå åðúìåãâ" !äæë úåøøåòúäá
,ïééæ ïòî èòåå ,èéé÷ðééù øòæðéà ïéà ,èéé÷ñéåøâ øòæðåà ,ïòîå÷ èòåå çéùî
êéà) !äæë úåøøåòúä "ìéç-úùà" ìù ïåâéðä "ïòîå÷ èòåå çéùî ïòåå
øòæðéà ïéà ,èéé÷ñéåøâ øòæðåà ,åðúøàôúå åðéúìåãâ" (?àáñ ,íéìéîä
"...øòðééèù ïòôøàåå ,íéãéñç ,ïòîé÷ èòåå çéùî à ïééæ ïòî èòåå ,èéé÷ðééù
äô÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åòãé) ...æà ?àåáé çéùî ,äæá åðîöò úà çîéùå åîöò úà äéçä àåä ...éðà
?øôñî (éòéáùä øéìèòáäî øôñé çéùîäù" ,øîà åðéáø (?áìñøá äæ äî
ìù ? äà (éòéáùä øéìèòáä ìù ,äùòîä úà øôñé çéùîäù)
,äæ éøçàù .äøåú ùé) !çéùîì äæ úà øéàùä àåä ?éòéáùä øéìèòáä
åðâðé øéù äæéàå ?äìëðåúç à (äì÷ðåúç òðééù à ïòååéâ éñ øîà åðéáø
çéùîäùë äéäéù øéùä äæ ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô øéù ?äðåúçá
?øéù äæéà) ...ïéîéð á"ò ìù øåðéëá ,íé÷éãöä ìë ìù ïãò ïâä äéäéù ,àåáé
ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ìåôë ,èåùô (?àáñ ,íé÷éãöä ìë ìù ,ïãò ïâä äéäé äæ
ìù ,ïåâéðä äæ [çÀðÇ ðÇ øù àáñ] ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ìåôë ,èåùô ïîåàî
éë" ,äðùä ùàø ìù ïåâéðä äæ ìáà ,çÀðÇ ðÇ ìò ,äæ úà éúðâð éðà ,äðùä ùàø
éðà !åì äîåã ïéàå äòåøú ïéæàîå "äòåøú ïéæàîå øôåù ìå÷ òîåù äúà
ïåâéðä åéùëò ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ ,ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,çÀðÇ ðÇ ìò äæ úà éúðâéð
àáñ] ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äðùä ùàø ìù ïë-íâ ,åðéáøî äæ ïë-íâ ,äæä
!ïë (?ìåôëå èåùô äæ) íäéðù úà éúøáç éðà [øçà ïåâéðá çÀðÇ ðÇ øù
ìéçúä àåäù äæá ,íéìåãâ äîë áøé÷ ,øèñåù íåçð 'øù éúòîù)
åìàù ,íéìåãâ äîë ãåòå øáåìå÷åñ éëãøî 'øå úåöç ïå÷éú ãéâäì
äúà äî ,èåùô øìãðñ äéä àåä ?úåöç ïå÷éú ?øîåà äúà äî ,åúåà
àì íëì íéãîåì íúà" ,íäì øîà àåä) !àåé (?úåöç ïå÷éú ?øîåà
!èåùô ùéà éðà ìáà ,íéãîåì íúà ,íé÷éãö íúà" ("!?ùã÷îä úéá øñç
"ï"øäåî éèå÷éì" íñøôúéù éúî" ,éìúôð áøî øåáéã ùé) "...êéøö éðà
ãåò ìáà (...åðéáø éøôñ ãåîìì åìéçúéùë "äìåàâì íéðëåî åéäé æà
õåç "íéøúñ úìéâîäî" òãé éî) ...íã÷úîå ìùáúî äæ ,íã÷úî äæ ...àì
éáø ?äæî òãé åäùéî íâ íéðåøçàä úåøåãá ,éìúôð áøå ïúð áøî
éáø ÷ø òãé äæ ,ãåñ äæ .àì .àì (?íéøúñ úìéâîäî òãé ,øðåãø÷ ìàøùé
éððéà (?äæî òãé àì øðéùèìåè ïîçð 'ø) ...íéãò ãåò éìåà ,éìúôð áøå ïúð
ùé) .ïë-íâ òãé àåä éìåà ,ïúð éáøî ìáé÷ àåä ,ïéùèìåèî ïîçð áø ,òãåé
äî [äô øáë éìù çéùîä] "àã ïéåù æéà çéùî ïééî" :ïúð éáøî øåáéã
...ãçà ìëù (?äæä øåáéãä ìù ùåøéôä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åô÷
:÷æç ïåöøá òâòâúäì íéëéøö
êéùîú äìéôú ,äìéôú (?åúéà øáãì ìéçúà éðà êéà ?åì ãéâà éðà äî)
éî ?åðéáøì íúáø÷úä êéà àáñ) .ïë (?áø÷úéù ììôúäì) .äìéôúá
,éì òãåð ïë éðôì (?ïë éðôì åà íëúà áøé÷ ,ìàøùé éáø ?íëúà áøé÷
øôñ éúàöî æà ,íúåà ãåîìì øåñàù ,øáãì øåñàù ,áìñøá éøôñ ùéù
äåöîä éúîéé÷ ,øôñä úà éúéàø éðà ,ìáæ ÷ù ,çô êåúá "ùôðä úåëôúùä"
,íéðùé íéøôñ ìù ,äáéùéá äæéðâ äéä ?ìáæ çô ,ïåéæá äæ ,åúåà àéöåäì
øôñ äéä äæ ,øôñä úà ÷åøæì ,äæéðâì éúëìä æà ,äæéðâì íúåà úúì ìéáùá
øôñä íùù éúðçáä ,éú÷øæù íøèå äæéðâì éúëìä ,øôñ éìá ,äëéøë éìá ,ïùé
íéòåâòâ ,éì äéä éðà ?ùôðä úåëôúùä éúøîà ,åð "ùôðä úåëôúùä"
äæ úà çìù êøáúé 'ä éìåà ?éìéáùá áåè äæ éìåà æà ,'äì éùôð úåëôúùäì
éìåà ,éúøîà !éùôð úà øø÷ì íéøôñ éúùôç ,éùôð úà úåéçäì ?éìéáùá
äæ ,íéîùä ïî äæù éúéàøå ,àåø÷ì éúìçúä ?éì øåæòì ìåëé äæä øôñä
íéøáçä åàá æà ,úåáäìúäá ,úåøøåòúäá ,øôñäá äáøä éúãîì æà !...áåè
øôñá ?äùåò äúà äî" ,éì åøîà æà ,áìñøá øôñá ãîåì éðàù åàø íä ,éìù
àì äúà ,äæä øôñá àåø÷ì øåñà ?äæä øôñá àøå÷ äúà ?øîåì äúà äæä
,éåà "!?ãåîìì øåñà øôñä äæ !òùø" ,éúøîà "?áìñøá éøôñî äæ ?òãåé
ïåöøá òâòâúäì íéëéøö ...áìñøá éøôñî äæ !íìåòá ùéù äî òãåé àì äúà
àìù ,íéðô ìë ìò ,ãåé à øòáà ãåé øòëéìøà ïà ãåé à ïééæ åö éåæà éåå ,÷æç
....ãåé øòëéìøà ïà ãåé à ïééæ åö ïééæ äëåæ èñìàæ ãåé à ,éåâ éðùò
?íéùåò êéà ?åðéáøì áø÷úäì êéà
,ïîçð éáø åðéáøá äéåìú ,äìåàâä ø÷éòäù ,äæ úà íñøôì íéëéøö ,åð
,äéäé æà ,ìëä äéäé æà ,íîéé÷ìå åéøôñ ãåîìì ?áø÷úäì äî .åéìà áø÷úäì
äæ (?äãåáòä ø÷éò äî ?åðéáø ìù ,äöòä ø÷éò äî) .äîéìùä äìåàâä
æô÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,íéàðåùä ìë ìò øáâúäìå !äæë úîà ,åðéáø äìéâù äî ø÷éò ,äãåáò ø÷éò
úåàìô äéäé .ïë ,åãäéúé ,íéåâä ìë ,íìåòä ìëù ,äìàë úåàìô äéäé !ìë ìò
åðéáø äæ ...å äðåîàäå äøåúäå êøáúé 'ä úà ,íäéðéòá åàøé íìåëù ,äìàë
,ïúð éáø åãéîìúîå åðîî ùéù ,íìåòì äìéâù ,øåáéã ìë çëá ,àåä !ùåã÷ä
íìåòä ìë ïå÷éú äæ ,íäìù øåáéã ìë "ï"øäåî éèå÷éì" "úåëìä éèå÷éìä"
äéåìú äìåàâä ìë !äîéìùä äìåàâä äéäéå çéùî àåáé ,äæ éãé ìò äæå
àåä äæ .ïë ,íîéé÷ìå íéé÷ìå úîàá ,åéøôñ ãåîìì äëæðù ,ïîçð éáø åðéáøá
!ïîçð éáø åðéáø ,ø÷éòäå ùøåùä ,ø÷éòä äæ .äøåúä ìëì åðúåà êéøãéå äìâé
åðéúåéç ìë äæ ,íìåòá äìéâù ,äçéù ìë ,äùòî ìë ,øåáéã ìë ,äøåú ìë
,ùåçá íéàåøå äìá÷á åðì òåãé øáã äæ ! äìåàâä äéäé äæ éãé ìòå åðéúåå÷úå
åðéáøù ïîæî .ìùáúî äæ ,äìåàâ ïéðò äéä äæ ,áìñøá ìò ,äéäù ú÷åìçîäù
áåø÷ äæ ?áåø÷ éã ,øáë æà) ...ìùáúî ,ìùáúî äæ ,íìåòá äéä ùåã÷ä
!òâø ìëá !éàãåá (?çéùîä úàéá ,äìåàâä ïéðòä ,ãàî
,íéðáøä ìëì åòîùé àìå ,åðéáøì åáø÷úé ìàøùé íò íà
!óëéú äìåàâä äéäé æà ,íéãâðúîä ìëì
,ïë ,íéãâðúîä ìëì ,íéðáøä ìëì åòîùé àìå åðéáøì åáø÷úé ìàøùé íò íà
?íéëéøö íäù äî äæ çÀÇð Çð åãéâé íé÷åçøäå) .ïë !óëéú äìåàâ äéäé æà
,åìá÷é ,åìá÷é !ìá÷éù éî ,ìë íãå÷ (?íúåà àéáé äæ áø÷é äæ ?èåùô
áø÷úîù ãçà åìéôà äìåàâä úåáø÷úä äæ åðéáøì áø÷úîù ãçà åìéôà
úåéùòîù ïéáäìå úåàøì íéìåëé !ìëì òåãé äæ ,äìåàâä úåáø÷úä äæ åðéáøì
éèå÷éìä" ìò íâå "úåéùòîä" ìò ùåøéô ãéâé çéùî ÷ø ,äéä àì ,åìàë
ìë ïå÷éú ,íìåòä ìë ìùå ìàøùé íò ìë ìù úåéçä ,àåä äæå "ï"øäåî
äéøçà äéäé àìù ,äðåøçàäå äîéìùä äìåàâä ïéðò ,ùãç ïéðò äæ ,íìåòä
,åéùëò ìáà ,úåìâ íäéøçà äéäå úåìåàâ äéä ...äìåàâä åéùëò ,úåìâ
,íìåòá äìàë úåàìôðå íéñéð äéäéå ,øáë úåìâ äéøçà äéäé àì ,åæä äìåàâä
íéòùøä ìëå êøáúé 'äì íìåòä ìë åáø÷úéù ,äæë úåìâúäá ...ù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çô÷
äéäé øùôà éàù äîå øùôàù äî ,ïå÷éú íäì ùé ,íé÷åçøäå íéñøå÷éôàäå
ìë ìùå åðìù äìåàâä ø÷éò ìë éåìú äæá !åäæ ,åðéáø éãé ìò ,ïå÷éú íäì
äéäé æà ,íéé÷ìå ãåîìì !ïîçð éáø åðéáø éøôñ ,äìåàâä ø÷éò åäæ íìåòä
ïîçð éáø åðéáø ìáà ,ãàî åð÷çøúð ,ìåãâ êùåç äæ ?åéùëòå ...øçà íìåò
ïôåà íåùá ,íáø÷ì øùôà éàù äîãðù åìà úà íìåòä ìë úà áø÷î àåä
úåéçäìå úåàôøìå ï÷úì ìåëé àåä !øåæòì ìåëé àåä ùåã÷ä åðéáøå ,íìåòá
àì ,åáø÷úé íòäù .ïë ,åá éåìú ìëä ,äðåîàì ,äøåúì ,êøáçé 'äì áø÷ìå
äæ äî úåàøì ìåëé ãçà ìë ...íäå íéãâðúîä ìòå íéðáø ìò ,åìëúñé
äæ äîå "úåëìä éèå÷éì" äæ äîå ï"øäåî éèå÷éì" äæ äîå "úåìéôú éèå÷éìä"
.äøåúìå êøáúé 'äì íìåòä ìë åáø÷úéå ùãç íìåò äéäé äæ !"úåöò éèå÷éì"
,èåùôå ['á ÷ìç ç äøåú ï"øäåî éèå÷éìá ïééò] !ãñç ,á"ò äæ ãñç øéù
øáë åðéáø .øåðéëä ìù ïéîéð íééúùå íéòáù !ãñç äæ ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë
ìë ,úåòåùéä ìë åðì ïéëä øáë àåä ,àåä "!çéùîì ìëä øáë éúðëä" øîà
àöîð øáë àåä æà ,íéòãåé àìå áì íéîù àì ìáà ...íéëéøö åðçðàù äî
,íìåòä ìë ,íîöò íéëéùîî ÷ø ,íéòãåé àìå ,íìåòá àöîð äìåàâä ,íìåòá
!íìåòä ìë !äìåàâä àåä äæù íéøîåàå åðéáøì íîöò úà íéëéùîî
?äéæéååìèáå åéãøá åúåà íñøôì øùôà ?÷úôä
ìâåñî äæ .ïë .ïë (?äéæéååìèáå åéãøá åúåà íñøôì øùôà ?÷úôä)
äî åì ùé (?øòö äæéà) ,äøö äæéà ,åì ùé ,äòåùé êéøöù ãçà ìëá .ãåàî
ìåëé àåä ,ïååëìå íùä úà ,äçîùá åøéùéù ,úåøö äæéà ,åì ùéù äî ,ùéù
ùé !úééúéîà äðåîà ,äðåîàäî ,äøåúäî ìá÷ì ,ø÷éòä !äëæðù åðì øåæòì
ìáà ,ø÷ù ìëä ìáà ,úåðåîà ùé ,íééåâä ìöà íâ ,úåðåîà ùé ,äáøä úåðåîà
,äìéìá ?íøåé åîù äî ...äæ ìá÷ì íéëéøö ...ãçåéî ïéðò äæ ,úééúéîà äðåîà
òñéðå åèåà úà ,åð ...úúì ìåëé àåä ,äìéìá ,ïåìåçá åèåàä êéøö àì àåä
êéà ...ìù ïåâéðäå .ïë (?úåà÷úôå íéøôñ) íâå ìå÷îø íò ,íéøòä ìëá
,ùòø äùòð ,íå÷î ìëá äìéìä ìëá òñéðå äèñ÷ .ïë (?äèñ÷) ?äæì íéàøå÷
èô÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íà ,ìëä øáãì íéìåëé íä .ïë !áìñøáî ïîçð éáø ùéù íìåòá ùòø äùòð
àì ,äçåðî íäì íéðúåð àìù ,åãéâé íä (?äîì) ...äìùîîäî úåòéðî àöé
,ìàøùé õøà ìëá .ïë (úéáäî åàöé íä ,åðúéà ãå÷øì åàåáé íä) ,ïåùéì
øùôà) .ïë (!úçà úáá íìåë ,úåàøì íéìåëé íä ? äéæéååìèá íâ)
äîù ùé ,øáãì íéëéøö ,ïë .ïë .ïë (?ïîæ åúåàá íéàåø íìåëå ãå÷øì
úåùòì ,íéìåëé åðçðà ,åãé-ìò ...àåäù ,ïîæéåä ,é÷á ,äîù ùé ,äéæéååìèá
úåàøäì áåè äæ æà) ...åðéáøì áøå÷î àåä ,íéöåø åðçðàù äî ,äéæéååìèá
úåîùð ìá÷ð ,ïë .ïë .ïë .ïë !éàãååá !éàãååá !ïë .ïë (?äéæéååìèá äæ úà
,úåáåçøä ìëá ,ãå÷øì íéìåëé åðçðà ïë-íâå ,øîæðå ìåàùðå ãå÷øð ,úåéúéîà
íéëéøöù íéøåæîø ?íéøåæîø ...ìù !íäù íå÷î ìëá ,åèåà íò ,íå÷î ìëá
íñøôì ,òéâäì íéëéøö ?ïùéð òåãî ,íéðùé åðçðà !ïë-íâ ãåîòð æà ,ãåîòì
!íìåòá åðéáø ìá÷úîù ,úîàä úà
!íé÷éãö àì ìáà íéðáø íä
ø÷ù íäá ùé !íé÷éãö àì ìáà ...íä íéðáø íä ,íéðáøä ìëå êù !íéðáøä
íò ,íúéà øù÷ íåù ...íäì ïéà ,íåñøôå ãåáëå óñë íéùôçî ,äáøä
áåè äæ ?íéðáøä ìò íéøîåà íúàù äî ,íñøôì áåè äæ) ...úîàä
àì íä ìáà ...åãéâéù äî ,åðéìò åãéâé åìéôà .ïë .ïë (?ø÷ù äæù íñøôì
.ïë ,ãåáëå óñë íéùôçî íä ,úîà íéùôçî àì íä ,íîöò òéðëäì íéöåø
äáøä ç÷é àìå úåáåçøá ãå÷øð åðçðà æà) ...éðà ,÷çöé éåì íâ ,íâ ...íâå
ìëá ,øéò ìëá .ïë .ïë (íîöòá ,äæ úà åöøé ìàøùé íò ìëù ãò ïîæ
,åìù åèåàä úà åðì ïúé àåä ,äìéìá àåäù ,áùåç éðà ,ñåáåèåàä íò ,øôë
äæ ,ïúé àåä ,äìéìá ïúé àåä ,åèåàä ìáà ,'ä êåøá ùéå ,íéâäð ùé ,åðì ùé éë
.(äøæçá åì ïúéð) ...êéøö àåäù éúî ,íåéá àì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ö÷
!úçà úáá ÷úôä úà åàøé ìàøùé íò ìëù
(!úçà úáá ,÷úôä úà åàøé ìàøùé íò ìëù ,äéæéååìèä íò ,øùôà)
,åð ,åð (éòåö÷î àåä ,äæá íéðù ãáò .ñ .é) !úåùòì íéëéøö ,òãåéù äî ,åð
àåäù ,äî ìë úåùòì êéøö ãçà ìë .ïë ,äæ ìéáùá àøáð äàøðë ?àåä éìåà
ìë ,äùò àåäù åîë ,áùçð æà ?àì íà ,áééåçî àåä ìåëé àåäù äî ,òãåé
ìë ,ìàøùéî ãçà ìë íéìáåñ åðçðàù úåøöä ìëå äìåàâä áåëéòä ,úåøöä
,äîåã äæ æà ?äùåò àìå úåùòì òãåé àåä íà ,ïë ,áééç àåä ,ìàøùé íò
(?äùåò àåä íàå) !íìåòáù úåøöä ìëå øìèéä úà àéáäå áøç àåä åìéàë
ãåòå ãåò) ,úåùòì êéøö àåä ,ìåáâ ïéà ,äæ ...øáã ïéà ,äæ æà ?äùåò íà
åðçðà !úîàä ãâðë íéìåëé àì íìåòá çë íåù ?úîàä !ïë (óåñ éìá ãåòå
àåä ,íìåòä ìëì ,ìàåù àì àåäå ãéçé ùéà àåä ,ïîçð éáø åðéáø ,íéàåø
äæë "úåëìä éèå÷éìå" äæë "ï"øäåî éèå÷éìä" åì ùé !äöåø àåäù äî ,øîåà
,íìåòä ìë úà øéæçäì ,åðì íé÷éôñî íäå ,äìàë úåçéùå äìàë úåéùòîå
,äìàë úåàìô äéäé ?çéùî àåáéù !úîàá 'ä ãåáòìå ,äîéìù äáåùúá
éðôì ,äéä ,áåè !íéä úçéúô ïî ÷ø äæ ,äéäù íéùòîä ...àì ãåòù ,àìù
íéñéð äéäéå !åðéáø ìù úåòéá÷ä ìáà !øîâð ,ñð äéä ,äðù íéôìà äòáøà
!íìåòá ùé ,íéñéð äæéà ,çë äæéà ?äî ,íéòãåé àì íìåòä ïééãòù ,äìàë
!äæë íìåòá àöîð .ùåã÷ä åðéáøù .ìåãâ éëä ñðä äæ
íìåòá àåä ,éç àåäù ,äæë íìåòá àöîð .ùåã÷ä åðéáøù .ìåãâ éëä ñðä äæ
!çöðàå éúçöð" :øîà àåä ?äî !úîàì ,äøåúì ,êøáúé 'äì ñéðëî àåäù
:úåãéîä øôñá áúë ùåã÷ä åðéáø !åéìò å÷ìç íìåòä ìë "!øåîâàå éúøîâ
ïéà åúòã ïéà íéòùø äæ íà ìáà áåøì ãéîú äèåð åúòã ,àåä êåøá ùåã÷ä"
íäù ,íéçöåø íéòùø ùé ,íéçöåø íéòùø ,÷ø .àì ,íéòùø "áåøì äèåð åúòã
úà íéøéúñî íä ,íéçöåø íäå ìåãâ ìîééøèù íòå úåðáì íééáøâ íò íéëìåä
!?åðì øåæòì ,íéìåãâ íäù ,íé÷éãö íäù íéáùåç íä !ïë ,íìåòä ïî úîàä
àö÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øîà ùåã÷ä åðéáø .(áìñøáî éøîâì õåçá íúòãù íéãéñçä éâåñ ìë)
ïå÷éú íåù íùì òéâäì øùôà éàù ,ùé !íä àì !úåùòì ,ìåëé éðà ÷ø äæ"
éðà ?íéìåëé àì íäù äî !ìëä ìåëé ?éðà ìáà ,øåæòì ìåëé àì ãçà íåùå
,äìàë íéàìô ,íéðéðò äéäé ,øåæòì ìåëé àåä "!ìëä úåùòì ìåëé éðà ,ìåëé
,ãéâäì øùôà) !åæë äðåîàá !äæë äçâùäá äéäé äæ ,íìåòá äéäéù
÷ìç äæ ,ìàøùé õøà úîãàì ,åðàá åðçðàù ,äéñåøî äéìòäù
,éðá íä !íéãåäé íä !ìàøùé õøàì ?íéãåäé !éàãåå .ïë .ïë (?äìåàâäî
!íåìë íéòãåé àì íä .íúéà åìò íäå íéìåò íéðá ...íä ,á÷òé ÷çöé íäøáà
,åáùðù úå÷åðéú ,íéòãåé àì íä .ïë (?íé÷éðöåáé÷ä íâ) !äáùðù ÷åðéú
åì ùé ,àåä êåøá ùåã÷ä ,äáåùúá øåæçì íéìåëé íìåë) ...ø÷ù ùéå ïë
"!äúåà úåàôøì ìåëé éðà ÷ø" åîöò ìò øîà åðéáø .ïë .ïë (?íìåëì íå÷î
,ìòø íéøåãëä ìë äìá÷ àéä ,úåùìç äìôð ,êìî úáäù ,øîà øéìèòáä
éèå÷éìä" ìë "...!äúåà àôåø ? éðàå" ,øîà øéìèòáä "!äúåà àôåø ?éðàå"
åðéáø ,åîöòî ïéáäì [ìåëé] íëç ,äìåãâ äîëçá ìáà ,åðéáøî àåä "ï"øäåî
ìë ,íìåòä ìë åá éåìú ,äìéâ àåä øáã ìë ,íéä ïî äôéè ,äìéâ ùåã÷ä
!ìàøùé éðá ùàøä àåä ,ìàøùé éðá ùàø (?é"áø úåáéú éùàø) !íìåòä
àåä ,àåä äæ ,äæ úà äìéâù éî !àåä äæ ,äæ ,øîà íúñ àì àåä ,éáøä àåä
úåáéú éùàø ,åîã'é êùåç'á íéòù'ø ,ïë-íâå éáøä àåä ,ìàøùé éðá ùàø
÷ø ,íéöåø íä ,úîàä úà ,íìåòä ïî íé÷éçøî íäù íéçöåø ,íéòùø ,é"áø
äéä ?úàæ éìåì !éàãåå !äìàë íéðáø ùé .ïë !íéðáø ,úååàúä ìëå óñë
øîåà æà äéä !äìåàâä àåä ùåã÷ä åðéáø !äìâúî åðéáø øåà äéä !äìåàâä
?úåðååò ?úåðååòì íéàá êéà !ìàøùéá úëééù àì ?äøéáò ?äæ äî" :åðéáø
íéàá êéà ,åðì êééù àì äæ ?úåðååòì íéàá êéà ,åð !íéåâì ÷ø ,êééù äæ
,úîàä ÷éãöä ,éúéîàä úéá ùàøä íìòðù éãé ìò úåðååòì íéàá ?úåðååòì
àøîâä ...úåðååòì íéìôåð äæ ìéáùá ,åéìò ú÷åìçîä íâ ,åéúåöò ,åéøôñ
?úåèù çåø "úåèù çåø åá ñðëð ïë íà àìà ,äøéáò øáåò íãà ïéà" úøîåà
éãé ìò !úòãä íìòðù ,éãé ìò ,úåðååòì íéàá ,äæ éãé ìò ,úòãä êôéä äæ
,ïáøåçä äéä àì ,åðéáø úà íéìá÷î ,íìåòä äéä íà !åðéáø íìòðù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áö÷
éðôì ,äéäù äî .äàåø éðà ,äðù íéòáùî øúåé éðôì ,äàåø éðà ...úåðååòä
?åðçðàù éôë ,íåìùå-ñç !äìåàâä úåáø÷úä íéàåø ,åéùëòå äðù íéòáù
íåçø êøáúé 'ä ìáà .ïìöéì àðîçø ,äæë ïáøåç äéäéù ,íåìùå-ñç ,éåàø äéä
íìåòá ùåàé íåù ïéà ,øáë æà ,íìåòá åðéáø ìù äîùðä ãéøåä àåä ,ïåðçå
,åäåáå åäåú íìåòä ,åéãòìá ìáà !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéàù äìâúð !ììë
"!ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà" äìéâ àåä !úåøöä ìë ,ìëä ùéå !ùåàé ùé
÷ø !ìëä øåæòì ìåëé àåä øáë !ùåàé íåù ïéà æà ?íìåòá åðùé éðàùë
,ïë íâå .úîàä íéé÷ì ,úîàì äðåîàì äøåúì øåæçì úîàá äöåøù éî ,úîàá
àöîð øáë àåä íà ,åðîî íéòãåé àìù ,íìòäá åìéôà ,úåìåòô äùåò àåä
?íìåòá åðùé ,åîöòá åðéáø ùéå äìéâù äî ìëå "ï"øäåî éèå÷éìä" ?íìåòá
íéöåø ÷ø íà ,äáåèì ìëä êåôäé àåä ,ìëä êôäúé ,ìëä ìèáúä ,øáë ,øáë
!úîàá
!ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ïâðì ÷ø
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ïâðì ÷ø éúðùé àì äìéìä ìë íå÷î äæéàá äìéìä éúðùé éðà
ìë ,ïå÷éúá íìåòä ìë !À çðÇ ðÇ ïåâéðä ÷ø íìåòä ìëî ÷çöî àåä !ïîåàî
ðÇ ïåâéðä éúøîæå êìéáùá éúììôúä êøãä ìë ,øåîâ ïå÷éúá øáë àåä íìåòä
áåúë äæ ?äçîù ,óåâä ìëì äàåôøå äçîù ,íìåòá ùåã÷ä åðéáø àá !çÀðÇ
òéâîùë ÷ø àì "!ãéîú äçîùá úåéäì äìåãâ äåöî" ùåã÷ä åðéáø øôñá
"ï"øäåî éèå÷éìá" áåúë êë !äçîùá äéäú ãéîú !ãéîú ,äçîù äæéà
ìù åãéá éúééä øáë éðà .ì÷ øáã äæ "ãéîú äçîùá úåéäì äìåãâ äåöî"
,çøá ,êìä àåä æà çÀðÇ ðÇ éúøîæ éðà ìáà éúåà àéöåäì äöø àåä úååîä êàìî
êåøáå ,úåéçì äåå÷ú íåù éì äéä àìå äúéîì áåø÷ úçà íòô àì éúééä éðà
çÀðÇ ðÇ øîæîå øøåùî éðàùëå ìëäî éúåà àéöåäå éúåà äéçä ùåã÷ä åðéáø 'ä
!íéçøåá íìåë øáë æà
âö÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!çéùî ìù ùàä
(ïë) ?úåìéôúå úåøåú êì ùé !çéùî ìù ùàä äæ ,ïë ,íìåòá äæë øåà äéä
÷ø !íåìë íéòãåé àì ...éúî ,íåìë íéòãåé àì íìåòä ìë äæù äî äæù äî
äúà ...ãçàå ãçà ìë íìåòä ìë ùãçîå íéé÷îå äéçî àåä ,ùåã÷ä åðéáø
!íåìë íéòãåé àì ...åðçðàù äî ,éåà !íìåòá äéä àì ãåò ,äæë àìô äàåø
éìá ?çÀðÇ ðÇ òãåé éî ?àåä éî ?àåä éî ,íéä ïî äôéè äìéâ àåä ùåã÷ä åðéáø
ìë ìéáùá äìåàâ àåä åìù øåáéã ìë äìåàâä äæ ...!íåìë ïéà íééç ïéà äæ
äæéà õåöéð äæéà àéöåä àåä ,åìù úåããåáúää ...äéä äæ ïúð éáø ,ãçàå ãçà
øù ìàøùé éáø] ...åðéìéáùá åìù úåããåáúääî àéöåä íéä ïî äôéè
,äæ úà øøåùìå øîæì íéëéøö ["åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ"
úà óñà àåä ,äæä ïåâéðä ...ïë íâ íéëéøö ..."åðéúøàôúå åðéúìåãâ" äëë
?àåä äôéà ,ïúð éáø äôéà åòãé àìå øòé äæéàì çøá àåäå íéðáàä
åúåà åìá÷ù éøçà "...åðéúìåãâ" êøáúé 'ä éðôì ïâðî àåä úåããåáúäá
åúåà ìá÷ì åàöé øéòä ìë æà ÷çöé 'ø åðáì äôåç úåùòì àá àåä ...íéðáàá
ùé "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" êøáúé 'ä éðôì ïâéðå ,íéðáàá
øéùä íâ ïâðì íéìåëé åðçðà (åèåà) ?äæ äî ?äæë "úåìéôú éèå÷éì" íìåòá
úåàåôøä ìëå íìåòáù íéðåâéðä ìëå äøåúä ìë àåä øåáéã ìë !åèåàä ìù
éèå÷éìá íåé ìëá ììôúé àìù ãçà ìë ìò äòéáè äéäé øîà ïúð éáø)
éáø ìù úåããåáúääî "úåìéôú éèå÷éì" íìåòá øáë ùéùë (éìù úåìéôú
úåàôøì ,åðúåà ÷æçì ,åðúåà êðçì ,åðéìéáùá àéáä àåä ,íéä ïî äôéè ,ïúð
íä ïúð éáø ìù úåìéôú éèå÷éìä) "úåìéôú éèå÷éì" äùò àåä ,åðúåà
íìåòä ìë úåàôøì ìåëé øåáéã ìë !ìëä ìò (åðìù úåøöä ìë ìò íéùåøéô
(ä÷ãö "ùîåçä" äæ àáñ) ...øåáéã ìë íìåòä ìë ÷æçì íìåòä ìë çîùì
íéáðâ ùé ...÷éø øàùé (àì) éðàù åúåà øåîùú ...íéìåëé ,øçà ïîæ äéäðù
ïîçð 'ø) ...áåè ,ùéâøð àìå ,ìëä ,ìë àéöåäì íéìåëéù !íéìåãâ íéçîåî
äéä àìå (ïúð éáø ìù "úåìéôú éèå÷éìä" ñéôãäì êìä àåä ïéùèìåèî
êìä ïîçð" ïúð éáøì äøîà [ïéùèìåèî ïîçð 'ø ìù] åúùà ...íçì åì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãö÷
óà éì øéàùä àìå êìäå ,åðéáø éøôñ ñéôãäìå "úåëìä éèå÷éì" ñéôãäì
íéúî åðìåë åðúåà åàöîú íúàù åòãúù ,ñéôãäì êìä !ãçà äèåøô
åì äéä àåä !ìåãâ øéùò äéä àåä ,÷çöé 'ø åðáì áúë ïúð éáø æà "!áòøî
'ø ìù åúùàì íçì ìéáùá ñéë ãåò äùòéù ,äæì äæ ,äæì äæ ,íéñë äáøä
äéä àì äìéìä ìëå íåéä ìë íä ...øðéùèìåè ïîçð 'ø ìù åúùàì !ïîçð
!íéúî åðìåë åàöîúù" åì äøîàå ïúð 'øì àá àéä æà ,åð ,ìåëàì íçì íäì
àåä "!íçì ìéáùá ãçà äèåøô óà øéàùä àì íéãìéäìå ñéôãäì êìä ïîçð
..."úåëìä éèå÷éìäå" "ï"øäåî éèå÷ìä" ìù ñåôãäå ñéôãäì êìä
!çéùîä úåîé äæ
àáä íìåò àáä íìåòä ééçá" ...çéùîä úåîé äæ !äæä øåãá åðì ùéù äî
òãåé äúà "...ììë ïéà äæä íìåò ììë ïéà äæä íìåò ìáà ,íéðéîàî åðçðà
,ùéãéàá !êøáúé 'ä éðôì ÷òö àåä êéà "èéé÷ñéåøâ øòæðåà" (úö÷) ?ùéãéà
øòæðéà ïåà åðéúøàôúå ...øòæðåà ïåà èéé÷ñéåøâ øòæðåà åðéúìåãâ" øîà àåä
íåéä ?íéðáà íé÷øåæ íåéä "ïòîå÷ èòåå çéùî æà ïééæ ïòî èòåå èéé÷ðééù
äô áëåù éðàù äæî äéäé äî ..?íéðáàä äôéà ,íéðáàä ìë å÷øæ øáë íä ,àì
ïîæä ìë äúà ìáà) ?ïë (íå÷î ìëá êúéà úëìì äöåø éðà) ?ãéîú
øåëîì íéöåø íä ìàøùé éáø)[ ...åðéúìåãâ øù ìàøùé éáø] ...(äèéîá
äéäéù íéëéøö (?àì åà áåè äæ ñåôãä ìéáùá çéåøäì ìéáùá úåéøâéñ
íéìàåù íä æà) !åèåà ìë !çÀðÇ ðÇ ?úìã ùé ,úìã ìë ,íìåòä ìë àìî
(?ñåôãì óñë àéáäì ìéáùá úåéøâñ øåëîì øùôà íà íëúåà
,úåáéùé ìëá ,íìåòä ìëá ñéôãäì íéëéøö úåìéôúä ìë "úåìéôú éèå÷éìä"
äæë !?àìô äæë øáã íìåòá øáë äàåø éî ,åð "úåìéôú éèå÷éì" ,íå÷î ìëá
àéöåä àåä ,ïúð éáø ìù úåããåáúääî äéä äæ "úåìéôú éèå÷éì"
äî (?úåéøâéñ øåëîì íò äî) ,åðéìéáùá íéä ïî äôéè úåããåáúääî
úåëøáä éãé ìò àôøúðù ïèøñ äìåç äéäù åéãøá åøôéñ) ...éìåà ,äéäé
,éååàìä (úåîéé÷úî íäå úåëøá íéùåò íúàù ,íëìù úåìéôúäå
...éååàìä
äö÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:"çéùîä úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä"
áåúë êë øçà ,àåáéù (øîà) àåäå "çéùîä úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä"
æà "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïòéìè èòåå ìòéøééô ïééî éúøîà êéìòå" áúëîäá
íéðåòù ïë íâ ùé ,çéùî àåáéùë íâå éðùä áúëîá ,çéùîä úåàøì êéøö éðà
íéè÷ù ?íéè÷ù ?íéáøòä íò äô åðéìöà òîùð äî ...ïë ,íéðùå íéîéå
âåøäì åöø íéáøòä ,òãåé äúà ,òåâéô àø÷ íééîåé éðôì) ?åéùëò
íò úåëî ïúðå éáøò ñðëð íéòöô åùò ÷ø ,àì) ?åâøä !?åâøä (íéãåäé
àì äæ äôéçì òåñðì ìùîìå (àì) ?è÷ù àì æà ?ïë (åúåà åñôú) ?ïë (ïæøâ
ïë) ?úåøéì íéìåëé íä ?ïëåñî àì åèåà íò (øãñá äæ åèåà íò) ?ïëåñî
øãç éì ùé) ?íéìùåøéá (íéìùåøéá) ?øâ äúà äôéà äúà (É íéìåëé ãéîú
(íëì äëçî øãçä) ?ìëåàå øãç ùé ?éìéáùá øãç êì ùé (íëìéáùá
ãåò) ?íåé äæéàá øîåòá â"ì éúî ?äî (çîùà éðà) ?êìð éìåà åð ...øãçä
÷éãö äéä àåä ø÷ñéì÷ íäøáà 'ø ...ãéîìú äéä àåä àáñä ...(íéîé äðåîù
....åîù ìò àåä (íäøáà åì åàø÷) éìù àáñäì åì åàø÷ íìåòä åì åàø÷ æà
:"ø÷éä éãéîìú"
äéäå øôñä éúçúô ÷úôä äæ ?éãéîìú ?éì ãéâäì "êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú"
òñð ,äøåôéö ìöà ùé ,áúëä äéä äëëå ,áúë íò øééð ,÷úôä ,÷úôä äîù
äî ?÷úô ?äî ...äæ úà ìá÷ì éì äù÷ äéä éðà ...íéáúëîä äàøðå äøåôéöì
ïåùàøä ÷úôä éøçà ,÷úô ãåò àá êë øçà æà ?÷úô ?äæ äî ?àéáä éî ?äæ
áúëîä äîù äéäå øôñä éúçúô éðà ,äëë äéä ïë íâ äéä ,÷úô íòô ãåò àá
äî ìéáùá äî "ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" äæë ïåùì äæå
"ø÷éä éãéîìú" äæ äî !÷éôñî "êéìà úãøì" ?äî ìéáùá "?ø÷éä éãéîìú"
éðà "ø÷éä éãéîìú" äî ,íééçá øá÷ éúàöî ?éðà äî ,éðà ,éðàù òãåé éðà
"ø÷éä éãéîìú" ?úåùòì äî ,áåúë äëë øáë ,äìéî ,åð ?ø÷éä éãéîìú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åö÷
êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãåàî" ?äî ìéáùá ?äî ìéáùá "ø÷éä éãéîìú"
ãåàî éúðäð éë êì ãéâäì" "!êì ãéâäì" ?äî ìéáùá "ø÷éä éãéîìú
÷åçø éðà ...ìåëé àì ,ììôúäì ìåëé àì éðà !?äìàë íéøåáéã éðà "êúãåáòî
"êúãåáòî ãåàî éúðäð éë êì ãéâäì" ?äî ìéáùá "ø÷éä éãéîìú" ...êë ìë
éúðäð éë êì ãéâäì êúãåáòî ãåàî éúðäð éë ,éúøîà êéìòå" ,øáã ãåò ,ãåòå
èòåå çéùî æéá ïòéìè èòåå ìéòøééô ïééî éúøîà êéìòå êúãåáòî ãåàî
éúåà øéáòä êøáúé 'äå ,øá÷ä êåúá ÷åøæ øáë éúééä éðàù äàåø éðàå "ïòîå÷
ïîñä "ïîñå" éì øîåà àåä ,÷úôäî úåéçì ìåëé éðà ?äî ,äî ,åð ...íòô ãåò
æ"é íåéá "äðòúî êðéàù êéìò åøîàé æåîúá ïîñå" ?éì øæò êøáúé 'äù
äæå ,åð ,äðòúî êðéàù åøîàé æåîúá æ"éù ,ãåàî äù÷ ,ãéîú åøîàé æåîúá
æ"éá äéä äî òãåé äúà "æåîúá æ"é ïîñ" äæå áåúëì ÷ø ,úåéäì êéøö
"ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãåàî" !äìéôúä éðôì úìëà ?æåîúá
éë êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú" ?äî ìéáùá ?ø÷éä éãéîìú ?ø÷éä éãéîìú äæ éî
êì ãéâäì" "ãéâäì" ïë íâ äæ ...ãéâäì éì ùé êéìòå "êúãåáòî ãåàî éúðäð
çéùî æéá ïòéìè èòåå ìéòøééô ïééî éúøîà êéìòå êúãåáòî ãåàî éúðäð éë
æåîúá æ"é ïîéñå ?æåîúá æ"é äæ äî òãåé äúà "æåîúá æ"é ïîéñå ïòîå÷ èòåå
éðà æà ...åðéáø ìù íéáúëîä ùé äøåôéö ìöà ...!äðòúî êðéàù åøîàé
...éúééä éðà ?úåùòì éì ùé äî ,åùôð úà øñîù ïîæä ìë ìò ãåàî øòèöî
êéùîäì êéøö éúééä æà ïåòîù éáø ìöà ãéîú åðééä ìàøùé éáø íò åðééä
éáø ìöà ÷ø éìù íå÷îä åéùëòî ,åéùëò ,ïë !ïåòîù éáø ìöà úåéäì
åðéáø éãé ìòå íäî äìòîì ïéàù íéçöåø íéòùø äáøä ,äáøä ...ïåòîù
...êøáúé 'äì íìåë åáø÷úð
!äòè àì ùåã÷ä åðéáø !úåòè ïéà
ãåàî çîù ùåã÷ä åðéáø "ï"øäåî éèå÷éì" åðì ïúð êøáúé 'ä íùä êåøá
ìáà ,äðåùî éðà éìåà ,äìåç éðà éìåà ..."ï"øäåî éèå÷éìä" íìåòá ùéù
àåäù äî åìù øåáéã ìë !'ä úãåáòá úåøøåòúäá úåéëá ÷åñòì íéëéøö
ìë úúì ,ããåáúäì úåöç íå÷ì øîåà àåä ,åðúåà ãîìî àåä ,åðúåà ãîìî
æö÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äî ìë !ïéáúå äùòú ,äðåîà äæ úåöç øîåà àåä íà ,äðåîà !äæ ìò åðéùôð
äî !ãçà íåùì òåîùì àì ùôð úåøéñîá íéé÷ì íéëéøö åðçðà øîåà àåäù
ìë úåéçå åðéúåéç ìë àåä øåáéã ìë ,åðéáøî ìá÷ì íéëåæ åðçðà (íà) ...àåäù
åðéáø !úåòè ïéà ,åãåàî ìëáå åùôð ìëá ìá÷ì íéëéøö åðçðà æà ,íãà
íéëéøö ìáà !äæë úåöç øîà àåä åðéúåéç ìë äæ éë !äòè àì ùåã÷ä
èøôá ,äìéì úåöç íå÷ìå úåöç íéé÷ì ,äæ úà íéé÷ì úåöò éðéî ìë úåùòì
øáãì úåããåáúä øîåà àåä íà ...íéøòé ,äìàë úåîå÷î åðì ùé åðì ùé åðçðà
øîåà àåä ,ùôð úåøéñîá äæ úà íéé÷ì ,ìá÷ì åðçðà íéëéøö êøáúé 'ä íò
...àì íà äæ úà íéé÷ì åðçðà íéëéøö íåé ìëá ,úåããåáúä úçà äòù íåé ìëá
äëæðù ,äæá äëæðù ,êøáúé 'ä éðôì úåëáì åðéùôð øåñîì åðçðà íéëéøö
ìëå úåçåëä ìë ,äîùðä ìë úà ïúð àåä äîë ìàøùé éáø éúéàø éðà .íéé÷ì
åòîùé àìù ,ç÷ì àåäå äìéì úåöçá í÷ àåä .åðéáø éøáã íéé÷ì äîùðä
êìä àåä ,íãà íåù òîùé àìù êìä àåäå åãéá íéìòðä ç÷ì àåä ,íéðëùä
?äæ äî ,äæî ÷åçö íéùåò íìåòä ìë ...ãçåéî íå÷îá ,êøáúé 'ä íò øáãì
!åðéáø ìù å÷ìçá úåéäì åðéëæ åðçðàù åðéøùà !'ä êåøá ?äæî äéäé äî
íåéá ãéîú çåîùì íéëéøö åðçðà ,éãåäé úåéäì êéà åðúåà ãîìî àåäù
àåä æà úåöç åðúåà ãîìî àåä !äæë éáø åðì ùéù çåîùì ãéîú äìéìáå
äéä àåä êéà ìàøùé éáø úà éúéàøå !÷æç ìëä úúì íéëéøö æà úåöç øîåà
ìë êéøö äæù øîåà ùåã÷ä åðéáø !úåöç ìò úåù÷ úåîçìî íçìå øåáéâ
àìù ìëä íéùåò !úç÷ì íéöåø íééçä ìë åìéàë åðçðà íéëéøö ,åðéúåéç
éðù äæù àáä íìåòäå äæä íìåòä ìáà .(óåâä) àì äîùðä äéäé äæù !ç÷é
íìåòá àåä ,ùåã÷ä åðéáøù äî ìë ùåã÷ä åðéáø ,äæ åà äæ åà íéãøôð íéøáã
àì åðéùôð øåñîì íéëéøö åðéúåéç ìë äæ !íéçöð çöðì àáä íìåòáå äæä
é"øàä ,úåöç ïå÷éú äìéâ àåä ùåã÷ä é"øàä ...íìåòá ìå÷ íåùì òåîùì
íå÷ì äæ úà íéé÷ì íéëéøö åðçðàù øîà åðéáø ,àåäå "ïåéö éøòù" ùåã÷ä
éî ìë ,ìàøùé ìë ìù ,íìåòä ìë ìù øåà àåä ùåã÷ä åðéáø àåä !úåöçá
íéöåø ìáà ,(íééç) úåöç íéî÷ íà !íéúî !àì ?úåéçì ìåëé àåä äöåø àìù
"íå÷ì íéëéøö úåöç" :øîåà ÷æç ùåã÷ä åðéáø ...íéëéøö åðçðà ìáà ,ïåùéì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çö÷
àì ìáà ,ïë (ùãçî äñðà) íåéä æà ?éúéëæ àì ...(úåîëç) íåù éìá úåöçá
ùåã÷ä åðéáø !?åðéúåéç ìë éåìú äæù ...àåäù ?äæë øáã çåëùì !ïåùéì
ïåùéì íéöåø íìåòä ìëå !äæ úà íéëéøö åðçðàù òãé àåä "úåöç" øîåà
åðéîöòá åðçðà !øúåé íéòãåé àì !?íééçä äæ !åäæ !ïåùéìå ìåëàì ìåëàìå
úåöç ,åðì ãîìîå åðì äìéâå ãîìîå àá àåä ùåã÷ä åðéáø ,íåìë íéòãåé àì
éúéàøå ìëä ...ä ìëå íìåòä ìë ìëä äæá éåìú øîà ùåã÷ä åðéáø íà äìéì
óåâä ...àåä úåöçá ìàøùé éáø ùôð úåøéñî äîë úåàøì éúéëæ 'ä êåøá
ìëù àì äæ" :åðçðà "!øòéá !àì" :åðéáø àá ,ïåùéìå äèéîä äöåø
äî ?äñðøô åì äéäé ?äìéì ?úåöçî åì äéäé äî íëç àåäù éî ,ããåáúäì
äùåìù åðì åð÷ú äìåãâä úñðë éùðà ..."!àì ?óñë åì äéäé ?äæî åì äéäé
åðì ïúð àåäå åðéáø àá ,íåéá úåìéôú äùåìù ,úéáøòå äçðî úéøçù ,úåìéôú
åðéáøå äæ (úà) äìéâ ùåã÷ä é"øàä !íìåëî øúåé äù÷ úåöçå !úåöç íâ
...."ïåéö éøòù" úåöç !äæ úà íéé÷ì íéëéøöù øîà ùåã÷ä
...àùðä ãéâ "ãéâäì"
àì íúà äùãç äööô àéä åæä äööôä "åçèá" ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
àì íúà ?"åçèá" äööôä äæ äî íéòãåé àì íúà ?"åçèá" äæ äî ?íúòãé
äæ äî "åçèá" àéä ãçà úåùãç úåööô åðì ùé åðçðà ?äæ äî íéòãåé
?äéæéåìè (äéæéåìèäî íéù÷áî ïë íâå...) äööôä íù àéä äëë ?"åçèá"
äúà íà íéìàåù íä æà) ...äéæéåìè (äòôåä úåùòì íéöåø íä æà)
íä ,äöåø äúàù êéà ,áåè äöåø äúà íà áåè åàåáé íäù äöåø
íä ,ïîçð éáø äæ éî úòãì íéöåø íä ,çÀÇð Çð äæ äî òåîùì íéöåø
íä ,äæ äî äéæéåìèá åòîùé ìàøùé íò ìëù íéöåø íäù åøîà
(?äáåùú åðúúù íéöåø íä æà ?çÀÇð Çð äæ äî ,çÀÇð Çð ïîæä ìë íéòîåù
ìù ïáä ,êìù ãëðä) ?øéòä ùàøä äëçî äôéà (ïë) ?äáåùúì íéëçî íä
ãéøåäì äòãåä åðúð äæ äî åì øîà àåä ,øéòä ùàøì êìä àåä øôù
çö÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ïîåàî ïîÈçÀÇð îÈçÀÇð çÀÇð Çð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
(ìëä úà åøéæçéù íéãéøåî äîì) !É ïë !ïë (?äæ äî ?úåòãåîä ìë úà
åøù÷úäå äæá ìôèé íåéä ãåòù åì øîà øéòä ùàø æà) ...äà ,äà
íä äéæéåìèì àåáì íà øîåà äúà äî ...åøîà íä íâ äéæéåìèäî
úéáá íéáùåé íä äæî åòãé ìàøùé íò ìëù íéöåø íäù åøîà
íéöåø íä ÷úôäî åòãéù åðéáøî åòãéù æà äéæéåìèá íéìëúñî
úö÷ åðéáøî íäì øôñúå) !?ïë (÷úôä úà úìá÷ êéà íäì øôñúù
úéáì úéáî úëìì íéëéøö àì äæ úà åàøé ìàøùé íò ìëù åøîà íäå
äãåáò äæ) .ïë (íéàåø íìåëå íéòîåù íìåëå ãçà íå÷îá íéãîåò
íéáùåé äëë !äù÷ øúåé äãåáò äæ úéáì úéáî úëìì ,äì÷ øúåé
éãøôñ àåä øéòä ùàø àåä ...éðà (íéàåø íìåë íéòîåù íìåëå äéæéåìèá
(íåìù àáñ) ?øôùì (ñ"ùì êééù àåäù åøîà íä) ?øéòä ùàø ?éæðëùà
ìåàùì êéøö ,éì úøîà äúà) ...úåùãç äæ íìåòä ìëî íé÷çöî ,íåìù
ãéâ ...àùðä ãéâ "ãéâäì" ?"ãéâäì" äî êì øîàì ("êì ãéâäì" áåúë äîì
?äðùä ùàøá (?òãåé äúà äðùä ùàøá äéäð äôéà àáñ) ...àùðä
ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð íéìåãâ íéèìù íò ñåèî úåùòì êéøö æà) !ïîåàá
(!ïîåàì éèøô ñåèî íò òñð ÷úôä ìòáä !ùòøé äðéãîä ìë ïîåàî
....ïîà (àáñ áåè ùéâøú)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èö÷
åðéáøì áø÷úäì ùôð úåøéñî
!äæë ñð úåñëì íéìåëéù ,äæëù êùåç
,äúéä àéäå íéìùåøéî éúøæç éúàáå çîù éúééäå íéìùåøéì éúòñð éðà
äúà" éì äøîà éúùà æà ,äæë äìåç ,íééçäî ÷åçø ,äæë äìåç äúåà éúàöî
äñðëð àéäå êéøçà äòâòâúä àéä ,äæ äì äúîøâ äúà ,äæ úà äì äúîøâ
,éåå éåà ..."!äéç àéä íùä êåøáå àáà éøçà äòâòâúä àéä äæë äìçîì
àìô øáã íéàåø !äæë ñð úåñëì íéìåëéù äæëù êùåç íä íìåòä úåîëç
éøçà ÷éãöäù äæë øáã àìô àìô !íìåòá òîùð àì !íìåòá òîùð äæë
éèå÷éì" ø÷éòä ,éðà àì ø÷éòä ...äæ úà íúà åùòú ...äðù íéòáùå äàî
éì äéä äæ ?ïë ...ääà ,øáë éúøîâ éðà ìáà .åðéáøî íéøåáéãä ,"ï"øäåî
äàåôø àöîú äîù ...äîù àöîúå øôñä úà çúôú" éì åøîà ...äéä ,äàåôø
÷úôä úà éúç÷ì óëéú ,äëî éúìá÷ ...ééç éîé ìë úëùîð äàåôøäå "êùôðì
ìë .òâåùî ìù ,ïåòâù ìù íúåç éúìá÷ éðà æà ...çîù äùòðå ìëä ìèáúðå
,äáåè äøåùá åøôéñå åìù úñðë úéáì ãçà ìë ,øéòì åñðëð äáéùéä
äéäé àì ,åäåîë ïéàù ...ïéàù äæë òâåùî ìáà ,òâåùî äùòð øáìñøáäù"
íåàúô éúééäù êéà ,äùòîä úà åøôéñ êéà "...åì äéä åì ,äôåøú íåù àì
éúìá÷ íéðô ìë ìò .òâåùî åîë éúã÷øå äæë äçîù êë øçàå ,äæë úåáöòá
ìèåî 'ø æà ,ïë ...òâåùî äùòð øáìñøá øòá ìàøùéù øéòä ìëá íù
úà éì ïúð àåä ,ïë ...ïëù øãç ãéì øãç åîë åìù ïëùä éúééä éðà ,íéðåìñî
éðà ,ãéçé ïá åîë éúåà áäà àåä íéðô ìë ìò ....ìëä éì ïúð àåä øãçä
áåùç øúåé éúééä éðàå ,éùéìùä ïáä éúééä éðàå úåðá éúù åì äéä ...éúééä
áäà àåä æà ,åòãé íä äæ úà åùéâøä íä ,ïë ...åìù úåðáäî øúåé åìöà
ø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øäæú" éì øîà àåä ãâðúî äéä àåäå áìñøá éúùòðù êë-øçà ìáà ,éúåà
àì äçîùä ïë-éô-ìò-óà ìáà .åì éúòîù àì æà "!àì áìñøá ãàî
àåä äçðî ììôúäì êìä àåä ,òîù àåäå ,äì÷ì÷úð àì äáäàä ,äì÷ì÷úð
òâåùî äùòð äùòð øáìñøáäù íéøôñî äáéùé éðáä ìëù úñðë-úéáá òîù
äæ äîå úåáöòä äæ äî åòãé àìå ,äçîùäå úåáöòä ìò åøôñ íä ,ïë ...äæë
íéøôñî íìåëå äæ úà òîù àåä æà .äæë òâåùî äùòð åøôñ ìáà ,äçîùä
æà ,äëë íéøîåà íìåë ,äáøä äáøä åéä íäå "øáã íå÷é íéãò íééðù éô ìò"
àì íà ,äéä íà éì òåîùì äöø àì àåä àåä ,ìåãâ øòö åì äéä ,åì äéä àåä
øòöá äéä æà ...åéùëò íéùåò äî ,äî ìáà ,òâåùî äùòð ,øáìñøá äéä
êìä àåäå éúéà øáãì ,òâåùîä úà úåàøì äúéáä êìä àåä ,àåä ,ìåãâ
ñðëð àåä æà ,ïë ,ìåëé ,úåëäì ìåëé òâåùî ,ãçôá éìà ñðëð àåä ,ãçôá
....éúøáãå ,éúéà øáãì ìéçúäå
...ùôð úáéùî øôñä éúãáéà éðà
éðà ,éãàååá ,ïë (?ïåëð ìâøá ïåøîì äéøáèî íéëìåä íúééä íúà àáñ)
äáøä ùé äîù ...ùôð úáéùî øôñä éúãáéà éðà ,éì äéäù äî êì éúøôéñ
éì øôñ ,ïë) ?ïë (äîù éúìáè éðà) ?ïë (íåéä íù éúééä éðà) ...úåðééòî
åìéôà øîåà àì éðàå ìëäî ÷åçø éðà åéùëò ìáà ...äà (?äéä êéà àáñ
...éììëä ïå÷éú øîåà àì éðà ,éåà ,äðùá ãçà íòô åìéôà ,ììë éììëä ïå÷éú
éðà ,íëéøùà ,íëéøùà ,éåà (íëìéáùá éììëä ïå÷éú éúøîà éðà ìåîúà)
!äå÷î ,äå÷î ,äå÷î (äå÷îá íâ) ,äæî òîåù éðàùë ãàî äðäð éðà ,àìôúî
!íëéøùà ?ïë (íëìéáùá ãçà äìéáè ìáåè éðà äå÷îì êìåä éðàùë)
,øàúì øùôà éà éìù øòöä (íúãáéàù ùôð úáéùîä ïéðòá) !íëéøùà
,íéðô ìë ìò ,íéñéôãî àì ,ïéà ,øçà úåð÷ì ïéà øáë ãáàð íà ïéà úåð÷ì ïéà
åúåà éúàöîù éì øæòù êøáúé 'ä éðôì êë ìë éúéëá éðà ,éåæà áàä êéà
éúàöî éðà ,ïë ,àåäå íéî äéäå ïáà äæéàá äéä àåä ,åúåà éúàöî ,íéîá
øôñä úà éúàöî éðàùë éìù äçîùä ,øàúì ìåëé éî ,øôñì ìåëé éî !åúåà
èòîë éðà ,íéîá íéëìåäå úåðééòî ùéù äôéà øôñä éì ãáàð !ùôð úáéùî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àø
äçîùä øàúì ìåëé éî !éåà !åúåà éúàöîù éì øæò êøáúé 'äå éúùàééúð
!?øôñä úà àåöîì éúéëæùë
:íìåë ìò äìò ïúð éáø
...[äëåá] ìëå ìëî äìéôúî ÷åçø éðà (?úåããåáúä íù íéùåò íúééä)
àìå ...åðçðàå ,äìéôúå úåããåáúää ì"æ åðéáø ìù ìëä ø÷éòä äæ ùééáúî éðà
äîçð úö÷ úö÷ éì äùåò äæ ,äæ ìò øòèöîå áàåë éðà íéðô ìë ìò .éúéëæ
åðéáø ,ãéô÷ä äæ ìò ùåã÷ä åðéáøù òãåé éðàù ,äàåø éðàù ,äëåæ éðàù
éãé ìò åì øéàä ùåã÷ä åðéáøù úåããåáúä éãé ìò äëæ ïúð éáøå äæ ìò ãéô÷ä
äìò ïúð éáøå åðéáøì úåùôð êë ìë áøé÷ù ,ïúð éáø äëæù äî ìë úåããåáúä
åðéáø ,äæ úà úåùòì äëæ ,äëæå ùåã÷ä åðéáø éøáã úà ìáé÷ àåä .íìåë ìò
ïéðò äæ ïúð éáø ìáà ,ùôð úåøéñîá ùåã÷ä åðéáøì åáø÷úä íìåë !ùåã÷ä
øñî àåä .ùåã÷ä åðéáø ìù íéøåáéãä ìë ìáé÷ àåäù ãåçì ïéðò äæ ,äéäù
,äæî íé÷åçø åðçðàå êøáúé 'ä íò øáéãå êøáúé 'ä éðôì äëá àåä ,åùôð úà
øîàù äî ìëä íéé÷ì ,äæ ìò åðéùôð øåñîì íéëéøö åðçðà ìëäî øúåé äæ
...äìéôúå úåããåáúä ìù ïéðòä èøôáå åðéáø äìéâù ,åðéáø
:åðéáøî åìáé÷ àìù ìëä äæ úååàúì íéìôåðù
åðéáøî åìáé÷ àìù ìëä äæ úååàúì íéìôåðù íéàåø åðçðàùë êë øçà
ìë .úåããåáúäå äìéôúä ,åðúåà ìéöî àåäù éø÷éòä øáãä ,äàåôøä ùåã÷ä
äæ ìò åðéùôð øåñîì íéëéøö .íé÷åçø ïë íâ åðçðàå äæî íé÷åçø íìåòä
!åúåà úåàøì äöåø éðà ?ïë (äãùá ìäåà éúéùò éðà àáñ) .äæ úà íéé÷ì
úåéäì äöåø éðà éë éúéùò éðà) áåè (ãçà íòô íëúà ç÷à éðà)
íìåòä ìëå íéø÷éòä ìë ìù ø÷éòä äæ !éàåìä (ããåáúäì äãùá äáøä
ìëî äøåúä ìëî ìëî íé÷åçø ãåò ìëå ,äìéôúî íé÷åçø äæî íé÷åçø
....ø÷éòä ìëî íé÷åçøå úååöîä
áø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!äáåùú äùòú
,éåà ,åðéðéá ÷æç øù÷ äùòð øáëå äéøáèì éìà àá àåä ïåøáçá øâ äéä àåä
(íéøåôéö éðù äô ùé) åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç áåè äî åðéøùà ,éåà
:íéøåôéö éðù ùé) àåé àåé (úåéùòî éøåôéñá øîåà åðéáø) ?íéøåôéö
ìàøùé 'ø] (éðùì ãçà íéòâòâúîå íéììéî íä äìéìáå äøåôéöå øåôéö
ïë ....ãåçì äæå ãåçì äæ ,ïë ,ïë ?äà (?íùâä íò íåìç åúåàá äæ) .[÷çåö
éúééä éðà "!íéúîå íéìåç åðìåë" ìåãâ øúåé ìåãâ úåøéäîá êë ìë äëá àåä
àåä ,äùåò àåäù äî äàåø àì àåäù çîù éúééä éðàå ÷òöå äëá àåä .çîù
...àåé àåé àåé ...àåäù ìåãâ øúåé äæ àåäù íìåòä ìëì äìåãâ äååàâ äùò
éúáùç éðà ,äúéáä êìä àåä ,êë øçà ,êë ìë ÷òöå äëáå áùéå àá àåä
"íéúîå íéìåç åðìåë" !úåéëáå úå÷òöá íòô ãåò àá àåä !àì ,åúåà éúøèô
.äæë úåøéäîáå äìàë úåòåðúáå "íéìåãâä íâå íéðè÷ä íéúîå íéìåç åðìåë"
íéðéðò àåä åðéáø äáåùú äùòú" :åì éúøîà éðà "íéúîå íéìåçë åðìåë"
äùòú" :åì éúøîà "íéúîå íéìåç íéùòð åðìåë" ÷òö àåä .ïë "!íéùãç
àåä ."íéúîå íéìåç íéùòð íéìåãâä íò íéðè÷ä" ÷òö àåä "!äáåùú
íéìåãâ øúåé íéñéð äéäé çéùîä úàéáá äéäéù íéñéðä" ùåã÷ä øäæá áåúëù
æà íç íùâ ãåò äéäé äô åðçðà ìáà íùâ äéä íéøöî .ïë "íéøöî úàéöéî
àì éðà (?íéøöîá íùâ ãøé éúî) ,ïë (?íùâ ãøé íéøöîá) íéøöîî øúåé
"íéúîå íéìåç íéùòð íéìåãâä íéðè÷ä" êë ìë äëá àåä ...øëåæ àìå òãåé
àîàä .íòô ãåò øæç àåä ,åì øèô øáëù éúáùç !ïéåù .äúéáä êìä àåäå
ìë åîë íéåâä ìë åîë úììôúîå øúæéåì÷ì úëìåä àéä .úãîåùî åìù
.úåéåâä
:åðé÷ãéö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ
'äì [ïúð éáø] ìàù àåä øòéáå "åðé÷ãéö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ"
."åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" ,äôé øáã åì øôéñ àåä êøáúé
øáã êì øôñà éðà ,éãé ìò ãåîò" øîà àåä ÷ø åúåà áåæòì äöåø àì àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âø
øáã êì øôñà éðà úö÷ ãåò" "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ ,äôé
ùé ,úö÷ äëç" :'äì øîà àåä "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ ,äôé
äæéà íéðáà éìá "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ :øôñì ãåò éì
!äæë äôé ïåâéð åùò íéðáà !íéðáà íò ÷ø ?íéðáà éìá ?ïåâéðì ùé íéðô
èàä øðééèù éã øðééèù ..."åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôéúå åðéúìåãâ"
éàù ,ïéàù äìàë íéôé íéðåâéð åùò íéðáàä .íéðåâéð òëìòæà èøàîâ
çéùî ÷ø ?äìâé éî ".åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" !éåà ,øùôà
øåîâàå éúøîâ" ".åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôéúå åðéúìåãâ" ,äìâé àåä
...."åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôéúå åðéúìåãâ" "!çöðàå éúçöéð
!äøåúä ìëî øúåé ãéô÷î àåä êåøá ùåã÷ä ,÷éãöä ãåáë ìò
éì åøîà ,úåà÷úôá éì åøîà ,íéðù äîë øáë éì ùé éðà ...çéùîä úàéá ïîæ
,àåáé çéùî ...àåáé äæ ìáà !äàåø àì éðà ïééãò "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
àì àåä ,ìàøùé íò ìë ,ìàøùé ìëå åðúåà ï÷úé çéùî ,úåòåùéä ìë åàåáéå
éáø ?øùôà êéà !ééà !íéîìù íìåë ,ìàøùéî äëéúç äæéà øñçéù äöåø
éåà !äàøð êë øçà ,åéùëò ïéà éìåà ,ïàë ?äöåø äúà äî !ìëä øùôà ïîçð
äî !éúìáñ éðà ...éðà éåà éåà éåà òãåé éðà ,òãåé àì äúà ,òãåé éðà ,éåå
ïéàå øòùì ïéà äæ !éúìáñ éðàù äî ,åðéáøì áø÷úäì éúéëæù äî éúìáé÷ù
ãéçé ,ãéçé ÷ø éúééä éðà íéãâðúî åéä íìåëù ...øáãì íéøåáéã ïéà !øàúì
íìåë !íìåë úà éúçöð éðàå ...åì ïéàå äîëç åì ïéàå çî åì ïéà ,èåùô ùéàå
?íéðåâéð (äîì íéðéáî íúà åéùëò) ...äèéîá äô éðàå íéðáàä úçú øáë
...éìò éðà (?êë ìë íúìáñ íúà äîì íéòãåé åéùëò íúà ìàåù éðà)
ìáà ,éîò ãçà äéä àì ,éðîî å÷çö íìåë ,øúåé äù÷ äéä øîåà éðà åéùëò
åùéâøä íä ,éúéà íìåë åéä æà ,òãé éìá ,äñåëîá ,éîéò íìåë åéä áìá
íéãîåìä ìëî ,íìåëî ÷çöî éðàù åùéâøä íä !èåùô àì äæ áìñøáù
øúåé áåùç éðàù ïéáä àåä ,åáéìá ïéáä àåä ñøéì÷ äùî áøä íâå ,íéìåãâä
àåä ...äáøä àì ìáà ...ìë äéäå áøä äéä àåä ,åáéìá ùéâøä àåä ,åðîî
ãø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
.äéåìäì ,äéåìì íéìùåøéî åàá !äìåãâ äéååì ,äéååìä ...äùòðå øèôðå äìçð
úåìôéùå ïåéæáá éúééä ,øòá ìàøùé ìáà ,íìåòä ìëá ìåãâ íù åì äéä ,àåä
,íäî úåùôð äîë éúáøé÷ äëëå ,íìåëî éú÷çö äîù øáë ,éú÷çö éðàå ìåãâ
äæ ,åáéìá ùééáúî äéä àåä ,åáéìá ñðëð äéä éìù íéøåáéãä ,ïë ,íéìåãâäî
äæéà (?íúáø÷ íéìåãâ äæéà) !àøåáä úìåãâ ÷ø äæë äâöä ïéî äéä
äùî ,ïë ,ñøéì÷ äùî äéä øúåéá ìåãâä ìáà ,íéìåãâ åéä íìåë ?íéìåãâ
éúììôúä éðà êìä àåä ,åéùëò åîë øëåæ éðà ,éúøëæ ,ãçà äéäå .ñøéì÷
áåø÷ äéä åìù úéáäå äúéáä êìä àåä äìéôúä øçàå ãçéá åúéà úéáøò
ïåùì ïúð éáø ìòå ùåã÷ä åðéáø ìò øáéã àåä ...êìä àåäå úñðëä úéáäì
ïáä úà åëúç úøçîì !úåëéúçì åìù ïáä úà åëúç êë øçàå !ïåéæáå òøä
,ø÷åáá úøçîì úôöá äéä äæ ,úôö ìëá äéä åìù úåìå÷äå !úåëéúçì åìù
úåëéúçä ,úåëéúçä úà äàø àåäå úôöì íéìâðàäî äìåãâ äøéîùá àá àåä
äéååì äéäå íéùãåç äæéà äìåç äéäå ,øëåñ ,úøëñ úìçî ìáé÷ àåä .ïáä ìù
éåà òøä ïåùì ïúð éáø ìòå ùåã÷ä åðéáø ìò øáéã àåä ...éðà ìáà .øèôðå
äæ ìë ìò äèøç åì äéäù áùåç éðà ...àåäù äî !åééçá ìáñ àåäù äî !éåå
íìùî êøáúé 'äù äî ,äôá øáãì øùôà-éàù äî ,ãàî íéù÷ íéùðåò äéä
ìëäî øúåé ãéô÷î àåä êåøá ùåã÷ä ÷éãöä ãåáë ìòå !÷éãöä ìù ïåéæá ìò
!äøåúä
:åðéáøì áø÷úäì ùôð úåøéñî
!áìñøá !áìñøá !íìåòä ìëî íé÷çöî ,íéùðà éðù ,ïúð éáøå [åðéáø] àåä
äçîù ,äæë éáø !äéäé !øàúìå øòùì øùôà-éàù äî äàøé ãåò ...àì ãåò
åðéáø .ùåã÷ä åðéáø äìâúîùë !íìåòä úàéøá íåéî äéä àìù íìåòá äæë
øîà àì ÷éãö íåù ,ïéé÷ "ï"øäåî éèå÷éì" ìò ùåøéô ãéâé çéùî øîà ùåã÷ä
øáéã àåä "!ï"øäåî éèå÷éìä ìò øåôéñä ìò ùåøéô ãéâé çéùî" !äæë
ïééãò éðåîë ùåãéç" ...úåçô åà íéä ïî äôéè äæ ,íéä ïî äôéè äæ ,øåöé÷á
ìë íìåòä ìëì äæ !ììë íåìë íéòãåé àìå íéøáãî åðçðà "!íìåòá äéä àì
åðéáøî íåìë åòãé àìå ,íéãîåì ,íéðåàâ ,íéìåãâ äéä .åðéáøî åòãé àì íìåòä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äø
!íìåòá ùåã÷ä åðéáø ...íéæáî íéôãåø åéä ,íéãâðúî åéä äáøãà !ùåã÷ä
éìòá åîë äéäé íéåâä ÷ø !ìàøùé ìë !éàãåá (?íìåë úà ï÷úé åðéáø)
úà éúéàø éðà !ïáú ìåëàìå íåéä ìë ãåîòì åòãéé íä ...å íéìîð åîë íééç
íçì éì äéä àì éðàå ,äìåãâ äáçøäå äñðøô ,äìåãâ äñðøô íäì äéä íìåë
íéãìéä éúøàùä éúçðéä äëëå ,ìåëàì íçì åðì äéä àì íéãìéäå éðà ,ìåëàì
ùéà äéøáèì àá úçà íòôù øëåæ éðà !íçì ïéà ,éúøæçå ììôúäì éúëìäå
,ììôúî äéäå äéøáèì àá àåäå íéðá åì äéä àì ...äéä àåäå ,ïãîì ãçà
íéì÷ù íéîòô äîë éì ïúð àåäå ,íéðá åì äéäéù íé÷éãö éøá÷ ìò ììôúî
...úôøç äî !éåà "øáë ìåëé àì éðà íåéä" éì øîàå ãøé êë øçàå éúåà çìù
,íçøéù éî äéä àì ,úåîì áòø ,áòø éúìáñ éðà ,øàúì øùôà éà äæ ...?áòø
'ä ìò ñòëá éúééä ,éúééä éðà äùòî óåñá ,óåñáå ,äèåøô äæéà éì ïúé
"!øúåé ìáåñ éúééäå éàåìä" :øîåà éðà åéùëòå ...?!òåãî ,òåãî ,êøáúé
:"ììë íéòãåé àìå 'ä ìåãâ"
íäì ùé íìåë 'ä êåøá ,úåðá ùîç ...íééçá åøàùðå åìãâúð íéñéðá íéãìéä
àì äîì) éðåöøë àì ,àì ìáà ,äñðøô íäì ùéå ìåëàì ùé ,ìåëàì íçì
åðçðà ,íåìë òãåé àì éðà éìù ïåéñð äæ äëë ?òãåé éðà ...åùòð (?íëðåöøë
..."ììë íéòãåé àìå 'ä ìåãâ" øîà ùåã÷ä åðéáø ,íéîòô äáøä øåæçì íéëéøö
ìë åá ìåìë ...àåä íéøåáéã ,åìàä íéøåáéãä ÷ø !íåìë íéòãåé àìå 'ä ìåãâ
÷ø !åá ìåìë ìëä !åðéìò øáòùå äø÷ù äî ìëå ìàøùé ìëå äøåúä
àìå 'ä ìåãâ ,'ä ìåãâ" ,åðéáø øîàù "...íìåòä ìù åðåáø" ,øîàù íéøåáéãä
äî ìëå øáòù äî ìëå ìàøùé ìëå äøåúä ìë ìåìë äæá "!ììë íéòãåé
"ììë íéòãåé àìå 'ä ìåãâ" øåöé÷á øáéã àåä íéøåáéãäá ìëä øåáòéù
"úåìéôú éèå÷ìå" ?íìåòä úàéøá íåéî íìåòá åðùé äæë "ï"øäåî éèå÷éì"
ãçà øåáéã åìéôà íìåòá åðùéù ãéâäì ìåëé éî !?íìåòá åðùé äæë
äéä àì ãåò äæë "úåìéôú éèå÷ì" ,äæë äøåú ,äæë úîà "úåìéôú éèå÷éìäî"
!íéä ïî äôéè åìéôà àì äæ ,øáãì øáãì øáãì ãåò ùé !íìåòá
åø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!ï"øäåî éèå÷éìä ìò ùåøéô ãéâé çéùî
åìéôà øåæòì ìåëé éðà" ,åðì øåæòì ìåëé àåäù åúìåãâ ø÷éòå åúìåãâ ïéðòå
íéòãåé åðééä åðçðà íà "!åúåà úåàôøì ìåëé éðà ,äàåôø åì ïéàù äìåçì
ùé !íìåòî äéä àìù äî íéùåã÷ íé÷éãö åðééä ,äéä ,äæá íéðéîàî ,äæî
éèå÷éì" øáë ùé !ùåøéôä íò ãéâé çéùî !"ï"øäåî éèå÷éì" íìåòá øáë
øáë ùé "úåëìä éèå÷éì" øáë ùé "úåìéôú éèå÷éì" øáë ùé "ï"øäåî
,ïë !åùééáúé åìôé íìåòä ìëá íéìåãâä ìë !ìëä øáë ùé "úåöò éèå÷éì"
"?ììë åðòãé àìå áìñøáî ïîçð éáø åðì äéä ?åðééä äôéà äæ äî"
!íçì úëéúç åìéôà äéä àì
ñéôãäì êìä ïúð éáø ,ïúð 'ø ìöà åîë ,ïúð áøä åîë åðééä íéãìéäå éðà
ñéôãäå òñð àåä äëëå !úåàöåä ìò åìéôà åì äéä àìå "úåëìä éèå÷éì"
òãú" ïúð éáøì äáúë àéä ïéùèìåèî ïîçð 'ø ìù åúùàå "úåëìä éèå÷éì"
,åðúåà øéàùä àåäå òñð ïîçð ...åðì ïéà ,áòøî íéúî åðúåà åàöîú ...éðàù
íçìä ìò ïúéå ñéë ãåò äùòéù ïúð éáøì áúë àåä æà "!íçì åðì ïéàå
...éðà "úåëìä éèå÷éìä" ñôãð äëë ïéùèìåèî ïîçð 'ø ìù íéãìéä ìéáùá
ìù íéàáâäî ù÷éá àåäå øåãä ïåàâ äéä àåä éøãðôìà áøä ,éøãðôìà éáø
àåä !àì øòá ìàøùéì" åì åøîàå ,íéãìéä ìéáùá íçì éì åðúéù äáéùéä
,ïë ,ñøéì÷ äùî ,äìùéåî áø "!íåìë åì ïúéð àì åðçðà áìñøá éøôñ ãîåì
åìù éàáâä àåäå ,ïë ,åãéá ìëäå äáéùéä ùàø äéä àåä øèôðå äìçð êë øçà
"!äáéùéá áìñøá éøôéñ ãîåì àåä" ,íåìë íäì úúì äöåø àì äùî 'ø øîà
ïúð éáø ìò øáéã àåäå øéòö ùéà ïë ,úåçô åà íéùåìù ìù øéòö ùéà äéä
...àåäù äî ,éåå éåà ,éåå éåà ìáñ àåäù äî òøä ïåùì øáéã àåä ,åðéáø ìòå
øòùì ìåëé éî !÷éãöä úà äæéáù ìò ?äæ äî !ìáñ àåäù äîå äàø àåäù
,íçì éì äéä àìå åãéá äéä ä÷éøîà ìù íéøìåãä ìë ...ìáñ àåäù äî äæ úà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æø
øôñì ùééáúî éðà ,ìåëàì íçì éì äéä àì ,éìù íéðè÷ä íéãìéä àìå éðà àì
íéìåç íéìâø íò ãñç éøòùì íéøòù äàîî éúëìä ...äëë àåä úîàä ìáà
éúøæç éðà ,éì ïúéù éî äéä àìå "íéãìéä ìéáùá íçì êéøö éðà" éúù÷á éðàå
éúéàøå äúéáä éúøæç éðà ,íåìë àìå óñë àìå íçì àì ,íåìë éì äéä àìå
ïúéå íçøéù éî äéä àìå "!íçì !íçì !íçì" íéëåáå íçì íéöåø íéãìéäù
åðøàùð åðçðà êéà òãåé éððéà ...íìåë åðééä äìåãâ äðëñá äéä ÷ø ,íçì éì
àåä áòøî úî àåä ãçà ãìé ,ïè÷ ãìé ãçà ãìé ...äùù ïá ãçà ãìé íééçá
éî øòùì ìåëé éî .áòøî øèôð éìù ïåùàøä ãìé .úî àåä äëë çåôð äùòð
éðà ...áåè áåè áåè ,áåè äæù äàåø éðà åéùëò .äéä äæ ìáà !?øôñì ìåëé
àì ,àìå "!íçì !íçì !íçì" íéëåáå íéàá íéëåá íéãìé êéà íòèä éúîòè
úúì éì äéä àìå íçì ù÷áî ïè÷ ãìé ...î øúåé íòè äæ ,íäì úúì éì äéä
úåçéù" !íçìä úà ùéâøéù äëéúç ÷ø äëéúç äæéà íçì úëéúç äëë ,åì
ìù åúìåãâ ìò áåúëì ÷éôñé àì íéîé !äîù ùéù äî "ï"øäåî ééç" "ï"øä
úúì øåñà" åøîàå ìäåáî ÷ø éúééä éðà .äæë íìåò ãéá äéä àåäù ì"æ åðéáø
éáø íò äìéìá ãîåì àåä "úåëìä éèå÷éì" íåéä ìë ãîåì àåä íçì åì
íéðùé äìéìáå àøîâ íéãîåì íåé ìë åðçðà ,äìéìá "úåëìä éèå÷éì" ìàøùé
àì íéðùé åðééä àì íà ,íéðùé åðçðàå "úåëìä éèå÷éì" äìéìá íéãîåì íäå
íåéä àáùë íéðùé åéä ìáà "!"úåëìä éèå÷éì" ãåîìì íäì íéðúåð åéä
ãçà ãìé .íäì úúì éì äéä àì éðàå "!íçì !íçì" íäéô úà åçúô íéãìéäå
ãò çåôð äùòðå áäæ åîë äùòðå çåôð äùòð àåä æà ,øèôð àåä äðù ïá
äæë øáã íìåòá òîùð àì äæ .áòøî åúîùð úà àéöåäù ãò ,åúîùð àéöåäù
øàúìå øôñì ìåëé àì éðà !ø÷ùî àìå íéæâî àì éðà !ø÷ùî àì éðà !íæâåî
íàä úåëìä éèå÷éìá áúåë ïúð éáøù úåëìää íà) ...äéäù åîë áöîä
úåøåãä ìëá (?àéáî àåäù úå÷åñô úåëìä åðìéáùá äùòîì äëìä äæ
åðééä ,åðìáñù äî øàúìå øôñì å÷éñôé àì úåøåãä ìëì íéçöð çöðì
àåä ?äî" !ìåãâ ïåéæáá ìåãâ úåìôùá ,íéåâä ìöà íéãåäéî øúåé úåìôùá
!éúãîòå éúøáâúä 'ä êåøá éðà "?!ïúð éáø ìù "úåëìä éèå÷éì" ãîåì
êåúî åìù óåâä ,ïë ,øä åîë ,åîë äùòð àåäå øèôð äðù ïá ãìé ,äæë ïåéñðå
çø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äôéè øôñì ,êë ìë øáãì øôñìå øàúì øùôà-éà ,äðù ïá ãìé úî àåäå áòø
!áìñøá !áìñøá" ...àåäù ,äæî åðìáñ åðçðàù ...àåäù äî íéä ïî
íàä úåëìä éèå÷éìá áúåë ïúð éáøù úåëìää íà) "!áìñøá !áìñøá
íéøåáéã ïéà (?àéáî àåäù úå÷åñô úåëìä åðìéáùá äùòîì äëìä äæ
,äæî øáãìå øàúìå äæá øôñì øùôà-éà ,ïéà øáãì ,øåôéñäî ,äæî øáãì
....ìë ìò íéä ïî äôéè òéâî àì ãåò åòîùúù äîë
...øòá ìàøùéå øðåãø÷ ìàøùé éáø ,íéøáìñøá éðù
,äæä íìåòá àöîð êéà ,êéà òãåé éððéà "ï"øäåî éèå÷éìå" "úåëìä éèå÷éì"
äéä íéìùåøéáå úôöáå äéøáèá ...åðçðà ,íìåëî åð÷çö åðçðà !?äùòð êéà
åðçðà ìáà ,åðúéàî å÷çö ...øòá ìàøùéå øðåãø÷ ìàøùé éáø íéáìñøá éðù
úåéëá äîë .áòøî øèôð àåä éìù ïåùàøä ãìéä äðù ïá ãìé .åð÷çö åðáéìá
äùòð ?åì íéàøå÷ êéà ,äùòð àåäå .äéä êë "!íçì !íçì !íçì" äëá àåä
!íçì" .úîù ãò äëá àåäå ,ïë ,øä åîë äùòð åìù óåâä ,øä åîë äëë
åðéáø ,éìù íéùòîä ,åìù íéùòîäî .øôñì äî äéäé ..."!íçì !íçì
éðà "éìù íéùðàî éìù íéùòîäî øôñì äîå øáãì äî äéäé" øîà ùåã÷ä
çåôð ,çåôð äùòð àåä ,áòøî äðù ïá éì úî ,éúéëá éðà ,÷çåö éðà ,åéùëò
...ãåò ïéà ...àì ãåò äæ íåìùå ñç ø÷ùî àìå íéæâî àì éðà ,áòøî øä åîë
àì ,ïúçúäì íéùð åðì äéä àì !éúìáñù äî ,éúìáñù äî íéä ïî äôéèë
øáã íåù àìå ãåáë àìå óñë àì íéëéøö ïéà ?áìñøá äî" .áìñøá åöø
äî éúìáñ éðà ,éú÷çö àì æà ìáà ÷çåö éðà åéùëò "!?ïúçúäì äî ìéáùá
,áìñøá ìéáùá ÷ø ,÷ø !íìåòá ïéà ...äæëå äæë äúéî ,äæë øáã íìåòá ïéàù
äàøð !áìñøá ìéáùá íéøåñéäå úåøöä ìëå !áìñøá ìéáùá ÷ø àøáð áòøä
àì íåéå íåé ìë ,íåé ìë úîù éúéàø éðà !íä íéøåáéâ äæéà !íä íéìééç äæéà
íåé ìëá ,úî àåä íåé ìë íåé ìëá íéðù äùù ,íéðù äùù ïá ,úî àåä ÷ø
...."!íçì !íçì !íçì !íçì" áòø !ééà !äæë áòø ìáñ àåäå ...úî àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èø
:éìéáùá åùôð øñî àéùðä
íçðî ,ìàøùé úãåâàî ùåøô ...åðìåëì äæ ,ïë (?òåîùì éì øúåî éðà)
àåä íéðô æò àåä .åúéà íçì àéùðäå äøéãäî éúåà ÷åøæì äöåø äéä ùåøô
çëä ìë äéä ,äáéáà éãé ìò äãé ìò ,äãé ìò ,ìëä úòãåé àéäå ,ïë ,äöø àì
ãñåî íéð÷æ áùåî éì úúì äöø àåä .äæ ìéáùá äùò àåäù àéùðä ìù
...éúåà úúì äöø àåä ,ìéâø àì äæ ,ïåìî åîë äæ ,éà÷øîàî äæ ,íéìùåøéá
àìå ,éúéöø àìå ,ïë (áåè ìë) ...êì ïúåð éðà êì äîì ?ùåøô íçðî êì äîì
äæéà ,äæ ìéáùá äùò àåäù äî ,àéùðä äî úòãåé àéä .ãñåîì úëìì éúéöø
óåñä ìáà ,åì òåîùì äöø àì àåä íéðô æò äéä àåäå ,åì äéä ùôð úåøéñî
åìöà ìòô àéùðäå äøéãä ìù äæä ùéàä ìù úáåúëä úà åì ïúð àåäù äéä
àåäù äî úòãåé àéä íéðô ìë ìò .ïë ,äøéãäá ééç éîé ìë éúåà øéàùéù
äúàø àéä ,ïë ,úéîìåùî øúåé úòãåé àéä ,úéîìåù ,áåè äæ ,äæ ìéáùá äùò
åðàáù úøëåæ àéä) íåéä ãò àéä æà éìéáùá åì äéäù ùôð úåøéñîä úà
!ïë ,ïë ,ïë (èôùîì øåæòì äôåòúä ìîðì äøù÷úä àéäå åðìåë äéìà
...ä÷úîä ìë ,ìëä äéä äæ
!åðéáø ìù ïåéöä ìò úåéäì
äæ ìåãâ ïöòé äúà !èåùô øáã àì äæ àéùðä ãøùîî íéøáãî äæ ìéáùá
íééçá úåéäì íãå÷ éëä íã÷åî éëä óëú úåùòì êéøö äúà ,íúåà ìáìá
ïîåàá åðéáø ìù ïåéöä ìò úåéäì âùåî åðì ïéàù äæë ïå÷éú äæ ,ïë !äéñåøá
äöåø éðà ìáà) ïåéöä ìò éììëä ïå÷éúä íéìäú éøåîæî äøùòä øîåìå
íéøáã úòãåé àéä ,íä äáéáàå àðäë úéîìåù !éàåìä (!ãçéá êúéà òåñðì
àéäå ,íãà íåù äæî òãé àìù äìàë úåãåñ àéùðä íò øù÷ éì äéäù äìàë
...àéùðä ìù éèôùîä õòåéä äáéáà ,ïë ,úòãåé
éø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:áåèù ïééòî ìù øåôéñä
éðà åìù àáàä "áåèù ïéòî" ìåãâ ïöî÷ àåäù íéìùåøéî øéùò éìà àáù
àá àåäå åìù àáàä úà éúéàø éðà ìáà ,íìåòá åððéà øáë àåäù áùåç
íò ñ÷ðô àéöåä àåä æà êëå êë äìåò äæù øáã äæéà ñåôãä ïéðòî åðøáéãå
÷'ö äùò àåä øîà àåäå øàìåã íéôìà úùîç äðúî ÷'ö ïúð àåäå íé÷'ö
"!ìëäå óñë äéäéå ñåôã äéäé óñë âàãú ìà" éì øîàå ïöî÷ àåä ,ïë ,øìåã
ïúðå ñ÷ðôä úà àéöåä àåä íéôìà úøùò ãåò íéøìåã ãåò àéöåä êë øçà
,ïë ,ìåãâ ïöî÷ àåä ,êë ìë àì àåäù åúåà øéëî éðà éúîäãð éðà æà ,÷'ö
éì øîåàå ÷'ö ïúð àåä ãçà òâøá ,áåè ?íéôìà úøùò ÷'ö ïúð íòô ìëá
íéùðà ãåò äéä "!íéøìåã äéäéå ñåôã äéäé âàãú ìà" éì øîåàå íòô ìëá
åöø ïë íâ íäå ïúð àåä óëú àåä íé÷'ö úåùòì íäì ïúð àì àåäå íéøéùò
....ïë (!íéøìåã ìù) ...ïéòîä åì æà ÷'ö ïúðå íéã÷ä àåä ìáà íé÷'ö úåùòì
...õé÷ äìë ,øéö÷ øáò
ùãåç ìù úåããåáúä äæ ïåâéðä äæ åðòùåð àì åðçðàå ,õé÷ äìë ,øéö÷ øáò
ïîæ äéä äæå úåöç éøçà ,úåöçá øòéì äìéìá åëìä åðéîåìù éùðà ,ìåìà
!óåñä ,óåñä øáë àåä ìåìà ùãåç øéö÷ øáò æà ,ìåìà ùãåç äæ" :÷åòöì
:åããåáúä íä ,úåããåáúä äéä äæ "åðòùåð àì åðçðàå õé÷ä ìë øáò øáë
é÷îòî øòéá äìàë úåìå÷ äéä "åðòùåð àì åðçðàå õé÷ äìë ,øéö÷ øáò"
!åðòùåð àì åðçðàå õé÷ äìë ,øéö÷ øáò øáë ,øéö÷ øáò !åðçðà äôéà" :áìä
õé÷ äìë ,øéö÷ øáò ìåìà !?éúî !?äáåùúì äëæð éúî !åðúàî äéäé äî
àì åðçðàå ìëä øáò ìëä ,ìë äæä õé÷ä ÷ø àì äæ ,åðéúåðù ìë åøáò
äìë øéö÷ øáò !?äéäé äî úîàä íìåòäá íéëìåä åðçðà úö÷ ãåò !åðòùåð
úåøøåòúä äæ "!åðòùåð àì åðçðàå ìëä øáò åðéúåéç ìë åðééç ìë øáò õé÷
áúë éî) "!åðòùåð àì åðçðàå ìë äæ øéö÷ øáò äæä øéö÷ä ÷ø àì äæ" ìåãâ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àéø
ìàîà ïòååéâ èñéá" :äæë øéù ùéù òãåé ÷ø éðà ,òãåé àì (?äæä øéùä úà
...íåéä ãò "íéðåâéð ñ'ïúð 'ø éåæà éåå èøäéâ
:ãìåâðééô
ãçåéî ïåìî ,úååàúä ìë íò ïåìî ,ïåìî äéøáèá çúôð íéðù äáøä éðôì
äöø àåäå äôåà éúééä éðà ...àåäå ãìåâðééô åîù äéä ïåìîä ìòá ,ìòáäå
àåä æà "øñãåà" úééôàî "øñãà" åì åøîà æà ,áåè éëäå äçîåî éëä äôåàä
äéôàî éì äéä íçìå äìç ,íçìä éìöà äð÷ àåäå éúàá éðà ,éøçà çìù
àìéòì äìò àåä äùò àåä øáìñøáä øòá ìàøùé" ,éúåà íéàð÷î åéä íìåëå
!äéôàî åì ùé øáìñøáä øòá ìàøùéå óñë åðì ïéà íééðò åðìåë åðçðà àìéòì
íìåë ,éðàå "!?äæ äî ?äéôàî !óñëì úùåøç úéá äæ !?äéôàî !?äéôàî
àì éðà ,éðéòî åãøé úåòîãä ,øååéò éúùòð àìù íéñéð éì ùé éðàå åàð÷úä
àì éðà ,äàåø éðà ,íäéìàî åàöé úåòîãä ,úåòîã ãøéù íéëøã áåùçì êéøö
äæ ãàî àøåð äæ íéðéòì äæ úåòîã äî ,øååéò äéäé éðàù éúãçô éðà ,éúéöø
äîì) íäéìàî àöé äæ ìáà úåëáì éúéöø àì éðà ìáà íéðéò øåàîäì
ìéáùá !?óñëä äî ìéáùá !?äî !éì äéäù øòö ìãåâî ?äîì (?úéëá
éðà ,äøåú éøáã òåîùì áäà àåäå øôñ òãåé äéä àåä ãìåâðééô æà !?äî
äéä æà ,ïë ,íìåòá ãéçé åìöà éúééä éðàå ...àåäå ,àåäå åðéáøî åúéà éúøáéã
åì äéä àåäå ,ìåãâ øéùò åì äéä àåäå íéðù äáøä éðôì àåä ,åæë äðåëî åì
úáùá øîæî äúàù éúòîù éðà ,òåîùì äöåø éðà" éì øîà àåä æà ,äæë øáã
àì éðàå ...éðà ,äæ úà ç÷ì àåä æà "!òåîùì äöåø éðà úåøéîæå "ìéç úùà"
êë øçà ".ìéç úùà" éúøîæ éðà æà òåîùì äöåø àåä .éúøîæ éðà éúòãé
!ïë (êìù ìå÷ä) éðàù òîåù éðàå äæ úà çúôå éúåà àø÷ àåä àáä òåáùá
...äéä ìáà øàåã åîë êë ìë ...àì !?äæ äî ?!äæë øáã øùôà êéà
áéø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:áìñøá äæ ,ìåãâ ïéðò äæ á÷òé úðùåù
äæ á÷òé úðùåù "...éëãøî úìëú ãçé íúåàøá äçîùå äìäö á÷òé úðùåù"
,äðùåù ãàî àøåð ïéðò äæ ,ïéðò äæ äðùåù ,äðùåù ìåãâ ïéðò ,ìåãâ ïéðò
úðùåù íéðùåù íéðùåù ìò ãåãì óñàì íéðùåù ìò çöðîì íéìäúá íéàåø
ùé ïë íâå .ïë ...äæ äðùåù ,äðùåùä ìàøùé íò ìù øçáîä ïéðò äæ á÷òé
äì ùéå) íéöå÷äî úàöåé àéä àåä äðùåùäå íéöå÷ íéìãâ áéáñù íéðùåù
,äðùåù ,úðùåù ,áìñøá äæ ,ìåãâ ïéðò äæ á÷òé úðùåù ,ïë (áåè çéø
÷ø àì "äçîùå äìäö á÷òé úðùåù" á÷òé úéá ìù øçáîä ,á÷òé úðùåù
éëãøî ,éëãøî úìëú !éëãøî úìëú ãçéá íúåàøá äçîùå äìäö äçîù
íúòåùú" éëãøî ìù øåàä éëãøî ,úìëúä äæ éëãøî ,÷éãöä éëãøî ,éãåäéä
åîìëé àìå åùåáé àì êéåå÷ ìëù òéãåäì øåãå øåã ìëá íúåå÷úå çöðì äúéä
àåä !òéãåäì !òéãåäì !òéãåäì íéøåôá ã÷ø àåä "...êá íéñåçä ìë çöðì
ìë çöðì åîìëé àìå åùåáé àì êéåå÷ ìëù" !òéãåäì äìéîäî úëìì ìëé àì
íéøåô) !çéùî ìù øåà ,øåà äæ íéøåô !äæë úå÷æçúä äæ "êá íéñåçä
éðà íéòãåé íúà !òéãåäì ,íìåòä ìëì òéãåäì ïîæä ãåò ,ïë ,ïë (äëåðçå
éðà ...úåòéî÷äå ÷úôäù íéøîåà íäù á÷òéî ...äîëî éúòîù éðà éúòîù
(éúéîàä ÷éãöä úà íéùôçî åðçðà) íéøîåà íäù äî ãéâäì äöåø àì
íéùôçî íà !íéàöåî íéùôçî íà !åúåà àåöîì äëæðù éàåìä !?äà
...ãò éîìåòì ,íìåòì éðîî àöé àì äæå éúîùðá ñðëð äæ "òéãåäì" ...úîàá
(íéãìé íò íéøáãîù íëì øåñîì éì øîà ïøäà ïåùàø íåé ,åìéùá)
úåøåãá åðçðà ...íéøåáéã éì øåæòé êøáúé 'ä ,åð ?íéãìé íò øáãì ?íéøáãî
ïîçø êøáúé 'ä ,ïë éô ìò óàå ,åð !ìëå ìëî éøîâì íé÷åçø åðçðà ,åìàä
åðçðà íà ,åðçðàù åîë åìéôà åìà úåøåãá åìéôàå åðîú àì éë 'ä éãñç
íâ äæ æà ,ãåáëä øçà íéöåø àìå ãåáë íéöåø àì ,ãåáë àì ,úîà íéù÷áî
'äì åðéîöò øåñîì ÷ø íéëéøö åðçðà æà .åìàä úåøåãá åìéôà ,ïåáùç ïë
íé÷åçø åðçðà éë ,äðåîà éøåáéã ,ïç éøåáéã øáãì äëæðù åðì øåæòéù êøáúé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âéø
åìéôà ,úîàä äæ ,ïë ,ãñçá ìëä éìöà ...á ìëä ,ãñçá ìëä äæ !éøîâì
óà ,ïë ...åðçðàù ,åðçðàù ,íéöåø åðçðàù åðì äîãðù åðçðà ,íéìåãâä åðçðà
....ìéâø êøãá øáë ,êøãá åîë ,êøãá åðìù ïéðòä íéùåò åðçðà íà ,ïë éô ìò
,éá øéàäì çéìöé éìåà äæ ìéáùá ÷ø
...ùåã÷ä åðéáøî õåöéð äæéà
!êøáúé 'äì êë ìë øòáéù áìäù àåä ø÷éòä ìáà ,ïë ,áåè ,úåàøúäì áåè
áø÷úäì äáåè äæî àöé éìåà øòá ìàøùé íò åà .ì íò äàøúà éðàùë éìåà
...äæá áùåç éðà ...éðà ìéâø êøãá ÷ø ,äæ ìéáùá àì íà ...äæ ?êøáúé 'äì
éðà ,äáøä ,íéãéñç äáøä ,íéãéîìú íò ìåãâ øåôéñ ,ïë ,éìöà äéä ìåîúà
?ù÷áì ?'ä éëøã ù÷áì éìà àåáì æà ...âåñî àì éðà ...úîàá éðà ,úîàá
éðà ...àåä ø÷éòä !éåå éåà ...áì éúîù àì éðà ,éúéàøù áåè ,éô-ìò-óà ìáà
ìë éúééä éðà ...ãéîú äéä äæ ìàøùé éáø íò éìù øù÷ä ,éìù ïéðòä øëåæ
éúìåëé àì ,ìàøùé éáø éìá òâø éúìåëé àì ùîî ,éúìåëé àìå íéðùä ìë ïîæä
ãçåéî àéäù äæë äáäàå äæë øù÷ åððéá äéä éë ,ìàøùé éáø éìá úåéçì
úúì ìéáùá äéä àì éúðååë ìë ,éðà ...åðìù ïéðòä éë ,ìéâø àì äæù ,íìåòá
éìåà ,øåà äæéà àöîà éðà éìåà ùôçì äéä éúðååë ìë ,ìàøùé éáøì ãåáë
,ïë íâå !ø÷éòä äæ ?úîàá 'ä ãåáòì êéà ,êéà ,øåà äæéà éì øéàäì ìåëé
çéìöé éìåà äæ ìéáùá ÷ø ,éðåîë ãéîìúá õôç àì àåä ,øáã åúåà àåä ,àåä
íìåòáå äæä íìåòá äáåè éì äéäéù ,ùåã÷ä åðéáøî õåöéð äæéà éá øéàäì
åì ùéù ,åðçìöä äæ ìéáùá ,åðìù øù÷ä ø÷éòå åðéúðååë ø÷éò äéä äæ ,àáä
àåä ,÷ñôð àì åìù ïéðòäå øáë ìàøùé éáøî äðù íéòáù ùé øáë íåé÷
,åìù äãåáò ø÷éò äéä äæ ìáà ,éðîî éðôì ,íãå÷ äáøä ìéçúä éðîî ìéçúä
éë ,íéùðàá ñéðëäì åðéáø ìù øåàä úà äæä íìåòá øéàùäì åìù äøèîä
,øçà íéãéîìú äùòé ,íéãéîìú åì äéäé ,ïë ...åøéáçì åøôñé íéùðàä ,íä
éáø íñøåôî äéäéù ,íñøôì ,åãåáë úåáøäì àì ,åìù äðååëä ø÷éò äéä äæå
úåòéðö íìåòá ïéàù äæë òåðö äéä äæ ãöî äáøãà äæ ,ìàøùé éáø ,ìàøùé
ãéø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åçåë ìëáå 'ä ãáò àåäå êøáúé 'ä éðôì äëá àåä ...òãé àìù òåðö äéä ,äæë
äéä !øîåì ÷ø àì ...êùôð ìëáå êááì ìëá áåúëù åîë ,åãåàîå åùôð ìëá
íéëéøö åðçðà æà çéìöäì íéöåø íà åðçðà ...ïë íâå ,àåäå ,äëë øîåì ìéâø
ìéáùá øúåé åà úåîà òáøà úëìì äöåø éðà !úîà ÷ø ,ïéðò ìëá úîà ùôçì
'ä úãåáòì äáåè éì äéäé äæù øåáéã äæéà òåîùì äëæà äæ éãé ìò éìåà
éåà ...ìáà ...ø"åîãàì òåñðì íéìéâø ,ìéâø åîë àì !úåéçä ø÷éò äæ ,êøáúé
äùòà éðà éúî ,áåè ?ïàë ãåò !úîà ÷ø àåä åðéáø ïéðòå !úîà ,éåå éåà ,éåå
úîà ,íìåòá äéä àì ïééãòù äæë çöå êæ úîà àåä åðéáø ïéðò ÷ø äæ ?åäùî
ùéå ...úîà ùé ,úîà ùé ìáà ,úîàä éëøãá íéëìåä íä íé÷éãöä ìë !äæë
úåîéìù ïéàù úåîéìùä úéìëú àåä åðéáø ìù úîàä ,ïë ,åúéîàì úîà
åîë ,úîà ÷ø äæ åðéáø íò åðìù øù÷ä ïéðòä ...ïéðòå åìù äãåáò !åéøçà
!úîàä àåä úîàáù åðéáøá ïéîàä àåä ...äéä àåä .ìàøùé éáø íò éúééäù
,íåìë àì äæ ìáà ïéîàî éðà !ø÷ù ìù äåàâ !íåìë àì äæ úéáæåë äðåîà
!íåìë àì äæ !÷éæî äæ äáøãà ,íåìë äååù àì
...úåôéì÷ éðù äéäé íéðåøçàä úåøåãá
,úåôéì÷ éðù äéäé íéðåøçàä úåøåãá ,çéùîä úàéá éðôì ,øîà ùåã÷ä åðéáø
'äá úååöîáå äøåúá ïéîàäì àì ,äøéôëä úçà äôéì÷ ,åðéáø øîà êë
ùé ...úåéáæåë úåðåîà àåä äéðùä äôéì÷äå .úçà äôéì÷ äæ !äøéôë ,êøáúé
äæ ,úåôéì÷ íä íäéðù ìáà .ïë .úåéáæåë úåðåîà äðåîàå äøéôë ,úåôéì÷ éðù
!÷éæî äæ äáøãà !íåìë äæî àöåé àì ...íåé÷ åì ïéà ...àì äæ ,÷ìîò úðéçá
àåä ÷øù ,íìåòá äéä àì ïééãòù äæë çö äðåîà ,äðåîà àåä ùåã÷ä åðéáøå
...éìá !'ä ãåáòì àåä ø÷éòäù úîàä ïåøçàä úéìëúä åðáéìá ñéðëäì ìåëé
úåðåîà äæ ,íåìë ïéà æà íåñøéôå ãåáë íò éë ,íåñøéôå ãåáë úôéãø éìá ÷ø
,íìåò ìù åðåáø éåà ,íìåò ìù åðåáø éåà ...øëåæ éðà .úîà àì äæ ,úåéáæåë
"úåöò éèå÷éìå" "úåìéôú éèå÷éì" øîåì íéëåæ íà ,íéøîåà íà åðçðà
ìëå åðéúåéç ìëå åðéúåå÷ú ìë äæ !ìëä äæ "ï"øäåî éèå÷éì" "úåëìä éèå÷éì"
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åèø
àì åðçðàù äî ,øúåéå øúåé äæ ,åðéãéá éåìú äæ ìáà !ìëä ,åðìù úåãäé
íéðëåî åðçðàù éôë ,åðéãéá éåìú ìëä .åðéãéá éåìú ìëä ìáà ...íéâéùî
íåñøôå ãåáëá òå÷ù úåéäì íåìùå-ñç àì ,úîàä ùôçì åðéùôð øåñîì
ìöà úîà éúéàø éðà !íåìë äååù àì ,íåìë àì ìëä äæ ,äæä íìåò éìáäå
åéä íä ,øùë ùéà ,éàãååá íä ,ìàøùé éìåãâ ïéá éúìãâúð éðà .ìàøùé éáø
àìá ...[íäì] ïéà ,íéìë íäì äéä àì ìáà ...åöøå íéøùë åéäå äøåú íéãîåì
íäì äéä àì ...íäì äéä æà íéãâðúî åéä íä .íéãâðúî åéä íä ...àì .íéìë
úåðåîàî íéçøåá åéä úîàá íéøùë íéùðà åéä íä íà úîàá ìáà !íåìë
åéä àìå åðéáø ìù øåàä úà úåàøì íéëåæ åéäå ùåã÷ä åðéáøì úåéáæåë
,àåä úåãâðúää úà ìèéá àåä ...äùòð àåä óåñá ìèåî áøù åîë !íéãâðúî
äùòå åéìò íçéø êøáúé 'ä äæ ìéáùá ìáà ...äöøå øùë ùéà äéä àåä
íìåë íäå ,íäìù øåîãà äéä àåä éë äìåãâ äáåùú äæ ,åééçá äáåùú
àì àåäù øîà àåä åìéôàå .úåãâðúää úà øåã øåãî øåãì øåãî íò åëéùîä
äæá ìáà ,ïë íéøçà íéøáãá !åéìò åìëúñä àì äæá ...àì íä æà ,ãâðúî
åéä íäå äìàë íéìåãâ äéä ?äúà éî ?äî ...ãâðúî àì àåäù øîàù
ùôçî äéä àåä íà äëåæ äéä àåä íà ìáà .åðîî åìáé÷ àì íäå íéãâðúî
àìå éìù ãåáë ìéáùá àì äøåúä ,ãåáëä éìéáùá àì ?úîà äæ äî ...úîà
ãåáë äéäé ìéáùá àìå íùä ìéáùá àìå éìù úåøåãä ìéáùá àìå éðá ìéáùá
àì óñëäù íéòãåé ...ìë íééçù ïîæ ìë íìåòä ìöà éë !óñëå äñðøô ,óñëå
øùôà-éà ,ïë ,ãåáëå óñë ,ïë óñë äöåø àåä ,éç íãàäù ïîæ ìë ìáà ,íåìë
ìëîå úååàúäîå óñëî àéöåî àåä ,äìéôú ìòáä éãé ìò ÷ø äæî úàöì
!?êì ...åà êì øîåà éðà ,åðçðà ,åð ...äìéôú ìòáä ïå÷éúä ø÷éò äæ úåðååòä
éáø äéä ìàøùé éáø ...äæ ìëî ÷åçø éðàù òãåé éðà !éîöòá !éì øîåà éðà
àåä ùåã÷ä åðéáø äæ ,ïë ,ìàøùé éáøî øúåé ìåëé éúééä éðà íâ ìáà ,ìàøùé
,òâòâúî àåäù åäùéîì ïúåð àåä úåðúî ïúåðùëå ,ìá÷î àì [úîàä] ,úîàä
àåäå äðåúçì àá àåä ,úåðúî ïúåð àåä ...åì ùé æà ,òâòâúîå äëåá àåäù
íéç÷åì êéà ?íéç÷åì äôéà ,øéìèòáä äôéà" ,íà åøîà íäå ...úåðúî ïúåð
çîù äéä úåëøá òáùä äðåúçä ìò ïàë äéä àåä íà ?øéìèòáä ïàëì
æèø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
?äçîùä äæ äî ?äçîù äæ äî "!ãàî çîù äéä ïàë äéä àåä íà !ãàî
ùé ,åðçðà !çöå êæ úîà ÷ø àåä äçîùä ?äçîù äæ äî ?ãåáë åà ?óñë
,åðéáø ãöî ,åãéöî .åðéãéá äæ ìáà ,äæ ,íéëéøö åðçðàù äî ìëä øáë íìåòá
éôë ,åðéãéá ìëä ,éåìú äæ ìáà ...î øúåé !ìëä ,úåðúî ìë åðì úúì ïëåî àåä
ø÷éòäå !êøáúé 'ä ìéáùá åðì øùà ìë úà áéø÷äì íéðëåîù éôë ,ïåöøä
.úîàä ìò ÷ø íìåòä ìë ìò äæä íìåò éìáä ìò ìëúñäì çéâùäì àì àåä
ìáà ,úåîéîúá úîàá äðåîàá êøáúé 'äì ììôúäì úåëáì ÷ø àåä úîàä
ãåò äæ åðìù äãåáòä ìëå ,ïë ...?åðìù äìéôúä êéà ?åðçðà éî ?åðçðà êéà
áåùçì àìå ìåôéì øåñà ìáà ,åðéáø äöåøù äî íéä ïî äôéè åìéôà òéâä àì
åðéáø éðéðò éôì !àì ,úåðúùäì ìåëé àì éðàå äëë ìéâø éðàå òå÷ù øáë éðàù
íéìåëé ...ìåëé àåä íééçì úåîî ,êôä ìà êôäî úåðúùäì ìåëé ãçà ìë
åáåèáå" úò ìëáå íåé ìëá òâø ìëá ...åà øçî ÷ø àì äæå ìëá úåðúùäì
ìù òâø ìë ,íåéä ìë äæ "!ãéîú" ",íåé ìëá" ÷ø àì "ãéîú íåé ìëá ùãçî
?äæ äî "!ãéîú" äæ ?"íåé ìëá" äæ äî "ãéîú" íåé ìëá ùãçî !íåéä
,äîë ùé íåé ìëá åìéôà ,ãéîú äæ ?"ãéîú" ãåò áåúëì íéëéøö äî ìéáùá
äùòî ãéîú íåé ìëá" ,ãéîú òâø ìëá æà ,ïë ...ìëá ,íéòâø äáøä
úéáä ìòáä ,úéá ùàø äæ úéùàøá ,úéá ùàøä ,úéùàøá äùòî ."úéùàøá
åðéáø àåä ,íìåò ãåñé ÷éãöä äæ íìåòä ìù úéáä ìòáäå ,íìåòä ìù
àåäù åîë úîàä íéàåøå íéòãåéå úîàä íéùôçî åðçðàù éôë ,åð ,ùåã÷ä
åðçðà íåé ìëá ,íåé ìëá íéøîåà åðçðàù åîë ,íåìë àì ìáä äæä íìåòäù
øáåãå úîàä ìò äãåîå éåìâáå øúñá íéîù àøé íãà àäé íìåòì" :íéøîåà
åðçðà åðéúå÷ãéö ìò àì íéîìåòä ìë ïåáø øîàéå íëùéå ,åááìá úîà
,íé÷åçø åðçðà åðãéöî "...íéáøä êéîçø ìò éë êéðôì åðéðåðçú íéìéôî
ìò éë êéðôì åðéðåðçú íéìéôî åðçðà åðéúå÷ãéö ìò àì" ,éøîâì õåçá íéãîåò
äî åðéúòåùé äî åðéúå÷ãö äî åðéãñç äî åðééç äî åðà äî ,íéáøä êéîçø
íéøåáéâä ìë àìä êéðôì øîàð äî åðéúåøåáâ äî åðéçåë äî íåìë åðéçåë
íéøåáéâä ìë" àìä ,àåé ,ìáä ìëä äæ "...åéä àìë íùä éùðàå êéðôì ïéàë
éùðà !íéîñøåôî ,íùä éùðà "åéä àìë íùä éùðàå" !íåìë "êéðôì ïéàë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æéø
åðçðà ø÷éòäå ,åð !íåìë ,ìáä äæå !åéä àìë !ìåãâ íùá !íéîñøåôî íùä
ìëá ,íéëéøö åðçðàù äî ìëä ùé .åðéáø úà ùôçì åðéîöò ìò íçøì íéëéøö
äëæðù ?íéðå÷éúä äæ äî ,íéðå÷éúä ...ù äî ìë òâø ìëá úò ìëáå íåé
åðéîöò êéìùäì ìáìáúäì àìå ùàéúäì àì ,ïë !òâø ìëá åéùëòî ùãçúäì
úàå éîöò úà êéìùî éðà ,íåéä àáùë éðà !ùåã÷ä åðéáø ìà êøáúé 'ä ìà
'ä ìò ìëä ,íéãëðä ìù úåøåãä ìù ,éìù íéãìéä ìù íéðéðòä ìë úàå ,ìë
,÷ø äæ ìáà ?"êéìùî éðà" øîåì íéìåëé åðçðà ìáà ,êéìùä àåä ,åð !êøáúé
íåé ìëá ,ãéîú íåé ìëá øîåì ùôð úøéñîá øáâúäì íéëéøö ìáà ...÷ø äæ
äæ ,äòåùéä ø÷éòä äæ ,êðåöøë ìëä äéäéùå êøáúé êéìà éîöò êéìùî éðà
øåñîì íéëéøö åðçðà ,íåìë àì éë éìéáùá àì !ìëä ø÷éò äæ ,äáåùúä ø÷éò
ìëä äæå åðáéìî äæä íìåò éìáä ìë ,äæä íìåòä ìë !êøáúé 'äì åðéùôð
"...ìëùä éìáë íéðåáðå åéä àìë íùä éùðà ìáä ìëä éë" ,ìáä ,ìáä
éìá "...åäåú íäéùòî áåø éë ìëùä éìáë íéðåáðå" ?íéðåáð äæ äî ?íéðåáð
ãáìî ,åð ,êéðôì ìáä íäééç éîéå åäåú íä æà ...àìá åäåáå åäåú àåä ÷éãöä
äøåäè àéä äîùðä àéäù äøåäèä äîùðä ÷ø ,äæä úîàä äøåäèä äîùðä
,äæä íìåò éìáä ìëî ÷çøúî äîùðä ,÷çøúî àåä ,äæä íìåò éìáä ìëî
ìáä äæá åìåëù íìåòä äæ äáøãà ,äæ ìëä úà äöåø àì àåä ,äöåø àì àåä
,åæë äëøá ...éåå éåà ,éåå éåà ...äæ úà êéìùäì åðéùôð øåñîì íéëéøö åðçðàå
,åéùëò ãò äæ ?äî ...íéìåëé ìåôéì øåñà ìáà ,íéììôúî åðçðàù åîë äìéôú
,ïéåù ...ìåëé éðà !äëë øàùäì çøëåî àì éðà !ùãçúäì òâø ìë ,åéùëòî
....ïë ,ùãç íãà ,ùãç ïéðò øáë éðà ,ïë ,åéùëò
:äðáìå äîç ,ïúð éáøå ïîçð éáø
éèå÷éìäå" "úåìéôú éèå÷éìä" "úåìéôú éèå÷éìä" åðéáø àåä ø÷éòäå
åðéáø äæ "ï"øäåî éèå÷éì" äæ "úåëìä éèå÷éìä" ùåã÷ä åðéáø äæ "ï"øäåî
,åðéáø éôî íéàöåéù øåáéã ìë "úåöò éèå÷éìä" "úåëìä éèå÷éìä" ,ùåã÷ä
,ïë ,äðáìå äîç äæ ïúð éáøå ùåã÷ä åðéáø ,ãçà øáã äæ ïúð éáø ,ïúð éáøî
çéø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éìá íåé÷ åðì ïéàå äðáìäì íéëéøö åðçðàå ...äæ ,çøéå ùîù ,äìéìå íîåé
...å ...íçìä ...ìëå íéçîöä ìëå úåøéôä ìë ,äðáìäî åðéúåéç ìë ,äðáìä
éáøå åðéáø äæ ,òåùåäé äæ ,ãéîìúä äæ äðáìä .ïë .íåé÷ åðì ïéà äðáìä àìá
äîá íéòå÷ù íä éë íéùðà íò øáãì øùôà-éà úîà äæ ìáà ,úîà äæ ,ïúð
?òâåùî äúà ...î øáã äæ ãåáëä äæù ìáä äæù íéáùåç àìå íéòå÷ù íäù
,íåìë àì ãåáë ,íåìë àì óñë øîåà äúà äî ?òâåùî äúà ?áìñøá äúà
ùé ,íìåòä êë ,íìåòä àåä äëë ,äæ úà ïéáäì ìåëé àì àåä ?òâåùî äúà
íìåò éìáäá òå÷ù úåéäì äöåø àì äúà íà .åðéáø ùéå íìåò ùé ...íìåòá
ìéöäì íéëéøöù íå÷îì çøáú æà ìëù ùé íàå ?êúåà øéëî éî éî ...éî äæä
ìë íäì äéäéù íéãìéä ìò íçøî àåä äæ ìò áùåç àì àåä íàå ,êîöò úà
....[íåìë] àì ìëäå íåìë àì æà ...äæ óñëä ìëå íìåòáù ãåáëä
!íìåòä ìë ãâð øåáéâ éúééä éðà
(ïå÷éú ìá÷ì åðéáøì åàá íìåëå) ...áëùð àåä ,øâéçä ìù ...ìôðù ïìéàä
ïå÷éú øåîâ úåîéìùá ãçàå ãçà ìë íìåòä ìë ï÷úé àåä ,åðéáøì åàá íìåë
íéìùåøé ãò äôéçî òñð àåä) ...ãåàî ùìçå ãåàî äìåç éðà éë ...øåîâ
æà) ?ïë (íéìùåøé ãò äôéçî) ?íéìùåøéî (íëúà úåàøì éãë ãçåéîá
...çë éì ïéàù åì åãéâúå åúåà åñéðëú ,áåè ?äà (åúåà åìá÷úù ù÷á àåä
åì ïú ,íåìù !íëéìò íåìù ?àåä äôéà (éàðåúéòä äðä ìàøùé éáø)
íìöì ìåëé àåä) ,íåìù ,äà (íìö ãçàå éàðåúéò ãçà ùé) ...úáùì
ãåò íëéìò íåìù ?ïë ("äôéç ìå÷" ïåúéòá ãáåò éðà) ,ïë ,ïë (?íëúà
,ìá÷ì ...íëúà éúìá÷ éðà ìáà ...ãåàî ùìçå ãåàî äìåç éðà ìáà ...!íòô
æà ,íúåà ãáëî éðà ïë éô ìò óà ìáà ,íìåë åîë ìá÷ì ïëåî àì éðà ìáà
,ïë ,éìù ìéâä (òáøàå äàî) ?òãåé äúà éìù ìéâä éðà ...íúåà ìá÷î éðà
.äéøáè øéòá íä àîàäå àáàä íå÷î ìëî ,äéøáèá éúãìåð (?úãìåð äôéà)
ìù íéøôñä úà éúéàø éðà .(ïîåàî) ïîçð åðéáøì áø÷úäì éúéëæ éðàå éúãìåð
,íìåë íò ,äáéùéä íò úåãâðúä éì äéäå !éìéáùá ÷ø äæ éúøîà æà ,åðéáø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èéø
éúìáñ ...éðîî åùòå éìò å÷ìç äáéùéä ìë øéòä ìëå .àîàäå àáàä íò
æà .ïë ,éúìáñù äîî úåøöäî ãåàî çîù éðà ...'ä êåøá ìáà ,úåìåãâ úåøö
àáàä ïî éúìáñ ."(ìáñä) êåúî ãåàî áø÷úäì ,ãåàî áåè äæ" éì øîà àåä
úåéäì êì äîì" éðôá äëá àåäå åéðéò éðùá øååò äéä àáàä ,àîàä ïîå
äæë øáã øùôà êéà ?ïúçì êúåà ç÷é éî !áìñøá äöåø àì éðà ?áìñøá
äéäé àìå äðúùé àì éðà åäæ" àáàì éúøîà "?áìñøá äéäúå éìò íçøú àìù
éðàå "!áìñøá ÷ø éðà" àáàì éúøîà "êì øåæòì øåáéâ íåù íëç íåù êì
ìéáùá àìå éì ìéáùá àì íçì éì äéä àì øàúì øùôà éàù äî éúìáñ
,úîàä ìéáùá ìëä éúìáñ éðàå óñë àìå íçì àìå ãâá íåù àìå íéãìéä
äéä ø"æù àéùðä ìöà ,ãåàî áåùç àéùðä ìöà äéä àåä .áìñøá ìéáùá
ìéáùá àìå ,àéùðä ìéáùá àì éúéùò àì éðà ìáà ,ùéàä äæ ãåàî áåùç
äæ" àáàì éúøîà òâøá æà !ùåã÷ä åðéáø éøáã ìò éúãîò ÷ø ìáà ...íåù
êúåà ç÷é éî" éì øîà éìò äëá àåäå ãåàî øòèöä àåäå "!áìñøá ÷ø éðà
ãò 'ä êåøáå ìëä ìò øáâúäì éúéëæ éðà ,ïë ,áìñøá "?áìñøá ?éî ,ïúçì
íéòãåé àì íìåòä äî !íåéä ãò áìñøá ÷ø éðàù åäæ ...áìñøá ÷ø éðà íåéä
éì ïéà ...øùôà éàù ïéðò äæ ùåã÷ä åðéáø ìù ïéðòä äæù äî !äô äæù äî
äéä àì (úåìàù äîë ãåò êúåà ìàùà éðà) ...äæù äî øôñìå øáãì çë
äæ äî íéòãåé åéä àì íä àìå úåãìéä åìáñ íéãìéä ,øáãì ùééáúî éðà ,éì
'øå øôñ úéáì åëìä íä éë íåìë åòãé àì "çúôÇ" äæ äîå "á" äæ äîå "à"
!ìàøùé úãåâà ìù ùàøä ùàø äéä àåä !äùî 'ø éîå äî ,ùåøåô äùî
òåáù ìë ,íìåë éìù íéãìéäå !íåìë äùò àì àåäå øáãé àåäù øîà àåäå
÷åçø éðàå ãîòî ÷éæçî éðà íåéä ãò 'ä êåøáå !íçì äéä àìå äúéáä åøæç
!úååàúä ìëáå óñëå úååàúä ìëá íééç íäù åìà ìëî ùàøä åìà ìëî
!íìåë ãâðë éúãîòå øåáéâ !øåáéâ éúééä éðàå íäî ÷åçø éúééä éðà 'ä êåøáå
êåøáå ?ñøéì÷ äùî 'ø ìò úòîù äúà ,ñøéì÷ äùî áøä ,ñøéì÷ ñøéì÷ äéä
êåøá øáãì äöåø àì éðà ,ãâðë éúãîòå øåáéâ éúééä 'ä êåøá éðà íåéä ãò 'ä
ìáà ÷çøúäì íéòùøî ÷çøúäì åðéáøì áø÷úäì éúéëæù ãåàî çîù éðà 'ä
íñøåôî ïåàâ äéä àåä ñøéì÷ äùî 'ø ãâðë éúãîò éðà ìáà ...éúìáñ éðà
ëø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äéøáèì àá àåä ,éøãðôìà áøä ,éøãðôìà ïåàâä áøä äéä æà ,òåãé àåä
äéäù äî äéäå åúåà ùîùì éì ïúéù åúåà éúù÷á éðàå úåéèáîà íù úåùòì
,÷æç ùéà ,éúéîà ùéà ,÷æç ùéà äéä àåä éë åúåà ùîùàù äöø àì àåä
íéùåò íäù íéøáç ùé (ç
ÀÇð Çð ìù íéèìùä úà íñøôì íúøîà íúà)
,úåùòìå øáçì êéà áåè íéòãåéù ,äëàìîî íéòãåé íäù (?äîì) ,äæ úà
?äîì (íéèìù äîì ìàåù àåä ,ìàøùé éáø) ...'ä êåøá ,'ä êåøáå
äéä íìåòä ìë éë ,íñøôì ,äà (?íå÷î ìëá íéèìù íéùì äî ìéáùá)
éðàù ãéçé éúééä éðà ÷ø ,áìñøá ìò íéãâðúî åéä íìåòä ìë íéãâðúî
éúåà ìáé÷ øæù àéùðäù úåàìô ááéñ êøáúé 'ä !áìñøá ÷ø éðà éú÷æçä
øáãì ìåëé àì éðà ,ãåàî ìáåñ éðàù ,ùôð úåøéñî ìòá éðàù éìò ùéâøäå
(?áúëî úìá÷ äúà) áìñøáì øåù÷å ...éúééä ãéîú éðàå ,íìåòä ïî ììë
äæ !áìñøá äðä" ,äà ,íéãâðúîä ìë íìåë ÷ø ,áìñøáî éúìáñ éðàù äî éðà
éðà ...éì äéä àì !äúåîë ïéàù äæë äðúî ,äðúî äæå 'ä êåøá "!áìñøá
éìù íéðáä úàå éúåà åçìù íäå íéãâðúî åéä íìåë íäå áìñøá éøôñ éúãîì
éúãîòå ÷æç øåáéâ ÷æç éúééä éðà ìáà ,ãåîìì åëìä ,åëìäå ,øôñ úéáäî
äéäù íéòãåé íìåë ñøéì÷ äùî 'ø ìáà !íìåòá íéîñøåôî íéìåãâ ãâðë
éúãîòå ÷æç éúééä éðà 'ä êåøáå ìåãâ íñøåôî äéä ãåàî ìåãâ äéä åìù íùä
ìë ãâðë ÷æç øåáéâ úåéäì ÷æçúäå øáâúäù éãéçéä éðà 'ä êåøáå íìåë ãâðë
ãéçé éúééä 'ä êåøáå !ìåãâ íù íäì äéäù íéãâðúîä ìë ãâðëå íìåòä
äéä ,ïåøáçî ,íéìùåøéî äéäù äðúî éì ïúð êøáúé 'äå !íìåë ãâðë éúãîòå
àåä åðéðéá øù÷ äùòð àåä ïéøôìä ìàøùé éáø éøåî ,ìàøùé éáøå ,äáéùé
?äà (?åãâðúä äîì) !áìñøá ÷ø éðà íåéä ãò 'ä êåøáå !íìåë ãâðë éúãîò
,øôñà éðàù ïîæ äéäé ìáà ,çë éì ïéà ,äáøä éúøáéã øáë ,øáãì çë éì ïéà
àåä íéìåãâä ìë ìù íéîñøåôîä ìë ìù íéìåãâä ìë ìù úîàä äàøé àåä
íçì éì åðúéù íúåà ù÷á éøãðôìà áøä !íåìë åãâð åéä íä íìåë ãâðë äéä
éøôñ ãîåì àåä !äáéùé ïá àì äæ !àì" ,íçì éì äéäéù íéãìéä ìéáùá ÷ø
,úáù ìò äøéì éöç åðúð ïë-éô-ìò-óà ìáà "!åì íéðúåð àì åðçðà !áìñøá
...íéãìé äøùò éì äéä ,íéãìéä ìéáùá íçì ìò ÷éôñî äéä àì äæå äøéì éöç
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àëø
åðéáøù ìéáùá ?íéèìùä äî ìéáùá (?íéèìùä ìù úåòîùîä äî)
àåä åîùù äìéâå ,ïë òáåð ìçð ÷åñôá äøåúá æîåøî àåäù äæ äìéâ ùåã÷ä
äìéâ ùåã÷ä åðéáøå äîëç øå÷î òáåð ìçð åìù íùä ìù úåáéú éùàø ,ìçð
äîëç øå÷î òáåð ìçð ['ã :ç"é éìùî] ê"ðú ìù ÷åñôä äæá æîåøî àåäù
"ïîçð" íùä ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô ÷åñôá æîåøî ùåã÷ä åðéáø íâå
òáøà ïë íâ ä"÷ å"å ä"÷ ã"åé íùä "äéåä" íù ìù úåéúåà òáøà àåä
íéöåøù åìà ìë æà äîëç øå÷î òáåð ìçð äæä ÷åñôá æîåøî àåäå úåéúåà
íúåà íéôãåø íìåòä ìë éë ...úåéäì íéëéøö íä ùåã÷ä åðéáøì áø÷úäì
,úîàä ìéáùá íéìáåñ íäù äî ìë ìë äìåãâ äáåè äæ ìáà ,íúåà íéæáî
íä ïåòîù íò éúéàø éðà äîù ùé äéøáèá éðà ...íìåë íä ,ãåàî ìåãâ äæ
ìò íøç äæ ...íäì äéä ,äæ ìåáñì íéìåëé åìàù åáùçå äååàâ éìòá åéä
,åìù ,åîöò ìù !ùåã÷ä åðéáø ìù ãçà äìéî åìéôà åòãé àì ùåã÷ä åðéáø
ìë ãâðë éúãîòå ãéçé ùéà éúééä éðà ,øàúì ìåëé àì éðà ?øùôà-êéà
ïúð éáø éãéîìúå éðà" :øîà àåä ,åîöò ìò ùåã÷ä åðéáø åîë äéä äæ ,íìåòä
,éúçöð éðà" øîà àåä ùåã÷ä åðéáøî äçéù ùé íâå "!íìåòä ìëî íé÷çöî
àì úååàúäù úîàä úåìâì íìåòì àá àåä "!éúøîâ !øåîâàå éúøîâ éðà
?íìåòá úàæë ?äæë íéàåø "úåéùòî éøåôéñä" úà !íåìë àì óñëäå !íåìë
éú÷æçä éðà ?íìåòá ãåò ùé ?ùé "úåéùòî éøåôéñ" äæë "úåìéôú éèå÷éì"
êéà éðà 'ä êåøáå ...íéìåëé óëéúå ,áìñøá éøôñ éúãîìå íìåòä ìë ãâðë
åðéáø äæ "!çöðàå éúçöð !øåîâàå éúøîâ" :øîà ùåã÷ä åðéáø !íìåë éúçöð
ìáà ,úååàúäå óñëäå úååàúä íìåòä ïî úàöì ,íìåòì àá àåä éë ,ùåã÷ä
!éúøîâ !çöðàå éúçöð éðà" øîà ùåã÷ä åðéáø æà íéøáâúî åéä íìåòä
ìë ,ïë !úååàúäî íåìë øéàùä àì àåä øîâ àåä "!íìåòä ìëî éúøîâ
éúøîâ éðà" äæ úà øîàå ,íúåà çöð àåä íéðåàâä ìë íéîëçä ìë íìåòä
øòö êåúî ùåã÷ä åðéáøì áø÷úäì éúéëæ 'ä êåøáå "!çöðàå éúçöð !øåîâàå
ãâðëå àîàä ãâðëå àáàä ãâðë éúãîò éðà 'ä êåøáå ,áì ïåøáù êåúîå ìåãâ
éúééä éðà !íìåë ãâðë ãéçé éúééä éðà !ìë ãâðëå äáéùéä ãâðëå íìåòä ìë
íúåà éúçöð éðà 'ä êåøáå !íéìåãâ íéãîåì åéä íìåëå ,èåùô éëä ,òåøâ éëä
áëø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éðà) ?áúëî éì äéäù òãåé äúà (?áúëîä ìò) !íåéä ãò íìåë úà
,íìåë ìù òåøâ éëä éúééä éðà ...áúëî éúàöîå øôñ éúçúô éðà (?ìàåù
!íìåòä ìë !ìëä çöðî àåäù äæë çë åì ùé úîàä éë íúåà éúçöð éðàå
!äìàë íéøåáéã "!íìåòä ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" ùåã÷ä åðéáøå
ãåòå "úåìéôú éèå÷éì" "ï"øäåî éèå÷éì" "úåéùòî éøåôéñ" ,äìàë íéøåáéã
ìë ìò ,ìëä ìò øáâúäì éúéëæ éðàù íåéä ãò çîù éðà 'ä êåøáå ...ãåòå ãåòå
äååàâ éìòá ,úåàâ íäì åéä íìåë !íìåë ãâðë ãáì éúãîò éðà !íìåòä
ùåã÷ä åðéáø ...ø÷ù éì äéä äæ ìáà ,ãåîìì íéìåëé íäù íéáùåçù
ïéà !åéä àì !äìàë "úåéùòî éøåôéñ" øáâúäì íéìåëé ãçà øåáéã ...íéìåëé
íéøåáéãå äìàë "úåéùòî éøåôéñå" äæë "úåìéôú éèå÷éì" ãçà ÷ø !íìåòá
íìåòä ìë äéä äìâúî äéä íà ...ãåò !íìåòá ïéà äìàë íéøáã !äìàë
äî) ...íéðø÷ù íäù íìåòä ìëì úåàøäì çë åì äéä àåä ìáà !íé÷éãö
äù÷ ãåàî" äæù ÷úôá áåúë ?áåúë äî ?äà (?÷úôá áåúëù äî ,çñåð
êéìòå êúãåáòî ãåàî éúðäð éë êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì
ã÷åú éìù ùàä" øîà àåä ùåã÷ä åðéáøî äçéù ùé "...ìéøééô ïééî éúøîà
ãâðë ãîò àåä !äùåò àåä äî ùàä äæ åìù äøåúä ùàä "çéùîä úàéá ãò
íäî ù÷éá àåä éîìåò ïåàâ äéä éøãðôìà áøä !íìåë ãâðë íéãîåìä ìë
"!áìñøá éøôñ ãîåì àåä ,åì ïúéð àì ùéàä äæ !àì" åøîà íä ...åðúéù
äáøä øáãì ãåò ùé !íìåòä ìëì àìå àîàì àìå àáàäì àì éúòîù àì éðàå
àì íà ÷ø ,íìåòá ùéù äî òãéú àåáúù éðôì ìáà ...øáãì çë éì ïéà ìáà
óã "ï"øäåî éèå÷éìî" ãçà óã "úåéùòî éøåôéñî" ãçà óã ÷ø íìåòá äéä
éúéëæ éðà 'ä êåøáå !íåìëî äèî íìåòä ìë ...àåä "úåëìä éèå÷éìî" ãçà
íìåòä ìë ãâðë ÷æç éúééä 'ä êåøáå ùåã÷ä åðéáø ...éøãðôìà áøä úà ãîìì
íåìë åìéôà åéä àì íä !íìåòä ìë ãâðë ÷æç äéä àåä !ùåã÷ä åðéáø åîë
,äìâúî äéä àåä íà íåéä ãò ïéðò äæ !ùåã÷ä åðéáø ãâð éøîâì ñôà ùîî
íìåë íìåò äéä ,åéùëò åîë àì íìåò äéä ,íìåòá äìâúî äéä àåä íà
ãâðë íìåë ãâðë ÷æç éúãîòå éúéëæ éðà 'ä êåøáå !íééúéîà íéùåã÷ íé÷éãö
åìàùé íéìùåøé ìë !ìàøùé-õøà ìëå øéòä ìëå äçôùîäå àîàäå àáàä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âëø
ïéðò úåìâì øùôà-éà !ãçà øåáéã åìéôà !áìñøá éðàù íìåë ãéâé æà éúåà
!íìåòä ìë åðîî íéòãåé àì íåìë !ãåñ àåä ,íìåòä ìëî ãåñ àåä åðéáø
úåàøì äöåø éðà "!íìåòä ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" øîà àåä ÷çöî àåäå
....éìà àáù àåäù
...íìåòäî äååàâä ìåáñì éúìëé àì éðà
ãåàî ìåãâ éðò ìù úéáá éúãìåð éðà ...íìåòäî äååàâä ìåáñì éúìëé àì éðà
-éàù äî éúìáñå íéãìéä àìå éðà àì ìåëàì íçì éì äéä àìå ,ïë ,äéøáèáù
ìàåù éàðåúéòä ìàøùé éáø) !íìåë úà éúçöð 'ä êåøáå ,øàúì øùôà
?ùáçî (?ã"áç ìù áøä ùèéååáåéìî áøä ìò íéáùåç íúà äî
íäî òåîùì éúéöø àì é÷ð éðà 'ä êåøá ,íäî ìåáñì ìåëé àì éðà ?ã"áçî
úéáá éðà ,ìåãâ øòöá éðà ,éúãìåð éðà 'ä êåøáå !ø÷ù !ø÷ù !øåáéã íåù
éèå÷éìî ãçà óã êéà "ï"øäåî éèå÷éì" !íìåòä ìë íò éúîçìð éðàå éìù
íåìë íéòãåé àì æà !"ï"øäåî éèå÷éìî" ãçà óã !?íìåòä ìë ãâðë ï"øäåî
...ùåã÷ä åðéáø ìù øåàä åéùëò äìâúéù åðéëæ åðçðà 'ä êåøá !åðéáø äæ äî
æîåøî åîùù äìéâ ùåã÷ä åðéáø (?ø÷ù ã"áçù äðååëä äî ìàåù àåä)
ùåã÷ä åðéáø àåäå äîëç øå÷î òáåð ìçð ÷åñô ùé ìçð ,ïë ,áúëáù äøåúá
àåä ùåã÷ä åðéáø úåöòå úåãéî àåä ïë-íâå ,ïîçð úåáéú éùàø àåä ,ïîçð
íéðåàâ äéä !åðéáø äæ äî íéòãåé àì íìåòä ìë ,íìåòä ìëî ãåñ éðà øîà
ùãç øáã äæ ùåã÷ä åðéáø !íéä ïî äôéè åìéôà åòãé àì ìáà íéîñøåôî
÷æç éðà ÷æç éúééä éðà 'ä êåøáå !íìåòá äìâúð àì ,íìåòá äéä àìù éøîâì
ììë íéòãåé àì íìåë íìåòä ìëù äæë àìô ïéðò äæ ,íìåë ãâðë íìåë ãâðë
äæ éî ììë íééòãåé àì íìåòä ìëå íéîëçä ìëå íéìåãâä ìë ,åðéáø äæ äîî
úåàìô ,äìàë úåàìô ïéðòî øáãì øùôà éà ìáà øáãì ãåò ùé ,ùåã÷ä åðéáø
äååù àì íìåòä ìë åìù øåáéã ìë ...ìë íìåò ìë "ï"øäåî éèå÷éì" !äìàë
åîë íìåòá äéä àìù äæë íëçå ÷éãö äéä àåä ,åìù øåáéã ìë ãâðë íåìë
äæ "!íìåòä ìëî íé÷çöî ïúð éáøå éðà" øîàå íìåëî ÷çö àåäå ,àåä
ãëø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åòè ,åòè íä íéðåéöä ìò (?íéðåéöä ìò íéáùåç íúà äî) ...åðéáø
úà éúáø÷ éðà !éúìöðù 'ä êåøá !ã"áç åîë úåòèå ø÷ù åòè !éøîâì
åðéáøì åúåà éúáø÷ éðà ,àåäå ùåã÷ä ä"ìùä ãëð äéä àåä õéååøåä ìàåîù
äéäú ÷ø äúà éìò íçøú" åúåà ù÷á àåä ãâðúî äéä åìù àáàäå ,ùåã÷ä
íìåòä "!áìñøá ÷ø éðà" åìù àáàäì øîàå ãîòå ÷æç äéä àåäå "?áìñøá
,íìåòá ïéà äæë ÷éãöå äæë íëç ,áìñøá äæ äî ,áìñøáî íåìë íéòãåé àì
'ä êåøá ,øáãì ìåëé àì éðà ìáà øáãì äáøä ùé ...ãåàî ãåàî ,íìåòá ïéà
éàù íéðéðòå íéøåáéã äîë òåîùìå éúåà úåàøìå àåáì úéëæù çîù éðà
ùãç !éøîâì ùãç àåä åìù øåáéã ìë ùåã÷ä åðéáø ...äæî øáãì øùôà
àåä "?áìñøá ÷ø" øîà àåäå éúåà ìá÷ àåä ÷å÷ áøä ...äéä àåäå éøîâì
åðéáø !éúçöð éðà 'ä êåøá éðà 'ä êåøáå "?íìåòá ùé áìñøá ÷ø" éì øîà
íìåòì àá àåä "!øåîâàå éúøîâ !éúçöð !çöðàå éúçöð" øîà ùåã÷ä
àì íìåòä ,åòãé àì íìåòäå ,àá àåäå äëëå íìåòä ìù úååàúä úà àéöåäå
ìëá íéòå÷ù ,úååàúä ìë ìéáùá ,ãåáë ìéáùá íìåë ,úòãì íéöåø åéä
!ìëä çöðîäå çëä àåä úîàä ìáà ,äååàúä ìò úåéäì åöø íä ,úååàúä
äî ïéáî àì éðà (øìèéä ,äàåùä) ?ìò (?äàåùä ìò íéøîåà íúà äî)
äðëä äéä äæ (?äø÷ äæ äîì ,ïë) ?øìèéä ?äéðîøâá ,äà ...øáãî äúà
çë ìòá àåä úîàä ìáà ...íìåòä ìë äéä àìù äæë åìáñ íìåë ,äìåàâäì
øå÷î òáåð ìçð éðà" äçéù åì äéä ùåã÷ä åðéáø íìåòä ìë ìò øáâúî àåä
àì íìåë ,ììë äæ äî ,äæä ùåøéôä äæ äî åìéôà ììë åòãé àì íìåë "äîëç
ïéðò àåä ùãç ïéðò äéä àåä ?äøåúä äæ äî ?åðéáø äæ äî, ììë ,ììë ,åòãé
ìë ìù íéîëçä ìë ãâðë íìåòä ìë äæù ùãç çëå ,ùãç ïîæä ìë ,ùãç
ïéðò äæ !éøîâì ùãç ïéðò äæ !åìù ãçà øåáéã åìéôà íéååù àì íìåë íìåòä
ïî íéäî äôéè äæéà ïè÷ øáã äæéà ÷ø äìéâ àåä ùåã÷ä åðéáø !áìñøá ìù
åìéôà ,íåìë íéòãåé àì íìåòä ìë äìåàâä çúô àåä äôéè äæéà ìåãâä íéä
äéä àåäå ,ïîçð éáø äæ äî íéòãåé àìå íéøéëî àì ,íéøéëî àì ,äæ äî
àåä ,åìù äøåúä ïî åìù "úåéùòîä" ïî åìù ãçà øåáéã íìåëì ñçéúî
äî ììë íéòãåé àì íìåë íìåòä ìë íéîëçä ìë äæî øáãì øùôà-éà ...éðà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äëø
úåìéôúá 'äì äåå÷î éðàù ïîæ àåáé ãåò ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åðéáø äæ
ìëù ?íéìééçä òåá÷ì íéìåëé äæ äî !ùåã÷ä åðéáø äæ äî øôñìå êéùîäìå
ãçà øåáéã åìéôà "úåéùòî éøåôéñ" íìåòá ùåã÷ä åðéáøî òãéðù øåáéã
åéä ,íéàåø íìåë åìù äøåúä ,åìù äøåúäå "úåéùòî éøåôéñä" äìâúéù
÷ø íåìë äéä àì !ø÷ù äæ ìáà íéðåéö íéîëç íäù åáùç íä íìåë ã"áç
íìåòá ñéðëäì ìëåé éî íúñ øáãî àì éðà 'ä êåøá !ø÷ùå !ø÷ùå !ø÷ù
ç÷ ?éàðåúéò äúà "ï"øäåî éèå÷éìá" äìéâù äøåúä ìë ùãç åìåë äæë øáã
àåáé éúî) ...éøîâì íéøîåàù äî ,äæù äî äàøúå "ï"øäåî éèå÷éìä"
çéùîä úà ùé øáë íìåòá ùåã÷ä åðéáø ,òîùé àåä [÷çåö àáñ] (?çéùî
äæ ,íìåòä ìëî ãåñ àåäù øîà ùåã÷ä åðéáø éøîâì ìëî íìòðå ùåã÷ íìåë
ìáà äæî øáãì øùôà äî ÷ø ãåò ùé ìáà ,íéòãåé àì åðçðà äæ ,øîåà àåä
íìåòä ìë ãâðë ãîò àåäù äæë íéðô åì äéä àåä ùåã÷ä åðéáø ...ãåò ùé
,úö÷ åìù íéøåáéãä úà äàøú åìù íéøôñä úà äàøú .ïúð éáø ,åðéáø åîë
,åìù äîëçä ,åìù äùåã÷ä ,åìù íéãéîìúä ,åìù íéøôñä ...!?øáãì íúñ
àì "úéá" äæ äîå "óìà" äæ äî åòãé àì éìù íéãìéä éðà !éøîâì ùãç ìëä
,ïë ,"ìàøùé úãåâà" ùàø äéä àåä ùåøåô äùîì ...úøåëùî íìùì éì äéä
÷ø "ìàøùé úãåâà" ùàø àåä àá äæù ÷ø åîë óñë àìå íçì àì éì ïúð àìå
äåáâ ,äåáâ øåà ùé ,øåà ùé ìáà ..."ìàøùé úãåâà" ùàø àåä àá äæù
íéàåø àìù äìàë úåàìô úåàìô äæ øáãì ãçà íòô øåà ùé ìáà !ãåàî
àì ãçà øáã åìéôà íéòãåé àì íéîëçä ìëå íéìåãâä ìë íåìë íéòãåé àìå
íéçøëåî ,øáãì çë éì ïéà (àåáé çéùîùë äéäé äî) !íåìë íéòãåé
òáø ÷éñôäì øùôà) ...øáãì øùôà éà ,øùôà éà ,÷ñôä äæéà úåùòì
÷ø ïîæä ìë ÷åáã úåéäì åìéôà ïéðòî ìáà øáãì çë éì ïéà ,àì (äòù
äæå !ãçà øåáéã åìéôà !íéòãåé àì ãçà øåáéã åìéôà ,àì ,ùåã÷ä åðéáøá
éî ,ùåã÷ä åðéáø úà äìâé àåä çéùî àåáéùëå íìåòî äéä àìù äæë àìô
ãçà øåáéã íéååù àì íìåë ,áìñøáî ïîçð éáø åðéáø ,ïîçð éáø àåä éî ,äæ
÷ø "úåéùòî éøåôéñä" ÷øå åìù øåáéã ìë ãâðë éøîâì õåçá íìåë åðéáø ìù
éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éì" åàøé íìåë åìàë úåøåú "ï"øäåî éèå÷éìä"
åëø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,íåìë íéòãåé àì åðçðà !úîàá êéîöòá äáåùú äùòúù ìéáùá "úåìéôú
ìë çéùî !êøáúé 'äì íìåòä ìë áø÷ì òãåé àåäù äæë àìô íëç äéä àåä
åìù øåáéã ìë !çéùî ìù øåàä åì ùé !çéùî ãéçé àåäù åìù íéøåáéãä
éáø) ...äæ äî íåìë íéòãåé àì ,ïë ,ïééòî àåä ,äîëçä íé àåä ,ïééòî àåä
äæéà úåùòì íéçøëåî åéùëò ,àì ,àì (äôéç ìò íëìù úòãä äî ìàøùé
íéååù àì úåîëçä ìë íò ,íäìù úåîëçä ìë íò íìåòä ìë äæ ,÷ñôä
àìô ,äæë àìô íâ íéàåø !íåìë íéååù àì !ùåã÷ä åðéáø ìù (ãçà øåáéã)
!éøîâì ùãç àåä äæë àìô ,íìåòá äéä àì ãåò äæë àìô !úåàìôä ìë ìù
äúöø àì äìùîîä (õøàì àá àåäùë ìë íãå÷ äôéçì òéâä åðéáø)
äæë øåà åì ùé àåä äæ ìáà ...ù åãçô íä "åðîî åøäæú" ,åôéì åúåà ñéðëäì
íéðîæ äîë 'ä êåøá éì äéä éðà êôéäì éøîâì íìåòä ìë êåôäì ìåëé àåä
?ïëéäî íéñéð ìáà ,åð ,íìåë ìù òåøâä éúééä éðàå øæù àéùðä úà éúéàøù
!úåçåëä ìë ãâðë !íéøåáéâä ìë ãâðë !íìåòä ìë ãâðë ãîåòù úîàä ïî
éøåôéñ" ...äìàë íéøåáéã äéä àì ãåò ,íìåòá äæë íëç äéä àì ãåò
,íçì úëéúç éì äéä àìå ïìáñ éúééä éðà 'ä êåøá ?äæ äî !åìàë "úåéùòî
ìë ãâðë ãîåò éðàå ãåàî ÷æç éðà 'ä êåøá ìáà ,éìù íéãìéä àìå éðà àì
åìéôà íéòãåé àì íä !éøîâì íåìë !íìåòá íðéà åìéàë ...íäì ïéà !íìåòä
øáëù ïîæä òéâä ìáà ,äæù äî íåìë íéòãåé àì íä ,åðéáø ìù ãçà øåáéã
ìåëé àì éðà æà ùåã÷ä åðéáø úà úö÷ äìéâ àåäå íìåòá äéä ùåã÷ä åðéáø
ìëå äôéç ìëå !úîàä ïî êôéää àåä ?äôéç (?äôéç íò äî) ...øáãì
ùåã÷ä åðéáøù ãçà øåáéã ÷ø ,ãçà øåáéã ïéáéù ùéà ïéà ...äéä àì íéîëçä
ïéðò äéäé äæ !ùãç ïéðò äéäéå ãâðë ãîåò çëä ãîåò äæ ìáà ,íìåòá äìéâ
úååàúä ìë åëéìùéå åãçôé àìå 'ä ãåáòì ÷ø ïàë íéàöîð åðìåëù !äìåàâä
....åãâðë ãåîòì ìëåéù äî ïéàù äæë çë äæå
ìéáùá ìëä øåñîì ïëåî éúééäù éìù íéùòîä ìù êøòä íìåòä ìë åàøéùëå
...íäì äéäé ...äæéà íéøåáéâ äæéà !áìñøá éãéñç íä íéøåáéâ äæéà ,úîàä
éðà ,éãáì éúøàùð éðà ÷ø ,íéãâðúîä ìë ,íéðáàä úçú íä íìåë ùòø àìá
ïá ïéà !íéðù äàî ïá ãéçé éúøàùð éðà ,åúî íìåë ,ãéçé ãçà ÷ø éúøàùð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æëø
äðùä-ùàø ìò åðéáøì àáù éî ìë ...ïë ,íéðù íéòùú ïá ùé !íéðù äàî
.íåìùá åøæç íìåë 'ä êåøáå !íééçá øàùðù êéà íéìåãâ íéñéð åì äéä
íä ,ïë "!?áìñøá äæ" íéðáà å÷øæ íä "!?áìñøá íä" íäî å÷çö íéðáøä
äî ìéáùá ?áìñøá äî ìéáùá" úåîéù íéðáà åì å÷øæ áìñøá ãéñç åàø
ìáà ?÷çåö ..."!áìñøá úåéäìî úåîéù áåè øúåé áìñøá àåä íà ?äéçéù
ø÷ùî àì éðà ,áòøî úî àåä ,úî àåä äðù ïá áëåù éìù ïáä !éúéëá æà
"!íçì !íçì !íçì" äìéìä ìë äëá àåä äìéì ìëáå ,äìéì ìëáå íéæâî àìå
äî øôñì øáãì ìåëé éî !åì úúì éì ïéà ,òîåù éðà ,äëá àåä äìéìä ìë
!áìñøá ìò øáòù
...äøéì éöç
äðù ïá ãìé .äæë áòø éúìáñù éúìáé÷ù úåìéìäå íéîéä éúìáñù äî íéðù
àåäå ,ïë ,äðåùî äàøî äéä óåâä ìù äàøîäå çåôð äùòð àåä .éìöà øèôð
éúøîà éðà .åì äéä àì ,íçì úëéúç éìá äéä àåä íééçá íåðéäâ ìáñ
'ø ...ïë ,åìéáùá ÷ø âàã àåäå äæ ìò áì íù àì ,êë àåä áöîäù åäùéîì
ãåîììå íçì âéùäì åì äéä àìå íéãìé íò úéáäå ...åì äéä àøéôù ìàåîù
äáøä ä÷ãö ïúðå äìåãâ äáäàá ìëä ìáé÷å àøéôù ìàåîù 'ø åúåà åàø÷
äøùò íéì÷ù äùîç íãà ïá äæéàî äååì äéä ,àì íà äáøä ä÷ãö ïúð
úåîë åì äéä àåä íéðáì íçì úåð÷ì êéøö àåä ,ïë ,íéì÷ù íéøùò íéì÷ù
åàá íéøòù äàîá .íéøòù äàî úáéùéá ùîùä íéìùåøéá ãçà äéä óñë
äàø àåäå ,åð ,óñë íäì äéä àì íä ,åð ,äéøáèì íéãìéå äùàå ùéà íåàúô
åîöòì âàã àì àåä äáøä ä÷ãö åì ïúð ,åì ïúð àåäå óñë íâå äøéã íäì
ìë (óúç) äùò àåäå íéãìéä ìéáùá íçì åì ïéà íåìùå-ñç éðùäù âàã àåä
éðåòá éúééç éðà ...åàøéùë ìáà ,ïáàë åðáéì åðçðàå íéáåè íéùòî úååöî
äàøîä åìéôà ïë íâå çåôð äùòð àåä áòøî úî àåä äðù ïá ãìé .ïåéæááå
àìù òãé éî àáñ) ,ïë ,øåãëî òåøâ øúåé ,úî àåäå áäæ åîë äéä óåâä ìù
éúøîà àì åìéàëå ,éúøîà éðà (?íçì íëì ïúð àìå ìåëàì íëì äéä
çëø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúøîà éðà ,íéîùä ãò ãàî ìåãâ àåä àøéôù ìàåîù (?úøîà éîì) ,íåìë
àì ìáà åìù íéðáä ìéáùá åîöò ìéáùá ìëä ÷àååèéì åîë óñë ...åì
äéäéù ùôçì úáù éàöåîá éúëìä éðà .äðù ïá ãìé ...åì ïéà ,øòá ìàøùéì
úî àåä ,ïë ,ïîçð (?øèôðù ïáì åàø÷ êéà) äìéìá åìéáùá íçì úëéúç éì
úî ãçàå ïîçð êì äéä íéúù) ïîçð ,ïë (ïîçð åì åàø÷) ãìåð øçà ãìéå
äî êì ïéàù àøéôù ìàåîùì åì úøîà äúàå) ,ïë ,ïë (?áòøî
úà éúøôñ éðà .íåìë åðúð àì .íéøáç äîëì ïë-íâ éúøîàå ,ïë ,ïë (?ìåëàì
àìå íäì úúì íçì úëéúç éì ïéà ìáà íéãìé éì ùéù íéøáçä ìë èòîëì äæ
åîë úååöî ùôçì åðáéì úà øøåò àåä ùåã÷ä åðéáø ...íåìë àìå ãâá
,àì ,àì (?áòøî úî ïáäù ÷úôä úà úìá÷ù éðôì äéä äæ) ùôçîù
,äôá ìëàî (ïéà) ,áòøî øèôð àåä äðù ïá ãìé ...øëåæ àì éðà äéäù äî äéä
íééçá íéàöîð íäù íéñéð íäì äéä éìù íéãìéä ìë ïëå ...ìáñ àåäù äî
,÷ðàøô áøä äéä .íéåâä ïéá åîë éúééä éðà ...àìå óñë àì íåìë éì äéä àì
àåä ,éåâ éðà åìéàë íåìë éì ïúð àì íçì úëéúç åìéôà éì ïúð àìå éúòâä éðà
àåä ,ïë ,ïáà ìù áì àåä ,àåä ìáà úéáäî ...äæéà åìöà øèôð íòô ìëá
àì ,øáã íåù àìå äøéã àì ,äøéì éöç éì ïúð äðùá íéîòô éðù éúåà äàø
éì ïúåð àåäå çñô áøò éúàá ãçà íòô ...ïë íâ äéä àì ,äøéã åìéôà éì ïúð
àåä éìù úéáì éúéà àåá éì øîàå éúåà äàø àåä ?äî ,çñôä âçì äøéì éöç
êìú äúà éì øîà àåä ,ïë ...ù íå÷î ãåò åì äéä ,äôé äøéã åì ùéå ...á øâ
,åð .áåè çñôä âç ìò êì ïúà éðà äøéì éöç íå÷î äæéàá éì ùé úéáá éúéà
àáù éì øîàå àá àåä äøéì éöçä ìò äëçî éðà êë øçà ...÷ø éì øîà àåä
æà íéîù úàøéáå äøåúá ìåãâ ïãîì àåäù ãçà ìéáùá äøæò ù÷áì ãçà
åðîî éúëìä éðà ."êì úúì äî éì ïéà" ,éì äéäù óñëä ìë éðîî ç÷ì àåä
ïë ,÷ðàøô áø ,÷ðàøô .çñôä âç ìò íåìë éì ïúð àì ,ìëå ìëî éøîâì ÷éø
àì àåäå úéáä ìòáä äéä àåä .úåøéãä ìë åãéá äéä íéìùåøé ìë ,éåâ åîë
àåä ïë íâ àåäå åì íìéù êøáúé 'ä ìáà ,åð ,åð ,åð ,éåâ åîë íåìë éúåà êîú
êéà) ,ïë ,êìäå øèôð àåä ìáà ãàî äôé äéåì åì äéä àåäå äìåç äùòð
ìë ìù áøä ?áø (?áø äéä àåä) ÷ðàøô ,òãåé éððéà (?éèøô íù åì åàø÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èëø
éöç éì ùé äîùå éìù úéáá éúéà àåá éì øîà àåä !íéìùåøé ìù íéðáøä
æà ...äàåø éðà æà åúéà éúëìä éðà .éúéà àåá êì ïúà éðàå íå÷î äæéàá äøéì
'ø äååöîá ÷ñåò àåäù äæä ùéà éìöà äéä éì øîàå àá àåä ,àá àåä
àåé àåé àåé (úáù âðåòä úà øáéçù äæ) !éàãåå (?åúåà úøëéä) ìîéåøôà
.ïåàâå é÷á åì åàø÷ ìáà éìù óñëä ìë éðîî ç÷ì àåä ,øéàùä àåä ...àåé
éðà .íåìë éì øàùð àìå éì ùéù óñëä ìë úà éðîî ç÷ì àåä ,éì øîà àåä
éðà .åì íìéù êøáúé 'ä ...åì äéä àåä ìáà ,åð ,åð ,åð ,êì úúì äî éì ïéà
,áåæò ,ìåáñú øîàå íåìë äøæò íåù úúì äöø àìå íéøôà 'ø íò éúøáéã
ìò øáãì äöåø àì éðà ...àì éðà äæë øæëà àìå íéðîçø éðá íéðîçø íéãåäé
éì ïéà äøéã øëù éì ïéà éðà ,åì éúøîàå åéìà éúñðëð éðà ...íéðáø ìò ,íéðáø
åìéàë ,íåìë éúøîà àì åìéàë òîù àåä .íåìë éì ïéà íçì éì ïéà óñë
àåä ø÷é íìùî àåä ,ïë ,ììë éì ïúð àìå ììë íçéø àì íåìë ,øé÷äì éúøáéã
éúøîà ,åì éúøîàå éì ïúðù äî éðà ,àáä íìåòá íâå äæä íìåòá íâ íìéù
àåä ".íåìë éì ïéà óñë éì ïéà úéáá éì ïéà äøéã øëù äæéà éì åøæòú" :åì
àåä íéìùåøéá íéðáøä ìù áøä äéä àåä ,éåâ éðà åìéàë íåìë ïúð àìå òîù
íäì äéä íìåë .íåìë éì äéä àì éðàå úåøéã åì äéäå ïéèééð-éúá åì äéä
éì äéä àì éðà ,àì éðà ÷ø áåè ìë ìëä íäì äéäå äøéã íäì äéäå äçôùî
àåäå ,íéñéð ,íééç éìù íéãìéäù íéñéð ,åéùëò éç éðàù íéñéð ,ìåëàì íçì
íòô ìëá åìù úéáá úî äéä íòô ìëá ...åì íìéù êøáúé 'ä äà ...éì ïúð àì
éåâ ìöà åîë áìä íà ìëù ïéà íà ìáà åìù áâ ìò äéä ,úî äéä äãìéå ãìé
íåìë éì äéä àì äøéã øëù éì äéä àì ...éì äéä éðà íåìë úåðîçø åì ïéà
àåä ,åì äéä ãçà ìë íä éë äæë äéä àì éðà åîë äéä àì íéøòù äàî ìëá
!íåìë éì ïúð àì úåéøæëà åì äéä àåäå íåìë ?éðà ...äéäå íéøéùò ìöà êìä
éì ïéàå äæ éì ïéàå íçì éì ïéàå óñë éì ïéà éðà éúøîà éðà åì éúøáñä éðà
íåìë éì ïúð àì .òîù àì åìéàë úéáäî éúàöé éðàå òîù àåä ...éì ïéàå äøéã
áòøî íéìáåñ íéðáäù ,éðò ùéà àá éðà .íåìë éì ïúð àì åìù óñëäî åìéôà
äéä àåä éåà àåé ,íéðîçø éðá íéðîçø íéãåäé ,éåâì äîåã àåä æà ïúåð àìå
óñë àìå ìåëàì àì éì äéä àì ...âäðúî àåäå íéìùåøé ìù íéðáøä ìë ìò áø
ìø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øúåé íäù íéìë äîë åì äéä àåä äæ ìò ...àì àåäå íåìë àìå äøéã àìå
éðà åì éúøîà éðà .ãàî éì øî äéä äéäå úéáì åéìà éúñðëð .íéøìåãäî íéååù
úéáä ìòáä äéä àåäå øáã íåù éì ïéà éì ïéàå óñë éì ïéà äøåâà íåù éì ïéà
,äøéã éì úúì ìåëé äéä àåä úåøéãä ìë ìò ,óñëä ìë ìò íéìùåøé ìë ìù
ìë ìò àìô øáã äæ àìô äæ .íåìë íåìë éì ïúð àì éðåîë íãà äàåø àåä
éðàù äî ïéáäì ìåëé éî äæë éøæëà àì ìáà íéðîçø éðá íéðîçø íéãåäé íéðô
íéðáøä ìëä ìò áøä ?øôñìå øàúì ìåëé éî øôñìå øòùì òãåé éî ?éúìáñ
úà åúåà øéëî äúà ùðîøáéì ïúð) ...åîë âäðúî äéä íéìùåøé ìù
...íéìôåðå íéìôåð íéìôåð úçà íòô íéìôåð êë øçà ìáà .ïë (?åìù àáàä
éöç äîù éì ùé ãâá éì ùé úéáá éì øîà àåä ãáì éúñðëð éðà éì øîà àåä
àåä .óëú éì ïúé àåäù éúáùç éðà .êì ïúà éðà àéöåà éðàå éúéà àá äøéì
äî ìë ç÷ìå ,éìà àá éì øîàå éìà àá àåä êë øçà .äëçî äëçî äëçî
äøéì éöç åì ïéà êì úúì äî éì ïéà åð .óñëä ìë úà ç÷ì àåä .éì øàùðù
ïîæä ìë ïúð àì ...ïë äèåøô íåù éìá ÷éø éúëìä éðà äî .éì úúì äî åì ïéà
úî øáë àåä ...äëë øåæòì äèåøô óà ïîæä ìë éì ïúåð äéä ùèðîøáéì ïúð
....úî øáë àåä ÷ðàøô íéìùåøé ìù áøä
.õéáøåä ìàåîù
äéä àåä äùøàåî ,åééç ìë ïúð àåä ùîî .éãîòå ìàøùé éáø íò äéä àåä
,áìñøá äùòð àåäù ììâá ãàî äáøä åëá åìù àîàäå íìåòä ìë ìù ïåàâ
êåãéù äùò àåäå .áìñøá äùòðù äæ ìò äòåîùä ìò äáøä åëá åúùàå àåä
åìù àáàä ,äçôùî àåä õéáøåä ìàåîù ,äôé éëäå ñçåéî éëä íéìùåøéá
ãàî áåùç äéä àåäå ,ãàî íñøåôî ,ä÷éøîàá ìåãâ áø äéä àåä ùåã÷ äéä
ìåãâ çëá ìãúùéù ÷å÷ áøäî ù÷éá àåä åìù àáàä .÷å÷ áø ÷å÷ ìöà
àøåð àì ?äëåá äúà äî ,äúà äî" :åì äðò ÷å÷ áøå ,ïë ,áìñøáî àéöåäì
ä"ìùä ùåã÷ä áøä ìù úçôùî ,íéùåã÷ ,íéùåã÷ åéä íä "!áìñøá äéäéù
÷å÷ áøäî ù÷éá àåäå ìåãâ ïåàâ äéä ,íñøåôî ìåãâ áø äéä åìù àáàäå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àìø
,äî "àøåð àì ,àøåð àì" :åì øîà àåäå áìñøáî å÷éçøäì åçë ìëá ìãúùéù
ìãåâî áàëä ìãåâî úåîì ìåëé àåä äìåãâ äðëñá àåäù äàø ÷å÷ áøäå
àåä "!ììë âàãú ìà ,áìñøá äéäéù ,àøåð àì" :÷å÷ áøä åì äðò æàå øòöä
áøä ,å÷éçøäì êéà úåöò äùòéù ÷å÷ áøäî ù÷éá àåä ,äìåãâ äéëáá êë ìë
íéãìé åì ùé ,úçð äáøä ìá÷ú äúà ,áìñøá äéäéù ,àøåð àì" :åì øîà ÷å÷
íò øòá ìàøùé úà äàø àåä "!áìñøá äéäé íìåòä ìëù éàåìä íéáåè
ñç" "?áìñøá úáéùé àåä ïàë" :íéàáâäì ìàù àåä æà ï"øäåî éèå÷éì
äéäé íìåòä ìëù éàåìä" :åì øîà àåä æà !àì "!øáãî äúà äî !íåìùå
ìåãâ áø äéä àåä .äéøâðåàî ïééèùðìåå ïåàâä áøä íéìùåøéá äéä "!áìñøá
äçôùîäî äãìé åì åðúð íä .ïúçì ìàåîù úà äç÷ì äçôùîäå ìåãâ ïåàâ
åéä àåä ïééèùðìåå ìáà ,äëåá äéä åìù àáàä õéáøåä ìàåîù ,ïééèùðìåå
....ïééèùðìåå ,âåøäì ìéáùá íéúù
...äôåçì äëìä åìéàë
,øðåãø÷ ìàøùé éáø ,ãáì éúåà øéàùä àåäå àöé àåä äéøáèá éúåà àöî àåä
äæ ìáà ,ììë òãåé éðéàå äéøáèá éúåà àöî àåä äéøáèì ïåøáçî àá àåä
éúåà àöî äéøáèì àá àåäå ïåøáçá äéä øðåãø÷ ìàøùé éáø ,òãåé éðà
éáø äéøáèá øèôð àåäå ,äéøáèá éúåà àöî àåä ,òãåé éðà äæ ,äéøáèá
,åð ,øòùì ïéà äæ íéðù äîë éúìáñù äîå ,ïéåù ,åìù íéãìéäå àåä ìàøùé
êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî) éì äéä ,ïë (?åðéáøî áúëî úìáé÷)
,ïë (...éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð éë êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú
àì) ?äøåôö ìöà ?ïë (éøå÷îä úà éúéàø éðà ïë) ?äæ úà úéàø ,ïë
éúúð éðà äøåôéö ìöà (?àåä äôéà) ?àåä äôéàå (íéðù òùú éðôì êìöà
àáå ïåøáçî àöé àåä êë ,ãçà äðù ïåøáçá äéä ,äðù ïåøáçá äéä ...äì
,äéøáèá éúåà àöîå äéøáèì ïåøáçî àá àåä ,äéøáèá éúåà àöîå äéøáèì
åì äéä ãéçé ïá ,íéðáå ú÷ãö äùà åì äéä ,ìàøùé éáø àìô ùéà äéä àåä
,íéðá éúù åì äéä .øúñàå éëãøî .øúñà ,åì äéä ú÷ãö úá íâå ,éëãøî
áìø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéãìéäå ...äéøáèá ?åì äéä íéðá äîë òâø ,íéðá äùù åì äéä äéøáèá
éúá" éì øîàå äéøáèá éìà àá àåä øëåæ éðà ...åøèôð êë-øçà ...åøèôð
úáå ,ãéçé ïá ,íéðù å"àå äéä àåä ,øúñàå éëãøî ,øúñà "äøèôð øúñà
éðôì úî àåäå .éëãøî .ïåùàøä ãìéä äéä àåä éëãøî ...åì äéä àåä äãéçé
!ãàî äùåã÷ ,äìåãâ ú÷ãö äéä ,øúñà úá åì äéä íâ .éëãøî ,äåöî-øá
éúá" éì øîàå äéøáèá àá àåä ,éìà äéøáèì àá àåäù øëåæ éðà ,øúñà
åîë éúéà äøáã àéä .ùåã÷ øåà ,øåà ,ìåãâ øåà äúéä àéä "...äøèôð øúñà
éúåà àöî àåä äéøáèì àá àåä ìàøùé éáø ,åð ...çà íò åîë ,çà íò
...øúñà úá åì äéä úåðáä ïéá ,äîë úåðáå úåðáå ãéçé ïá åì äéäå äéøáèá
àåä ...éëãøî íò çà äéä øúñàå .éëãøî åîù äéä ,ïåùàøä ïáä äéä éëãøî
éúåà àöî àåä äéøáèì ïåøáçî àá àåä ìàøùé éáø ,äéøáèì ïåøáçî àá
øúñà éúá" éì øîàå äéøáèì àá àåä íåàúô äéøáèì àá àåä ìàøùé éáø
÷åçø àì äéä àåäå úôöá ãîì àåä ,éëãøî äéä åîù ãéçé ïá "...äøèôð
øúñà éúá" éì øîàå äéøáèì ìàøùé 'ø àá êë øçàå øèôðå äåöî-øáî
àåä ,øáã íåù äø÷ àì åìéàë éì øîà àåä ,äôåçì äëìä åìéàë "...äøèôð
íò åì äéäù íéãìéä ìëå úôöá äøèôð àéä "...äøèôð øúñà éúá" éì øîà
øù÷ äéä ...éì øîà àåä éì øîà àåä øèôð àåäùë ...åøèôð ,åøèôð ä'ìèéâ
ãéçé áìñøá ãéçé éúééä éúàá éðà ,áìñøáì íéãâðúî íåéä íéæðëùàä ,åððéá
...ïë ,éìò "!áìñøá äæ" åøîà íéãéñéçä åøîà "!áìñøá äæ" åøîàå ãçà
øèôð àåä ?åðîî úòîù äúà ,éëãøî äéä åîùå ãéçé ïá åì äéä ,åì åéä
éúééä éðà ,éëãøî ...ìàøùé éáø íãå÷ ,ìàøùé éáø éðôì íéîé äæéà ,éëãøî
àéä øúñà äîùå úá åì äéäå ,éëãøî ?äéøáèá áìñøá äî ...åîë äéøáèá
éáø àéäå ...äæë øáã éúéàø àìå éúòîù àìù äæë ú÷ãö äùåã÷ äúéä
øéàùäå äéøáèì àá àåä úôöî "äøèôð øúñà" éì øîàå äéøáèì àá ìàøùé
éðà ...åð ,åð ,øúñà úáå ,éëãøî ãéçé ïá åì äéä ìàøùé éáø ,úôöá øúñà úà
ùéà äéä àåä .äîìù áø íò ,øìñ÷åå äîìù áøì íò íéìùåøéì ãéîú éúëìä
,êàìî åîë ìëà àåäå ,íãà-ïá åîë éúìëà éðà ,äæë øáã éúéàø àì ,ùåã÷
éìë åì äàéáä ,úåéøèà åîë áìç íò ìåëàì øáã äæéà åì äàéáä åúùà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âìø
áø íò øù÷ íåù éì ïéà éðà" äì éúøîà ,ìëåà àåäù åîë éúéàø éðàå ,ìåëàì
àéä ,åúùà éøçà éç àåä "...êàìî åîë ìëåà àåä ,ùåã÷ ùéà àåä ,äîìù
àåä íâå äøèôð åúùà íâ øèôð äîìù áø ,øèôð àåä êë-øçà .íãå÷ äøèôð
"äùøàå-éúá" ìù äæ ,åìù àì äæ ìáà åìù äøéãä éì úúì äöø àåä .øèôð
àì ,éúòãé àì ,òãåé àì éðà ,äéäà éðà äôéà ,éîò äéäéù äî éúòãé àì æà
éãé-ìò áùé àåä ïéìø÷ úñðë-úéáá éì øîà ìàøùé éáø ...ìåëé àì ...òãåé
éúá" éì øîà àåä ,äøùò íéúù ,äøùò ãçà úá äúéä àéä "éúéá" éì øîàå
...ééçá éúòîù àì éúéàø àì ,äæë äùåã÷ ,äæë ú÷ãö ,úôöá "äøèôð øúñà
éúìëà éúàá éðàå ,äùåã÷ ïë-íâ äéä åúùàå ùåã÷ ùéà äéä äîìù áø
,éì åðúð íäå ,ìåãâ íåöîöá ìëåà íäì äéä ,íäì äéä àì ,äì äéä àì ,íìöà
ìëà àåä ,ìåëàì éúìåëé àì äîìù áø íò ìáà .äîìù áø ,ìëåà éì åðúð íä
íâå éìë äæéàá äîìù áøì ìëåà åì äðúð àéä .íãà åîë éúìëà éðàå óåò åîë
íòô ìëá éúàá éðà .åìéáùá ãçà éìëå éìéáùá ãçà éìë ,íéìë éðù ,éì
àì éðà ,øåôéö åîë ìëà àåä ãàî ùåã÷ ùéà äéä àåä äîìù áø ...íéìùåøéì
ìåëàì êéøö éðàå øåôéö åîë ìëà àåä ìëà àì àåä ,ìåáñì éúìåëé àì éúìåëé
éðà øåôéö åîë äìåãâ äùåã÷á ìëà àåä ...?ìåëàì äî äì ùé !íãà ìë åîë
åîë ùîî ,øåôéö åîë ìëåà äéä äîìù áøå ,ìåëàì êéøö éðà éúìåëé àì
ãåò êë øçà ,òìáù ãò åúåà ÷éæçäå äôì ìëåà èòî äæéà ç÷ì àåä ,øåôéö
òãåé éððéà ...äéä äîìù áø ,ìåëàì çøëåî éðà ,éúìåëé àì éðà ...úåôéè äæéà
áø íò ãçé éúìëà éðà .ìëåàù øåôéö åîë ,øåôéö åîë ìëà àåä ,éç àåä êéà
åðúð ,ìëåà éì åðúð ìáà ìëåà àì àåäå ìëåà éðà !ãàî éúùééáúð æà äîìù
éðù åðéðùì äìùéá àéäå .ìåëàì êéøö àåä äî äòãé øáë åúùàå ,ìåëàì éì
,øìñ÷å äîìù áøì éúñðëðå íéìùåøéì éúàá éðàå .éìë àåäå éìë éðà ,íéìë
íéðôä ,åì äéä àåä ...ìåëàì øáã äæéà éìéáùá äìùéá àéä æà ,äîìù áøì
,äùåã÷ ìù øáã ïéî äéä åìù íéøáàä ìë ,åìù íéðôä ,ãàî ùåã÷ äéä åìù
íúà ÷úô ìáé÷ àì àåä øìñ÷å äîìù áø ìáà ìàøùé éáø) ...ìù àì
àì äîìù áø ,òãåé éððéà ,øëåæ éððéà (?øùôà êéà ,àì àåäå ÷úô íúìá÷
'ø ,äîìù 'ø .àì åà óñë ùé íà ììë òãé àì àåä ,óñë ìù çéø åì äéä
ãìø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áø äéä åìù àáàä ,åìù àáàä ìöà äéä àåä äîìù 'ø ...øìñ÷å äîìù
íéãåäéä ìëá øôñá éúéàø éðà" åìù àáàì àá àåä ...ïéìøáá áø ,ïéìøáá
ìò øáãî àåäù "úåöò éèå÷éìä" éúéàø éðà æà "úåöò éèå÷éì" íò úåðç
æà "ìàøùé õøàì òåñðì äöåø éðà !ìàøùé õøà äöåø éðà æà ,ìàøùé õøà
ïúð àåä "!ìàøùé õøàì òñå óñë ç÷ ,ìàøùé õøà äöåø äúà" åì øîà àåä
,àáé÷ò áø íéìùåøéá ìåãâ ïåàâ äéä íéìùåøéáå íéìùåøéì àá àåä ,óñë åì
éúãçô éðàå .àáé÷ò áø åîù åì äéä ïåàâä àáé÷ò áø ,øëåæ éðà äæ ,äéä àåä
áøå éúìëà éðà ,ìëåà àì éðà éë ,äîìù áøî ãàî éúãçôå ,úéáì éúñðëð
!êë ìëåàù íãà-ïáá ãåò éúéàø àì ,øåôéö åîë ìëà àåä ,ìëà àì äîìù
éì äìùá àéä !úåúùìå ìåëàì !ìåëàì êéøö éðà ,íãà-ïá éúééä éðà ìáà
åîë ìëà àåä "ïéù÷àì" äî äìùá àéä ,äæì íéàøå÷ êéà äìùá àéä ,ìåëàì
òãåé éððéà éðà ùåã÷ ùéà äéä äîìù áø ...øòñòøô åîë éúìëà éðàå øåôéö
ìù íéøåøô äîë íò úåéçì øùôà êéà éúòãé àì ,òãåé éððéà ,éç àåä êéà
éðà øåôéö åîë ìëà äîìù áø ìáà ,ïë ,óåò øùá úëéúç éì äðúð àéä ...óåò
ìù äìéëà úåàøì ÷ø !éåà éåà éåà ...ìéâø éúéäù åîë øòñòøô åîë éúìëà
àåäå éðàå .úéáá ìëà àåäå ìëåà åì äðúð åúùà àéä !÷éôñî éã äæë ùéà
äéä .ìúåëì êìä àåä äìéì úåöçá ,äìéìá êìä àåä .úéáá åðìëà åðéðù
ìúåëì êìä àåä !äðëñ íåù ïéà åìéàë êìä àåä .äðëñ äéä .íéáøòî äðëñ
åðëìä íéðù åðééä ,ìúåëì åðéðù åðëìäå éúåà ç÷ì àåä ,"øòá ìàøùé" íò
àìî ,êàìî åîë äéä åìù íéðôä äéä äîìù áø .äìéì úåöçì ìúåëäì
êéøö äéä àì äîìù áø ìáà ,ìåëàì êéøöù íãà-ïá éúééä éðàå ,äùåã÷
äìéëà äòãé øáë åúùà ?éç äéä àåä êéà ?éç àåä êéà òãåé éððéà .ìåëàì
,øìñ÷å äîìù áø ,äìåç äéä äîìù áøå íéìùåøéì íòô éúàá éðà ,ïë ,åìù
äìçîäî àöé àåä 'ä êåøá íéðô ìë ìò .äî òãåé éððéà ,äìåç äéä äîìù áø
éúàá éðàùë ...äæ úà ìåëàì éúìåëé àì éðà ,øåôéö åîë ìëà àåä ìáà ìëàå
éððéà ?äî ìéáùá ?äî !äìåãâ äçîù ,äìåãâ äçîù úéáä äéä äîìù áøì
àéä !ìåëàì êéøö éúééä éðà ,éðà ìáà ,çîù êë ìë äéä äîìù áø !òãåé
åîë ìëåà àåä ,ìåëàì êéøö àì àåä äîìù áøå ,ìåëàì êéøö éðàù äùéâøä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äìø
áùé àåä ïåìç åì äéä äîìù áø ?éç àåä êéà òãåé éððéà ,øåôéö åîë ,óåò
?äî !äìåãâ äçîù äéä éúàá éðàùë !äçîùå øåà äéä ,ïåìçä ìöà ãéîú
åîë ,óåò åîë ÷ø äáøä ìåëàì êéøö àì àåä ,éúìëà éðà !?ìëà àì àåäù
äùåã÷á øåôéö åîë ìëà àåä !?éç äéä àåä êéà òãåé àì éðà ,øåôéö
éðà !?ìåëàì ?äî ....êéøö éðà éúìåëé àì éðà éúéàø àì åæë äìéëà ...äìåãâ
äáäàá éúåà ìáé÷ àåäå .ïë ,øåà äéä åìù íéðôä ?éç äéä àåä êéà òãåé àì
íéðôä àåäå ï÷æ äéä àì àåä øìñ÷å äîìù áø úà éúéàø éðàù ...øîà àåä
,ìåëàì êéøö éðàù åîë éúìëà éðàå åãé ìò éúáùé éðàå ,øåà åîë äéä åìù
àéäå ,äîìù áø äéä éìù úéáä ,éúééäå úåòåáùä âç ìò íéìùåøéì éúàá éðà
....øìñ÷å äîìù 'øì íéìùåøéì òñéð ìåëàì êéøö éðàù øáë äòãé
:øáãì ìåëé éðéàù ìåãâ áàë éì ùé
íéëéøö ,øéùì ,øáãì ìåëé éðéàù ìåãâ áàë éì ùé éðà äáøãà òãåé êøáúé 'ä
áåùçú àìù ,éúåà ãåùçú àìù áåè ,íåìùå-ñç ,éô çåúôì çåë éì ïéà ,çåë
...ì÷ì÷ì íåùî åéùëò ãå÷øì éúìåëé àì éðà ,úîàäî êôäì íåìùå-ñç ,éìò
éì äéä ,éúìåëéùë ìåëé éúéäùë .øåèô ,ìåëé åðéà ...àåäù éî ,øåèô éðà
,øáâúé úîàäå !íéø÷ùä ìë øá÷á ...!íìåëî øúåé ã÷øî éúééä ,úåçåë
æà ÷çöé 'ø åðá ìù äôåçäì òñð àåä ïúð éáø !íéçöð çöðì øàáúéå
äðëñ äéäå !úåìåãâ íéðáàá åðúåà ,íúåà åìáé÷å øéòì õåçî åàöé íéãâðúîä
åëìä æà ...íéðáà íäì øàùð àìå íéðáàä ìë åç÷ìå å÷øæ æà !äðëñ !äìåãâ
ããåáúä àåäå øòé äæéàá äéä àåä ,ïúð éáø úà åàöî àìå ãçà ìë ùôçì
àì "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" åì øîàå êøáúé 'äì øùå
åðé÷ãö çéùî "çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" ?åðéìò íéðáà å÷øæé ,å÷øæé
ìåëé àì éðà ,úîà éùðà ,áìñøá éãéñç ,åðçðà àì .åðçðà éî äìâé àåä
äæéà .áåè ïë íâ äæ äöåø éðà ,áåè ïë-íâ ïåöøä ,ïë-íâ äæ ìáà ...åìéôà
úà äìâé àåä ,ùåã÷ä åðéáø úà äìâéå àåáé çéùî !íìåòá äéäéù äçîù
...íéðáà íúñ àì âåøäì íéðáà íé÷øåæ ,íéðáà íé÷øåæ åéùëò ...ùåã÷ä åðéáø
åìø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åìáé÷å øéòì õåçì íéãâðúîä åàöé æà ÷çöé 'ø åðáì äôåç äùò ïúð éáø
úà ìéöéù íå÷î äæéà ùôéçå çøá ãçà ìë æà âåøäì úåìåãâ íéðáàá íúåà
àåäå øòé äæéàá åúåà åàöî æà .ïúð åðéáø äôéà ïúð éáø úà åùôéçå åîöò
íéðáà åìà "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" êøáúé 'äì øù
ùàøá íéðáà åìáé÷ù äîë äéä ...íéðáà åìà ,øåãå øåã ìëá åðúåà íéøîåù
ïúð éáø ...íåù ÷æéä íåù äéä àì íåìùá åàöé íìåëå êøáúé 'äå äðëñá åéäå
"åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" øòéá øéù êøáúé 'äì øù àåä
!íåìë øàùð àì
õøà ìë ìò íéòñåð åéä íäå !ãàî íéìåãâ úñðë-éúá íò íéîñøåôî éðù äéä
éðà !úñðëä-úéá ìù ïîéñ óà øàùð àìå óñëá äæ úà åøëî åéùëòå !ìàøùé
åðçðàå äìåãâ äåàâ åòãé íä éúéàø éðà ,úåàøì íéìåëé äæ ìáà ,øëåî
äìùîîä øééð ÷ø íäì øàùð àìå úñðë éúáä ìë åøëî íä åéùëò úåìôéùá
.åøèôð íìåë àì ãçà óà øàùð àì åðúð íä æà "?óñë êì ùé" ,íäéìò øîåù
,ìàøùé õøà ,íéãåî åðçðà ...íééç åðçðàå ...àìå úñðëä-úéá àì øàùð àì
äéäå íìåòä ìëá íéîñøåôî åéä íäù êéà éúéàø éðà ,áì ÷ø åðì øàùð àì
úñðëä-úéáä íâå íäî ãçà øàùð àì åéùëò úååàúä ìëå óñëå ãåáë íäì
úåàøì íéìåëé !äìåãâ äçîùá åøëî íäå ,øééð åç÷ì íä !äìùîîì åøëî
ç÷ ,íäìù ïáøåçä àá êéà úåàøì íéìåëé ,íéðåìñå ïéìø÷ ìù úñðëä-úéáä
àì íäî ãçà ,íéùðàäå úñðëä-úéáä äç÷ì äìùîîäå úåøééð øééð óñë
íéöåø íìåòä ìë ...åãøé íäå !íäìù àáà !äæë äåàâá åéä íä !øúåð
éðà åùééáúé íäå ,áìñøá íéöåø íä ,áìñøá éðà ,éåà ,íìåòä ìë ,áìñøá
,åð" ,øîà ãçà íúåà éúøëä éðà ,íéîñøåôîäå íéìåãâä úà íúåà éúøëä
íäù éúòãéå éúéàø éðà ,éúéàø éðà ,åìôð íä "!åìôé íäù áåè ?êìä êéà
àì ,áìñøá äéä àì ,åìôé íäù éúéàø éðàå íéîùá åéä íä !åìôé ,åìôé ,åìôé
åãøé íìåë åéùëò ìáà íéðø÷ùäå ïéìø÷ äéä .íéìùåøéá ÷ø äéøáèá äéä
úåøééð åðúð íä úñðëä-úéáä íâå úñðëä-úéá ÷ø íäî øàùð àì ,ãàî åìôðå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æìø
íéìåëé !íåìë øàùð àì ,íéðåìñî àìå ïéìø÷î àì øàùð àì íúåà åç÷ì íä
åìôð ,ïë ,ïë ,íéðåìñå ïéìø÷å ïéìø÷ù êéà úåàøì íéìåëé äéøáèá úåàøì
úà åç÷ì íäå óñë åìáé÷ íä åç÷ì íä úñðëä-úéáä íâå ìåãâ ïåéæáá åãøéå
,ïéìøáî ,äéðîøâî äéä àåä øìñ÷å äîìù áø äéä íéìùåøéá .úñðëä úéáä
àåä ,áìñøá ùéù åòãé àì äéäå ...ïéìøáá ìåãâä áøä äéä åìù àáàä
êàìî äéä ,äîìù áøì ãåáë åðúð àì íäå íéðåìñá íéãâðúîä ìöà ììôúä
!êìî éðôì åîë äîìù áø éðôì í÷ ãìôððåæ íééç 'ø !ùåã÷ ùéà äéä àåä ,'ä
ãøé ø÷ùä åìôðå åãøé íìåë åéùëòå ...íéìùåøéî ïåàâä ãìôððåæ íééç óñåé 'ø
ùéà äéä àåä) ?ãìôððåæ áøä (?ùåã÷ ùéà äéä ãìôððåæ íééç áøä) ìôðå
ìù íéøôñä úà äàø àåäå ,÷àåèéì äéä àåä ,äéä àåä ìáà !åà (?ùåã÷
íééç áøä åðéáøì áø÷úðù éî ìëì ìåãâ ãåáë ïúð àåä ,ãàî ìäáð àåä åðéáø
éðà ãìôððåæ íééç áø ìù úñðëä-úéáì ñðëðùë øìñ÷å äîìù áø ,ãìôððåæ
éðôì åîë äîìù áø éðôì í÷ ãìôððåæ íééç áøù éúéàø ,íù ïë-íâ éúééä
ìëå øìñ÷å äîìù áøå .éáøòî ìúåëì áåø÷ "äñçî-éúá" äéä äæ ,êàìî
ìò íéîçø íéù÷áî åéäå éáøòî ìúåëì íéáø÷úî ãéîú åéä åðéîåìù éùðà
éúàáùë äìåãâ äòéñð äéä äæ íéìùåøéì äéøáèî éúàáùë éðà .ìàøùé íò
ìáà ïåéæá éúìáñ éðà ìáà "!áìñøá àåä" ,íåìù éì åðúð àì íéìùåøéì
àåä ,ïéøâðåà úðéãîá äéä ãìôððåæ íééç 'ø ...éðîî øúåé äéä ìåãâä ãåáëä
ïåàâ äéä àåä !íìåë ìò äìò äîìù áøå ,íéìåãâ äáøä äîù äéä ,ïåàâ äéä
úéáì àá äîìù áø àåäå ,äô ìòá ñ"ùä ìë òãåé äéä àåä íñøåôî ìåãâ
äîìù áøå) !êìî éðôì åîë í÷ äéä àåä úñðëä-úéáá äéä íééç 'øå úñðëä
àåä øìñ÷å äîìù áø ?éî (?íâ äô ìòá ñ"ùä ìë òãåé äéä àåä øìñ÷å
àåä ãìôððåæ íééç áø ,èåùô íãà åîë ,åéðò äéä ...äöø àìå ùåã÷ ïåàâ äéä
ïéìø÷äå .ãåáë åðì ïúð àåäå åðîî åãçô åðîî åãòø íìåë éîìåò ïåàâ äéä
,ïë ,íéìôåðù æà ïîæä àá ïîæä àá ìáà ,äæ úàå äæ úà åæéá íä íéðåìñå
åàø íä ,éåà ...äéäù äî øúåé øáãì çåë éì ïéà ...!ãàî ìôåðå ìôåð ø÷ùäù
êåøáå ,úîà éùðà íä áìñøáäù åòãé íéãâðúîä åìéôà ,úîà éùðà åðçðàù
.áìñøá íéöåøå áìñøá íéáäåà íéãøôñä åìéôà íìåòä ìë 'ä êåøá ,íåéä 'ä
çìø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äéäù äî øòùìå øàúì ìåëé éî .åðéáø úà äìâé àåä çéùî àåáéù ãåò äéäé
àì íäì äéä àì íéãìé ìéáùá íçì úëéúç éì úúì åöø àì ,éúìáñù äî
øáë íìåëå éç éðà íçøî êøáúé 'ä ìáà óñë àìå íéìòð àìå ãâá àìå íçì
èåùô ùéà ãéçé éúééä éðà .øúåð àì íäî ãçà ,íåìë íäî øàùð àì øá÷á
íä ,êôäì ìëä êôäúä 'ä êåøáå ...ìëáå óñëáå äìåãâ äåàâá åéä íìåëå
éìòá åéä íä .íéìåòå íéìåòå íéìåò åðçðàå íéìôåðå íéìôåðå íéìôåð åãøé
êôäúðå ìåãâ ïåéæáå úåìôéùá åðééä åðçðàå úååàúä ìëå óñë íäì äéä äåàâ
...éåà éåà éåà ,íìöà ïåéæáäå úåìôùäå íìöà ïåéæáäå åðéìöà ãåáëä êôäì
áìñøáå äèîì äèîì äèîì ìëä êôäúðå íäìù äåàâäå úåàéâä éúéàø éðà
ìåãâ ï÷æ éúòîù éðà ...íåéì íåéî ,òâøì òâøî ,äòùì äòùî ,íåéî äìåò
"...áìñøá ,áìñøá" øîà àåäù åðîî éúòîù éðà ,ìàéçé áø ïéìø÷á äéä
éðà ,øîà àåäù éúòîùå éúééä éðà ,ïùéä ìåãâä ø"åîãà ìöà éúéàø éðà ìáà
ø"åîãàä ìöà íéøôñä ïéá äéä "úåéùòî éøåôéñ" ,úåéùòîä øôñ úà éúéàø
,äìåàâä ïîæ åéùëò ,äìåàâä ïîæù åðéëæù äîì åðéëæù 'ä êåøá ,ïéìø÷î
çåî éì ïéà ...úò ìëáå íåé ìëá ,íéìåò íéìåò åðçðàå íéìôåðå íéãøåé íäù
àìå ãâá àì éì äéä àì ,íåìë íéãìéä ìéáùá íçì úëéúç éì äéä àì ...øáãì
øäî ,ìôåð ìôåð ø÷ùäå ,'ä êåøá ...íéãìéäå éç éðà 'ä êåøáå ,ïë ,íéìòð
-ìë äåàâá åéä íä íéðåìñ íéãéñçäå ïéìø÷ íéãéñçä ìë éúøëä éðà ,ìôåð
,äòåùé (äøéù ãéâäì êéøö) !íéìåò åðçðàå íéãøåé íä êôäúð åéùëòå !êë
àì íäì äéä àì íéãìéäì !éåà éåå ,éåå !éåå éåà !úéúéîàä äòåùéä ,äìåàâä
åìôð íìåë ...íéòåø÷ åéä íä ,íéìòð éì äéä àì ïë-íâ éðàå íéìòð àìå ãâá
æà ,íéùãç íéàá íåé ìà íåéî åðçðàå ,ïéìø÷å íéðåìñ ,ïë ,åúî ,åøèôðå
,íéðåìñ ãçàå ïéìø÷ ãçà ,ïéìø÷ ,äæ ãé ìò äæ úñðë-úéá äéä áåè ?áìñøá
øééð åì ùé ...äæ úà äðéãîä íìéùå øééð åç÷ìå äìùîîäì åøëî íäéðù åøëî
ìáà .úñðëä úéáä åðì äéä äæ íéãâðúîä ìöà éúììôúä éðà !óñë åì ùé
íéìééç åðì äéä àì ...àåä êéà ...ìàøùé õøà åðùáë åðçðà 'ä êåøá åéùëò
,äìçúä ÷ø äæ ,àì ãåò ìàøùé õøà ìë úà åðùáë åðçðàå ÷ùð åðì äéä àì
!áìñøá ÷ø ,íìåòá åðùé !áìñøá åòãé íìåòä ìë øåîâéå ìéçúä øáë àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èìø
íä !ïéîåé ÷éúò !éåå éåà !áìñøá ÷ø 'ä ãåáòìå 'ä úà øéëäì äöåøù éî
àì ,øúåð àì íäî ãçà ,äæë áåøç úñðë-úéáäå ...øééð ùé ìéáùá øééð åìá÷
,éúøàùð éðà ÷ø éðà ÷ø .øúåð àì íäî ãçà .àîæåâá àì äæ !íåìë øúåð
éðîî å÷çö íìåëå ,øéò äéä äéøáè !éãáì éðà ÷ø éúøàùð éðà øá÷á íìåë
åðéáøì åáø÷úð íìåë íäå íéáåè íéãìé ùé !íìåëî ÷çöî éðà åéùëòå
íéëî ,íúåà íéâøåä åéä íä íäìù íéãìéä ,íéðåìñ úà åøéàùäå ùåã÷ä
÷ø íéöåø åðçðà ,àì" íéãìéäå ?íéðåìñ úà áæåò äúà äæ äî ,íúåà
àîàäå àáàäå 'ä êåøá åðéìà àá àåäå íéðåìñî àá àåäù ãçà ùé "!áìñøá
àåáé äìçúä ÷ø äæ !áìñøá úåéäì äöåø àåäå åâøäì íéöåø äçôùîäå
íäì äéäé íìåë ,äîéìù äáåùúá åøæçé íìåë ,äæë úîà íìåòá äìâúé çéùî
éøåôéñäå" "úåìéôú éèå÷éìä" íìåòä ìë ï÷úî ùåã÷ä åðéáø ,øåîâ ïå÷éú
ìëù äî øàúì ìåëé éî "úåëìä éèå÷éìäå" "ï"øäåî éèå÷éìäå" "úåéùòî
!íìåòá äùåò øåáéã
:äùøàåî áã áø
äéä àåä ,äùøàåî áã áø úà éúéàø éðà !øôñì øùôà-éà äæ éúìáñù äî
éáø) ,åúåà åòîù àìå áìñøá ãéñç äéä àåä ,åúåà åòîù àìå äæë ïåàâ
éãé ìò (?íëãé ìò ?åðéáøì áø÷úä àåä êéà ,äùøàåî áã áø ,ìàøùé
,ïúð éáø ,àá àåä ,äéä àåä ,äùòî úëéúç äàø àåä "úåéùòî éøåôéñä"
éøåôñ" äéäå øôñ àéöåäå ïåøàäì êìä àåäå áåè íåéá ,åúåà ãáëì ìéáùá
,ùãç åäæù ,óëéú øîà àåä "úåéùòî éøåôéñä" úà äàø ÷ø àåä "úåéùòî
àöî àåä äôéà) äùøàåî áã áø ,øîà êë !íìåòá äìâúð àìù ,ùãç àìô
,ãçà äéä ,úôöá äéä (?ïúð éáø äæéà) !ïúð éáø ìöà (?äæä øôñä úà
åöø ,äéä ìáà .ïë (?áìñøá ãéñç äéä àåä) ,äöéåàøè ,äéñåøî àá àåäù
àåä ìáà ,éç àåäù ,íééçá øàùð àåäù íéìåãâ íéñðá ,ïúð éáøì åâøäì
éøåôéñä" úà äàø àåä ,äùøàåî áã áø æà) !íìåëî íé÷çöî åðéáøå
äàø àåä ,äùøàåî áã áø .ïë (?ãáì ?áø÷úä àåä äæ éãé ìò "úåéùòî
îø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ïéáä àåä) "úåéùòî éøåôéñä" íìåòá ïééãò äìâúð àìù ,ïåéìò àìô åäæù
úëéúç ÷ø äàø àåä ,åîöòî ÷ø ,íåìë òîù àì àåä !ïë (?åîöòî äæ úà
íúáø÷ íúàå) !àá øáë ,äìåàâä øáëù øîà àåä ,øáë àåä æà ,äùòî
÷ø ,éì äù÷ àì ãåîéì íåù ,éðàù" ,éì øîà àåä (?áìñøáì ,ïë-íâ åúåà
,ùàøä úà øåâçìå äøåâç úç÷ì çøëåî éðà "ï"øäåî éèå÷éì" ãîåì éðà íà
éèå÷éì ãîåì àåäù éúî) !éì øîà àåä äëë "!õöåôúî äéäé ?àì íà
,åðéáø ìù øåáéã ìë éàãåá ,ïë (?ïë íâ ,úåéùòî éøåôéñå) .ïë (?ï"øäåî
áã áø øáë ùé ,äúùòð øáë äìåàâä !ììë íéòãåé àì ?íéòãåé åðçðà
.ïë (äùøàåî áã áø ,ìéìâá íéðáøä ùàø ,äéä àåäù ,éúàø÷) äùøàåî
àì íäå) !äøåúä ìë ìù !äìåàâä ìë ìù ,íéðáøä ìë ìù ,ùàøä äéä àåä
õöåôúé ,àì íà ,ïë (!åðîî ìá÷ì íéëéøö åéä ,íéùðàä ìë ?åðîî åìá÷
íà ,ùàøä ìò äøåâç .ïë (?äøåâç íù äéä ,àåä) ...úåéçì ìëåé àìå ùàøä
íúà ,øôñî àåä ,ìàåîù éîéá) ."ï"øäåî éèå÷éì" ãåîìì ìåëé àì ,àì
áåøî ,øååéò äéäð àåä ,íéðù äîë ,äùøàåî áã áøùå ?äæî íéòãåé
áã áø éúééä àì .éðà åîë ,éúåà ìáé÷ àåä .ïë ("ï"øäåî éèå÷éìá" ïåéòä
áã áø ,äìçúäá ãéñç äéä àì àåä äùøàåî áã áø) ?àåäå ,äùøàåî
ùàø !ïåàâ ùàø ,àåä ÷ø .éàèéì äéä àì ,àì (?éàèéì äéä àåä äùøàåî
øéëäùë ìáà (?ãéñç äéä àì àåä ,åðéáø úà øéëä àåäù éðôì) !ìåãâ
øîà àåä ,úåéùòîäå úåøåúäå "ï"øäåî éèå÷éìä",åéðôì çúôð æà åðéáø úà
-íâ äéä "úåéùòî éøåôéñä" úà äùåò (÷ø) ,ùåã÷ä åðéáø ,äéä àì íà" ,éì
íúà) !ùåã÷ä åðéáø ,äæ úà äìéâ ùåã÷ä åðéáøå "!äæë àøåð ùåãéç ïë
.ïîæ äîë ,åðøáã ,åðøáã (?äùøàåî áã áø íò ãçéá åðéáø éøôñ íúãîì
øáë äéä àåä ,åáìá åìöà äéä ìëä ,äøåúä ìë ãåîìì êéøö äéä àì àåä
åîë ,åúéà éúééä ,åìáé÷ àì íäå .àì ,åìáé÷ àì ...àåäù ,åðéáøî øáãî
éúåà ãáëî äéä àåä (?íëúà ãáëî äéä àåäå) ...íéøáç ,íéøáãî åðçðàù
íúééä) ...ìåãâ ãåáë éì ïúðå éðôì í÷ àåäå ìåãâ ï÷æ øáë äéä àåäå
(?äæ øéù äæéà)[ ...øù ìàøùé 'ø] !ãçà óåâ åîë ?íéãéãé ,ïë (?íéãéãé
ìàøùé õøà ìë (?äìëä äæ éîå ?ïúçä äæ éî) !ãàî äôé äðåúç äéäé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àîø
íéçøåà äáøä äéäé) !ùåã÷ä åðéáø íò ,ìàøùé õøà ìë ,åçîùéå åã÷øé
"!éáìñøá äðä" ,òáöàá åàøä íìåë ,éúìáñù äî ?äà ...(?äðåúçä ìò
åöø àìå íéìùåøéì éúàá éðà ,íéðù åðééä ,ìàøùé éáøå éðà åðééä ,íéðù åðééä
äæ ,åúéà øáãì øåñà ,áìñøá àåäù ììâá) "!áìñøá äæ" ,íåìù éì úúì
íäì äéäé àì æà ,íéàéøá åéäé íéìåçä ìëå ...(áìñøá äæ ,ïëåñî äæ ,äðëñ
!...äãåáò íäì äéäé àì ,íéàôåøì ,äãåáò
:"÷ðá ñøéì÷"
úåøö íäì äéä ìáà ,íéãìéä ìéáùá íçì éì äéä àìå äñðøô éì äéä àì
éáø åç÷ì íä äéøáèá ,íéùåã÷ íäù ,åáùç íä ìáà !íéù÷ íéùðòå úåìåãâ
íä ,íçì åðúð àì éìå øéòä ìù íéúá éìòá åéä íä ,øéòä ìëå ñðä ìòá øéàî
,íéãìéä ìéáùá íçì éì äéä àì éðàå !"÷ðá ñøéì÷" ,÷ðá ,íîöòì íäì åùò
!åä åä !åîìù íäù äî ,åä åä ,åîìéù íä ìáà ,íé÷éãö íäéðéòá åéä íä
íéãìé ,íòô ìëá ,úéáä ïî ãçà úî íòô ìëá !íäéìò øáòù äî !äæ äî
àåä ,íäì íìùî ,àåä (íìùî) àåä êøáúé 'ä äîë ,éúéàø .ïë ,íéìåãâ
êøáúé 'ä ...íäì äéä ìáà ,ïåéæáä úéìëúá äéä ,áìñøá äéä æà !áåè íìùî
éðàå ,íéøìåãä ïî ÷ðá ,åùò íä !ãàî íéøîå íéù÷ íéùðò íäì äéä ,íìéù
.ïë ,íçì íçì íçì ,åëá íä ,íéðè÷ íéãìé ìéáùá ,íçì úëéúç éì äéä àì
?òãåé äúà !áåè íìùî àåä !íìùì ìåëé êøáúé 'ä .åä ,íäì äéä ìáà
íäå íåé ìëá äìòúîå êìåä áìñøá ìáà ,áìñøá ìò íéãâðúî äéä íìåòäù
,ãàî éúìáñ ìáà ,äæ äàåø éðà ,äàåø éðà äæ ,íéìôåðå íéìôåð ,íéìôåð
ìéáùá ,íéìòð àìå ãâá àì ,éì äéä àì ,íåìë éì äéä àì ,áòø ,ãàî éúìáñ
øàùð àì ,(ìëä) ìë ,÷ðá úåùòì ,äáøä óñë ,íäì äéä íäå íéðè÷ íéãìé
êë ìë íäì äéä ,íéøæëà åéä íä ,(ïåäîúì) êìä óñëä ìë ,íåìë íäî
,åð åð åð ,íéðè÷ íéãìé ìéáùá ,íéãìéä ìéáùá íçì éì äéä àì éðàå íéøìåã
íäù äî !ééçá éúéàøù äî !åä ,íäì íìéù àåä ,ãàî ìåãâ êøáúé 'ä
åúî íéãìéäå íäìù úéáá úåìçî ,úåìçî íäì äéä ãéîú ,íä ?äà ,åîìéù
áîø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,éìéáùá ,íéìáåñ íä ,íé÷éãö íäù åáùç íäå úåìåãâ úåøö íäì äéäå
àì !íùôðì éåà úåù÷ úåëî ,íäì äéä ìáà ...ìéáùá íéìáåñ íä ,êìéáùá
úåðîçø íäì äéä àì !äìàë íéøæëà ,äæë úåéøæëà ,úåðîçø íäì äéä
íéãìé ìéáùá íçì éì äéä àì éðàå ÷ðá åùòå íéøìåã íäì äéä íä ,éøîâì
...åä ,íäì íìéù êøáçé 'äù ùðåòä ,ø÷ôä àì íìåòä ,åð åð åð ,íéðè÷
ìë ,äéä íãå÷î ...åúî íòô ìëá íéãìéäå íéãìé íäì ïúð ,äìàë íéùðåò
áøç ?úñðë úéáä úà ?äæä úà ?úéàø íåéäå íéðåìñä ìöà óñëä ìëå ãåáëä
ìáà .øëæ íåù ,íäî øàùð àì ,ïéà ,ãçà ïáà åìéôà. íåìë ïéà ,íåìë ,áøçðå
....íìåò ìù åðåáø ,éåå éåà ...éúìáñ éðà
:íéãåäé éðéî éðù
åðúð àì íä íéæðëùàä ,íéæðëùàå íéãøôñ ,íéãåäé éðéî éðù åîë åéä
,éì äéä àì ...éúééä éðà æà ,íéæðëùàä íééðòì åðúð àì íéãøôñäå íéãøôñì
,íéãìéä ìéáùá íçì úëéúç ,éì äéä àìå íéãøôñäî àìå íéæðëùàäî àì
,íìåòä âéäðî àåäå íìåòä àøá àåä ,íìåòä âéäðî êøáúé 'ä ,éúéàø ìáà
,éì äéä àì éðàå íéøìåã äæî åùòå ...íéìæåâù äèåøô ìë ,ìë úà òãåé àåä
,äéäù äî ,íéòãåé íúà ïéà ,íéãìé íúééä íúà ,íçì úëéúç íéãìéä ìéáùá
,÷åéãá íìùî ìáà ,ìáåñå ìáåñ àåä ,êøáúé 'ä êéà éúéàø !íéðù äàî éðôì
íéãìé ìéáùá íçì ìò éì åðúð àì !áåè øéçî ìá÷î àåä ,áåè øéçî íìùî
íéãìé ìéáùá ,íçì ìò ,éì åðúð àì íä !íåìë íäî øàùð àì ...íéðè÷
äéäå íéúáå óñë åøéàùä íä ,åúî íìåë ,íåìë íäî øàùð àì ,íéðè÷
äéä àåä éøãðôìà áøä ,íñøåôîä ïåàâä áøä ...íäî øàùð àì ,äáøåç
àåäù éúéàøå åðéáøî åîò éúøáãå åéìà éúñðëð éðà ,äéøáèì àá àåä ,úôöá
,åì éúøôñ éðà ,íéãâðúî íäù ,òãé àåäå øåòéù éìá ,åðéáøî ãàî ÷éæçî
,éì úúì ,éì úúì ,íäî ù÷éá àåä ,íéãìé ìéáùá íçì åìéôà éì íéðúåð àìù
éøôñ ãîåì àåä !ïúéð àì ,øòá ìàøùéì ,àì" åøîà íäå äôñåä éì úúì
øúåé ,øèôðî øúåé ,ãàî íéøî ,íéù÷ äìàë íéùðåò ,íäì àá ìáà "!áìñøá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âîø
àìå øéòä êåúá ,éúééä éðàù ,íäì íìéù êøáúé 'ä ,ãàî åìáñ íä ,äúéîî
åøèôðå íúéáá úåìçî àá ,íòô ìë ,íéðè÷ íéãìéì ìéáùá ,íçì éì äéä
íä ,äæ ìéáùá ,íé÷éãö íäù åáùç íä .åøèôð íéìåãâ ,íéðè÷ íéãìé ,íéãìé
òãåé éðàå íçì íäì ïéàå íéãìé ùéù ,åòãé íä ?éìò øáòù äî !éåà ,íéìáåñ
äøùò ,áåè íìùî àåä ,êøáúé 'ä ìáà ,éì äéä àìå íçì íäì úúì êéøöù
àìå "...íçì ,íçì ,íçì àáà" ,íéù÷áî íéãìéä ,éì äéä àìå íéðè÷ íéãìé
ïåùàøä ÷úôá ìàøùé éáø) ...!÷ðøô 'ø .íçì íçì ,íäì úúì ,éì äéä
ïòéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå" ,àåé (?"éúøîà êéìòå" áåúë äéä
àì íä ...ïë ,çÀðÇ ðÇ íâ (?çÇð Çð íâå) ...ïåùàøä ÷úôäá "ïòîå÷ èòåå çéùî æéá
íä !íéãâðúîä ìù úåéøæëàäå !úåéðòäå ìáñä úåãâðúää. íåìë äæî íéòãåé
ìåëé éî ?ééçá éúìáñ éðàù äî ...èåùô ùéà éðàù ,åáùç íä ,íéãâðúî åéä
éðù éì äéä ,íðéç ìò àì ?éìò øáòù äî øôñì ìåëé éî ,øòùìå øàúì
íâå øå÷äî éúìáñ ,éúìáñ ïë-íâ éðà ,íðéç ìò àì äæ ,åðéáøî íéáúëî
ìáà ,ììë øàúì øùôà-éàù äî ,äìàë úåøö éì äéä ,íéãìé íâå áòø éúìáñ
øëåæ àì éðà ...ïåùàøä ÷úôä !ïåáùçá ìëä ,èôùîá ìëä ,ïåáùçá ìëä
çñåðä äéä äëë êì øôñî éðàù ïåùìä äæ ,áåè øëåæ éðà ,éðùä ìáà ,÷åéãá
éë ,êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú ,êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" :áúëîä ìù
,çéùî æéá ïòéìè èòåå ìéøòééô ïééî ,éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð
ìáà ,äéäù åîë ,÷åéãá øëåæ éððéà ïåùàøäå éðùä ÷úôä åäæ "...ïòîå÷ èòåå
....äøåôéö ,éìù úáä ìöà éìåà ,àöîà éðàù éìåà ,áùåç éðà
!äáåùú íéùåò àìù äìà ìò íçøî àì ,êøáúé 'ä
íéùåòù äìà ìò !äáåùú íéùåò àìù äìà ìò íçøî àì ,êøáúé 'ä ,àì
àìá ,åøèôð íä ...ìëä øàùð ,äáåùú àìá ìáà ,ìçåîå íçøî àåä äáåùú
íä ,íçì àìå øåâì úéá éì äéä àìå íéúáå úñðë-úéá íäì äéä ,äáåùú
,'ä êåøá åðì ùé ,äëåñ åðì ùé ,'ä êåøá ,åìáñé íä ,íéçöð çöðì ,íéìáåñ
'ä ,'ä êåøá ,íåìë éì äéä àì ,äëåñ éìá ,éðò ùéà éúééä ,úåñëúäì äîá
....çîù âç åðì äéäå äëåñ åéùëòå äëåñ éìá úçà òåáù ,éì ïúð êøáúé
ãîø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:øðåãø÷ ìàøùé 'ø íò ,ãçà ùéà éúééä éðà
àì íä ,íéãâðúî åéä íìåëù ,øðåãø÷ ìàøùé 'ø íò ,ãçà ùéà éúééä éðà
?øòùì ìåëé éî ...íé÷éãö íäù ,åáùç íä ,ïë-íâå ,ìàøùé éáø ,äæ äî ,åòãé
øáòù äî !éúìáñ éðàù äî ?éìò øáòù äî ?øôñì ìåëé éî ?øàúì ìåëé éî
åðçðà æà ?áìñøá éøôñ úà ãîåì àåä ,ãîìî àåä øòá ìàøùé ?äî" ?éìò
÷ø äæ ,åì òéâî àì" ,ùãåç ìò úåøéì éðù ,éì åðúð íä "!íåìë åì ïúéð àì
äéä åìéôàå ,íçì éì äéä àìå ,íéãìé äòùú ìò "...íçì ìò ÷ø ,úåðîçø ãöî
,éì äéä àì ?íéãìé ?äëë úåéçì øùôà ?ãáì íçì åìéôà ,åìéôà ,íçì éì
ìöà !éúìáñù äî ?øôñì ìåëé éî ?øòùì ìåëé éî !éåå éåà ,íéãìéäì úúì
éðàù äî ,éúìáñ éðà ,ïåáùçá ìëä ,ïåáùç ùé ,ïåáùçá ìëä äæ êøáúé 'ä
ìã éðò øèôð åîë ,úî åîë ,åîë ,íåìë àìå íéøôñ àìå úñðë úéá àì ,éúìáñ
äî ,úãìåð àì ãåò äúà ?òãåé àì äúà ,äæë øáã ãåò ïéà ,ãåò ...ïåéáàå
íéðù øùò ,äîë åìéôà ,úîàá 'ä ãåáòì ÷æç ïåöøä ,éì äéä ìáà ?òãåé äúà
÷ø éì ùé ...éúìáñ éðàù äî !éìò øáòù ,éìù ïåéñðä äæ ?ïè÷ àèç ìò
íúà ...éì äéä (àì) íçì ÷ø !íçì ...íäì úúì ,íçì ïéàå úéáá íéãìé
êøáúé 'ä .áåèì ìëä .êøáúé 'ä éøçà øäøäì øåñà !ééà !ééà ?äæî íéòãåé
÷ðàá åùò !äæë úåéøæëà íäì ïéà íééåâ ?äæ äî ,úåðîçøä äôéà !íéîçø
,ãâá àìå íéìòð àì ,øáã íåù àìå ,íéðè÷ íéãìéì úúì íçì éì äéä àì éðàå
ñð äæ ,åðéáøî òãåéå éç éðà ,'ä êåøá éç éðà ìáà ?øòùìå øàúì ìåëé éî
.áåè ááñî àåä ,ìëä òãåé àåä (òãåé àåä) ,äçâùä ÷ø äæ ...íééçá éðàù
ïáä "ñðä ìòá øéàî éáø" ìù ,éàáâä (àåä) ,ìë àåä ,åìù ïáä ïåàâä áøä
ìéáùá ,íçì ìò ,éì åðúð àìå àìå ä÷éøîàî óñëä ìë !ìåãâ ïéðá !åìù
åðéáøî íéáúëî éðù éúìá÷ éðà ...íéçöð çöðì (øàùð) äæå íéðè÷ íéãìé
÷æç" áåúë äéä ïåùàøä ÷úôá ,äìàë úåàìô ,úåàìô ,äìàë úåàìôð äéäå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äîø
,éãáì éðà ÷ø !øðåãø÷ ìàøùé éáø íò !éãáì éðà ÷ø ? úåáø÷úä "...õîàå
,ùîúùî àì éðà ...áìñøá éøôñá éúãîìå éúáø÷úä éðà ,ãéçé éúééä éðà
,åðéáø éøôñ ìò ,êìåä ñåôãä ìò ,åìåë àåä ,äìùîîäî ìá÷î éðàù óñëä
äæå ,ùãåç ìëá íéð÷æä ìëì íéðúåðù åîë éì ùé ,íåìë äæî ìá÷î àì éðà
éøôñ ìò ,ñåôãä ìò åìåë éìù óñëä ìë .åðéáø éøôñ úà ñéôãäì ùã÷åî àåä
,ñåôãä ìò åìåë ,éîåàì çåèéá ,äìùîîäî ìá÷î éðàù éìù óñëä ìë ,åðéáø
åðéáøì ìëä éì íéðúåðùå éì åðúðù ,éì ùéù óñëä ìë ,åðéáø éøôñ ìò
ìëá ïéà äæë úåéç ,íìåòä ìë úåéç åðéúåéç ,úåéç ,åðéúçîù !ùåã÷ä
[ìàøùé 'ø] !íìåòä ìëá ïéà ?åðéáøî õåç ìáà ,ùé åðéáø ìáà !íìåòä
(?äìôëîá ,ïåøáçá äéä àåä ,ïë éðôì ìáà) ,ïåòîù 'ø ìöà äéä ãéîú
úëìì íéëéøö" ...êìä àåä ,äéøáèì ïåøáçî àá àåä ,ïåøáçá äðù äéä àåä
."øòá ìàøùéì
:äìéôúá øåøçéù
,åìù äìéôúä åòîùé íä ,åì åøøçùé íä !äæä íìåòä úååàú ìëî øåøçéù
íä æà ,åçåë ìëá ÷òöé ìáà åì ãéâú ,äúéáä êì ,äìéôúä øçà óëéú ,íä æà
(?úå÷òöá ììôúäì êéøö àåä) äúéáä êì ,åééç éîé ìë ìò ,øåøçù åì åðúé
àåäù åîë ,ììôúé íà ,øåøçù åì åðúé ,óëéú æà ,úåìåãâ úå÷òöá ìáà ,ïë
êìéù åì åãéâé íä ,åééç éîé ìë ìò ,øåøçù óëéú ìá÷é æà ,çëä ìëá ,ììôúî
,íäì ïéîàé àì ,çåëä ìëá ,åééç ìë ìò øåøçù ìá÷é æà ,äìéôúá !äúéáä
íëçä) ...äìéôúá ÷òöéù ,åééç ìë ìò ,øåøçù ìá÷é æà ,ììôúäì êéøö àåä
íúä ,åì ïúð êìîä ,äùòð àåä (?éðåîë íëç ,äéäú àì äúà .åì øîà
÷òöé ,øåøçù óëéú ìá÷î äéä !øúåé ,íéøèñéðîä ìë ìò øèñéðéî äùòð
,÷òåö àåäù åîë ÷òöéù ,äìéôúá ÷òöéù ÷ø !óëéú ,øåøçù ìá÷éå äìéôúá
....øåøçéù óëéú ìá÷é æà
äìéôúá å÷òöé íìåëù éàååìä ,åúåà åàø÷éù ãò ,äðäì àåáé àìù ,åì åøîà
íà ?ãåò ùé !ìë ìò ,øåøçù åðúé ,íîöò íä ,øåøçù ù÷áì åëøèöé àìå
åîø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
÷òö àåä ,åééç éîé ìë ìò ,øåøçù ìá÷é æà !áåè ,÷òöé àåä íà ,åì éúøîà
àåä æà "!éáøòîä ìúåë àì äæ" ,åì åøîà íä æà ?÷òö àåä) ?÷æç
åøîà íä æà ,÷åòöì êéùîäå øîåùä ãéì ,åúåà åòîù æà ,øöçá ÷òö
,òâåùî íúåà äùòé àåäù ,åãçô íä ("!íåúçúù íéöåø ÷ø åðçðà" ,åì
("!çî äìåçå áì äìåç éðà" ,íäì øîà æà ?êì ùé äî" ,åì åøîà íä)
àì äúà ,úøîâ àì ïééãò ,íäì ãéâäì êéøö äúà ?áåè ?úå÷òöä äéä êéà
....÷éñôäì ìåëé
:ïãò-ïâ íåòèì
êøãä äî) !ïãò ïâ íòè ?íòèä ?äæ äî !åðéáø ìù øåáéã ìë !ïãò ïâ
ìëå äøåúä ìë úåéììë àåä ,øåáéã ìë ,åðéáø ìù øåáéã ìë (?íù ñðëì
êë ,ùãç äæ ,äéä ,àì ãåò !äøåúä ìë ,ìëä ìåìë ãçà øåáéãá ìëä ,äìá÷ä
,ùåã÷ä åðéáø ,íåìë àì äæ øîåà éðàù äî ,øîåà éðàù äî àì ,åðéáø øîà
...!àåäù éáø äæéà .àåäù äî ,íéä ïî äôéè ,åðì òéãåäå åðéìò íçéø
:àìô ïéðò àåä øòá ìàøùéù åáùç
úåìôùå äìàë úåðåéæá ,éúìáñù äî éúìáñå éúåà åôãø íìåëù ,ìëä éøçà
åáùç øéòä ìë ,éðùä ãöîå ...ãîòî ÷éæçî éúééä jéà ,íéñéð ùîî ,äæë
,úåðåéæáä ìëî øúåé ,äæî øòö ìáåñ éúééä éðàå .àìô ïéðò àåä øòá ìàøùéù
äùåò äéäù éî ,øéòä ìë äéä ,åìéôà éðàù ,÷éãö éðàù éúåà íé÷éæçîù
íìåëå íééìâø éìáå íéãé éìá åøàùð ,äðåúçá éúã÷ø éðà ,äðåúç ,äçîù äæéà
ìò ...äìàë íéãå÷éø åàø íä ,øéòä ìë ,ìëå íéìåãâä ìë ,éðîî (íéìåãâ) åéä
,éúåà åðéîæä ?äðåúç íéùåò ,äìëå ïúç ìëù ,øéòá âäðî äùòð æà ,íéðô ìë
åùéâøä íä éë ,äðåúçä ìò àåáà éðàù åù÷éá äçôùîäå äìëäå ïúçä .ïë
,íéîçø åù÷áå éúéáì åàá æà .äìåãâ äçîù äéäéå íìéáùá äçîù äéäé äæù
äæî ,ìåãâ øòö éì äéäå äðåúçá äçîù äéäé ,çîùì ,äðåúçä ìò àåáàù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æîø
ìë ìò ,ììëä ,íñøåôî úåéäì äöåø àì éðà ...äæ ìáà ,áåè äæ ,úåðåéæáä
äéäå íñøåôî øúåé øúåé äùòðå íåéì íåéî øáâúî äéä ,äæä øáãäå ...íéðô
,éúéàø íéðô ìë ìò ?éðîî íéöåø äî ,úåðåéæáä ìëî øúåé äæî ìåãâ øòö éì
êéà (äøöá) ...á ,àöîð éðàù éúéàø (äùòî) éøçàå úåããåáúä éì äéä
ñðëð ,ììëä ...?úåùòì äî ,äæë ïåñà äæ ?úåùòì ìëåà äî ?äæî íéàöåé
øéòá ãéñç úåéäì àì ,úçà äöò ÷ø ,äöò íåù êì ïéàù ,äáùçî éáìá
øåâì äéøáèî äàéöéäå ãåáë åì ùé ,íåñøô åì ùé äðè÷ øéòá ãéñç .äðè÷
åì ùé ,íåñøô åì ùé .äðè÷ øéòá ãéñç" ,øîà ùåã÷ä åðéáø ...íéìùåøéá
äðè÷ä øéòî úàöì ,ãçà äöò ÷ø éì ùé ,äöò íåù éì ïéà æà ?éðà æà "ãåáë
úåéäìå ãå÷øì ìåëé éðà äìåãâ øéò äæ íéìùåøé ,íéìùåøéì ,äìåãâ øéòì
,íéìùåøéá êìù íå÷îä ...òãé àì ãçà óàå äìéìä ìëå íåéä ìë òâåùî
?éúøîà !áåè ...íòô ãåòå íòô ãåòå íòô ãåò äáùçîä éì àá ...áåè
äæå ,åð åð ,íéìùåøéì äéøáèî úàöì éîéìùåøéì äðè÷ øéòî úàöì éúèìçä
äöåø éðàù ,äùàìå úéáá ãéâäì ,éúèìçä æà ?úåùòì äî æà ,éáìá äéä
ïîæä øîåù àì éðà ,äáéùéá åìéôà äòãé àéäå íéìùåøéì äéøáèî øåáòì
úåðîçø ãöî ,ùãåçá úåøéì éðù éì íéðúåð ,íéîçø ãöî ...ïåøéîì úåòéñðå
,éì äøîà àéä æà !úåøéì éðùä íâ ,éì äéäé àì æà ,íéìùåøéì äìòà éðà íàå
äúàø àéä ,äúàø àéä éë "!äéøáèî êìà àì éðàå êìà àì éðàå úåîà éðà"
,íòô ãåò äì éúøîà ìáà ,ïë ,ïë (íå÷îì äìâøúä àéä) ,éðîî íé÷éæçîù
ãò ,åð åð "íéìùåøéì ÷ø äéøáèî úàöì çøëåî éðà éúèìçä éðà" äì éúøîà
ïéàù ,äæë ïù÷ò éðàù äðéáä àéäå ...äùòð àéäå éìò íçéø êøáúé 'äù
òåðîì øùôà éàå ,íéìùåøéì úëìì èéìçä àåä !äôåøú íåù ïéà äôåøú
ïë ,ìåãâ ãñôäá äéôàîä úà ,ãåéöä úà åðøëî ,íéìùåøéì åðëìä æà ,åãòá
éî ,øáãî íå÷îì êìåä éðà ?íéìùåøé éúáùç ,ïë-íâ éðàå íéìùåøéì éúëìäå
ùãåçá úåøéì éðù éì ùéå äáéùéì êìåä éðà ,åð ?äôéà ?íçì úëéúç éì ïúé
,íéðô ìë ìò ?äæî äéäé äî ,àì ùãåçá úåøéì éúùä ?íéìùåøéá ìáà
.ïîçð ,ïë ,ìåãâä ,ïîçð ïá éì äéä ,ïîçð íòå äùàä íò ,éúòñðå éúøáâúä
,åèåà øáë äéä àì (?íéøåîç íò) íéìùåøéì åðëìä .íéìùåøéì åðëìä
çîø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúàá éðà íéìùåøéáå .íéìùåøéì åðëìäå åèåà øáë äéä ,íéìâðàä ,íéìâðàä
øáçä ,øìñ÷å äîìù áøì éúàá éðà ,íéìùåøéá éìù øáçä øìñ÷å äîìù áøì
øäæú" ,éì øîà àåäå éúåà êøéá àåä ,éúåà äàø àåäå øìñ÷å äîìù áø ,éìù
.ïë "!íéìùåøéá øàùäì ,íéìùåøé úà áåæòì àì ,ïåçèáå äðåîà êì äéäéù
äîìù áø .áåè "!íéìùåøéì àåáì úéëæù 'ä êåøá ,ïåçèáå äðåîà êì äéäé"
áåè" ïë ,éì øîà àåä .àì (éì ïúð àì) ,àì ?íéøìåã ?óñë ìáà ,éì øîà
éúéöø éðà ?äæ äî .ïë ,ïúð àì ?íéøìåã ,àì ìáà "ïåçèáå äðåîàá ,úéùò
øéòá ùã÷îä úéá ãéì ïåøáç áåçøá áìñøá úñðëä-úéá ãé ìò øåâì ,úåéäì
éî .ïë !úåøòî äéä æà ìáà ?ä÷éúòä øéò ,æéøô (åîë) àåä íåéä ,ä÷éúòä
'ä ,íéðô ìë ìò ?íéìùåøéå äéøáè äàøð äéä êéà ?äéäù äî øàúì ìåëé
'ä (?êéìà àá åäùéî) ,øöçá ãçà ìöà ,øãç éì ïéîæä ,åì ïéîæä ,êøáúé
ãéì äæù éúòãé ,øãç éúùôéç éðà ,íéðô ìë ìò .øãç ùéù ,éì òãåð êøáúé
(?äìò äîë) !úåøéëùá (?äîë) ?óñë éìá äîì (?óñë éìá) úñðëä-úéá
.ïë (?åì úîìéù) ,íéùåøâ ÷ø äéä æà ,íéøìåã äéä àì æà ,øëåæ àì ?úåøéëù
,äîìù 'ø ìù ,ìéùáúä úéá ùéù ,éì åøîà æà ...ìåëàì äî ,éì äéä àì ìáà
,çáèî ìò åì ïúð ,ñåàøèù ïúð ,ãçà øéáâå íéðá åì äéä àìù ,äéä ãçà ìù
!åð ,åð .äúå íçì ,íéùãòå íçì ,øùá ìù àì ,ìéùáúå íçì ,íééðòì ÷ìçéù
åéä ,íéùð àìî äéä ,éúàá éðà ,ñçåéî àì éðà ?äî ...øåú ùé ,éúëìä æà
?ìéùáúäå íçìä ,äéäé éúî ,éúàá éðà "!éðà íãå÷ !éðà íãå÷" ,íéèèå÷úî
äî ,éúøîà æà ,úååîä êàìîä úà éúéàø ,éì øî äéäå íéùð ïéá éúãîò éðàå
,éåà ,íéðô ìë ìò ?íéùð ïéá ãåîòì ÷øî úö÷å íçì úëéúç ìéáùá ?éúéùò
-éà ?úåùòì äî ,íéùðä ïéá ,øåúá ãåîòì çøëåî éðà ?íéùåò äî ,éì øîà
,éðùä øöçá éãé ìò ãçà ï÷æ ùéà äéä ,éìò íçéø êøáúé 'ä æà ,éì øùôà
íçìä úà úç÷ì ,íåé ìëá êìä àåäå éðò äéä àåäù ,éç äéä àåäù ,ïëù
ïú ,éìéáùá êìåä éðà ?úëìì êì äîì" ,éì øîà àåä ,íåàúô æà ,ìéùáúäå
íåé ìëá íëì àéáà éðà ,ìéùáúä ìù éìëä íò ,íçìä úà àéáà éðàå ,éìë éì
äéä àåäå ?úàæë äòåùé ,äìåãâ äçîù éúìá÷ ?äæ úà éúòîù ,éåà "!íåéå
íééç äæ åì äéä àåäå .ïë ,éúåà êéøòä éúåà áäà ,éúåà áäà àåäå íéîú ùéà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èîø
éúéàøå éì àéáä àåä ,ìéùáúäå íçìä úà àéáî àåäù äåöîä äæî íéáåè
,úéáá íéãìéì íçì ùé 'ä êåøáå äæá ãàî çîù äéä ,äæä ùéàäå ïåéìò ãñç
äéä æà .ãàî åðìáñ ,åðìáñ íâå ...éöçå íééúðù äéä êë ,øåúä úà úåëçì éìá
,íçìä úà àéáî ,ùéàä åìéôà ?äî ?äéøáèì øåæçà éðà éìåà ,úåáùçî éì
íâå äìç ïë-íâå íéëéøö ,úáù ìù úåøð ïë-íâ ùé ,äéøáèá ùé ,ãåò ùé ìáà
úåøéì éðù éì äéä éðà ,éì äéä ,äéìò ìåòä ìë äéä ,äéøáèá äéä ?äî ...ïë
éë ,ì÷á (ì÷ðá) åàá àì ïë-íâ úåøéì éðùä ìáà ,ìëå ìëî éúøèôå ùãåçá
àåä ?äæ äáéùé ïá äæéà" ,åøîà æà ,íéìùåøéì ,ïåøéîì úåòéñð ,éúòñð éðà
,äáéùé ïá àì ,äáéùé ïá àì ìáà ,äåöî äùåò àåä ,úåéðòú äùåò àåä ,òñåð
úà úç÷ì éúàá éðà "!óñë åì òéâî àì ,äáéùé ïá àì ìáà ,øùë ùéà àåä
íéîé äùåìù äúééä ,äæä ùãåçä äúà" ,éì øîà àåä æà ,úåøéì éðùä
äéä äî æà ?ìàøùé éáø) ?óñë ìá÷ì àá äúà ,íéðô äæéàá ,äáéùéá
ìë äëë ,äéøáèì øåæçð éìåà ,éúáùçî ìéçúä ?íéìùåøéá (?íéìùåøéá
éúøîà ,ùãåçá úåøéì éðù éì ùé éðà .(äéìò ìåòä) ìë ?äîùå éìò ìåòä
éúèìçä éðà ,çøëåî éðà ,ìåáñì ìåëé àì éðà ,äîìù áøì éúøôéñå øåæçì
äðåîà (êì äéäé) ,êì ùé .àì" ,äîìù áø éì øîà æà ,äéøáèá øåæçì
éúééä ,éðà ìáà ,ó÷åúá éì øîà àåä .ïë "íéìùåøé úà áåæòì àìå !ïåçèáå
ïéà àåä (øîåà ÷ø) àåä ,íåìë àì äîìù 'øù éúáùç éðà ,úåîëç àìî ,íëç
áøì éúòîù àì æà ,ïåçèáå äðåîà ÷ø ,íéøìåã ïúåð àì àåä ,íéøìåã åì
,éúàá íãå÷ ,íéöôçä ìë íò éúøæç .ïë (?íòô ãåò) .äéøáèì éúøæçå äîìù
éì åøîà ,éúáæòù íãå÷î ,äéäù áöîä ,ïàë éì äéäé íà ,÷åãáì éîöòá
äéä ,íéðô ìë ìò "!êìéáùá íå÷î ïéà ?äî .éîìùåøé øáë äúà" äéøáèá
,øåæçì åîéëñä íä øáë ,éöçå úåøéì éðù ,úåøéì éðùá ,éúåà åøéæçäù íéñéð
,äéøáèì éúëìä éðàù ïîæá .ïîçð íò äøàùð àéäå éãáì éúëìä íãå÷î éðà
äî ïéà øáë !äæî úàöì øùôà óìàî ãçàù ,äæë úåàéø ú÷ìã ïîçð ìáé÷
àåäù íéìùåøéá ìáå÷î ,äéä àåä ,ï÷æ øåñôåøô ,ìåãâ øåè÷åã äéäå ?úåùòì
?êàìå øåè÷åã (?êàìå øåè÷åã) .êàìî ,êàìî !êàìî ÷ø ?àôåø àì ,êàìî
äéçî äéä àåä ?êàìå ,øåè÷åãî øúåé äéä àåä .êàìî äéä àåä ,øçà ïéðò äæ
ðø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,äîùð äéä àåäù ,íéìùåøéá ç÷åø äéä ,éúéàø éðà ,íéðô ìë ìò !íéúî
êìä éìòá" ,åéðôì äúëá àéäå íéìåç ìò ,úåðîçø åì äéä ,äìåãâ äîùð
,äæä êàìîä úà àéáäå êìä àåä æà "?äæë äìåç àåä ãìéä ?éðàå äéøáèì
,äìçîä ìáà .äìçîäî àöé ,'ä êåøá .ïë (?åúåà àôéø àåäå) éìù ïáäì
øçàì ,øáë äéä àåä ,äîéùðäî åééç éîé ìë ìáåñ àåäù ,êë-ìë ä÷æç äúéä
äúà" ,éì äøôéñ àéäå íúåà ìá÷ì ,íéìùåøéì äéøáèî éúøæç éðàå ùåàé
éúøæç éðàå ".ïë ,úî äéä øáë àåä ,íéúî äéçî ?ïîçð ?äæ äî ?òãåé
àåäù åìù íéøåáéãä ,äîìù áø àåä ,äîìù 'ø ,äîìù 'øù éúéàøå äéøáèì
àì éðàå íëç éúééä éðàå ïåçèáå äðåîà éì ïúð ÷ø ,íéøìåã éì ïúð àì .éì øîà
øâ éúééä íà ...íéðáäî íéðáäî äìàë úåøö éúìá÷ ,äæ úà éúìá÷
åéäå ,ïë ,úåáéùéá íéãîåì åéä !éàãåá (?íééúã åéä íä) ?íéìùåøéá
éðà ,éúøîà ,íëç éúééä éðà ìáà ,íééúã åéä ,ïë (...íééúã åéä) ...å íéðúçúî
àåä ,÷òö àåä äîìù áøå íëç éúééä æà ,éìò àì ,äéìò äéäé áåçäù ,äöåø
"!íéìùåøé ÷ø .íéìùåøé ÷ø" ,äãéô÷á ,ñòëá ,äìàë úå÷òöá éìò ÷òö
äðåîà ÷ø ?äæ äî ?óñë éì ïúåð àåä ?íéøìåã ?éì ïúåð àåä ?äî éúøîà
...äùòðå äéøáèì éúëìäå åì éúòîù àì .ïë ,íëç éúééä éðà !?ïåçèáå
'øì (òîåù) éúééä éàåìä ,éöçå íéðù éðù ...ïéðòå íéãìéä ïéðòá ,äáùçîá
åéä íéãìéä íéðúçúî åéäå øúåé äøéã éì äéä .èàì èàì éúééä ,äîìù
éúáæò !úåáéùé éðá ,íéãîåì åéäå íéãøç åéä .ïë (?íéãøç åéäå) ,íéðúçúî
÷ø ,äéøáèì íéìùåøéî àöú ìà ,ïåçèáå äðåîà ÷ø ,éì øîà äîìù ÷ø ,ìëä
äúàù ,òãåé éðà) ,úéöîú ÷ø ,ìëä éúøôñ àì éðà ,éåå éåà ,ïåçèáå äðåîà
,÷æç éúééä éðà (!íåìë øôñî àì äúàù ìëä òãåé éðà ,ìëä øôñî àì
ïåçèáå äðåîà ÷ø !êééç éîé ìë èøçúú" ,éì øîà äîìù áøå éìù äèìçäá
åð ?ïåçèáå äðåîà ,ïúåð àì àåä óñë ,ïúåð àì àåä ?éúøîà "!íéìùåøé ÷øå
éðôì øîâð äéä) ...ïåìàå ïøäà äéä íà ,òãåé éî ,íéìùåøéá éúééä íà ,åð
éì ùé ìáà ,íéãìéä úà éúãáà ?÷øá éðáá åéùëò åðééä íà òãåé éî (...äæ
,êúåà úåñðì ,êìéáùá ïåéñð ãåò äéä äæ ?ìàøùé éáø) ...íéøçà íéãìé
æà ?äà) .ïë (?ïë) ,íéìùåøéî éúøæçù éøçà äéä ?÷úôäå (!÷úôä ïéðòá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ùôð úåøéñî
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àðø
,äéøáèì íéìùåøéî éúøæçù éøçà äéä ÷úôä .àì (?÷úôä äéä àì ãåò
ìáà) ...áåè éúéùò àì éðàù ,éúéàø ,éúééä ìáà .ïë (?éöçå íééúðù éøçà)
,úøæç äúà .àì .àì) .÷ãö äîìù áø (!÷úôä ìéáùá úøæç äúà
ìáà) ...÷òö àåä (!äîìù áø áåæò) ...øîà äîìù áø (!÷úôä ìéáùá
ìåëé àåä) ,äàø àåäå (?øáãî äúà äî ,÷úôä ìéáùá úøæç ,äúà
"!êééç éîé ìë ,äæ ìò äèøç êì äéäéå ïéãä úà ïúú äúà" ,éì øîàå (÷åòöì
,÷úô ,÷úô ,÷úôä ÷ø àì ...úøæç !÷úôä ìéáùá úøæç äúà .àì)
àåä ?óñë ïúåð àåä ?íéøìåã ïúåð àåä ,éúøîà éðà ,åúåà éúìèá éðàå (÷úô
ïéðòä ìéáùá ,äéøáèì úøæç äúà ?ìàøùé 'ø àì) !ïåçèáå äðåîà ïúåð
ìù ïéðòä äéä äéøáèì øæç àåäù éøçà ÷åéãáù øîåà àåä) (?÷úôä ìù
!äæ ìò íìùì êéøö úééäå ÷úôä ìéáùá úøæç äúà ,åð) .ïë .ïë (÷úôä
áøù ìò èøçúî éðà ìáà ,èøçúî éðà ,èøçúî éðà ,íåéä ãò (?úåùòì äî
,êì äéäé ,éåà) "...íéìùåøé ÷ø ,íéìùåøé ÷ø" ,åìàë úåìå÷á ãòø àåä äîìù
.ïë .ïë) ?äôé äùòî íëì éúøôñ àì éðà (?÷úô éìá ìáà ,íééúã íéãìé
ìò úåéùòî êì ùé ,øôñî àì äúà ÷ø ,úåéùòî äáøä êì ùé ,àáñ
,ãåáëäå íåñøôäî ÷ø ,äéøáèá éì äéä úåøö äæéà (øçî ãò íåéäî ,åðéáø
,íéìùåøéá ?íéìùåøéá ,äìåãâ øéòá ...äðè÷ øéòá áåùç úåéäì äöåø àì éðà
?íéìùåøé ÷ø ,ìë íòå íéìäúä íòå íéãå÷éøä íò ,êøò íåù éì ïéà ?éðà
....á úéáä úà àéáä àåäå .÷çåãá äñðøô .÷çåã
áðø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
.úåàìô ,íéøåôéñ ,úåîåìç
:íéìâä íåìç
ìù íåìçä äéä [øðåãø÷] ìàøùé éáø ìù äøéèôä øçà éì äéäù íåìçä íâå
éðà ,íéøä ,íéøä åîë äìàë íéìåãâ íéìâ ,íéìâ äéäå íéá éúééä ...ìù ,íéìâä
,éìà øùé ,ñòëá êìä àåäå ,éúáùç éðà ìáà ,íéî ìù øä êìåäù éúéàø
æà ?éðîî äéäé äî ,éìà òéâé àåä íéòâø äîë ãåò ,éåå éåà" éúøîàå ...øùé
ñòëá êìä àåä ,äéä äëëå ,ãåáà éðà æà ,ïë "!äå÷ú íåù ïéà ,úåîà éðà
éúééäå ,éìò ìôð àåä ..âåøäì íéëìåäù åîë ,éúåà âåøäì êìäå ïåæôéçá
,äìåò ,íéîá äìåò éðàù ,øää ìò äìåò éðàù éúéàø ìáà ,éøîâì ùàåééî
íåùðì éúìåëé ,íééçá éúøàùðå ùàøä úà éúàöåäå ,óåñì éúòâäù ãò ,äìåò
ìáà ,íééçá éúøàùðå ìâä øáò ,áåè ...?äæë íåìç ...íééçá éúøàùðå øéåà
àì ?åéùëò äéäé äî ,ãçé êìåä àåä ,ùãç ìâ ,ùãç øä êìåäù äàåø éðà
,êìåä àåä êéà ?äî ,åð ,åð ?éðîî åéùëò äéäé äî ,íéñéð ùãçúî íòô ìëá
äéä ,ïë íâå ,ïë íâå ,ùãç øä éìò ìôðå ,éìà êìåä àåä éúåà ìàåù àì àåä
,íééçá éúøàùðå ,íéîäî ùàøä úà éúàöåäù ãò ,øä ìò ,íéîì éúéìòù ñð
...êìåä àåäå ùòåø àåä ,àì àåä íéä ìáà ,íéîòô éúù ,'ä êåøá áåè åð
éðà ...íòô ìëá ,àì ?äæ éî äéäé äî ?éðîî äéäé äî ,íéùãç íéìâ íéëìåä
,ùàåééî éúééä ,åð !äìàë íéøä !äìàë íéìâ !éì ùéù äî ,äðëñä éúùâøä
éðà ,ìâä ìò äìåò éðà íéñéð äàåø éðà ,ùé ,íòô ìëá ùéù äî ,äðëñä éúéàø
,ùàøä úà àéöåîå ,óåñì òéâî éðàù ãò ,íéîá äìåò éðà ,øää ìò äìåò
?ãåò äéäéù äî òãåé éî åéùëò éìåà ,éìåà ìáà !íééçá øàùð éðàå ,óàåùå
ìåãâ ïéðá äàåø éðà íåàúô !àöîð éðàù äôéà ,äðëñä úà éúùâøäå éúéàø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âðø
?äæ äî" éúøîà !äæë éôåé ,äôé !ìåãâ ïéðá !äæë ïéðá ,éðîî ÷åçø àì ,íéá
éúéàø àì éðà ,éúéàø éðà íåàúô "?íéðéðá ùé íéá ?äæë øáã øùôà êéà ?äî
éì äéä ...!?ïéðá ,ìåãâå øàåôî ïéðá íéá éúéàø éðà íåàúôå ,íéìâä ÷ø íåìë
æà ,ïéðá äàåø éðà ìáà ?ïéðá úåéäì øùôà ?ùé íéá ?øùôà êéà ,äéîú
éðà éìåà ïéðá ùé éë ,íéäî ìöðäì äëæà éðàù ,éðàù ìò æîø äæ éìåà éúáùç
,ïéðáäì òéâäì éúìåëé àìå ,íéìåãâ íéöîàî éúéùò éàãå éðà ,ïéðáäì òéâà
éú÷çøúðå ...àåäå ,éúåà áçñ àåäå ,ìâ àáå ,ïéðáä ãéì èòîë éúééä éðà
àì ,ìåëé àì éðà ìáà ìöðäì íå÷î éì ùé éðà ?äéäé äî æà ?äî ,ïéðáäî
éãé ìò àåä ...àåä ,ïéðáì òéâäì úåøùôà íåù ïéà ,òéâäì çë éì ïéà ,ìåëé
ãò ,äæë ïåéìò õîàî éúéùò éúéëæù ãò ,ïéðáäì òéâäì éì øùôà-éàå
÷éæçäì éúìåëéù ÷ø ,÷ø ...åîë ,ïéðáä ìù ä÷òîäá òåâðì éúçìöäù
,úåâøãîä ìò úåìòì ìåëé éðà åéùëò íùä êåøá ...åéùëò éúùâøä ,ä÷òîäá
,åð ,äå÷ú éì ùé éðà ,éðà åéùëò ïë ,íåìë ïéà ,íéìâ ïéà ,íé ïéà ,ïéðáä ìò
,ìë ,äìåãâ äçîùá éúéìòå ,ä÷òîäá éú÷æçäå ,äáøä úåâøãî äéä ,éúéìò
íéä ïî úàöì éúéëæ éðà !äìåãâ äçîù éì äéä ,øåòéù éìá ,äåù äéä òâø ìë
úåâøãîä ìò éúéìò ,úåâøãîá ,ïéðáä ìò àöîð éðàå !äìàë úåðëñî ,äðëñî
ìù úìãäì éúòâä éðà ,ïéðáä ìù úìãäì éúòâäù ãò óåñá éúòâäù ãò
úåðåìç äéä ãçà ãöî ,øåãæåøô äéäå éúñðëðå úìãä úà éúçúô æà ,ïéðáä
øé÷ äéä ,úåúìã äéä éðùä ãöîå ,úìã äéä äô ,éúéìò éðà ,éðù ãöîå ,úåôé
,äî úåàøì ,çåúôì éúéöøå ,äðåùàøä úìãä úà éúøáò éðà æà ,úåúìã íò
àì òåãî ?äæ äî éúøîà ,éúçúô àì ,äðåëá àì ,éúçúô àì ?äîù ùé äî
íâå éúëìä æà ,äáøä úåúìã ùé ,çúôà éðà åéùëò ,éúáùç éðà æà ?úçúô
àì ?úçúô àì òåãî ,éìò ñòëá éúééäå ,éúçúô àì ïë íâå ,úìãì éúòâä ïë
àìå ,çåúôì éúéöøå éúøáò ,úåúìãä ìë äëëå ,íâå ,úìãä úà éúøáòå éúçúô
äðåøçàä úìãì éúòâäù ãò ,äæë íåìç äéä äæ ...äæë éúòâäù ãò ,éúçúô
úìãäì éúòâäù ãò úåúìãä ìë éúøáò éðà ,ïéðáä ìë øáë äæ ,ïéðáä ìù
,éúçúô æà ,äðåøçàä úìãäì éúòâä éðà ,øáë äéäù ,ïéðáä ìù äðåøçàä
àñëä ìòå ,àñëå ïçìåù äîù ùé ,øãç éúéàø éúçúô ,øãç éúéàøå éúçúô
ãðø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéðôä ,åìù äøåöä íâå !äæë ïç !äæë ïáì !äæë éôåé ï÷æå ,ìåãâ ï÷æ áùåé
æà ,äæë úå÷éúî ïî ,äæë ïç ïî äæä íìåòá íéàåø àìù ,äæë ïç äéä åìù
æà åìù íéðôä úà éúéàøå !äæë ï÷æ éúéàø ,äæë ï÷æ éúéàø ,ãàî éúùééáúä
äæä øãçá úåéäì äô íå÷î éì ùé êéà ,éúòãá éúìôðå ãåàî éúùééáúð
,àì ìáà ,ï÷æäì íåìù úúì éúéöø ,ãåàî éúùééáúð ...?êéà ,äæë ï÷æ úåàøìå
êéà éðà ,äæë ÷åçø éðà äæ êéà ?êéà ,íåìù åì úúì ,éùôðá æåò éúàöî àì
æà ,ïë ..?äæä ï÷æäì íåìù úúì úåæòä éì ùé êéà ?úúì ,äæë ÷ìç éì ùé
ãéä úà éì ç÷ìå íåìù éì ïúðå ãéä úà èéùåä äæä ï÷æä ...äëë äéä ï÷æä
êéùîä àåä ,íëéìò íåìùå ïë ...òåðòéðáå äìåãâ äáäàáå ãéä úà ÷éæçäå
éì äéä àì éðà ,äæë úåáøúä "íëéìò íåìù" äìåãâ äáäàá éúåà ÷éæçäå
äæ úà éúìáé÷ æà ,úåùòì éúìåëé äî æà ,äæë äùò àåä ìáà ,äæë úåæò
úà äàåø éðà íåéä ãò ...éúøëæå íåìçä ìë úà éúøëæ éðà æà ...éúøøåòúðå
ìáà ,åúøåö úåçôì ,ïë ,çëùð íåìç .ñð êøãá æà éúéàøù åîë åìù íéðôä
úà øëåæ éðà ,äæë íéðôä æà íéðôä ìù ï÷æäå ï÷æä íò àñëä úà éúéàøù åîë
éðà úå÷÷åúùä íéòåâòâ éì äéä æà ,ïë ...äæ úà åéùëò äàåø éðàù åîë äæ
ï÷æä äéä éî ?ìåãâ äæéà ?àéáðä åäéìà éìåà ?ï÷æä äéä äæ éî úòãì äöåø
...éì åøîàå éúîãøð íéòåâòâ êåúî éì äéä éðà äàøðë æà ?éúéàøù äæä
æîø äæéà äîù àöîà éðà éìåà çúôà éðàå øôñ ç÷à éðà äáùçîá éúáùçå
øôñ äéä äæ ,éúçúôå øôñ éúç÷ìå éúøøåòúäå ...éúéùò äëëå ï÷æä äæ éî
...íééðéòäå åúåà éúçúôå "ï"øäåî ééç" ,ïåùàøä ñåôãäî "ï"øäåî ééç"
åðéáøù äæä óéòñä ìò íéðéòä úà éúúðå "ï"øäåî ééç" øôñä úà éúçúôå
äæ àåä äæ "ï÷æ úåîãá åéìà äàøúà éðà äëæéù éîù" äìéâ ,äìéâ ùåã÷ä
...!äæë íåìç ,íåìç ...åðéáø àåä ï÷æäù äæ øáë éúòãé æà ,éúéàøù
:ïéö÷ä íò íåìçä
àåä "?òåãî ?òåãî ìáà" :éì øîà àåä ("!÷úôä úà ïú" êì øîà ïéö÷ä)
àì äúà "?òãåé àì äúà íìåòä ìëå ÷øá éðá ìë òâùé àåä ?òåãî" :øîà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äðø
äæ äî ?äéäé äî" éúøîà "!÷úôä úà ïú" :éì øîà àåä æà !äæù äî òãåé
-éðá ìëå íìåòä ìë úà òâùé àåä ?òãåé àì äúà" :éì øîà "?êë ìë àøåð
àåä æà "!íìåòä ìëå ÷øá éðá ìë òâùé àåä ,êãé ìò ïåùì ìåëé àì éðà ,÷øá
:éì øîà ",äæ úà éúúð äôéà øëåæ àì éðà" :åì éúøîà "?äéäé äî" ìàåù
øòö éì äéä "!åúåà åàöîéù ãò åùôçéå åùôçé íä äáøä íéìééç éì ùé"
ìåîçì éì úøîàå úàá äúàù éúøëæð æà ?úåùòì ìåëé éðà äî ?äî .ìåãâ
...÷úôä ìù ...ìù øôñä ,øôñä äìéìä ìò êì úúìå êéìò
!÷úôä (?éî) !íìåòä ìë úà òâùì ìåëé àåä !ïëåñî àåä !÷úôä úà ïú"
àì äúà ,áåè" äðò àåä æà "!äæ úà éúúð äôéà øëåæ àì éðà" :åì éúøîà
éìò ìôð "!íå÷î ìëá áåè åùôçú" íéìééçì øîà æà "!ùôçð åðçðà ?øëåæ
áø ìù äùòîä éðôì éìåà äéä äæ ?÷úôä úà åàöîé éìåà ?äæ äî ,ãçô
....?éáö
äãååæî ,äæä øééúä íò êìåä éðà êìåä éúåà äàøù éî ìë ÷éæééà ÷çöé
...ñéôãäì åðëìäå ÷åùá åúéà éúëìä éðà éìâðà ãøåì åîë êìåä àåä ...?åæë
øéùò àåäå !?äæë øééú !äñðøô úåâàã åì ïéà øáë øòá ìàøùé" åøîà íìåë
íéãå÷éø åðéùòå úáùá éìöà ìëà øééúä äæå "!ãéîú ãçéá åúéà àåä !äæë
øåçáäù êéà äàø àåä ,ïë-íâ äéä éðúç ìàåîùå éúéà ã÷ø àåäå äçîùá
ìò çîù íåéä ãò àåä "!äéôéôé éëä" !äìàë íéãå÷éø äùåò àåä éãðìåää
áéáà-ìú ïåôöá åìöà éúééä éðà áåè øëåæ àåä !åðéáøì áø÷úäì äëæù
,úéáì åðòñð åðçðà ïåøçàä ñåáåèåàä ãò ,úåöç ãò äìéì ìëá ,åìù äøéãäá
íéñåáåèåà òáøà éì äéä áéáà-ìúá ,ïë (?áéáà ìúá øâ úééä) ...äìåàâá
áåùçé àåä ,óñë ãéâà éðà íà éúøîà úåàöåä ìò óñë éì äéä àìå ,òåñðì
àì ,äîëçá åúéà éúâäð éðà ,øéëæäì øåñà óñë åðîî øçñî äùåò éðàù
äæéàá) .óåâðæéãá (?øâ äéä àåä äôéà) ...óñë êéøö éðàù åì éúøîà
-ìúá åúéà éúìééè éðà !úãìåð àì ãåò ?äî (?ø"æù éðôì) .à"éùú (?äðù
?äùåò äúà äî ,òâåùî åîë éìò éúìëúñä éðàå ,úåãòñîá ,éáðìàá ,áéáà
úìëà) !òâåùî !äìéì úåöç ãò äæë íåðéäâì ñðëð äúà ?òâåùî äúà äî
åì éúøîà éðà æà ...ìëåàù äöø àåäå ,ìëà àåä ìáà ,éúìëà àì (?äãòñîá
åðø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìéìá éúéà ã÷ø àåä ìáà "...ïöî÷ éðà ø÷åéá äìåò ,äãòñîá ìëåà àì éðà"
éãðìåä øåçá àöî àåä" !äæ äî ìèáúð àåä úéáá äéä éðúç ìàåîù ,úáù
åì äéä àåä øëåæ àì éðà (?ú÷òöå åìù ââì úéìò äúàù åøîà) "...àåäå
éìù äçôùîä ìöà íù åì äéä áéáà-ìúáå íéìùåøéá "éìâðàä ãøåìä" íù
äéä éðà ,øôù ïåìîä ìöà ,äåç ìöà éúéà çøåà äéä àåä "éãðìåää øåçáä"
éúúð éðà "úåìéôú éèå÷éì" éìá éúøàùð éðà åì éúúð "úåìéôú éèå÷éì" éì
....åì
:÷øá éðáá àáñ
íéöåø àì íä ?äìåàâä äéäé êéà ?éúî !íìåò ìù åðåáø ,éì äù÷ äéä éðà
?äìåàâä äéäé êéà ,íéñéôãî àìå âéùäì øùôà-éàå ,áìñøá øôñá òåâðì
úà áæò àåä ,ïãò ïâä åìöà äéä äæ .ïåøéîá ïééåöî íå÷î åì äéä ìàøùé éáøå
"øòá ìàøùé" ,ãçà øáã åì ùé ,äçôùîä úà áæòå ,úôö úà áæòå ,ïåøéî
éðàå ,åéùëò åìù íå÷îä äæ äîù "øòá ìàøùé" åîùù ãçà ùé !äéøáèá
:åì éúøîà ,åðéìöà ìëàå íçìä úà äð÷ àåäù äðåùàøä äìéìä åì éúøîà
êéøö éðà ,úåù÷ úåîçìî éìò øáåò éðà ,éìà íëúà åçìùù íéîùä ïî äæ"
"!éúåà åáæòú àìù ,íëîî ù÷áî éðà íëúà øéäæî éðà .éúåà êéøãéù éî
äæéà ùé íà åìéôà úåð÷ì íéøôñ ïéà ?äìåàâä äéäé êéà ,ãàî éì äù÷ äéä
äéäé êéàå !?áìñøáì äèåð àåäù åá åãùçé éìåà òåâðì àì íéãçôî ,øôñ
,éì øîåà éáéìù åîëå ,íéôåñéë éì äéä éðà éúùàééúð àì éðà ìáà ?äìåàâä
äëåñá ÷øá-éðáá íéáùåé åðçðà åéùëò "!çèá .ïîæä àåáé ,àì ,àì"
ìëì ,÷øá-éðá ìëì !íìåòä ìëì ä÷úîä äæù ,äìàë íéøåáéã íéøáãîå
àåä ,åðéáøî íéøáãîù øåáéã ìë !íìåòä ìëì ,ìàøùé-õøà ìëì íéìùåøé
àì ãåò àåä ,åð (!òãåé àì ãåò íìåòä ìáà) !íìåòä ìëì äìåãâ ä÷úîä
ìë .÷æç øúåé íåé ìëá äùòð úîàä ,ìèáúî àì úîàä .òãé ...òãé ìáà ,òãåé
,åðéáø äìâî ,äô àåäå !íãà-éðá úåîäáä ìëî äùòð äéäéå êôäúé íìåòä
íàéöåäìå íøéæçäì ,ìàøùéá úåùôð ìë ìùå ,äìåàâä ìù ùøåùä àåäù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æðø
íä úåøöä ,úåøöäî íìåòä ìë àéöåäì ,íùì ìôðù ãçà ìë äôéà íîå÷îî
úëéúç íéëéøö ,ìëä úà íéëéøö àì .äæä íìåò éâåðòúå óñëäå ,úååàúä
ìéáùá ?íéðéðéáä ìëå óñëä ìë äî ìéáùá ?äéäé äî !ïåôôìî íò ,íçì
....?íçì úëéúç ìåëàì
...ïéö÷ä ìò ãåò
ìë òîåù àåä !äìéôú òîåù 'ä äúà êåøá úîàá !úåòåùé äàøú æà úîàá
òåãî ,òåãî ,øäøäì åðì øåñà ìáà !äòåùé äéäé óåñ ìë óåñå !åðéúìéôú
ìò éúìáñ éðà ...'äá ïéîàäì äðåîàä ø÷éò äæ æà íéàåø àì íéðéò ...?êì àì
,'äì íåé ìëá ììôúäì éîöò éú÷æç éðàå ,íéìåãâ íéáàë ãåàî éúìáñ ,äôä
åëìä ,íéøöéä åøáò íäù äàåø éðàù ãò éúììôúäå éúììôúäå éúììôúä
éúìåëé àì ìåãâ øòö éì äéä !éðîî åëìä ìáà ?åëìä äôéà òãåé éððéàå
éðàå ììôúî éðàå ììôúî éðàå êøáúé 'äì íåé ìëá éúììôúä íéáàëä ìåáñì
íééðùä øãñá 'ä êåøáå !äìéôú òîåù êøáúé 'ä äàåø éðà ...åéùëò äàåø àì
åéúåàìôðå 'ä ...ìáà ,øôñì íéëéøö àì éìåà !øãñá ìëä ,åìåë ,äôäå íéðéòå
ìò éúìáñ éðà äðåîàá úîàá êøáúé 'äì ììôúäì íåé ìëá ...øáãì íéëéøö
øòöå íéáàë !ãàî éúìáñ ...éì äéäå íééðùä ìòå äôä ìò !ãåàî äôä
ìë òîåù êøáúé 'ä äàåø éðà íåéä ...éúììôúäå éúììôúä éðà !ìåãâ
úà øôñî éðà .ìáåñ àì éðàå ìåëàì ìåëé éðà ...øöé ìë éðîî ç÷ìå ,úåìéôúä
,éðà ...äðåîàá 'äì ììôúäì øáã ìë ìò íåé ìëá 'äì ììôúäìå ÷æçúäì äæ
íéðîéñ (...äæä ÷úôá ùé ?êì øîà éàðåúéòä êéà) ...éðîî åëìä íéøöéä
àì éðà" åì éúøîà "!÷úôä úà éì ïú "éì øîà ïéö÷ä .äìåàâä ìò íéøåøá
ùôçð !íéìééç éã !íéìééç éì ùé" øîà àåä æà "?äæ úà éúúð äôéà øëåæ
æà "?åàöîé éìåà òãåé éî ?íåìùå ñç òãåé éî" éúøîà æà "!íå÷î ìëá
åìöà äéäéù éúåà ù÷éáå äìéìä úìéçúá àá ïúð-íäøáàù ,äçîùù éúøëæð
ìåëé àåä ,åð ,åð" éúøîà ùôçé àåä øîà ïéö÷ä ,åð ,åð ,åð !äæä ÷úôä äìéìä
òãåé àì ïéö÷ä !åùôçé ,ïë ,ïë "!÷úôä úà ç÷ì àåä ïúð-íäøáà !ùôçì
çðø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äëë (?ïéö÷ä êì øîà êéà) ...ùôçì ìåëé àåä æà ïúð-íäøáà ùé íà !ììë
úà éúúð äôéà øëåæ àì éðà" åì éúøîà "!÷úôä úà ïú" !äìåãâ äååàâá
ãò íå÷î ìëá åùôçé íä !íéìééç éã éì ùé !øëåæ àì äúà !?äà "?äæ
æà ?òãåé éî ?åàöîéù ãò åùôçéå åùôçé éìåà ,éúãçô éðà æà "!åàöîéù
éðîî ù÷áå äìéìä úìéçúá àá ïúð-íäøáà ,äçîù ,éá äçîù äéä éúøëæð
ìáà !íå÷î ìëá ùôçì ìåëé àåä ,åð ,êìä àåäå ,åì éúúðå ÷úôä úà åì úúì
åùôçé íä !äìåãâ äçîù éì äéä ïúð-íäøáà ìöà ÷úôäù éúøëæðùë
éèå÷éìä úà ñéôãä àåä ïéùèìåèî ïîçð éáø) !åùôçé ,åð ,åùôçéå
úéùòù áåè íåìçá åéìà åàá åðéáø äùîå ïîçð éáø æà úåëìä
øùôà-éà åì øôñî àåä ,åðéáøì øôñî àåä (?øëåæ äúà "úåëìä éèå÷éìä"
éèå÷éìå" "úåëìä éèå÷éìä" úéùò !áåè úéùò ìáà" åðéáø øîåà æà ,ìåáñì
äúà äî ?äî" :åì øîà åðéáø äùî øîà æà "?äöåø äúà äî "úåìéôú
ìë åì äéä æà ,äìåãâ åì äéä ú÷åìçîä ,ïúð éáø "!ãåàî áåè !?áåè øîåà
"...!ìåáñì ìåëé àì éðà" åðéáøì øîåà àåä æà !íééçá àåäù íéñéð äéä ,òâø
!áåè úéùò ?êë ìë äëåá äúà äî áåè úéùò ìáà ,åð" :åðéáø åì øîåà æà
äëåá äúà äî ?äöåø äúà äî ,åð "úåìéôú éèå÷éìå" "úåëìä éèå÷éì" úéùò
áåè ?áåè úéùòù øîåà äúà äî ?ïë äî" :åðéáø äùî øîà æà "?êë ìë
,åúåà úç÷ìå ÷úôä úà úù÷áå äìéìá úééä äúàù éúøëæðùë "!ãåàî
éë !íéòãåé àì íäå ïúð-íäøáà ìöà àöîð !÷úôä åùôçé !åùôçé éúøîà
éúøîà "!÷úôä úà ïú" (?äîì) "!÷úôä úà ïú" íéðéö÷ä ìë éì øîà àåä
ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä ?òãåé àì äúà" "?÷úôäá ùé äî" åì
éã íéìééç éì ùé" "?äæ úà éúúð äôéà øëåæ àì éðà" "...äúà æà !íìåòä
?åàöîéå åùôçé éìåà ,ãçô éì äéäå "!åàöîéù ãò åùôçé ,åùôçé íä ,íéáåè
äæ äéäéù éðîî ç÷ìå äìéìä úìéçúá éìà àá ïúð-íäøáà ,äà ...éúøëæð æà
ïúð-íäøáà ìöà ...'ä êåøá äçåðî úö÷ éì äéä 'ä êåøá æà ,åì éúúð ,åìöà
ùé äî" ïéö÷ä éì øîà ...äëë ùôçì ìåëé .éðà ÷ø ,íãà íåù äæî òãåé àìå
?òãåé éðà äî ?äî ,íåìç äæ (?÷øá-éðá à÷ååã äîì) "!?äî ?äî !?íù
éáø) "!÷úôä úà ïú" éì øîà ïéö÷ä ,äëë éì åøîà ?åúåà éúìàù éðà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èðø
íéãâðúî íä ÷øá-éðá ìë !ïë (!÷øá-éðá ìéáùá ïëåñî àåä ìàøùé
ìáà) !ùôçì íéìåëé !åùôçé ,åð ,åð ...÷çöî éðà ...íìåòä ìë ,áìñøáì
ìë ãçôî äúà äî ?äæ äî" åì éúøîà (íúåà åçìùù íëì øîà àåä
-éðá ìë !íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä ÷úôäù øîà àåäå "?êë
éúøîà "...?äúà äî ?ãçô ùé äî ?äî" !÷úôä úà ïú" !íìåòä ìëå ÷øá
!íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä ?äî" øîà àåä "?êë ìë ãçôî"
íäì åç÷ì ...äìùîîä éøîâì áøçð íéãâðúîä ìù äðù ùù éðôì ...íåéä
ñåøäì íéëéøö æà ,äøåú íåù øôñ íåù øàùð àìå åç÷ìå úñðëä úéáä ,óñë
äéä ïë-íâå ,äéøáèá äéä íåìçä ,äéøáèá ,àåé ,àåé ,ùéáë úåùòìå ,åúåà
,äáøä íéðéö÷ íéìééç åàá æà ãçà íòô ,äæä íåìç ,íåìçä ìò íéîòô äáøä
åì ùé äî" åì éúøîà "!÷úôä úà ïú" éì øîà àåä ìåãâä ïéö÷ä éìà àá æà
-éðá òâùé íãå÷ !íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä ?äî" "?÷úôì
ìëå ÷øá-éðá ìë òâùé àåä ?åì ùé äî ìàåù äúà !íìåòä ìë êë øçà ÷øá
øîà àåä æà "?äæ úà éúúð äôéà øëåæ àì éðà" åì éúøîà ,åð "!íìåòä
ãò !åùôçé !åùôçé !åùôçé !äáøä íéìééç éì ùé ?øëåæ àì äúà"
äìéìä úìéçúá úééä äúàù éúëæð ,ìåãâ ãçô éì äéä ,éúøëæð æà "!åàöîéù
úà äæä äìéìä ìò ïúéù æà çîùìå ÷æçúäì äöåø äúà ,éðîî úù÷áå
,÷úôä úà íéöåø íäù éúòîù éðà åéùëò" éúøîà ,êì éúúð ,åì éúúð ,÷úôä
÷éôñî éì ùé éðà" "!íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä àåä éë
æà ?åàöîé éìåà ,ìåãâ ãçô éì äéä "!åàöîéù ãò åùôçéå !åùôçé !íéìééç
êì úúì ,êì úúì éúåà úù÷áå äìéìä úìéçúá éìöà úééä äúàù éúøëæð
àìå ùôçé !ùôçé ,åð ...äà ,äà ,÷úôä úà êì úúì ,êîöò çîùì ìéáùá
ãçôî äúà äî" ïéö÷äì éúøîà éðà ,íéð÷æ áùåîá øáë éúééä éðà !åàöîé
ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä êì øîåà éðà ?äî" "?÷úôäî êë ìë
äúà" éì øîà æà "?äæ úà éúúð äôéà øëåæ àì éðà" åì éúøîà ,åð "!íìåòä
àì äúà "!åàöîéù ãò åùôçé !åùôçé !äáøä íéìééç éì ùé éðà ?øëåæ àì
ùé äî ìàåù äúà" .êìöà åùôçé àìù çåèá éúééä æà ,ììë êîî åòãé
"!íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé àåä ?úåùòì ìåëé àåä äî ?÷úôäî
ñø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
òâùé àåä ?øîåà äúà äî ?äî" "?äî ?ãçôî äúà äî" åúåà éúìàù éðà
äáøä íéðéö÷ ,íéðéö÷ åç÷ì íä æà "!íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà
àìù çåèá éúééä éðà ,÷æç éúééä éðà ìáà ,÷úôä úà ùôçì äáøä íéìééçå
àì ïéö÷äå ,ïúð-íäøáà ìöà àöîð ÷úôä ,ïúð-íäøáà ìöà àåä ,åàöîé
àåä ?äúà äî" "?÷úôäî êë ìë ãçôî äúà äî" åúåà éúìàù éðà ,òãåé
àåä !åàöîé àìå åùôçéù ,åð ,ïë "!íìåòä ìë úàå ÷øá-éðá ìë úà òâùé
,àåé (áìñøáá äéä ïúð éáø äìéìä úçëù äúà ìáà) ...ïúð-íäøáà ìöà
äéäé àì àåä éç éðàù ïîæ ìë !êì çéèáî éðà" (øîà àåä) ...åì éúøîà ìáà
ìë !êì çéèáî éðà" ,äæä äìéìä !øòéä åì äéä äìéìä !úî àåäå "! áìñøá
àì àåä éç éðàù ïîæ ìë !êì çéèáî éðà !áìñøá äéäé àì àåä éç éðàù ïîæ
éáø úà å÷øæéù ìåãâ ãçô íäì äéä) !äìéìä úî àåäå "!áìñøá äéäé
äéä àåä" "áìñøáá äéä ïúð éáø äìéìä äéä àåä" åì åøîà (áìñøáî ïúð
...."áìñøá äéäé àì àåä éç éðàù ïîæ ìë êì çéèáî éðà !åìèáúú ìà øîåà
!íåé ìë äåå÷î ,ìë úéùàø
éìù äå÷î ...äå÷î ùé íåéä ,íåéå íåé ìë ,äå÷îì ìë-úéùàø íåé ìëá éúëìä
...øæù àéùðäå ...íéáøò ìù ïè÷ äôùà-çô åîë ,äôùà-çô åîë äàøð äéä
àá "øòá ìàøùé" ,ïë ,íéöåîç íéðôá ,õåîç éìò íéìëúñî åéä íìåë
,äøùô äùò àåä æà ?úåùòì äî ?çøåà ?íåìù éì úúì ,áùç àåä äéøáèî
äîë ,õéáøåä ìàåîù úà éúéùò éðà íâå ...ãåñáå ùçìá ìáà íåìù éì úúì
?áìñøá ìù øåàä úù÷á äîì ?äëë äùòú òåãî" äëåá äúéä åìù àîàä
,áìñøá äæ äî åì éúøáñäå åúéà éúøáéã éðà 'ä êåøá "?áåè àì äæ ã"áç
äìéì úåöçá í÷ àåä íåé ìëá äéä àåäù ïåãø÷î ìàøùé éáøî åì éúøôéñå
,äæ úà úåùòì éúìëé àì éðà ,éðéòá éúéàø éðà ,ïë !äãùì ?äôéàì ,êìåäå
êøáúé 'ä éðôì äìåãâ äøåáâá ãîò àåä ÷æç øåáéâ äéä àåäå éúìôð éðà
úà ç÷ì àåä úåöçá ...øçùä øøåòî äéäéù ,øéàäì ,ãåîòì éøàë øáâúä
...åòîùé àìù éãë íéðëùä íéøáçä åòîùé àìù éãë úáâîá íéìòðä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àñø
:øåáä íåìç
éúéöøå ,íéãé úìéèð éúéùòå ,éúøøåòçð .äìéì úåöç éøçà éúøøåòúð äìéìä
,äæ ,ïë ,éùå÷á äàåø éðà ,íéìäúä äæá äàåø àì éðà ,íéìäú øôñá ÷åñòì
äéäå ,éúðùéå éúáëù ,äðéù éìò ìôðå ,øò úåéäì éúéöø .øôñä äæá à÷åã äæá
éì äéäù éúéàø éðà ,éðà .íééçá éúøàùð êéà òãåé éððéà äæë íåìç ...íåìç éì
éðà ...åøîà éúòîù éðà ?éìò øáò äî ...éìò øáò ...äéäù äî ,äæë øòö
,íéìùåøéá éúééäù äéä íåìçä ,íéìùåøéá éìåà ,éì äîãð äéä ...éúééä
éúááåúñä ...åîë ,øéòì õåç åîë ,íéìùåøéá úåîå÷î äæéàá éúááåúñäå
øåá äô ùé ,íúåà øéëî àì éðàù ,øéëî àìù íéùðà ,éì åøîà æà .äîù
øåá ùé .éúòîù äëë éðà .øåòéù éìá àåä åìù úå÷îòäå ,åìù ìãåâä ...äæë
,éúááåúñä .äæä øåáä úåàøì ÷ùç éì äéä éðà ,íéðô ìë ìò ...äæë
äæù éì åøîà ,ïë ,øøåáîá òãåé éððéà ,éúùâøä åà ...éì åøîàå ,éúááåúñä
÷åîò äéäå ,ïë ,ìåãâ äéä øåáä ìù äôä íéðô ìë ìò éúùâøä ...äéä øåáä
éúéàø ,øåáäì éúëìä éðà ,íéðô ìë ìò .øåòéù éìá úå÷îòäå ,ìãåâäå ,ãàî
øåáì éúëìä æà ,ïë ...äæë øåá ùé äô ...äæù éì åøîàå ,øåáä ìù äôä úà
ìãåâä úà úåàøì ÷ø ãçô ìôåð ,éúéàøå éúëìä éðà íéðô ìë ìò ,åúåà úåàøì
äéä ,íéðô ìë ìò .øåáä ìù äôäî äìòîì éúéàø éðà ãçôä ìãåâî ,øåáä ìù
,øåáá éúãîò éðàù åîë ,øåáä ãéì ,éú÷ìçä ...øåáä úà úåàøì ìåãâ ãçô éì
éúéàø éðà !íééçá éúøàùð êéà ,òãåé éððéà æà !øåáì éúìôð !øåáäì éúìôðå
,úåîöò ìù ìâ äéäà òâø ãåò ...äæë øåá !äåå÷ú íåù éì ïéàå ,øåáá éúìôðù
,äéäù äî ,òâø ãåòá ?éðîî äéäé äî ...äéäù äî äæä øòöä úà éúùâøä
,éúìôð éúìôð æà .øåáá éúìôð ,íéðô ìë ìò .äæë ãçô ,äæë øòö éì äéä
åîë ?èåùì òãåé éðàå !íéî äéä øåáä ?äôéà ...éúòâäå ...éúìôð ,éúìôð
,úåîöò ìù ìâ ,éðîî äéäé äî òâø ãåòá éúòãéù äî ,ìåãâ äéä øòöäù
éúìôð ,éúéàøå ...åð éúééä ...åæë äðëñá éúééäå äæë øåá ,äæ úà éúéàøùë
,äæë úå÷îò äæë øåá ...ïéà ,øáë æà íéîì æà ,èåùì òãåé àì éðàå ,íéîì
áñø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,äðëñä ìë éøçà ,íéîì éúìôðå ,ïë ,íîåù øáã äæ ,äîîùå ,äæë ïáøåçå
éúéàø ,åð ,íéîì éúìôð ìáà ,íéîä úà éúéàø àì éðà ...éøçà ,ãçôä ìë éøçà
éðà ,äéä äëë ,íéðô ìë ìò ?íéî ïàëì àá êéà .äìöää úàå úååîä úà
àì ãçà óà íà ,íåìùå ñç äìéìç ÷ø ,äðëñ íåù äéä àìå íéîì éúìôð
éìá úåéçì íéìåëé äîë ?íéîä äéäé äî æà .øåáá éúìôð éðàù òãé àì ,òãåé
,éç éðà æà ,íéòãåé àì íà ,éúåà åàéöåé àì íà ?òåáù ?íéîé äîë ?ìëåà
éì äîãð äéä ,ìáà ,åð ,ïë ,øåáá ìëåà ïéà ,úåîà éðà íéîé äîë ãåò ìáà
,úåìåáçú åùòé éàãåá æà .øåáì éúìôð éðàù åàøù íéùðà ùé ,åàø íéùðàù
åàåáéù ,ïåçèéá úö÷ ...çåø úçð úö÷ éì äéä ...úö÷ éúééä æà .éúåà àéöåäì
,íåìçä äæ ,ïë ,øåáäî éúåà àéöåäì úåìåáçú éðéî ìë åùòéå ,éúåà åàéöåéå
,éúìôðù òâøäá ,éúìôðù ...äæë øòö ...äæë íåìç ãåò éì äéä íà òãåé éððéà
äéäé äî ...éðà ,òâø ãåòá ,øàúì øùôà éàù äî äéä øòöä æà ?äéäé äî
ãçôäî ÷ø ,úî éúøàùð àìù íéñéð ...òâø åúåà ìáà ...òâø ãåòá ?éðîî
éúìôð éðà íåàúô ,õåçá éúééä éðà ,éúìôðù éúéàø éðà .äæä øòöäå ,ïë ,äæä
íìåòá ùåàé íåù ïéà" ìò æîøî àåä ,íåìçä äæù éúòã ìò äìò äæå !øåáì
äæ íéî ...íéîä äæ ,åðéáø ìù äøåúä éîéî ?íéî äæ äî ...éãé ìò "ììë
íå÷îì íéìôåðù åìéôà ,åðéáø ìù äøåúä éîéî éãé ìò ...äøåúä éîéî ...äøåú
øôñî éðà äæ ...íéîá éúìôð !äå÷ú ùé ...äå÷ú íåù ïéàù ...íéìåëéù äæë
øòöä ìù ,ãçôä ìù òâøä úà øàúì øùôà éà äæ ìáà ,íéøåáéãá äæ úà
,íåù éìá ,øåáá àöîð éðà ...éúìôðù ,øåáá éúìôðù éúéàøù äæî éì äéäù
,ìåãâ úå÷æçúä éì äéäå .äæä òâøä øàúì ìåëé éî ...åîë ...æåçàì íå÷î ïéà
íåù éìá ,øåáì éúìôð øáë éðà .ììë íìåòá ùåàé íåù ïéàù ,äæä íåìçäî
äùò ùåã÷ä åðáøù äî ,éåå éåà ,åðéáø äìéâù äî íâå ...íéî ùé ...äå÷ú
íéùðà ,úåãäéäî ,äøåúäî ,éøîâì !éøîâì íé÷åçø íéèåùô úåùôðî
íé÷éãö íäî äùòð ,åðéáøì åáø÷úðùëå ,äøåú çéø íéòãåé àì íéîùåâî
íéàåøå ,ùãç ïéðò äæ ...òáèä ïî äìòîì ,íìåòá íéàåø àìù äìàë íéùåã÷
,øåîæî ãåãì ,øåîæî ,øåîæî ,øåîæî ...íéìäúä ìë ,íéìäúá êìîä ãåã
'äì åøéù øåîæî ,øéù ìù úåðåùì äîë ùéå øåîæî ùé ,øåîæî ãåãì çöðîì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âñø
àåä ,éøîâì ùãç àåä ,ùãç øéù øîà àåä êìîä ãåã ,ùãç øéù ,ùãç øéù
,äæä øéùä àåä ùåã÷ä åðéáø ,ùãç øéù àåä ùåã÷ä åðéáø ,ùãç øéù ,ùãç
,äæî éúòãé àì äðù íéùù ,çÀðÇ ðÇ ì÷ øáã ,ïè÷ øáã åðéáø äìâî ,÷úôäá ïàëå
,éúìôðù ...åéìò ìôðù íòô ìëá ,éúåà äéçî äæù ,àìôä äæù éúòãé ÷ø
....øçà ïéðò äæî äùòðå íòô ãåòå ,éúàø÷å ÷úôä úà éúç÷ì
...íéìçøä ìù äùòîä
íëì äéäé àìå !ìëä åìëàéå êìù úéáäù äôéàì íéìçø åàåáéù øîåà éðà"
.ìåëàì äî íäì äéä àì !ìëä åìëàå íéìçø åñðëð .äéä äëëå "!ìåëàì äî
àåäå äîù ãåîìé àìù åì øîà àåäù øôñá åãîì íä äìì÷ íäì ïúð àåä
íúàù äî ìë .ìëä åìëàéå úéáá íéìçø åàåáéù äìì÷ åì ïúð æà ,ãîì
,ìëä åìëàå íéìçø åàá ,äéä äëëå .ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìåëàì íéëéøö
íä ìåëàì êéøö äéä àåäù äî ìë .ìëä åìëàå íéáòø åéä íéìçøä ,íéìçøä
ìëä åìëàéå êìù úéáä êåúá íéìçø åàåáé" ,äìì÷ åì ïúð àåä .ìëä åìëà
åìëàå íéìçø åàáå "!ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë
åì ïúð àåä ,ìåëàì äî íäì äéä àì äìéìáå ìåëàì íäì äéäù äî ìë ìëä
äéäé àìå ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë ìëä åìëàéå íéìçø åàåáé" ,ïë ,äìì÷
...ìåëàì äî íäì äéä àìå ìëä åìëàå íéìçø åàáå ,ïë "!ìåëàì äî íëì
àì øôñä äæá ,äæá ãîìé àìù åì øîà .äæ úà àåöîì äù÷ àì ïåùàøä óãá
íúàù äî ìë åìëàéå íéìçø åàåáé" ,äìì÷ åì ïúð æà ãîì àåäå ,ãîìé
?äæá ãîåì äúà äùåò äúà äî" "!ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìåëàì íéëéøö
àì .ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë ìëä åìëàéå íéìçø åàåáéù êì øîåà éðà
åàá ïëéäîå ,äùòîä úàæ úà äàøú ïåùàøä óãá ".ìåëàì äî íëì äéäé
?øôñä äæá úãîì äúà ?ïë" ...åàá äôéàî òãåé àì éðà .òãåé àì ?íéìçøä
àì ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë ìëä åìëàéå êìù úéáì íéìçø åàåáé ãåò
.ìåëàì äî íäì äéä àì .ìëä åìëàå íéìçø åàáå "!ìåëàì äî íëì äéäé
íéìçø åñðëð .ìëä åìëàéå íéìçø åñðëéù äæ úà øîà àåä .äìì÷ä íéé÷úð
ãñø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
(?áåúë äæ øôñ äæéàá ìàøùé éáø) ...ìåëàì äî íäì äéä àì ìëä åìëàå
ãçà ïãîì åì øîà .íéøåôéñ äîëî íéìåãâî àéáî àåä ïåùàøä óãá ,øôñá
,äìì÷ åì øîà àåä æà ãîì àåäå åì òîù àì àåäå ãåîìì àì øôñä äæáù
äî íëì äéäé àìå ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë ìëä åìëàéå íéìçø åàåáéù
äìì÷ åì ïúð àåä ,ìåëàì äî íäì äéä àìå ,ìëä åìëàå íéìçø åàåáéå ìåëàì
úà åì ïúð éî) .ìåëàì äî íäì äéäé àìå ìëä åìëàéå íéìçø åàåáéù
äæá ãîìú àìù åì éúøîà éðà" ,äìì÷ä åì ïúð íéãîåìäî ãçà (?äìì÷ä
íéëéøö íúàù äî ìë åìëàéå êúéáá íéìçø åàåáé !?úãîì äúàå øôñä
äùòîä ...ïåùàøä óãá "!ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìëä åìëàé íäå ìåëàì
úãîì äúà" ,åæä äìì÷ä úà ïúðù éî éúéàø àìå æà ãàî éú÷çö éðà äæä
"!ìåëàì äî êì äéäé àìå ìëä åìëàéå íéìçø åàåáé ,åð ,åð ,åð ?øôñä äæá
ìëä åìëà íéìçøä !úåôé úåùãç äæ ?úåùãç úòîù àì ,øáãì çë éì ïéà
?äî ?éî úåàøì éúéöø éðà ,ïåùàøä óãá øôñá !ìåëàì äî íäì äéä àìå
éðà ìáà ,éî éúéàø àì éðà ìëä åìëàå úéáì åñðëð íéìçøä ...éì äéä àìå äî
.øôñä äæá ãîìú àìù êì éúøîà" åì øîà ïãîìä àåäù äùòîä ÷ø éúéàø
ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìëä åìëàéå êìù úéáäì íéìçø åàåáé æà
àåäù ãàî úåéäì ìåëé éúøîà æà ?äî ?éî éúéàø àì äìì÷ä äæ "...äìéìá
éðà ...ìåëàì äî åì äéäé àìå ìëä åìëàéå úéáì íéìçø åñðëéù åúåà ììé÷
óãá .ìåëàì äî íäì äéä àìå ìëä åìëàå úéáì åñðëðù íéìçøä úà éúéàø
ãîìé àìù åì øîà àåä .åúåà ììé÷ ãçàù äùòîä äæ øôñä ìù ïåùàøä
åìëàéå íéìçø åàåáé" åì øîà "!?äà" øîà æà .åá ãîì àåäå øôñä äæá
íéìçøä .úéáì åñðëðù íéìçøä éúéàø éðà "!ìåëàì äî êì äéäé àìå ìëä
åì äéä àì øúåéù íéáåè íéìëàî åàöî íä .ìåëàì íéëéøö åéä ,íéáòø åéä
åàåáé !äà" åì øîà æà ãîì àåä ,åì òîù àì àåä ïãîìä äæ ...ìåëàì äî
åàá ,äîéé÷úð äìì÷äå "!ìåëàì äî êì äéäé àìå ìëä åìëàéå êúéáì íéìçø
åìëàå íéìçø åàá ...åì éúøîà ,ìåëàì äî åì äéä àìå ìëä åìëàå íéìçø
äéä àì íä .åëìäå åìëà íä ?íéìçøä äôéà ,ìåëàì äî åì äéä àìå ìëä
íéìçø åàåáéù äìì÷ åì ïúð àåä !ìëä åìëà íéìçøä .ìåëàì äî íäì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äñø
ìåãâ øáã ,ìåëàì äî íäì äéä àìå .ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìëä åìëàéå
ãîìé àìù åì øîà ãçàù éúéàø ìáà ...ìåãâ øôñ ïë ìåãâ äàøî åîë àåäù
ìëä åìëàéå úéáä êåúá íéìçø åàåáéù äìì÷ åì ïúð æà ãîì àåäå øôñä äæá
äî íäì äéä àìå ìëä åìëàå úéáì åñðëð íéìçøä .ìåëàì äî êì äéäé àìå
àì .ìëä åìëà íä ?åëìä äôéà ?åàá íä äôéà òãåé éððéà íéìçøä ...ìåëàì
ìà åñðëðù êéà íéìçøä úà éúéàø éðà .ìåëàì äî íäì äéä àì .íåìë øàùð
éúøîà éðà .ìåëàì äî íäì äéä àìå åìëàå íéáåè íéìëàî åàöîå úéáä
äéäé àìå ìëä åìëàéå êìù úéáá íéìçø åàåáé æà" ,øôñä äæá ãîìé àìù
àáà) !íìåòä ìëî ÷çöî éðà åéùëòå éðîî å÷çö íìåòä ..."ìåëàì äî íëì
ïáå ìãðéî øúñà ïá (ìãðéî øúñà ïá äîìù ÷éæééà ÷çöéì äëøá à
ìù ìåãâ éëä øáçä !àéùðä ìù øáçä øñãåà øòá ìàøùé .øòá ìàøùé
éìá øñàîì óëú éãåáëá éá òâé àåäù éî ìëù éì øîà àåä !øæù àéùðä
äøäî åì ïúé 'ä øòá ìàøùé ìãðéî øúñà ïá äîìù ÷éæééà !èôùî íåù
?éðà éî òãåé íúà ...çåúéð àìáå íéàôåø àìáå íéîùä ïî äîéìù äàåôø
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ?éðà éî òãåé íúà åìù íéùðàì øîà ùåã÷ä åðéáø
!ìàøùé ìë ìù éáøä éðà .ïîåàî
íäù äî ìë åìëàéå úéáá íéìçø åñðëé" :øîà æà ,ãîìé àìù åì øîà àåä
úéáá íéìçø åñðëð äéä ïëå "!ìåëàì äî íäì äéäé àìå ìåëàì íéëéøö
ãîì àåäå êåøò ïçìùä äæá ãîìé àìù åì åøîà íéãîåìä ïî !ìëä åìëàå
"!ìåëàì íéëéøö íäù äî ìëä åìëàéå úéáá íéìçø åñðëé" äìì÷ åì ïúð æà
ìëä åìëàå úéáá íéìçø åñðëð ,äéä ïëå .ìåëàì äî íäì äéä àìå åìëàéå ,åð
äæá ãîåì äúà !äà" ?íéìçøä äéä ïëéäî !ìåëàì äî íäì äéä àìå
ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë åìëàéå êìù úéáá íéìçø åñðëé ?êåøò ïçìùä
åìëàå íéìçø åñðëð ,äéä ïëå "!ìåëàì äî íëì äéäé àìå ìëä åìëàé íä
êìù úéáá íéìçø åñðëé ?êåøò ïçìùä äæá ãîåì äúà ?ïë äà" !ìëä
äî íëì äéäé àìå ìëä åìëàé íä ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë åìëàéå
ïúð éî) ìëä åìëàéå íéìçø åàåáéù äìì÷ íäì ïúð àåä ,äéä äëëå "!ìåëàì
êåøò ïçìùá úåàøì íéëéøö ,òãåé éððéà ?äìì÷ä (?úàæä äìì÷ä úà
åñø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéøåôéñ ,úåîåìç
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ïë ,êåøò ïçìùä äæá ãåîìé àìù åì åøîà íéãîåìä ïî ãçà ,äùòîä
,ãîì ïë àåä æà ,øôñî éðàù äî ÷ø éúéàø àì éðà (?êåøò ïçìåù äæéàá)
àìå åìëà íä ,ìåëàì íéëéøö íäù äî ìë åìëàå úéáä ìà åñðëðå íéìçø åàá
äìì÷ åì ïúð àåä ,êåøò ïçìù äæá ãîì àåä äìì÷ä äæ ,ìåëàì äî íäì äéä
äî íëì äéäé àìå ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë åìëàéå úéáá íéìçø åñðëé"
,òîù àì àåäå åãîìé àì äæä êåøò ïçìùá ...íä ...åøîà íä ,ïë "!ìåëàì
úéáä ìà åñðëéå íéìçø åàåáé íéìçø åàåáé" äìì÷ åì ïúð àåä æà ãîì àåä
äëëå "!ìåëàì äî íëì äéäé àì øáëå ìåëàì íéëéøö íúàù äî ìë åìëàéå
....äéä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æñø
ìàøùé õøà
!íìåòä ìù úéáä ìòá åðçðà ÷ø
ãçà íåéá íåàúô "!ìàøùé úðéãî éùáåëå !ìàøùé úðéãî" :åøîà íä
úà íéðéáî íä ,àì íä ,÷ùð éìáå óñë éìá ,äðéãî éìá ,ìàøùé õøà åðùáë
äðéãîäå "?äæ äî" íéàìôúî íä ?íéìùåøé ãåòå ...ùéçëäì øùôà-éà ?äæ
,íéúá àìå äîãà àì !íéåâì íéøëåî àì åðçðàù íé÷åç úåùòì äìåëé åðìù
!åðùáë åðçðà !íåçìì íéìåëé àì !íåìë ãéâäì íéìåëé àì íäå !íéãåäé ÷ø
íéàåø íä ìàøùéì íéàá íä !íéãåäéä úðéãî ìàøùé-úðéãî !åðìù õøà
,íéìùåøé ,ùã÷îä-úéáä ,ìàøùé-õøà ø÷éòä ÷ø íåìë íðéà íìåë íäù
åðçðà ÷øù íéùéâøî íä íéàåø íä ,ïë ,äøåú ,äøåúå éãåäé ,ìàøùé-õøà
íâ ?[ïéìéôú] úåâåæ éðù éúçðéä øáë ,åð .ïë !äøåúä !íìåòä ìù úéáä ìòá
êéà ?ìàøùé-õøà åðùáë äæ äî" íéøîåà íéðåìçä ,íéãåäéä íâ íéðåìçä
,ìàøùéì íéãâðúî åéä íìåòä ìë ïë-íâ "!?äðéãî åðì ùé ?éî ?åðùáë
,ìàøùéì íéãåäé åàåáé àìù íéä åøîù íéìâðàä ,ìàøùé-õøàì åñðëéù
"!àì íéãåäé !àì ìàøùé" :íìåòä ìë ,íìåëå íéð÷éøîàä íéìâðàä
ìáà ,íéøåîãà ùé ,íéãéñç ùé "!àì áìñøá !àì" :íìåë åøîà ?áìñøáå
íìåòä íä "...!äøåúä ÷ø !áìñøá ÷ø" íéøîåà íä åéùëò !àì ?áìñøá
!øåøáù øáã !íéàåø íìåëù øáã ,êåôäì ,ãéâäì øùôà-éà ,íäéðéòá íéàåø
ø÷éòäù åéùëò íéàåø íéåâä ìë !úéá äæ ,úéá ïéàù øîåì øùôà-éà ,úéá
,ìëä íäì ïéà íéåâä !áåè ìë ìëä ùéå äðéãî åðì ùé ,íéãåäéå äøåúä àéä
ìòå øéåàä ìò íéàð÷úî íä !äëøá !íìåòä ìëî øúåé ìëä ùéå íéøáã ùé
úåáöò àìî íä íéåâä ,íéëåá íä ,íìåòä ìë íä ,ìàøùé-õøà ìù øåàä
çñø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
"ìàøùé úðéãî" :äîù ,äðéãî ùé ...åðçðà ...íéãåäé ÷ø ...å úåîçìî øãñë
-õøà åðùáë åðçðàù íéàåø íä ?íéãåäéä íò òîùð äî "íéãåäéä úðéãîå"
!ìàøùé-õøà åðùáë ,÷ùð éìá ,óñë éìá ,äìùîî éìá ,äðéãî éìá ,ìàøùé
åãéîìúå ùåã÷ä åðéáø íâå íìåòä ìë åðùáë åðçðà ...äæ úà íéöåø íéåâäå
ìëî íé÷çöî íä íéùðà éðù !íìåòä ìë ìù íéúá éìòá íä ,ïúð áø ùåã÷ä
íéàåø íéðåìçä ...çéùî àåáì êéøö !çéùî àåáé äìçúä ÷ø äæ !íìåòä
éìòá íä ,äøåú íäì ùé ,äøåú íéãîåìù íéãåäé äîëì øùôà êéà ,êôéää
íä !áåè ìë íäì ùé !óñë íäì ùé !÷ùð íäì ùé !?íìåòä ìë ìù íéúá
ìëå íéðù êë ìë ,íéðùä ìë !ãçà øàùé àìù íéì åðúåà ÷åøæì íéöåø
àåä ,íéìåëé àìå äøåúä íò íéãåäéä úà ãáàìå âåøäì íéöåø ,íéöåø íìåòä
!÷ùð íåù éìá úåçåøå äîãà úãéòø íéîùä ïî ùãç ÷ùð ùéù íäì øîà
ãåàî íéãçôî íä ,íéãçôî íä íéîçåì ,íéîùä ïî íåçìì íéëéøö åðçðà
-õøà åðùáë ,åðùáë !ìàøùé-õøà !äìàë úåùãç íéàåø íä !ìàøùéî
úðéãî ùé ,ìàøùé õøà åðùáë ,÷ùð éìá ,óñë éìá ,äìùîî éìá ìàøùé
íéé÷éøîàä íéáøòä íä íìåë !íìåëî íé÷çöî åðçðà !äðéãî !íéãåäé
äðéãî íäì ùé íéãåäé äîë íðùéù íéàåøå íéáøòä íò íìåòä ìëå íéìâðàäå
óñëä !íìåòá øçáåî éëä íäìù ÷ùðä !íìåòä ìë ìù íéúá éìòá íäå
úåøéôä ìë íéìãâ ìàøùé-õøàá !áåè ìë åðì ùé !øìåãäî áåè øúåé íäìù
åðçðàå ,ãçà íå÷îá ÷ø äðéãî äæéàá òåøæì íäì øùôà-éàù íìåòä ìë ìù
!íéãåäéä úðéãî ,õøà äæ ...úìãâî ìàøùé-õøà íìåòä ìë ìù úåøéôä ìë
-éà ...éìá ?óñë éìá ,éìá ?êìî éìá ?íéãåäéä úðéãî ?äðéãîä êéà ?äôéàî
øéùò àáé íà ,ìàøùé-õøàá äô íéîùä åéðéòá äàåø àåä ,ùéçëäì øùôà
éðà !àì íéåâì !íéãåäéì ÷ø íéøëåî åðçðà !àì ,úéá äæéà ãòá ïúéå ìåãâ
íéñð äéäéùë êë øçà åàøé íä ,íé÷åç ùé ,÷åçä éô ìò !øåëîì äöåø àì
íäìù úåîçëçä ìë íäìù íéîëçä ìë ,åùééáúéå åìôé íìåë íä úåàìôðå
øùôà-éà ,äæ úà íéàåø íä íìåòä ìëá øéàé úîàäå äøåúäå ,äèîì åìôé
íä ,äðéãîä åùáë íä !?÷ùð éìá íéãåäé äîë åùáë êéà ,ùéçëäìå àáì
-õøà" áåúë óãá ùé ,úåðùì øùôà-éà íéàåø íéåâä !ìàøùé-õøà åùáë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èñø
èøôá íéëìîä ìëî íìåòä ìëî íåúçå áåúë ,íéãåäéä úðéãî àéä "ìàøùé
,åìôéå ,åùééáúé íìåë æà !ãàî úåìåãâ úåàìôð åàøé íìåë çéùî àáéùë
øéàéå äìòé úîàäå øéàéå äìòé ø÷ùäå !óåñ ãò ...ä ãò ,åìôé ,åìôé ,åìôé
-éà ,äæ úà íéàåø íéðåìçä íéãåäéä äæ úà íéàåø íéãåäéä íâ íìåòä ìëá
åìëåé åøééâúé íä íéåâä ìë éãåäé éðà .ìàøùéì åøæçé íä æà !ùéçëäì øùôà
àì íà åðìù úåøéôä ,úåøéôå äîãàå íéúá úåð÷ì åìëåé ,ïë ,íéãåäé úåéäì
íéöåø àì ,íéöåø åðçðà !åðìù äæ åðçðà ...àì äðéãî äæéàì øåëîì äöøð
-õøà "!àì !àì !àì !àì" ..."óñë åç÷" :íéé÷øîàä íéìâðàä !êì øåëîì
íìåòä ìë úà ïåæì ïéìåëé åðçðà íìåòä ìëî øúåé íçìå úåøéô äì ùé ìàøùé
åéä íä ..(ïë) ?[ïéìéôúä] íäéðù éúçðéä øáë íìåòä ìë ,úåøéôå íçì íò
íéàá ?äùå øåù äæ äî !íäî íé÷çåö íä ,íä ,äùå øåù åàø íä íéîëç
,øåùå !úéöéö äùå ïéìéôú øåù ?äùå øåù äæ äî ?äî ?äî ?äæ äî ,äôì
éðôì ãåò äùòî øôéñ àåä ,øåù ìù øåò ,øåù äæ íéçéðî åðçðàù ïéìéôúä
äùå øåù úååöîä äøåúä úåãäéä !íìåòä ìëî íé÷çöî íä äùå øåù ìëä
?ïåùéì äî äô ùé ,íäî íé÷çåö úååöîä ìëá äæ !ïéìéôúå úéöéö äæ
äæ ...åøáãá äéäð ìëäù íìåòä êìî åðé÷ìà 'ä äúà êåøá ...ïë ?ìåëàì
...äæ äî íéòãåé àì íéåâä ,äæ úà àøá àåäù øîåàù äëøá íéùåò ,úå÷ìà
ùé ,äðéãî åðùáëù íéàåø íä ,íéãåäéî íéìá÷î ,íìåòä ìë ,íéåâä ìë !äà
ìàøùé-õøà !åðìù äæ íìåòä ìë ìù øçáð éëä !åðìù íéìùåøé ,äðéãî åðì
åðúð íîöòá íäå ,åðì úúì åöø àì ,åöø àì íìåë íä !åðìù íéìùåøé !åðìù
åðì ùé ...éìáå óñë éìá ÷ùð éìá åðùáë åðçðà "íéãåäéä úðéãî" ,äðéãî åðì
åöøé íéåâä ìë íìåë íä ,íìåòä ìëá íéàåø àì !íéãøéìî "ìàøùé äðéãî"
!àì" íäì ãéâð åðçðà ...íìåë ,áåè äô øéåàä ,äô øåâì ìàøùé-õøàì àåáì
íé !åðìù äðéãîä äæ !åðìù úéáä äæ !äôî êì !êì !åðìù äæ !àì !àì
íä ,íäì ïéà íéåâäå !åðì ùé áåè ìëå øùáå íéâã úåøäðå íéîéå ,çìîä
íãà éðá !íéé÷úäì ìëåðå ...àì ãåîìð àì åðçðàå úåð÷ì ,ìëä úåð÷ì íéëéøö
åðéöøà !íçì íò íìåòä ìë úà ïåæì íçì åðì ùé åðçðà ,åúåîé íçì åð÷é àì
,äáøä ùé íéâã ,íéâã íâå ìàøùé õøà ìù íçìä úà úðúåð ,äëøá úðúåð
øò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
÷ø äæ !äøéùò äðéãî ...åðùé úøðë íé íâå íéâã åâã åôéå äôéç !úåàî
-õøà åðùáë ìë íãå÷ ,'ä êåøá !ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ !ïîæ àåáé ,äìçúä
äæ ìàøùé-õøà ìëå ùã÷îä-úéáä ,íéìùåøé !åðìù ìàøùé-õøà ,ìàøùé
íä íéìåëé àì ,åðúåà ãáàì ,åðúåà âåøäì åöø íìåë éãåäéä úðéãî äæ -åðìù
äæå íéìùåøé íéöåø íéáøòä ,ìàøùé-õøà åðùáë äðéãîä åðì åðúð íîöòá
?íéìùåøé äöåø äúà ,ïúéð áåè" :åðçðà ...íéåâä ìàøùé-õøà ìë äæå äæå äæå
..."!íéöåø åðçðàù éúî åëç ìáà ,íëì ïúéð ?ìàøùé-õøà äöåø äúà ,ïúéð
ìë ,äæá ÷ø åîöòá úåéçì íéìåëé åðçðàù àôøî úåðééòî ,úåðééòî äô ùé
,óñë åðì äéäé ,äéäé ,ïë ,úåàöçøî ìéáùá úåéèáîà ìéáùá åàåáé íìåòä
ìàøùé-õøà ,øéåàä ...íìåë !íìåëî øúåé íìåòä ìëî øúåé íéøéùò åðçðà
åðçðàå !úåð÷ì íéëéøö íä ?íçì ...íéìåëé íä ,úåðéãîä ìëî øúåé äøéùò
íçì íò íìåòä ìë ñðøôì íéìåëé åðçðà ,äáøãà ,åðçðà ,úåð÷ì íéëéøö àì
,óñë àìå ,÷ùð àìå ,íéìééç àì åðì äéä àì !íéìééç éìá !áåè ìëå úåøéôå
êøáúé 'äå ?åðúéà äæ äî ,íéòãåé àì íìåòä ìëå !íåìë åðì äéä ...àìå
ìàøùé õøà åðì åðúð íä íéìåëé àì !àøåá íé÷åìà ùé íìåòä ìëì äàøî
àì ìàøùé õøà" ,åðúéà íåçìì íéìåëé åéä íéåâä åðùáë "íéãåäéä úðéãî"
"íéãåäéä úðéãî" ìàøùé õøà íéåâä ìë íìåòä ìë "!åéùëò åëì !íëìù
çìî åðì ùé !äðéãî íåùá ïéàù äî !áåè ìë äì äéäé äðè÷ äðéãî ,äðéãî
íçì ,ìàøùé-õøàá äô åðìù íçìäî !íìåòä ìë úà ïåæì íçì ,íçì åðì ùéå
íéáðò åðì ùé !íìåòä ìë ìéáùá ïéìåëé ,úéæ ïîù åðì ùé !íìåòä ìë ìéáùá
äîãà äáøä ,äáøä ,ìàøùé-õøàî ïéé íéúåù íìåòä ìë !íìåòä ìë ìéáùá
íéáøòä ïî äð÷å àá àåä ãìéùèåø ïåøàá ,óñë íäì ïéàù àåä ,íéáðò íò
"åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" [ïåâéðä úà øù àáñ] íéáðòä ìë
äæ äî äìâé ùåã÷ä åðéáøù ,åðéáø ìù ïåâéðä òåîùì íìåòä ìëî åàåáé
,äæä ïåâéðä ãîìú ,åð "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" !áìñøá
çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéãìåãâ" ,ïë ,äæä ïåâéðä íìåë åøéùé êë øçà
ìòå äìëäå ïúçä ìë ìòå ïúð áø ìò íéìåãâ íéðáà å÷øæ éùùä íåé "åðé÷ãö
éåà" ,åàá è÷ù úö÷ äùòðùë êë øçà ,øòéäì åçøá íìåë ,íìåë ìòå ,ìëä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àòø
"åðéúìåãâ" äæ ïåâéðá ã÷ø àåä ...ïúð 'ø úà ùôçì åëìäå "!åððéà ïúð áø
àåä "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" êøáúé 'äì øîà àåä ,àåä
ìù åðåáøì ìàù àåä ...ø÷éòä äæ äáøä ãéâé ÷ø ,ïë ,øãñä ìò äáøä ãéâé
äæù ùãç äæù äìâé àåä "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" íìåò
éèå÷éì" "úåìéôú éèå÷éì" ,äæë øáã äéä àì íìåòä úàéøá íåéî ...àì
éî "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" "ï"øäåî éèå÷éì" "úåëìä
ìù !ìàøùé ìë ìù âéäðîä åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ìàøùé ìù âéäðîä
àì ,êùåçá åéä íìåòä ìáà ...ìù éáøä ,éáøä àåä íìåòä úàéøá íåéî ...ìë
éúî íåé ìëáå úò ìëá íåé ìëá åá øîåì íéìåëé øáë åéùëò ìáà ,ïë ,åá åòâð
äî "úåìéôú éèå÷éì" äæ äî ùåøéô ãéâé ,"úåìéôú éèå÷éì" äæ äî íéöåøù
çéùîå "úåéùòî éøåôéñ" äæ äî "úåöò éèå÷éì" !äî "úåëìä éèå÷éì" äæ
éìòá íé÷éãö äùòð äéäé íìåëå ...ãéâéå íéä ïî äôéè äæéà ç÷é íòô ìëá
íìåòä ìë !åðéáø úà íéáäåà øáë íìåë !íéùåã÷ íé÷éãö !íéøåîâ äáåùú
äùòð ...éìá !íéðáø éìáå úåèìúùä éìá !ùåã÷ä åðéáø úà íéöåø íéáäåà
éùàø é"áø .éáøä àåä éî ÷ø äìéâ ùåã÷ä åðéáø !ùåã÷ä åðéáøî åîöòî øáã
çÀðÇ ðÇ ?ùàø éî ?éî ?éî ,ìàøùé éðá ùàøä àåä ìàøù'é éð'á ùà'ø úåáéú
éáøä àåäù ,åîöòá ùåã÷ä åðéáø äìéâ äæ !ùàøä åäæ !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
íéåâä ,ìàøùéì ÷ø ïå÷éú äéäé íìåòá äéäéù äî ìë ,ìàøùé ìë ìù ,åðìù
åì ùé úåîäá ìò .íãà éðá àì íä ,íéøáëò ,íéáìë åîë ,íéøáëò åîë åéäé
!íéøáëò íä !?éî !íéøáëò ,øáëò ?øáã äæéàî ?äøåúî íäì ùé ?úåðîçø
÷ø íãà éðá ïéà ,íãà éðá åðçðà äøåúä íò åðçðà ÷ø íãà éðá !íãà éðá àì
.çéùî éùðà åäæ ,åäæ úîàá êøáúé 'ä íéöåøå êøáúé 'ä íéöåøùëå !åðçðà
'ä æà ãáàìå âåøäì å÷øæù íéðáà éøçà êøáúé 'äì øîà ïúð 'ø "...åðéúìåãâ"
êøáúé 'äì øîà àåä "åðéúøàôúå åðéúìåãâ" ïåâéð ïúð 'ø äùò æà ...êøáúé
,åðé÷ãö çéùî äìâé ,åðé÷ãö çéùî äìâé" ,äéäé "åðéúøàôúå åðéúìåãâ"
äéä àåä ìàøùé õøàî ïîåàî "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ
,ìåãâ ú÷åìçî äùòðå ùåã÷ä åðéáøì úåùôð ãåòå éúåà áøé÷ àåäù ïåùàøä
äúà ïéà íà áìñøá ,ïë ,ïë íäì øîåà øáë éðà íåéä .ïë !áìñøá ?äæ äî
áòø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìëì ,íéìåçä ìëì íéìôåðä ìëì íéðå÷éú åì ùé íâ !éðîî êì !êì áìñøá
íâ úåàôøì ìåëé éðàå äàåôø íäì ïéàù úåìçî ùé" øîà àåä ,íéìôåðä
ééæ !?áìñøá íìåòä ìë !åöø àì áìñøá !?êåãéù ...ïë "!äìàë úåìçî
íéöåø íìåë ,áìñøá úà íéáäåà íìåë íåéä "!êìð àì áìñøá" :ïòâàæ
éì øîà àåä ,ùåã÷ ïåàâä ,éîìåòä ïåàâä ,ïåàâä ,ïåàâä éúáøé÷ éðà !áìñøá
åéùëò òãåé àåäù äî ìáà .ãàî ìåãâ ,ìåãâ àåäù ïîçð 'ø ìò òîù àåä
ïåàâ äéä àåä ,åìù éáøä éðà ,àåä ,éáø éì àø÷ àåäå ,ììë òãé àì àåä
?äú ñåë ?äöåø àåä äî éúìàù éðà ...éì øîà àåä õøàä-íò éðàå éîìåò
áøä (?äæ éî) "!êéðôì íå÷ì äöåø éðà íåìë äöåø àì éðà" ?äô÷ ñåë
íéðáøì øîà àåä ,ãàî óé÷ú äéä àåäå íìåòä ïåàâ äéä àåä .éøãðôìà
äéä éøãðôìà áøä ìàåù ïøäà ,ìàøùé éáø) .ììë íéååù àì íäù íéìåãâ
....çë éì ïéà (?åðéáøì åúåáø÷úä éðôì äøåúá ìåãâ
!ãéîú äçîùá úåéäì
ìåëé àåäå 'ä ìåãâ ...úåàåôø íò çåúéð íò åìéôà úåùòì ìåëé àåä 'ä ìåãâ
áåø÷á äéäéù äìåàâä øåàå ...úåàåôø éìáå çåúéð éìá äàåôø úåùòì
!ø÷éòä äæ éë ,úîàá 'ä åãáòéå (ãçà úáå íéðá éðù éì ùé) ...äøäîá
!äæë øáã äéä àì íìåòî ,ìàøùé õøàì àåáì íéìåëé íéãåäé íéàåø åðçðà
ãâð åéä íìåòä ìë ,åðúð àì íéúôøöä ,ìàøùé õøàì àåáì åðúð àì íéìâðàä
íéìåëéå äðéãî åðì ùé 'ä êåøá íåéäå ,ìàøùé õøàì ñðëì åðúð àì ,íéãåäé
äî íéòãåé àìå åðéàø àìù äî ,äîéìùä äìåàâ äéäé !äöåøù éî ìë àåáì
ììôúà éðà øîåà éðà !àåáì ìåëé äöåøù éî éãåäé ìë ...ùãç íìåò äéäé ,äæ
,äæ úà íéðéáî àì íéåâä ,áåè íå÷îì éúåà àéáéù éúåà àåáéù ,êøáúé 'äì
æà íäì åðúð àìå ìàøùé õøàì åàá íéñéð äéä úåìåãâ úåøö äéä ?äæ äî
äæ !ìàøùé õøà åðìù úéáä äæ ,äìåàâä ø÷éò äæ ,äáéðâá ìàøùé õøà åáðâ
äàøðë 'ä êåøáå ï÷æ ùéà éðà .äôî åëìé íä íéåâäå íéùã÷ ùãå÷ íå÷î
,çéùîä úàéá ãò äô úåéäì êéøö éðàù äàåø àåä ïîçð 'ø ùåã÷ä åðéáøù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âòø
ã÷åú éìù ùàä éúøîà êéìòå éúøîà êéìò" ïåùìä äæá ÷úô éì äéä ,äëë
éðôì äéøáèá ,ìàøùé õøàá éúãìåð éðà äàøð ,åð ,äëë "çéùîä úàéá ãò
?äðéãî äæéàî ìàéðã .áåè äéäé 'ä êåøá àîàä àáàä ...øúåéå íéðù äàî
,äðúî íëìéáùá éúàáä éðà ...íé÷ðá ìù äðéãî àåä ,øéò àåä (õééååù)
äøåú ùéå ãåáë ùéå óñë ùé ,ìëä ùé ìàøùé õøàá ...äàîî úåçô àì äð÷æ
ìë !äæë éáø åðì ùé ,ïë (?áàá äòùúá íâ) ãéîú äçîùá úåéäì ...ìë ùé
äæéà) úåìçîä ìë àôøé øéìèòáä !äñðøô éìá åøàùé íéìåãâä íéàôåøä
äéä àìå íéðè÷ íéðá éì äéä ...ñ'øéìèòáä ìë àåä ùåã÷ä åðéáø (?øéìèòá
úà ãîìîä éì çìù ,ùãåç ìëá ãåîéì øëù íìùì àìå íçì íäì úúì éì
áùé àåä äùî 'ø ...áìñøá äæ ,åð "!ãåîéì øëù äöåø éðà" ,äúéáä íéãìéä
éì äéä àì ...íéãìé ,íéîù àøé àåäù ìåãâ íù äéäå ...äéäå éììëä ãòååá
äëëù åäùéîì éúøîàå "ãñç éøòù"ì éúàá éðà .íéãìéä ìéáùá úåð÷ì íçì
íéðúåðù äðúî äæéà éì ïúð íéîòôì .íåìë éì ïúåð àì àåä ,àåä .éìù áöîä
åéùëò ùéâøî éðà ,äìåãâ äáåèì äéä äæå äæ úà ìåáñì êéøö éúééä ...ì
!úåùòì íéëéøö êë àì ,êë àì íééúéîà íéøáç ,íéøáç ìáà ,äæä äáåèä
-ñç éðà ,åð ,úåð÷ì íéãìéä ìéáùá íçì åì äéäéù äáøä óñë úúì íéëéøö
äéä ,ïë íâ ùéå ,ïë ,éáéìá òãåé éðà ,òãåé éðà ìáà ...àìå øáãî àì íåìùå
úåð÷ì éì ïéàù åì éúøáñä éðà ...àåäå áìñøá àåäù ìåãâ íù åì äéäù ,ãçà
úøôëì éì äéä äæ ,äæ úà ìåáñì êéøö éúééä éðà !ééà ,íéãìéä ìéáùá íçì
éì äéä ,éç éðà ,íéìåãâ íéñðá éç éðà 'ä êåøá ,ïë ,íéáåè íéøáã óåè÷ìå ïååò
àìå òåáù àìå íåé àì !íéø÷é íéøáç ,àåé ...ãò íéøáç ,íéøáç ,íéøáç
íéåâ ,éåâ íò åîë éúéà âäðúä àåä ÷ðàøô áøäå äñðøô éìá éúáùé éðà .ùãåç
àåä ,çñô ìò éì ïúð àì àåä ,éðà ïë íâ ,äëë ,äøæò äæéà íò ÷ø íéìá÷î
ïéà éðà ,ïë ,éåà ,éåà ...äéä ,åçåë ìëî äìòîì ïë íâ äéä ,äøéì éöç éì ïúð
.íéìùåøéá äô äæ úà ìåáñì êéøö éúééä éðà ÷ø ãçà íåùì úåðòè íåù éì
ñéëá åìöà äéä íéìùåøé ìù óñëä ìëå íéðáøä ùàø äéä àåä ÷ðàøô çñô
òáèî äæéà ,òáèî äæéà íòô óà éì ïúð àì ,éåâì åîë ,éì ïúð àìå åìù
àì øòá ìàøùé ìéáùá ,íéìùåøé ìù íéúáä ìë åì äéä ,äéä øåæòì ...äæéà
ãòø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ïéà ìáà ,ïë ,íéãìé åìöà øèôð ,øèôð íòô ìëá ,ïë íâ ìáñ àåä !åì äéä
...éç éðà !áìñøáì íñøåôî úåéäì êéà äîëçå ìëù !ìëù
...èåùô ùéà ,èåùô éúééä éðà
,åðçðàù åîë åðçðàù ïéîàäìå úòãì íéëéøö åðçðà ìáà ?äæî øáãì ìåëé éî
,äìåàâä ïîæá åéùëò ,ùåã÷ä åðéáø úà åðì ïúð àåä ,åðì ïéëä øáë êøáúé 'ä
àôåøä éì øîà àì ãåò "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæù" íéáúëî äîë éì äéä
íéáøòä) ?úåîçìî ùé íéáøòä íò åðéìöà òîùð äî ...ìåîúà ÷ø ,úëìì
?ïë (íéìùåøéá åäùéî åâøä íä ìåîúà) !?äà (ãçà ìåîúà åâøä íä
íä åòöôéð íéáøò äøùò ùù íåéäå) ?ïë (åìù äéååìä íåéä)
,åðçðà àì) ?åðçðà éìåà (ïë) ?äøùò ùù (íäì ïúð àáöä æà åììåúùéä
íä (àì íåéä ,äéä ìåîúà ,íåìë äéä àì íåéä) ?åðçðà ìáà (íéáøòä
,íéåâä ìë íìåëå äéìâðàå ä÷éøîà ,åðúéà âäðúéäì êéà íéáøòä úà íéãîåì
åøåâé àì ïåøáç íéöåø íúà äî" :åðçðà ,÷ùð éì ùé ,àôøî êøáúé 'ä ìáà
...äøùò ùù âøåäå ...àåä êë øçà "?úåùòì äî ,íéëñî éðà" ,åð "?íéãåäé
!åúåîé íä !äãåáò íäì äéäéù éãë åòöôð íä ?åòöôð (åòöôéð) ?åâøäð íä
(íéìùåøéá áùåç éðà) ?íå÷î äæéàá äôéà ?éãåäé åâøä ìåîúà
,åðúåà ãáàì íéöåø íä íéåâä ìë ,íìåòä ìë íçøé 'ä ?íéìùåøéá
,äáøä íéáøò ìù íé ùé ,íéìåãâ íéñéð 'ä úàøéá íéàåøå ,åðúåà ãéîùäì
øîåà "!ìúåëì åëìé àìù íéùåò åðçðà" íéøîåà íä ,íìåë íä ,ãàî äáøä
,àåä êë øçà "!êìð àì ,áåè ,ìúåëì úëìì íéöåø íúà íà áåè" :ïîöééåå
,äô éúéùò éðà íëìù øãç äæ ïë) ?øãç ?äæ äî ,åð ,íäì äàøî àåä
àåä .ô ïøäà) ?.ô ïøäàå (.ë ïøäà àì) ?.ô ïøäà (åðúéà äéäé .ë ïøäà
äæ ìåëàìå ïåùéì ?ïë (äìåãâ ùôð úåøéñî åì ùé) ,ïë (àáñ-øôëá
(ä÷éøîàá á÷òé úà íúàöî íúàù íéøëåæ íúà àáñ) !éìù äãåáòä
åúåà íúàöî íúà) ?ïë (ä÷éøîàá á÷òé úà íúàöî íúà) ?äà
,ïë) øòáééåå ìöà (åúåà íúàöî íúàå éøîâì úåãäéî ÷åçø äéä àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äòø
ãîåìå äãùì êìåä àåä íùä êåøáå íéãìé äçôùî åì ùé åéùëòå
(ä÷éøîàá úáùá ïåâéðä úà íéøîæî íúàù òîù àåä .åðéáø éøôñ
éøôéñ ãåîìì äöåø àåä åéùëòå äæî äáåùúá øøåòúéä àåä æà) !?ïë
!?ïë (íåéä ìë åðéáø
:ïäë éìúôð 'ø
åàøä íéãîåìä ìëå íéãìéä ìë ,éðà ,áìñøá äæ äî íéòãåé àì íëìåë íúà
íéìùåøé ìë íìåë ,íéìùåøéì éúòñð éðà !áìñøá äðä !áìñøá äðä òáöàá
úòîù ïäë éìúôð 'ø ,ïäë éìúôð 'ø "!áìñøá äðä" åøîà íìåë äøåúä øéò
äéä ,ïë (íéãéä íò äùåò äéä úö÷ éì íúøôéñ íúà) ?àì (àì) ?åðîî
,àôåø äöø àì äìçîä øù÷á æà ,ú÷áãî äìçî ,ñåôéè ,ãàî äù÷ äìçî åì
äôéà òãåé àì àåä !ìåãâ íåç åì ùé ...àåä äî" åøîà íéðëùä ,äùàäå
àåä æà ,éìúôð 'øì àá àôåøä .àôåø äàéáäå äëìä àéä "!àôåø àéáú !àåä
äôéà" åì äðòå ïðåìúéð àåäå "!àö !éìù úéáäî àö úååîä êàìî" :åì øîà
éðà ?äæéà ?äæ äî" åúùàì øîà àåä ìåãâ ñòëá äéä àôåøä æà "!?úìãä
åì ùé àåä" ,åì øîà àåä æà "?äæë øåáéã éúòîù àìå íéðù äæá øáë ãáåò
íä ùåã÷ä åðéáø éøáéã ìë !éåå éåà "?øáãî àåä äî òãåé àåä !ùàøá íåç
íä ïúð éáøå åðéáø !äæ úà øîåà éðà àì !äà ,åðìù íééçä íä åðéúåéç ìë
ïå÷éúä ìë !åðéáøá ìëä íééåìú åðìåë åðçðàù êéà íéä ïî äôéè åðì åøîà
éðà ,íìåëî òåøâä éúééä éðà !åðéáø àåä ø÷éòä !åðìù íééçä ìëå åðìù
àåä ,úôöá øâ àåä éøãðôìà áøä !íìåëî òåøâå èåùô ùéà ,èåùô éúééä
äáéùéäî éúãøé éðà æà ,äéøáè éîçá ìåáèì äéøáèì àá àåä ,úôöá øâ äéä
ùîùì äöåø éðà êîî äù÷á éì ùé éðà" éøãðôìà áøì éúøîàå éúãøé
àåä ,äæë øåáéâå øåáéã åì äéä ,àåä ,ïë !éîìåò ïåàâ äéä àåä "!êúåà
éúàáå éúëìä êë øçà æà "úåìéôú éèå÷éì" øîåà éðàù êéà òîù àåä ...äéä
?äöåø äúà äî ?êéøö äúà äî ?äöåø äúà äî" åì éúøîàå ,åìù øãçì
(úîà ùéà äéä àåä) "!äöåø éðà äæ !êúåà ùîùì äöåø éðà" øîà àåä
åòø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìëì ìàù àì àåä ,ãàî øåáéâ ,øåáéâ äéä àåäå ìåãâ ï÷æ äéä àåä ,ïë
ïåàâ àåäù úåìåãâ éúòîù ,ïîçð éáø ìò éúòîù éðà" éì øîà àåä ,íéðáøä
äöåø éðà åéùëò ,íåìë äæî éúòãé àì êîî òîåù éðàù äî ìáà !ìåãâ
,àì (?úôöá íéøâ íúééä íúà) ,úôöá éìù ïëù äéä àåä "!êúåà ùîùì
ìë ,äéøáèá éúøâå äéøáèá éúãìåð éðàå úôöá øâ äéä àåä ,úôöá éúðúçúä
øùôà éà äî" ,äëá éìù àîàäå ,àîàäå éìù àáàä ,éìò åëá ,åëá äéøáè
íìåë ,äéä äëëå "!áìñøá íéöåø àì åðçðà ?äæ äî ?áìñøá àì ãéñç úåéäì
éúééä éðà ,éðà "!?áìñøá !?áìñøá !?áìñøá" äéä íìåëå ,íéãîåìä ìë
åðéáøå ...øåáéã àì ...íåùå ìëù íåùå çî íåù éì äéä àì ,íìåëî äèîì
äøåú ...áëùì äöåø éðà ..."ø÷éä éãéîìú" "éãéîìú" éì áúåë ùåã÷ä
,äøåúä ìë ãåñéä àåä ,äøåúä ìë ìù ,äøåúä ìë ìù øåà äæ àåä ,äìéôúå
åðìù íéøåáéãäá åðçðà ...ä ìë åðéáøî ìá÷î ,íéùã÷ éùã÷ åðéáøî ìá÷î
òãåé àì íìåòä ìë !äæ äî ììë íéòãåé àì åðçðàå ,åðéáø éøáéã úà íéîùâî
ìò ùåøéô ãéâé çéùî ...çéùî ?çéùî" ,øîà ùåã÷ä åðéáø !?äæ äî ,ììë
úåøåú" íåéä ìë ãåîìì äöåø àåä á÷òé àáñ) "ï"øäåî éèå÷éìä
÷ø íåéä ìë äöåø àåä ,áåè äæ íà ìàåù àåä åðéáø ìù "úåìéôúå
ìë åðéáø ìù øåáéã ìë ,äìåë äøåúä ìë äæ !éàåìä (åðéáø éøôéñá ÷åñòì
'ì äøåúä (ï"øäåî éèå÷éìá áåúë) !äìåë äøåúä ìë àåä ,åðéáø ìù øåáéã
!äìàë íéìåç åðçðàå "øúåéá ìåãâ àôåø êéøö øúåéá ìåãâ äìåçäù äî ìë"
äãùì êìåä àåä á÷òé) !ùåã÷ä åðéáø ÷ø åðì øåæòéù ùéà ïéà ,åðçðà
äæù ùéâøî àåä äàåø àåä ,àåä ?ïë (ãéîú óøåçá íùâá) !?ïë (äìéìá
!áìñøá äæ ,áìñøá äæù äî éúéàø ìàøùé 'øì éúáø÷úä éðà !áåè øáã
?ïúçì êúåà ç÷é éî" éì øîàå äëá àåä íéðéò éúùî øååéò äéä éìù àáàä
àì éðà ?!êúéà äæ äî àìå !óñë àìå íéãìé àìå ïéàå !øåçá úåîú äúà
äéä á÷òé) "!áìñøá ÷ø ...äöåø éðà ìëä àáà éúøîà éðà "!áìñøá äöåø
ìëî ãçà ìë ,íìåòä ìë ä÷ðî àåä (íéùãåç òùú úôöá äô íëúéà
ïéà àá àåäù ãò ,äæë àìô øåà ,äæë øåà ãçà ìëì øéàî àåäå ,úååàúä
...ìàøùé 'ø úà úåàøéì éúéëæ éðà !äìàë íéøåáéã ,øáã íìåòá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æòø
!äðéãî åðì ùé íåéä åðçðà 'ä êåøá
åçøáù íéãåäéä úà åñéðëä àì ìáà) ...øìèéäì åøæò àì íéìâðàä
àåä äéìèéà íåéäå ,øìèéä íò ,äéðîøâ íò äéä äéìèéà ,åìáé÷ àì (øìèéäî
àáàä ,äéìèéà .äéðò ?äéðò (äéðò äðéãî) ?äðéãî (äéðò äðéãî) ?äðéãî
äùà êì ùé äúà ,íéåâä (íéåâäî ùé) ...ìàøùé úàðù ...ïéìéôú åì ïéà
?íéãåäé (åìù úåòéãá úå÷éæçîù úåöåá÷ ùé íù íâ) ?ïë (ïë) ?äéãåäé
ùé !äðéãî åðì ùé íåéä åðçðà 'ä êåøá åéùëò ?íéåâ (íéåâ àì ,àì)
ùé) ?ä÷éøîàî (ä÷éøîàî) òø äáøä ùé (òãåé éððéà) ?íéãåäé ãâð úåîçìî
åðâéð ,éìù íéðéâéðä ,íç (íç äæ) ?ø÷ äæ ?áìç (ìàøùé éáø ,íç áìç äô
íúøôéñ íúà) ,ïë (íìåòá åéäú íúàù äöåø åðéáø äëë) ...åðéáøì
,ïë (íéù÷ ãàî íéîé íëì äéä) ...ïåøéîá úôöá úåéäì ìåëé (...åðì
ìòô åðéáøå íìåòäî úëìì íéëéøö íúééäù äîë éøçà åðì íúøôéñå)
ìåëé ,ïë (íìåòá äô øàùéì íéëéøö íúàù àåä êåøá ùåã÷ä ìöà
,äðåîàì ,ïë ,äàåôøì ìåãâ øáã àåä éìù øåáéãäù úåéäì ìåëé ...úåéäì
ïúåð àåä !ììë íéòãåé àì åðçðà !åðìéáùéá äùåò àåäù äî ùåã÷ä åðéáø
,ïë ,åðéìò úåðîçø åì ùé ,àåä !åðéìéáùá åìù ìë úà ,åìù (çëä) ìë úà
åì ùé øåáéãäù äàøðë ìáà øáã íåù äàåø àì éðà ,éúééä éðà íðéçá àì äæå
ùéù åðéîöò úà íéàåø ,øåæòì äöåøå úåðîçø éì ùé éðàå éìà íéàá ,çë
íìåëù äæë øåà íìåòì àáì êéøö äìåàâä ïîæ åéùëò ,íðéçá àì äæ ïåáùç
äæå ,úååàúäî úåðååòäî åðéîöò úå÷ðì êéà åùøãéå úååàúä ìë åëéìùé
ìåãâ øáã äæ øðåãø÷ ìàøùé 'øá ÷áãúäìå øéëäì éúéëæ éðàù äî éðà ...àáé
,éúãîì éðà ,ïë ,úîà åìåë ,'äì åìåë äéä àåä àìô ùéà äéä àåä ,ïë ,ãàî
úåàøéì äëåæ éðàù çîù éðà !'ä êåøá éåà !éåå éåà ,åãáì àåä ÷ø éúöò
(ïë) ?é"áùøì êìåä äúà ,ãàî áåè äæ ,íéøåáéã äæéà êéôî òåîùìå êúåà
(ïë) ?ø÷åá ìë ?ø÷åáá (ø÷åáá äîù ììôúéî éðà) ?äîù ììôúî äúà
çòø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
÷åçø ,ãàî äù÷ äæ ,ãàî ÷åçø äæ ìáà ...øùôà éìåà ,éðà ,êì äù÷ àì íà
êøòá úå÷ã íéøùò ìëä êñ ,ïë) ?íéìåëé éìù åèåàä íò ãàî äù÷ ,ãàî
?äøæçå (úå÷ã íéøùò äëéìä) ?äøæçå äëéìä (ïë) ?ïë (ïåøéîì úôö ïéá
ìë ,àáñ ïë) ?é"áùøá íåé ìëá ììôúî äúà ?ïë (úå÷ã íéøùò äøæçå)
åøéáç ìò ììôúîä ,êì øåæòé êøáúé 'ä äæ úåëæá ,äàåôøì éúåà øéëæú (íåé
'ä íò øáãì éô úà çåúôì ìåëé àì éðà ,íéãçôî íä !äìéçú äðòð àåä
àì àåä äùåò àåä ,äùåò àåäù äî äùåò àåä ïë éô ìò óà ,ìáà ,êøáúé
íééçä ìë ,úååàúä ïî ...ä ïî ,õåáä ïî åñåðé íìåòäù ïîæ àáé ,åðúåà áæåò
äãìéä íåìùá úòãì íúéöø íúà ìàøùé éáø) !'ä ãåáòì ø÷éòä
øù÷á äéäé éøåà) ?åð !àåé àåé àåé (úëìì äìëé àìù äãìéä äàáù
äúéáä øæç àåä (äúéáä øæç åéùëò éøåà) ?ïë (äçôùîä íò íúéà
úáåúëä äì ùé åúùà ,àì) ?äà ?äúéà òîùð äî ,äî øîà àì àåäå
?äî ?úáåúëä (íäìù úáåúëä äì ùé éøåà ìù åúùéà) ìáà (íäìù
øòö éì ùé ?äúéà òîùð äî ?äî ?äàåôø äì ùé ...øúåé àéä íò òîùð äî
!êøáúé 'ä íò øáãì íéëéøö ,äìåãâ àéäù éúéàø éðà ,éúéàø éðà ,äðîî ìåãâ
?äìòîì (ïåøéîá øâ éøåà ,àì éøåà) ?éøåà ?ïàë øâ éøåà ...?!äëë òåãî
(éòéáø íåé íåéä) ?íåéä äî (àì) ?åæä äøéãá øâ àì ïåøéîá øâ àåä æà
?ïúéà àá àì àåä (äìéìá éòéáø íåé) ?åéùëò ?éòéáø íåé åéùëò ?éòéáø
åðéúìåãâ" ...äà (òãåé àì) ?àá àì òåãî ?àá àì òåãî ïìéà ..?ïìéà ?ïúéà
...."åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôúå
!ìàøùé õøàì úëìì ÷ø úøçà äöò ïéà
åîë ,íéåâäå .íéçöð çöðì åðéúåéç ìë äæ ,äðåîàá ,úîàá äøåúá ïéîàäì
íéìëåàå íéãîåò íä ,ïáú íäì íéðúåð .íéøåîç íéááåúñîù åîë ,íéøåîç
úéá ,íéìùåøé ,äùåã÷ õøà ìàøùé õøà ,ùåã÷ íò åðçðàå äìéìå íîåé øãñë
ïåùéì ãçôî éðà !íåìë íäì ïéà ?íäì ùé äî ,íéùãå÷ä éùãå÷ ùã÷îä
úøçà äöò ïéà ,úåôéøù ïéà äîù ìàøùé õøàì êìð ,åð ,äôéøù àåáé àìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èòø
!ìàøùé õøàá ÷ø íå÷î ìëá åðéáø øîàù åîë !ìàøùé õøàì úëìì ÷ø
íà òîù úàéø÷ ïîæ øåîùé íà ,äôéøù ìù äðëñ ùé ,íéøåñéä ,íéçøåàä
æà úååöîáå äøåúá ïéîàäìå øåîùì ÷ø äðëñ ïéà æà úååöîä ìë ìò øåîùé
,äðëñ ïéà æà úååöîå äøåú ìéáùá åîìùé íà !äðëñ ùé ?àì íàå ,äðëñ ïéà
!äôéøù ìù äðëñ ùé ?àì íàå
!úéáä ìòáä àåä êøáúé 'ä
?íéøöî ãâðë íåçìì ìåëé éî !íìåòá ä÷æç éëä äìùîîä äéä íéøöî õøà
ïëå ,íéøöîî åðàéöåäå úåìåãâ úåëî íäì ïúð íúåà òéðëä êøáúé 'ä ìáà
ùé ...åìù úà äùåò êøáúé 'ä ìáà ,íéùåòù äî íéùåò íä øåãå øåã ìëá
äöåø àåäå ,åúéà éúøáéã éðà íéãåäéä ìù ,ìàøùé ìù àéùðä ùé ,äìùîî
àéùðä àåä ïîöééå ìù åøéáç ,åúéà øáãì ,íòô ìëá åúéà øù÷ éì äéäé éðàù
ìë ìù éáøä àåäù ,ùåã÷ä åðéáø ìù øåàä íìåòá øåáòì êéøö åéùëòå
ðÇ àåä ïîçðù äìéâ àåä ,éðà àì ,äæ úà äìéâ àåä ,íé÷éãöä ìë ìù äøåúä
ìë ìù ,äøåúä ìë ìù ,ìàøùé ìë ìù éáøä àåä ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ
íééç ,äæë äùåã÷ äæ åúùåã÷å åúîëç !åì òåîùì íéëéøö íìåë ,íéîëçä
,íùå äôå ïåøáçá úåéäì êéøö éðà !íìåòî äéä àìù äùãç äæë äîëç ,äæë
àåäù äæë øåà øáë íìåòá ùé ,íìåòá èèåùì êéøö éðà ,é"áùøå ìúåëäå
úåùòì øùôà äî íåìùä ïéðòá) ...!äøåúì úîàì êøáúé 'äì íìåë áø÷é
ùé !ãàî íé÷æç íä éàãååá !íåìë úåùòì øùôà éà ?äìùîîä ãâð (?ãâð
ãéâäì øùôà) !åðéìò íçøé 'ä ,äìùîî íäì ùé ,÷ùð íäì ùé ,óñë íäì
íéðéîàî åðçðà ,òãåé àì éðà (?äëë äéäéù àåä êåøá ùåã÷ä ïåöøù
êøáúé 'ä ,äøåúá íéðéîàî íéãåäé åðçðà ,àåä êåøá ùåã÷ä ìù íìåòäù
íäì ïéà íééåâä !úéáä ìòáä àåä êøáúé 'ä ,íéåâì úåëî íäì äùòéå áøòúé
ïîæä àá ...ùåã÷ íò åðçðàå äùåã÷ ìàøùé õøà .åðì ÷ø äæ ,äô ÷ìç íåù
åðéáø .íéùã÷ ùãå÷ äæ ìàøùé õøà !åðéìöàî íéáøòä úà àéöåäì ,åéùëò
àìù òâø ìë ìò ìáç .ìàøùé õøàá øåâì íéëéøö ìàøùé ìëù øîà ùåã÷ä
ôø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
õøàìå äøäî øåæçì ìëä äùòéùå .ìåãâ ãñôä äæ ,ìàøùé õøàá úåéäì íéëåæ
!ìåãâ ãñôä àåä äîéùð ìë éë .ìàøùé
!íìåòä ìë ùáåë äæ ãçà øåáéã
(ãçà åòöô íäå) ?åð ( úéáä êåúáù íéãåäéä ìò åøé íä íéøèåùä)
àåäù íéáùåç íäå íìåùî éæåò áø äæéà éøçà íéëìåä íä) ?ïë
íäì éúøîà) !ø÷ù !ø÷ù (úåùôð úðëñá íäå äæë åäùî åà çéùî
ùéù äæ êéà) ..."åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôéúå åðéúìåãâ" (ø÷ù äæù
ìë ùáåë äæ ãçà øåáéã (?ø÷ù äáøä êë ìëå åðéáø íìåòá äæë úîà
äìâé åðéúøàôéúå åðéúìåãâ" ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åðéáøî ãçà øåáéã íìåòä
íåù éìá íìåòä ìë ùåáëé çéùî øîà åðéáø ïåëð àáñ) "åðé÷ãö çéùî
øîà àåä ,ìåãâ çëá ìåãâ ìå÷á ïúð 'ø ,ïë (?ïåëð äìéôúá ÷ø äéøé
ùé ,úåðçá éúééä !éåå éåà ,éåå éåà "åðé÷ãö çéùî äìâé åðéúøàôéúå åðéúìåãâ"
éúòñð íâå !íçì ïéà óñë ïéà íà ...éì äéä äëéúç éì ïéà éðàå äáøä íçì
.éìù íééçä äéä äëë .éì äéä àì ,äèåøô óà éúøàùä àì ,éúúð àì úéáäî
éðà .óñë éìá íçì éìá äèåøô éìá íéìùåøéì ïåøéîì íòô ìëá éúòñð éðà
éðà ,éìù òáèá éðà ,éì ïúéì ,éìò íçøéù ù÷áì ìåëé àì éðà .ïùééá éòáèá
äéøáèì éúòñð éðà .çîù íåéä éðà 'ä êåøá .éúìáñå éúìáñ ,åð ,ìåãâ ïùééá
íçì àì ,éì äéä àì íéî íâå íçì úëéúç .äèåøô éì äéä àìå íéìùåøéìå
.óñë àìå íéî àìå
,åðáø äìéâ åá íéøúñ úìéâî øôñ ùé
...çéùî àáéù äðùäå ùãåçäå íåéä
äáø äðòùåä ìéìá) ,äæë íò ãåò ïéà ,õøàá ãçà íò ìàøùé åðçðà
ïéà äìàë úåàéìô .ìëä (?ïå÷éúä åà úåããåáúä äáøä úåùòì íéëéøö
!ìàøùé õøàá øåâì íéëéøö ...!íìåòä ìëá ïéà ,äæë ,äìàë øéååà !íìåòá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àôø
,ïîçð ìù ïáä íëìù ãëðä) !äô øåâì !ìàøùé õøà ÷ø øáã ìë ìò
(ãîçð àåä) ?ïë (íëìéáùá .ë ïøäàì ãçåéîá àá àåä) ...ïë (éëãøî
íéúáä õøàä ìë ,ìëä ...ïë ,ïë ,ïë (äáåùú ìòá àåä) ...àåä ,àåä ...ïë
éðéîù äéä íåéä) !ä÷éøîàî áåè øúåé åðìù ÷ùðä !åðìù ìëä ...äå
íúà (?íòô úôúúùä ...úééä äúà ,øéòä ìëá íéã÷åø) ?ïë (úøöò
"ãàî" ,äô ìòá ,äìéîá äìéî íëì òéãåà éðà ?÷úôä úà úòãì íéöåø
éúðäð éë êì ãéâäì ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì äù÷ äéä" :ãåò ,íåùøéú
èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî
êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" íòô ãåò "ãàî" ?úîùø äúà "ïòîå÷
ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå .êúãåáòî ãàî éúðäð éë êì ãéâäì .ø÷éä éãéîìú
ìàøùé éáø) "êúãåáòá õîàå ÷æç .ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå
ìåëé àì éðà ,ììë øáãì ìåëé àì éðà (?íé÷ìà ìù íéëàìîá ïéîàî äúà
äìéâ åá íéøúñ úìéâî øôñ ùé ùåã÷ä åðáø (çéùîá ïéîàî éðà) ...øáãì
àì ìáà äìéâ àåä (?àåáé éúî) çéùî àáéù äðùäå ùãåçäå íåéä åðáø
àì .äðùäå ùãåçä çéùî àáéù íåéä äìéâ ìáà ,ïúð 'øå åðáø ÷ø ,òãåé
.íéòãåé
...ìëá íå÷î ìëá ã÷øìå çåîùì
!ìëä ìù ùøåùäå ãåñéä ø÷éò ,ìëä ìù ø÷éòä äæ
!ïå÷éúä äæ
(íãå÷î äô øáë íéîòô äîë íúééä) ...äæë àôøî àôøî úåðééòî
äæ äîç-ïá ìàøùé éáø) ...ïè÷ ãìé éúééä ,éìåà ,éìåà ,ãìé éúééä ?íãå÷î
?àì äô ,äéøáè éîç ìù íéîä (?äéøáè éîç åîë ìåáîä ìù íéîä íâ
éì ïú !éå éåà !éåå éåà ...äæ ìéáùá íéìùåøéì àåáà éðà .àôøî úåðééòî äô
!ìëä ìù ø÷éòä äæ ...ìëá íå÷î ìëá ã÷øìå çåîùì ...!äèéîä ìò íéìâøä
!úéáá åìéôà éúåà çëùú àìù !ïå÷éúä äæ !ìëä ìù ùøåùäå ãåñéä ø÷éò
àåä ùåã÷ä åðáø !÷æç øù÷ åðì ùé ,÷æç øù÷ åðì äéäé éúåà çëùú ìà
áôø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äúà !äøåúä ìë ìù íé÷éãöä ìë ìù ùøåùä ìë ìù äøåúä ìë ìù ãåñéä
íâå) ïë-íâ äéä äùî àáñä íâå (.ïë) ?éúåà úéàø (.ïë) ?äðùä ùàøá úééä
åðéëæù åðéøùà !åðéøùà (!íìåë ,àåé) ...?ïë íâ äéä ïîçð (ïîçð àáàä
....!äà !äà !äà !äà !ãå÷éø !ãå÷éø !äà !äà !äà !äæì
!ïîåæîå ïëåî ìëä àöîé øáë àåä
ùàä éúøîà êéìòå" ...ïë-íâ ,ïë-øçàå çéùîä úàéá ãò øéàé éìù ïéðòä
-éÅáà
Ä " êìù íéáúëîä úà éúàø÷ éðà àáñ) "çéùîä úàéá ãò ã÷åú éìù
ìåãâ øôñ ïéà) ?!äà (!äæî ùåã÷å ìåãâ øúåé øôñ ïéà) ?ïë ("ìçðä
ìëî íìòð ,'ä øåà øåáéã ìë ,'ä øåà àåä áúëî ìë .ïë (!äæî ùåã÷å
íéìòî" çë øúåé ãåò éì ïúåð äæ) ...ùåã÷ä åðáø ìáà ...úåîìåòä
...ïë ("äôåøúì-íéìòî" ÷æç øúåé ãåò éì äàøð äæå ,ìùîì "äôåøúì
ìë ìéáùá ...ãò äéäé äæ ...íéôìàì íéøôñ ìò íéøôñ äéäé ...éì äéäé åéùëò
áåúë) ...äéäé !úåôùä ìë !íéøôñä ìë !ìëä (?äæéà) íéøôñ äéäé íìåòä
äéäé äî) !ïîåæîå ïëåî ìëä àöîé øáë àåä (åðéáø éøôéñ õéôé çéùîäù
äæë øåà äéäé ,äéäé (?íéùãç íéøôñ ,íéøôñ áåúëì çéùî ìù ïéðòä
åòãé íìåë) ?äà (?çéùî äæù åòãé íìåë) ...íìåò äéäé íìåòäù íìåòá
,àì ,àì (?äéäé åéìò ú÷åìçî ?åéìò ú÷åìçî íâ äéäé åà çéùî äæù
ãìåð øáë çéùî) ...øîâð øáë ú÷åìçîä ,øîâð øáë àì ,àì çéùî ìò
íìåòä ìëá äéäé àåáé êéàå ,ïë ,àåáéù ùåã÷ä åðáø äìéâù äî ÷ø... (?àáñ
"íéøúñ úìéâî" àø÷éð øôñä "íéøúñ úìéâî" !íìåë åã÷øéù åæë äçîù
ìáà ,çéùî àáéù éúî íåéäå ùãåçäå äðùä ,àáéù éúî äìéâ ùåã÷ä åðáø
...ïë (äúà íâ ,äúàå) ...å ïúð 'øå ùåã÷ä åðáø ÷ø !ììë íéòãåé àì åðçðà
(?æøæì úåùòì íéëéøö åðçðà äî çéùî àáéù ãò) ...äæî úö÷ åòãé íä
,íäì øñçù äî ìë ,íìåòä ìë ,ìë ,ì"æ åðéáø ìù øåáéã ìëá áåúë ìëä ?äà
...äèéîä ìò íéìâøä ?äà .åðéáø ìù øåáéã ìëá úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìëå
,àì ,àì ,àì (?äìòîì øúåé äöåø äúà) ?õåçá (.õåçá êìù íééìâøä)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âôø
!åðéáøì åðúéå íäìù äëåìî øúëä úà åøéñé íìåë ,íìåòä ìë .àì ...êë øçà
!êìîä àåä äúà" åì åãéâé íä ,ïë (?åúåà åìá÷é íä) "!êìîä àåä äúà"
ìë íéìåãâä ìë .ïë (úåëæ íäì äéäé) "!êìîä àåä äúà ,àì åðçðà
,åðéëìî àåä äúà" åðéáøì åøîàéå íäìù íîöòä ìë åøåñé íìåë íéîëçä
"....åðéëìî àåä äúà ,åðòéùåî àåä äúà
...õøàá ãçà íò ìàøùé åðçðà
äúà åéùëò ,øàúì øùôà-éàù äî ,éúìáñù äî éúìáñå ...éìò øáòù äî
øúåé úö÷ åéùëò) ?àì åéùëòå (.ïë) ?àì ,íéãìé íò ãîìî úééä äúà
éðà (ïë) ?íéãìé êì ùé (äøùò ùåìù éðá íäù íéðù) ...øúåé (.íéìåãâ
ïè÷ øãç äæéà êì ùéå íéìùåøéá äøéã êì ùé íà ,íéìùåøéá øåâì äöåø
ïàëî ,áåè .ùé (ùé 'ä êåøá) ,áåè æà ,ïè÷ ïçìåùå äèéî ìéáùá éìéáùá
ùåã÷ä åðéáøî åðéìöà øôñ ùé ,àåé (ïë) úåâäð òãåé äúà ,íéìùåøéì òñà éðà
ùãåçäå íåéä äìéâ àåä "íéøúñ úìéâî" øôñä ìù íù àåä åìù íùäå
ìù íéøáçä ìöà ùéå ...äæ àåä øôñä ,ïë ,åð÷ãö çéùî àáé éúî äðùäå
äæî òãåé éðà íéðô ìë ìò ,øåöé÷á øôñä ,øôñä åðéáø ìù íéãéîìúä ,åðéáø
ùãåçäå äðùäå íåéä äìéâ ùåã÷ä åðéáø "íéøúñ úìéâî" åîùù øôñ ùéù
?äà (áåè) ìåëàì ÷ø éðîî êìú ìòå åðéáæòú ìà ïéåù ,åðé÷ãö çéùî àáéù
åðéáø úåëæá éúéëæ éðà 'ä êåøáå ïéìø÷ ãéñç äéä éìù àáàä .áåè (áåè)
éðàå éúùâøä éðà ,éáøä àåä åðéáø ÷ø éáø ïéà éáø ïéà éë ,éøîâì äæî úàöì
ìò ùåøéô ãéâé çéùî" øîà ùåã÷ä åðéáøå ...éåìú äìåàâä ìëù ùéâøî
éåà ...äìåàâä ãåñ ,ãàî àøåð ãåñ äæ ""ï"øäåî éèå÷éìä" ìò ...éøåôéñä
...äñðú ?äçùîä (?ãåøéâä ìéáùá äçùî úö÷ íéùì) éì ãøâî !éåå
àì äæ ,ãåñá äéä äæù øáã ,ïë ,çéùîä úàéá äéäéù éúî äìéâ ùåã÷ä åðéáø
åðéáø ÷ø òãåé àì íãà íåùå ,øôñá äæ äìéâ ùåã÷ä åðéáø ÷ø íñøåôî äéä
?äô øâ äúà .à .ã ,.ã (.ã éðà) ?äà (.ã éðà .àì) ?ïäë .à äæ ...ïúð éáøå
,øãçì òåñðì äöåø éðà ?ïë (íëìéáùá øãç éì ùé) ?áåø÷ (áåø÷ øâ éðà)
ãôø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìù äìâòä ,íéøáãä ìë ïéëú ,äà ,äãåú ,äãåú áåè (åöøúù éúî ,øãñá)
äæéàá (ïë ,ïë) ?íéìùåøéá øâ äúà (áåè) íéìùåøéì (áåè) ,åðúéà úç÷ì ...ä
äæ ...äà (øâ éðà äãåäé-áì ãé-ìò) ...äà ,ïë (íéøòù äàîì áåø÷) ?íå÷î
íéìâøä ìò çéøîú ...ïë (?àáñ ãåøéâä úà òéâøî äæ ?ïë) ãåøéâäì áåè
éúåà àöî àåä äéøáèì ïåøáçî àá ìàøùé 'ø ...íéìâøä ìò (?íéìâøä ìò)
"!áìñøá äùòð øòá ìàøùé" ìåãâ ùòø äéøáèá äùòð àåää ïîæáå äéøáèá
éðà" ,äëåá äéäå øååéò äéä éìù àáàä éìù àáàäå àîéàä íéøåää íâå ïë
íëì ùé ,éåå éåà "!áìñøá ÷ø äöåø éðà" éúøîà éðà "!áìñøá äöåø àì
äöåø éðà ,øøáú (øøáì øùôà éìåà) ?ïîñåøâ áøä ìù ïåôìèä øôñîä
íéòãåé íúà) ...ïîæ òá÷éù àåáéù éúî ...àåáì äöåø éðà ...åúåà ìåàùì
,ïë ...äà .äà ,ïéåù ,øëåæ àì (?éèøôä íùä) ïîñåøâ (?åìù éèøôä íùä
íúà) ?äà (åéùëò) íéìùåøéì (áåè) êìù úéáì òåñðì äöåø éðà ,äà
....áåè ïë ,íåéä (?íåéì äëçð) ...äà (?åéùëò òåñðì íéöåø
:àôøî úåðééòî
íéá ìåáèà éðà éìåà ãàî ÷æç àåä íåéä ,åì ãéâäì äî òãåé éððéà ...äà
äáøä ùé) ...àôøî úåðééòî ,íéî úö÷ ,ùé äéøáèá (?ïë) ?úøðéë
(?áåè øéååà ùéå ìàøùé éáø) !äàåôø ìéáùá àôøî !åà åà (?úåðééòî
(?úåðééòîä úà áåè íéøéëî íúà) !íìåòä ìëá ïéà äæë øéååà !åà åà
,àôøî (?íéàôøî ìàøùé õøà ìù úåðééòîä) ...äéøáè éîç ...óåñ éìá
ìù úåðééòîä ìàøùé éáø) !ìëä (?äîùðä úà åà óåâä úà àôøî)
ïéà õøàá ãçà íò ìàøùé åðçðà ,éúåà áåæò !éúåà áåæò (?...ìàøùé õøà
...!äæë íò ãåò
...ìôåð ø÷ùä
ø÷ùä ,íåé ìà íåéî ,íéìôåð íìåëù åðéðéòá íéàåø åðçðàù åéùëò èøôá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äôø
,íéãâðúîä ìëî ãçà åìéôà øàùð àì ,íìåë åìôðå åúî íéøåîãàä ìë ìôåð
øîàå äëá àåäå åéðéò éðùá øååéò äéä éìù àáàä ,ãéçé éðà éúøàùð éðà ÷ø
÷ø äöåø éðà àáà" åì éúøîà éðàå "áìñøá äéäú àì ,éìòå êéìò íçøú" éì
äæ" äì øîà ìàøùé éáø ,øðåãø÷ ìàøùé éáø úéáá äúî àîéàä "!áìñøá
äéäé äëëå áìñøá äéäé øòá ìàøùé ,ìèáì ïôåà íåùá øùôà éàù øáã
àéä ,äëë øîåà àåäù äòîù àéä àîàäå "!áìñøá äéäé ãéîú àåä !íìåòì
àéä !?áìñøá íìåòì äéäé àåä ìàøùé ...ìåãâä øáùäå ãçôä ìãåâî äúî
ìë áìñøá äéäé éðà ...ì ìåëé àì íìåòá çë íåù ,éðàù äòîù àéä äøèôð
àáàä *.øòöä ìãåâî .äúî àéä ,äìôð àéä æà äæ úà äòîù àéä !ééç éîé
ùøâúà àì éðà àì" äøîà àéäå ùøâúúù éúùéà úà ãàî åëéä àîéàäå
ìë êåúá åðééä åðçðà "!áìñøá äöåø éðà !áìñøá úà áäåà éðà !ïôåà íåùá
íé ?úéàø àì ...ìåãâ ,ìåãâ ïåéæááå ìåãâ úåìôùáå íéæåáî íéãåäé ìàøùé
'ä åðéðéòá íéàåø !ãàî íéîéòè íä íéðéãøñì úùåøç úéá åùò úøðëä
àì åðì äéä àì ,éãåäéä íòì ìàøùé íòì ìàøùé õøà úà åðì ïúð êøáúé
!ìàøùé õøà úà åðùáë ,åðøîàå åðàá åðçðàå ,÷ùð àìå óñë àìå íéìééç
ä÷éøîàù ÷ùð åðì ùé åéùëò ìáà ÷ùðá ùîúùäì åòãéù íéìééç äéä äëë
íéãçôî íä ,íéîùä äùòî äæù íéàåø íä íéãçôî íä ,äæë ÷ùð äì ïéà
....éáøòî ìúåëä ãéì íéìùåøéì øåáòì äöåø éðà ,ìàøùéî íéãçôî íä
:ìàøùé õøàá úåîà òáøà
ãçà ìëù øéäæä ùåã÷ä åðéáø ,ïúð éáø éùðàå åðéáø éùðà ,ìàøùé õøà
ùéà ,ìàøùé õøàì êìä àåä ïúð éáø ...ìàøùé õøàá úåéäì êéøö ìàøùéî
åðçðà ?åðçðà æà ,ìàøùé õøàì òñð àåäå äñðøô åì ïéàù äçôùî íò éðò
,äæë ùôð úøéñîá íéòñåð åéä ìàøùé-õøà ìáà ,ãçà íåéá ä÷éøîàì íéòñåð
äéä àåä êéà íéàìôð íéñéð äéä ,òñð ùåã÷ä åðéáøå óåñ íé úòéø÷ åîë äéä
,ìàøùé õøàá úåîà òáøà êìä ÷øå !ìàøùé õøàì äòéñðäî íééçá øàùð
!äöøù äî ìëä ìáé÷ àåäù ,øáë øîà àåä
äî÷ àéäå ,'ä ìåìéç äéäé àìù éãë äúåà úåéçäì åììôúä øðåãø÷ ìàøùé éáøå àåäù øôéñ ìàøùé éáø *
....äéçúì
åôø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:úåéúéîà úåîëçä ìë ïúåð ìàøùé õøà
úðúåð !ìëä áìç ,íéúéæ ,íéáðò ,íéáåè úåøéô éðéî ìë åðì ïúåð ìàøùé õøà
éãåäé úåéäì íéëåæ êéà !úåéúéîà úåîëçä ìëå úåîëçä ìëå úåøéôä ìë
íéãåäé âåøäì íéöåø íééåâä ìë íìåòä ìë !éãåäé úåéäì íéëåæ êéà !ìëäå
ãéîùäìå âåøäì ,âåøäì íéöåø íìåòä ìë ,(íãéá äìåò àìå) íäì äìåò àìå
ãçà ,äìéìä ìë éúéàø éðà !íäì ïúåð àì êøáúé 'ä ?äæ ìáà ,íéãåäé
ìë àåä ...äæ àåä éî ,éì òãåð åéùëò ,äëë øãçä ìë ïàëì ïàëî ááåúñî
íéëåæ êéà ?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà ...àåä ?åìù äîëçä ìë ?åìù çëä
!ìëäå úåáéùçäå ïçäå øàôäå äøåúä úååöî ìë !úååöîäå äøåúä íéé÷ì
úôëéà àì !íéøåîç åîë íéåâä ìáà !íéãåäé ìöà ãñçäå ä÷ãöäå äøåúäå
íäì ïéà ,úåîé ,úåîé ,åðîî íéëìåä íä äøö åì ùéù éî (íåìë) íäì
ìë ÷ø !íåìë ?úåðîçø ...ìëùå äîëç íåù ,úåðîçø íåù íäì ïéà ,úåðîçø
!íìåëî ,íäî íé÷çöî åðçðàå .íéãåäé âåøäìå çåöøì êéà íäìù äãåáòä
"äøåúä ïúåð 'ä äúà êåøá" !äøåúä "åúøåú úà åðì ïúðå" !íéîòä ìëî
ááåúñî àåäù ùé ,ãçà äìéìá éúéàø éðà !íéãåäéì !ìàøùéì ÷ø ?ïúð éîì
äøåúäî ÷ø øáãî àåä ?àåä éî òãåé éððéàå ááåúñî àåä ,ïàëì ïàëî
ìë äá ùé !ùáãå áìç úáæ õøà !äæä íìåòá åðìù äãåáòä äæ ,úååöîäå
çåöøì êéà íäìù äãåáòä íä ?íééåâäå ...úåîëç éðéî ìë ,úåøéô éðéî
ìë !éãåäé úåéäì íéëåæ êéà ,äùåã÷ã úåìå÷ éðéîä ìë !íéãåäé âåøäìå
éðà !éãåäé úåéäì íéëåæ êéà ÷ø àåä åðìù çëä ìë ,çëä ìë !åðìù äîëçä
éìá !ø÷éòä äæ úååöîäå äøåúä øåîùì ...!åàáé !íëì ãéâà éðà !òãåé
...!íåìë äåù àì íééçä !íééç ïéà ?äðåîàä éìá ?äøåúä
:"ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
õøàá ÷ø ,ìàøùé õøàá ,øåâì íéëéøö ìàøùé ìë" ,ùåã÷ä åðéáø øîà ,ïë
õøàá ,øåâì íéëéøö ìàøùé ìë ,ìàøùé õøàá ,øåâì íéëéøö åðçðà ,ìàøùé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æôø
æà ,úåëî äéäé æà ,äìôúá å÷òöéù ,åòîùéù ÷ø ?äæá âäðúäì êéà .ìàøùé
òãåé éî" ,åëá ìàøùé ìë !åìôé "ïîä" åîë ,åìôé íä ...íäìù óåñä äéäé
êåôäðå 'äì åììôúäå úéðòú åùò íä ,êøáúé 'ä ìáà "?ïîä äùòéù äî
êåôäðå" "íäéàðåùá äîä íéãåäéä åèìùé øùà" ,àåä êåôäðå ...àåä
äìôî íäì äéäé ,åð "ãåàî áåø÷ äìåàâä ïîæù" úåà÷úô éì äéä ...!"àåä
"íäéàðåùá äîä íéãåäéä åèìùé øùà" !àåä êåôäðå åìôé åìôé åìôé åìôé
íééåðù ,åéùëò íéàåø ...åìôé ,åìôé ,ïîä åîë ,åìôé íä ,úåëî íéìá÷î íäù
ùãç íìåò äùòð äéäéå äìâúé ùåã÷ä åðéáøù ...úáåèìå úáåèì íéìåãâ
éðà ,íééç íäì äéä ?äæ êéà .ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ ,áåø÷ äæ ,éøîâì
äæéà éúàöåä éðàå ãàî äôé ÷éúøð äéä ,äìåàâä äæ !äìåàâä äæ ...éúéàø
ïîæ" ,úåôé úåìåãâ úåéúåàá áåúë ,äëë ,äæä ÷ìçä éãéá øàùðå ÷ìç
éðàå ÷éúøðä íò ,äìéâîä úà ,éì ïúð àåä ìàøùé éáøå "ãàî áåø÷ äìåàâä
íéëéøö äìéâîä ,äìéâîä äæù ,éúòãé éðà ?äæ äî ,éúòãé àì ,éúéàø àì
,äëë áåúë äéä ,éãéá øàùðù äæä ÷ìçäá ,áåúë äéä ìáà ,äæ úà ,àåø÷ì
åðéáø ìáà ,ïîæ íéòãåé àì ,ãàî áåø÷ .åð åð "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
!ìëä ...äéäéù äîå ,êéàå ,àåáé êéàå çéùîä úàéá ïîæ äìéâ øáë ,ùåã÷ä
ãåñ ÷øå ïë ,äìéâ ùåã÷ä åðéáø ,çéùî àåáéù éúî ,äðùäå ùãåçä ,íåéä
,ïîæä äìéâ øáë ,ùåã÷ä åðéáø ìáà ,íéä ïî äôéè äæéà ,òãé ïúð 'ø ÷ø ,ìåãâ
÷ìç ,äìéâîäî éúàöåäùë ,éúéàø äìåàâä ïîæäå ,åð ,äìåàâä ïîæù ,ùãåçä
áåø÷ äìåàâä ïîæ" ,ïåùìä äæá ,ãàî úåôéå úåìåãâ úåéúåàá áåúë äéäå øééð
äæéà ìáà ,éùîî øáã äæù ,ãéâäì ìåëé àì éðà ,íéìéî òáøà äæ ,"ãàî
ùåã÷ä åðéáø ...íéòãåé àì åðçðà ,íåìë íéòãåé àì åðçðà ,íéæîø ,íéæîø
êéà ,íéä ïî äôéèë òãé ,ãåñá ïúð éáø ÷ø ,íéòãåé àì åðçðà ìáà ,äìéâ
áåúë äéä "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ" ,íéìéî òáøà .çéùîä úàéá äéäéù
?òãåé ,ãàî áåø÷ ,íåìë íéòãåé àì åðçðà ,äìéâîäî éúàöåäù äæä øééðäá
ùåã÷ä åðéáø ìáà ?êéàå éúî ,ïîæä íéòãåé àì ,åðçðà ìáà .ïë ,åðéáø ÷ø
ìëå úôö ìë ,ãåàî åðìáñù 'ä êåøá ...äéäéù êéàå ,àåáéù éúî ,ìëä äìéâ
âåøäì ,äðëñá åðééä ,ãàî åðìáñ ,'ä êåøá !áìñøá ãâð äéä íìåòä
çôø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ïë ,áìñøá äéäà àì éðàù éãë ,ìàøùé éáø úà âåøäì äöø éðúåç ,ãéîùäìå
àåäù ïîæá ,ìàøùé éáø úà åâøäéù éãë ,íéáøòì óñë ïúé àåäù ,øîà àåä
,øèôð àåä ,ãàî àøåð ùðåò ,åì äéä ìáà ,åúåà åâøäé àåä æà ,ïåøéîì êìåä
(éåìéò) äùòð ø÷åáá úáù íåéá ,äìåç äùòð àåä ,éùéîç íåé ,ãàî áåø÷á
ìëå úôö ìëå íéðè÷ íéîåúé äøùò øàùðå ø÷åáá úáùá øèôðå äîùð
êôäðù ,íéàåø åðçðà ,'ä êåøá åéùëòå ,áìñøá ,áìñøá ãâð äéä ,íìåòä
÷ø ,íéöåø åðçðà" ,íéðáøä ìëì íéøîåà íä ,ùãçä øåãä ,êôäì
...."!áìñøá
:êðåöøë êì äéäéù ,äàøà éðàå éìà àåáú
,äöåø äúàù ,øáã ìë äéäé ,éìà àåáú ?äöåø ...ïîöéååì úåëééù íåù éì ïéà
,áø ïîæî ,äöåø éðà ,êðåöøë ìëä ,êðåöøë êì äéäéù ,äàøà éðàå éìà àåáú
äàøðëå éìà àåáú ,êéøö äúàù ,äî ìë ?òãåé éððéà ,åúåà éúéàø àì
....íåìë ,ïîöéååì äëééù íåù ,éì ïéà ,àì éðà ,ïîöéååù
:ìåãâ øåà äéäé
,úéá ìëá ,øåà äéäé ,äìåàâä äæ ,åðéáø íñøôúéå !åðéáø éøôñ äìåàâä äæ
'äì áø÷úé íìåòä ìë ,ùãç íìåò ,äéäé æà ,ìåãâ øåà äéäé ,äáéùé ìëá
,ìôèé åîöòá àåä ,ùåã÷ä åðéáø äæ ,úîàá ,äðåîàá ,äøåúá íéàé÷á ,êøáúé
,àìô ïéðò äæ ,ìàøùé ìë ,äøåúä ìë ,íìåòä ìë ,äàéøáä ìë ,ìëä åãéá àåä
÷ø ,êøáúé 'äì ÷ø ,åìåë íìåòä ìë ,äéäé ,äìåàâä ïîæ ,íìåòî äéä àìù
àåä íìåòä øåàä ø÷éòä ,êùåç äæ åéùëò ,úîàì ÷ø ,äðåîàì ÷ø,äøåúì
,åðúåà ùãçî àåä ,åðá øéàî àåä ,åðúåà ùãçîå äéçî àåä !ùåã÷ä åðéáø
÷ø äæ ïéðòä) ïéðòä éúàöî àì éðà !ùãç ,íìåòá ïééãò äéä àìù ïéðò äæ
íéä ïî äôéè äìéâ ùåã÷ä åðéáø ÷ø ?éðà éî (äæ øîåà éðà àì íéá äôéè
äìéâ ,ùåã÷ä åðéáø ÷ø ?éðà éî !íéé÷ì åéøôñ åãîìé ,äæá äìåàâä ìë ,ìëù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èôø
ïúð 'ø ùåã÷ä åãéîìúå ùåã÷ä åðéáø úà ,åúìåãâ ïéðòî ,íéä ïî äôéè äæéà
....íéùåã÷ä åéãéîìú ìëå
:åðéúéá äæ ìàøùé õøà
íäì äéäé àì ?âåøäì éî úà ...åðééç äæ ,åðéöøà äæ ,åðéúéá äæ ìàøùé õøà
õøà ,éåà .íéøåãë íäì ïúéð åðçðà ?åðúåà âåøäì åöøé íà !âåøäì éî úà
õøàá ÷ìç íåù íäì ïéà ?íéåâä ,åðééç äæ ,åðéöøà äæ ,åðúéá äæ ,ìàøùé
íäì äéäé àì ?íéåâä !íéãåäé ÷ø !ìàøùé õøàá àìå äøåúá àì ,ìàøùé
íäì ïúéð åðçðà ?âåøäì åöøé íà ,âåøäì éî úà íäì äéäé àì ,íéãåäé
,åçèá åçèá åçèá ,"åçèá" íîùù ,íéáåè íéøåãë åðì ùé åðçðàå ,íéøåãë
äìàë úåàìôðå íéñéð ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ...òáøà úéø÷á ,ïåøáçá íéøâ
.àøæò åîù ,àøæò ,äæë ÷éãö ïá ,äæë ïá ,éìù øáçì ùéù ,äæë äçîùå
ìë !ìëä !äøåúä ìë ...äéøáè ìë úà àôøî àåä äéøáèá ãåã øåè÷åã
,åìù øåè÷åãä äéä àåä ,éçà éúù÷á éðà .ïë (?äéøáèá äéä àåä) !øåáéã
äðù íéùéîç ,éúåà äàøé àåäù ,åðîî éúù÷á éðà ,åìöà ìåãâ ãé÷ô äéä àåä
éðà !åìù øåè÷åãä éðà åéùëò (?åéùëòå) ,éìù øåè÷åãä äéä ãåã øåè÷åãä
ãåã øåè÷åã ,ìåãâ ï÷æ ïë-íâ øáë àåä ,éúéà âäðúéù êéà ,åúåà ãîìà
.äéøáè ìë úà àôøî àåä ,äéøáèá
...áìñøá äúà ,äùåøé ìá÷ú àì äúà
,ïîåàì ,áìñøá íùä ìò úåðåéæáäå åéáà úùåøé ìò øúéå øðåãø÷ ìàøùé éáø
,íéãâáä úà ïú ,íéìòðä ïú" ,óñë éìá ,ïîåàì êìä àåä ,åìù àáàä úéáî
êë) êë "!áìñøá äúà ,êúåà øéëäì äöåø àì éðà !éìù ïá àì äúà ?éðà
íä "!áìñøá äæ" ,òáöàá åàøä íä ,äðù éöç ,äðù ,äðù éöç éëá (äéä
öø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øîà àáàäå "!àåä äðä ,äðä !áìñøá äæ ,äæ ,äæ" ,íäìù òáöàá åàøä
åì äéä àåä ,øéùò äéä àåä "!ïàëî êì ,éìù ïáä àì äúà" ,ìàøùé éáøì
åì ïéà ,ùøåé àì ,àì æà ,åìù ïáä àì àåäù ,åì øîà àåä !àì ,äìåãâ äùåøé
úåéðò íäì äéäå øååéò äéä àáàä ,éìù àîàäå àáàä ïë-íâ éðàå äùåøé
êúåà ç÷é éî ,áìñøá äéäú àì" ,åëá àîàäå àáàä ,íäéðù åëá íäå ìåãâ
,äúà ?êîî äéäé äî ,íéðá éìá ,äùà éìá ,íéðá éìá ,äëë úåîú äúà ,ïúçì
íä "!áìñøá ÷ø ,äöåø éðà !áìñøá ÷ø" ,éúøîà éðàå "áìñøá äéäú ìà
àì íãà íåùå äùà íåù àì ?ïúçì êúåà ç÷é éî ,áìñøá äéäú ìà" ,åëá
åðì ùé íåéä ,'ä êåøá "!íéðá éìá ,øåçá úåîú äúà ,øáë æà ,áìñøá ç÷é
äðä" !åðìù íìåòä ìë ...íåéä åùáë íéáìñøáä ,ïåøà åðì ùé ,øãç
àåä ?àá àì ãåò çéùî ,ìëä ùéå äèéî ùé ,øãç ùé ,äèéî ùé "!áìñøá
,áåø÷ ïë-íâ ?äðù íééúàî ?áåø÷ ,"ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ" ,áåø÷á àåáé
äàî (äæ) äî æà ,äðù íéôìà úùîç åðìáñ åðçðà !áåø÷ ïë íâ ?äðù äàî
!åðéìòå êéìò íçøú ,áìñøá äéäú ìà" ,éìù ...ïåáùçá àá àì ,àì ?äðù
äî ,íéðá êì äéäé àìå ïúçúú àì ?ïúçì êúåà ç÷é éî !áìñøá äéäú ìàå
àåäå ,ìåãâ øéùò ,ìåãâ øçåñ äéä àáàä .äùåøé éìá øàùð àåä "?êîî äéäé
!áìñøá àåä ,åìù ïá àì ìàøùé éáø ,åìù ïá àì àåä ,äùåøé éìá øàùð
ìáà ,àì øáë ,éì äéä ,äùà éì ùé ?íåéä æà "...óñë àìå íéðá êì äéäé àìå"
õøàá äùà éì ùé ,äøèôð øáë äùàä ,àì ,àì åéùëò ,éì ïéà åéùëò ,éì äéä
äéäå ìåãâ øçåñ äéä ...!áåè ìæî ,íäì ïúé 'ä ,óñë éì ùéå íéðá éì ùéå
øîà àåä ,éìù éáøä ,ìàøùé éáøì ,øðåãø÷ ìàøùé éáøì ïúð àåä ,ìåãâ øéùò
!äùåøé ìá÷ú àì ,áìñøá äúà ,äùåøé ìá÷ú àì äúà ,éìù ïá àì äúà" ,åì
àìù ,äáøä äéäé ,úåòè éì äéä ,úáùä íåé ,íåéä äæù ,éúáùç éðà "!íåìë
?íñøôì èàì) äáøä àì ,èàì èàì ,åòîùéù áåè øúåé ,å÷çöéùå åðéîàé
äæ ìáà ,íéîëç íäù ,íéáùåç íä ,íäéðéòá íéîëç íä .ïë (?éàãî øúåé
àåáéù ,ùãåçä ,íåéä íå÷î ìëá ïè÷ä ÷úôä !íåñøô ...ìáäå úåèù ìëä
àì ,ãçà óà ìáà !óåñä úà ,õ÷ä úà äìéâ àåä ?íéòãåé àì ìáà ,çéùî
ìáà) ...òãåé àì éðà ,àì (?òãåé äúàå) !åäæå ïúð áø åãéîìú ÷ø ,òãåé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àöø
ïééî ,éúøîà êéìòå" [÷çåö àáñ] (?ø÷éä ãéîìú ,åðéáø ìù ãéîìú äúà
úàéáá äéäà éðàù,äæî äàøð ,åð ,åð "...çéùî àåáéù ãò ,ã÷åú ...ìéøòééô
åà ,úúì êéøö åðéùòù ,íéðè÷ä íé÷úôä ìë ?ìàøùé éáø) .çéùîä
,äéäéù äáéùé ìëá úñðë úéá ìëá ,úéá ìëá äéäéù ,õéôäì .øåëîì (øåëîì
?ïë (!íðéçá íéôìà ùù ,íðéçá ,ìåôë äùò ñéôãîä ?òãåé äúà) .ïë
!ïè÷ .ïë (?÷úôä) äæ äéäé ,íå÷î ìëá ,äðéãî ìëáù ,íéî åîë íéëéøö æà
!éàãå .ïë .ïë (?ïåéìîå ïåéìî ,úåùòì êéøö ìáà) .ïë (?åðéùòù åîë)
ìáà ,äìéâ àåä .àåáéù éúî ,åðéáø åäæ ?òãåé éðà (?çéùîä àåáé êë øçàå)
äæ ãåñä äæî òãé ,ãçà ãåò éìåà ,ïúð éáø ,ïúð éáø ÷ø ,ãåñá ,íéòãåé àì
ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð ,êúãåáòá õîàå ÷æç øîà àåä ìáà) !àøåð ãåñ ,ãåñ
.äìåàâã àúìçúä äæ "ï"øäåî éèå÷éì" (...ïîåàî
ìééç ìëì åðúéù äìùîîä íò øáãì íéëéøö
..."úåìéôú éèå÷éì" "ï"øäåî éèå÷éì"
ìééç ìëì åðúéù äìùîîä íò øáãì íéëéøö ...ïë (? íéìééçä ìëì øåëîì)
íò øáãì íéëéøö ùãç íìåò äéäé æà "úåìéôú éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éì"
éèå÷éì" øôñ ,åì åðúé ,åìù äãåáòì ñðëð ,ìééçäù ïîæáù ,äìùîîä
íéøáçä íò åðøáã äëë) .ùãç íìåò äéäé æà "úåìéôú éèå÷éìå" "ï"øäåî
(!øåëîìå "ï"øäåî éèå÷éì" ,äáøä äáøä ñéôãäì íéëéøöù ,ìåîúà
,ïúú àìù ,íéáøòì ìáà !äìåàâä åäæ "úåìéôú éèå÷éìå" !øåëîì ?ïë
ïìåâä úà úúì íéöåø íä ìáà) ,ïúéì àì (?ìàøùé õøà ,ïúéì àìù)
...åöøéù åð ,íéöåø íä (äìùîîä ,íéöåø íä ìáà) .ïúéð àì (åéùëò
ìëù !éàãåá (?ïë íâ) ,úåéùòî éøåôéñä ,(íäì íéìàåù àì íéîùá)
áåø÷) ...áåø÷ ìáà ,íìåòá ùéù äî åàøé ,ùéù äî úà åàø÷é ,àáöä
ùåã÷ä åðéáø ,íåìë íéòãåé àì åðçðà ?ãìåð øáë çéùîä ,ïë (?äìåàâä
ùãåçä úà ,íéòãåé åðçðàå ,àåáé éúîå ,çéùîä úàéá ,äéäé êéà .ìëä äìéâ
àì (?úàæä äðùá ìáà) .ïñéð ùãåçá ,àåáé àåä .ïë ,ïñéðá ,íéòãåé åðçðà
áöø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìàøùé õøà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àøîâä ,ïñéð ùãåç ,íéòãåé àì (?çñô éàöåîá) .ïñéð ùãåç ìáà ,íéòãåé
íâå ïñéðá äéä ,åðìù äìåàâä åðçðà "åìàâé ïñéðá ,åìàâð ïñéðá" ,úøîåà
àì (?àì åà ,âåâîå âåâ úîçìî äéäéù êéøö ìáà) ...ïñéðá äéäé åéùëò
!äìåàâä àåä "ï"øäåî éèå÷éìä" ,äìåàâä àåä ,åðéáøù íéòãåé !íéòãåé
ìë) !äìåàâä àåä "úåëìä éèå÷éìä" ! äìåàâä àåä "úåìéôú éèå÷éìä"
íìåòá ùé ,äøåúä ìë àåä ,åìù øåáéã ìë ,åéøáã ìë .ïë ,ïë (?åðéáø éøôñ
ùé "ñ"øéìèòáä òáùä" ìù "úåéùòî éøåôñ" íìåòá ùé "ï"øäåî éèå÷éì"
.(?ïë) !íìåòá
!ìàøùé õøà ÷ø ,äáøä áåùçì àì ...ìàøùé õøà
õøà .ìàøùé õøà ÷ø ,äáøä áåùçì àì .íäì øåæòé êøáúé 'ä ìàøùé õøà
åøåâé ,åéäé ìëä ,øôñä äæá áåúë ,åðéúåáà õøàå åðéöøà .ìàøùé õøà ,ìàøùé
!ìåëàì ,éã äæ ?úéæë ?äî .úåîëç íåù éìá ,ìàøùé õøàá ,äô
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âöø
.íéìùåøé ,äðùä ùàø ,ïîåà
ùã÷îä úéáå íéìùåøé ùåã÷ä åðéáø
...ùåã÷ä åðéáø ìëäå ìàøùé õøàá àåä
ùéù äî úö÷ äàøú ,íìåòá ùéù äî äàøúå ãéîú àø÷úå íéøôñä ìë ç÷
êùåçäî íìåòä ìë àéöåé àåä .íìåòä ìë øéàé àåäù ,íìåòá åéùëò åðì
ìëî íé÷çöî íäù !äìàë íéøôåë !äìàë íéòø .òø øáã ìëî äøéôëäî
íéìùåøéì éúëìä !äìàë íéùåã÷ äìàë íé÷éãö íéùòð äéäé ,íäå äøåúä
íéðáøå íéîëçå íéìåãâ íéðåàâ äîù ùé íéìùåøé ìëá ,åðéáø éùðà úåàøì
äðùä-ùàø äùòð àì) "áìñøá àåä" ,íåìù éì úúì åöø àì íìåëå
ìù äðùä äæ äðùäù øîà àáñù äîå) ïîåà ,ïîåà ...àì (?íéìùåøéá
íéðåéöäì ïúð àåä ùåã÷ä åðéáø ,íúà ,éúøîàù äî øëåæ àì éðà (?çéùîä
àì ,íäá òâð àìå íäéðôá ìëúñä àìå ,ïë ,ìëäå ùã÷îä úéáå íéìùåøé
éã àá ñòìà èéî íéìåùøé ...ìãáåî äéäé æà íéðåéöä ìëá àìå íéìùåøéá
ìà ,åòâéú ìà éìà ,éìà ÷ø íëì ïúà éðà ìëä ,ïë ?íéìùåøé íéðåéöä ,íéðåéö
ïåéæá .÷éôñî äæ ïîåà ,ììëá íéìùåøéì àá àì àåä ,éìà åàåáú ìà ,åøáãú
äéäé !íëì êéøö éî !åëì !åëì ,ìëäå íéìùåøé åç÷ ?íéìùåøé .íéðåéöì ìåãâ
ùåã÷ä åðéáø ,åðùéå åìëàéå íúéáá ,úéáá åáùéé íäå ïîåà äðùä-ùàø
,íéðåéöä íäå ,ùåã÷ä åðéáø ìëäå ìàøùé õøàá àåä ùã÷îä úéáå íéìùåøé
,àéùðä ,ïåáùçá àá àì ,íåìë àì ,íéðåéìî åéäéù åìéôà ,íåìë àì íä
íéðåéöä ìáà ...íäî øîà àåä íåìë àì äìùîî ùàøä ,íåìë àì àéùðä
ìëä íéìùåøé ìë ,ìàøùé õøà ìë äîçìîä ìë ,ìëä åùáë íä åéùëò åáùç
ãöø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìëì øá÷ íäì äùò àåä ,äîù åøá÷ð íä ,íäìù øá÷ä äéä äæ ìáà ,íäìù
,øá÷ íäì äùò àåä ìàøùé õøàá .íìåëì øá÷ ,íéìùåøé åç÷ ,åç÷ ,íéðåéöä
ìë åàøé ...àäå ,äðùä-ùàø ìò åàåáé íìåòä ìù íéìåãâä íéøéùòä ìë
-úéá ,íéìùåøé ?íéìùåøé !äðùä-ùàø ìò ïîåàì åàåáé íéìåãâä íéøéùòä
....ùã÷îä-úéá ?ùã÷îä
:íéúîä úééçú äéäé
êéàå äðùä-ùàø ìò ùåã÷ä åðéáøì åàåáé íìåòä ìë íéúîä úééçú äéäé
úåéäì êéøö ÷ø !íéìùåøéá ,ïîåàì òåñðì êéøö àì ,ïë ...íà äéäé äîå åéäé
ìë ...äùòð !äùòðù äî .ãåîòì äôéà íäì äéäéù íìåòä ìë ìéáùá íå÷î
ìë åàåáéå íéìùåøéá ùåã÷ä åðéáø äéäéù ååé÷ íä íéðåéöä ìëå íéøôåëä
äî ìë ,å÷éôñé àì íéñåèîä ìë ,úåìåãâ úåàìôðå íéñéð äùòð äéäéå íìåòä
äæéà !äà !íéìùåøéì íìåë åàåáé ,íìåòä ìë ìéáùá å÷éôñé àì íìåòá ùéù
?ïîåàì åòñé íìåòä ìë ,çë éì ïéà ,÷çöì êë ìë ìåëé àì éðà !äéäé äðåúç
åà íéìùåøé åà ïîåà æà íéìùåøé àì íà !íéìùåøéì åòñé íìåòä ìë [àì]
éìåà äðùäå ïîåàá éúééä äðù éðôìå íééúðù éðôì ïîåàá éúééä éðà !ïîåà
äðùä ùàøì åàåáéù íéñåèîä ìëì íéðåøéåàä ìëì ,äàøð ,íéìùåøéá äéäéð
....óñë éìá ñåèîä ìò äìòé ïîåà äöåøù éîå óñë éìá åàåáé íä íéìùåøéì
,íìåòä ï÷úé àåä åðéáø
...åðì êééùù äî úåùòì íéëéøö åðçðà ìáà
äáøä àöåî äéä ìàøùé õøà äöåø äéä íà ùåã÷ä åðéáø éë äæá ììôúé
úñðëä éøçà òâòâúî àì àåä àìà .ìàøùé õøàì àåáì ììôúäì úåöò
íäå ïåáùçá àá àì ,íåìë àì åìöà äæ úåöéøôäå äøéôëä øçà ,ïë ...éøçà
àì íäîå ,ì"æ åðéáø úòã éôì úåîäá íéøåîç ,íéøåîç åîë ,íéùðà ììëá àì
õøàá úåéäì äöåø äéä àåä íà ,ìàøùé õøàì àéáäì åðéáø ìéáùá íéëéøö
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äöø
àì åðéáøù áùåç éðà äëë .úåìãúùä éìá àåáì íéëøã ìá÷î äéä ìàøùé
àåä ìàøùé õøàá ÷ø àì ì"æ åðéáø .ìàøùé õøàì åúåà åìá÷éù ìëúñî
êéøö àì ùåã÷ä åðéáø æà äøåúá 'äá ïéîàîå éãåäé àåäù ãçà ìë .éîìåò
ììôúéù åðéáøî ...åðéáø úà ù÷áì òåñðì íéëéøö åðçðà äáøãà .øáã äùòéù
õøàì åðéáø úà àéáäì ìãúùäì íéëéøö àì ,ìàøùé õøà ø÷éò àì ,ïë åðéìò
åðéáø éë éúòãì ,äëë ,ïîæî ìàøùé õøàá øáë äéä äöåø äéä íà éë ,ìàøùé
êéà úåöò äîëå íéëøã äîë åì ùé ìàøùé õøàì àåáì äöåø äéä íà
íéùåòù äî íéùåòùå úáù éììçî éøçà òâòâúî àì àåä ,äæá ìãúùäì
íìåòä ìë ï÷úé àåäù éô-ìò-óà àåä æà ,äøåúä ìë ìò ,äøåúä ìò íéøáåòå
-óà ìáà úåùòì êéøö àåäù äî ï÷úé àåä ,ãåçì ïéðò äæå ãåçì ïéðò äæ ÷ø
éúìãúùä àì éðà ,äëë .íéòøä íéëøãä úà áåæòì íéëéøö åðçðà ïë-éô-ìò
äéä åðéáø äéä íà éë ìàøùé õøàì åðéáø úà åàéáéù øøåòìå ù÷áìå äæ ìò
êéà úåàøì äöåø àì àåä .ìàøùé õøàì ïîæî àá øáë äéä ìàøùé õøà äöåø
åðéáøå .åðì êééù àì äæ æà úååöîä éìáå äðåîà éìáå úáù ìåìéç ùé ìàøùéá
úà áåæòì åðì êééùù äî úåùòì íéëéøö åðçðà ìáà íìåòä ï÷úé àåä
...êìé æà àì íàå äøåúì êøáúé 'äì øåæçìå íúåà áåæòì ,íéòøä íéëøãä
àåä íéðéáî àì åðçðà .ãåçì ïéðò äæ .åðúåà íâ ï÷úì úåöò ùé ì"æ åðéáøì
...íåâôù äî ìë ï÷úé àåä ...ììçîå úáù éììçîä íâ ï÷úé
!úåòåùéä ìëå úåëøáä ìëä ììë äæ ïîåà
øúåî íà úìàåù àéä) úåòåùéä ìëå úåëøáä ìë ,ìëä äæ ïîåàì òñé
òâø ìë ,äåöî àåä òâø ìë !úçà òâø åìéôà !àì (?ìàøùé õøàî úàöì
äæ ïîåà ,úåòåùéä ìë ìëä äæ ...!òâø ìë äåöî äæ ìàøùé õøàá íéãîåòù
ùåã÷ä åðéáø ...ïîåà [çÀðÇ ðÇ íéøù íéøáçä] !úåòåùéä ìëå úåëøáä ìëä ììë
åáù !íëãòìá ïéðî éì ùé úéáá åáù ,íëì êéøö àì éðà" íéðåéöä ìëì øîà
ùàø ùé ,íëì êéøö àì éðà !éìà íëéøö íúà .íëì êéøö àì éðà ,úéáá
ìà åëì ,åëì ,åëì ,åëì !åëì !íëì êéøö àì éðà ...íìåëå àéùð ùéå äìùîî
åöø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åëì ,íëì êéøö àì éðà åëì ,åëì ,åëì ,åëì !íëì êéøö àì éðà ,éìà åàåáú
...ìëì ,íìåëì ãéâé àåä ...íëì êéøö àì éðà ?íëì êéøö éðà åëì åëì åëì
åáù ,åëì !åëì !åëì !åëì !íëì êéøö àì éðà ,àéùðäì äìùîîä ùàøì
,íéøùä ìëìå äìùîîä ùàøìå àéùðäì ãéâé àåä !íëì êéøö àì éðà úéáá
,åëì ,íëì êéøö àì éðà ?íúàá äî ìéáùá !ïàëî åëì ,íëì êéøö àì éðà
êéøö àì éðà ,åëì ,åëì ,åëì äìùîîä ìëìå íéøùä ìëì ãéâé àåä ...åëì ,åëì
...íúà ,íëì êéøö àì éðà ?éìà íúàá äî ìéáùá íëìåë ,åëì ,åëì ,íëì
ìëìå àéùðäì ãéâé àåä .éðîî åëì ,åëì ,åëì ,íëì êéøö àì éðà ,éì êéøö
éðà ,åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,íäì ãéâé àåä äìùîîä ìëìå íéøùä ìëì äìùîîä
éðà !éì íéëéøö íúà !íëì êéøö àì éðà ?íúàá äî ìéáùá ,íëì êéøö àì
,åìù úéáäî íúåà ùøâé àåä éðîî åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,íëì êéøö àì
,åëì ,åëì ...,åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,åëìéù íäì ãéâé àåä ,íúåà ùøâé àåä
êéøö àì éðà ,åëì ,äìùîî ùàøìå ïîöééååì ãéâé ùåã÷ä åðéáø ,åëì ,åëì
,åëì ,éìà íéëéøö íúà !íëì êéøö àì éðà !øáë åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,íëì
ìéáùá !ïàëî åëì ,åëì ,íëì êéøö àì éðà ...íëúà êéøö àì éðà !ïàëî åëì
éðà ,åëì ,åëì ,åëì ,åëì ...,åëì ,åëì ,åëì ,åëì !íëì êéøö àì éðà ?íúàá äî
,íëì êéøö àì éðà ,åëì ,åëì ,åëì ,åëì íëìåë ...åëì ,åëì ,åëì !íëì êéøö àì
àì éðà ...äáø äãåú ,ïë ,ïë (?íëìéáùá ìúåëì íéëìåä åðçðà) ...åëì
àì éðà !ïàëî åëì äìùîîä ìëìå ïîöéååì ãéâé àåä !ïàëî åëì ,íëì êéøö
êì ?úàá äî ìéáùá !êéøçà éúçìù àì éðà ïîöéåå àéùðäì .íëúà êéøö
ìù àì ìáà ,ìàøùé ìù éáøä éðà ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éáøä éðà ...ïàëî
åëì ,åëì !ïàëî åëì !?éìù íéùðàî àì íúà ...íéøîåù àì íúàå !íéåâ
äøåú øîåù ãçà ãåò ùé íà ,éì íé÷éôñî ,íé÷éôñî ïúð éáøå éðà ,íëìåë
,ìàøùé ìë !äæ-åäæ !íé÷éôñî ïúð éáøå éðà ,àì íàå ,éìù íéùðàäî àåä
íëì êéøö àì éðà ?åàåáúù éúçìù éðà ?íëéøçà çìù éî íúåà ìàùé àåä
ùé íà ìàøùé ìëå äøåúä åðçðà ìàøùé ìë åðçðà ïúð éáøå éðà ...ïàëî åëì
íëì êéøö àì éðà !ïàëî åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,åëì ,àì íà !áåè ,åäùéî ãåò
úéá ,éìù íéìùåøé ...ïàëî åëì åëì !íëì êéøö àì éðà ,éì êéøö íúà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æöø
!ïàëî êìé äøåú øîåù åðéàù éîå ,éìù äøåú éøîåù ìàøùé ,éìù ùã÷îä
,êì !êì êéøö àì éðà ?êì êéøö éî !ïàëî êì ïîöéååì øîàé àåä ,êì ,êì ,êì
àì àåä ,åúåà øåñîé àåäù ãçà ùéà åì äéäé àåä ,åúéà øáãé àåä ...êì ,êì
íé÷éôñî ïúð éáøå éðà ,éì ÷éôñî éðà !íëì êéøö àì éðà .çéùî åúéà øáãé
÷çöé àåä ...!ïàëî êìú íëìåë !íåìë íúà äøåúä ìëå ìàøùé ìë åðçðà
íúà íëì êéøö àì éðà !ïàëî êì !?úàá äî ìéáùá ?ïîöéåå äúà ,íäî
!êúåà êéøö àì éðà ?äî ìéáùá ?äæ äî !ïàëî êì ?ïîöéåå ...éì íéëéøö
çñåð åììôúä íä åðéáø ìù ãëðä ,ùåã÷ä åðéáøå ùåã÷ä íù ìòáä ...êì
àáñ êìöà ù÷áî àåäå) ...?òãåé íìåòä ,äæ äî åðòãé àì åðçðà ...ãøôñ
,íéøèåùäî úåùø ìá÷ì íéëéøö (íéèìùä øèî ùùá íéùì øùôà íà
åðéáø òãéù !äìåàâä äæ !éàåìä ,áåè ,áåè ,áåè (äîù ãáåò àåä) ?àì
!áåçøä ìë ìúåëá ÷ø àì !íìåòá
!íìåòá ïîåà ùé
(ìúåëá äéäé åðéáøùëå) ,äðùä ùàø ìò ïîåàì íìåë åòñé äðùä ùàø ìò
íìåòá ïîåà ùé ,äðùä ùàø ìò ïîåàì úåòéñðä ...ïîæ ùé ,ìàøùé ìë åàåáé
äéäé äðùä ùàø áøòá ,ïîåàì åàåáé äáøä íéðåøéåà ïîåàì íìåòä ìë åàåáé
åàåáé íìåòä ìëî ä÷éøîà ïî åàåáé íìåòá ïîåà ùé íìåòä ìëá äçîù
íìåòä ìëå íéñåèîä ïîåàì åòéâé "?òåñðì äôéàì ?äî" :íéðåéöä ,ïîåàì
!íìåòá ïîåà ùéù íéðåéöä ìëì íéøôåëä ìëì äæ úà ãéâäì íéëéøö ,åàåáé
æéøëî àåä íìåò ìù åðåáø .íéðåøéåà åàåáé íåéä ìë íìåòä ìëî äéìâðàî
íúà äî !íìåòá ïîåà ùé ,íìåòá ïîåà ùéù íìåòä ìëì òéãåî àåä
åàåáé úåîå÷îä ìëî äéìèéàîå äéñåøîå äéìâðàî íéðåøéåàä ìë íéáùåç
êåìä íìåëì íðéçá øåæçå êåìä íðéçá äéäé ,íìùéù éî íìùé !ïîåàì íìåë
ïîåà ùéù íéðåéöä ìëì òéãåäì !ïîåà ø÷éòä !íåìë àì óñë !øåæçå
íðéçá øåæçå êåìä òåñðì íéìåëé íä íìåòá ïîåà ùéù åòãéù !íìåòá
íéðåøéåàä ìë ïîåàì åòéâé íéðåøéåàä ìë íéòãåé àì åðçðà ?íìùé éî !ïîåàì
çöø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úëìì íéìåëé !íäì êéøö àì éðà ?íéðåéöä íä éî !ïîåàì åàåáé íìåòä ìëî
ìë íéøéùòä ìë íéðåøéåàä ìë "éìà åàåáé íìåë" íéöåøù äôéàì òåñðìå
äøåúä òåîùì íéöåø àìù íéðåéöä (?íéðåéöä íä éî) ïîåàì åàåáé óñëä
....øåæçå êåìä íðéçá ïîåàì íéåâì åëìé ,åëìé äøåúä ìá÷ì íéöåø àì
...íéðù äøùò òáøàå äàî ïá éðà
àåä éðò ùéà àåä úëìì ìåëé àì éðà ,åèåà éì ïúðù ä÷éøîàî ãçà ùé
àåäå éñ÷è åì åðúð íäå àáàå àîà åì ùéå ä÷éøîàá äéä àåä ,åì ïéà åîöòá
éðà äàéâù éúéùò éðà ÷ø é"áùøìå ìúåëì òåñðì éì äéäéù éì éñ÷èä úà ïúð
éðà åèåà éì ùé ,éàîöò éúééä úåâäð ãåîìì êéøö éúééä éðà ,úåâäð éúãîì àì
ø÷éò äæ úøçà äãåáò éì ïéà éáøòî ìúåëì íâå é"áùøì òåñðì âéäðäì ìåëé
ìò ùåã÷ä åðéáø ïåéö ìò äéñåøá éúééä 'ä êåøá éðà ...úåéçä ø÷éò äãåáòä
ìáà ,ï÷æå ùìç øáë éðà éë ,íééçá éúàöé éðàù íéìåãâ íéñéðá äðùä ùàø
éðà ,äðù äøùò-òáøàå äàî ïá éðà åéùëò ,éúåà ùãçî àåä ùåã÷ä åðéáø
êéøö éðà ,íéðù äøùò òáøàå äàî ïá éðà ,ïåáùç ùé úåäæ úãåòú éì ùé
àåä .ïåøéîá é"áùøáå éáøòî ìúåëá úåîå÷î éðùá ,åéùëò ééç éîé úåìáì
äî òîåù äúà ,äðù äøùò äòáøàå äàî ïá åéùëò éðàå íéòáøà ïá øèôð
ìúåëá úåîå÷î éðùá úåéäìå ,ééç éîé úåìáì äöåø éðà åéùëòå ?øáãî éðàù
íòô é"áùøá íòô éúåà ç÷éù âäð êéøö éðà ÷ø åèåà éì ùé !é"áùøáå
ïééãò äéä àìù äæë øåà äìéâ ïîçð éáø éë ,êøáúé 'äì ììôúäì ìúåëá
éðàå ìúåëä ãéì íéìùåøéá øåâì äöåø éðà .äìâúéù ïîæ òéâä åéùëò ,íìåòî
íéòáù éøçà éç éðà ,íéëåøàå íéáåè íééç úåéçì äëæà éðàù ùéâøîå äàåø
éì ïúéå éúåà øåîùéå éìò çéâùéå éìò ìëúñéù éî éì ïéà ìáà 'ä êåøá äðù
íéãìé äøùò éì äéä éðà !çåìî âã íò íçì úëéúç ?êéøö éðà äî ...ìëåà
äéä íçì àìå íééìòð àìå ãâá íäì äéä àì éìöà åìáñå äáøä íäî åøèôðå
.íäì úúì íçì éì äéä àì éðàå íçì åöø íìåë íéãìé äøùò ,äãéáë àùî éì
ìáà ,åðúçúä øáë íéðáä éì ïéà äæä àùîä åéùëòå ,äéä êë ,úîà øáãî éðà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èöø
íéìùåøé íòô ïåøéîì íòô êéøö éðà éë ,éúåà øåîùéå çéâùé åäùéî êéøö éðà
?íìåòä äæ éî ,íìåòä íò øù÷ éì ïéà ...äô íòô äô íòô úåéäì êéøö éðàå
íòô äðäì íòô éúåà ç÷éù âäð êéøö éðà ÷ø åèåà éì ùé !úîàä ,äøåúä
ììôúäì äô íòô äô íòô íìåòá èùôúäì êéøö éðà ìúåëì íòô íéìùåøéì
.'äì
:åðúåà ï÷úì ìåëé àåä ÷éãöä ÷ø
,ïîåà øàùð ,ìèåáî æà åàéáä àì íà ìáà ì"æ åðéáø ìù úåîöòä àéáé ...
,åúåà úåàøì íéëåæ àì åðçðà ìáà ,åð (äô øáë åðéáøù íúøîà) .ïîåà ÷ø
åðúåà ï÷úì ìåëé àåä ÷éãöä ÷ø äìàë íéøáãå íéðå÷éú åîöòì úåùòì
äæéàá) .ùåã÷ä åðéáø ÷éãöä ,÷éãöä ÷ø ìëä åðúåà úåàôøì åðúåà øäèìå
äîùå ,éáøòî ìúåëá ,ùã÷îä úéáá (?õøàá åðéáø úà àéáäì íå÷î
,íåìë íéòãåé àì åðçðà ,íéìùåøé ùãå÷ä øéòá ïåéö øä ,ìàøùé íò ìë åàåáé
.íéòãåé àì åðçðà íéìùåøéì åðì úåîöòä åðúé íéñåøäù íåàúô úåéäì ìåëé
(ïîåàá úåéäì äöåø åðéáøù íéøîåà íä äæì íéãâðúî áìñøá éãéñç)
!äàøð
...àáöä ,äìùîîä ,ïë
íéìùåøéá äìåãâ äçîù ,çîù äéäé ,åðìù íéðåâéð åðâðéå åçîùé íìåòä ìë
åðì åðúéå óñë åìá÷é íéåâäå íìåòä ìë åàåáé ïîåàáå ,ïîåàáå ,íìåòä ìëáå
íäì ïúéð íà ,óñë íéöåø íä ,óñë íéëéøö íä ,ùåã÷ä åðéáø ìù úåîöòä
åðúé íä áåø÷ ,áåø÷á äøîà äìùîîä (?éúî) úåîöòä åðúé íä æà óñë
íçì íäì ïéà ,íéìåãâ íééðò íä ,óñë íéöåø íä ,úåîöòä åðúé íä æà óñë
åîë íäì úúì íéëéøö ïë íâå ìëä ùé óñë ùé æà ,ìåëàì äî íäì ïéà
úåéîùâá úåùòì ùîî íéëéøö ìàøùé éáø) ...íìöà äùòðå åðì íéðúåðù
ãçà äìéôú (äìéôúá åà úåéîùâá úåùòì ùîî) ?äà (?äìéôúá åà
ù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äðéãîä äìùîîä ìë äæ) ,ïë (çëá èåùô) .íéëéøö ïë-íâ äæå ïéðò äæå
êéøö äëë ïåøáçá åîë ùôð úåøéñî éèøô íãà ïá åìéôàù åà åùòé
âøä éãåäéäù äìôëîä úøòîá) ?ïåøáçá äéä äî ?äî (?úåùòì
úøòîá) ?äà (íéáøò íéòáøà âøä éãåäéäù) ?äà (...íéòáøà
äùò éãåäéäù äî) .äà (íéáøò íéòáøà âøä éãåäéäù äìôëîä
,àáöä ,äìùîîä ,ïë (äðéãîä ìë) .äîçìî àì ,àì (?úåùòì êéøö äëë
...ïë
"!ïîåà äæ ,éìà åàåáéù" éì øîà ùåã÷ä åðéáø
ìù ïéðî åðééä) ééà (íéìùåøéá éúééä éðà) ?ïîåàá úééä äðùä ùàøá
åàåáéù" éì øîà ùåã÷ä åðéáø ,ïîåà àéä ø÷éòä (àáñ íéìùåøéá íéøáç
íåé íéìùåøéá äéäé àåäù íéåå÷î úàæ ìëá ìáà) "!ïîåà äæ ,éìà
úàæ ìëá íéìùåøéá 'à íåé äéäé àåäù íéôöî åðçðà) ...äà (ãçà
éáø] (ãàî õåçð äæù åðì íúøîà íâ íúà) ?äî (åðì íúøîà íâ íúà
....[ìòúùî ìàøùé
!íäéðôá ìëúñäì äöåø àì àåä
åëìé íéøá÷ì åëìé íìåë íìåòä úåîåà ìëì íéåâä ìëì äìôî íäì ïúé
úåù÷ úåîçìî éúéàø ,úåîåìç éì äéä ïë íâ éðà .íåìë íäì äéäé àì êùåçì
úà åì ç÷é äæ éë çÀÇð Çð-äî ãçôî àåä âéðò÷ éáö ïúð 'ø) !åìôð 'ä êåøáå
äî åðéøùà" .àåáé àåä (åðéáøì íéëéøö íìåòä) !éøîâì ìåôé ø÷ùä (ãåáë
ïë íâ éì äéä !äæë éáø åðì ùéù åðéøùà "åðéúùåøé äôé äîå åðé÷ìç áåè
ïéðòá) !äìôî íäì äéä 'ä êåøá ìáà ,ãàî úåù÷ úåîçìî íò úåîåìç
.÷øá-éðáî åòñé éìåà ,÷úôä-ìòá íò ÷úôä íò êìú äúà (ïîåàì äòéñðä
úôøöî äéìâðàî ,íìåòä ìëî åàåáé ïîåàì åòñé íìåë íéãîåìäå íéðáøä
ìåãâ äæ ïîåà ,äáøä óñë íäì ùé ,ïîåàì äðùä-ùàø ìò åàåáé íìåòä ìëîå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àù
àì àåä íéîòä ,àåä ,úôøöî ,ä÷éøîàî ,äéìâðàî úåðéãîä ìëî åàåáé ,ãàî
åìéàë àéùðä åìéàë ...íúåà äàø àì àåä .íéøù íðéà íìåë æà .íúåà äàø
,àì .åúåà ìáé÷ àì åðéáø ,äìùîî-ùàø åðéà äìùîî-ùàø ,àéùð àì àåä
àì íåìë àì ãåáëå .óñë íéëéøö àì ,íåìë àì óñë íéøîåà áìñøá éãéñç
àåáé éìåà ,åð !àì ?óñë !àì ?ãåáë íéëéøö ,äî ,äî ,åð ,ãåáë íéëéøö
íìåë äìùîîäå àéùðä .åùééáúé íìåë íä ïåøçàä äðùä-ùàø áøòá
!íäéðôá ìëúñäì äöåø àì àåä ?äæ çéùî äæéà ?äæ äî ,åùééáúé
íéìùåøéá ñéðëäì çéìöà éìåà
:ùåã÷ä åðéáø ìù øåàä úà
úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìëå íéðå÷éúä ìë ìàøùéî ãçà ìëì (ïéëä àåä)
(ïéîàäì) ÷ø ìàøùé ìëå äøåúä ìë àåä åìù øåáéã ìëå .íéùåã÷ä åéøôñá
øåà ,äøåúä øåà åðá ñéðëäì åðá øéàäì ìåëé àåä ø÷éòä äæù åðéáøáå 'äá
éìåà ,ìúåëäì ,íéìùåøéì òåñðì ...éøîâì ùãç äæ ,íìåòî äéä àìù äæë
ïééãòù ùãç øåà äæ ,ùåã÷ä åðéáø ìù øåàä úà íéìùåøéá ñéðëäì çéìöà
íéä ïî äôéè äìéâ ùåã÷ä åðéáø ,äæ úà øîåà éðà àì !íìåòá äìâúð àì
íä ...èìçåî ø÷ù ,ø÷ù ìëä äæ ìáà ,úîà ùé ìúåëá ÷ø ø÷ù ìëä .äæî
äøåúä úà íéòãåé àì íä íéøôåë íä íéòùø íä ,íé÷éãö íäù íîöò åîñøô
,úîàá åðéáø éøôñ çèùä ìë ãåîìì ìúåëä ãéì ãåîìì ...!ììë íéòãåé àì
(?ìúåëá ãåîìì ìéáùá áåè éëä íå÷îä äæ) !íéðø÷ùä åîë ø÷ùá àì
éîéò äùò êøáúé 'ä !ùåã÷ä åðéáø äìâúéù íéìùåøé ìåãâ øåà äéäéù .ïë
,'ä êåøá ø÷ùäî éøîâì éúàöé 'ä êåøá éðà åéùëòå íãéá éúééä éðà ,úåàìô
øéàé äæå ,íìåòá ïééãò äéä àì äìàë úåàìô úåøåà ,äìàë úåàìôðå íéñéð
ìë !ãåáëä ìëå óñëä ìë ,íéúåèùä ìë úà åëéìùé íìåòä ìëå ,íìåòä ìëì
àì úîà íìåò ,ùãç íìåò äéäé äæå .úîàä ÷ø äìâúéå ,äéäéå ìèáúé ø÷ùä
,ùãç íìåò ,éøîâì øçà íìåò äéäé æà íìåòá åðéáø øåà äìâúé ,ø÷ùä íìåò
äæù ìë .ìàøùé ìëì íìåòä ìëì øéàäì êéøö äæ ,ùåã÷ä åðéáø ÷ø ø÷éòä
áù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ùãç øåà äæ ùåã÷ä åðéáø øåà ...íåìë åðì ïéà ,íåìë àì ,äìâúî àì ïééãò
äæ .åðúåà ùãçì åðúåà ï÷úì åðì øåæòì ìåëé àåäù ,íìåòî äéä àìù éøîâì
åðéáø ïéðò !éøîâì ìèáúäì íéëéøö íìåëå å÷åøîå íìåòä ìëá øéàäì êéøö
!äéäé úåìâúää ìáà ,äìâúð àìå íìåòá äéä àåä ùåã÷ä åðéáø øåà äìâúéù
íéðø÷ùäå úîàä ìë äøåúä ìë àåä ùåã÷ä åðéáø éøîâì ùãç úåéäì êéøö
äæ !éøîâì ìåôé ø÷ùäå íìåòá úîàä äìâúé ,ìåãâ ø÷ù ùé !éøîâì åìèáúé
íéøáãî .äìâúî ø÷ùäù íéòãåé íìåë !éøîâì !ìåôéìå ìåôéìå ìåôéì êéøö
ìåôéå ìåôé ìåôé ø÷ùä ïë ...áåø÷á àåáé àåä éøîâì íéîìòð íéàìô íéðéðò
"øäåæä" äìâúé ...åðîéò äô àåä íìåòä ìëá øéàéå ,øéàé ,øéàé úîàäå
,äîéìùä äìåàâä åéùëò ."ï"øäåî éèå÷éì" åðéáøå ïåòîù 'øå "íéðå÷éúäå"
!øéàäì ìéçúî åéùëòå éøîâì íìòð äéäù íìòð øåà àåä øåáéã ìë
!ìàåâä àåáé ,ïîåàá åðéáø ìù ïåéöì
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ êøáúé 'äì íìåòä ìë êôäéù äæä øéùä àåäù ,äìâî åðéáø
,íìåòä ìëî ãåñ äéäù ,ãåñ ïéðò äæ ,çÀðÇ ðÇ àåä äæä ÷úôäå !÷úôä !ïîåàî
éî äìéâ àåä ,äìéâ àåä ÷úôá äôå ,çÀðÇ ðÇ ãåñä äæî åòãé àì àøáð íåù ,íåù
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ .úåãå÷ð íò ,çÀðÇ ðÇ !ïîçð 'ø äæ éî !áìñøá äæ éî ,ïîçð éáø äæ
ìãåâî íéòâúùî àì åðçðàù äî ñð ïë-íâ äæ ,éåà éåà éåà ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ
øåãá åéùëò åðì ùéù äî äæ ñð äæ !åðì úåéäì êéøö äéäù !ùéù äçîùä
!äçîùå íéãå÷éø íò íå÷î ìëá ,ìëá úëìì åðìåë íéëéøö åðééä ,äæä êùåçä
äî ?äæ äî" :íéìàåù íä ,åòîù àìå ÷úôä úà íéàåøù íìåë)
äæ ïë !äæî äùòð äéäéù äî !éåà ,àì ãåò äæ !äìçúä ÷ø äæ !?ïë ("?äæ
ìë êôäéù äæä øéùä àåäù äìâî åðéáø äæ ,äæ úà úåðòì ìåëé ãçà ìë
,çúô íò ðÇ ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô ,çÀðÇ ðÇ .äøåúì êøáúé íùäì íìåòä
,áìñøá íéòãåé íìåòä ,ìéâø éúìá äæ ïîåàî ïë-íâå .ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
éáø) !éìà !ïîåàá íúçðå áúëð àåäù ùåøéôä äæ ,ïîåàî áåúë ÷úôáå
ïë íâ !ìàåâä àåáé ,ïîåàá åðéáø ìù ïåéöì ("ìåàâ ïåéöì àá" ...ìàøùé
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âù
íäù äàø àåä ,ùåã÷ä åðéáøå .ïë ,äîù àöîð àåäù íå÷îä äæ !ïîåàî
éî ?éî ?äùòð äî ?äî ,íéâàåã åéä æà ,úå÷ìúñää éðôì äéä àåä ,íéâàåã
?åðúéàî äéäé äî ?åðúåà àôøé éî ,äìâé éî ?åðéìò íçøé éî ?íééç åðì ïúé
,íéâàåã íúà äî" :åðéáø øîà æà ,ãåàî íéâàåã åéä íä ...åðéáø øîà æà
íúà íà" ,äæ ìò úåçéù äîë øîà íâå "?íéâàåã íúà íëéðôì êìåä éðàùë
åðçðà íà !åðúéà àåä æà ?íéâàåã äî æà "!íëúà äéäà éðà ãçéá åéäú
ïéðò íéùòð ,øçà ïéðò åðçðà æà úîàä øåàì ,úîàäìå äøåúì åðéáì íéðúåð
íìåòä ìë ,äæä íìåò éìáäá íéò÷åùî íìåòä ìë !íìåòä ïî ,éøîâì øçà
ìë ,íéðá éðáä ìéáùá ,íéðáä ìéáùá úåéçì íéùôçî íìåë !ìåãâ ãò ïè÷î
!éåå éåà .äìåãâä ìëå ãåáëä ìë ,åîöòì íìåòä ìë óåèçì äöåø ÷ø ,ãçà
íìåòä" :øîà ïúð áø !íìåòá ãéçé àåä ùåã÷ä åðéáøå !íìåòä ìëá àåä
êôéäìå íéðåìéçä ìëî êôéä àåä "!éìîøåð ãçà éúøëä éðà ÷ø ,éðàå òâåùî
!íìåë úà çöðî àåäå !íìåòä ìëî êôéäìå íéãéñçä ìëî
!úåéù÷ä ìë ìò õøúé ?øéìèòáä ìù ,åìù ä÷éúùä
äæ äî !ä÷éúùä ,ä÷éúùä .íìåòä ìë ùáåë àåä úçà ä÷éúù ïúåð àåä
íéìàåùå åéìò íé÷ìåçù !úåéù÷ä ìë ìò õøúé øéìèòáä ìù ,åìù ä÷éúùä
ìë ,ìëå ùåã÷ä é"øàäå ùåã÷ä áåè íù ìòáä äéä ?äæ äî ?äæ äî" ,úåéù÷
ïéá íâå !éåå éåà "...?äæ äî ?åðéáø äùîå !?äî ÷ø ?÷ø äî !íé÷éãöä
øòùîã éôë" ãçà ìëì ÷ø ,åëæ íìåë àì ,ãåñä íìåë åòãé àì åðéîåìù éùðà
,éìò íçøé êøáúé 'ä ...éðà !éåå éåà .ïåöøä éôë ,ùôð úåøéñîä éôë "äéáìá
ìò ìáåñ éðàù äî éúåðååòá ìëä éúîøâ ,éúîøâ ,éúåðååòá ,éì éúîøâ éðà ,éåà
ìë äæ !ìåãâ ùðåò äæ ,íéîùä ïî ùðåò äæ äàåø àì éðàù äî ,íééðéòä
"ï"øäåî éèå÷éìäå "úåìéôú éèå÷éìä" ,ùåã÷ä åðéáø àåä ,åðìù úåéçä
åðçðà ìáà .ïë !äôé äðåúç äéäé äæ !åðì ùéù äî "úåëìä éèå÷éìäå"
åîë íéìîøåð úåéäì !åðéáøì ÷ø ùôð úøéñîá åðáì íéùì íéëéøö ,íéëéøö
äæ !ïúåðå ñéëá äðéòè åì ùé ,íìåòä ìò çéâùäì àìå !éìîøåð àåäù
ùã
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úà øéëäì éúéëæ éðàù ìåãâ àìô ïéðòå ìåãâ úåëæ äæ !äðòè !äðòè !ïãîìä
!íìòð äéä àåä !éðîî íâ íìòð äéä àåä !áåè äæ éúéëæù äîë ,ìàøùé éáø
ïúåð àåäå íìåòä ìëî íìòð àåä !åðéáø åîë !ïë ,íéîìòð åéä åðéáø éùðà
ïúåð àåä úåéù÷ åéìò íéìàåùå åéìò íéøáãîù äî ìë ìò úçà ä÷éúù
ùàø ìò ãàî øéäæî àåä !úåéù÷ä ìë ìò ,ìëä ìò õåøéú àåäå úçà ä÷éúù
ùàø ìò ãàî øéäæî éðàù äî ,øîåà ùåã÷ä åðéáø íâå ,åìöà úåéäì äðùä
,ãéô÷ä àì ÷éãö íåùù äî ,åðéáø ìöà äðùä ùàø ìò íìåë åéäéù ,äðùä
!ùåã÷ä åðéáø ÷ø ?äðùä ùàø à÷åã ,à÷åã ,àì ìáà úåëåñ ,øåôéë íåé ùé
ùàø àåä ,íìåòä ìë ñðøôî àåä "!äðùä ùàø àåä éìù ïéðòä ìë ø÷éòå"
÷ñò åì ùéù äî !ìàøùé ìë íòå åðúéà ÷ñåò àåäù äî ÷ñåò àåä äðùä
ïåøçàä øéìèòáä "úåéùòî éøåôéñá" àáåî ?äìàë íéìåç íò åðúéà
àåä øæëàä êìî ,äëìî úáä ...àåä .ïë ,øàôúä àåäù äî éùéùä øéìèòáä
àåáú àéä æà ?äúåà ùøâì ?úåùòì äî òãé àì æà ,åúåà âåøäú àéäù äàø
úåéçì ÷éæçäì íàå !ïë ,åúåà âåøäì äìåëé àéä äðëñá øúåéå øçà êìîì
àåä æà (?äëìî úáä) íò ?úåùòì äî !åúåà âåøäú àéä ãçôî àåä ?äúéà
ìöà øäðä ìöà ááåúñî àåäù åì åøîà ,íéìééç íò êìä àåä ...íéëéøö øîà
æà !äéäéù äî äéäé äúåà úåøéì .ïë ,åìù íéìééçä íò êìä àåä æà ,íéîä
øéìèòáäå ...úåùìç äìôð àéä !àåé ,ìòø éðéîä ìë ,íéöéç éðéîä ìë åá åøé
øáãî àåä ...åæä äùòîä æà øîà ùåã÷ä åðéáøå "...äúåà àôåø éðàå" øîà
íéðéòä íò úåòåðúä ?äùòù äî åðéáø ìù úåòåðúä åæä äùòîäù ïúð éáø
...æîéø ùåã÷ä åðéáøù äî åæä äùòîä åîë íìåòá ïéàù äæë àìô äæ íéãéäå
éøåôéñä" ìù éùùä ñ'øìèáä ìù øåôéñì íéæîø åäæ éãåñä ÷úôä äæå
àåä ø÷éòä !åðéáø àåä ø÷éòäù æîø åäæ ,íéæîø åäæ ÷úôä äæ "úåéùòî
äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åðéáø àåä ãéúòì äìâúéù äæä øéùä àåä !åðéáø
äæë ïåàâ àåä ùåã÷ä åðéáøù åòãé íìåë úåîìåòä ìë !úåîìåòä ìëî ãåñ
éìåãâ áåè íù ìòáä éãéîìú äéäå ìàøùé õøàá äéä àåä !åúîâåã ïéàù
ãéîú åéä íä ,ñ"ùä úà åøîâ íäå íéùåã÷ íéðåàâ ,õøà éðåàâ ,éðåàâ ,äøåú
åéä ,íìåë åøîâ íä æà ,íéáåè íéùòîå äøåúá ,úååöîáå äøåúá íé÷ñåò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äù
(íäî íìòð) !íìòð àì íå÷î ìëá ñ"ùá íéàé÷á ñ"ùä ìë úà åøîâ íéðåàâ
äéä ùåã÷ä åðéáø "!?äôî äæ ?...äôî äæ ...äôî äæ" íìåë æà ,é"ùø äæéà
,åìù ä÷éúùäî ,ä÷éúù äùåò àåäù åðéáä íä æà ,íåìë øîà àìå íäéðéá
àåä æà ,é"ùøä äôéà íäì ãéâé àåäù åðîî åù÷á íä æà ,òãåé àåäù (åðéáä)
ïéðá äæ ,úåçðî íéçáæ ?éî ?íéçáæ àøîâ òãåé éî ,íéçáæ àøîâ íäì øîà
ïåàëãá íìåë åéä íä "?úòãé êéà" !àöîð äæå äæ óãá ,úåðáø÷ ìò äæ ,úéáä
ãçà óà "?é"ùøä äôéà òãåé àì éðà òåãî ,úåòùä ìë éúøáã ?åðçðà êéà"
íä æà ,÷úåù äéä ùåã÷ä åðéáøå (äô øîà) äæå ,äô øîà äæå òãé àì ,íäî
øîàå íäì ãéâéù åðîî åù÷éá æà !òãåé àåäå íìåëî ÷çöî àåäù åðéáä
!íìåòä ìë êôäî àåä !íìåòä ìë ùáåë àåä àåäù äæë øåà äæ !íäì
ììåäîå 'ä ìåãâ" ,øîà êìîä ãåã !åðéáø øîàù äî åæä äçéùä ÷ø ,äçéùä
øîà ùåã÷ä åðéáøå ?äæî øúåé äöåø äúà äî "!ø÷ç ïéà åúìåãâìå ãàî
äî íëìù ïéðòä åìéôà "!íåìë íéòãåé ïéàå 'ä ìåãâ" ,ïåùìä äæá äçéù
àåä ,àåä !äáåèì ìëä êôäúðù ïéðò ùé ìáà ?íëúéà äùòðù äî ,íúàù
!òãåé àåä ÷éãöä "!ììë íéòãåé ïéàå 'ä ìåãâ" íúàù åîë ,åðúåà ÷æçî
ìù íéøåáéãä ìë úà åðá ñéðëðù ,òâø ìë ìò åðéùôð øåñîì íéëéøö åðçðà
åðééä íà "úåìéôú éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éìäå" "ï"øä úåçéùä" !åðéáø
ùôð ìë íà !íìåòä ìëì øåæòì íéìåëé åðééä æà ,íéëéøöù åîë äæá íéàé÷á
ùé øáë "ï"øäåî éèå÷éì" íäì íéøîåà åðééä ,íéãòååúî åéä íä ,ìàøùé
íìòð ìëä äæ "ï"øäåî ééçá" .åðéáø äìéâù øåáéã ìëá åæä äøåúá ,ìëä
éðà ,éðà ,éåà éåà éåà.íéä ïî äôéè äæéà ÷ø äìéâ ùåã÷ä åðéáø ,íåúñå
éøáã ìë åðéáìá ñéðëäì íéé÷ì åðéùôð øåñîì íéëéøö åðééä åðçðà åðçðàå
,úåçéùäå "úåéùòî éøåôñáå" "ï"øäåî éèå÷éìáå" "ï"øä úåçéùá" åðéáø
é÷åìàì äøîæà" äøåúä ,åæë äøåú ùé ,éì ùé ?íéðùé íúà äî ?åðçðà äôéà
ãåòå éãåòá é÷åìàì äøîæà" ,êøáúé 'äì íìåòä ìë øéæçäì ìåëé "éãåòá
øçà ïéðò úåéäì íéëéøö åðééä åðçðàù ïéðò äæ íéðô ìë ìò "òùø ïéàå èòî
,úåàîåèä ìëî åðúåà ä÷ðî ùåã÷ä åðéáø .øçà ïéðò äæ åðçðà !íìåòä ìëî
÷åñòì ?åðúéà åì ùé äãåáò äæéà ?äî ,íéëåìëìä ìëî ,úåøéáòä ìëî
åù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íåùì ,ïå÷éú íåùì òéâäì íéìåëé åðééä àìù ...ïéàù äìàë íéìåç ?åðúéà
"!ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà" äìéâ ùåã÷ä åðéáø ìáà !ùåàéî äæ ,äàåôø
íëì ùéùë ,äô éðàùë" ?ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà" äæ úà äìéâ àåä òåãî
íéìá÷î àì íúàùë ìáà ,íåìùå-ñç ìáà "!íìåòá ùåàé íåù ïéà æà ,éúåà
åîë äæ úà ìá÷ì) íéëéøö åðçðà æà ,áåè àì æà ,íéëéøöù åîë äæ úà
íéòãåé åðçðà ,åæë äøúñäáå äæä êùåçá åðéëæù åðéøùà ,éåà ,(íéëéøöù
ìë åðá äøé ,ïúð øáã ìòáä ...åðçðà .åðúåà ï÷úì ìåëé ,ïë ,àåäù åðéáø ïéðòî
äî "äúåà àôåø éðàå" úåùìç ,úåùìç äìôð àéäå íéøåãë éðéî ìë ,ìòø éðéî
,åðéìò íçøé 'ä ,íéúá úåùòì ,åðéîöò íéðéëî åðçðà íåéä !?íåéä ìë !?äæ
íäù 'ä êåøá øîà àåä ,áåè äæéà ø÷ùä úéìëúá åìéôà àöî ùåã÷ä åðéáø
,úåàéô íò íéâéäðî íä ,íéãåäé åäùî ,íéãåäé íä ,í"éøåîãàä íéðø÷ùä
...!?ø÷ùä ìáà !éåà ,ïë ?íéùåò åðééä äî ...íà
:ïåøéîá äðùä ùàø ìù ïéðòä
,íìåòä ìë ãâðë ,í"éøåîãàä ìë ãâðë íåçìì ìåëé àåä êéà äæë àìô äæ
øåã ìëá ïëå åéùðà ìëå ïúð éáø úà äùò àåä íìåëî ÷çöî àåäù íéàåø
éúéàø !éåà .àìôå ñð ,ñð äæ åðéáøî òãéìå íéä ïî äôéè òãéì äëåæù éî øåãå
ìàøùé éáø úà åì äéä ùåã÷ä åðéáø ,íìåòá ãçà äéä ìàøùé éáø úà
ìáà .ïë .ïë ...àì ãåò ìàøùé 'ø íâ ïë-éô-ìò-óà ìáà ,ìàøùé õøàá øðåãø÷
ãâð àåä ,åðéáø åîë ïë-íâ ãîò àåä äëæ àåäù äî ,äî ,éúéàøù äî éúéàø
äî åáìá ìáà .ïë .ãçà ìëì øáãî äéä àåä ,íìåëî ÷çéù àåä ,íìåòä ìë
áùåç éðà ,ïåøéîá äðùä ùàø ìù ïéðòä íâå !åáìá ?òãéì äëæù äî ?äéäù
ìë åéä íä ïúð 'ø éùðà åðéáø éùðà ,úôöá äéä ,ïåøéî éðôì íãå÷ä ïîæáù
úôöá åéä íäù äàøðë íä ,áìñøá éãéñç äæù ,áìñøá äæù åòãé ,íìåòä
åìù úåéçä ìãåâî àåä ,ìãåâî ìàøùé éáøå ìàøùé éáø ÷ø ,äðùä ùàø
ìáà ,ïåøéîá äðùä ùàøá úåéäì äöø àåä ,"ùåã÷ä øäåæ" ïåøéîî åì äéäù
úåéäì íéëéøöù øîà àì é"áùøä ,ïåòîù éáøå øäåæä !åðéáø ÷ø àåä ø÷éòä
ùàø ìò éìà àåáú êì éúøîà éðà ?àá äúà äî" ,äðùä ùàø ìò åìöà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æù
ùéù äî ,éåå éåà "!ùåã÷ä åðéáø ÷ø øîà äæ !åìöà êì øîàù éî ùé ?äðùä
....äæá
:äðùä ùàø ìù ïåâéðä
äæ ,äðùä ùàø ìù ïåâéðä äæ ,ïåâéðä äæ ïåùàøä íòôä òåîùì éúéëæ
,äðåîà "ãòå íìåòì êåìîé 'ä êìî 'ä ,êìî 'ä" "äðåîà éøéãàë" !ïåùàøä
!íéøòùä ìë çúåô äæ !äðùä ùàøä ìë ìù çúôîä äæ !äæù äî !äæù äî
ìë åðìù çñåðä ìë ,äìéôúä ìù äðùä ùàø ìù úåòåðúä ìë ïëå ...ä ìë
ìù ?ïåâéðä äæ [øù ìàøùé éáø] ?äðùä ùàøá äéäù äî ,åðìù ïåâéðä
íéðôäá åúéà ïòèå êøáúé 'ä éðôì ãîò ïæçäùë åîë äéä "åðéúôù úùøà"
[øù ìàøùé éáø] ,ìëäå åìù ìå÷ä ,ïè÷ ãìé åîë ,÷åðéú åîë !ïë .íéãéäáå
éáø .àåé ,àåé ,àåé (?"àáä íìåò ïéòî" ,ïåâéðä àì äæ ?ìàøùé éáø)
ïéòî" íòô ãåò !"äçåðî úáù íåé àáä íìåò ïéòî" äæ úà øîéæ ìàøùé
íåé åðîî ãøôäì úëìì ìåëé äæ ìáà "...àáä íìåò ïéòî" "...àáä íìåò
éáø] !"äçîù áåøì åëæé äá íéâðòúîä ìë" ?äçåðî úáù ,äçåðî úáù
éìáçî ,äçîù áåøì åëæé" ,øîæî äëë äéä ìàøùé éáø äæ !äëë [øù ìàøùé
?çéùî éìáç äæ äî ?çéùî éìáçî "çéùî éìáçî" ,÷æç ïåâéð äæ "...çéùî
åðéúåãô ,äçåøì åìöåé" .ïë ,(äæä) íìåòä éìáä ,íìåòä ìëå úååàúä ìë
,åðéúåãô ,íçø ,íçø" êøáúé 'äî ù÷éá àåä "...åðéúåãô åðéúåãô çéîöú
úëìì ,ìëé àì àåä "...åðéúåãô åðéúåãô ,åðéúåãô ,äçðàå ïåâé åñðå ...åðéúåãô
...äìò äæ øîæå ïîæ äáøä íù øöòð àåä ,äìà íéìéîá ïåâéðä úåîéòð ìãåâî)
ìàøùé áø äùò ,íéðåâéð éðù äô [øù ìàøùé éáø] "äçðàå ïåâé åñðå ,çéîöú"
åðéáøî ...í÷éúîäì ,ãçé íøáçì óåâì ãçàå ,ä÷ãö äîùðì ãçà ,íééîòô
íéòãåé àì íìåòä ìëù äî !äæë íòè !äæë íòè ,íúåà øáéç ìàøùé éáøå
òåîùì ÷ø ,øçà ïéðò äùòð ïåâéðä òîåùù éîå åæë äùåã÷ !íäééç éî
éúéëæ éðà éìåìà ,éðà éìåìàå äðùä ùàøá (åøîéæ åðâéð äæ) åøù äæ ,ïåâéðä
íúåà øéëäì äëåæ éúééä !éåà !éåà !äî !éúéàø äî ,õåöéð äæéà úåàøì
çù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äìâúð ,íìåòî äéä àìù ,ùãç ...ù øåà ?äæ äî ?íäìù øåàî íåòèìå
,äæá úåëæì ìåëé äöåøù éîå ,íìåòá åðùé øáë ,äìåàâä ìë ,ìëù ,íìåòá
!ïë ,äîéìùä äìåàâä äéäé æà !íéé÷ì ,åéøôñ åãîìé ,äæá ÷øå êà éåìú
!úéúéîàä äìåàâäì ìëä äìéâ øáë ùåã÷ä åðéáø
åðéáø !äðåøçàä ,úéúéîàä äìåàâäì ,ìëä ,ìëä äìéâ øáë ,ùåã÷ä åðéáø
äæå ,äìåë äøåúä ìë àåä ,åìù øåáéã ìë ,äøåú ìë ,ìëä äìéâ øáë ùåã÷ä
!äðùä ùàø ,ïéðò åì ùé ,ìàøùé ìë úåéç ø÷éò ìëå .åðéúåéç ø÷éò ìë
àåä ,äìåòô íåù íéëéøö àì æà ?äöåø ùåã÷ä åðéáø íà ,íéùãç äùåìùäá
íéðù áåø÷ øáë !äìåàâä !ìëä àåä ,ùåã÷ä åðéáø ,ìëäå çéùî ììåë
ïåöø àåä éìåà ?òãåé éî (ïîæä òéâé ,ïîæä) òéâé ,ïåøçàä ïîæ òéâî ?åéùëòå
àåáéù ãàî õåçð äæù ,òãåé éðà ,äéäù åîë ,äðùä ùàø ìò úåéäì ,åðéáø
éî !òãåé éððéà ?äéäù åîë ?ïîåàì àåáðù ,åðåöø éìåà ...ùåã÷ä åðéáø
!íéòãåé àì åðçðà ?òãåé
?çéùî àì íà ,äæ úà øîà ÷éãö äæéà
?çéùî àì íà ,äæ úà øîà ÷éãö äæéà ?éî !íéîúëä ìëî øäèîä øäð éðà
íéøåáéã ãéâéù ,ãçà ÷éãö ,àðú äéä àì ,ñ"ùä ìëá ,ãçà óà ?éî ?éî
ùéã÷'å øé'ò àåä ,ïåòîù 'ø" ,øîà àåäå åðéáø åîë íéøåáéãä ...ìù (äìàë)
ïéëä øáë àåä "...äîë'ç øå÷'î òáå'ð ìç'ð ùé ...åéùëòå ...úéç'ð àéî'ù ï'î
,åðéáø ïåöø éìåà !ìëä !ìëä ,çåàåôøä ìë ,úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìë ,åðì
äæ æà äìåàâäì êéøö äæ íàå ïîåàá äðùä ùàø äéäéù ?äéäù åîë äéäéù
!äìåàâä äæ "ï"øäåî éèå÷éìä" !äìåàâä àåä ùåã÷ä åðéáø !äìåàâä
äæë íëçå äæë ïåàâå ùåã÷ ,ùåã÷ä åðéáø !äìåàâä äæ "úåëìä éèå÷éìä"
äæë íëçå äæë ïåàâå ùåã÷ ,åðúåà ùãçì ,åðúåà ï÷úì ,åðì ìëä ,äæë úîàå
ìëì ,íéëéøö äéäð åðçðàù ,äæ ìëì êéøö !íìåòá äéä àì ãåò äæë úîàå
.åìù äøåú ìëì .åìù íéùåãéçä ìëì ,åìù úåøåúä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èù
:íéä ïî äôéèë åðéà ,íéòãåé åðçðàù äîë
ìò åúåà íéàéáî äéä ...åúåà íéàéáî åéä ?ìàøùé õøà äöåø äéä àåä íà
ìëä úåùòì íéëéøö ?ïîåàá ,äéäù åîë äöåø àåä) ?éìåà .ïë ,ïåøéåà
úåîëçä éðôî ,åðéáø éðôî ,åùééáúéå åìôé ,íéîëçä ìë (äöåø àåäù åîë
ìëå äîëçä ìëå äøåúä ìë àåä ,åùééáúé íìåòä ìë (åéðôî) ...éðôî ,åìù
(?ùáë àåä) !åìöà àåä ,ìëäå ùã÷îä úéá ,ìëä ìëå úåàåôøä ìë ,ìëä
ìò äìåò àåä !åìöà ìëä ,äéúù ïáà ,íéùã÷ éùãå÷ åìöà ,ìëä àåä !ïë
...åðéáø ìù åúìåãâ ïéðòî ,íéä ïî äôéèë åðéà ,íéòãåé åðçðàù äîë !ìëä
àåä ,ùåã÷ä áåè íù ìòáä !åúìåãâ ãâð ,íåìë àì ,ïåáùçá àá àì ,ìëä
íéðéðéò ,äùòð äéäéù ,êøáúé 'äî äå÷î éðà ...íìåòá åðéáø úà àéáäù ,äëæ
ãâðë ÷çö àåäå åâøäì íéëéøöù åøîàå íìåòä ìë åéìò í÷ ?ïúð 'ø ,íéàìô
àåä !íìåòä ìëî íé÷çöî íä ,ïúð 'ø ùåã÷ä åãéîìúå ùåã÷ä åðéáø !íìåë
ìàøùé õøà ùáë !íéåâä ãéî ìàøùé õøà ùáëå ìàøùé õøàá äéä
ùåã÷ä åðéáø !éàãåá (?øçà ùåáéë äæ) !åðúåà ï÷úì ìéáùá !åðìéáùá
íúà íâ) ,éðîî õåç ,àì (?ïë-íâ íúàå) !íìåòä ìëî íé÷çöî ,ïúð éáøå
(?íìåòä ìëî íé÷çåö
:úåëî íéìá÷î íéåâä
úåëî) ?íåé ìë (úåùãç úåëî ,íäì ùé ,íåé ìë) .úåëî íéìá÷î íéåâä
äéä ,ùîî éë !ìåãâ ãçô (...àáñ ,íäá ìôèî åðéáø) .ïë ?úåëî (úåùãç
íéìùåøé ...èøçúî àåä ,[úôøò] øîà àåä ,ììâá ,íìåòä ìë áøçéù ,ãçô
äéä àåäù åðòãé) ?íúùâøä àì áåè øúåé ,úö÷ äùòð !íéãåäéì ÷ø àåä
àì) ?àì (íéìùåøéì) ?åàá àì (àá àì àåä ,ñð êøãáå ,àåáì êéøö
ìåëé ,äéä àì àåä ,íåàúô) ?úåùø åì åðúð àì ?çéìöä àì (çéìöä
(ãçô äìùîîä æà ,úåðâôäå ,ìåãâ ùòø ,äùò äæ ,íéìùåøéá íâ ,øáãì
?íéãåäéì åìåë ,íéìùåøéù íéëñä àåäå ...íéìùåøéì õåç àåä åéùëò ?ïë
éù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úãéòø äéä éë ,íìåòä ïáøåç äéä .äæ úà éúéàø éðà ,éðà (òãåé àì éðà .àì)
÷ø ,íéìùåøé" øîàå íéåâä ìë ìò ,ìåãâ ãçô ìôðå !íìåòä ìë èòîë ,äîãà
ñðëð ,ìåãâ ãçà áëåë ,áàá 'è-á åøîà ?àáñ) ..."!åðéáøì !íéãåäéì
úåéòá ,úåùòì ìåëé ,äæù íéøîåà ,íéãçôî íìåëå ,ìåãâ ãçà áëåëá
äùòð ,íéãåäéì ÷ø íéìùåøé ,øîà àåä (øåãëä ìë ìò ,õøàá äô ,úåìåãâ
,øîà àåä ...áåè øúåé åéùëò ,'ä êåøáå ,ãàî áòø ,éúééä éðà ,è÷ù úö÷
éöçå íéãåäéì éöç ìëä íâå ùã÷îä úéá íéãåäéì éöç ,íéìùåøéù"
àåä æà ,áøçé ìëä åîë ...å äîãà úãéòøå ,ìåãâ ùòø äùòð æà "...íéáøòì
ïî õåç ,(áåè) øúåé úö÷ äùòð æà ,íéãåäéì ÷ø íéìùåøé .àì àì" ,øîà
?òãåé àì éðà) ...íéåâä ìù ,ìåãâä éåâä ,éåâä ìù äæ ,(õøàì õåç) !õøàä
(õøàá äô ãåò àåäù ,úåéäì ìåëé
...íúåà ãçùì
?ïåøéîá (÷éãöä) ...ä íâ (íéöåø àì íä) ?íéøùä ?íéòãåé àì ?äà ?äà
úéáá ?äà ?äà (?ïåéùø ù÷áì ,úåñðì øùôà éìåà) ?äæ ìò äîéëñî
åðúð àì (úñðëä úéáä êåúá ,íéîù åðééä ,äøáòù äðùá) ?úñðëä
íä) ...?åðçðà ?ïë (çëá íéùîúùî íä ,íéðúåð àì äðùä) ?øåëîì
êîöò äùòú ìà ,éàååìä (?íéëéøö ,åðçðà íâ éìåà ,çëá íéùîúùî
íä òâåùî åîë êîöò äùåò äúàù åáùçé àìù .íéîòôì ÷ø ,àì ,äáøä
íä ,êì åðúé àì ,ïë íà ,äìéôúá íé÷òåöù ,äáøä íéòâåùî ùéù ,íéàåø
åúåìòì åðì åðúéùå !íéøôñ øåëîì åðúéù) ...íúåà ãçùì ...íéëéøö
....ùåã÷ä åðéáø ,øîà êë ...äìôúá ÷òåö àåä (!íééåâì ãçåù ,õøàì
?úåùòì íéëéøö äî
ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ .ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äæ úà äìéâ ,ùåã÷ä åðéáø
äæéà) .ïë ,äáøä íéñð åàø ,çÀðÇ ðÇî ,åðéáø ìù íùä ïî ,äæî åàø ,íìåòá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àéù
.ïë ,äàåôø íäì äùòð ,çÀðÇ ðÇ åøîàù ,äàåôø íåù íäì ïéàù íéìåç (?íéñéð
,ìëìå ùôðìå óåâì (?óåâì äàåôø åà ,ùôðì äàåôø) !úåòåùéä ìë äæ
àì (...øá÷ä ,åðéáø ìù úåîöòì ,úåùòì êéøö äî ?ìàøùé éáø)
,õøàì äöåø åðéáø äéä íà (?õøàá äô åðéáø àåáéù ,êéøö ìáà) ...íéòãåé
,äàøð åð ,äçîùäá åúåà íéìá÷î äéä íìåòá ,äìùîîä ìë íéîéëñî äéä
àåä) ?.ù ,äæ äî ?äî !íåìë ?.ù (?äæ ìéáùá ,.ùì øåæòì êéøö ìáà)
?ïîåàá øàùì åà ?äôì àåáì äöåø åðéáø ,ìáà) ?äà (...äæá ÷ñòúî
ïî äìòîì äæ ,ãéâäì øùôà éà ?éç éðà êéà ...!çë éì ïéà (?òãåé äúà
åç÷ì ,íå÷î íåù íäì ïéà !íéøôåëä ,íéãâðúî !ãéâäì øùôà-éà ,òáèä
,éøãðôìà áø ...ìåãâ êùåçá !êùåçá íäå íéøôñäå úñðëä-úéáä íäî
,ìåëàì íçì ,éì úúì ,éãòá ù÷éá àåä ,øåãä ïåàâ äéä àåä ?úòîù éøãðôìà
éøôñ ãîåì àåä éë !íåìë åì ïúéð àì åðçðà (àì) àåä !àì" :åì åøîà æà
íçì ,éì äéä àì ,ìåãâ áòø (äéäå ,íéãìéä ìë ,äçôùîä) ìë åìáñ "áìñøá
íäì ïéà ,äðù íéòáùî äìòîìù ,íéð÷æä ìë ìéáùá ...íçì íçì ,íäì úúì
úà éúîçð æà !úéáá äéä àì íåìë ,ìòð àìå ãâá àìå íçì àì úéáá ?óñë
úåçôì ,äéäéù êéà äéäé æà ,åðéáø éøôñá ïë-íâ íéöåø éìù íéãìéä ,éîöò
'äá éîöò úà éúîçéð äæë "úåãéîä øôñá" áåúë äëë ...äôéøù ïéãî åìåöéð
ïééãò äæë øáã ,äéä àì ,íìåòä úàéøá íåéî äéä àì ãåò ,äæë ãåñ .êøáúé
,äáøä íé÷éãö äéäå äô ìòáù äøåú åîë äæ ,åúåà åðìá÷ åðçðà ...äéä àì
ìëå åðéáø äùî øáë äéä ,íìåòá äéä àì ãåò ,äæë àìô (ïéðò äæ) .åðéáø ìáà
äëåñäá íòô áùé äéä ,ïúð éáø ?åðéáø ìáà ,á÷òé ,÷çöé ,íäøáà ,íé÷éãöä
,áåùçì ìéçúä àåä ,íé÷éãöä ìë ìù úåîùä ,òãé àåä ,ïåàâ äéä àåäå åìù
äæë ùåãéç äéä äæ íìåë íâå ,åðéáø äùî ,á÷òé ,÷çöé ,íäøáà äìéçúî
äëåñäá ?åðéáø ìáà !øîà íìåë úà ?åðéáø ìáà ,äæå äæ äìéâ ,äìéâ àåäå
ìç'ð ?àåä ?åðéáø ìáà !äæë àìô ùé ,åäæ åðéáø ìáà ?åðéáø ìáà ,åìù
åðéáø ìáà "...äîë'ç øå÷'î òáå'ð ìç'ð ùé !åéùëòå" !äîë'ç øå÷'î òáå'ð
,äìéâ àåäù ,äæë ùåãéç ,äéä äæ åðéáø ìáà ,åðéáø ìáà !äæë ùåãéç àåä
ìë ,íéòùåôä ìë ìë úàå åðúåà ï÷úé àåä ?åðéáø ìáà ,äìàë úåàìô
áéù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äðùä ùàø ,ïîå à
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éàù íéøáã ùé !ùãç ,ï÷úéå ï÷úé ï÷úé .åðçðà àì ,øîà àåä äëë ,íéòùøä
ùãç àåä ,òâø ìëá ,éøîâì ùãç àåä !ùãç äùåò ,àåä ìáà .ï÷úì øùôà
åðéúìåãâ" ...!åòîù íä ?íéðëùä íéòãåé êéà !ùãç åðúåà äùåòå
åðéáø "åðéúøàôúå åðéúìåãâ" äéä äæ "...åðéúøàôúå åðéúìåãâ ...åðéúøàôúå
÷ø àåä ø÷éòä ìáà ,ïúð áøå åðéáø äæ "åðéúøàôúå åðéúìåãâ" .ïúð áøå
øúåé ,íìåòä ìëî øúåé åðéáø úà âéùäìå úåàøì ,äëæ àåä ïúð éáø !åðéáø
,íìåòá åðéáø øåà ,êéùîäì äëæ àåä ,íìåòä ìëî ,íéãéîìúä ìëî ,íìåëî
,ãò éîìåòì äëæ àåä ,øòùì ïéàå øàúì ïéàù ,äæë úåëæ äæ ,ìëä ìò äìåò äæ
àåä ,ïúð éáø ,éåà "!íìåòä ìëî íé÷çöî ïúðå éðà" ,ïúð áø !íéçöð çöðìå
äéä äæ ,øîà àåä ,íééúéîàä íéùåã÷ä íé÷éãöä ìë úà òãé àåäå ïåàâ-äéä
àåäù ,äæä íìåòá ,éç äéä àåäù íéñéð ,åðéáø ìáà ,äæë ùåãéç äéä äæå êë
!íéàøåð ,íéàìôð íéñéð ,éç äéä
úåòéãé éì ùé éðàù ÷úôäá øëæð
:íìåòä ìëî øúåé ,äðùä ùàø ìù ïéðòá
ïéðòá úåòéãé éì ùé éðàù ÷úôäá øëæð ,åðéáø ìù äðùä ùàø ïéðò äæ "ö-ô"
å÷ì å÷î ùéãâå àìîå" íìåòä ìëî øúåé ,äðùä ùàø ìù ,äðùä ùàø
úòé÷ú ìò ,úåòé÷úä ìò äðåîîä êàìîä ...äðùä ùàø äæ "*(ä-éöôöô)
ïë ...øôåù
ïîçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äéøèîéâ ä-éöôöô *
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âéù
:äìåâñ ,äàåôø ,äöò
:÷çøì åà áø÷ì øáã íåù úåùòì àìù
äìà ,åì ãéâäì íéëéøö àì åîöòá ...àåä ,íééç çåøä àéöåäìå úç÷ì êéà
øá÷ì êéà íéáùåç íä ...íéùùåç íä ,øèôðäî íéøáã äæéà ìá÷ì íéöåøù
àì æà ,áåè æà úåùáìúäì àáù ïîæá àåä ,øäîî àì àåä ìáà ,øäî åúåà
íéëéøö) ...ïîæä àá àì ãåò ...àöåé àì íàå ,øáã íåùì íéëéøö àì áåè
éà íà) ,àåäù åîë ÷ø ,àì ,÷çøì åà áø÷ì øáã íåù úåùòì àìù (øäæäì
äî êôäì ãéâäì äöåø äúà (?øåîùì êéøö äîì áø÷ì åà ÷çøì øùôà
íåù úåùòì øåñàå ,äîù éàøçà àåä (íééç çåø) åá ùéù ìë !áåúëù
íåù úåùòì àì ,ïåëðä ïåøçàä ,ïåëðä ïîæä àáéù ãò åúåà áåæòì ,úìåòô
øåñà ,íééç (ìù) òâø ìë êøáúé 'ä éãñç äæ éë ,àöé àìù åà àöéù úåìåòô
ïéà ?äæ äî ,òâø ãåò !òâø ãåò äô úåéçì äæù äî !úåìåòô íåù úåùòì
...äæéà ìë ,íìåòá àöîð ùåã÷ ùåã÷ øáã êéà !äñéôú íåù !äâùä íåù åðì
åîë ùåã÷ ìëä äæ íéùã÷ ùãå÷ àåä äáéáñä ìë ,ïåéöä åîë ùåã÷ àåä
íå÷îäù úåáø íéðù éúòîù ...(ùåã÷) íå÷î úñðëä úéáäå ùåã÷ä ïåéöä
'ø ,íéùã÷ éùã÷ äæ äî ììë íéòãåé àìå ïéâéùî àì ,íéùã÷ ùãå÷ äæä
àøáç àùéã÷ àøáç ...íãé ìò úåéäì íéëåæ åðçðà ,øæòìà 'ø åðáå ïåòîù
àì åãáì àöåé çåøä ...èàì èàì ...øáëù øáã äæéà ìåëàì äöåø àùéã÷
úçà òâø ,ùôðä úçéöø äæ äçéöø äæå øåñà ,ïë ,úåìåòô íåùá àì úìåòôá
'äì øùå÷î úåéäì íéëéøö éáø÷á äîùðäù ïîæ ìë äøåúä ïî ,êøáúé 'ä ïî
íâ íà ,àåé ?éúìëà àì ...åìù äñðøô àåä àùéã÷ àøáçäå ...äøåúì êøáúé
ìë ,éðéî ìë íéùåò æà øøçúùéäì íéöåø íäå ,åð ,úåîì áåø÷ ,ìëåà àì äìéì
ãéù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úà êøáì ìåëé äúà àáñ) ...äñðøôä éôì øçàì åà øäîì åà úåìåòô éðéî
!íéúî æà íéðúåð àìå ìåëàì êéøö éðà æà ,ïîæî éúìëà àì éðà (?éìù ïáä
êéøö éáø÷á äô àåä çåøäå ,íééç ïúåð êøáúé 'ä íééç ,íééç ùéù ïîæ ìë àì
êøáì ìåëé äúà) ?äà (àáñ àáñ) äàøð !äöåø àåäù äî ìëä åì úúì
ìë ìò ìàøùé ìë ìò íçøé êøáúé 'ä (?áåè ùéâøî àì àåä éìù ïáä úà
àì íäì ïúåð àì ...åéúåøö ìëî ãçà ìë úà ,íúåà àôøéù íéáàëäå íéìåçä
çéìöî àì àåä íà ?àùéã÷ àøáçä íéöåø íäù äæ äî úåéçì àìå úåîì
íåéá àéáú ,åð ,óéìçäì íéëéøö íä ,øçà íéëéøö áåè àì àåä ,áåè àì àåä
åðîæá ...ìëåàù éúåà øåîùúå éãé ìò áùú ...àéáéù äî äàøð äàøð äìéìå
ìéáùá ?íéòìåúì àéáäì äî áåùç äî ,ìåëàì åì íéðúåð ...éúåà íéàåøùë
,øáã íåù íéùåò àì ...úîàá äðåîàá äæä íìåòá íééçù òâø ìë ìáà ?äî
,äñðøô äæ" !øåñà øçàì åà øäîì úåìåòô ,úìåòô úåùòì øåñà ïîæä àåáé
...àì ?êøàì åà øö÷ì "!úåëçì ììëá çë åðì ïéà ?äéäé éúî !åðìù áø ïîæ
!øåñà ,úåîéù àì ,ìåëàì úúì íéëéøö ìåëàì íéöåø ,íéùøåãù ïîæ ìë
íä øäî øèôì íéöåø íä àùéã÷ àøáçä ìáà !òâø ìëî !ãàî äæî íéìáåñ
'äî íéñéð ìò íéëîåñå äæî íéòãåé àì ,àì íìåòä áåø !ïåùéì íéëéøö
ïîæ ìë ...àì àùéã÷ àøáçä éùðà ...ìò íéçéâùî àì íä ìáà !äà ...êøáúé
àåäù ïîæ ìë åúåà âåøäì ...àéáäì àì ,åì úúì íéëéøö ìåëàì äöåø àåäù
úåîéù úåìåòô úåùòì àì ìáà ,ïë ,çåðìå ïåùéìå úåúùéìå ìåëàì êéøö éç
åàéáéå äô äëçú ,áåè øùá ,÷øî äöåø éðà íà ,àùéã÷ àøáçä ,äéçéù åà
...!íéçöåø íéàôåøì àøå÷ àåä ùåã÷ä åðéáø ,ïë ,êì
?óåùéë éìá
,óåùéë òãåé àì àåä ,àì àåäå ,óåùéë òãåé àåä íà àôåøä úà éúìàù éðà
íéðéù úåùòì ìåëé àåä íà ?óåùéë éìá ?áåè åùòð íééðéùä êéà æà ,åð
àåä .óåùéë òãåé àåäù äàøðë àôåøä ?óåùéë òãåé àåä éìåà æà íéáåè
êåøá ,áåè íéðéù äùò àåä äúéáä úëìì ìåëé àåä !ãàî íéáåè íéðéù äùò
!'ä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åèù
:ãåã øåè÷åã
ãéä úà éúúðå äú ìù úéöîú éúéùò æà ,éúøëæðå äìåãâ äéåë éì äéä ,éðà
ïîìæ éçàî éúòîù éðà éë .àéøá äùòðå ,äàéøá äùòðå úéöîúä êåúì åìåë
úéöîúä êåúì ãéä úà éúúðå úéöîú éúéùò íéàôåø éìá æà ,äæä øáãä
,øáã íåù àìå çåúéð àì êéøö àì ìáç ,ìáç ,àéøá äùòð ïë ,äàéøá äùòðå
íéìåçä úéáì äòñð éìåà ,ìëeà éìåà !óëéú äàåôø íäì äéäé .úéöîú ÷ø
øù÷úäì øùôà ,éìåà øçî äìéì äæ åéùëò) àôåøì øôñà éðàå äñãä
àáàä éðà ,éîùá ...áåè ,ïë ?ïåôìèá (ïåôìèá øù÷úäì øùôà ,íééúðéá
âøáðøèù ,âøáðøèù ìù ïâñä äúéä àéä .äúåà íéøéëî íìåë ,äøåôéö ìù
,ïë .äøåôéö úà äøéëî âøáðøèù ,ïë .íéçåúéðä ú÷ìçî ìù úìäðîä äúéä
?éî (?íù úãáåò àéä íåéä ãò) ,âøáðøèùì ïåôìè äùòú éìåà
íéøéëî íìåë ìáà ...éøçà øáë àéä àì àéä íåéä ,àì ,àì (âøáðøèù)
áåùçú àéä ùééáúú àéä ,äøåôéö úà íéøéëî íìåëå íéàôåøä ìë .äúåà
àåä øáãä äæ ìáà øáãî éðàù äî .íåìë òãåé àì øáëå ï÷æ øáë éðàù
úàå áåè àìä úà ,éøîâì àôøî àåä àôøî àåä ãéîå óëéú äéåëî äàåôø
äéä àåä ä÷æç äéä ,ïë ,ä÷æç äéåë äæù åìéôà ,úåàìô ...ù äîå äéåëä
.äéåëì ìåãâ äçîåî äéä ãåã øåè÷åã ïë ,ãåã øåè÷åã ìù ùéàä àá ...êìåä
äéä éçà ïîìæå ...ïë ãåã øåè÷åã äñãäá ãáò àåä ,ïë ,ìåãâ àôåø äéä àåä
æà ,é÷öåñéå ìù íéñøôîå÷ úåùòì åìéçúé ,åð ,äùòîä øôéñ àåä åìù çàä
äéä æàå íéìùåøéì (äæ) ìéáùá éúàá éðàù íäì øôñú ,àéøáú àéä óëéú
íäì ùé äî ,íéàôåø øáë ùé åéùëò .øáãä úà éúìáé÷ àìå ùìç éúééä ...éì
÷ø ...íåù éìá çåúéð íåù éìá àéøáú àéä óëéú .íéñøôîå÷ åùòé ?ãéñôäì
íä äàøé óëéú é÷öåñéå ìù úéöîú ìù ...äæ é÷öåñéå ìù íéñøôîå÷ åùòé
øôñìå íéìåç úéáä ìù úåçà äæéà íò øáãì ìéçúú ,åð ,äìàë úåàìô åàøéé
øôñà éðàå .äñãäì éúåà úç÷ì åàáéù àåáì ïëåî éðàå ,éîùá äùòîä åì
,ïë (åéùëò ïåôìèá øù÷úäì íéëìåä íéëìåä åðçðà) àôåøäì äùòîä
æèù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,íéîé éðù éúàá éðàù äùòîä åì øôñì úåçà äæéàì ìöìöì êì êì ,ïë ,ïë
íò øáãì äöåø éðà ,áåè øúåé ,åéùëò ìáà ,ãàî ùìç éúééäå äô éúàá éðà
äáåèì éåðù äéäé óëéú æà ,íéñøôîå÷ úåùòì ìéçúé ...äùòé àåäù àôåøä
ìáà íéàôåøì øôñì äìåçä ìéáùá éùôð úà éúøñîå éúàá éðà ,ïë ,íééçå
íä åéùëò ìáà .äæä øáãä ìë òåîùì äöøé àì ...àì àôåøäù éúãçô éðà
...äéäé æà é÷öåñéå ìù íéñøôîå÷ åùòé çåúéð íå÷îá ,çåúéð úåùòì íéöåø
íéìåãâ íéøåñé éì äéäå ãéá äéåë éì äéä éîöòá éðà ,ïë ,óëéú àéøá äùòð
äú úéöîú éúéùòå éúøëæð æà .éçà ìù äùòîä úà éúçëùå ,íéìåãâ íéáàë
íä ,óëú äéä ,äéåë äéä àìù åîë äéä óëéúå úéöîúä êåúì éãé úà éúúðå
äéäé ...óëú æà úéöîúä êåúì úúì íå÷îä úà úúì ...äéä íéñøôîå÷ åùò
òîùéù åäùéî åà úåçà íò ,äñãä íò øáãì êì ,àéøáú àéä ìáà íéáàë äì
äéä àåä ...éðà ,äøåôéö ìù àáàä éðà .íäì øôñì àåáì ïëåî éðàå äùòîä
ïë ,äùòîä úà éúòîù æà ïîìæ ìù çàä ,éúéàø éðàå ãåã øåè÷åã ìù çàä
ùãçîå àôøî øùáä ùãçîå àôøî äæ ,ãéîå óëú äàåôø åì äéä äìåçäå
úéöîú ìù íéñøôîå÷ úåùòì åìéçúé .ãéîå óëú äéåëä àôøî ,àôøî
óëú àôøé äæ ÷ø äàåôø íåù éìá çåúéð éìá äàéøá äéäú àéä æà é÷öåñéå
äùòîä åì øôñúå äñãä íéìåç úéáá åäùéî íò úåçà íò øáãú ,åð ,ãéîå
úéöîú ìù íéñøôîå÷ äì åùòé çåúéð íå÷îá .åì øôñìå àåáì ïëåî éðàå
ïîìæ éçàî éúòîùù äî äùòîä íäì øôñì íúéà øáãì ìåëé éðà ,é÷öåñéå
,éì øôéñ ïîìæù äùòî äéä éìöàå äøåôéö ìù àáàä éðàù íäì ãéâú íâå
øùôà éàù øîà àåä ìåãâ éëää àôåøä ãåã øåè÷åãù äìåç äéäù äùòîä
àá àôåøäå úåîì çøëåî øáë àåäù íåìë úåùòì øùôà éà úåéçì åì
ìàùå ãàî ìäáð àåä æà .àéøá áåù äìåçäù äàøå àá àåä .ïë ,úåàøì
àåäå ?àôåø äæéà ?äô äéä éî éì ãéâú ?àá äéä àôåø äæéà ?éî ?äî éçàì
àéøá äùòð óëú àåä úéöîú ìù ,é÷öåñéå ìù úéöîúù äùòîä åì øôéñ
àåä ïîìæ éçà .ïîìæ éçàî éúòîùù äî øôñì ïëåî éðà .àéøá äùòð àåä
ø÷åáá àá øåè÷åãäå íéñøôîå÷ äùò àåäå ãåã øåè÷åã ìù ìåãâä çàä äéä
äìåçä àåäù äàø àåä ,øá÷á øáë àåäù áùç àåä .íéìåçä úåàøì àá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æéù
"?äô äéä àôåø äæéà ?éî ?úéùò äî" :ïîìæ éçàì ìàù àåä ,àéøá äùòð
íéñøôîå÷ åì äùò àåä àôåøä àåä ,äùò àåäù åì øôéñ àåä ,øôéñ àåä
...åì äùòðå àôåøä ìù íéñøôîå÷ äùò àåä æà ...äî ùåàé øçàì øáë àåä
ïëåî éðà .ïîìæ éçàî éúòîùù äî íäì øôñìå äñãäì òåñðì ïëåî éðà ,ïë
ãåã øåè÷åãä ,ùåàé øçàì àéøá äùòð àåäù äùòîä ,äùòîä íäì øåñîì
äçîåî àåä àåä ìåãâ àôåø ,äçîåî àôåø äéä àåäù íéòãåé íéàôåøä ìë
éà .úåîì çøëåî àåäù øîà øáë àåä æà .äéåëá ìåãâ äçîåî àåä äéåëá
.øá÷á øáë àåäù áùç àåä .úåàøì àá àåä ø÷åááå íåìë úåùòì øùôà
äî ?äô äéä àôåø äæéà" :øîà àåä ,àéøá øáë äìåçäù äàø àåäå àá àåä
äùòðå é÷öåñéå ìù íéñøôîå÷ ,íéñøôîå÷ äùò àåäù åì øôéñ àåäå "?úéùò
ãçà àôåøî òîù àåä (?äàåôøä äæù òãé àåä äôéàî ïîìæå) ïë àéøá
,ïîìæî éúòîù éðà ,úî øáë àåä ïîìæ ,úî øáë àåä ìáà ,äæ úà äùò àåäå
éçàî äùòîä éúòîùù äî íäì øôñì ïëåî éðàù àôåøä íò øáãú êì ,ïë
äùò àåäå ãåã øåè÷åã ìù ìåãâä çàä ìåãâ éëä çàä äéä àåä ïîìæ
äàø àåä ,àá àåä ,úî øáë àåäù áùçå úåàøì àá ãåã øåè÷åãå íéñøôîå÷
øôéñ àåä "?äô äéä àôåø äæéà ?úéùò äî" :åì ìàù àåä æà ,àéøá àåäù
åì øùôà éà øáë àåäù ãåã øåè÷åã øîàùëå íéñøôîå÷ äùò àåäù åì
,äùò æà äàåôø äæù àôåøî òîù àåä ,äùò àåä æà ùåàé øçàì øáë úåéçì
àáùë ø÷åáá æà .äùòð äæå äìåçäì íéñøôîå÷ äùò àåä äàåôø äùò àåä
øôñì òåñðì ïëåî éðà ....äáøä áåè øúåé àåäù éç àåäù äàøå ãåã øåè÷åã
àéä óëú àéøáú àéä æà äæä äùòîä úà éì øôéñù éçà ìù äùòîä íäì
óëú äáåèì éåðéù äéäé óëú æà íéñøôîå÷ åùòé íà ùãçî àôøî äæ .àéøáú
ïë äñãäî é/åäùéîì ...úøáâì øôñúå øáãúå êìú !ãåîòú ìà .äàåôø äéäé
íäì øôñì äñãäì äèéîäî éúåà úç÷ì åàåáéù ïëåî éðàå äùòîä
æà ,ìåáñì éì øùôà-éàå úååîä ùîî íéáàë éì äéä ïë úåîì ...äùòîä
àéøáä äæå äáåèì éåðéù ,éåðéù äùòð óëú æà ,íéñøôîå÷ä éúéùò éðà óëéú
éðà ,ïîìæ éçà åì øôéñ æà ,"äô äéä àôåø äæéà äî" øîàå øåè÷åãä àáå
éúéùò æà ?ãéñôäì éì ùé äî ?äî ,ùåàé øçàì àåäù úøîà äúàù éúòîù
çéù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
(äìåçä ìù äçôùîä íò øáãé àåä .ã .ç) àéøá äùòðå íéñøôîå÷ åì
øôñìå òåñðì äöåø éðà ,ùôð çå÷éô äæ ìáà òåîùì åöøé àìå åòîùé àì íä
äàåøå íéìåçä ø÷áì ø÷åáá àá àåä ãåã äéä ,äéä ïîìæ éçà ,éì äø÷ù äî
æà ?äî ,áåè øúåé àåäå íéé÷å éç àåä ùåàé øçàì øáë äéä àåäù äìåçäù
æà "?äô äéä àôåø äæéà ?úéùò äî" éçà ïîìæì ìàù àåä !ãàî ìäáð àåä
åì äùò àåä æà ùåàé øçàì àåäù òîù àåä àôåøä øîàù åì øôéñ
íéáàëä .íéáàë ìåáñé àì àåä äàåôø äì äéäé óëú ,ïë ,äúî íéñøôîå÷
,éìù åèåàä úà éì ùé éðà úëìì äöåø ...àì éðà ìáà ...éøîâì íéáàëä åëìé
âäðì íìùà éðà âäð ÷ø íìùà éðà íéâäð ùé íå÷î ìëá íéâäð ùé ,âäð ÷ø
úà íéàôåøì øôñà éðà ,íøë ïéò äñãä íéìåç úéáì êìð íéìùåøéì êìéå
åùòé íà çåúéð åùòé àì (çåúéð åéùëò íéùåò íä íéàôåøä) äùòîä
,úåîé àåä çåúéð åùòé íà àôøúé óëú äæ çåúéð úåùòì àì úåîé àåä çåúéð
éðà ,äéçéå íéáàëä åëìé àéøáé àåä óëú æà íéñøôîå÷ åì åùòé íà íéìåëé
ïëåî éðà àéøáé óëú äìåçäù òãåé éðà ...íìùà éðàå åèåàä íò òåñðì ïëåî
íìåë ,äéäù ïéðòä úà íäì øôñà éðàå äñãä íéìåç úéáì òåñðì äöåø éðà
!ãàî ìäáð àåäå ïë ,äéåëì ìåãâ äçîåî äéä àåä ,ãåã øè÷åã úà íéøéëî
çîùå éç àåä ,åúåà àöî àåä åéùëòå ùåàé øçàì äéä øáë àåä ?!äæ äî
"?úåàåôø äæéà ?úéùò äî" ïîìæ éçà úà ìàù àåä ?äæ äî .íéáàë åì ïéàå
íéùåò àìå äæë øáãî íéòãåé ,ìáç !ìáç !ìáç ...äùòîä åì øôéñ àåä
úà ïúåð éðà åèåàä úà ïúåð éðà !äçéöø ,äçéöø äùåò äæ ,ìåãâ íåñøéô
!íéâäð ùé ?äî ,äñãä íéìåç úéáì éúåà àéáäì ÷ø âäðäì íìùà éðà ÷ìãä
âäðäì íìùî éðàå ÷ìãä ìò íìùî éðàå åèåà éì ùé !ïéà óñë ÷ø !ùé íéâäð
äùòð äéäéå åëìé óëú íéáàëä çåúéð øçàì åéùëò åìéôà éøîâì àéøá ...ìëä
éì äéä éðà éë ,äæ úà éúéàø éðà ,íéáàëä ìë äìçîä ìë ç÷éå àôøé äæ àéøá
,áåè äùòðå úéöîúä êåúì äæ úà éúúð óëúå ãàî àøåð åéä íéáàëäå äéåë
÷ø !ìëäå ÷ìãå åèåàä ïúåð éðà !ìëä ,÷ìãä ìò íìùà ,åì íìùà éðà
?øúåé åì÷ì÷ àì íà òãåé éî ,çåúéð åùò åìéôà ,íéìåç úéáì éúåà àéáéù
àéáú ïøäà ìöà ,àéøá äùòð äéäéå íéáàëä ìë àôøî äæ ,ìë íãå÷ ìáà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èéù
úà øëåæ äúà) øúåéå äàî ïá éðà ...éìò ìëä ÷ìã åì íìùà éðà âäð äæéà
äðù äàî ïá äàî ïá éðà åéùëò éðàå íëìù ïëãùä éúééä éðà (?äáéáà
äæéà !êúåà äàåø àì éðà ...êúåà äàåø àì éðà íéðù äùåìù øúåé øúåéå
íä (?ïîåàá éáøä ìöà úééä äúàù éúòîù éðà) ?éðà éúãìåð äðù
éì ùé éðà ,äðîæä íåù éìá ïåéùø éì ùé ,éìà íòô ìëá åàá éúåà åðéîæä
àéùðä ,äðîæä êéøö àì ñðëì ìåëé éðà ,äöåø éðàù ïîæ ìëá àåáì ïåéùø
øáç ÷ø éì ùé íéøáçä ìëî éì ùé ãçà øáç" :éì øîà àåä ...äæ éî ,éøáç
øçáð éëä øáçä éðà "!éìù øáç àåä úñðëä ìëá !øñãåà øòá ìàøùé ãçà
êéøö äöåø äúàù íòô ìëá ùé .äðîæä êéøö éìà àåáì äöåøù éî ìáà åìù
íéøáç éì ùé øîà àåä .÷òöå éúåà ÷éæçä àåä úñðëä ìëì øîà àåä .äðîæä
....åìù øçáð éëä øáçä éðàå
!êøáúé 'äì éìë äæéà åðúåà úåùòì éãë åðìéáùá ìáåñ àåä
å÷øæ íä ...!"øåîâàå éúøîâ" øäî åøééâúé ,åúåà ìá÷ì øùôà æà åøééâúé íà
éðà "åðé÷ãéö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" äæî ïåâéð äùò ïúð 'øå íéðáà
äæ !åäæ ïåùéìå ìåëàìå ïåùéì ,áëùéì ,ïåùéì ÷ø äöåø éðà ,äô éúáëù
éúåà êéìùî àì àåä êéà ïéáî àì éðà (÷úô êì ïúð åðéáø) !éìù äãåáò
åðìéáùá ìáåñ àåä ùôð úåøéñî äæéà äãåáò äæéà éåà "!éðîéî êì" ?õåçì
,áëùéì äöåø éðà äëë ,éåà ...!êøáúé 'äì éìë äæéà åðúåà úåùòì éãë
!ïåùéìå ìåëàì ÷ø äöåø éðà ìåëàì áåè øáã äæéà éì àéáú ...çåðìå áëùéì
ïúð 'ø äéä àåä "åðé÷ãéö çéùî äìâé åðéúøàôúå åðéúìåãâ" ?òãåé àì äúà
ìò "åðéúøàôéúå åðéúìåãâ" êøáúé 'äì øîéæ àåäå ÷åçø øòé äæéàì çøá
ùéù äî ,úååöéîå äøåú êîòì ãîìì ...äìâé çéùî ìáà ,äìàä íéðáàä
"ï"øäåî éèå÷éì" åðì ïúðå ...ùé ...íìåòá êéùîä ùåã÷ä åðéáø !øáë
íìåò àøá øáë àåä "úåìéôú éèå÷éìå" "úåëìä éèå÷éìå" "úåéùòî éøåôéñå"
ìù äìéôúå äøåú ìù ùãç íìåò ,íìåòä äæ àì ,àì ,ùãç íìåò !ùãç
úìâð äúà" ["úìâð äúà" ïåâéðä øù ìàøùé éáø] ...éåà ,éåà ,éåà !'ä úãåáò
ëù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ïãò-ïâî àá àåä ïåâéðä ,ïåâéðä "...íîéò øáãì êùã÷ íò ìò êãåáë ïðòá
àéáé àåä ,ùåã÷ä åðéáø æéà ïåâéð íòã èéî "úìâð äúà" !äæë ïåâéð ,ïåâéðä
íìåò äæ !ïåâéðä äæ ïå÷éúä íìåò !äà ,äæä ïåâéðá êøáúé 'äì ìàøùé íò úà
øôñá áåúë äæ æåà ìù) ?úåöåð (úåöåð ìàøùé éáø) ...!äà !ïå÷éúä
äöåðä íò úåùòì êéøö äî) ?ïë (úåàéøä ìéáùá äìåâñ äæ úåãéîä
....íéìåçì ÷ìçì (?úåàéøä ìéáùá
:áìä úåøøåòúä
!'ä íò øáãì áìä úåøøåòúäå ...úåùòì íéëéøö ìáà äðåùî éðà ...äìåç éðà
íéé÷ì úåèéùôá íéëéøö åðì äìéâùå åðúåà ãîìî àåäù äî ,åìù øåáéã ìë
éáø) ?äæ áåçø äæéà ...!úåöç íå÷ì øîåà àåä .åðúåà ãîìî àåäù åîë
(÷øá éðáá äæ) !çåîùìå ã÷øì íéëéøö ã÷øì íéëéøö ?ïë (áìñøáî ïîçð
éãçéä øôñä äæ ï"øäåî éèå÷éìä ...áìñøáî ïîçð éáø áåçø) ?÷øá éðá
ìò ,íéãâðúî åðéáø ìò äéä ÷ñôä éìá (÷ñôä éìá åúåà ãåîìì øùôà
"!ïéà ï"øäåî éèå÷éì åîë øôñ" øîà àåäå ìåãâ ïåàâ ãçà äéä ...ì"æ åðéáø
"!òâåùî äùòð àåä" åøîà íä æà
:"åçèá"
äî åòãé àìù äùãç äööô íäì ùé ,íä íéãåäéäù åøîà íéåâä "åçèá"
åòîù íä íìåòî äéä àìù äùãç äööô äæ "åçèá" :àåä äööôä íùå ?äæ
äùãçä äööôä íù ,éåå éåà !äëë !ãçô íäéìò ìôð "åçèá åçèá åçèá"
åòîù íä "åçèá" ÷ø ?äæ äî "!åçèá !åçèá !åçèá" éøùà ,"åçèá" àåä
åòîù àì ïééãò ?äæ äööô äæéà òãåé éî !ìåãâ ãçô íäéìò ìôð "åçèá"
ìôð æà "!åçèá !åçèá !åçèá" åòîù íéåâä !åçèá äîùù äööô ùéù
"åçèá åçèá" äîùå åðìù äùãçä äööôä ?äî !éåà ,ìåãâ ãçô íäéìò
äööôä åìáé÷ íéåâä ,ãàî ì÷ äæ "åçèá" ìáà äööô ïë íâ äæ "òéãåäì"
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àëù
åùåáé àì êéåå÷ ìëù òéãåäì !òéãåäì !òéãåäì" ãéâäì ì÷ ,ì÷ äæ "åçèá"
ïåâéðä åòîùùë íéåâä ìë íéåâä "!åçèáå ,êá íéñåçä ìë çöðì åîìëé àìå
éî "åçèá" äîùù äùãç äööô äæ ìåãâ ãçô íäéìò ìôð æà "åçèá" ìù
"....!åçèá !åçèá !åçèá !åçèá" ?äæë íù òîù
!äçîùá äãéì
æà ?åéùëò úøîåà àéä äî ,àì åà úúì íòô ìëá [úãìéîä úà] åìàù íä
æà ,úøçà äéä íà ,äìàâééô äéä úãìéîä ,ïë ,åëéç æà ...úåëçì äøîà àéä
æà .úåëçì äøîà àéä ,àì àéä ìáà ,çåúéð åùòéù íéàôåøì úøîåà äúéä
äøåôéö 'ä êåøáå íéãå÷éø åðéùò æà ...åëéç æà úåëçì úøîåà àéä íà !åëéç
íéàôåøä ìëì àôåøì äøîà àéä äìàâééô úãìéîä (?úøîåà úàæ äî) !äô
úøçà àì (?íëìù úáä) ...çåúð éìá ,àöéù ãò åëéç æà ,úåëçì íéìåãâä
ìë íò íéàôåøä ìáà ,úéáá àì (?íéìåç úéáá úééä àéä) ...äìàâééô ìáà
äøîà àéäå úéáá äéä øáë äìàâééôå ,íäìù íéìëä ìë íò ,íéðå÷éúä
íúéùò éúî) !çåúéð éìá àöéù ãò åëéç íä æà ,úåëçì ,úåëçì ,úåëçì
àéäå íéãå÷éø åðéùò ,éìù úéáäî ãåàî áåø÷ äéä ,úñðë-úéáá (?íéãå÷éø
äìàâééôå ,çåúéðä úåùòì ãéá íéðå÷éúä ìë åðéëä øáë íä !çåúéð éìá àöé
(?ãìåð éîå) !åëéç íä ìáà ,íåìë åùò àì ,àì ,úåëçì íéàôåøì íäì äøîà
äøîà äìàâééô ,ïë (äìàâééô íù ìò) !ïë (?íëìù úáä äøåôéö) äøåôéö
ãìåðå åëéç íä æà ,úåëçì äøîà àéä íéìùåøéá íéìåãâ éëä íéàôåøì
íùä åúåà äì äéä ,ïë (?úãìéîä íù ìò äøåôéö äì íúàø÷) !äøåôéö
äøîà àéäå úãìéîä úééä àéä äìàâééôå !äøåôéöå äìàâééô úééä úãìéîä
äúåà åìàù êë øçà !åëéç æà ,úåëçì íéìùåøéáù íéìåãâ éëä íéàôåøì
(?íéøòù äàîá äéä äæ) !úåëçì äøîà ?åéùëò úøîåà úà äî äìàâééô
äéä äæ) ?äëçî äî (?äñçî éúáá äéä äæ) ,ìúåëä ãé-ìò ä÷éúò øéòá
çåúéð éìá øùôà-éà åøîà íéàôåøäå ,ïë ,äñçî éúá ãé ìò (?äñçî éúáá
úøîåà úà äî" ,äìàâééô äúåà åìàùå ,çåúéð éìá ïôåà íåùá øùôà-éà
áëù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úàöì äìéçúä àéäå ìéçúäå ,åëéç íäå úåëçì äøîà àéä æà "?åéùëò
äîìù 'ø íò) ,ïë (?÷éúîäì ìéáùá íéãå÷éø íúéùòå) !íéìåãâ íéñéðá
å÷éúîä íéãå÷éøäå íéãå÷éø åðéùò ãåòå éðàå äîìù 'ø åðéùò (?øìñ÷åå
íéàôåøä êéà éúéàø éðà éúòîù úéáá éúééä éðà !àöé äæù ,àöéù íéðéãä
äæ åðéáø ...æà !úåëçì äøîà àéä "?åéùëò úøîåà úà äî äìàâééô" åìàù
,úååöîä ìë ìù äøåúä ìë ìù ,äøåúä ìë ìù ø÷éòä äæ ,ïë ,øçà íìåò
ãéçé áìñøá ãéñç àåäå ãøàá øâù àåäùéî ùé) ...øçà íìåò äéäé
àì éðà (åìù úéáì íëúåà ïéîæî àåäå ,ïë) ?ãøàá (ïë) ?ãéçé (ãøàá
...òãåé éððéà (?ìàøùé õøàá àì äæ ãøà) ,ìàøùé õøà ìåáâî úàöì äöåø
àåä ,ãøà íâ æà) ïë (?ìàøùé õøàá äæ òáù-øàá .òáù-øàá ãéì äæ)
äëë) ?äøéöçåáà (äøéöçåáà .é åì íéàøå÷) ?éî (íùì íëúåà ïéîæî
åàøå äøåôéö úà úç÷ì åàá (...äçôùîì øåù÷ àì àåä ìáà åì íéàøå÷
äøîà àéä íàå úåëçì íéàôåøì äøîà äìàâééô æà çåúéð éìá øùôà-éàù
áø ìöà ãîì àåä ìàåîù äìòá ,äøåôéö äãìåðå !åëéç íìåë æà ,úåëçì
äéäé àåäù ìàåîù úà äöø àåäå ,ïë ,äáøä úãîåì äãìé åì äéä àåäå ,ìâåé
äéä àì ìàåîù ,äøåôéö úà äöø ìàåîùå ,ìàåîù úà äöø àåä äáéùé ùàø
íò íéëåãéù äéä íéëåãéùä ìë ,åéðéòá ïç åàöî àì åàø àì íìåë êåãéù åì
àåäå äøåôéö íò úçà íòô êìä àåä ,äöø àì àåäå ,äáøä óñëå íéøéùò
!ïåàâ àåä [øæéåø÷] ìàåîùù äàø !äøåôéö äéä äæ ,äìë øáë åì ùéù øîà
íåù äöø àì ìàåîùå åìù úáä ìéáùá ìàåîù úà [ìâåé áø] äöø àåä
'ä êåøá éì ùé éðà" àîàì àáàì íäì øîà àåä àá àåä !äøåôéö ÷ø êåãéù
ìù úáä ?äî øòá ìàøùé ìù úáä ?úàæ éî" "!äìë øáë éì ùé êåãéù øáë
äùòé éî ?äéäé äî éðò àåäå éðò àåä äî ?íéøòù äàîá øòá ìàøùé
íéù÷ä íééðòäá àåä "áìñøáä øòá ìàøùé" äéä éðò äöø àåä æà "?äðåúç
'ä íéìåëé àì ìáà áåðâì éìà íéàá ,íéàá ...ä ìë !ãåàî íéìåãâä !ãåàî
úáéùéá äéøáèì àá àåä úôöá øâ äéä àåä éøãðôìà 'ø !éúåà øîåù êøáúé
íéëñä àåä ,åúåà ùîùì äöåø éðàù åúåà éúù÷á éðàå ñðä ìòá øéàî éáø
"úåìéôú éèå÷éì" øîåà éðàù òîù àåä êë-øçà ìáà ,åúåà ùîùì øùôàù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âëù
äöåø àì éðà" "?äô÷ åà äú äöåø äî äöåø äî" åúåà éúìàùå éúàá éðà æà
ãàî ÷éæçä àåäå ,ï÷æ ,ìåãâ ï÷æ äéä àåä "!éúåà ùîùî àì äúà !íåìë
àì ìáà äøåúá ìåãâ àåäù åéìò éúòîù éðà" øîà àåä ,ùåã÷ä åðéáøî
äöåø éðà" øîà "...!ììë éúòãé àì êîî òîåù éðàù äî éðà !íåìë éúòãé
åøîà íä æà "!íçì íäì äéäéù íéðè÷ íéãìéäì íçì øòá ìàøùéì åðúúù
àåäù òãåé àì äúà ,áìñøá éøôñ ãîåì àåä íåìë åì íéðúåð àì åðçðà"
ìåãâ áòø åðìáñ éðàå éìù íéãìéä "!íåìë åì ïúéð àì ?áìñøá éøôñ ãîåì
!áìñøá éøôñ ãîåì àåä" íéãìéä ìéáùá íçì éì úúì åöø àì ,øáãîá åîë
úáì úúì íù äæéà ìàåù ìàéðã ìàøùé éáø) "!åúåà íéöåø àì åðçðà
åà äøù åà åðéáø úåðá íéøîå äøù úåðá éðù åì åéä ùåã÷ä åðéáø (?åìù
åéä ùåã÷ä åðéáø !éàãåå ,íéøî áåè íù äæ (áåè íù äæ) íéøî ,àåé ,íéøî
éìåà) ...áåè íù ìòáä úáä ,íéøî ïë-íâå äéç ïë-íâ úá åì äéä úåðá åì
(íéøî åà ìãåà ?áåè øúåé äî) ,áåè äæ ìãåà (?áåè øúåé äæ íéøî
õøàì åðéáø ìù úåîöòä àéáäì íéëéøö ...íéøî åà ìáà ...åà ,òãåé éððéà
úá íéøîå ìãåà ,áåè íù ìòáä úá àéä ìãåà (?íéàúî øúåé äî) !ìàøùé
....áåè íù äæ íéøî äæ åà äæ åà æà (?æà) åðéáø
!äîéìù äàåôø
!úåòåùéä ìëå äîéìù äàåôø êøáúé 'ä êì ïúéù ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
ïåùìá øáç íò íéøáãîù åîë ,êë-øçà äìéôúä íò åãéâé éììëä ïå÷éú
åîë ,øáç íò íéøáãîù åîë åøáãé ,äðåîà ,úåèéùôá 'äì åììôúé ,ïéáîù
....'ä íò øáãéå ,àáà íò ,ïá íò íéøáãîù
:äàåôøì äìåâñ
...äàåôøì ìåãâ çë íù ùé äéøáè úôö íéìùåøéá úåàöçøî
àåäù íå÷îá ïîåàá åðéáø íò äìéìä ìë äéä äìåç äæéàù éðéòá éúéàø
ãëù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äìåâñ ,äàåôø ,äöò
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äìåâñ äæ ,íù äéä åðéáøù øãçä íå÷îä êåúá .äàåôø åì äéäå øåá÷
.íéìåçä ìëì äàåôøì
ìù äøòî äæéà êåúá ïùéå ìåãâ äìåç äéä ,ïåòâù åì äéä ïéîéðá éçà
øáë øèôð àåä .éøîâì àéøá äùòð ,åéîé ìë äàåôø åì äéäå .ãáì ,íéàðúä
....ïë-íâ ì"æ åðéáø ìò äæ úà ìá÷î éðà ìáà íéðù äîë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äëù
íéðá ,äùà
:"úåìéôú éèå÷éìå" íéìéäú åøîàéù
éëøã ,úîàä éëøã íéãìéä ãîìì íéëéøö åðçðà ùåã÷ íò ìàøùé éðá åðçðà
,ùøãîäå àøîâäå ê"ðúä äøåúä úà åòãéùå ,äùåã÷ä éëøã ,úåòéðöä
àìå ,çåî åì ùé çéìöî äéäé àåä ,ïéáäìå ãåîìì åìâøúéå åòãéå åãîìéùå
äéäéå äìåàâä äéäéå !éåå éåà ,íéîù úàøéá ,äøåúá åëðçúéù áì íéîù
éèå÷éìå" íéìéäú åøîàéù íéãìéä úà ìéâøäì íéëéøö íéùåã÷ ,íéáåè íéãìé
ïéîàéå ,äøåúä íéé÷éå ,äøåúä ãåîìéù éãåäé äæ äî åòãéå åðéáéå "úåìéôú
äéäå åðìù íéãìéä éãé ìò åðá íéàð÷úî åéä íéåâä ìë ,äéä äæ íà äøåúá
ïî íéòãåé àìå íéãîåì àì íä äëë ìáà ,íéîù úàøéá ,äøåúá ùåã÷ íìåò
äæ áåùçìå øáãì ãåîìì ÷ø ,íééåâä åîë ?ùéù äî íåìë íéòãåé àì ,äøåúä
äøåúä úà åòãé íìåëù ïîæ àåáé .íåìë éìá ,úåéç éìá ,äîùð éìá ,íåìë
åòãééù äøåúä éëøãá íéãìéä êðçì ,êåðéç .äøåúä åîéé÷éå äøåúá åðéîàéå
!íéøåîç íäù åàøé !íéøåîç åîë åéäé íééåâäå ,íéçåèá åéäéå åãîìéùå
äùåò êøáúé 'äù äìàë íéàìô íéøáã !äæë äøåú åðì ùé ,íãà éðá åðçðàå
êåøá åúøåú úà åðì ïúðå íéîòä ìëî åðá øçá øùà" ,øåãå øåã ìëá åðîò
íéëéøö øáãì òãåéù ïîæá íúéà øáãì íéëéøö íéãìéä ".äøåúä ïúåð 'ä äúà
àì äøåúá åðéîàéå äøåúä úøéîù éëøãá ,äøåúä éëøãá íúåà êðçì íéëéøö
íåù éìá äîùð íåù éìá øáãìå áåúëì ìéáùá ÷ø íéãîåìù íééåâä åîë
äðåîàäá äøåúä éëøãá íéãìéä êðçì íéëéøö ùåã÷ íò åðçðà ,úåéç
åðìù íéãìéä åéäéù íéëéøö åðçðà ,íéøåîç åîë ,íééåâä åîë àì ,úîàäá
íéðéîàî åðçðà ,íìåòá ãçà íò åðçðàù åòãééå ,íééåâä éëøãî íéùåøô
åðòøæáå åðá ñéðëäì íéëéøö åðçðà ,úçà äøåúäå åðçðà .úååöîá ,äøåúá
åëù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íä ,íééåâä åîë àì åðéúåéç ìë äæ ,äøåúä ìù øåôéñ ìëáù äî ìë ,äøåúä
óåâäå úååàúå úåùôè åòãéå øáãì åòãéù ÷ø ,íéîù íùì àì íéãîåì
úîàäå äùåã÷ä äøåúä éëøã íúåà ãîìì íéëéøö åðçðà .ìãâúäìå øàôúäì
òâø åìéôà ìèáì àì ,ãåîìì ïë-íâ íéëéøö åðçðà ,íéøåîç åîë àì ,äðåîàäå
åîë àì ,úîàäå äðåîàä äøåúä òãéù åîöò êðçìå ãéîú ãåîìì ÷ø úçà
ìàøùé íò åðçðà ÷ø ,íãà éðá åðçðà ÷ø ,íéøåîç íä ,íãà éðá àì íä íéåâä
úéáì åëìéå ,ïîæá åîå÷éå ïîæá åðùééù íéãìéä êðçì êåðéçä ìë äøåúä íò
÷ø 'ä úà åòãéå êøáúé 'äì íéììôúîù íéãåäé ìù äìéôú òåîùì ,úñðëä
àì åðçðà æà ?úòãäå äðåîàä úîàä àì íà !íåìë àì ?àì íàå ,äøåúä
òãåé àì àåä ,äëøá éìá ìëåà àåä í÷ àåä .íééåâ åîë ,íåìùå-ñç íåìë
íéáùåé ÷ø ,íéøåîç åîë ,äëøáäå úîàä éëøã òãåé àì àåä ,éåâ àåä ,íåìë
äæ ÷øå ,äøåú éøáã åðìù øåáéãä ,íåìë àì äæ ìáà ,øáãì ÷ø íúåà íéãîìîå
ïéà äðåîà íäì ïéà ,íééåâ åîë æà ?àì íà .åðìù íééçä ìë äæ ,åðìù íåé÷ä
åðçðà ,íéøåîç åîë ,úåéç åîë ÷ø ,íåìë íä .äîëç íäì ïéà ,äðéá íäì
,åðìù úåéçä éìá äæ ,íúñ àì ,äøåúä éëøãá åðéòøæå åðçðà êðçì íéëéøö
,äøåúä éëøãá åðéòøæ úàå åðéîöò êðçì íéëéøö ,åðìù áìä ,åðìù íééçä
íä !íåìë íéòãåé àì íä ,ø÷ù íä ,íééåâä åîë àì úîàäå äðåîàä éëøãá
åðìù íéãìéä !íééìâø éðù ìò íéëìåäù äìàë íéøåîç ïéî ,íéøåîç åîë
äðåîàäî äøåúäî íåìë íéòãåé àìù äìàë íéãìé íä íà ìáà ,íéãîåì
íéøåîç íä ìáà ...åðìù íéãìéä ,íéøåîç ïéî ,íéøåîç åîë íä æà íééçäî
äøåúä åðì ùéù äî åòãéå åãîìéù ...úîàäå äðåîàä äøåúä éëøã íäá ïéà
ìàøùé õøà ,ùåã÷ä íò õøàá ãçà íò åðçðà ,úîàäå äðåîàäå äùåã÷ä
ìòå äæ ìò åðéùôð øåñîì ,äøåúä éëøãä íéé÷ìå ãåîìì íéëéøö ,äùåã÷ä
åîë ,íä åîë åðçðà àì íà ,úîàäå äðåîàäå äøåúä éëøã åòãéù åðéòøæ
ìáç !íåìë íäì ïéà !äðåîà íåù íäì ïéà !úåéç íåù íäì ïéà ,íéøåîçä
úåéäì íéëéøö åðçðà ìáà !íåìë àì íä ,íééåâ íä ìáà ,íäìù íééçä ìò
íåù ,ìëù íåù íäì ïéà íìåë íééåâä ìë ,åðìù íéøáç àìå ,íäî íéùåøô
.øúåé àì íéøåîç åîë ,äðåîà íåù ,äîëç
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æëù
:úåòéðöäå äøåúä éëøã íäá øéàäì
íéëéøö íéãìéä íà .åðìù úåéçä åäæ ,åðìù íéãìéä øåîùìå ÷æçì íéëéøö
ìãâ àåä íãàä ìù úåçåëä ìëå ,åðéáéù íúåà ãîìì øùôà äéäéù ,ãåîéì
úåéäì êéøö ,åúéà ãåîìì íéìåëé .ìåãâ øúåé äðùì äðùîå ,ùãåçì ùãåçî
íéëéøö ,úåòéðöä éëøã ,äáåùúä éëøã íéðáá øéàäì åðúéàî äøéîù äçâùä
ìù íéùåã÷ úåøåã ,äìàë úåøåã íäî àöéå ,íéø÷é íéãìé åéäé æà íúåà ãîìì
åúéà øáãì íéìåëé ,íéðù äøùò ,äðåîù ,äòáù ìù ãìé !äðåîàå äøåú
äøåúä íéé÷ìå àåèçì àì àåä ø÷éòäå äøåúä àåä íééçä ø÷éòù åì ïéáäìå
ïáú ìëåà ,íúåà íéãîìî àìù íéøåîç ,íééåâä åîë æà ?àì íàå .úååöîäå
íéìåëé .íéùåã÷ ,äøåú éðá íãà éðá åðçðà ìáà ,íéøåîç åîë íåìë òãåé àì
.íéé÷ìå äøåú ãåîìì úåçåë íäá äéäéù ,úåòéðöäå äøåúä éëøã íäá øéàäì
äéäéù äî ìëå ,äáåùúäå ,øåîùì íéëéøöù ïè÷ ãìéä ãîìì íéëéøö ìáà
íéëéøö åðçðà ?úåéçì êéà ?ãåîìì êéà ïéáäì êøèöéå øééâúé àåä ìåãâ øúåé
éëøã åúéà ãåîìì åìù íéìëä éôì ,åìù çåîä éôì íúåðè÷î íéãìéä êðçì
,äøåúäá ê"ðúäá ïéîàéå òãéù ê"ðúä äøåúä òãéùå úåòéðöä éëøãå äøåúä
íéëéøö åðçðà æà íãà éðá àì íéøåîç ïéî åîë íéøåîç íä æà ?àì íàå
åîë àì äøåúäå úåòéðöä éëøãá úåãìéäå íéãìéä êðçì øéàäì áì íéùì
ìáà .úååöîå äøåú éìá ,óåñ éìá øáãì ÷ø øôñ äæéà íéãîåì íä íéåâä
úà êéãé ìò íäî åðùøéù á÷òéå ÷çöé íäøáà éðá êúéøá éðá êîò åðçðà
íä äøåúä éëøãî åàöéù íéîëçä ìáà úååöîäå äøåúä ,úîàä ,úòãä
,åéùëòù åîë àì äæä ïéðò äéäéå ïîæ àåáé ìáà ,åðìù íéãìéä úà íéáéøçî
,íåìë àì åðçðà äæ éìá åðìù äøåúä úùåã÷î åðìù íééçä úùåã÷î òãðù
ïéà ,íåìë íäì ïéà ,äøåúá íéðéîàî àìù äøåúä íéãîåì àìù íééåâä åîë
äøåúä íéé÷ìå ãåîìì íéëéøö .äøåúä íò 'ä íò åðçðà .úåéç íåù íäì
úåéçä ìë ,úáù ìù ïéìéôú ìù úéöéö ìù úååöîä åðá øéàî àåä .úååöîäå
íéëéøö åðçðàå ,úåîäá åîë ,úåéç åîë ÷ø íåìë ïéà ,íééç ïéà äæ àìá ,åðìù
çëù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åì ïéáäìå åúéà øáãì íéëéøö øáãì ìéçúî àåä ,ïè÷ íãàî íéãìéä êðçì
åðì ùé !äøåú ãåîìì ìéáùá ,àáä íìåòä ìéáùá ÷ø àåä äæä íìåòäù
!íåìë ïéà íééç ïéà äæ éìá úååöîäå äøåúä íéé÷ìå äøåú ãåîìì !äæë äøåú
äæéà ?äîëç äæéà ?äðåîà äæéà íäì ùé íééåâä !íééåâä åîë ,úåîäá åîë
åìéôà ,íìåòä íéáéøçî íéúéçùî íéðìæâ ìù úåøåã äùòð !íåìë ?øáã
äî çåëùì àì !íåìë äåù àì äæ úåéç àìá äðåîà éìá ìáà íéãåäé ãåîìì
ïéà ,äðåîà íäì ïéà ,íåìë íäì ïéà íééåâä ,åðéáì ìë êåúá íéøáãî åðçðàù
íéëéøö ùåã÷ íò åðçðà ÷ø !íåìë íäì ïéà ,äùåã÷ íäì ïéà ,íé÷éãö íäì
úîàä åðéáìá ñéðëäìå ïéáäì ,åìôé àìù íéôé ,íé÷æç íéòáåë úåùòì
àéä åðìù úåéçä ìë àåä øåáéã ìë åðìù äøåúäå !íééåâä åîë àì äðåîàäå
éìá ,íåìë íäì ïéà íééåâäå ,äøåúäå 'ä éëøãå äðåîàä éëøã åðúåà úãîìî
-ìò-óà ìáà úëìì çë éì ïéàå ï÷æ ùéà øáë éðà ...úåéç ïéî åîë íä äøåúä
ìåãâ úåéç éì äéä íåéä íâ æà äðåîàäå äøåúä éëøã øîåù éúééä íà ïë-éô
ìù íéøôñä ìë ,åðìù ñ"ùä ê"ðúä äøåúä ìù øåôéñ ìëî ,'ä ïî äøåúä ïî
ñéðëäìå åðéòøæ ìòå åðéîöò ìò íçøì íéëéøö åðçðà ,íéùåã÷ä íé÷éãöä
åîë íééåâä ìáà ,åðìù úåéçä ìë äæ ,äùåã÷ä äøåúä ìù ìåãâä øåàä
íò åðçðà ìáà ,äëøá éìá íåéä ìë ìëåà àåäå ìåëàì íéðúåð øåîçä ,íéøåîç
,øçà éìåà äéäé !åæë äøåú !åæë äùåã÷ !åæë äðåîà íéòãåé åðçðàù äøåúä
!íåìë íéòãåé àìå êùåç íìåòä ìë ,úîà ïéà øåà ïéà ,ïáøåç àåä åéùëò
ìá÷ì íéìåëé åðçðà ùåã÷ íò åðçðà á÷òéå ÷çöé íäøáà éðá åðçðà ìáà
ñéðëäì åðéùôð øåñîì íéëéøö åðçðà ,äùåã÷ä äøåúä ìù øåáéã ìëî äùåã÷
åðéúåáø ,íééúéîàä íé÷éãöä ìë ìù äùåã÷ä äøåúä ìù ìåãâä øåàä åðéáìá
åðì ïéà äæ éìá ,åðéúåéç ìë àåä äùåã÷ä äøåúä ìù øåáéã ìë íéùåã÷ä
íä ,áøåò åîë ,ìåâðøú åîë ,íåìë àìå çë àìå äðéá àìå ,äîëç àì ,íåìë
íåìùå-ñç íà íâ !øúåé àìå ,åäæ ìåëàì íéëéøö íä íéáòø íäù íéòãåé
åðúåà âøåä äæ ,íåìë åðì ïéà ,íäìù íéãåîéìä éëøãá ,íééåâä éëøãá íéëìåä
...,ùéãéàá ,äøåúå úåãäé ìù äøåáâå çë ïîæ àá ,éàãååá øåàäå äðåîàäå
íéëéøö åðçðà äøåúá íéðéîàî àìù íééåâä åîë íéøôåë ,åîù ìò ,ùãç äæ...
÷ø äøåúä éëøãá êðçúäì åðéëæ ,íåìë íéòãåé àì ,ùéãéà ïåùìäå äøåúä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èëù
äðåîàå çëå øåàå íééç åðá úðúåð àéäù ùåã÷ íò ,íìåòá ãçà íò åðçðà
íéìåâðøú åîë íéøåôéö åîë ,íééç éìòá åîë åðçðà íâ äæ àìá ìáà ,úîàå
ùé ìëä ,ìåëàì êéà ,ìåëàì äî ãîìî ãåîìúäå ùøãîäå äøåúä .äøåúä éìá
íò äðåîà íò úåéçì ø÷éòä ,úåéçì êéà ,øé÷ôäì êéà úîàä êøãä äøåúá
'äá ,ïéîàäìå úòãìå ãåîìì äëéøö äùàä íâå åðéòøæ íâå åðçðà ,äøåúä
éî .äùàä ãéá ,åðìù íééçå çë !òãåéù äî åøéáçá ãçà òéãåäì äøåúäá
äæ ,íéðáä åùòé äîå ,íéðáä åëðçé êéàå ,ìòáä íò úåéçì êéà ïéáäì ìëåéù
äæå .'ä úååöîä ìë ìòå ,äøåúä ìò íùôð åøñî ,øåãå øåã ìëá .ùåã÷ ìëä
,äô åðçðà äæ ìéáùá .úåéç íåù ïéà äæ éìá .åðìù íééçä ìë ,úåéçä ìë
ìë êéøö ,åðéìò íçø êøáúé 'ä ìáà ,äðåîàäå úîàäî åð÷çøúðå åðçìùð
íéé÷ìå ,äøåú ãåîìì íéãìéäå ,àåä äëæéù ,úàæ ìëá íéîçø ù÷áì ãçà
äøåúä åðì íéøéàî íäù ...äìàë úåøåà ùéù äàø àåä .ø÷éòä äæ .äøåúä
êøáúé 'ä .ìåëàì ÷ø ,ìëù íåù íäì ïéà ,úåéç åîë åðçðà äæ éìá .úåãäéäå
,äîëçáù äøåáâ íåù ,çë íåù íäì ïéà íééåâä ìáà ,äøåúä úà åðì ïúð
øáã äæéà óèåç àåä ,áòø àåäù ïîæá ÷ø .øáëò åîë ,íééç éìòá åîë .íåìë
ãåîìì ,åðìù äùåã÷ä äøåúäá ãéîú çåîùì íéëéøö åðçðà .åúåà ìëåàå éç
àåäù ïîæá ÷ø ,åðìù òøæäá ,íéúáäá ,íéùðàá øéàäìå ,ùôð úåøéñîá äøåú
äøåúäî ,åðìù íééçäî ,åúéà øáãì íéìåëé ,äîëç äæéàá ,ìëù äæéàá øáë
úîàä .íéìáåñ äæ ìéáùá ,íééåâä åîë íä äìàä íéãåäéä ìù êåðéçä .åðìù
!äùåã÷ä äøåúäå ,úîàäå äðåîàä àåä íééçä ø÷éòù íìåë åòãéå ,äìâúé
:íãàä úà àîèî úéúôøöä äôùä
àîèî äæ íäìù ïåùìä [úéúôøöä äôùä ìò ìàøùé éáø úà ìàåù åäùéî]
ïåùì [?ùãå÷ä ïåùì àì äîì íéìàåù] ùéãéàá .ïìöéì àðîçø ,íãàä úà
,íéøáãîù äî ìë åìéôà .øáãì çë éì ïéà ,øáãì äáøä ùé ...äæ ?ùãå÷ä
åîë àì ,äðåîàå ,úîàá êøáúé 'äå ,äøåúä úùåã÷á ,äùåã÷á äéäéù
.åðéìò íçøé êøáúé 'ä .íééåâä
ìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çúåô äéä àåäå .úåéðáâò àéáî äéäå ,äôé úåðç åì äéäù ,éáøò äéä äéøáèá
íéðéîàî åðçðà .íéãåäé äæ äîå íééåâ äæ äî åðéàø .úáù íåé úåðçä úà
åðì ìçåî àåä ,úååàúä ìò ,åðúåðååò ìò åðì ìçåî àåä ,íé÷éãöá ,äøåúá
êåøá .íéãåáà øáë åðééä ?òãåé éî ,úàæ àìåì ñçå äìéìç .øåôéë íåéá åîë
íéðéîàî àì íééåâä ìáà ,ìàøùé íò åðçðà ÷ø ,ãçà 'ä ,åðé÷åìà 'ä ,'ä
íò åðçðà .íéìåúçå íéøáëò åîë õåçá íéãîåò íä .øáã íåùá àìå ,äøåúá
.úååöîä úàå äøåúä úà åðì ïúð 'ä .äøåúä åðìáé÷ù úçà
:äùàì ãåáë úúì
úúì ,úúìå ...åðúåà äàéáî äøåúä ,äøåúä ïî êôäì äæ ,äëë úåùòì àì
éî úåòéî÷ ...äëë àì ,äøåúä êøã äæ ìáà äùàäì ãåáëä ìë ,äùàì ãåáë
,ïë ,áåè (?áåúëà éðàù äöåø äúà) øáë éúçëù éðà ?àì ?áåúëì ìåëé
éðà åà íëì ïúåð éðà) .íäéìò øîåù äæù íéøîåà íä úåð÷ì íéöåø íä ,ïë
.äð÷é äöåøù éî ,íäì øåëîúå áåúëú ,çë éì ïéà àì éðà ,àì (?íëì øëåî
ïîæ òéâä åéùëò !éàãåå (?÷úôá íéðéîàî íäù áåè äæ íéæåøãä)
ìë éðéòì ,íéåâä ìë éðéòì úåìåãâ úåàìôðå íéñéðá äéäúù ,äîéìùä äìåàâä
.ìàøùéî ,ìàøùé ìéáùá ãçôå äîéà íéåâä ìë ìò íäéìò ìåôú .íìåòä
íéñéð äáøä ,íéãñç äáøä !íéùãç !úåàìôð úåùãç ,úåàìôð úåùãç äéäéå
!ïë (åéùëò íìåòä ìëá èùôúäì êéøö ÷éãöä ìù øåàä) !åðúéà
ùé ...èùôúé ÷éãöä ìù øåàä æà) !ïë (êìä ø÷ù çéùîäù åéùëò)
äæ úà íéîù íéðåìéç) !?ïë (ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð áëøä ìëá õåçá
æà ,çÀÇð Çð ìù ä÷áãî äéä æà úéðåî âäð íò øáéã åäùéî) !?ïë (åèåàá
òãåé àì éðà" øîà àåä æà "?äæä çÀÇð Çð-ä äæ äî" åúåà ìàù íãà ïáä
ìëá ùé åéùëò ìåãâ øáã äæ" åì øîà àåä æà "åèåàá éì å÷éáãä äæ
åì øîàå ÷éèñàìô ÷úôä úà åìù ñéëäî àöé àåäå "!úåáéùéä
ùàø ìò íìåë åàåáé ("!úåáéùéä ìëá äæå äáéùéá éðà äàåø äúà"
....ïîåàì äðùä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àìù
:íéðá äéøèîâá äðåîà
?éðà ?éúçèáä éðà ?éðà (?àîéé÷ ìù òøæá ã÷ôéù úçèáä äúà)
...íéôìà úøùò ä÷éøîàá ùé !ãçà óàì çéèáî àì éðà ,ììôúäì íéëéøö
ïâé äæ !÷éãöä úåëæ !äåöîä úåëæ ?éðà åì éúøîà éðà ,íéðá äöåø àåä
!êøáúé 'ä úà øéàùú ,åð ...(ã÷ôé äðùä óåñá øîà áøä) ,íéðá êì äéäéù
äùòà éðà) !?éúî ?éúî ãò "åðòùåð àì åðçðàå õé÷ äìë ,øéö÷ øáò"
åðéáø ìù íéèìù äùòé àåäå øãñá äéäéù åì çéèáú äúà ,à÷ñéò
åðéáø ïë íâå ,ïë ,ïâé éàãåá äæ äåöîä úåëæá êøáúé 'ä ,åð (!íìåòä ìëá
äæ ,íéðá äæ äðåîà "íéðá äéøèîâá äðåîà" úåãéîä øôñá øîåà ùåã÷ä
äáåùú åðéîöò ìá÷ì äøåúä íéé÷ì 'ä úàøéå 'äá äðåîà ùé íà íéðá äéäé
øîà ùåã÷ä åðéáø ,íéðá äùòð äéäé äæî ,íéðá äéøèîâá äðåîà æà
àø÷úù äø÷ò äùà ...àìù ,äø÷ò ìéáùá ìâåñî úåéùòî éøåôéñäù
éúøîà éðà" ùåã÷ä åðéáø øîà ,ïë ,íéðáì äìåâñ äæ äéäé æà åìàä úåéùòî
èòåå ïéâàæ ïéô ïë ãéâé ïòâàæ ïéô :ùéãéàá íéøîåà íìåòä ,íìåòäî êôä
éã ïéâàæ ïåô ,ïéâàøè èòåå ïéâàæ ïéô íéøîåà íìåòä ìöà ,ïéáàä èùéð ïòî
,âååéæ äéäéù ,äøä äæ ïéâàøè (?ïéâàøè äæ äî") ...ïéâàøè ïòî èòåå äùòî
äæù éúøîà éðàå" ,ïë (øåáéò äéäé ãéâäìî) øåáéò äéäéù äøä äùéà ,ïë
,äðëù ,úçà äùà éðéòá éúéàø éðàå ."íéðá äùòð äéäé úåéùòîä úøéîà
éúééä éðà éøéáç äéä àåä ,ïéìø÷ ãéñç àåä ,áìñøá ìò ãâðúî àåä äìòáù
íäì äéä àì äðåúçä éøçà íéðù ùù ,ïá åì äéä àì ...åì äéäå ïéìø÷î íâ
ìëá éúééä éðàå ìåìà ùãåçá äéä äæ æà ãàî íéâàãåî åéä íä æà ,íéðá
úåù÷á íò àá ãçà ìë ,ìåìà ùãåçì äàá àéä ãéîú ,ïåøéîá ìåìà ùãåç
äæ íéðá åì ïéà éìù ïáä éì äøîàå éìà äàá àéä æà ,ììôúäì ,ïåòîù éáøì
éúøîà æà ,ìëåúù äî äùòúù ììôúúù êîî úù÷áî éðà íéðù ùù øáë
äì éúøîà æà ,úåø÷òì äìåâñ úåéùòî éøåôéñä äæù øîà ùåã÷ä åðéáø äì
äøôñ àéäå äëë äúùò àéä æà .åá åàø÷é íäéúù ,åéúåéùòî øôñä äð÷úù
áìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øôñ âéùäì äù÷ äéä æà äðù íéòáøà ìù äùòî øáë äæ äì äù÷ äéäù éì
àéä æà, âéùäì äéä àì æà ,íéðå÷å úåðçì íéëìåäù íåéä åîë àì ,úåéùòî
äàá àéä .ïáá åã÷ôð íä åæä äðùáå úåéùòî øôñ äàöîù ãò äù÷áå äù÷á
ïá äì ùéù éì äøîà àéäå ïåøéîì éìà äàá àéä ,äðù éøçà äãéìä ùãåçá
,ø÷éòä äæ äáåùúá áåùðù äöåø êøáúé 'ä åðçðà !äáø äãåú æà ,ã÷ôðù
åðçðà ,íðéîàî åðçðà äî íéøîåà åðçðà ,åð ,íéðá äùòð äðåîàä ,äðåîàä
äùî éãé ìò "åãáò äùîáå 'äá åðéîàéå" :äæ äðåîàä ?àì ,äðåîà åðì ùé
äðåîàä ø÷éòå ,íéðá äùòð äðåîàäå ,äøåúáå 'äá ïéîàäì íéëåæ åðçðà åãáò
æà åãáò äùî íà ,"åãáò äùîáå 'äá åðéîàéå" ,ïë ,íéîëç úðåîàä àåä
ìëì äëæé ...åì äéäé ìàøùé íò ìëù éùôðå éáéì ìëá êøáî éðà .'äá åðéîàé
øîåà ùåã÷ä åðéáø ,åðéáø ,íìåòä ìò ììôúäì íéáééçå ,åð !êéøöù úåòåùéä
äî" øîåì øùôà äéäé àì "!ùðåò åì ùé ...àåä íìåòä ìò ììôúî àìù éî"
!ìåãâ ùðåò ùé !ïë ,àì ?ùðåò éì òéâî òåãî !?äî ?éúììôúä àì éðà
íìåòá åðéúìëú äìâúéù íìåòä ìë ìòå åøéáç ìò ãçà ììôúäì íéëéøö
íéîëç úðåîàä ...áå 'äá åðéîàéå êéøöù äî ãçà ìë úåòåùéä ìë ,äæä
äæéàá) ...äìåâñ äæ ,úîàá ,äðåîàá úåøøåòúäá (?ìå÷á àåø÷ì êéøö)
÷åéãá àåä ùãå÷ä ïåùìá æà ,æà (àì) ?ùéãéà ìåëé äúà ...äôùá (?äôù
åðéáøù éô-ìò-óà ùãå÷ä ïåùìá àåä ïúð éáø äùò äæ åîë ,ùéãéà åîë
àåä ø"æù àéùðä íò ãçéá éúøôéñ éðà ,øå÷îä äæ ,ùéãéàá øôéñ ùåã÷ä
àåä åîë ùãå÷ä ïåùìá éúàø÷ éðàå úéøáòá øáãî äéä àåä áìñøá äéä
ìåëé äéä àåä ,åðéáø éôî àöéù åîë ùéãéàá àø÷ú åì éúøîà æà ,úéøáòá
!íìåò ìù åðåáø ,éåà ,éåà ,ùéãéà åìù úéáá øáãî äéä àåä ,ïë íâ ùéãéà
,ïë ,íéé÷î àåä êåøá ùåã÷ä éàãååá ,ïë ,íéøéëîù ÷éãö éúééä íà ïééãò ìáà
éðà ,úàæä äîøì éúéëæ àì éðà ìáà ,íéé÷î àåä êåøá ùåã÷äå øîåà ÷éãöä
....àåä øðåãø÷ ìàøùé éáø äàåø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âìù
!úåø÷ò úãå÷ô
éøåôéñ ,øîà åðéáø ?àáñ ?äðéùäî íéøøåòúî êéà ?íéùåò äî)
äæ (?úåéùòî éøåôéñ) !úåø÷ò úãå÷ô (äðéùäî íéøøåòî úåéùòî
äùéàäå ?äæ úà àøå÷ ìòáä ?úåø÷ò úãé÷ôì äæ êéà) !úåø÷ò äãå÷ô
ùãå÷ä ïåùì ?ùéãéàá äæ çà àåø÷ì ,ïééðò ùé) .ïë .ïë (?äæ úà àøå÷
ùéãéàá øôéñ åðéáø .éøå÷îä äæ ùéãéà òãåéù éî áåè øúåé (?áåè íâ äæ
íò ,íéæîø äéä úåéùòîä ìù øåôéñä ,øåôéñä ááúñð êéà ,øôñî ïúð éáøå
åðéáø êéà ,òîù àåä ,äàø àåä !úåàøåð úåéùòî ,äî .ïë ,íééðéòå íééãé
éô ìò óà àøå÷ àåäù ÷ø ,íãàì äáåè àåä úåéùòîä ,ïë-íâ .øôñî ùåã÷ä
?äìéìá åìéôà) íéøåáéãäå úåáéúä àøå÷ àåäù ÷ø ,íåìë òãåé àì àåäù
!áåè ìëìå íéîù úàøéì äìåâñ ,ïë-íâ äæ .ïë .ïë (íéæîøä úà ïéáäì éìá
(?ãàøáá ,ìåãâä úñðëä úéáá äæ úà åøôñéù äöø åðéáøù éúòîù)
?úåéùòîä ìò øîåì íìåòä ìåëé äî" øîà ùåã÷ä åðéáø !ãàøá .ïë .ïë .ïë
åðéáø úà íéìâî ?úåéùòîä !úåéùòîä ?äî "!úåôé úåéùòî íä àåìä
,êøáúé 'ä úà íéìâî ,åðéáø úà íéìâî úåéùòî êøáúé 'ä úà íéìâî
éðà .äìàë úåàìô íéøáãîå íéáùåé åðçðà åéùëò ...!äæù äî úåéùòîä
,êéìòå åðéìò íçøú" úåòîã åëá íä ,àîàäå àáàä ìò ,êë ìë éøæëà éúééä
áåúë) "?êúåà ç÷é éî ,êåãéù éìá íééçä ìë øàùéú äúà ,áìñøá úåéäì àì
êéøö àì àåä ,øçà íå÷îá äøåú ãåîìì äöåø ïáä íàù ,äëìäá
,åìù àáàäå ,÷çöé íåçð ,áééì äãåäé ìù àáàä ÷ðàøô .ïë (?àáàì òåîùì
ïåæçä ùé" ,íéìåáìá åì äéä ?åì òîùé àì àåäå ,áìñøá äéäé àåäù äöø àì
íåçð .ïë (?ùéà ïåæçì òñð àåä æà) "...òñà éðà ,åéìà òñà éðà ,ùéà
êéøö àåä ?úåùòì äî æà ,äöåø àì àáàäù åì øôéñå åéìà òñð ,÷çöé
àìù ,êåøò ïçìåùá ,äëìää äæ ,åì øîà àåä æà ?úåùòì äî ?úåçîì
!åð ...äáåè äøåçñ íò àá àåä æà ,íåìëì òåîùì íéëéøö
ãìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!ïåùéì àì
ïòëéæ øéî* !äæë úåìâúä äæë øåà äìàë íéøåáéã øáë íìåòá ùé íà ?ïåùéì
äøåúìå 'äì íìåòä ìë êåôäé àåä ìáà ,íéãåäé ïòëéæ øéî íéåâ ïéé÷ èùéð
òâø ìëá ùãçúéî àåäù äæë àìô íìåòá äéä àì ãåò úîàìå äðåîàìå
äæä íìåòá ìåëéù àìôä ø÷éòå äæë øáã äéä àì !àôøîå ÷æçúîå ùãçúî
éî ìëù øôéñ ìàøùé 'ø ,äéä øðåãø÷ ìàøùé 'øå) !åìàë íéøåáéã øáãì
äùéù åì äéäù ãçà êìîá äùòî) àéä åæå (..."àéä åæå" äòîåù äéäù
åéðéòá äáéáç äúéä úáä ,äúàå ,úçà úáå íéðá äùéù (úçà úáå íéðá
êìîäå úáä íò êìîä ãçéá äúéà äéä (ãòååúî äéä úçà íòô) ...ãàî
ø÷åááå øãçì äëìä äìéìá êúåà ç÷é áåè àìä äì øîàå äéìò æâåøá äùòð
(äðàå äðà äù÷áì êìäå ãàî øòöî äéáà äéäå) ...àéä ïëéä åòãé àì
àåé (ãàî øòèöéî êìîäù äàøù úîçî úåëìîì éðùä ãîò) äðàå äðà
ìò úåòîå (úåàöåää ìò úåòîå ñåñå úøùî åì åðúéù ù÷éáå)
ãò ãàî äáåøî ïîæ ãàî äù÷áî äéäå) äù÷áì êìäå úåàöåää
äéä .íåé ìë .äàöîù ãò (äàöîù ãò äù÷éá êéà øôñð äúò äàöîù
äéä æà ,ïë ,úàöì äöø àì ãìéä æà úãìì ãéìåäì äëìä úçà äùà äéåâ ñð
óëúå äøîà àéäå ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ãéâú äì äøîà äéãåäé äùéà íù
åðçðà) ?äà íéñéð äì äéäéù íùä úà íéåâì ãéâäì éàãë íà !ãìéä ãìåð
äéòáä úà íòô ìë åðì ùé àáñ) ...íéòãåé àì (ìàøùé éáø íéòãåé àì
åðçðà éë íäì ãéâäì àì åà íäì ãéâäì ïë íà íéòãåé àì åðçðà
äæéàì íéàá åðçðà íéîòôì) ?íéåâ äî (íéåâ äæ åðì íéøîåàå íéàá
íéáùåç íúà äî çÀÇð Çð ãéâéù åì íéøîåà åðçðà éåâ äîù ùéå íå÷î
àì äøåúá 'äá íéðéîàî àì íéåâä (?íäì úúì àì åà íäì úúì
íùä íäì òéãåäì íúéà øáãì íéëéøö àì ,íéðéîàî àì ,ïë ,ìëä ,íéðéîàî
?÷åúî àì ?÷åúî äîãà çåôú ùé éìåà ...åðéáø ìù
.íéãåäé íéùôçî åðçðà íééåâ íéùôçî àì åðçðà *
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äìù
:ùàéúäì àìå ìëä ìåáñì
ïî äôéè äìéâ ùåã÷ä åðéáø .ùàéúäì àìå ìëä ìåáñì ,åúùà úà ùàéì àì
åéä íåìùå-ñç éìåà úåëî íéìá÷î íéåâä ìë úåëî íéìá÷î íéåâä ,íéä
.íéãåäéä ìë íéâøåä
:íéðá êì äéä øáë ÷æçúîå ììôúî úééä
,íéðá éðáå íéðá êì äéä øáë ÷æçúîå ììôúî úééä íà ,àì ãåò ?äùà êì ùé
.úååöîáå äøåúá 'ä úà íéãáåò åéä íìåë
...áìñøá äùòð äéäéù ãò "úåëìä éèå÷éì" ãåîìðå
.äñðøô ìù úåâàã øáë åì ïéà øòá ìàøùé" åøîà áìñøáá øëåæ äúà)
úà (?áéáà ìúá .à .é úà øëåæ äúà àáñ "....à .é äæë øéùò áøé÷ àåä
.éìù äå÷îá äéä àåä æà äå÷îá .à .é ïåùàøä íòôä éúùâô ,éáðìàá .à .é
ìåáèì ìåëé àì éðà .íéî èòîá ,íéëìåä íéùðà úåàî ñðëì ìåëé àì éðà
äæ úà ïúðå øìåã óìà åì äéä êéà ,ìåáèì ìåëé àì éðà äå÷îá .éìù äå÷îá
øçà ...óñë éìá ÷éø øàùð àåäå óñëä ìë .åðéáø éøôñ úà ñéôãäì ìéáùá
øàåú äôé äöø àåä éë êåãéù úåùòì ìåëé àì àåä ,úçà íò ïúçúð àåä
àéä äøèôð øáë àéä ...ç÷ì àåäå ,åð ,íìåòá äæë éôåé ïéàù íìåòá äãéçé
äæä êåãéù úà úç÷ì êéøö éðà øîà àåä æà ,íìåòá ïéàù äæë úøòåëî äúéä
éøôñ ìò ÷ø åìù óñëä ìë åì äéäù äî ìë ,äðîî íéðá åì ùé ,éìéáùá
,àåé ,àåé (íéðå÷éú éèå÷éì) ?ñéôãä àåäù åðîî íéøôñ êì ùé .à .é ,åðéáø
ïúçúäì äöø àì àåäå ?êì ùé úåìéôúå úåøåú (úåìéôúå úåøåú) ?êì ùé
êåãéù äùà ç÷ì àåäå äæî øúåé éôåé ïéàù íìåòá äãéçé øàåú äôé íò ÷ø
úç÷ì äöø àì ãçà óàå äð÷æ äúéä øáë àéä ,íìåòá ïéàù äæë øòåëî
åìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéðá åì ùé ,òãåé àì éðà ?øëåæ äúà .äúåà ç÷ì àåä .à .é ìáà ,äúåà
äéä àåä ,åìù íéðáäå íéìùåøéá øâ àåä ...ìöà ÷øá éðáá ìöà íéãîåì
.íéãìé àìå äùà àì åì äéä àìå éúéáá éìöà äéä àåä íéãìéä íò ïîåàá
ìöà ÷øá-éðáá íéãîåì íä íéáåè íéðá åì ùé íéðáäå äøèôð äùàä åéùëò
?íéìùåøéá øâ àåä ...à .éì íéìùåøéì òñéð éìåà òñéð ...ïåòîù 'ø ...åîù äî
(ïë) ?ïáì ï÷æ åì ùé äàøð àåä êéà .äðäì åúåà àéáð éìåà (íéìùåøéá ïë)
àåä .ïë (.ì á÷òé) ãçà ãåòå .ù á÷òé ùé á÷òé éðù ?øéëî äúà .ù á÷òé
.à .é úà ùôçð .ìëä åðì ùé åèåà .åðì ùé á÷òé ãåòå .ù á÷òé ÷éãö äùòð
ãò ,ìééèì êìð ïë íâ íéâäð ùé åèåà åðì ùé ...äìåàâá åà êåøá øå÷îá
íéãîåì ,áìñøá éãéñç íä åìù íéðáä ïåøéîá .à .é ... .ù á÷òé úà àöîðù
äùî ïåøëæá úéá åì äéä ...íéðáä íò ,ïë (ïîåàá êìöà äéä .à .é) äáéùéá
åúåà àéáäì åúåà ùôçð .ùîç íåçð áåçø áéáà-ìú ,áéáà-ìúá .íéìùåøéá
"ï"øäåî éèå÷éì" ç÷éð áåè åìéôà ...ïîåàî ïîÈçÀðÇ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ-ì
ïéà éðà .áìñøá äùòð äéäéù ãò "úåëìä éèå÷éì" ãåîìðå úñðëä-úéáä äæá
øåà" ,"äðåîà ãåñé" ...íéøôñ äáøä éì äéä ,åç÷ì ,éìù íéøôñä ìë éì
øå÷î" ,íéøôñ äùåìù "äðåîà øå÷îå" "äðåîà ãåñé" "äðåîà øåà" ,"äðåîà
"äðåîà øå÷î" ,íéøôñ äùåìù ,øåëæú "äðåîà ãåñé" "äðåîà øåà" "äðåîà
åðçðà ,íéøôñ äùåìù "äðåîà ãåñé" ãåòå ,åð "äðåîà øå÷î" "äðåîà øåà"
óñë ïúð àåä ....à .é ìù äéä äæ .íéìùåøéá ìééèð ...íéâäðå åèåà åðì ùé
,äîù øâ àåä íåéä ãòå ïåøéîá äøéã åì äð÷ ,åì ïúð åìù àáàä àåä ,éøåàì
äøéã åì äð÷ åìù àáàä ,åúåà àåöîì ì÷ ïåøéîá ,ïë ,ïë ...åúåà àöîð åðçðà
åðçðà .äîù øâ àåä éøåàì äøéã åì äð÷ íéì÷ù óìà ùîçå íéøùòá ïåøéîá
ïåøéîá .à .é ,íéìùåøéá äáéùéá íéãîåì íä åìù íéãìéä ,ïåøéîá åúåà ùôçð
ùé úá ïá åì ùé ...ìëá íéðè÷ íéãìé ,íéãìé äøùò ùîç åì ùé åúùàå .à .é
ãçéá .à .é-å éðà ,ïë íâ äéäé ïéæðáå åèåà ùéå íéâäð åðì ùé ...íéãìé àìî åì
,åðì ùé íéâäð ,ïë ,åðì ùé ,éì ùé åèåà ,íéìùåøéá ìåéè äùòð ...íéìùåøéá
....ìàøùé õøà ìëá åðéáø úà íñøôì äìéìå íîåé òåñðì íéìåëé ...ïéæðá ÷ø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æìù
:äùàä ìò íçøìå ãáëì ãàî øéäæî ùåã÷ä åðéáø
åðéáø íâ) "!çéìöî åðéà äæ éãé ìò ,åðéà åúùà úà ùøâîä" àøîâä åðì ùé
ùøâîä" áåúë äëë úåãéîä øôñá ,úåãéîä øôñá .àåé àåé (úåãéîä øôñá
áåè àì "çéìöî åðéà äæ éãé ìò åúùà úà ùøâîä" àøîâä äæ "åúùà úà
,éðà .úéáä úø÷ò ,úéáä ø÷éò àéäå úðúåð àéäå úìùáî àéä äáøãà ,ùøâì
ìò íçøìå ãáëì ãàî øéäæî ùåã÷ä åðéáø ,éúáùç àì ïë-íâ éðà ,àì åðçðà
úåð÷ìîå íéðáä ìåãéâ äîå íéðáä úãìåäî ãàî úìáåñ àéä éë ,äùàä
æà ,äæî éúòãé àìå éúðúçúä ïë-íâ éðà ...àì åðçðà !äùàä ìëä ,ìùáìå
ìëä äì øåæòìå äéìò íçøìå äùàä úà ãáëì ãàî øéäæî ùåã÷ä åðéáø àåä
íéðáä ìãâì ,äééçá úìáåñ äùàäù äî áùåç ùåã÷ä åðéáø .øùôàù äî
íéëéøö ,äéìò íçøì íéëéøö !äùàä ìëä ,ìùáìå úåð÷ìå íéðáä ãéìåäìå
ùåã÷ä åðéáø ,áìë àéä äùàä åìéàë ,äæî íéøáãî àì íìåòä .äúåà ãáëì
úåðîçøä ìãåâ ,øúåéá åðéáø ,äæî øáãî ïë-íâ àøîâä ,øáã åúåà àøîâä íâå
íéìáåñ íä éë ,íäì øåæòì øùôàù äî ìë íäì øåæòì ,äùàä ìò ùéù
òãåé éðàù äî éìáùá éúòãé àì ,éúòãé àì ,íéãìéäî åðúéàî äáøä íäééçá
úéáä úø÷ò "ï"øä úåçéùî" àìå éúòãé àì ,íéðáä ìãéâ àåäå .åéùëò äæî
úø÷ò .òãåé éðà åéùëòù äî áì íéùî éìá ,äæì áì éúîù àìå !úéáä ø÷éò
àéä äùàù êéà úîàá úòãì åðá øéàî àåä ùåã÷ä åðéáøå ,úéáä ø÷éò úéáä
,úéáä ø÷éò ,úéáä úø÷ò äùàä úà åðéë ì"æ íéîëçä éúòãé àì ,úø÷ò
åðéáø ,éåå éåà !åðúéàî úìáåñ àéäù äî !äùàä ?úéáä ø÷éò !ø÷éò úø÷ò
ùåã÷ä åðéáø ìáà ,ìëù éì äéä àì ,éúòãé àì ...àì éðà ...ù ùéâøä ,ùåã÷ä
,éúòãé àì éðà .øáã ìë ìù ,äøåúä ìù úåøåàä ìë åðá øéàî ,åðá ñéðëî àåä
åðéáøå äùàä úìòî ìãåâ ïéáäì ìëù éì äéä àì ,àì éðàå äùàä úìòîî àì
ìáà ,åðéáøì áøå÷î éúééä éðà ,äééçá úìáåñ àéäù äî åðì äìâî ùåã÷ä
ãàî äåöî àåä !äæë ïîçø àåä ,äùàä úìòî ìãåâ øîàù éúòãé àì äæî
àåä äîë ùãå÷ä åðéáø .äì øåæòì äéìò íçøì ,äùàä úà ãáëìå íçøì
äî äì øåæòì ,äì øåæòì äéìò íçøì äùàä úà ãáëì áééçî àåä ,øéäæî
çìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéðáä úãìåäå íìåòá úìáåñ àéä äùàä ,øáã ìëá äéð÷áå úéáá øùôàù
åðéáø ìù äæä øåáéãäì éúîéé÷ àì !àì ?éúòãé àì ?äæ äîå ...íéðáä ìåãéâå
êë-ìë úìáåñ àéäù äùàä ìò íçøì íéëéøö ,äæ ìò éúòãé àì ,êéøöù åîë
àåäå úìùáî àéäå øáã ìë äðå÷ àéäå ,íéðáä ìåãéâáå ,íéðáä úãìåäá ,äéçá
òéâî àì ,úéáá úúøùî àéäù éúáùç ,äæ ìëî éúòãé àìù äãååúîå ...ìëä
ãáëì íéëéøö ,úåðîçøä ìãåâ äìâî ùåã÷ä åðéáøå äæî éúòãé àì ,íåìë äì
äëë ,úéáä ø÷éò àéä éë ,ïë ,äì øåæòì øáã ìë ,äì øåæòì äéìò íçøìå äúåà
,åðúéàî ãàî úìáåñ àéäå !íéé÷ì êéøö æà øîà åðéáø øáë íàå øîà åðéáø
...íéðáäîå íéãìéäî
:ãìéì äù÷î ìéáùá êøáúé 'ä ìöà ìòô åðéáø
'äì (ììôúäì) äáøä àåäå ììôúä àåä ,êøáúé 'ä ìöà ìòô àåä åðéáø
...ìòðäá òâé ÷ø ,çéìùäù ãìéì äù÷î ìéáùá äù÷á àåáéùë ,êøáúé
ìù ìåòðî äæ ?äô ìòðäå äìéôúä äæ ?úåéùòî éøåôéñá ìòðä)
ìù úéãéì òéâéù) êéøö çéìùä .ïë ,óëéú ãéìåúå øåáòú àéä (...úìãä
ìù úéãéì ,åðéáø ãéì) åðéáø ãéì òéâéù (óëéú ,ãìú øáë çúôé íøèá ,úìãä
çúôé àåáé ÷ø àåä ,åúåà ù÷áì (ãìú àéä ,çúôé íøèá òâé úéãéá ÷ø åðéáø
ìù çéìù åéìà åàåáéùë êøáúé 'ä ìöà ìòô àåä !óëéú ãìåä àöé úìãä úà
.óëéú ãéìåú àéä úìãä ìù ìòðäì òéâé ÷ø ,çéìùä àåáéùë æà ãìéì äù÷î
êøáúé 'ä éðôì äëá êë-ìë àåä .óëéú ãéìåú àéä êøáúé 'ä ìöà ìòô àåä
çéìùä ,ãìéì äù÷î ìò ììôúéù åðéáø úà ù÷áì ,çéìùä ,çéìùä òéâéùë
êøáúé 'ä ìöà .ãéìåú óëéú æà úìãä çúôéù íøè úìãä ìù ìåòðîäì òéâé
óëéú úìãä çåúôì úìãä ìù ìåòðîäì ,úìãäì ÷ø òéâéùë (ìòô àåä)
åðéáøì ïîåàì äù÷á ù÷áì êìåä !ììôúéù åðéáø íò øáãéù íøè ,ãéìåú
íà .ïë êøáúé 'ä ìöà ìòô àåä äëë ,ãéìåú óëéúù ãìéì äù÷î ìù ?ùåã÷ä
ìòô àåä ,ãéîå óëéú úãìåî æà ùåã÷ä åðéáøì çéìù çåìùìå íéé÷î äéä
ãéâéå úéáì ñðëéù íøè .óëéú ãéìåú àéä úìãä çúôéùë ,äëë êøáúé 'ä ìöà
.ãéìåú óëéú úìãäì ãìéäì òéâéùë ÷ø æà ,äù÷áä åðéáøì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
íéðá ,äùà
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èìù
:íéãìéä ìë ìéáùá äð÷é úéáá ãçà ìë
óñë äìåò äæ øôñ ,íéñåôãä ìë íéñéôãîä ìë [÷úôä] äæ úà åñéôãé íìåëå
ñéôãéù ãçà àöîéù ÷ø øééð úëéúç óñë äìåò àì äæ ìáà ...äæå äëéøë
,íéðåéìî ,äð÷é ãçà ìë !ìåæ äæ äð÷é ãçà ìë ,úéá ìëá äæ úà øåëîéå
àåä !äéäé ,ïë ,íéãìéä ìë ìéáùá äð÷é úéáá ãçà ìë .ïë ,åøëîéå åñéôãé
äáøä àì äæ !ïë .ìéáùáå äùàä ìéáùáå íéãìéä ìë ìéáùá äáøä äð÷é
øáë äæ ,øåëîì êìé ãçàå ñéôãî ãçà äéäéù ÷ø ?øééð úëéúç äæ äîë ,óñë
?äð÷é àì éî ?äð÷é àì éî !äæë éôåé åðì ïéàù äæë éôåé äæ !ïîåæîå ïëåî
äéäé íéëéøö ÷ø !íìåòä ìë !äæ úà åð÷é íéðè÷ íéãìé äæ !åð÷é íìåë ?äúà
,ïë ,éúôøö åà éìâðà ïåùìä äéäé äôå !øåëîì êìéå ñéôãéù ãçà øåçá
ãéâäì äî ?äæ äî åìàùé íéãìéä íà ?ìàøùé éáø) "!øúåé àéáú"
íéðáøì íâ ?ìàøùé éáø) !ìåàùì êéøö àì äæ úà àø÷é ÷ø àåä (?íäì
ãåò ?äî .íäìù íéðáä ìéáùá åð÷é íîöòá íä .ïë (?íäì øåëîì êéøö
íìåë .ïë !ãåàî äáøä øåëîéå äæá ÷åñòéù éî ,éúôøöå éìâðà ïåùìä äéäé
äæ !?íåìéö øééð úëéúç äìåò äîë !?øééð úëéúç !äæë àìô øáã !åð÷é
íéìåëé äéäé åøëîéå åñéôãé .äæî äñðøô íäì äéäéù äáøä äéäé !íåìéö
àìù ,íäì øåëîð àìå ïúéð àì íééåâì ÷ø åðúé àìù !äìùîîì íìùì
!åð÷é íìåë !äæë éôåé !ïåéùø íéëéøö äæ ìò !ñåôãì ïåéùø êéøö ,åñéôãé
...äæá ,øáãì ãàî äáøä äæá éì ùé ,äæ ìò úåð÷ì åùôçé !äéäéù éî (äéäé)
ìëá íéðåéìéî åñéôãú "!ãåò ñéôãð !øîâð ,øáë ïéà" "...?úåð÷ì äöåø éðà"
!íéðè÷ íéãìé ,úåð÷ì íéìåëé íéãìéä ...äáøä êë ìë äæ ïë-íâ øåëîé íåé
úéá ìëá !äæ úà åð÷é íìåòä ìë íìåë !ùòø äéäé !íìåòä ìëá ùòø äéäé
ñåôãä äìåò äæ äîë !áäæ äôå áäæ äô !áäæî íâ úåùòì íéìåëé íå÷î ìëá
íìåë ìë úéá ìë ,åð÷é íìåë íìåòä ìë àìîúé ?äìåò äæ äîë ?íåìéöäå
íå÷î ìë ,áåè íå÷î ìëá ìàøùé õøàá .áäæ åîöòá äæ áäæ íéëéøö àì ,åð÷é
....íéìùåøé ,íìåëî ùåã÷ øúåé àåä íéìùåøéá ìáà ,ùãå÷ ,ùãå÷
îù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øæù ïîìæ øåàéðù àéùðä ,ìçðä éaÅ àÄ
:íéìåç úéáá øæù .æ .ù àéùðäå àáñ
àáñ úà ÷áéç àåä íéìåç úéáá øæù [úøôñî ìàøùé éáø ìù úáä äøåôéö]
.áùú !áåè øúåé øáë ùéâøî éðà åéùëò íéîùäî úàá äúà åìà" åì øîàå
áùééúä àáñ æà ."ïîçð éáø ,éáøäî øåôéñ äæéà éì øôñú !úàáù äáø äãåú
àåäù êéà ,àáñì åì äéäù äáäàä úà éúéàø øôéñ àåäùëå ,øôéñå åãé ìò
ñçðô ìù äðåúçá ".áåè øúåé ùéâøî éðà åéùëò" øîàå ãéá åì ÷ùéðå ÷áéç
àåäù åðì øîàå äúéáä åðéìà äðåúçä éðôì àá àåä [ìàøùé éáø ìù ïáä]
äéä àì àáàå àáà äôéàå ,àá àåäå äðîæä ìáé÷ àåä ìáà ,àáàî òîù àì
áùé àåä æà áùé àåäù äù÷á àîà .ñðëðå úåîå÷ä ìë úà äìò àåäå úéáá
äðåúçì àåáé àåäå áéáà-ìúá øãñì íéðéðò äáøä åì ùéù øîàå çðå úö÷
úà äîá úòãåé àì úà" :äì øîà àåäå úåúùì åäùî åì äðúð àîà .áøòá
àì äæ ,êì ùé íãà-ïá äæéà ,êì ùé ÷éãö äæéà ,äæéà úòãåé àì úà ,úéëæ
?êìòá äæ éî úòãåé úà" :äì ìàù àåä "!íéîùäî ãìåðù åäùî äæ íãà
ìò øáéã ïîæä ìë àåä äëëå ".êìòá äæ éî êì ãéâäì ìåëé éðà ?úòãåé úà
....äðåúçì àá àåä äìéìáå úëìì øäéî àåä êë-øçàå äáéì
äéä éë äðåúçì àåáì êøã íåù åì äéä àìù éì øîà àåä [øáãî ìàøùé éáø]
äéä àì àåäå äôéñàá äéä ïîãìåâå ,úåðëåñäå ãàî íéù÷ íéðéðò äîë æà
åúåçà íâ [úøáãî äøåôéö] .åéùëò úëìì øùôà-éà øîà ïîãìåâ .úëìì ìåëé
úà åì ïúåð àåäù äøîà àéä äìéáùá äéä äæ .àáà úà äáäà ãàî øæù ìù
äúà äî" :êúåà äìàù åúåçà ,åì êìåä åúåà øéëä àåäù æàî äçìöää ìë
äæå øôñä úà úçúôù úøîà "çèá ïë" úøîà æà "?àéùð äéäé àåä ,øîåà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð àîù
áúë àáà [äøåôéö] !ïë [äðåò àáñ] ?àì ,àéùðì øù÷á áåúë ÷åéãá äéä
áúëî 'à ÷ìç ìçðä éaÅ àÄ øôñá] øåáù àåäùå äøèôð àîàù øæùì áúëîä
[æ"÷
íéàéáî åéäå äìåç äéä àåä øæù úà éúùâô êë-øçà æà [øáãî ìàøùé éáø]
éaÅ àÄ] øôñä úà ñéôãäì êìåä àåäù éì øîà àåä æà .íéìåôéèì íéîòôì åúåà
àåäù íéáåè éëä íéøôåñä ,ãçà åìéôà ,äæë áúëî øîà àåä ['à ÷ìç ìçðä
øîàå àø÷ àì àåä äæë áúëî ìáà ,øîåà àåä ,íéøôñ åééç éîéá àøå÷
....äôé ùîî àéä áúëä úøåöù
ìàøùé" ,ïë ,íéöåîç ,íéðôá õåîç éìò íéìëúñî åéä íìåë ...øæù àéùðäå
àåä æà ?úåùòì äî ,çøåà ?íåìù éì úúì ,áùç àåä "!äéøáèî àá øòá
ìàåîù úà éúéùò éðà íâå ãåñáå ùçìá ìáà íåìù éì úúì ,äøùô äùò
øåàä úù÷á äîì ?äëë äùòú òåãî ,äëåá äúéä åìù àîàä äîë ,õéáøåä
äæ äî åì éúøáñäå åúéà éúøáéã éðà 'ä êåøá ?áåè àì äæ ã"áç ?áìñøá ìù
úåöçá í÷ àåä ,íåé ìëá äéä àåäù ïåãø÷î ìàøùé éáøî åì éúøôéñå áìñøá
úà úåùòì éúìëé àì éðà éðéòá éúéàø éðà ,ïë ,äãùì ?äôéàì êìåäå äìéì
êøáúé 'ä éðôì äìåãâ äøåáâá ãîò àåä ÷æç øåáéâ äéä àåäå éúìôð éðà .äæ
úåöçá øðåãø÷ ìàøùé 'ø .øçùä øøåòî äéäéù øéàäì ãåîòì éøàë øáâúä
àìù éãë ,íéðëùä ,íéøáçä åòîùé àìù éãë úáâîá íéìòðä úà ç÷ì àåä
éðà ,øæù àéùðä ,åìù äçôùîä äéñåøî àéáä àåä ....çë éì ïéà ,åòîùé
éìù øáç àåä ïåéøåâ-ïá éì ùé éðà ,äëë øîà àåä ,ãéçéä åìù øáçä éúééä
ìàù úøù äùî àåä úøù .úøù äùî õåçä ãøùîî àåä éìù øáçä ïë-íâå
ïúð àåä ,"ãéçéä éìù áåè øáçä äæ" ,øîà àåä "?äæ àåä éî" :øæù àéùðäì
íùäå øñãåà øòá ìàøùé úåéúåàä àåä é"aÅ àÄ ,ïë "ìçðä éaÅ àÄ" øôñäì íù
øáãú ...êì ïéà íà ?"ìçðä éaÅ àÄ" øôñä úà êì ùé ."ìçðä éaÅ àÄ" àåä øôñä
äôéà "ìçðä éaÅ àÄ" øôñä úà ìá÷ì ìåëé ,ìëåé àåä éìåà ,ïîöéåå àéùðä íò
,àéùðä øæù ,úøùå øæù .øæù ïîìæ øåàéðù äæ øæù ,øæù ?øæù éìù øáçä
"ìçðä éaÅ àÄ" øôñä úà ìá÷ì ìãúùú !íéáåè íéøáç åðééä ...äéä àåä øæù
ùé àåä ,áìñøá ãéñç àåä øæù àéùðäù åøîà íìåë !áìñøá ãéñç äéäú æà
áîù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ùéà àåä øñãà øòá ìàøùé ...úøù äùîå ..."øñãà øòá ìàøùé" øáç åì
...øæù àéùðä áåè øáç ,äðîæä íåù éìá åúéáá åîë éúéáì àá àåäù ãéçéä
àéùðì éúáúëù íéáúëîä íò øôñä êì äéäéù äàøúå ..."ìçðä éaÅ àÄ" øôñä
éúã÷ø ,ïë ,äéøáèá íéðîøâä ìù ïåìîá ,íéðîøâä ìù ïåìîá éúã÷ø .øæù
ãéîú äçîùá úåéäì äìåãâ äåöî øîà åðéáø) !øæù àéùðä íò íéøåôá
äéäúùëå çîù äéäé !áàá äòùúá íâ äæ !ãéîú (?áàá äòùúá íâ äæ
äî åòãé àì íéåâä ÷ø ,íìåòä ìëá äìåãâ äçîù äéäé ,úéúéîàä äìåàâä
[çÀðÇ ðÇ øù àáñ] ...øðåãø÷ ìàøùé éáø ?äçîù äæ äî ,äæ
:"ìçðä éaÅ àÄ"
ìëá åðéáø éøôñ ìù äøéëîìå äëéøëì ãàî äìåãâ äøéã ,äøéã íéëéøö åðçðà
ïîöéå øæò øâù äôéà ,åéìà úëìì éìù åèåàä éì ùé .úåðéãîä ìëá ,íìåòä
ìëä úåùø êì ùé" :éì øîà àåä ,éúéà øáéã ïîöéå .àéùðä àåä ,äøæò ù÷áìå
óëéú êìéáùá ìëä äùòà éðà éì ãéâú äöåø äúàù äù÷á äæéà .ù÷áì
éðàù òãåéå øëåæ àåä ...ø÷éòä äæ ,ïúé æà !øîà àåäù äî íéé÷éù "!ãéîå
øòá ìàøùé ,éîùá åúéà øáãì íéëéøö .íéé÷éå äëë øîà àåä ,åìöà éúééä
".øñãåà øòá ìàøùé" íéòãåé íìåë íéøùä ìë .íñøåôî øáã äæ ,øñãåà
íù ïúð àåä "ìçðä éaÅ àÄ" äæ øñãå'à øò'á ìàøù'é òéãåä àåä ,øæù àéùðä
åìöà äéäéù íéðô ìë ìò ...úëìì ìåëé àì äæ åéùëòå "ìçðä éaÅ àÄ" øôñì
êìð .äçèáää íéé÷éù äù÷áá åéðôì àá éðàå éç ãåò éðà åìéàë ,äîåã
.åì äëçà éðà ,äéäé àì íà .íéðô ìà íéðô åúéà øáãà éðàå åìù ãøùîì
äáçøå äáò äøéã åðì ïúéù äáéáà àéùðä ìù äøéëæîä íò øáãì éàãë
øúåé íéìùåøéá ìáà ,íå÷î äæéàá áåùç àì äæ ,íéëéøöù äî ìëäå äìåãâ
ãåáëìå åðéáø ãåáëì äìåãâ äøéã åðì åðúé .íéìùåøéá ÷ø äéäé íå÷îä .áåè
øúåé äöåø àéä äáéáà .äìåàâäá ÷ìç åì äéäé ,äæá ÷åñòéù éî .åéøôñ
äæ ïáì .úåãåáòä ìë êéìùéå éúåà ìá÷é àåä !ãàî çîù äéäé äæ .íìåëî
....ä÷úîä äéäé æà .íéðéãä ìë ìò ä÷úîä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âîù
:"ìçðä éaÅ àÄ" ,äðëåî äðåúçä
òåðö íå÷î éì ùéå 'ä ùåãé÷ äéäéå) .ïë (?ìçðä é"áà äæ äî øéáñéù)
ìéáùá ,ïè÷ íìåà íäì ùé ,éãåäé òáåøá ,íéøéùòä ìù íå÷î ,äôé
åéäé íäå ùã÷îä úéá ìùá .íéãéøù ìù ,ãéøù ìù ,íå÷î ,íéàðåúéò
íéöåø åðçðà éë ?íéùåò äî ,äðéãî àéùðä úà íéøéëî íä ,äçîùá
åøîà æà ?íéùåò äî ,éúìàù æà ,íìåòá åðéáø úà íñøôì åðáì ìëá
ùé ,ãåò íäì éúúð àì) ?ïë (...éì ùé ,éúøîà æà ,ì÷ù úåàî òáøà ,éì
êéøö äáéñîä ìéáùá ìáà ,åðéáø úà íñøôì ì÷ù úåàî òáøà
äàøå òãåé àåäùå ,åðéáø úìåâñ úà øéëî àåäù ,àéùðä úà ïéîæäì
òåðö íå÷îá ,éãåäé òáåøá äæ ,ãáåëî ãàî ãàî íå÷îáå ,øôñä úà
íäì úúì øùôà íâå íéàðåúéòä úà áéùäì íå÷î ùéù íå÷îå äôéå
.èøñá åðéáø úìòî ìò íéøáãî íúà) .äæ úà äùòé àåä (èøñ
,ïëåî ìëä ùéå åäæå) ,ïë (...íéöåø íäù äî .åáúëé íéàðåúéòä
úåàøäì ïëåî àåä ,àåáì çîùé éàãåá ,äðéãî àéùðä ,äðëåî äðåúçä
íåù ,íéìåãâ íåùì ãñåî íåùì ,äàøî àì àåä (úåãäéî ÷éæçî àåäù
!ïë (åàøé íìåë ,'ä ùåãé÷ äæ ,äæä ïéðòì ìáà) .ãåáë
...ïéáäù ïåùàøä äéä øæù àéùðä
÷øù ïéáäù) ...ïåùàøä äéä øæù (éùéìùä ìàøùé àéùð) ïåùàøä äéä øæù
÷ø) .ïë (?åðéáø éøôñì ìàøùé íò úà ,ñéðëäì ìåëé ,åðéáø ìù åîù
.ïë (?åðéáø éøôñì ìàøùé íò úà ,ñéðëäì ìåëé) .ïë (?åðéáø ìù åîù
úùâì ïôåà íåùá øùôà éà ,åîù úà íñøôðù äæ éìá ,çúôîä äæ)
éøôñá íåìë íéðéáî àì ,áìñøá éãéñç ,áìñøáä åìéôà ,íéøôñì
íåéä ,íéàåø àì !çÀÇð Çð-ä éìá ,íåìë íéàåø àìå) .ïë (÷úôä éìá åðéáø
,çúôî äæ åðéáø íù íåñøô ÷ø) !çÀðÇ ðÇ ÷ø (íéùøçå íéøååéò íìåë
ãîù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéèåùô íéùðà ,äàåø éðà) .ïë ,ïë (øùôà éà ,äæ éìá ,åðéáøì ñðëäì
(!íéøòù äàîá äô ,áìñøá éãéñç øùàî ,íéáåø÷ øúåéù ,ïåì÷ùàá
.ãçà äãåäé éì øîà ,çÀÇð Çð íéøîåà íä) !÷úôä éãé ìò äæ ,ïë ?ïë
?ïë (éì øæåò äæ ,êìåä éðàù äôéàå äæ úà øîåà éðà ,ìòôîá ãáåòù
,åðì æîøî åðéáøù éúéàøå) ...íñøôúî äæ ,äæ úà íñøôì ïéðò ùé åäæ !ïë
íù) ?øôñä (...ø"ôñ àéøèîâ í"ù ï"øäåî éèå÷éì" 'á ÷ìç 'áì äøåúá
,ãåñ äæ ,íéøôñ íéñéôãî ,úåà÷úô äáøä íéñéôãî ,øôñ äæ åðéáø
,íñøôúé ,ïîæ èòîá ìàøùé íò ,äæ úà íéîñøôî åðçðà íàù
íù úà íñøôì ÷ø !åðéáø éøôñ úà åöøé íìåëå åðéáø íù íñøôúé
íòä ,äù÷ áöîä ,ø÷éòä ...ãéì éãåäé ìëì äæ úà ñéðëäì ,åðéáø
íòù ,úîà àì äæù ,íéùéâøî íìåë ,ìáåñ ãàî ,ãàî ãàî ìáåñ
íúà ,åðéëæ åðúðàå) ?ïë (äæ úà íéùéâøîå úåâéäðî êéøö ,ìàøùé
íòá íéùðà äáøä øøåòî àåä ,äæä ÷úôä) ,àåé (!äæä ÷úôì íúéëæ
àì (äæî òãåé ,ìàøùé íò ìë àì ïééãò ìáà ,äæî íéòãåé ïëù ìàøùé
áöîì ñðëäì ìåëé àåä êéà íåéä úòãì äöåø íåéä ìàøùé íò) ...íìåë
úàöì ìéáùá úåùòì êéøö ìàøùé íò äî ...äî ,ìçðä é"Åáà
Ä ùé ,øçà
úåîùðä ,÷åòöì ïàì íéòãåé àìå ÷òåö ìàøùé íò ?äæä áöîäî
ìëå íòä ìë ,ïîçð áø åðéáøì íéëùîð íìåëù íéàåø ìáà (!åìéöä ,úå÷òåö
,íéàìô íéðéðò ,äæá ùé äæ !íðéç ìò àì äæå ïîçð áø åðéáøì íéëùîð íìåòä
äéäù ,äæä ÷úôä íñøôúîå ïîçð áø íñøôúî íåàúô ,íéòãåé àì åðçðàù
àìå åòãé àì íìåòä ìëå ãåñá äéä ,äðù íéùéù ,äðù íéùéîç ,ãåñá
êøãáå àöîð ÷úôä !àöîð àåä ,ñð êøãá ,íñøôúð ÷ø ,ãçà óà àìå äðéãîä
äìâúðù åéùëò úåùòì íéëéøö ,ìàøùé íò äî) ,åéùëò íñøôúî ,ñð
,åá éåìú íìåòä ìëå åðìåëù ,åðéáø íù úà íñøôì íéëéøö ,ø÷éòä (!÷úôä
åðéáøì ,úîàä ÷éãöì úåáø÷úä àåä ,åá éåìú ìëäù ãåñéäå ø÷éòä äæ
åì øçáé åîöòá íòä ,ø÷ùä ìòå íéðáøä ìò ìëúñð àì ,åðçðà íà !ùåã÷ä
,ø÷ùä ìëì ,íéðáøä ìëì ïå÷éúä äæ ,(øúåé êéøö àì) !÷éôñî äæ ,åðéáø úà
,íéðù êë ìë íéå÷î åðçðàù ,äìåàâì äëæðå úåìâä ïî àöðå øåîâ ïå÷éú äæ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð äîù
äáøä äæ ,äðù íééúàî ãåò ùé ,íéå÷î åðçðà ,ïîæä óåñ ,àåä åéùëò !ïë
,õ÷ä äìéâ øáë ,ùåã÷ä åðéáø .íéòãåé àì ,íéòãåé àì ,åðçðà ìáà ,åðéìéáùá
ùé .õ÷ä äìéâ øáë ,ùåã÷ä åðéáø ...äìéâ ùåã÷ä åðéáø íù ,íéøúñ úìéâî
éúîå çéùîä úàéá øãñ úà ,äìéâ ùåã÷ä åðéáø íù "íéøúñ úìéâî" ,øôñ
áúëð äæ ,åðúàî íìòð äæ ,íéòãåé àì ìáà ,íåé äæéàá ,ùãåç äæéàá ,àåáé
,ïéðòä ìë ,çéùîä úàéá ïéðò ìë ùé ìáà ,úåáéú éùàøá áúëð .áåè ,ïë-íâ
éðà (? ÷úôä íò úåùòì êéøö ,ìàøùé íò äî) ...àåáé éúîå ,àåáé êéà
éãé äùòî àì äæù íéàåøå äæä ÷úôá åðéáøî äîéúç ùé ...íåìë òãåé àì
äùòî àì äæù íéàåøå ,äæä ÷úôá åðéáøî äîéúç ùéù ,÷ø òãåé éðà íãà
åãéâé ,ìàøùé íòù ,áåè äæ íàä) !òáèä ïî äìòîì ïéðò äæ ,íãà éãé
ìëá åîù íñøôúéù ,ïë .ïë !ïë !ïë (?äìåàâä úà áø÷î äæ ?äæ úà
ìåìë ,úåòåùéä ìëå äìåàâä ìë åá ììåë åäæ ,çÀðÇ ðÇ åìù íùä åäæå íìåòä
,çéùîä úàéá ø÷éò ,äìåàâä ø÷éòä ,ïë ,åðéáøá éåìú àåä ø÷éò ...íùä äæá
,åéãéîìúå åðéáø äìàë íé÷éãö ùéù ,íìåòä åòãéù ,íé÷éãöä úáø÷á éåìú
íñøôìå òéãåäì øúåîå äæá éåìú ,äìåàâä ø÷éò åäæ ,åéùðàå ùåã÷ä åðéáø
àì íìåòä éë ,äæî øáãì úåøùôà äéä àì åéùëò ãò ,ïë ,ìàøùé íò ìëì
áø÷úð åðçðà íà ,åðçðàù êéà ,åéùëò åìéôà íà ?åéùëò ìáà ,áø÷úäì åöø
,äìàë úåàìôðå íéñéð äéäéå äìåàâä äéäéå çéùî àåáé æà ,ïîçð áø åðéáøì
!äøåúá ùéù ,íéñéðä ìëîå íéøöî úàéöéî ,úåàìô øúåé ,íìåòî åéä àìù
ïî äôéè ,äìéâå òéãåä ùåã÷ä åðéáø ,íåìë àì åðçðà ,åðéáø øîà ,äëë äæ .ïë
éåìú çéùîä úàéá" :äìéâù åðéáøî øåáéã ,úåãéîä øôñá ùé .äæî íéä
àåä ,øåáéã ìë ,úåðééòî íä ?åðéáø éøáã íéòãåé åðçðà ,åð "íé÷éãöä úáø÷á
,åðéáø äìéâ ïéðòä äæ íâå !úåãäéì íìåòä ìë êåôäì ìåëéù ,äîëç ïééòî
éî ...?äæ äî ,íéòãåé åðçðà æà ,íé÷éãöä úáø÷á éåìú ,çéùîä úàéáù äìéâ
,äáøä íéðø÷ù ùé !íéðø÷ùä àì ,íééúéîàä åéùðàå åðéáø ?íé÷éãöä íä
!áìñøá àì äæ ,ïåáùçá àá àì äæ ìáà .íéðø÷ù ùé .ïë ,áìñøáá ,áìñøá
íäå ,íéáø ïåùì ,äæ ,íé÷éãö äæ ,áìñøá àì ø÷ù !úîà ÷ø äæ ?áìñøá
éãåäé ìáà) ïúð éáø ùåã÷ä åãéîìúå ø÷éòä äæ ,ùåã÷ä åðéáø ?íé÷éãöä
åîù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
òãåé àìå äøåú øôñ òãåé àìå åðéáøì áø÷úäì äöåøù ,áåçøá íåéä
áåúëù äî ,åîù úøëæä éãé ìò ,åðéáøì áø÷úäì ,åìéáùá íàä ,íåìë
øéëæéù .ïë .ïë .ïë (?÷éãöì áø÷úäì ,åì øåæòé ,åì çúôé äæ íàä ,÷úôá
.äçîùá ,øéùá äæ úà øéùéù .çÀðÇ ðÇ ,äòù ìëáå úò ìëáå ,äøö úò ìëá
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ .ïîçð éáø åðéáø àåä ,ø÷éòä éë ,ìëä ø÷éòä äæå ì÷ øáã äæ (?êéà)
,äðéâð éðéî äøùò íä úåéúåà äøùòå ,òáåøî ,ùìåùî ,ìåôë ,èåùô äæ ,ïîÇÈ çÀðÇ
øéùì çÀðÇ ðÇ :äôá ðÇ ø÷åáá ãéâäì ÷ø !äìåàâä ìë !ìëä éåìú äæá ,äìéâù
ø÷éò .äìåàâä äæ ,äæå åðéáøì íìåë åáø÷úé ,äæ éãé ìòå çÀðÇ ðÇ äçîùá
,ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äìåàâä ø÷éò äæ ,çÀðÇ ðÇ íùä äæ !åðéáø äæ ,äìåàâä
ììôúéù ãçà ìë ,èøôáå ììëá ,ãçà ìëì ìâåñî äæ ,äìåàâä ø÷éò éåìú äæá
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úåëæ ,ìàøùé ìë ìò ,åðéìò ïâéù ,ùåã÷ä åðéáø úåëæ" :äôá ãéâéå
úà íéùôçî íìåòä .àì) ...äæî íé÷åçø ,íìåòä ìë äæ "...ïîåàî ïîÇÈ çÀðÇ
íåéä åìéôà íìåòä ,íìåòì íéøîåà íúà íà ?ãéâð åðçðà íà ,äæ
ìéáùá ì÷ øáãå ãàî äèåùô êøã ,íéùôçî íä ,øúåéáù íé÷åçøä
.(íé÷éãöì áø÷úäì ìéáùá ,äùåã÷ì áø÷úäì
...éáö ïá àéùðäì óëéú êìä àåä
äæ ,âåöøä àéùðì íúúð ,åéùëò íúúðù ,ìçðä éÅaà
Ä øôñä ?àáñ)
,éì øîà àåä ,áçëî ìë .ïë (?øæù àéùðì íúáúëù ,íéáúëî äæ ,øôñä
éáö ïá àéùðì êìä óëéú àåä ,åì àáù áúëî ìë ,éì øîà àåä ,øæù àéùðä
,íéáúëîä ìò åîéëñä íä .ïë ,ïîçð éáø åðéáø ,àåä ø÷éòäù ,åàø÷ íäéðùå
åéä éáö ïáå øæùù !äæ úà íñøôì äåöî äæ ,íäéðù ãàî åîùøúð íä
ìëá ,ïîæ ìëá åéìà ñðëð àåä ,àéùð äéä àåäù ïîæá ,íéòãåé íìåë ,íéãéãé
åìöà éúééä éðàå ,íúåà äàø àåä ,íéáúëîä ìë ,áúëîä ìá÷ùëå ïîæ äæéà
åì éúúðå ïåìîá åìöà éúééä éðàå äéøáèá äéä àåä ïë íâ ,éáö ïá ìöàå
íä íéàéùðä éðù ,åìàä íéáúëîäù íéàåø ìáà "úåëìä éèå÷éì" øôñ ,äðúî
àåä !éàãåá .ïë .ïë (?÷úôä úà äàø ,øæù àéùðä) ,äìåàâä äæù åèéìçä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æîù
øîà àåä äëë "!íìåòä ìë úà ùåáëé øééð úëéúçä äæù" øîàå äæ úà ìáé÷
,áìñøáî éøîâì íé÷åçø åéä íìåòä ,äæ (?äæ úà íñøô àì àåä äîì) ,éì
àåä ìáà) ,åðéáøì íîöò íéëéùîî ,íìåòä éë ,øáãì øùôà ,åéùëò ÷ø
íéáúëîä ìëå éáö ïá àéùðä íâ ,íäéðù .ïë .ïë (?úåîéìùá äæ úà ìáé÷
,òãåé éðà ,÷ø äæ ,ãåàî å÷æçúðå áúëîä úà åàø÷ íäéðùå ,åéìà êìä àåä
óëéú êìä àåä ,åì àáù áúëî ìëù ,éì øôéñ øæù ,àéùðä øæù ,éì øôéñ àåä
íâ) .íéáúëîä ãåàî çáéù éáö ïá àéùðäå ,éáö ïá àéùðäì ,éáö ïáì
áúë àåä) ?áúëîä êì ùé äúà .ïë (?áúëî íëì áúë ,âåöøä àéùðä
!ïë (...äæ úà êéøòî) !ãåàî àøåð äæ ?äà (...ãàî ãàî àåäù íù
,ìàøùé íò úà íéáø÷î íä åìàä íéáúëîä) ...éãé ìò øùôà ...íéìåëé
÷æçúä åîöòá àåä .ïë .ïë (ìçðä é"Åáà
Ä øôñä úà íäì äéäéù áåè äæ
,äìàë íéøåáéã øáãî àåä øäî êë ìë àì ,àåäå .ïë ,íéáúëîä ìëî ãåàî
ìáà ,(äöìîä áúëî) äìá÷ä íéàåø ,ïë ,íéáúëîä ìò ,øáéã àåäù åîë
...éìà çìù àåä ?äìá÷ä úà íñøôì ,úåùø åðîî ìá÷ì ,íéëéøö éìåà
íò øáãì íéëéøö æà ,úåùø ìá÷ì íéëéøö íñøôì ìáà (?âåöøä àéùðä)
úàæ ...?áúëîä úà íñøôì ,íéëñî àåä íà ,åúéà øáãú àéäù ,äáéáà
úùìù !ùåìù ,âåöøä àéùðäå éáö ïá àéùðäå øæù àéùðä ,úøîåà
,íëúà ìá÷î ,àéùðä-úéáäù ,íéàåø åðçðà) .ïë (?ïîåæî) !íéàéùðä
íä ,ùãçä ìçðä éaÅ àÄ àöéù éøçà ,åéùëò èøôá .ïë .ïë (?äæä íåéä ãò
éaÅ àÄ" ,øôñä äæ ,áø÷î äæ ìáà ...÷éãöë ...åîë ,íìåë éìò íéìëúñî ,íìåë
äæù øîåà àåä ,øôñá àøå÷ù éî ,íìåë ,íìåë ,íìåòä úà áø÷î "ìçðä
ç÷ìå úéöîúä ç÷ìå íéáúëîä ìë ,÷ãá àåä ,àéùðä ñéôãäù äî !àìô
øòù çúô àåä ,äæ ìéáùáå íéáúëî íéðùå íéùåìù ñéôãä ,àéöåäå
àìù ,åì ùéù ,íéáúëîä ìë íâå åðéáø éøôñ ìë ñéôãäì íéëéøö ...ñéôãäì
(?åàöîéù øæù àéùðä ìöà ïåéëøàá íâ) !àìô àåä áúëî ìë ...åñôãð
.ïë
çîù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ìçðä éÅaàÄ
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:ãåñ äæ øæù íò éìù øù÷ä
äàøî äéä íà ,íéòãåé àì íìåòä ìë !ãåñ ,ãåñ äæ ?øæù íò ,éìù øù÷ä
àåä ?äî ?äî ,úåðëåñäî åúåà íé÷øåæ íìåë åéä ,åððéá äéäù ,øù÷ä åîë
?àáñ) ,åãéá äéä ,úåùòì äëæ àì àåä ìáà ,åùôð úà øñî àåä .ïë ?ïìèá
,åð åð (?øáìñøá äùî 'ø ìòî äúéä øðåãø÷ ìàøùé éáø ìù äâéøãîä
?åðéáø ïîæá äéä àåä åìéôà åìéôà ,ùåãéç äéä àåäå) ,äëë áùåç éðà
øèìà 'ø ï÷æä ,ïåøéîá äéäù ï÷æäî ,äëë éúòîù éðà .ïë (?ùåãéç äéä
éøçà ,ú÷åìçîä ïîæá áø÷úð àåä ,ø÷åùèðéîø÷ øèìà 'ø ,÷åùèðéîø÷î
...êùîá ,úåçîù äùò àåä .úåöç äéä ,åìù ïéðòä ,åééç éîé ìëå äåöî-øáä
éì úøîà) ...úåðåúç ùéå íéãìé ùé ,äðù íéðåîù êùîá ,ìåãâ ï÷æ äéä àåä
åîë ,äéä íéðéòä !ïë .ïë !ïë .ïë (÷åðéú ìù íéðô åîë äéä ,åìù íéðôäù
?äìéì úåöçá í÷ù éî ?àìô äæå .ïë ,÷åðéú åîë øéàî äéä íéðôä ìë ,÷åðéú
àåä ,äìéì úåöçá ÷åéãá ,äìéì ìëá ,í÷ äéä àåäå .ïë ,ãàî äù÷ ,äãåáò äæ
àåä ,äéøáèå úôöá ,ìáåñ éðàù äî ,éìò øáåòù äî ,åì éúøôñ éðà ...éì øîà
ïéðò ìë ìáà .òîù àåä ,íãå÷î òîù àåä ìáà ,òãé àì ,ïåøéîá øâ äéä
øîà àåäå .ïë ,åìáñù äî ,åð úåøöå ïéèéâ äéä äáøä úåéùòî äéä ...åðéáø
íä æà ,øéòö æà ,äéä àåä ,ìàøùé éáø ìò ,åðéîåìù éùðàî ,òîù àåä ,éì
íòô !éì øîà äëë "ùåãéç ïë íâ äéä ?åðéáø ïîæá ,äéä àåä íà" åøîà
åðçðàù äî íâå ìàøùé éáø íâ ...àì äæ ,äæ úà øëåæ éðà ,'ä êåøá úçà
äæ ?÷úôä .úåîìåòä ìëî ,íìòðå íåúñ äæ ?åðéáø çëá ?òéâäì íéìåëé
!åðéáø ìù úåàìôî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð èîù
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
äëìä ,äðåîà ,äìéôú
:úîàä ÷éãöä ø÷éòä
'äî íé÷åçø åðçðàù åðì äìéâå ùåã÷ä åðéáø àá æà .äìåàâä ïîæ åéùëò
óñëä éë 'ä úà ãåáòì 'ä ãåáòì íéëøã ùôçì ÷ø íéëéøö åðçðà ìáà êøáúé
÷åñòì 'ä ãåáòì ø÷éòä ÷ø !íåìë àì ìëäå !íåìë àì úååàúäå !íåìë àì
ïéà ìáà íéùðà ùé ...ïéà íééç àì äæ àìá !íééçä ø÷éò äæ äìéôúå äøåúá
äæ àìá ìáà ,êîé êøåòå êééç àéä éë ,äøåúä éìá úåéç íäì ïéà ,íééç íäì
÷ñåò àìå ïùåé àåä !íåìë àì ïéà àåä !íåìë àì ...ïéà íìåòä ,íãàä
,'ä ãåáòì êéà íéëøã ùôçì ,äìéì úåöçá ,íëùä ø÷åáá ãåîòì .'ä úãåáòá
÷éãöä ø÷éòä ...àìå äìéôú àìå äøåúä àì !íåìë äååù àì ...äæ àìá ìáà
ùåã÷ä åðéáø ìáà ,äìéôú äæ úåéç ,úåããåáúä ,úåéç åðì ãéøåä àåäù úîàä
àåäùë .íåìë àì ,äæ àì íàå ,'ä ãåáòì àåä ,ø÷éòäù äæù åðì äìâî àåä
øåëæìå ,íåìë àì äæä íìåòäù åîöò øéëæäì íéëéøö .íåìë äùåò àì ïùé
óåãøìå ïãîì úåéäì àì !åäæ !íéé÷ìå äøåú ãåîìì ,'ä ãåáòì àåä ø÷éòäù
åòãé àì ,íìåòá äéä àì ùåã÷ä åðéáø ...ïîæ ìë !úåòè äæ ,àì ,ãåáëå óñë
...ãåòå ,ãåòå "úåìéôú éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éìä" øáë ùéù åéùëò ,äæî
'ä úãåáò àìá éë ,'ä ãåáòì êéà íéëøã ùôçì ,ïåùéì àì åðçðà íéëéøö æà
,íéøáãî íìåòä ,àåé !íéøåîç ,íãà éðá àì äæ äðåîà àìá äìéôú àìá
,äæä íìåò ÷ø ìëä ...äæ äæå äåàâ äæå ãåáë äöåø äæå ...íéøáãîå ,íéøáãî
"àáä íìåò ÷ø ø÷éòä íåìë àì äæä íìåòä" øîàå ùåã÷ä åðéáø àá ìáà
ãåò ...àì íà úîàå äðåîàå äìéôúäå äøåúä úà ,êøáúé 'ä úà ùôçì
ðù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àåä ø÷éòäù òãåé àìå äìéì ãåòå íåé ãåòå äìéì ãåò ,ïùé àåä ãåò ,íéðùé
åðúåà áø÷ì íìåòì àá åéùëò àåä ùåã÷ä åðéáø .'ä úà ãåáòìå àáä íìåòä
àì åéùëò ãò íåñøôì àìå ãåáëì àìå óñëì àì ,êøáúé 'ä úà ãåáòì
....åòãé
:åðéîöòá ïéîàäì
íéðéáîå íéòãåé åðçðàù åîë ÷ø íéöåø åðçðà ,"åãáò äùîáå 'äá åðéîàéå"
ïéîàäì àåä äðåîàä ø÷éòå ,äðåîà àåä ø÷éòä ìáà ,äðåîà íéöåø àìå
ùôçì íéëéøö åðçðà ,÷éãöä ìù òøæä åðçðà "åãáò äùîá" ïë-íâå !÷éãöá
!ìëä ø÷éòå åðìù ïå÷éúä ø÷éò àåä ,÷éãöäá äðåîàì òéâäì êéà íéëøã
àåä ø÷éòä" :ïåùìä äæá ïë íâ øîåà ùåã÷ä åðéáø ,äðåîàä àåä ø÷éòä
åðçðàù åîë åðì äùåò êøáúé 'ä ,åðéîöòá ïéîàäì íâ ,äðåîà "äðåîàä
éðàù åîë éðàù åîöòá ïéîàäìå ááåúñäì ÷ø ...áëùì äöò àì äæ ,íéùåò
íåìùå-ñç !åðéîöòáå ÷éãöá äðåîà éì äéäéù äöåøå ,éúåà äöåø êøáúé 'ä
àåä äðåîàäå ,äðåîàä àåä ø÷éòä !äîùð éìáå úåéç éìá àåä äðåîà éìá
,éúåà áäåà êøáúé 'äù åîöòá ïéîàéù íâå "åãáò äùîáå" ÷éãöá åðéîàéù
úåçåëä ìëá øáâúäì ìëä úåùòì íéëéøö æà .äáåùúá áåùàù éúåà äöåøå
àéä ø÷éòä" !åðìù äìåàâä ø÷éòå ïå÷éúä ø÷éò äæ ,äðåîàá ÷æçúäì
åðéáø .äçîùî äáøä øáãî íâå äæî äáøä øáãî ùåã÷ä åðéáøå "äðåîàä
çåîùì ?äçîù äæ äî .äçîùì äëæðù åðúåà íéøøåòîå íé÷æçî ïúð éáøå
øåæçì íéëøã ùôçàù ,éúåà äöåø êøáúé 'ä éðàù åîë éðà íâù åðéîöòá
êéà ùôçðå êìð ,øáã äæéà íéùôçîå íéëìåäù åîë êìð ...äùåã÷ìå äøåúì
äøéùà" äçîù äæ äøéù "'äá åðéîàéå" ...øåîâà éðàå äìåàâìå ïå÷éúì íéëåæ
-é úøîæå éæò" àøçà-àøèñä äæ ñåñ "íéá äîø åáëåøå ñåñ äàâ äàâ éë 'äì
ø÷éò äæ øáâúäì íéöåø ."ä-é úøîæå æåò" äòåùé ïåùì "äòåùéì éì éäéå ä
íéëéøö åðçðà íâå !'äá ÷æçúäìå çåîùì ÷ø ,ìåôéì íåìùå-ñç àì ,ïå÷éúä
íéùåò àìå íéáëåù íà !úåîì àì ,úåéçì êéà íéëøã ùôçì åðéîöòì øåæòì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àðù
,íéøáã äáøä àì äæ ,úçà äìéî äæ ,äðåîà ì÷ øáã äæ .äúéî äæ íåìë
...áìá éåìú äæ äðåîà éðçåø øáã äæ øéæçäì íéìåëéù øáã àì äæ ,äðåîà
ïéà ,äçîù ïéà äðåîà éìá ,äðåîàì úåëæéì ãàî ÷æçúäì íéëéøö !éåà
,éðàù åîë åðá íâå ÷éãöäá íâ äðåîà ùôçìå ÷æçúäì íéëéøö åðçðà ...úåéç
øáâúäì ,øåáéâ äéäéå øáâúà éðàù äöåøå éúåà áäåàå éúåà äöåø êøáúé 'ä
÷æçúäì íéëéøö øîà àåä ..."÷éðìæîìù" úåéäì àì ,äçîùá úåéäì
òâòâúéù ,áìä ÷ø íéëéøö ,ùôçì ,ìåîòì íéëéøö àì ,ì÷ øáã äæ ,äðåîàá
,ø÷éòä äæ .åãáò äùîáå 'äá äðåîàä ø÷éòä .êøáúé 'äì áåèì øåæçì ,áåèì
....äðåîà éìá úîà ïéàå úîà éìá äðåîà ïéà ,äðåîàäå úîàä
:"éáéìá äúåà øòáä ùà øòåá áìñøáá"
,åðúåà ãîåìù íéøåáéãä ìëì íáéì úà åîéùéù .êøáúé 'äì (åîöò) øøåòì
,íéëéøö !õéôäìå ñéôãäì ...úåéçì êéà ,øäèäì ,ä÷ðúäì ,éãåäé úåéäì êéà
,ìëä ìò ,åðúåà íéøøåòî ,åðúåà íéãîåì íä åðéáø éøáã ìë ,åðéáø éøáã ìë
äî ÷ø åúîëçå åìù ìëùä ìë úà ÷øåæù éî äæ áìñøá) !ìëä ìò
íâ äöåø àåäù áìñøá ùéå !úîà áìñøá äæ øîåà ùåã÷ä åðéáøù
àåä ìáà "áìñøá" åì íéàøå÷ äæå ,úååàúäå åîöò ìù úåîëçä úà
!íéîù úàøé !ïë ,ïë ,ïë (äìéìá íåéä éì íúøîà íúàù äî äæ ,ãâðúî
êøã åðúåà íéãîåì ÷ø íä åðéáø éøáã ìë .ìàùú òãú àìù äî ,ãçé åãîìú
àåä ,ùåã÷ä åðéáø äæ ,'ä ãåáòì êéà ,äáåùú úåùòì êéà ,'ä ãåáòì êéà ,'ä
êéà åðì äìâî ,åðúåà ãîìî àåä .éîéòå êúéà ãîåì àåä .ìàøùé ìë ìù éáøä
ìë òãåé àåäù ,äæë éáø åðì ùéù (åðéøùà) ,'ä ãåáòì êéàå ,äáåùú úåùòì
êéà ãçàå ãçà ìë ìù úåòåùéäå úåàåôøä òãåé àåäå åðéìò øáåòù äî
åðéáø ìù øåáéã ìë ,éåà !úîàá êøáúé 'ä ãåáòìå äîéìù äáåùúì úåëæì
åðá øéàîå åðúåà áø÷î àåä äìéâù øåáéã ìëá ãîìî àåä ,åðéúåéç ìë àåä
íéëéøö åðçðà ÷ø ,íéëéøö åðçðàù øáã ìëå äáåùúäå 'ä úà åðì äìâîå
,ìàøùé éáø) ...åðúåà ãîìîù äî ìë äðåîàá ÷æçúäì ,äðåîàá ÷æçúäì
áðù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íãà äæéà ù÷áì êéøö àåä (úåãå÷ð éìá àåø÷ì òãåé àì äæä íãà ïáä
÷åñòì äöåø àåä) ...ìàùé òãåé àì àåäù äîå ãçé åãîìéå íéîù àøé
àìå ïåöøä àåä ø÷éòä ,åì øåæòé êøáúé 'ä åìù íéðôá øéëî ,ïë ,éðà (éáúëá
äìçúä ãéîú ...ìëá ùãçé ÷ø ,ìåôé àìå ùàéúéé àìù ø÷éòä äæ ìåôé
äî ìë ...íéðôä øáãì øùôà-éà (?åìù íéðôá íéøéëî íúà äî) !ùãçî
,úåîéîú ...äæ íéðô äæ íéðô ...ù äî àåäù ,ìåëé àì àåäù äîå ìåëé àåäù
ïî äæ ì"æ åðéáø ìù øåáéã ìë !ìá÷ì !íëç úåéäì àìå íéëøã ùôçì àì
ìë ï÷úé àåä ,úåòåùéå úåàìô åìù øåáéã ìë !åîöòá êøáúé 'äî ,íéîùä
íåùì òîùé àìå ìåôé àì ...áø÷é àåä íéòùøä ìë ,íéòùøä ìë ,íìåòä
åðéáø ...íéé÷éå ïéîàéå íéé÷é ,òãåéù äî íéé÷é .åîöòá êøáúé 'äì ÷ø ,íãà
.äáåùú ìòá äùòð àåä åéùëò åìéàë ãçàå ãçà ìë úà ùãçî àåä ùåã÷ä
,åðì äìâî àåäù äî íéé÷ì íéëéøö ,øîåà àåäù äî ïéîàéù äðåîàä ø÷éòäå
åðá ñéðëî àåä ,åðúåà äééçî àåä !ãåàî äåáâ íå÷îî àåä åìù øåáéã ìë éë
åðéáø ,åðúåà àôøî ,åðúåà ÷æçî àåä ùåã÷ä åðéáø ...åðçðàù åîë åìéôà
íåùá ìåôéì àì åðéúåéç ìë åðééç ìë äæ íéùåã÷ä åéøôñ ãåîììå !ùåã÷ä
ìë úà òãéå äàø àåä åðéáø ...ìåôé àìù ùàéúéé àìù åðéáøì òîùéù !ïôåà
ìëä êôäî àåä ,ãîåò àåäå ìëä êôäî àåäå íéìå÷ì÷ä ìë úà íéòùøä
äúåà øòáä ùà øòåá áìñøáá") !íéòùøä ìë åùééáúéé êéà !êôéäì
êìä àåä ,ïåùéì åì êìä àì ïúð éáø ìáà ,ïåùéì åëìä íìåë "éáéìá
!áìñøá ìù ùàä (...äöåø àåäù 'äì úåëáì
"!ä'ìàáà"
,éìò íçø ä'ìàáà ,íìåò ìù åðåáø" äëá êë ìë àåä !íìåò ìù åðåáø !éà
éìò íçø ,ãàî ÷åçø éðà ,äìéôúäá äøåúäá íòè ùéâøî àì éðà ,êë ìë éðà
,äéä êøáúé 'ä éðôì äëåá äéä àåä "!ä'ìàáà ä'ìàáà éìò íçø éìò íçø
äëë ,ïë ,íéî êôåùù åîë äéä äôöéøä íâå úåòîãäî áåèø äéä ïçìåùä ìë
åðåáø" øîàù ïîæá åìù íéðôä äàøù éî äéä ,ïë ,êøáúé 'äì øòåá áìä äéä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âðù
!?äæë úå÷éáã øàúì ìåëé éî "ä'ìàáà ä'ìàáà" øîàù ïîæá "íìåò ìù
àáà íò åîë åúéà øáéã àåäå êøáúé 'ä íò ãéçé äéä àåä ?äæë úå÷éúî
.ïë !äìàë íééç !äìàë íéòåâòâ ?øòùì ìåëé éî ?øàúì ìåëé éî ,éðîçø
äëåá äéä àåä ,éàçåé øá ïåòîù éáø éðôìå êøáúé 'ä éðôì äëåá äéä àåä
!êë-ìë òâòâúîå
!ù÷éáù äî ìë úåù÷áä ìë åì ïúåð éúééä éãéá äéä íà
øîåà äéä àåä ÷àåèéì ìãðî áø êéà òîù àåä àáö íò ìåãâ ìåøéðâ òñð
æà .ãîò àåä íéìééçä ìë åãîòå ,ãîò àåä æà "ä'ìàáà ä'ìàáà ä'ìàáà"
"?äæë òîù éî !åòîù ,äæ øîåàù äî åòîù" íäì øîàå íéìééçä ìë åãîò
åãîò íéìééçä ìëå ,ãîò àåä ,äàìä úëìì ìåëé àì àåä ...÷àåèéì ìãðî áø
ìåãâä ìåøðéâä øîà æà !÷àåèéì ìãðî áø ìù úåããåáúääå úåìå÷ä åòîùå
"!åì ïúåð éúééä !äöøù äî ìë åì ïúåð éúééä éãéá äéä ,éðà íà" àáöì øîà
úåàøì "!ù÷éáù äî ìë úåù÷áä ìë åì ïúåð éúééä éãéá äéä íà" ...êìäå
,úåããåáúää ,ïúð éáø ìù úåããåáúä äæ ,úåéùòîä ìù íéøåáéãä òåîùì
øîà æà "úåìéôú éèå÷éìä" äæ ïúð éáø ìù úåããåáúää íéä ïî äôéè ,úö÷
ìë úåù÷áä ìë åì ïúåð éúééä éãéá äéä éðà íà" àáöî ìåãâä ìåøéðâä äæ
äéäå ùàë åøòáù äìàë íéøáã òåîùì ìåëé éî "!åì ïúåð éúééä !äöøù äî
ìåëé àì éðà íìåò ìù åðåáø ...éì ïú" åéðôì äëåá äéäå ãçéá êøáúé 'ä íò
éðîî äéäé äîå ,ìëåà éðàù åîë ìëåà éðà ,ììôúî àì éðà ,ììôúäì
àì åðçðà ?äàåø éî ,äæë áìá ,åìàë úåìå÷á íåé ìë äëåá äéä "...?úéìëúä
ùéù äî íéä ïî äôéè äìéâ ùåã÷ä åðéáø ÷ø íìåòá äùòðù äî ììë íéòãåé
íééç ,äìàë úå÷éúî íééç åðì ùé ,åæë äøåú åðì ùéù äæë úåéç ,íìåòá
÷ø !ùéù äî ,éåà ,íéðùéå íéìëåà ,íéðùé !ììë íéòãåé àì åðçðà ,äìàë
ùîîå äæ ìéáùá äæ ìéáùá äæ ìéáùá ,ìàøùé éáø ìù úåããåáúää òåîùì
,äöøù äî ìë åì ïúåð éúééä éãéá äéä íà" øîà ìåøéðâä åîë ìåëé äéä
ïéà äìàë íééç ,äæë úåìå÷ ,íééç íìåòá ïéà "!åì ïúåð éúééä ìëä ,ù÷éáù
ãðù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìù åðåáø" ,ùéù äî íéä ïî äôéè äìéâ àåä ùåã÷ä åðéáø ÷ø ,íìåòá
àåäù äî øòùì ìåëé éî "úåìéôú éèå÷éì" øîà àåä ...úåàìôð ,"íìåò
,äìàë íééç éç äéä àåä "úåìéôú éèå÷éìä" ìù øåáéãå øåáéã ìëá ùéâøä
äî !ìåëàìå ïåùéì ÷ø íéòãåé àì íìåòä !äìàë íé÷åúî íééç ,íéáåè íééç
,äìàë íééç éç äéäå íéî åîë íéðéòî åàöé íéî åîë åàöé úåòîãä !äà ?äæ
äúà" .'ä úàøé ìù íééç ,ïåçèáå äðåîà ìù íééç ,äìàë íé÷åúî íééç
!úåùãç !ñòééð ìåîìà "åãáìî ãåò ïéà íé÷åìàä àåä 'ä éë úòãì úàøä
,åð "ùãç øéù ùãç øéù 'äì åøéù" øîà ìàøùé éáø !íéùãç íééç !úåùãç
,äæä íìåòäî àì äæ !äìàë íéòåâòâ !äæë ìå÷ !åæë äìéôú úåàøì ,äà ...åð
æà çéùî äìâúéùë ÷ø åðì ùéù äî íåìë íéòãåé àì íìåòä !áìñøá äæ
äãåúá åéðô äîã÷ð åðéòùé øåöì äòéøð 'äì äððøð åëì" åøéáçì ãçà åøîàé
ìë ,íäééç éîé ìë íéðúåð íìåòä !ãàî çîù äéäé ,æà "åì äòéøð úåøéîæá
,éåà" ,úåããåáúäá ìàøùé éáø éôî àöéù ãçà øåáéã ÷ø òåîùì ,åðééç éîé
àåä ,åìù åîë àì éìù ä'ìàáàä ìáà "ä'ìàáà ä'ìàáà íìåò ìù åðåáø
íéòãåéå íéòîåù åðééä íà ,àì íà øîà ùåã÷ä åðéáø !ùà äéä ä'ìàáà øîà
÷ø ...àìå óñë çéåøäì àì åöø àì ...íìåë åéä ,äæë íìåò ìù åðåáø ùéù
äãåáò åì äéäé æà ,íìåòä ìë êåôäé æà çéùî àåáé äéäé äëëå !'ä ãåáòì
êåôäà æà" .êôää ìà êôäî íìåòä ìë êåôäì êéøö àåä çéùî ,ãàî äù÷
...ìåëé àì ,íìåò ìù åðåáø ,íìåò ìù åðåáø "äøåøá äôù íéîòä ìë ìò
,äô äéä íìåò ìù åðåáø ,íìåò ìù åðåáøî úëìì ìåëé àì ,íìåò ìù åðåáø
ãéâäì äæî áåè øúåé ùé ,áåè äæ úëìì ...äöø àì ...úëìì ìåëé àì ,äô äéä
øåáéã òåîùì éúéëæù çîù éðà éúçîù ìë éðà 'ä êåøá ?íìåò ìù åðåáø
åðåáø" ãçà øåáéã !ìåãâä íé ,íé ,íé äæ ìàøùé éáø ìù úåããåáúäî ãçà
áø úà øéëî éúééä éìåì ìåãâ ñð éì äéä éðà !íé äùòð ,íé äéä "íìåò ìù
øáë ùéù ,ùéù äìàë íééçî ,íééçî ììë éúòãé àì .ïîæî úî éúééä ìàøùé
ìéáùá ?äæ äî ìéáùá "úåöò éèå÷éì" "úåëìä éèå÷éì" "ï"øäåî éèå÷éì"
àåäù ìå÷ä éúòîù éðà ?äæ ïçìåù äæéà ?äæ äî ,íé÷ã íéìâøä ùãç ïçìåù
òåîùì éúéëæ éðà êøáúé 'ä íò øáãî äéä øðåãø÷ ìàøùé éáø ...øáãî äéä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äðù
íé÷åúî íééç úå÷éúî ,äæë ìå÷ äæî ììë íéòãåé àì íìåòä ìëù äæë ìå÷
,áåè ÷ø ,áåè ìëä ïééãò øáåòù äî ,íìåòá ùéù äî ììë íéòãåé àì ,äìàë
àáà ,øé÷é àáà ,àáà" ,äà "íìåò ìù åðåáø" øîà àåäùë .ìëì 'ä áåè
äéäé äî ,ãåîìì ìåëé àì éðà ,ììôúäì ìåëé àì éðà ,éìò íçø ,éðîçø
íìåòä ìë ...äæî ììë íéòãåé àì íìåòä ìëù úåããåáúä "...?éðîî úéìëúä
çéùî àåáé ,äìâúé ,äìâúé äæ ìáà ,àåé ,úåéçäî ,äðåîàäî ììë íéòãåé àì
ìëá ,úéá ìëá äæë äçîù ,íìåòá äçîù äéäéå àåáéù áåø÷ !ìëä äìâúéå
ìë íò äôä íò ïòè àåä !íéãå÷éøå äçîù ìù úåìå÷ ÷ø òîùé àì úåáåçøä
äúà ,éìò íçø ,ø÷é àáà ,àáà íçø ,íìåò ìù åðåáø" ìë ìâøäå íéãéä
éðà ,÷åçø éðà ,ìëå ìëî ÷åçø éðà ...ìåëé àì éðà ,éìò íçø ,áåè äúà ,éðîçø
ìë éðà éìò íçø !ä'ìàáà ?éðîî äéäé äî ãåîìì ìåëé àì ììôúäì ìåëé àì
äéäé äî ,ãåîìì ìåëé àì ììôúäì ìåëé àì éðà ...ãàî éú÷çøúð ÷åçø êë
"...éìò íçø ?éðîî
:"êåøò ïçìåù"
ìë ìò ,ïîæ åì ïéà íàå íåé ìëá "êåøò ïçìåù" ,íåé ìëá íé÷ñåô ãåîìì
úáåè äæ éë ,øáã äæéà ÷ø ,åá ÷éæçî àìù åìéôà ,óéòñ äæéà ãåîìé ,íéðô
é÷á äéä ,úåðåàâ ïë-íâ åá ùé ,úåãäéä ãåñéä ,"êåøò ïçìåùäá" ,äîùðä
äéä àåäù ,åìù ùåøéôá íéàåø ,íé÷éãöä íé÷ñåôä ,ùãå÷ éøôñ ìëá ,ãàî
,äëæ àì àåä ìáà ,íéðåàâä ,íéùåã÷ä íé÷éãöä ìù ,íéøôñä ìëá ,ãàî é÷á
áìå øúåé ìëù íäì ùé ?íéæðëùà .éæðëùà äéä àìù ,ïåøñç äæéà ,åá äéä
éðà) ?óñåé úéáä !àì ?éæðëùà (éæðëùà äéä àåä) ...äøåúì ïë ,øúåé íç
íò ìëù íéàåø ?êåøò ïçìåù øåöé÷ä (?ãéøôöðâ äîìù áøù ,øáãî
ïçìåù øåöé÷" ìòáä ,ãéøôöðâ äîìù áø ìáà) ,åúåà íéãîåì ìàøùé
ìëù íéàåø "êåøò ïçìåù øåöé÷ä" (àéøâðåàî ,éæðëùà äéä àåä ,"êåøò
äéä àåä (éæðëùà äéä àåä) .íéãøôñä ïë íâ ,åúåà åìáé÷ ìàøùé íò
,éæðëùà äéä àåä "êåøò ïçìåù øåöé÷ä" ("øåöé÷" ìòáä ,àì) ,éãøôñ
åðù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìë ,íìåë (?íìåë ,íéãøôñä íâ) åìù øåöé÷ä úà ,åìá÷ íìåë .ïë ,ãéøôöðâ
,äæá é÷á äéäðù éàåìä .ïë (?"øåöé÷ä" éôì ,âäðúäì éàãëå) .ìàøùé
"øåöé÷ä" íéé÷ì ,íéðéãä ìù ,àøîâä ìù ,äøåúä ìë ìù ãåñéä äæ !éàãåá
ìë ,åúåà åìá÷ ìàøùé ìë éë ,"øåöé÷ä" ìòá ,ìåãâ ÷éãöå ïåàâ äéä àåä
áøå÷î äéä àì àåä ,äæî íéàåø) ...åúåà åìá÷ íéìåãâä ìë ,íéðåàâä
äéä ìáà !éàãåá ,÷éãö äéä àåä (ïë-éô-ìò-óà ,÷éãö äéä ìáà ,åðéáøì
áåø÷ øúåé íìåòä äéä ?áø÷úî äéä àåä íà .úåãäéá ø÷éò äæéà ,åì øñç
ìë ...ùåã÷ä íù ìòáä !úåîéîú øúåéå áì øúåéå äîëç øúåéå ,êøáúé 'äì
ìòáäì ,åðéëæ åðçðà ,àåä ,ùåã÷ä íù ìòáä äæ !ùãå÷ä çåø ìòá åéãéîìú
ìë .ïë ,åéãéîìúå íù ìòáä ,÷éãöå ïåàâ åì äéä ,äéäéù ùåã÷ä íù
ìòáä !ãàî íéùåã÷ ,íé÷éãö åéä ,ùãå÷ä çåø ,íäì äéä ,åìù íéãéîìúä
õøàî àáùë ,ùåã÷ä åðéáø ,äæî øáéã ùåã÷ä åðéáø ,åìù íéãéîìúå áåè íù
íù ìòáä ,ùåã÷ä íù ìòáä åîë ,íéøåáâ íéùù êéøö àåäù ,øîà ìàøùé
äæ ,ì"æ åðéáø ìù ïéðò ìáà åéäù íéøåáéâ íéùù ,íéãéîìú åì äéä ,ùåã÷ä
,çéùî ìù åøåà øáë äéä äæ éë !ìëä ìò íéðåàâä ìë ìò !ìëä ìò äìåò
äìåàâä ,äéä äæ !ïë ,ìèá ìëä ,ì"æ åðéáø ãâðë ÷ø ,ùåã÷ä íù ìòáä
äîë ,úö÷ íéùéâøî åðçðà åéùëò !úåìâ äéøçà ïéàù !äðåøçàä ,äîéìùä
íìåë åéä àì ,ïë íâ åéãéîìú ,íéùåã÷ä åéãéîìúå áåè íù ìòáä õåçð äéäù
íù ìòáä ìù åéãéîìúî äéä) ùèéøæîî ãéâîä .íé÷åìéç äéä ,ãçà
,ìåãâ ÷éãö ,ãàî ìåãâ äéä àåä ,ùèéøæîî ãéâîä ,éàãåá !éàãåá .ïë (?áåè
(?íéøôñ øáéç àåäå) .áåè íù ìòáä ìù ,ãéîìúä ø÷éò ãéîìú ,äéä àåä
ïçìåùä ïéðò ìò ìáà ìàøùé éáø) .äàøðë ...éàãåáù äàøðë ,òãåé éðéà
äéä àåä ?åø÷ óñåé áø (éæðëùà äéä àì àåä åø÷ óñåé áøù úøîà êåøò
åðçðà ,äæä øåãáù íéãøôñä ,åðçðà æà) .éàãåá (?ïåøñç äæ) .éãøôñ
.ïë .ïë (?à"îøä éôì åà ,óñåé úéáä éôì ,ïë-íâ ,âäðúäì íéëéøö
íéãéîìúä ïë-íâ ,àåä ,áåè íù ìòáä ìù øåàä íò øù÷ åì äéäéù
åéä éàãåá áåè íù ìòáä ìù íéãéîìúä !"êåøò ïçìåù" äæ åìù íéùåã÷ä
åùò íä ,áåè íù ìòáä ìù íéãéîìúä ìáà) .íìåò éìåãâ ,íéðåàâ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æðù
ùé ,óñåé úéáä ,ù"àøäå à"îøä ïéá ùé ,òãåé àì (?äëìä ìù íéøôñ
åðçðà ,åðéëæ åðçðà ìáà ,íäéðù éôì àì àåäù íéøáã ùé .ú÷åìçî
äîë äøåúä ìù úåøåàä ,íäì äéä àì éë ,íéãøôñäî øúåé ,åðéëæ íéæðëùàä
.ïë (?äåáâ øúåé äðéçá äéä ,íéæðëùàä ìöàå) .úåðéçá äîë ùé ,úåðéçá
.éãøôñ äéä ìáà ,åð ,íééçä øåà ,"íééçä øåà" ,íé÷éãö äéä éàãåá ...ìöà
,íéðéðò ùé ,ïë-éô-ìò-óà ìáà ,ãçà íò åðçðà ,íéøáã éðù ,ïéðò äæ íéãøôñä
éðà ,úòãì äöåø éðàù äî ?ìàøùé éáø ìáà) ...íéòãåé àì åðçðàù
éôì) .éæðëùà (?âäðúäì êéøö éðà ìáà) ,àì ,àì ,àì (éãøôñ éúãìåð
ïîæä äéä àì ãåò ,àì .ùãå÷ä åðéáø åîë ,ìàøùé éáø åîë .ïë .ïë (?à"îøä
,ùåã÷ä åðéáø .ìéçúäù øåàä ùé øáë ,áåè íù ìòáä ìáà ...éãé ìò äìâúéù
,åìèáúé íìåë ,íéæðëùàä íéãøôñä ìëù ,øáë ïéðò ,çéùî ìù ,ïéðò àåä
íéëéøö ,íéãøôñä íâ ,äìéôúä çñåð éôì) .øåàä ìá÷ì ,íéëéøö íìåë
,ø÷éòä ìáà .ïë ,úåàçñåðä íò âäðúäì êéà "êåøò ïçìåù" ùé .àì (ìá÷ì
ùé) ,ùåã÷ä åðéáøå åéãéîìúå áåè íù ìòáä ,àåä ø÷éòäù ,íéòãåé åðçðà
äéä àåä ,ùåã÷ä åðéáø äéä ,àåä ø÷éòä .(äìéôúá íéãéñçä ìù ,çñåð
àåä ,ùåã÷ä åðéáø ìáà ,íé÷éãöä ìë ìù ,äøåúä ìù ,úåéçä ìë ,äîùðä
.íìåòá ùåã÷ä åðéáø àéáä àåäù äéëæ åì äéä ùåã÷ä íù ìòáä ,åéìò äìò
ìòáä ìù úãëð äéä àâéô ,àâéô ,àâéô .åòøæî àåä .ïë (?áåè íù ìòáä)
,àâéô äéä ùåã÷ä åðéáø ìù àîàä (ìéãà äæ àâéô ìù àîàäå) ,áåè íù
ìáà .ïë (áåè íù ìòáä ìù úáä) ?ìéãà (ìéãà äæ ,àâéô ìù àîàäå)
(áåè íù ìòáä éðôì äéä à"îøä) ,à"îøä åîë ,íéîãå÷ä úåøåãä
ìáé÷ àåä ìáà) ...äàøðë (áåè íù ìòáä éðôì äéä àåä) ?à"îøä
åðçðàù íéðéðò äæá ùé ,éàãåá æà ,øúåé äìâúðùë ÷ø (?ïë-íâ åìù øåàäî
ø÷éòä ìáà ...íé÷éãöä ,íé÷éãöä (ïîæ ïéà íé÷éãöä ìöà éë) ...íéòãåé àì
äìâúî äéä äæ íà ,ùåã÷ä åðéáøå áåè íù ìòáä àåä ,åðéáø àåä ,íåéä
äéä àì ,ïåøñç íäì äéä íéãøôñä !íé÷éãö äéä ,íìåòä ìë äéä ,íìåòá
íéëéøö éàãåá ...íéãøôñä ïéðò äæ ,åð ,åð ,áåè íù ìòáä ìù øåàä ,íäì
íéãøôñä (?à"îøä éôì àìå) "óñåé úéáä" éôì "êåøò ïçìåùä" íéé÷ì
çðù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íåéä ìáà) ...íéøáã äîë íò ú÷åìçî äéä óñåé úéáä ,óñåé úéáä úà åìá÷
,ãåñéäå ø÷éòä äæ ,ìëä ììåë àåä ,øáë àåä ?åðéáø íåéä (?åðéáø ùéù
åéãéîìúå ùåã÷ä åðéáø !ùåã÷ä åðéáø äæ ,úåãäéäå äøåúä ø÷éòå ììëä
,ììåë àåä ,áåè íù ìòáä ìù ,òøæä àåä !ùåã÷ä åðéáø ÷ø äæ åòøæ ,åòøæå
,øéäæä àåä ("êåøò ïçìåù" áúë àì àåä ,ùåã÷ä åðéáø ìáà) .ìëä ,ìë
!íéé÷ì !åá áåúëù äî ,íéé÷ìå íåé ìëá "êåøò ïçìåù" ãåîìì
:úåããåáúä
åðçðàù åîë êøáúé 'ä íò øáãì ,úåããåáúä ìù ïéðòä äìéâ ùåã÷ä åðéáø
åðéáø øîà äëë ,íééçá åîë ,êøáúé 'ä íò øáãìå úåëáì øáãì .íéøáãî
.ìàøùéî ãçà ìë ,ìëä ììåë äæ ,úåããåáúä úçà äìéî !úåããåáúä .ùåã÷ä
òãéìå íéé÷ì äëæðù ,äøåúä ìù ,øáã ìë ìò ,êøáúé 'äì ììôúäì êéøö
ìù íéãøôñä ,à"îøäå "óñåé úéáä" ïéá ú÷åìçî ùéùë ìáà) úòãìå
åðéáø úòã éôì ?óñåé úéáä éôì åà à"îøä éôì âäðúäì íéëéøö ,íåéä
ãìåðù éî åìéôà) ,à"îøä éôì ,à"îøä éôì åðçðà (?ìàåù éðà ,ùåã÷ä
?ìàøùé éáø) .ïë (?íåéä à"îøä éôì âäðúéù éàãë äæ ,éãøôñ
,ïë (÷ñåô ìù øôñ úåùòì äöø àåäù ,øîà àåä ,åðéáø äìçúäá
(íéëéøö àì ,íìåòá "ï"øäåî éèå÷éì" øôñ ùéù ,åéùëò øîàå) .÷ñåô
åðéáø ìù ïéðò ,øáã ìë ,äëìä íâ ,ìëä ììåë ,ìëä åðúåà ãîìî ,àåä éë
,øúåéå øúåéå øúåé ?ùåã÷ä åðéáøå !ìëä ïî äìòîì äìåòù ïéðò äæ ,ùåã÷ä
àåä äøåúä ø÷éòä ,äøåúä ãâðë ,äðè÷ äãå÷ð åîë ,÷ø àåä ,äøåúä ìëù
,ìëä ìù ø÷éò ,úåãäéä ø÷éò äæ ,ùåã÷ä åðéáøå åéãéîìúå áåè íù ìòáä
,íé÷éãöä ìöà ìáà) .íéé÷ìå íäéøôñ ãåîììå äðåîàá ÷æçúäì íéëéøö
åîë ,åéøçà äéäù éîî ,ìá÷ì ìåëé àåä ,íãå÷î äéäù éî åìéôà
øé'ò àåä ïåòîù éáø éðîî ìá÷î ,ïåòîù éáø åìéôà" ,øîà àåä ,åðéáø
åìéôàù äîë'ç øå÷'î òáå'ð ìç'ð ùé åéùëòå úéç'ð àéî'ù ï'î ùéã÷'å
úîà äæ øîåà àåäù äî ìë !àåé ,àåé ,àåé ("...éðîî ìá÷î ïåòîù éáø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
èðù
íä åìéâù ,øåáéã ìë íéé÷ì ,åðéùôð øåñîì ,åðçðà íéëéøöå ïåëðå áéöéå
óñëá ,ïéã ìë ,øáã ìë íéé÷ì "êåøò ïçìåùä" ,íé÷éãöäå äøåúä ,äøåúäî
,ïë ,øáã ìëá âäðúäì íéëéøö êéà ,åðúåà úãîìî äøåúä íéðéðòä ìëå
ïçìåùá" ãåîìì íéëéøöù "ï"øä úåçéùá" ,øîåà åðéáø ìáà) !äøåúä
ïçìåùá" ,ãåîìì íéìåëé ,åðçðà ìáà) .ïë (àùåðä ìë íò ,ìåãâä "êåøò
ìë ìù øåàä ,íé÷éãöä ìë øáë ùéå "øåöé÷ä" ùé øáë (?ìåãâä "êåøò
,øúåé ãåò äìâúð ,êë-øçà ìáà ,íé÷éãöä íéðåàâä ,àøîâä ìë ,íé÷éãöä
ìë ï÷úé ?äæë øåáéã ?äæë øáã ,øîà éî ...àåäå åðéáø àáù ãò ,øúåéå øúåé
éðàå .úåàôøì øùôà-éàù ,úåìçî ùé" ,øîà åîöòá ,ùåã÷ä åðéáø !íìåòä
,øîà åðéáø ìáà) "!éøîâì úåàôøì ìåëé éðà ,äìàë íéìåç íâ ,ìåëé
(?ùåøéôä äî) .àåé (?ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð àåä åéùëò åìù íùäù
éåìú ìëä) !úåøåàä ìë ìù ,ìëä ìù ,ìë ìù ,äøåúä ìë ìù ø÷éòä àåäù
äî !òáèä ïî äìòîì ?òãåé éððéà ?éç éðà íà ...øáãì íéøåáéã ïéà (?åá
,íéùðà éðù !íéðù (?íìåòä ìëî íé÷çöî ïúðå ïîçð) !éúìáñ éðàù
ãéâé çéùîå" :äìàë íéøåáéã øîà àì ÷éãö íåù !íìåòä ìëî íé÷çöî
,øåôéñä úà ,øåîâé çéùîù ,íéøîåà íâå) "!ï"øäåî éèå÷éì ìò ,ùåøéô
úåàøì ÷ø ?äî !éåå ,éåå ,éåå éåà (?íéìâø åì ïéàù ,ñøéìèòá äòáùä ìù
,éìà àá àåä !åðéáø ìù äøåçñä äæ !åðéáøî òãéì éàãë äéä ìàøùé 'ø úà
ìàøùé õøà ìëá ìåãâ ùòø äùòð .ìåãâ ùòø äùòðå !äéøáèì ïåøáçî
åúåà âåøäì íéëéøö !íìåòä ìëì äðëñ äæå !áìñøá äùòð "øòá ìàøùéù"
ïéö÷äå) !íìåòä ìë úà âåøäé àåä .íìåòä ìë úà ,òâùé àåä ,ïúð áø úàå
?äî (?÷øá-éðá ìë úà íâå ,íìåòä ìë úà òâùé ,äæä ÷úôä" ,øîà
úà òâùé ,äæä ÷úôä" ,øîà àåä) .àåé (?ïéö÷ä íåìçá øîà àåä äëë)
øîà àåä !÷øá-éðáå åìåë íìåòä ìë .ïë ("÷øá-éðá ìë úà íâå íìåòä ìë
àåä" ,éì øîà àåä "?òåãî" ,åì éúøîà "!÷úôä úà ïú ,ìàåù äúà äî" ,éì
,éúãçô æà ,åð "!ïú" ,éì øîà ïéö÷ä ."÷øá-éðá ìë úàå íìåòä ìë òâùé
,ïúð-íäøáà éìà àá ,äìéìä úìéçúáù ,éúøëæð æà ?äæ úà åç÷é íä éìåà
ìò ,åì éúúð éðà "äæ úà úåàøìå àåø÷ì ,äìéìä ÷ø (÷úôä) éì ïú" øîàå àåé
ñù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àì àåäå ,÷øá-éðáá àì àåä (äîçð) ,úö÷ éúùòð ,'ä êåøá æà ,ãçà äìéì
äæ íìåòä ?íéøáã éðù äæ ?÷øá-éðáå íìåòä ìë ïéá ìãáää äî) ...äô
ìë ìù äìåãâä øéòä äéä ÷øá-éðá (?øçà øáã äæ ÷øá-éðáå ãçà øáã
àì äæ ...úåøé÷ç ,äà ,äà (?íéðãîìä ìù äøåúä øéò äæ) ìàøùé õøà
....íä ...äæî øáãìå ïéáäì áåùçì ìåëé ...ìò
!íéé÷ì øäî êìú ?äåöî
äúà äî !øäî êì !íéé÷ì øäî êìú ?äåöî ,äåöî äæéà ïéîæî êøáúé 'ä íà
÷ø àøáð äàéøáä ìë !äåöî øúåé ãåò ,ï÷æ ìò íçø ,ãñçå ä÷ãö ?ïàë äùåò
àì !íçø ?äåöî ,ãñçå ä÷ãö äåöî ,äøåúä íéé÷ì ìéáùá ,äøåúä ìéáùá
,ìåçîì àì ,úåîäá úåéç ,äæë éøæëà ,íåìë úåðîçø íåù åì ïéà äîäá åîë
ùéà èøôá !íìåòá úåðîçø íåù ïéà ?äøåúä àì íà !äåöîî øáãì äî ïéà
ïéðò äæ !ùôð çå÷éô ìù ïéðò äæ ,íééç ìù òâø ìë ìáà ...øáë êìé ,ï÷æ
äæ ,ìàøùé ìù äãéîä äæ ,ãñçå ä÷ãö !ïîæ ïéà !ãñçå ä÷ãö úåðîçø
íçø ,åì øåæòì øáã äæéà êéøö àåä íà ,åøéáçì øåæòì ,ãñçå ä÷ãö ,äøåúä
åîë ,ãîåò àåä ,øåîç .ììë íéãçôî àì íééåâä åîë àì ìáà ...úåðîçø
!íçø ,ãñçå ä÷ãö ,äøåúä .äøåú åðì ùé ,ìàøùé åðçðà ìáà .íåìë ,øåîç
äåöî ïéîæî êøáúé 'ä íà !ãåàî çåîùì äáøãà ,ãåçôì àì ?åøéáç àá
!äðúî ,íðéç úðúî !äðúî !äðúîä ìò 'äì ììäìå úåãåäì ,çåîùì íéëéøö
".äøåúä ïúåð ,äøåúä úà ,åúøåú úà åðì ïúðå íéîòä ìëî åðá øçá øùà"
íåù ,úòã íåù íäì ïéà ,úåîäá íä íìåë ,íìåòá ãçà íò ,ìàøùé åðçðà
óøàã øò ïéñò óøàã øò !øåæòì ...åîöò àì .äîäá åîë ,áì íåù ,ìëù
ãòå ïéøâééô ïéìàæ ééæ ïéáøàèù ïéìàæ ,ééæ èùéðøàâ æéà äîäá à ïò÷ðéøè
ééæ åö à ïòáàä àøéåî ééæ ïòáà äåöî à ïåô íéåâ éã øòáà ééæ ïåô óøàã
éåà íéåâ éã øòáàä ïéôìòä íééä ïéî óøàã óìòä óøàã øò .äåöî à ïòâàæ
ãçôî àåä ïë íâ àáàäù ,íéåâ ùéù ,ïë íâ íééåâä ?äåöî äæ ?óñë ïéà !éåå
,åð !úúì ìåëé àìå !óñë ïéà ?äæ äî ?òãåé éî ,ïë íâ ãçôî àåä ,äåöîî
....!åð
íéãçôî íéåâä ?íúåà êéøö éî ...åúåîé !øáã íåù äæ äîäá ,úåúùì êéøö àåä ìåëàì êéøö àåä *
...!äåöîî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð àñù
!ãàî ìåãâ øáã äæ ,'äì ììôúäì äãùì êìä àåä
øàáå äøåøá äðùî) ,êåøò ïçìåù (?äëìäá ãåîìì óéãò äî àáñ)
,äáøä ùé ìáà) 'ä ãåáòìå ,äëìää êéà ,ïéãä êéà úòãìå ãåîìì (?áèéä
!ìëä ìò ïîæ ùé !øùôàù äî ?äáøä ùé (?øáçîäå éç-ùéà-ïáä ùé
àåä) !ìëì ,øáã ìëì ,ìëì äëåæ æà ,äëøá ñðëð æà ãåîìì äöåø íãàùë
òáøà ùé (!íé÷ñåô äáøä ùé ?äëìää ãåîìì êøã äæéàá úòãì äöåø
íéãøôñä éáà ïë-íâå óñåé úéáå à"îøä ,à"îøä ìù íéøåè òáøà ,íéøåè
àåäù åîë âäðúé ãçà ìë ,äìôúä çñåðå úåìéôú íéãøôñä ìéáùá äùò àåä
äæ (?åðéáø åîë íéùåò åðçðà íà ,åðéáø) ...àáñäå àîàäå àáàäå ìéâø
åðéáø éøôñ) !éàååìä !åðéáø äæù !ø÷éòä äæ !äìåë äøåúä ìëî ø÷éòä
äøåúä ,'ä úåøåú íéùã÷ ùã÷ äæ àøîâä íâ !éàãåå ?äëìäá (?äëìäá
íéöåø íà íéìåëé ìáà ,åúòã éôì åçåë éôì ãçà ìë ìáà !ùøåùä ,äô ìòáù
éôì äìéôúå äøåúá 'ä úãåáòá äáøä ÷åñòì äëåæå äëøá ñðëð æà ,úîàá
ùåã÷ä åðéáø !äìåë äøåúä ìë ìò øåáòì íéìåëé æà íéöåø íà ...éôì ,ïåöøä
ïåöø ùé íà ìáà !ùéù äî ,äøåúäå íéùøãîäå ñ"ùä ãåîìì ïîæ ùé ,øîà
(...ïè÷ ïåöø íéîòôì ùéå ÷æç ïåöø íéîòôì ùé ìáà) !÷æç ïåöø úîàá
ìéáùá ,íù ìéáùá àìå åîöò ìéáùá àì ,úîàá ùôçì úîàä àåä ø÷éòä
ìë äæ êøáúé 'ä ãåáòì êéà úòãì ,êøáúé 'äì úîàá ÷ø ,óñë ìéáùá ,ãåáë
,äìéì úåöç íå÷ì ãàî äù÷ äãåáò äæ ,äìéì úåöçá 'ä úãåáò !äøåúä
!òáèä ïî äìòîì ...íâå øå÷á ,óøåçá í÷ àåä ,ìàøùé éáø êéà éúéàø ìáà
!ãàî ìåãâ øáã äæ ,'äì ììôúäì äãùì êìä àåä ,úåöçá í÷ àåä
!åæ òâøäî !åéùëò ÷éñôú ?úìôð ,ñçå-äìéìç
÷áåãîå øùå÷î äéä àåä ...åá øéàä ùåã÷ä åðéáø ,øðåãø÷ ìàøùé éáø
åìéàë ,éìò ùôð úøéñî åì äéä àåä ?ìàøùé éáø ?ìàøùé éáø ,éåà ...åðéáøì
!ïéà ,äæë äøåáâ ,íéùðà éðù éðàå àåä ,éðà ÷ø ,íéðá àìå äùà àì ,åì ïéà
áñù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
-ìò ,'ä ãáò àåäù ìàøùé 'ø åîë ,äæë äøåáâ íìåòá ùéù ,ïéáäì øùôà-éà
úìéâî .åðéáøì ÷áåãîå øùå÷î äéä àåä ,åá øéàä ùåã÷ä åðéáø !åðéáø éãé
íéøîåàùë éë ,ïåðçå íåçø êåøá ...!äìéâ åðéáøù çéùî ïéðò ,íéøúñä
àåä æà !éúãâá ,åðéáø äöåøù åîë êøáúé 'äì íéãååúîå ,åðãâáå ,åð ,åðàèç
ùøúùéä àåä òøä ÷ø ,äùåã÷ì ìëä ,ìëä êôäî àåä ,êåôéäì çë äùòð
åðéáø ìáà ...ãåàî äù÷å åøáùì åì ãåàî äù÷å ...åðéàå íìåòá øáë ,øáë
éèå÷éìå" "úåëìä éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éì" ,äæë äîëç äìéâ ùåã÷ä
,ùãçî !åæ òâøäî !åéùëò ÷éñôú ?úìôð ,ñçå-äìéìç !äæë "úåìéôú
ìë åëéìùéù ,íìåòá äæë úîà ,äæë äîëç äìéâ ,äìéâ ùåã÷ä åðéáøå !ùãçî
íòôá àì ,èàì èàì àåáé äæ ìáà .ïë ,úååàúá òåâðì åöøé àìå úååàúä
êôäî ,äáåèì ìëä êôäî àåä ,ùåã÷ä åðéáø ìáà ,ãåàî äù÷ øáã äæ ,ãçà
,äìéâ àåäù äæä ÷éãöä ìò ìëä êéìùú ?äî !áåè ïåâéð åì ùé ,åãñçá ìëä
áìä àåäå ,äàîåèä ïî àöé øáë ,øáë æà "ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà"
ìëå íãàä úà êôäîù ,äæë äîëç ,åìåë äæ ,åé÷ìç ìë ,äùòð àåä æà çåîäå
åðéáø êéùîäå äìéâù äîëçä íìåòá ùé åéùëò .êôéä ìà êôéäî íìåòä
çéøäì åìëåé àìå úîà ìù ,äðåîà ìù íìåò !ùãç íìåò äéäéù ,íìåòá
äëî àåä ,ùåã÷ä åðéáø ìù øåàä åéùëò !úååàú ìù ,äæä íìåòä ìù çéøä
íìåòä éúéàø éðà ...êôäî àåä !êôäî àåä !äååàâä !øôò ãò ,òøä úà
äùòðå ìëä êôäî àåäù ,ùåã÷ä åðéáø ìù çëä éúéàøå íéðéîä ìëå åìåë
äæë äîëç êéùîäå äìéâ àåä ùåã÷ä åðéáø...ùãç íìåò äùòðå øçà ïéðò
!ìëä ,íéúåèùä ìë ,úååàúä ìë ,úååàúä ìë êéìùé ãçà ìëù ,íìåòá
äååàâä ìèáî ùåã÷ä åðéáø ãåáëäå äååàâä ÷ø ,åìåë íìåòä êôäúéå
ïéà ìëä äæ ?äæ äî !ìëä êôäî àåä ,äàîåèä úåîå÷îå úåøéáòäå ãåáëäå
!àåä ?ùé äî .ìëä êôäî àåä !êåôä íìåò äéäéå ...úååàúä ìë äæ ñôàå
,øçà ïéðò äùòðå úååàúä ìù òø çéøäå úååàúä òéðëî àåäù ,øîåç åì ùé
úåîëçä ìë ìò äìåòù äùãç äîëç ,úàæë äîëç äìéâ àåä ...êôäî àåä
ìë êôäî àåä ,ìëä êôäî ,úåøéáòä ìë ,úååàúä ìë ìèáîå øáùî àåäå
...øá÷ íäì êùåî àåä ,äàîåèä ìù ,òøä øöéä ìù úåøåáâä ìëå úååàúä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âñù
àåäù äùãç äîëç àåä !íåìë úåùòì íéìåëé àì íäå øá÷ íäéìò ìùåî
ìù çéøä çéøäì ìåëé àì àåä ...øéàùî àåäù ,äæë äîëçå çë ,íãàá øéàî
äùà åì ïéîæî êøáúé 'ä æà ,úîàá àåä íà ...àåä êøáúé 'ä !ïë ,úååàúä
'ä ...àåä ,øæéåø÷ ìàåîù ,éðúç...êôéäì ìëä äùòðå .ïë ,íéáåè íéãìéå
,êøáúé 'äì íìåòä ìë áø÷ì çë åì ùé àåäù ,äæë äîëç çë ,åì ïúð êøáúé
úà äùòé äæ ìáà ...ïùåé àåä ...äëë àåäå åçåëî òãåé àì àåä ïééãò ìáà
àìå úååàúä ìë êéìùé íìåòä ìëù ,åæë äîëç ,ùãç ïéðò ,øçà ïéðò !åìù
êùåçä úåøáâúä äéäù åîë !úååàúä úà çéøä çéøäì åìéôà øàùé
ìë øáùéå àôøé àåä ,øúåé çë äéäé ,äáøãà ,äéäé äëë ,äàîåèäå úååàúäå
ïéà" ...äæ ,ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà ,éàãå ,íéùãç äéäé ,äàîåèä ìë ,òøä
åëôäúéå åìèáúé íä ,åìèáúé íä ,äæî õåçå úîàá "ììë íìåòá ùåàé íåù
úîà ÷ø íìåë åöøéå äùåã÷ì íìåë åëôäúé íéãìéä ,ùãç íìåò äéäéå
,ìèáúé äàîåèä ,ìèáúé êùåçäù éúòãé ,íéä ïî äôéè ÷ø éúòãé .äðåîàå
ìëì ...äáåèì ìëä êôäî àåä ,úîàå äðåîàå äîëç ìù øåà ÷ø íìåòá äéäéå
åðì øåæòì ìåëé àåä ,åðì øæåò àåä ùåã÷ä åðéáø æà äøæò íéëéøöù íãà éðá
ãåáòì êéàå äáåùú úåùòì êéà ,úåéúéîàä úåîëçä ìë åãéá ...àåä ÷ø ,ìëä
àåä ùåã÷ä åðéáø ,úåöòä ìë ,úåòåùéä ìë åðéáìá ,åðá ñéðëäìå ,úîàá 'ä
ïéà (?úîà äæ äî) !íåìë ïéà ?úîà ïéà íà !úîàá ìáà ,ìëá ìùåî àåä
àåä ,àáàä !ø÷ù ,íåñøô ,ãåáë ,úååàú äæ ,óñë úåùòì ...øáãì çë éì
àì ,òîù àì àåä ìáà ,ìåãâ íù åì äéäå ,ä÷éøîàá ìåãâ áø äéä ,åìù
ìë ,ìáñ àåäå úîàá ùåã÷ä åðéáøì áø÷úð àåäå äçôùîì àìå àáàì
...!áìñøá ÷ø àåäå ìëä ìáñ àåäå áìñøáî íé÷åçø åéä íìåòä
:êøáúé 'ä íò øáãì íå÷îå ïîæ òåá÷ì
ìù ïéðò éì ùé ,íåé ìëáù òãéå ,ãàî åîöò úà øåîùìå íéé÷ì êéøö
,äæî íé÷åçø íìåòä ...øáã ìë ìò ,êøáúé 'äì ãéâäìå ììôúäìå úåããåáúä
íå÷îå ïîæ òåá÷ì ,ãàî äæ ìò øåîùì ,äæ úà íéé÷ì ,÷æçúäì íéëéøö åðçðà
ãñù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åðçðàù ,øáã ìë ìò ,êøáúé 'äî ù÷áìå ããåáúäì ,ããåáúäì ìéáùá
äæù ,äìéôú ïéðòî ììë íéòãåé àì íìåòä !êøáúé 'äì ììôúäì !íéëéøö
,íééç ìéáùá äìéôú "ééç ì-àì äìéôú" ,íééçä ø÷éò ,íìåòä ìù ø÷éòä
...î ïîæä äæ ?òáå÷ éúî ?äî ?äî "ééç ì-àì äìéôú" "ééç ì-àì äìéôú"
íéòãåé àì íìåòä !øáã ìë ìò ,êøáúé 'äì ììôúäì ?ïîæ à òáå÷ óøàãòî
øáãì äù÷ äæ !äà !íéé÷ì íéëéøö ?äæ ìò äìéâ ùåã÷ä åðéáø ìáà !äæî
äî åìéôà úåùòìå 'ä úãåáòá ìåãâ ïù÷ò úåéäì íéëéøö ,êøáúé 'ä íò
íéëéøö åðçðàù äî ,áì íéùì íéëéøö .(äæä) äãåáòá ÷åñòìå äù÷ù
åîë êøáúé 'ä íò øáãì ,úåããåáúä øáãì ìéáùáå äñðøô ìéáùá ,úåùòì
"...äæ úà êéøö éðàå äæ úà êéøö éðà ?äî ?øîåà äúà äî" ,øáç éðôì
íåé ìëá øáãì ãàî ì÷ ,øáã ìë ìò ,'äá ïéîàäìå øùë úåéäì åðçðà íéëéøö
íéé÷ìå ïéîàäìå íéé÷ìå úåùòì íéëéøö øáã ìë ìò ììôúäìå êøáúé 'ä íò
äøåúáå 'äá äðåîà åðì ùé ,ìàøùé íò åðçðàù .êøáúé 'ä (øîåàù äî)
êøáúé 'ä ãåáòì ïë-íâ äëæðù ,ïë-íâ äëæðù ,òâòâúäìå ÷æçúäì íéëéøöå
,åðéìò íçøé êøáúé 'äù ãò ,êøáúé 'äî ù÷áìå äáøä úåëçì íéëéøö .úîàá
ìò äìåò äæ ,êøáúé 'äì ììôúäìå ù÷áì ,íéáåè íéøåáéã åðì äéäéù äëæðù
äøåúä ìë !åðéúåéç ìë äæ !ìëä ìò äìåò äæ !äðåîàå äìéôú ,ïë !ìëä
íéëéøö ,úîàá 'ä ãåáòì úåëæì êéà ?êéà !åðì ãîìîå ï÷úî äæå !åðìù
íðéàù íéãåäé íâ ,íéåâä .ïë ,úååöîä úà íéé÷ìå äðåîàá ÷æçúäì ,÷æçúäì
àåäù ,äéä àåäù äæë íãà éúéàø éðà ...ìë åöøé íä äøåúá 'äá íéðéîàî
çëá åðéáø çëá (åðéáø çë ,åðéáø øåà ù÷á àåä) úåããåáúä çëá ,åðéáø çëá
äéä !éåà ,íìåëî ÷çù àåä ,äëæù äîì äëæ ,äæì äëæ úåìéôúä úåøåúä
íéãå÷éø ?äæ äî ?êúéà äæ äî ?äæ äî ?êîî äéäé äî" éúéà åðòèù ,äáøä
áùåç éðà åéùëò éàåìä !à÷åã !éåà ,éåà ,éåà ...å àøîâ ç÷éú ?äçîùå
äî ,éåå éåà ,éåå éåà .ïë .ïë !øúåé äéä ,øúåéå øúåé ìáåñ éúééäù éàååìä
äùî 'ø úà äàåø éðà åéùëò ,øôñìå øàúì øùôà-éà éúìáñù äî éìò øáòù
....øá÷á ?íä äôéà ...äàåø éðà íéðåìñî ìèåî áøå ñøéì÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð äñù
:óë úòé÷ú
?óë úòé÷ú (óë úòé÷ú ,ïåìà íò éúéùò) ?äî (úåùãç éì ùé àáñ)
åðçðàù ãò ,øåöé÷á ãçà ãåîò íåé ìë íéãîåì åðçðàù .ïë) ?äî
åðéáø !éàåìä !éàåìä ,åð ,åð "êåøò ïçìåù øåöé÷á" ?øåöé÷á (åúåà íéøîåâ
,äîù øåáéã ìë åîë !êåøò ïçìåù øåöé÷á é÷á úåéäì íéëéøö åðçðàå ùåã÷ä
úòé÷ú åðéùò) !éàåìä (åéùëò åðìçúä ,áåè) ,äô ìòá åðì äéäé ,ïéã ìë
,ïë-íâ åúéà ïúú ,äìéì úåöç ,ãåîòì íéëéøö ,ïë-íâ ïë-íâå (åðøîâ ,óë
(?íéáìñøá) äæéà ?äî ,åãéâé úôö ìë ,íìåëù íìåëù ,úåöç ìò ,óë úòé÷ú
ïçìåù" íéãîåì ,úåöçá íéãîåò íä ?åðéàø àì ,äìàë íéáìñøá ?äî
àìù ,íåé ìëá ,øîà àåä ,é÷á äéäðù !ùåã÷ä åðéáø ,äöåø äæ !"êåøò
äæ ,íåéå íåé ìëá ,óéòñ äæéà íéðô ìë ìò ,óéòñ äæéà "êåøò ïçìåù" íéãîåì
úçìöä) ,ùôðä úìåâñ äæ "êåøò ïçìåùî" ïîéñ åà ,óéòñ äæéà !øñç
"êåøò ïçìåùä" ìëáå "íéøåèä" ìëá é÷á äéäðù äöø àåä äæ ,(ùôðä
åðéáø ìöà .äæ ìò íùôð úà åøñî íäå ,'ä úãåáò äæ ,äô-ìòá é÷á äéäðù
ìòá äéä ìéãåé éáø ,íéìáå÷î éìòá ,íéùðà íúñ àì ,íìåò éìåãâ ,éìåãâ åéä
ùåã÷ä åðéáø ,àåä ìáà ,ùåã÷å ÷éãö ,ìåãâ ìáå÷î ìòá äéä àåä ,ìåãâ úôåî
åìù óåâäù åðéáø ìöà ïðåìúî äéä àåä ,íéøáàä ,øáàä íò øáãéù ,åì øîà
øáãú" åì øîà àåä æà .ïë .ïë ?åúéà úåùòì äî òãåé åðéàù äæë óåâ àåä
ç÷åì àåä ,åðéáø ìöà äæ ,äëë úééä éðà "äæî äéäéù äî äàøúå óåâä íò
êéøö éðà ìáà" ...äîäá åîë íåìë òãåé àìå èåùô éëäå òåøâ éëää úà
íéìëàî éì ïúð àåä "...êúåà êéøö éðàå éðà ,äîäá äöåø éðà ,ïë ,êúåà
éìá ,òâúùà éðà ?éðîî äùòð äéäé äî òãåé éî íåìùå-ñç éúáùçù äìàë
éáø íò ãéçé éúééä éðàå ...åéä íìåë .íåìë éìá äçôùî éìá àîàå àáà
ãçà óà äìéì úåöçá í÷ äéä àåä ,íìåëî ÷çöî äéä ìàøùé éáøå ìàøùé
àì ,úåàøì éúéëæ úö÷ íéîòôì ÷ø ,éðîî íâ øúñá 'ä ãáò ,äéä àåäå òãé àì
,ä÷ñôä ÷ñôä úåùòì ,÷éñôäì çøëåî äéä ,ììôúäì ïîæä òéâäùë ...ìëä
úà øñî àåä ,úåöç úìéôúå .÷éñôäì êéøö äéä æà äìéôúä ïîæ òéâä éøä ,ïë
åñù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íéøåáéã êë-ìë åì äéä àåä ,ììôúäì íéëéøö ÷éñôäì íéëéøö ,÷éñôäì åùôð
...øáãì øáãì øáãì êéøö äéä àåä ,åì ÷éôñä àìù ãò êøáúé 'ä íò øáãì
íâ !áåè) ...äæù äî íéòãåé àì íìåòäù ,äìàë íéòåâòâá äìàë úåéëááå
(...ïåùéì êìåä éðà) ...åéùëò ,åð åð ?ïë (óë úòé÷ú ,åúéà éúéùò ,úåöç
,äàøð !êúåà øéòéù åì ãéâú ,ïåùéì êìú ìë íãå÷ ?ïåùéì êìåä äúà
íéî÷ àìå äæë ñåôã åùò íä ? äæ äî" ,åðéìò 'ä ìåìéç äæ) ...äàøð
,äìéôúä êåúì ,ïãò ïâì ñðëì ?áìñøá äæ úåöç éìá ?äæ äî !ïë ("?úåöç
,ìàøùé 'ø ìù úåöçä ,úåöçä ,éåà !?úåöç éìá ?äæ äìôú äæéà ?úåöç éìá
õåöéð äæéà ,åì ùé éî ?åì ùé éî ,äæë úåöçä !åðéáø éùðà ìù úåöçä ,éåà
ìëå äøåúä ìë ,úåãäéä ìë äæ !úåöç äæ äî ?úåöç äæ äî ,ùéâøéù ,äæî
úñðë éùðà .äæ úà ïúð ùåã÷ä åðéáøå !úåöç ,ùôð úøéñîä ìëå äðåîàä
åðéáø àá ,úéáøòå äçðî ,úéøçù ,íåéá úåìéôú äùåìù åðì åðúð äìåãâä
...ù ?äî ?äî ,éåå éåà !úåöç .äàì ïå÷éúå ìçø ïå÷éú !úåöç äìôú óéñåäå
,äìàë úåîå÷î ,éúøáò ,éúøáò ìáà ?äæì éúéëæ ,úåëæ äæéàá ,òãåé éððéà
úåìôù ?éúìáñù äî ?äìàë íééç ,úåéçì éúéöø àì ,ééç äéä íåìùå-ñçù
!áåèä ìë äæù ,òøôîì äàåø éðà åéùëòå !åìàë úåøöå äìàë úåðåéæá !äæë
åðééä ,äæì íéëåæ åðééä íà "úåöç" ãçà äìéî !úåöç ,äæî áåè ïéà ...ìëå
íìåòä ìëá úåøøåòúä àéáî äéä äæ ,øøåòî äéä äæ ,úôö ìë úà íéøøåòî
íò ùéù ùôð úøéñîä ,äùåò äæ ,íúñ äùåò àì äæ .ïë ...ìëá ,äáéáñä ìëá
äæ úéòéáøä äìôú !úåöç" ,øîà ùåã÷ä åðéáø ,åðìù ùôð úøéñîäå äæ
íéùðà ?äî" ,íìåò éìåãâ ,ìéáùá äæ ,úåöç ,íìåòä äæ ìöàå "úåöçä
ùåã÷ä åðéáøå "?êìéáùá äæ ,úåöç ?äæ äî ?äúà éî ?äî ?úåöç ,íéèåùô
ïî êôéä äæ !äæù äî úåöç ,úåöç !úåöç ,åðúéàî ãçà ìëì ïúðå àá
éëä ïîæ äæ ?äæ äî !íéáìñøáä ,íéòâåùîä ÷ø äæ ?úåöç ?äæ äî" ,íìåòä
!íéòâåùî íä ?íéöåø íä äî ?äöåø àåä äî ?äæ äî ,äðéùä ìù ,øçáåî
íéùçðå úåòø úåéç ,ùé äîù ?äãùì !?úåãùì íéëìåäå úåöçá íéî÷ íä
äëë "ãéçé ïá åì äéä íà" :øîà ùåã÷ä åðéáøå "!íé÷éæîå íéáøòå íéáø÷òå
äî ?äãùá òø äî !äãùì !ïë "!ããåáúäì åúåà çìåù éúééä" ,ïåùìä äæá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æñù
àì äãùá !áåè øúåé äæ äãùá ìáà !áåè ïë-íâ øãçá ?áåè àì øãçá
äùò àåäù äî ,íéòãåé àìå ø÷åáá àá àåä ,ãçà óà òãåé àìå .ïë ,íéòãåé
íéììôúî åðééäå !äìéì úåöç úåöç äæë ùé !úåöç !äìéì éöç !úåöçá
ìë úà íéðúåð åðçðàùë .íìåòä ìë úà øøåòî äéäù ,äæë úåøøåòúäá
åðçðà !äðéù ïîæ äæ úåöç !?úåöç äæ äî" ...úåöç êøáúé 'äì åðéúåéç
!úåöç øçà !äðéùä ïîæä ø÷éò !äæ äðéùä ïîæ !?äæ äî !ïåùéì íéëéøö
äìéì úåöçá íå÷ð åðçðàùë êë-øçà åòãé éìåà íéòãåé àì úôö "?äæ äî
äæ éî ?äæ äî" ...åòîùé íä æà äãùá ÷òöð åðçðà ,ïåùéì íäì ïúéð àìå
,úåöç ìù äìéôúä !íé÷éæîä ìë íéâøåä úåöçá !ïë "?íéòâåùî ?äîù
íéøøåòî íäù ,éåå éåà ,äìàë íé÷åñô ,úåöç ìù úåìéôúäå úåðéçúä ?äî
!úãçåéî äìôú ìë ,íìåë íéììôúî ,ììôúäì íéìéçúîùë ø÷åááå áìä úà
äéäå úåöçá í÷ äéä àåä ...äìàë úåìéôú äùåò àåä !úåöçä íìåòá ùé
äìéì úåöç äìéìáå óøåçáå ?òãåé äúà ,ãàî ø÷ úôöá äå÷îì ,äå÷îì êìåä
äéäù äæë êùåç äéäå ,øð éìá äå÷îì ,äø÷ äå÷îì êìä àåä ,ïë ,øå÷áå
äå÷îä ïîå äå÷îá äëë êìä àåäå êùåçä ïî óåñá úåîì íéìåëé ,íéìåëé
ìë ...åð åð øéòì õåçî êìä ,úåçåøä ïéá íéîä ïéá íéîùâá ïéá êìä ,êìä
úà òãé éî ?òãé éîå !øò äéä àåä áìñøá ãçà ÷ø ,úôö ìë ïùåé äéä úôö
ìòáå äìéì úåöç ìù ,åìù úåìéôúä úà ,åìù íéòåâòâä úà ?åìù úåéëáä
íééìâøäå áìä åðìù ùã÷îä úéá ïáøåçäå ùã÷îä úéá ïáøåçä ,ïáøåçä
íò úåöç úìéôúá ïòèå ...ïë ,äæ ìéáùáù ...äî ìë ìéáùáå óåâä ìë ìëäå
,äæë úåøøåòúä ,äìéì úåöç ìù úåìéôúä ?åðúéàî äéäé äî ,êøáúé 'ä
äæ ?äæ äãåáò ïéî äæéà .åìù äìéôúä ìë íìåòá ïéàù äæë úåøøåòúä
ãçà óà ,äæî òãé àì ãçà óà !íìåòá ïéàù äæë 'ä úãåáò !äãåáò äãåáò
øùá äéä àåä ?äî ,äìéì úåöç ìò åùôð úà øñî ìàøùé éáøù äî òãé àì
àåä ,éåà ,øéòì õåçì úëììå äìéì úåöçá íå÷ì åì äù÷ äéä àåä ,åðåîë íãå
êìä àåäå êìåä àåäù åòîùé àì íéðëùäù éãë íééìòðä æçàå èåèøîñ ç÷ì
....øæçùë àìå êìä àåäù ïîæá àì òãé àìå òîù àì ãçà óàå íééáøâä íò
çñù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:÷úôä íäì ãéâäì íéëéøö
ìåàù ?ìåàù äôéà !÷úôä íäì ãéâäì íéëéøö ÷úôä íäì ãéâäì íéëéøö
ùéå äðëñ íå÷îá äîçìîá íéëìåä íäù íéìééçä ìë åãéâéù úéìâðàá áåúëé
äúà äôéà åì éúøîà ,ïåøéîá ìééç éúç÷ì éðà) ,çÀðÇ ðÇ ÷ø åãéâé ,äðëñ
íéùú òéî÷ä úà ç÷ åì éúøîà) ?ïåðáì (ïåðáìá øîà àåä úøùî
äáåøá äøåé äúà íà ?åäùî äæéà ùé íà ,çÀÇð Çð ãéâú ÷úô ç÷ ,êéìò
÷çåö àáñ] ?ïë (êìäå çîù ,êúåà ìéöé äæ ,ç
ÀÇð Çð íå÷î ìëá ,çÀÇð Çð ÷ø
íéùú ÷ø ...óñë àì ,åì éúøîà àì ,åòâúùé íìåëù ãò äëë)[ çîùå
äæ ?íéìáçî ?ïåðáìá åäùî äæéà ùé ?äîçìîá äúà ,÷úôä úà
!ïåâéðá ãéâéù (êéìò úåøáåòù úåðëñä ìëî êéìò øåîùéå êúåà ìéöé
ïë (çÀÇð Çð-ä êìù çåîäî àöé àì ,úåðëñ ùéù éúî åì éúøîà) !äçîùá
ìë (çëùé àìù ÷úô íâå òéî÷ íâ ç÷ì àåä)[ çîùå ÷çåö àáñ] ?
äæéà äéäé éìåà !úåøéçá ,úåøéçá íéöåø íäù ã"ùä íéøáãî åéùëò) ...íåéä
íä ?äæ äî ,çÀðÇ ðÇ ùéù íéòîåù íä ,çÀðÇ ðÇ-î íéøáãî íä íâ (!úåøéçá
äæ ,"ïøäà úåãìåúá" àåäù äî ìáà ,øæééì ...?çÀðÇ ðÇ äæ äî ?äæ äî" íéìàåù
éáø éúéà øáéã íéøåáéã äîë !éåà ,éåà ,éåà !øæééì !áåè øáã àì äæ ,àì
äæéà øòá ìàøùéá ñéðëäì çéìöà éìåà" äéä åìù íéøåáéãä ìë .ìàøùé
!ïë "?äæî äáåè äæéà åì äéäé éìåà ...äæéà êøáúé 'ä ìù øåà äæéà øåáéã
éúéàøù äî øôñîå øáãî éðàå äèéîá äô áùåé éðàå !çéìöä àåä 'ä êåøáå
ìëá íéàåø àì úåöç ,äìàë úåàìô ,äìàë úåàìô éúéàøù äî ...ù äîå
íéëìåä äìéì úåöçáå äìéì úåöç éðôì ãò øò äúéä äáéùéä ìë ,íìåòä
ïîæá äéä äæ ,áùç àåä ,äëë ÷òåöù òâåùîä äæ éî ìàù øæù) .ïåùéì
éðà ìéâø àì äæ ,äìàë úå÷òö ,åäùéî åçöøù áùç àåä úåòøôä
äæ ,øæù éìà àá àåä æà ,àåé (!éáìñøá äæ åì åøîà ,úå÷òö äìàë òîåù
,åúéà ç÷ì àåä ,åúéà äéäù ãéãé íãà ïá äæéà åúéà ç÷ì àåä ,ïë ,äáéùéá
äéøáèá íéãåäé åâøä ,åâøä íéáøò ,úåòøô äéäù ïîæá äðëñ ïîæá äéä
ìë íâå ãçôä ìãåâî ,õåçá ááåúñäì øùôà äéä àìù ïîæ ,ïîæ äéä úôöáå
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð èñù
éðùî ãçô äéä æà úéáá òéãåäì éìá àáöì åôèç íééìâøå íééãé åì äéäù éî
ïîæá øåøçùä úîçìîá ,àì (?øåøçùä úîçìî éðôì äæ) ...íéøáãä
àåäå ãçà íò àá àåä ,íéðô ìë ìò .æ"éùú ìàøùé õøàì åñðëð íéìâðàäù
,àåä ,åúéà éúëìä äéðùä äîå÷ä ãò åúéà éúëìä éðàå ãáì øàùð àåäå êìä
éèå÷éìá" åðãîìå íåìùá 'ä êåøá éúøæç éúëìä éðà ,íåìùá êøãä øáò àåä
.ïë .ïë (?åàöé íéìâðàäù éøçà äéä äæ) ...äøåú äæéà øëåæ éðà "ï"øäåî
,éåå éåà ,íéáøòî úåøö äéä ,ìàøùé-õøàá úåøöä ìë úà åùò íéìâðàä !ïë
,ìàøùé éáøî øáãîå øôñîå äô áùåé éðàå éç éðàù úåàìôðå íéñð äæ
ïúð àåä äãåáò äæéà ,åðéáø éùðà ,åðéîåìù éùðà åãáò äãåáò äæéà ,úåöçî
ïîæ ?úåöç äæ äî" ,äæá ãåîòì ìåëé éî !úåöç ,úåù÷ úåãåáò !íäì
ùåã÷ä åðéáø íéáìñøáä ÷ø æà "!íéðùé íìåòä ìë !äðéùä ïîæ äæ ?úåëáì
àöúå íå÷ú" åì øîà àåäå ïåùéì øçáåî éëä ïîæä åðéìéáùá åîöòá øçá
àéä êìî úáä êéà "!êìú äîù ,íéöòä ïéá õåçá íéîùâäå úåçåøá óøåçá
êìîä ,äãáàð àéä ?àéä äôéà åòãé àì ø÷åááå ïåùéì äëìä àéä ?äçøá
êìäå åùôð úà øñî àåä êìîì éðùäå åð åð "...êúåà ç÷é áåè àìä" øîà
?äùåò àåäù äî ùåã÷ä åðéáø ...êìî úáä úà ùôçì úåéøáãîáå úåãùá
,äçðî ,úéøçù ùé !úåöç äæ úéòéáø äìéôú !úåöç ?åðì äùåò àåäù äî
íéèåùô ïéùåáìá êìä ...äéä ìàøùé 'øù êéà ...!åðéáø àåä úåöçå ,úéáøò
ïúð àåä ?óåâä !ìàøùé éáøî äöåøî äéä àì óåâä ...øåòå úåîöò äéä óåâäå
úåöç åðì ïúð òåãî ?åðúéàî åðéáø äöø äî ,ééà ééà ééà !éåà äúå íçì åì
úåöçî íéúéðòú äùåò äéä ìàøùé éáø ïë-íâå éåà éåà éåà ...?äù÷ êë ìë
úìéôúå úåöç ïå÷éú ,úéøçù úìôúå úåöç ììôúî äéä ,íåéä úåöç ãò äìéì
....úéøçù
:áàæä ïî ãçôäå úåããåáúä
äìéìá ããåáúäì äãùá êìåä éúééä éðà ,íéãçô éì äéä .ïë .ïë .ïë úåããåáúä
äîë éúéàø éðà (àì) ?áàæ úéàø äúà ,áàæ éúéàø íòô ,íéãçô éì äéä
òù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìáà áìë àåä ,áìë åîë àåä áàæ ,áàæ éúéàøå ããåáúäì éúëìä éðà ,íéîòô
ïéî ,ìåãâ øúåé ,ìåãâ ìáà áìë ïéî ìåãâ øúåé (áìëî øúåé) ÷æç àåä æò àåä
éë ,ãçô ìôåð åìù íéðéòäå åìù íéðôä íâ .ïë (ïëåñî àåä) äæë áìë
áàæäù ñð éúéàø éðà 'ä êåøá ìáà ,ìåëàì äìåëéù äòø äéç àåäù íéùéâøî
(?áàæä úà íúéàøùë ,íúéùò äî) ...íåìë äùò àìå .ïë ,åëøãì êìä
æà ,åðîî éúãçô éðàå éðîî ãçô àåä ,éìò ìëúñä àåäå åéìò éúìëúñä éðà
...?äô äéäé äî ,éðùä ìò ãçà åðìëúñä åðçðà
:ïåøéîá ìáçîä ïî äìöää
(÷ùð íò éáøò êì àá íåàúôå äãùäî úàöé íòôù ,éì úøîà)
äéä àåä ,êøáúé 'äî ñð éì äéä ìáà ,ìáçî ,ìáçî ,ïåøéîá äéä äæ ,ïåøéîá
äéä ìáçîäù ñð äéä ìáà ?éðà äôéà åìéôà åòãéé àìå éúåà âåøäì ìåëé
àåä æà ?íéâøåä íäå íéìáçîä íéùôçî íäù äáøä íéãåäé ùé éìåà ,ãçôî
éúìöð éðà éëøãá éúëìä éðàå åëøãì êìäå ÷ùðä íò êìäå ä÷éúù äùò
äúàå êúåà äàø àåä) äéøé ïúé íà ãçôî äéä àåä ,ìáçîäî ,÷ùðäî
ïë ïàëì ïàëî êìä àåäå ïàëì ïàëî éúëìä éðà éàãåá ,ïë (?åúåà äúéàø
ãçôî äéä àåäå ãçà òâøá éúåà âåøäì ìåëé äéäå ,÷ùð íò êìä êìåä àåäå
åùôçé ,íéìáçîä úà åùôçé æà ?äéøé åòîùé íà ,íéãåäéä åòîùé íà
....íéìáçî
:éãåäé úåéäì êéà íéëøãå úåöò íä äøåúä éøáã ìë
äëæðù ìàøùé íò ìëå åðéúåøåãå åðéòøæå åðçðà úîàá êøáúé 'äì áø÷úäì
éãé ìò ,éàãåá äéäé ìëäå äðåîàì øåæçì äøåúì øåæçì äîéìù äáåùúì
éøáã ìë .ïë (ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ) ïë (çÀð ðÇ) äìéâ àåä äëë ïîçð éáø åðéáø
,ïîåàá ì"æ åðéáø øîàù åîë ?éãåäé úåéäì êéà íéëøãå úåöò íä äøåúä
åìù øåáéã ìëá åðá øéàä àåäå äæë ÷éãö äæë íëç äæë ïåàâ äéä øáë àåä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð àòù
äéä ì"æ åðéáø .éãåäé úåéäì êéà àéä äøåúä ìë .éãåäé úåéäì êéà äøåúä ìë
úåéäì íéëåæ" êéà êøáúé 'äì äëáå êøáúé 'äì ììôúäå úåããåáúä åì
íéëéøö íä .åðìù íéøåîç íä íééåâä .åðìù äãåáòä ø÷éò äæ "?éãåäé
åúéáá ááåúñî äéä àåä ...ìåëàì íçì åðì äéäéù ,úåãåáòä ìëå ùåøçì
àåäù ãçà ,àåäù úéáá äàåø éðà ,äàåø ?êéà ?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà"
"úåöò éèå÷éìäå" "ï"øäåî éèå÷éìä" äøåúä øåà åìöà àåä ,úéáá ááåúñî
úåéäì êéà úåöòå íéëøãå úåøåà íìåë íä ì"æ åðéáø ìù íéøåáéãä ìëå
íìåò ìù åðåáø" ,êøáúé 'äì ïòè àåä åìù úåããåáúäá ì"æ åðéáø ...éãåäé
çéùî àåáé ïë ,äìåàâä ìù ïîæä åéùëò ?äæ äî "?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà
äøåúä åðîî åìá÷é íéøôåëä ìë íéñøå÷éôàä ìëù ,äæë éúéîà íëç äéäéå
ïîæ .äìåàâä ïîæ åéùëò ?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà ?úåéäì êéà .äùåã÷ä
åðúåà ãîìé àåä åðéáø éøáã úà ì"æ åðéáø úà äìâé àåäå !çéùîä úàéá
?úååàúä .úååàú éìá ùåã÷ ùéà úåéäì êéà ?éãåäé úåéäì êéà úåöòå íéëøã
òéãåäì åðéìéáùá ìëä ?äæ éî ìéáùá ?äî ìéáùá ,íøáå÷ìå íåçìì íéëéøö
,ì"æ åðéáø ìù íéøåáéãä òîåù àåä .åúéáá ãçàå ãçà ìëì íìåòä ìëì åðì
äøåáâå úåöò íìåë íä äô ìòáù äøåúäå áúëä ìù äøåúä åðì ùéù äî
ïåòîù áø íìåòá øáë ùé !éãåäé úåéäì íéëåæ êéà !éãåäé úåéäì êéà äîëçå
íéëåæ êéà åðúåà ãîåì àåäå äîëç øå÷î òáåð ìçð åðì ùé åéùëòå éàçåé øá
àåä ,íòô ìëá àåäå úéáá ááåúñî àåä ãçà ùé äàåø éðà ?éãåäé úåéäì
úåéäì êéà äîëç ø÷éòä ,áùåç àåäå !çåðú .ïë ...øçà ...ä ìò åîöò áëåù
,íìåò ìù åðåáø" úåããåáúäá êøáúé 'äì ì"öæ åðéáø øîàù åîë ?éãåäé
ø÷éò íééçä ø÷éò äæ "?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà ,ïîçø àáà ,ø÷é àáà ,áåèä
ìàøùé éáø úà éúéàø éðà .úååöîäå äøåúä ?éãåäé äæ äî !éãåäé ,øåàä
äî ...ï"øäåî éèå÷éìäì ùåã÷ä åðéáøì øùå÷î ,øùå÷î êë ìë äéä àåäù
íä íìåëù "ï"øäåî éèå÷éìä" ìù úåøåúä "ï"øäåî éèå÷éì" ?ãîì àåä
òéâä !úååöîäå äøåú !äìåàâä äæ !éãåäé úåéäì íéëåæ êéà úåàìôð úåøåà
íä íééåâä ?ìåëàì íçì ?äãåáò !úååöîäå äøåú !äìåàâä äæ !äìåàâä ïîæ
ãçà øãçá éúéàø éðà .íéìëåà åðçðàå íéãáåò íä ,åãáòé íä ,åðìù íéøåîç
áòù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
øçàå úö÷ áëåù àåä ,åîöò áëåù àåä íòô ìëå ,ïë ,ïàëì ïàëî ,ááåúñî
àåä íëç éëää àåä ?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà íòô ãåò íòô ãåò í÷ àåä êë
éèå÷éìå" ï"øäåî éèå÷éìä" !íìåòá ïééãò äìâúð àìù äæë äîëç äìéâ
íéìåëé êéà !éåå éåà !ïîåæîå ïëåî ìëä åðì ùé "úåöò éèå÷éìå" "úåëìä
àåä äîëçä ìëå ?íéëåæ êéà äæë äîëç ùé åìàë úåîëç ùé ?ïåùéìå ìåëàì
,ììë íéòãåé àì ?íééåâä ìáà .åðúåà úãîåì äøåúä ,éãåäé úåéäì íéëåæ êéà
ìëåà ,ìëåàå ãéîú øãñá ãîåò àåä øåîçä ?íéòãåé íéøåîç ,íéøåîç åîë
?ïáú êéøö éðà ïéà øáëùë ÷ø ?ïáú íéç÷åì êéà ãçà äéòá åì ùé àåä ,ïáú
úåøéô ìë ,äãùä ïî åðì íéùéøçî íäù äæ ,íäìù äãåáòäå !ìåëàì éì ïúú
ïîù ,ïîù ,íéúéæ ,íéøîú ,úåøéôä ìë åðìéáùá ,íéãìéä ìéáùá ø÷é øáã ìëå
åðéáø ...éãåäé úåéäì íéëåæ êéà áìå äîëçå çë åðì äéäéù ìéáùá ìëä ,úéæ
úãåáò ÷ø ?íäì ùé äãåáò äæéà ?ùé äî ?íéãåäéì åðì ùé äî äìéâ ùåã÷ä
ïéëäìå ãåáòì íéëéøö íä ?íééåâä !íééåâä ?ìëåàå úåøéô !úååöîäå äøåúä
åðì ùé äãåáò äæéà .åðìù íéãáò ,åðìù íéúøùî íä ,ìåëàì äî åðì
åãáòé íä íééåâäå !úååöîäå äøåúä úãåáò ÷ø ?äãåáò äæéà ?íéãåäéì
êéàå ?úéá úåùòì êéà äîëçå ìëù åì ùéù úåîäá åðéàø ,ìëä åðì åðéëéå
!äéçú äîëçä íééçä ø÷éò äæ úååöîäå äøåúä úùåã÷ ÷ø ?éãåäé úåéäì
éðà ï÷æ ùéà éðà !åðìù äãåáò åäæ úååöîäå äøåúä ÷ø ?úåùòì åðì ùé äî
ãåñéä íäì äéä àì ìáà áìå çåî íäì äéä íäù íéìåãâ íéðáø êéà éúéàø
!ìëä ìùå äøåúä ìù ãåñéäå ø÷éòä ,ø÷éòä àåä ùåã÷ä åðéáø ,äøåúä
àåä ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïîçð áø åðéáø àåä úååöîäå äøåúä ø÷éò ø÷éòå
íéèéçäî úåøùòîå úåîåøú íéðúåð åðçðà ,úååöîäå äøåúä åðìù úåéçä ìë
ìëå úåøùòîå úåîåøú íéðúåð úååöî íéùåò åðçðà ,åðì íéðéëî íéåâäù
,úååöîå äøåú ÷ø ,íéìâø ùåìùå úåëñå çñô ,äøåúä úååöî ìë äøåúä
àìá ?äæ àìá !úåéçä ø÷éò äæ !äîëçä ø÷éò äæ !íééç åðçðà äæ ìéáùá
ìù úåîäáä ãåò ùé úåîäáäå úåîäá ÷ø ùé !íåìë ïéà ?úååöîäå äøåúä
åðéáø !ìëä åðì ïéëäì !ïë-íâ íéìâø éúù ìò úåîäá íäì ùé ,íéìâø òáøà
íä åðéáø øîà äæ "!íìåòä ìëî íé÷çöî ïúðå éðà" :øîà àåä ùåã÷ä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âòù
úåöòå "úåëìä éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éì" øáë ùé ,íìåòä ìëî íé÷çöî
!éãåäé úåéäì êéà
?íéðãîì ?äáéùé äæ äî
ìë íéàöåî íù åøéòì õåçî úåããåáúäì úåöçá äøåáâäå !úåëìä éèå÷éì
úà ïéáäì êéøö éðà ,íéîùä ïî åì íéçìåùù íéøåáéãá úåðåøñçäå úåãéáàä
,íéøåáéãä äæù ,éúéàø éðàå ìëä éúìáñå ...éúáæò àìå äáøä éúìáñ éðà ,äæ
úéìëúä ,íãàä áìá íéñéðëîù ,äìàë íéøåáéã íä "úåëìä éèå÷éìä" ìù
àåä ìáà ,éúìåëé àì ,éúî÷ àì ìáà ,íå÷ì ïë-íâ ,éúéöø éðà ,éúéàø ,éúéîàä
êìäå äèéîä íò ,øãçä úà øéàùä àåä ,êøáúé 'äì ,äìàë íéòåâòâá ,í÷
,úåøéø÷ ùéå íéîùâ ùé ,äù÷ ãéîú ,óøåçá ,õé÷á ,äù÷ ãéîú äæ ããåáúäì
äéçä ,óåâä ìò ,øáâúä àåä ,äæë øåáéâ äéä àåä ,äæ ìë êééù äéä àì åìöà
é"øàä ìù ,åðéáø ìù ,úåããåáúää äéä äæ ?ïåùéì ?ïåùéì øùôà êéà åúåà
ùé "ïåéö éøòù" "úåöç ïå÷éú" ,úåöç ,íéùåã÷ä åéãéîìú ìùå ùåã÷ä
æà ,úåöç òéâîùë éðà ,íåé ìë ,ãàî äù÷ äæå "úåöç ïå÷éú" øòùå íéøòù
ïéî ,åì äéä ?úåöç ïå÷éú øîåà äéä êéà !ïåùéì äöåø àåä ,óééò óåâä
øåàä ,øáë øéàéù ,åì øåæòéù ,êøáúé 'äì úåðòè åì äéä àåäù ,úåããåáúä
,í÷ àåä ,ìëä ìù ,'ä úãåáò ìë ìù ,ãåñéäå ø÷éòä äæù ,íìåòá åðéáø ìù
åîë ,íìåòä ìë íòå äèéîä úà ,øéàùä àåä ,øéòì õåçì êìäå äìéì úåöçá
àì ,äìàë íéòåâòâ ,äìàë úåéëá ,äìàë úåðòè ...øéòì õåçì êìäå ,øèôð
"úåìéôú éèå÷éìä" ,ùåã÷ä åðéáø ÷ø äæ ,íìåòá òîùð àì ,íéòîåù
,øãñáî çøåá àì àåäù ,äæë øåà !íãàá øéàî äæù äî "ï"øäåî éèå÷éìä"
'äù ,íéòåâòâä ,åìù äãåáòä ø÷éòä àåäå ,äæë çë äæ ,øãñä úà øãñì
,äæë áì ,äìàë íéòåâòâ ,íìåòä ìëá íéàåø àì ,äæë øáã ,éìò íçøé êøáúé
íäù ?íéðãîì ?äáéùé äæ äî ?äáéùé ?éç àåä êéà ?äæä íìåòá àåä êéà
ïéðòå úåöç ìù ïéðòä áìá øéàä àåäù ,äæë øáã ìáà ?äìéìá åãîì
äéä ...øåáéã ìë ,úåããåáúä ïéðòå úåöç ìù ïéðòä ...ìåãâ ãåñ äæ úåããåáúä
ãòù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,ìá÷ì íéìåëé àì äæ ?äî ,àì äæ ,åéìò íçøéù ,êøáúé 'äì ,úåããåáúä ïéî
,íìåòä ìëî íìòð ,íåúñ äæ ,ïéà ,äìàë úåðòèå äæë áì !åðéáø ìöà ÷ø
,íåúé åîë àåä ,åðéáø éìá ,úåöç äæ äî ,äìéôú äæ äî ,íéòãåé àì íìåòä
øåæçì äöåø àåä !ïåùéì äöåø óåâä ,éåå éåà ,éåå éåà ,éåà ,ø÷éòä åì øñç
,øùôà êéà ,äæë ìåãâ çë äæ !àåä ,áåè ìééç ,äéä àåä ìáà !äèéîá ïåùéì
àì .íìåòá ïéà ,äæë úåðîçøù ,äæë úåããåáúä ïéî "úåöç ïå÷éú" ãéâäì àì
àì ,äìàë íéòåâòâ ,äìàë úåéëá ,äìàë úåðòè ,äæë áì ,ììë äæî íéòãåé
äìåãâä úñðë éùðà ,ùåã÷ä åðéáøå íìåòä ìëî ,ìåãâ ãåñ äæ ...àìå !òåãé
åðéáø äæ "úåöç ïå÷éú" ,äìéôú ãåò ï÷éú àåäå úåìéôú äùåìù åð÷éú
...íìåòä ìëì äæ úà ïúð ,ùåã÷ä åðéáøå äæ úà äìéâ ,ùåã÷ä é"øàä .ùåã÷ä
,äæë ìå÷ òåîùì äìàë íéòåâòâ äéä "!úéáä ïî àö ,äèéîäî àö ?úåöç"
äôéà" ?ïåùéì äöåø éðàå ,äæë úå÷éáã ,äìàë úåéëá ,äìàë íéòåâòâ ìù ìå÷
ïëéä ?äæì íéàá êéà !?ïùåé éðàå äæë øáã ùé "?íìåò ìù åðåáø ?éðà
åðéáø ,äîëç øå÷î òáåð ìçð !ïîçð ,äîëç øå÷î òáåð ìçð ?äæ íéç÷åì
àéî'ù ï'î ùéã÷'å øé'ò ÷åñôá !éàçåé øá ïåòîù áø ìù ãåñä ,äìéâ ùåã÷ä
øå÷'î òáå'ð ìç'ð ùé ...?åéùëòå" :øîàå "ïåòîù" úåáéú éùàø äæ ,úéç'ð
!åðîî ìá÷î ïåòîù 'ø åìéôàù "...!äîë'ç
:ìúåëäì úåöçá êìä àåä
íéòåâòâå úåããåáúä ïéî äéä ,åìù úåöç ïå÷éúä ,òåîùì ,òåâðì äëæù éî
åì ïúåð éðà ,úåöç úåùòì ,åì ïúåð éúééä ,åìåë íìåòä ìë ,éúééä éðàù ,äìàë
.úéáøòå äçðî ,úéøçù ,åð÷éú äìåãâä úñðë éùðà ,ùåã÷ä åðéáø úåöç ,ìëä
é"øàä !åðéáøî ,úåöç ïå÷éú "úåöç ïå÷éú" :øîà åðéáø àá .úåìéôú äùåìù
àåä .ïë úåìéôú òáøà ïå÷éú ,äæ äæ ,ïåéö éøòùî äæ ,úåöç ïå÷éú ,ùåã÷ä
,ùåã÷ä é"øàä ,åðéáø ìù ,úåöç ïå÷éú ï÷éúå ,ùåã÷ä åðéáø àá ,úåöç ïå÷éú
,ìúåëäì ,ìúåëäì úåöçá êìä àåäù ,äìàë íéòåâòâå úåããåáúä ïéî äæ
åîë ,íéåâä ïî àì ,àåä ìúåëä ,íéåâä ìåî ,äîù úëìì ,äðëñ äéäù íðîåà
,äîù åùôð øñåî ,àåäù éúéàøå àåää ïîæá ,éúééä éðà !íéåâ ìù ,úéáä øä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð äòù
,åðãâá ,åðîùà !ééà ,êøáúé 'äì ,ìëä ïúåð àåä ?åúåà èåçùéå éåâ àåáé
àåä êéà ,óåâá úåéç ,øàùðù íéñéð ...ä ,éôåã åðøáã ,åðìæâ øîàùë ,åðìæâ
ìë ,êøáúé 'äì ,äæ úà øôéñ àåä ,åðìæâ ,åðãâá ,åðîùà äîë ?ùéâøä
äéä àåäù êéà ...éðà éìåà åìéôà ,äìàë íéîçø ,øøåò àåä ,åìù úåìéôúä
,êë-øçà ,íùà ÷ø ,òåîùì ÷éôñî ÷ø ,åðîùà ,êøáúé 'ä éðôì ,äëåáå ïòåè
,éôåã åðøáã ,åðìæâ ,åðãâá ,íéìåãâ íéñéð äéä ,íééçá øàùðù äî ,åðãâá
,åðãâá ,åðîùà ,åáì ìë úà ,êøáúé 'äì øáéã àåä ,åðãæ ,åðòùô ,åðéååò
?øòùìå øàúì ìåëé éî !åðñîç ,åðãæ åðòùô ,åðéåò ,éôåã åðøáã ,åðìæâ ,åðòùô
íéñéð äéä äæ ,íééç çåø ,åì øàùðù ,åðãâá ,åðîùà ,òåîùì ÷ø ?äìéî ìë
'ä éðôì ,øáéã àåä ,åðãâá ,åðîùà ,øòö ìãåâî ,òååâì ìåëé ,äéä àåä ,íéìåãâ
,éúìæâ ,éúãâá ,éúîùà ?äùòà äî ?äùòé äî ?äî ,åáì ìë úà ,êøáúé
àá ,úåìéôú äùåìù åð÷ú ,äìåãâä úñðë éùðà !"úåöç ïå÷éú" ...éôåã éúøáã
äî !ùåã÷ä é"øàä ìù "úåöç ïå÷éú" ,äìéôú ãåò óéñåäå ùåã÷ä åðéáø
ïå÷éú" ,äìéìá øîà øðåãø÷ ìàøùé éáø !äìàë úåãåñ ?äæù äî ?äæù
ï÷éú" ,ùåã÷ä åðéáø ,éåå éåà ,äìàë úåãåñ ?äæù äî ?äæù äî "úåöç
,äìàä úåòùá ,úåããåáúä åì äéä ,ùåã÷ä é"øàä ,åðéáø ìù úåöçä "úåöç
ìåëé éî ,åðìæâ ,åðãâá ,åðîùà ,êøáúé 'ä íò øáéã àåä ,úåããåáúä åì äéä
äéä ,äìàë úåãåñ ,äìàë íéòåâòâ ?íìåòá ùéù äî ?äî ?øòùìå øàúì
äéä àåä ,äìéì ìëá ,øèôð àåä åìéàë ,íìåòä ïî àöé øáë ,àåä åìéàë ,ùîî
!åðéáø !äæë úåããåáúä åì äéä ,ùåã÷ä é"øàä !åðéáø ìù ,äìéì úåöçá ,í÷
,äæ úà ïúð ,ùåã÷ä åðéáøå "úåöç ïå÷éú" ,ï÷éú àåä ,åì äéä !ùåã÷ä é"øàä
àìù ,äìàë úåîå÷î ,íìåòá ùéù ,íéñéð åì äéä ,úåöç ïå÷éú ,íìåòä ìëì
éî ,éôåã åðøáã ,åðìæâ ,åðãâá ,åðîùà øîà àåäù ,íìåòá íãà íåù ,òãåé
'ä ìù ïåöøä (íéøòùä) ìë ,çúô àåä ?äìàë ?íéòåâòâä ?øòùì øàúì ìåëé
....êøáúé
åòù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!úåöç íå÷ì éúéöø ïë íâ éðà
íå÷ì ïë-íâ éúéöø éðàå !éúåà øøåòé ìå÷ä äéäéù !ïéëäì ïåòù éúéð÷
øøåòé ,ìå÷ä äéäéù åìù úåìå÷ä ,éúåà øøåòéù ïéëäì ,ïåòù éúéð÷ ,úåöçá
ïéàå ïåòù úåð÷ì äöåø éðà ,åð ,ììë óñë éì äéä àìå úåðçì éúñðëð éðà ,éúåà
ìéáùá íãå÷î éúñðëð ,òâåùî åîë éúñðëð ?úåðçì íéñðëð ,äèåøô óà éì
úåéçä ìë ,éðàù êéà ,äàøå ùéâøä àåä ,äéä àåä ìáà ïåòùä úà úåàøì
êì ïúåð éðà" ,éì øîà àåä ,äáøä áùç àì ,àåä æà ,äöåøù äæä ïåòùä ,éìù
àåä ìáà òîù àì ,ãçà óà "!éì ïú ?óñë êì äéäéù éúî ?óñë ,ïåòùä
,ãéçé éúééä éðà ,éì ïúð æà ,ïåòùä åðîî ìæåâ àì éðàù ïéáä àåä ,éì ïéîàä
....íòô ãåò ,íòô ãåò ,íòô ãåò ,íéòâø äùéîç ìëá ,äæä ïåòùä éúéð÷ù
!úåããåáúäá äìàë íéòåâòâ
ùîî ,äæë äùåã÷ ,äìàë íéòåâòâ ,åì äéä êéà !úåããåáúä ïéî ìëäå éåãéåä
,éúãâá éúîùà !øåáéã ìë ,éôåã åðøáã ,åðìæâ ,åðãâá ,åðîùà ìù ,çñåðä äéä
úåöç ,íéðùé íéùðà ïéà ,äîù ,øéòì õåçî êìä àåä !éúìæâ ,éôåã éúøáã
êøáúé 'ä íò øáéãå äìéì úåöçá í÷ àåäå ,äáåè éëä ,éëä ,äðéùä ïîæ ,äìéì
ìåëé àì éðà ,éúåà áæåò äúà ?äæ äî" ,êøáúé 'ä éðôì ,úåããåáúä åì äéäå
ìéçúð éìåà æà ,ïéìéôú åéùëò åð ?éðîî äéäé äî ,äìéì úåöçá íå÷ì
äìàë (úåðòè) ,äæë úåããåáúä ,ùéâøä àåäù äî ?äæù äî ...ììôúäì
!ìàøùé õøàá ,äô åðéáø (...?õéáøåä íøîò ìò øôñú) !äìàë íéòåâòâå
äøåúä ìëá ,ãàî ìåãâ äéä àåä ìáà (èùéð êàð àì ïééäæéâ íééä èàä øéà)*
ìàøùéá ìåãâ äéäé àåäù ,ãçà ãìé ïé÷ñéãá äéä àåä ,åéìò øîà íééç 'øå
àåä ,ïá åîë ,ãàî íøîò úà áäà àåä ,÷éãöå ïåàâ ...õéáøåä íøîò åîùå
ùàø ,ìàøùéá ìåãâ äéäé àåäù ,íøîò ìò ,ãìôððåæ íééç 'ø ,åúùàì øîà
ãåã øîåà äî òîùð ,åéìâø úçú åéä ,íééç õò ìù ,íéãîåìä ìë ,ïåàâ ìù
äéä àåä ,ïééèùðìåå "!íøîò 'ø ïåô ìé÷éðééà à æéà ñàã* ?õéáøåä" !øèëù
...àì ïééãò ?àì ?åúåà íúéàø *
.íøîò 'ø ìù åãëð åäæ *
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æòù
,éúìá÷ éðà .äéøáèî ïééèùðìå ...íøîò ÷ø ,ìàøùé õøà ìù ,íéðáøäá ìåãâä
ïîæ" ,øééð úëéúçá áåúë äéä äëë "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæù" ,åðéáøî ÷úô
.íéìùåøé àåä ,íå÷îá ùé ,úåìåãâ úåàìô íéìéî òáøà "ãàî áåø÷ äìåàâä
äîìù áø ,úåéðùî ãîì àåä ,úåéðùî ãîì àåä ?ãìôððåæ íééç 'ø ?äî
'ø ìò ,í÷ àåä ,í÷ íééç 'ø ,í÷ íééç 'ø äéä ,úñðë úéáì àá àåäùë ,øìñ÷å
'ø ìù àáàä ,ïéìøá ìù áøä äéä ,åìù àáàä ,ìåãâ äéä ,øìñ÷å äîìù
ìù àáàä ...ïéìøáá áø äéä ,åìù àáàä ,øìñ÷å äîìù 'ø ìù ,äîìù
àåä ,íøîò ìò ,øîà àåä ,äéä àåä (ïéåì) äéøà ?äæî òãåé äúà ,íéøéñàä
äéä àåä ,äéøà áøä ,äéä àåä ,äãåäé äðçîá ,íééç õò ìù ùàøä ,äéä
íìåë ,íäì àéáîå úåøéô íò ,êìåä äéä ,úáù ìë ,íéøéñàä ìù àáàä
àåä .àåé ,àåé ,ïéåì äéøà áø ,íéøéñàä ìù àáàä ,äéøà 'ø ,äéøà 'ø ,íéòãåé
,ä÷éúòä øéòá .ùøãîä úéáá) ? òãåé äúà ,íéðù ,áøä ,äñçî éúáá áùé
ïîæ" :äëë áåúë øééð ìò éúìá÷ .àøåð äæ ,ìúåëä ãé ìò .ïë (?ïùé àåä
ïîæ" ,íéìéî òáøà ,äëë áåúë ,øééð ìò éúìá÷ "!ãåàî áåø÷ äìåàâä
,íéìéî òáøà ,áåúë øééð úëéúçä ,äéä äëë ,ãàî áåø÷ ,"ãàî áåø÷ äìåàâä
ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð ,áåúëù äôéà ?÷úôäå) "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
ïåùàø íéðù (éðùäå ïåùàøä äæéà) .ïë ,àåé (?øçà åäùî äæ ,ïîåàî
äæá ,äëë áåúë ãçà (?ïåùàøä äæéàå) .ãáì äæå ãáì äæ ,àì (?ãçéá) éðùå
,êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî ...êéìà àåáì ,éì äù÷ äéä ãàî" ,ïåùìä
éë ø÷éä éãéîìú ,êì ãéâäì ,ìåãâ úåéç éì ùéù ,êì ãéâäì ,ø÷éä éãéîìú
úàéá ãò ,ã÷åú éìù ùàä ,ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð
"....çéùîä
:íéëøã ùôçì íéëéøö åðçðàå íé÷åçø åðçðà
,äìåàâä ïîæ åéùëò ,øñç ø÷éòä ìáà ,íéìåãâ íäù ,íéàðú íäù åáùç íä
ùôçì íéëéøö åðçðàå íé÷åçø åðçðàù ,åðì äìéâå ùåã÷ä åðéáø àá æà
÷ø !íåìë àì ìëäå íåìë àì úååàúäå !íåìë àì óñëä éë ,'ä ãåáòì ,íéëøã
çòù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àì äæ ,äæ àìáå íééç àø÷ð äæ ,äìôúå äøåúá ÷åñòì ,'ä ãåáòì ,ø÷éòä
êééç àéä éë" ,äøåúäî úåéç ,íäì ïéà ,íééç íäì ïéà ìáà ,íéùðà ùé ,íééç
úåöçá ...íåìë åì ïéà ,íåìë åì ïéà ,àåä íìåòä ,äæ àìá ìáà "êéîé êøåàå
äøåúä àì ,íåìë äåù àì ,äæ àìá ìáà ,'ä ãåáòì êéà ,íéëøã ùôçì ,äìéì
,äìôúäå úåéç ,úåéç åðì ãéøåä àåäù ,úîàä ÷éãöä ø÷éòä ,äìéôú àìå
-àì äìôú" ,íéøîåà åðçðà "ééç ì-àì äìôú" ,øîà êìîä ãåã ,ì-àì äìôú
,åðì äìâî àåä ,÷åñôä äæù ,åðì äìâî àåä ,ùåã÷ä åðéáø ìáà "ééç ì
,íåìë äùåò àì ,ïùåé àåä ,íåìë àì ,äæ àì íàå 'ä ãåáòì ,àåä ø÷éòäù
àåä ø÷éòä éë øåëæìå .íåìë àì ,äæä íìåòäù ,åîöò øéëæäì íéëéøö ,íéëéøö
!ãåáëå óñë ìéáùá ïãîì úåéäì àì !åäæ !íéé÷ìå äøåú ãåîìì ,'ä ãåáòì
,øáë ùéù åéùëò ,äæî åòãé àì ,íìåòá äéä àì ,ùåã÷ä åðéáø ïîæ ìë
àì ,åðçðà íéëéøö æà ,ãåòå ãåòå "úåìéôú éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éìä"
àìá ,äìéôú àìá ,'ä úãåáò àìá éë ...'ä ãåáòì êéà ,íéëøã ùôçì ,ïåùéì
äæå ,íéøáãîå íéøáãîå íéøáãî íìåòä ,àåé íéøåîç ,íãà éðá àì äæ ,äðåîà
ùåã÷ä åðéáø àá ìáà ,äæä íìåò ,÷ø ìëä ,äæ äæå äåàâ äæå ãåáë äöåø
úà ,êøáúé 'ä úà ùôçì "àáä íìåò ÷ø ø÷éòä íåìë àì äæä íìåòä" ,øîàå
äìéì ãåò ,ïùé àåä æà ,íéðùé æà ,àì íà ,úîàäå äðåîàäå äìéôúäå äøåúä
äæ ,àáä íìåòä ìéáùá ø÷éòä çëåù àåä ,òãåé àìå äìéì ãåòå íåé ãåòå
'ä úãåáòì ,åðúåà úç÷ì ,íìåòì ,åéùëòì àá àåä ,ùåã÷ä åðéáø .'ä ãåáòì
,êùçå åäåáå åäåú äéä ,åéùëò ãò ,íåñøôì àìå ãåëëì àìå óñëì àì,êøáúé
àåä ø÷éòäù êéà ,åðúåà ãîåì àåä ,íìåòá åðùé øáë ,ùåã÷ä åðéáø åéùëò
?äðéùä äî ìéáùá ?íééçä äî ìéáùá ,øò åðéà ,ïùé æà ?àì íàå 'ä ãåáòì
ùéù øåëæì ,úåéç åðì äéäéù ìéáùá ,äðåîà ìéáùá ?äìéëàä äî ìéáùá
àåä ,êë øçà ,äô åéùëò ,àåä äðä !íåìë àì ?äæä íìåò !àáä íìåò
!(øá÷á) ...äîù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð èòù
!äëøá úåùòì ?íéìëåàùë
éèå÷éìå" "ï"øäåî éèå÷éìä" åðùé ,äìåàâä øáë ,åéùëò ùåã÷ä åðéáø
òâéìå ìåîòì ,åðçðà íéëéøö !åðì ùéù äî "úåëìä éèå÷éì" ãåòå "úåìéôú
,óåâá íéøáéàä ìëá çðåî äéäéù ,íéøáàä ìëáå åðéáìá ,äæ úà ñéðëäìå
ïë íà" ,íéøîåà íìåòä !ùé ,àáä íìåòä ø÷éòä !íåìë àì ?äæä íìåòäù
,ïåùéì àì ,øåëæì íéëéøö !åäæ "!ïë åàì ?ïë-íà ,íåìë àì äæä íìåòäù
ãò ,äìéôúå äøåú øáãì ,'ä íò øáãì ,çë äéäéù ,ìéáùá ÷ø ,úö÷ ìåëàì
øéëæî ùåã÷ä åðéáø ...øáë ùé ?åéùëò ,äåàâ íéìåãâ íéðáø ,÷ø åéä ,åéùëò
àì ,äæä íìåòä ,åðì øéëæî àåä ùåã÷ä åðéáø àáä íìåòä àåä ø÷éòä åðì
äìéëàä ,íåìë àì úååàúä ,íåìë àì óñëä !àáä íìåò àåä ø÷éòä ,íåìë
úãîåì äøåúä !äëøá úåùòì ?íéìëåàùë !'ä ãåáòì ÷ø ø÷éòä .íåìë àì
!íéåâ àì ,íéãåäé úåéäì êéà ,åðúåà úãîåì äøåúä ,ãåòå ãåòå ãåòå åðúåà
,åðçðà ÷ø !íåìë íäì ïéà ,äøåú íäì ïéàå äøåúá íéðéîàî íéåâä àì
íéáæåò íä ,äåù àì ,ãçà åìéôà !íìåë ,íåìë äåù àì íéðåìéçäå !åðçðà
ø÷éòä ìáà ,áåáæ åîë ,øáëò åîë ,úåéçì ÷ø ,äìéôúäå äøåúä úà ,éøîâì
åðéáøå ,äøåú äæ äî ,íééç äæ äî íéòãåé àìå íééçä ìë íéðùéå øáåò íìåòä
!íåìë àì óñëä !íåìë àì ,äæ ìëù ,åðúåà øéëæäì íìåòì àá ùåã÷ä
÷ø äæ ø÷éòäå !íåìë àì äðéùä !íåìë àì äìéëàä !íåìë àì äæä íìåòä
åàì íàå !åðìù íééçä åäæ !äøåúä íéé÷ì ,äìôúå äøåú ãåîìì ,'ä ãåáòì
éðà ?éðà !ãàî ÷åçø éðà ìáà ?øáãî éðà åîë ,íìåòä åîë !ììë íééç ïéà
äðéùäå äìéëàä ?äæ äî !ø÷éòäî íéçëåù ,ïåùéì äöåø ìåëàì äöåø
!íåìë äåù àì ìëä ,úåîì ìåëé éðà ?øçîå åéùëò äðä ?äæ äî ,úååàúäå
éðéî ìëå úåîëç éðéî ìë ,åðì äìâî àåä ,ùåã÷ä åðéáø íéëéøöå úåöò íéëéøö
àì íà .íééç àø÷ð äæ !íééç äæ !úåéçì êéà ,'ä ãåáòì êéà ,úåéúéîà úåöò
åðéáø !íåìë ?ùé äî ?åðì ùé äî ?äìéôúå äøåúá äðåîà àì íà æà íéãáåò
éèå÷éì" ,"úåìéôú éèå÷éì" ,øáë ùéùë æà ,íìåòá àöîð ,àåä øáë ,ùåã÷ä
,'ä ãåáòì ,äìéìáå íåéá ,ãéîú íéëéøö åðçðà åð "úåëìä éèå÷éì" ,"ï"øäåî
ôù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äæ àåé ,äæä ïåâéðä ,ééà ?íìåòä äæá úåùòì ,åðì ùé äî ?úåéçì êéà òãéì
ìéáùá ?äî ìéáùá ?íééçä äî ìéáùá ?íééç äî ìéáùá ,ãàî äôé ïåâéð
!'ä ãåáòì êéà ,åðéáìá 'ä øåà ñéðëäì ìéáùá ÷ø ?äðéù ìéáùá ?úååàúä
éðà !éìò íçø ,íìåò ìù åðåáø" :ù÷áìå äøåú ãåîìì !äìéôúå äøåúá
!íéé÷ì !ø÷éòä äæ ?ø÷éòä "!éúãîìù äî íéé÷ì éì ïú ,êëå êë éúãîì
ìéáùá ,äæ àìá ìáà "äáäàá ,êúøåú ãåîìú éøáã ìë úà" ,íéé÷ìå ììäìå
éìá ,êìåää ìù ,íåé÷ íåù ,úåéç íåù ,åì ïéà !íåìë äæ ?äðéùì ?íééçä äî
äî ,úååàú ãåò ,óñë ãåò !íåìë äåù àì !íåìë àì äæ ,äìéôú éìá ,äøåú
!äøåúä äæ ?íééçä ...äìàë íééçî áåè øúåé äúéî ,íééç àì äæ ?äæî äéäé
!íéîé ïéà !íåìë ïéà ,íééç ïéà ?äøåúä éìá ìáà "êéîé êøåàå êééç àéä éë"
,ãåáëå óñë ÷ø ,íéùôçî íä ?íéðùé íéîé ìëå !íéîéä ìë ,íéðùé àì ...ïéà
,åìù íééãéá åîöò úà úéîî ,åäæ ,ãåáëå óñë ,òâåùî åîë ,ïåòâù ?äæ äî
ãåîìì ÷ø ,íééç åðçðà ?íééç åðçðà äæ ìéáùá ?íìåòä àøáð äæ ìéáùá
àì ÷ø !íéãîåìù äî íéé÷ì !äøåúä íéé÷ì äìéôúá êøáúé 'ä ù÷áìå äøåú
...ïë !óñë ìéáùá ,íùå ãåáë ìéáùá
:ïîæ ïéà ãåáë ìéáùá
ïéà ,úååàú ìéáùá !ïîæ ïéà ãåáë ìéáùá (?øåáëäî íéçøåá êéà !àáñ)
ìéáùá !ïîæ ïéà !íìåòä àøáð äæ ìéáùá !íéé÷ìå äøåú ãåîìì ÷ø ïîæ
äøåú ãåîìì ÷ø !ø÷éòä ÷ø ! ïîæ ïéà ,úååàú ìéáùá !ïîæ ïéà ,ãåáë
ïåùéì àì íéëéøö !íééç åðçðà ,äæ ìéáùá !íìåòä àøáð äæ ìéáùá !íéé÷ìå
÷ø .äæä íìåò éìáäî íåìë àìå øåáë àìå óñë àì ,øáã íåù áåùçì àìå
åðçðà ,äæ ìéáùáå íìåòä àøáð äæ ìéáùá !äøåúä íéé÷ìå äøåú ãåîìì
åðçðà ÷ø ,äøåúä ìá÷ì íéöåø àì ,íìåòä ìë !äøåúä éìá÷î ,íéãåäé
úåéäìå ìåãâ ùòø úåéäìå óñëå ãåáë íéöåøù .åìà àì ,éãåäéä íòä ,íéãåäé
éèå÷éìäå" äøåúä ...éåå éåà ,éåà !íééç àø÷ð àì äæ !íìåòá íñøåôî
äëæ ìàøùé éáø ...úåçéùä ,åðéáø ìù úåàåôø "ï"øäåî éèå÷éìå" "úåìéôú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð àôù
éèå÷éìå" "úåìéôú éèå÷éìä" éãé ìò ÷ø ,äëæ ìàøùé éáø !íééúéîàä íééçäì
"úåëìä éèå÷éì" íéé÷ìå äáøä øáãì íéëéøö "úåëìä éèå÷éìå" "ï"øäåî
(?øøåòúäì êéà) !íééúéîàä íééçäì øøåòúäì íéëéøö "úåöò éèå÷éì"
!äìéôúå äøåú ÷ø ,åðéðîæå åðéîé úåìáìå !áìá ñéðëäì !áìá ?øøåòúäì
!ììë íééç åðéà ?àì íà !íééçä åäæ .åäæ ,äìéôúå äøåú ,ãåîìì ,äøåú
úøòîì êìä àåäå äôéçì òñð àåäå ìàøùé õøàì òñð åðéáøùë)
øéîìúä (?ïúð éáø) ...ïåùàøä ãéîìúä éìåà (?åúéà äéä éî ,åäéìà
àåäå .ïåùàøä ,åðéáø ìù ,ãéîìúä äéä àåä ,ïåòîù áø ,ïåòîù áø ïåùàøä
(äðùä ùàø áøòá ,åäéìà úøòîá åëìä íäå) ...ìàøùé õøàá åúéà äéä
,ìàøùé õøàî øåæçé àåäùë äçèáä ,åðéáøî ù÷éáå äñãåàá äìç àåä ,àì
,íéîé äøùò ãòå òåáù êøòá øåæçé àåäù åì çéèáäå ,íééçá øàùé àåäù
....éåà ,æà ...äéä ïëå
!íéáåè íéøáç úåéäì
,äæë ùéù ,íéàåø àì ?øúëä !øúë íéöåø æà ,äáøä óñë åì ùé !øúëä ÷ø
äåù àåä éìåà ?äæá ,úåøéì íéøùò ,ïúåð øúëä íà ,äöø àì àåäå ,äæë äôé
åøîà íìåòäå õåáé÷äå åúåà ÷øæå ñåñä õô÷ ,íåàúô !äöåø àì ?øúåé
íìåëù ,äàø àåä !ñåñ àìá ,øàùð àåä ìáà .ïë ?ìôåðå ïåéìî íéøùò
ùàøä úà àéöåä ñåñä ...ä ,ñåñ ç÷ì àåä ,úëìì äöø àåä !åðîî íé÷çöî
äöø àåä ,åðîî íé÷çöî íìåëù ,äàø àåä ,úëìì øáë ,äöø àåä ,åìôð íäå
úåàøì éúéëæ éðà ...tîåìôäå ñåñä !ñåñä éìá øàùðå ñåñ ç÷ì àåä ,úëìì
ïéà íéùãç ,íìåòî äéä àìù ,äìàë úåøåà .ìàøùé 'ø ìù ,äãåáòä úà
(?áåè àì äæ éìåà ?íéðåâéðá ,äæá ÷åñòì êéøö) ...øôñìå øàúì íéøåáéã
øîà åðéáø) äðåîàå úîà !úîàä àåä ,ø÷éòä ÷ø !ãåàî áåè äæ ?íéðåâéð
ìåèéá äéäé æà ,äìù ãå÷éøäå ïåâéðä íò ,äøåú ãéâà éðà íà
ìë ,ãçàå ãçà ìë ìù ,ìëä äøåúä ìëå íìåòä ìë !ïë !ïë (?äøéçáä
øåáéãá ,òâø ìëá íìåòä ìë ,ìëä ï÷úìå ÷éúîäì ìåëé åðéáø ìëäå úåøöä
?äî ,ìàøùéî ãçà ìë ìù úåðîçøä !úîàá êøáúé 'äì äëæðù ,åìù ãçà
åðçðà êéà ,äìàë úåøåàå "úåéùòî éøåôéñå" "ï"øäåî éèå÷éì" øáë åðì ùé
áôù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãåò ,ãåò éì øñç ,éðà ìáà !úö÷ ,úö÷ êúéà éúøáã éðà ?ïåùéì íéìåëé
ìë çöðìå õåøì ,ùàä êåúá õåøì ,íéðåùàøä íéìééçä úåéäì ,íéëéøö åðçðà
-ñç ãçôî éðà ?åðçðà ?íéðùé åðçðàå äæë øáã åðòãéù äæ ìò ,íìåòä
äùòð ...íëúà úåàøìå úáùì çøëåî éðà !éåà !éåà !åèìùé àìù ,íåìùå
÷ø ,åðì ùé íà (?øåëîð äøåçñ äæéà) íìåòä ìë ìò úåðç çúôðå äøåáç
øùôà-éàù äæë úåðîçø äæ !'åëå 'åëå 'åëå "úåìéôú éèå÷éìî" ,ãçà óã
?åðçðà äôéà ?åðéòøæ ?åðéúåçôùî äôéà ?åðçðà äôéà ?åðçðà äôéà !øàúì
éèå÷éìå" äæë "ï"øäåî éèå÷éìå" äæë "úåìéôú éèå÷éì" ,íìåòá øáë ùé
,ãéîú ÷ø íéëéøö ,åðçðà íâå ?ïåùéì øùôà êéà ?øùôà êéà !äæë "úåëìä
!ì"æ åðéáøì íúåà àéáäì !ì"æ åðéáøî íìåòä éðôì øáãì ,øáãì
:íéø÷éòä ìëáù ø÷éòä
ìò íçøì ,úåöò éðéî ìë ,úåàøìå äìåãâ äôéñà úåùòì íéëéøö åðçðà
øáë äéä ?äæ äî ?äæ äî úåàøì ,íìåòä ìë ìòå åðéòøæ ìòå åðéìò ,íìåòä
ìò ,åðéçåë ìë ïúéìå áåùçì íéëéøö ,åðçðà åéùëò ?íìåòá äìàë íéøåáéã
!ïë ,ñéáåè íéøáç úåéäìå ùãçúäì ,íòô ìëá íéëéøö ?äù÷ !ïë ,äæ
íéëéøö åéùëòî ,åéùëòî ?äæ äî !íìåòä ìë ìòå åðéòøæ ìòå åðéìò íçøìå
õéôäì äëæðå ,éðùä úà ãçà ,íéáåè íéøáç àöîðù ,äæä ïéðòä ìò ììôúäì
úà äùòð !íéø÷éòä ìëáù ø÷éòä äæ !éàååìä !íìåòä ìëá ì"æ åðéáø øåà
àéáì ...ìöàå ,äúçôùî ìöà !åì ùéù çåëä ìë !ãçà ìë ,ãçà ìë íò äæ
?äæ äî ?äæ äî ! ùãç íìåò ,äéäé äæ !åðéáø øåà ,íìåòá øéàäì ,äðäì
åðéáø !íéëéøö íìåòäù äî ìë !ïëåî ùé !íéáåè íéøáçì ,íéëéøö åðçðà
àåä) !úåòåùéä ìëì !úåìåâñä ìëì !äìåàâäì ìëä ïéëä øáë àåä !ùåã÷ä
!åùééáúé íä ?íéñðî íäù !ùãç !éøîâì ùãç ÷ùð ,ùãç åðúåà (äùåò
?àáñ) !ùãç ÷ùð ,åàöî íéãåäéä ?íééåâ åðçðà !åð !åðéìà íäéðô íéøäì
÷úôì åðéëæù åðéøùà" íéøøåùî åðçðà ?àáñ) !"åçèá" (?÷ùð äæéà
,íéòãåé íúà ,øéò ìëá êìð ,íéìéáåî åèåà ç÷ð ...íéòîåù íéòîåù ("åðéáøî
"...?åçèá äæ äî ?åçèá äæ éî"
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âôù
!÷éãö äùòð ,åìù ìå÷ä úà òîùù éî
íìåòä ìë äùòð ,ìàøùé éáø ìù úåããåáúääå äìéôúä òîåù äéäù éî
ìë äùòð ,ìàøùé éáø ìù úåããåáúääå äìéôúä òîåù äéäù éî ,íé÷éãö
øîà øáë åéùëòå !÷éãö äùòð ,åìù ìå÷ä úà òîùù éî ,íé÷éãö íìåòä
?åéùëòå (ïåòîù ú"ø) ,úéç'ð àéî'ù ï'î ùéã÷'å øé'ò àåä ,ïåòîù 'ø ,åðéáø
åãé ìò ,ìàøùéî äøåúä çëúùú àì åãé ìòù ,äîë'ç øå÷'î òáå'ð ìç'ð ùé
ùåøéô ãéâé çéùî" ,äìàë íéøåáéã øîà àì ,÷éãö íåù ,äøåúä çëúùú àì
,äìàë íéøåáéã øîàù ,íìåòä ìëá ãéçé ÷ø àåä ?åð ,"ï"øäåî éèå÷éì ìò
?åð (?ìçðä éÅaà
Ä ,ìàøùé éáø) "ï"øäåî éèå÷éìä" ìò ùåøéô ãéâé çéùîù"
éúáúëù íéáúëîä äæ ?ìçðä éaÅ àÄ (?ï"øäåî éèå÷éìä ìò ùåøéôä äæ)
,úåù÷á éðéî ìëá ,àåä ,éðîî ù÷éá àåä ,éðîî ù÷éá àåäù øæù àéùðäì
äæå ,ïîçð éáø ,éáøä ìò ...î éúìá÷ éðàù äî ,åì íåùøàù éðîî ù÷éá àåä
,äìàë íéøåáéã ãâð íéìèáúî íìåë ,íéìåãâä ìë ,íéòâúùî íìåë .ìçðä éaÅ àÄ
"!ï"øäåî éèå÷éìä ìò ùåøéô ãéâé çéùî" ?äìàë íéøåáéã øîà ?éîå éî ,éî
!äìéôúä íãå÷ ìåëàì ,íåìùå-ñç ïåëð àì
äìåç íãà ÷ø !øåñà ...àìå äìéôúä íãå÷ ìåëàì ,íåìùå-ñç ïåëð àì ìáà
íãå÷ íéî åìéôà äúù àì ùåã÷ä åðéáø ...åìéôà ìåëàì øåñà ,äëë ìáà
...äìåçå ï÷æ ,äìåç ,ãçà éðà ?éðîî íéãîåì ..."ï"øä úåçéùá" ùé ,äìéôúä
êôéä ?äìéôúä ïîæá ìåëàì ,ø÷ôä äùòð äæ ìéáùá ,íåìùå-ñç ìáà
íãå÷ .äìéôúä øçà .àì .àì .àì ,äøåúä ïî êôéä ,àøîâäî êôéä ,åðéáøî
,äìéôúä øçà ìëä !äìéôúä øçàì ,äëë !úåúùì àì íéî åìéôà ?äìéôúä
,äáåùú äùåò éðà ,ïéåù !äìéôúä éðôì àì ,äìéôúä øçà äìéëàäå äöéáä
ìáà ,ùôð çå÷éô ,øçà ïéã ,åì ùé äìåç ,äìåç åîë íåìùå-ñç éúéùò éðà
éúîòè àì !äìéôúä íãå÷î íéî úåúùì åìéôà ,íåìùå-ñç ?àéøá íãàäùë
ãôù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
íâ ?éìåà æà ,ùìçå äìåç éúùòðù éðàù ïîæî ÷ø ,äìéôúä éðôì ,íéî åìéôà
?"êåøò ïçìåù" òåîùì àì ...íåìùå-ñç éðà àì äæ ,àìù ,äàåø éðà äæ ,ïë
åéùëò æà ?úåòù ùîç ãåò ?äìéôúä ïîæ òéâä àì ,åð ...éåå éåà ,éåå éåà
éøçà (úåöç ïîæá øáë åðçðà) ...äìéìä úåöç éðôì éë ìåëàì øúåî ïééãò
.àì .àì .àì ?úåöç ìù ïîæá ?úåöç
?éç àåä êéà ïéáî àì éðà
(åìù àîàä) åì äøîà ,àá àéä ?éç àåä êéà ,ïéáî àì éðà ùåã÷ä åðéáø
àåä æà "?'ä ãåáòì çåë êì äéäé ïëéäî ?êéà ?äî ?íåìë ìëåà àì äúà"
äéçú äîëçä" ,÷ø àéä ,íäìù úåéçä ìëù íéùðà éìöà ùé éðà" ,äì øîà
,úéúéîàä äîëçäî ,äùåã÷ä äøåúäî ,äîëçäî ÷ø ,íééç íä ,"äìòá úà
,ùåã÷ä åðéáøî "ï"øäåî éèå÷éì" ùé íà ,ìåëàì íéëéøö àì ,äæá íééç íä
íà íâ åìéôà ,ïë-íâ äéä ,íòè àì ?ìàøùé éáø ...ïéàå ,ïéàå äìéëà ïéà øáë
éðôì ìëà àìå øéîçä àåä ,ïë-íâ äìåç äéäù ,íòô äéä .ïë ,äìéôúä íãå÷
íéëéøö .ùåã÷ä åðéáø éøáã ìë ,ãàî øåîùì íéëéøö åðçðà .ïë ,äìéôúä
àìù éî åìéôà) .ïë ,åðì úåìâìå ãîìì ,øîåà àåäù åîë ,åðéùôð øåñîì
?äìéì úåöç éøçà (?úåöçî ìåëàì åì øåñà ,äìéì úåöç éðôì ,ïùé
?ïùé àìù éî ,íéðéã åéìò ùé ?ïùé àìù éî ?äà (?ïùé àìù éî åìéôà)
ïéà ,ïåøëæ éì ïéà éðà ,åð (?íëì ìàåù éðà ,åð) ...âäðúäì êéà ,òãéìå ãåîìì
éðà ,äìåç ãéîú éðà ...àéøá ùéà !àéøá ùéà ,íåìë íéãîì àì éðîî ,éì
ìò éúëìä éðàù ,ïîæ ìë éðà ,ïë-éô-ìò-óàå ãàî ùìç ùéà éðà ,äìåç ãéîú
...åðéáøì éúáø÷úðù ïîæî ,äìéôúä éðôì éúéúù àìå éúìëà àì æà ,íéìâøä
ìò ,äìéôúä éðôì ,äìéëà àì ìáà ,äô÷ úö÷ ,éúéúù éìåà ,ãìé éúééä íãå÷å
íä íéãéñçäå äìéôúä éðôì úåúùìå ìåëàì øåñà ,äøåúä éô ìò ,àøîâä éô
ìöà ,áåè ,éåå éåà ,éåà !ïë !ì"æ åðéáøî êôéä äìéôúä éðôì íéúåùå íéìëåà
ìáà ...!ãò äìéì úåöçî ,úåöç ïîæî äúù àìå ìëà àì àåäù áåúë åðéáø
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð äôù
ìåëé ,ïîæä äðúùðùë ?íåé ãåò ,åì ùé àåäù ,úåéäì ìåëé ,ïùé àìù éî
àì !àì ,ìàøùé éáø ,éúéàøù äî ìáà !òãåé àì éðà ,ïãîì àì éðà ?úåéäì
äùòð ,åìù ìå÷ä ÷ø òîùù éî ,äéä ,åìù äìéôúäå ,äìéôúä éðôì äúùé
,øáã ìë ìò ,êøáúé 'ä éðôì ,êë ìë äëåá éúéàøå ãçéá åúéà éúééä éðàå ÷éãö
,íéáàë éðéîä ìë ,åîöòì øéàùä àåä ,òâø ìë éç àåä ,äøåúä íéé÷ì äëæéù
ìëåàù éî) ...êøáúé 'ä ãáò àåä äëë ?àåäå !ïë ,úåìçîå íéáàë éðéîä ìë
(?íâåô äæ) !éàãåá !éàãåá !ïë (?åìù äìéôúì ÷éæî äæ ,äìéôúä éðôì
÷ø ,äìéëàá ãåáòì ,äìéëàá íâå êøáúé 'ä ãåáòì ÷ø ,íéëéøö åðçðà !éàãåá
ìë ,åìëà íäùë ?ùåã÷ä åðéáø éùðà .ïåæîä úëøáå úåëøáä ,êøáúé 'ä
?äìéôúä íãå÷ !äìéôúä øçà ?äìéëàä øáã ìë íâå !ãàî íéòîåù äëøá
äå÷îì íåé ìëá éúëìä ,ééç éîé ìë ,éîöòá éðàå äæá øáãì äáøä ùé !àì
ìáà !éúìôð éðà ,äùòð éðà æà ,äìåç éðàù ,äð÷æ úòá ,åéùëò ÷ø ,úåöçá
äøåúä øåîùì ,äøåúä åîë øåîùìå .ïë ,åéùëò íâ ,÷æçúäì êéøö éðà
éøçàå ?ìàøùé éáø) ...äìéôúä éðôì úåúùì àìå ìåëàì àì ,äùåã÷ä
äî ?"íéìäúå" "ï"øäåî éèå÷éì" ãåîìì êéøö úéøçù ìù äìéôúä
íéãîåì ,íúééä íúàù ,éúòîù ?úéøçù úìéôú éøçà ,ãåîìì áåè
éøçà) ?äìéôúä éøçà (äìéôúä éøçà "íéìäúå" "ï"øäåî éèå÷éì"
.äìéôúä éðôì ,úåããåáúä äéä .åì äéä (?ãåîìì áåè äî ,äìéôúä
.úåããåáúää ïéðò åéùðàì ãîì àåä ,úåããåáúä åéùðàì ãîì àåä úåããåáúä
,ìáà ?êøáúé 'ä ãåáòì äæ äî ?úåããåáúä äæ äî ,÷åçö äæ íìåòä ìöà
àì ìåëàì àìù øùôà êéà ...êøãì ïúð àåä ,íìåòä ìëì òîù àì àåä ,àåä
åìéôà éúéúù àì éðà ,àì éðà" ,åîöò ìò øîàù åîë ?äìéôúä éðôì ,úåúùì
,äëë úåùòì ïë-íâ íéëéøö åðçðàå ùåã÷ä åðéáø øîà êë "äìéôúä éðôì íéî
òáù øáë äéä !íäìù äìéôúä éúòîù éðà !éåà ,éåå éåà ,íéðô ìë ìò ,åð ,åð
ìù íéøåáéã äæéà øîà ÷ø "øîàù êåøá" ,øîà ÷ø !ìåëàì ìåëé àìå
åðàøáð íééç !ìåëàì àìå úåúùì àì ìåëé àìå òáù øáë àåä ,äìéôúä
?äøåúä äæ !åðéìéáùá àì !íéé÷ìå äøåú ãåîìì ìéáùá äøåúä ìéáùá
!úåöç ?íìåòä ìëî íäì äéä àåäù ?íñøåôî úåéäì ,äéäéù áø äéäéù
åôù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åìéôà í÷ àåä øðåãø÷ ìàøùé éáøå "!ïåùéì íéëéøö úåöç ?úåöç äæ äî"
éðà ,øòéá êøáúé 'ä íò øáãì ,ããåáúäì êìä àåä ,íéîùâá åìéôà ,óøåçá
ïîæá åìéôà àåäù ,ìàøùé éáø éúéàø ,äìéì úåöç òéâäù ïîæá ,éúðùé àì
íò øáéãå êøáúé 'ä éðôì äëáå øòéá êìäå äìéì úåöçá í÷ àåä ,äìåç äéäù
àåä ,ùåã÷ä åðéáø .àì ...äæî åòãé àì íìåòä ìë ?íìåòä ...àì ,êøáúé 'ä
àìå ìåëàì àì ,ìéâø éúééä .úååöîäå äøåúä íéé÷ì äëæðù ,äøåúä åðì ïúð
àì ,äù÷ àì êøòá éìöà äéä ,øáë éúìâøúä ,éúééä éðà ,úåöç ïîæá ,úåúùì
?úåöçá ?úåããåáúä ìù ïîæä äî) ...äìéôúä íãå÷ ,úåúùì àìå ìåëàì
!ãéîú .äìéìá úåòù ùù àåä ?úåöç ïîæä (?úéøçù úìéôú éðôì åà
äìôúäì áåè éëä ïîæä) .úåöç ïîæ àåä äìéìá ,úåòù ùù !õé÷á ,óøåçá
!úåöç ïîæá .àì (?úéøçù úìéôú éðôì æà) !ïë ,àåé (?úåöç ïîæá àåä
,äìéìá éìåà ...úåããåáúä ùé ,êøáúé 'ä íò íéøáãî ,êë øçàå úåöç íéøîåà
éðôì ,øôñî øáãî äéä ,àåä æà ?äæéàì ,äåàú äæéàì ìôð àåä ?ìùëð àåä
êë éðà ?äæ äî ,êëå êë éðà ?äæ äî ,éúéâù éúìëà ,êëå êë éðà ,êøáúé 'ä
!ïë ,äøåúä íéé÷ì ,åì øåæòéù åì ìåçîéù ,êøáúé 'ä éðôì äëá àåä ,êëå
íåé ,íåéå íåé ìëì úåìéôú ùéå úåöç ùé "ïåéö éøòù" "ïåéö éøòù" ,úåù÷á
åðéáø (øôñä øéëî éðà .ïë .ïë) ?òãåé àì äúà ,éùéìù íåé ,éðù íåé ,ïåùàø
íùä ,äìéî úéøáá åúåà àø÷ àåä ,çéùî äéä àåäù ãçà ïá åì äéä ,ùåã÷ä
äæ äî ,íéøôà äîìù ,íùä úà åì ïúð ùåã÷ä åðéáø ,åðéáø ,äéä åìù
? äæî òãåé àì äúà .óñåé ïá çéùî íéøôà ,ãåã ïá çéùî ,äîìù ?äîìù
?øáãì ,äìéôú íìåòá ùé ,äìéôú åðì ïúð ,ùåã÷ä åðéáø ?ïë (éúòîù .ïë)
,ìëä åì øôñìå êøáúé 'ä íò øáãì íéëéøö åðçðàù ,ìåãâ ø÷éò ,ìë íãå÷ äæ
,éúìôð íìåò ìù åðåáø" ,êøáúé 'äì øôñì óëéú ?äåàú äæéàì ìôð éìåà
".äæ ìöà øåæçà àìù ,åéùëòî éì øåæòú ,éì ìåçîú ,êëå êë éúéùò
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æôù
...úîàä êøãä íéòãåé àìå íéãîåì íìåòä ìë
,øùéä êøãä ,úîàä êøãä íéòãåé àìå íéãîåì íìåòä ìë ,íéòãåé àì íìåòä
úåøéñîá äøåúä åîéé÷å .ïë ,íé÷éãö åéä åðéáø éùðà ,ì"æ åðéáø ìù ,åðéáø ìù
ïéà ìáà ,øôñì ,øáãì äáøä ãåò ùé íâå åùôð øñî äøåúäî øáã ìë ,ùôð
.ïë ,äëåá äéäå êøáúé 'ä íò øáãî äéä àåä ?ìàøùé éáø ?úåöç ïîæá ...éì
äéä ,íäìù íééçä ìë ,åðéáø éùðà äéä ,ùåã÷ ÷éãö .÷éãö äùòð àåä åéùëòå
ìë ,úåìéôðä ìë ,åéìò øáåòù äî ,êøáúé 'äì øôñìå úåöçá íå÷ì !úåöç
øöéä úà ùåáëìå øáâúäì åì øåæòéù ,êøáúé 'ä éðôì äëá àåä ,úååàúä
?äà .ïë íéìäúå úåìéôú ïë íâå úåöç ïå÷éú ,åì äéä ìàøùé éáø .ïë ,òøä
÷éãö ,øåäèå ùåã÷ äùòð æà ?ìàøùé éáø ìù ?åìù äìéôúä òîùù éî ...ïë
!øåäèå ùåã÷
!åðéáø äæ äî éì òãåð ú÷åìçî éãé ìò
,ú÷åìçî éãé ìò à÷åã ,äìàë íéøåáéã òãéì éúéëæ ú÷åìçî éãé ìò ,à÷ååã
äæ äî ,éì òãåð ú÷åìçî éãé ìòå òãåé éúééä àì ?ú÷åìçî äéä ,àì íà
,ùåã÷ä åðéáø .åéäù úåøåãä ìëî øúåé åðçðà åéùëò !áìñøá äæ äî !åðéáø
éëä àôåøäì íéëéøö åðçðàù ,äìàë íéìåç åðçðà .úåøåãä ìë ìù øéëáä àåä
,íéáùåé åðçðà íà !éàãåå !åðì øåæòì ìåëé àåä ÷ø !åðéáø äæ ,øúåéá ìåãâ
ï÷æ éðà ?íåéä éðà ,äéäù íãàä àì éðà !íéé÷ìå ìá÷ì íéëéøö ?øáãì ÷ø
ìë !íìåë íéìèáúî äéä ?éìù äìéôúä ìù úåìå÷ä ,øåáéâ éúééä éðà ,ùìçå
äìéâù äî ,íéä ïî äôéè ?äæ ìëå !åìàë úåìå÷ä òåîùì ÷ø !íéãâðúîä
!íéòãåé àì åðçðà ,äéä àì ãåò íà ,äéä àì ãåò äæ !íåìë ãåò ?åðéáø
?éãåäé úåéäì êéà ,äîëçä ìë àåä !äøåúä ìë ,ùãç ìëä ,äùò àåä !ùãç
,äìàë íéãåîéì ,åðúåà ãîåì àåä ?ìëä ï÷úì êéà ?äáåùúá áåùì êéà
ï÷úì êéà !íìåòá äìâúð àì ïééãò ,äìàë úåîëç ,åìâúð àì ïééãò ,àìù
â"ë÷ äøåúä úà ìàøùé éáøì àøå÷ åäùéî] !ìåëé àåä ÷ø ?åðúåà
çôù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!åá éåìú ìëäù (...åá éåìú ìëäù ,øåñéäå ø÷éòä)[ "ï"øäåî éèå÷éìäî"
éë ,øîàé øùà ìë ìò ,åéøáã ìá÷ìå øåãáù ÷éãöäì ,åîöò øù÷ì àåä)
íåìùå-ñç åéøáãî úåèðì éìáì) !ìåãâå ïè÷ øáã !äæ àåä éë (...äæ àåä
åìéàë ,åúòã ÷ìñìå úåîëçä ìë ,åúéàî êéìùäì êéøöå ìàîùå ïéîé
?äà (úîà äáøäå) !àåé (÷éãöäî ìá÷é øùà éãòìá ,ìëù íåù åì ïéà
(úåîéìùá åðéà ,åîöò ìëù íåù ,åìöà øàùðù ïîæ ìëå) ...!äà !äà
,ïø÷ùì øùå÷î àåä .àåé (÷éãöì ïééãò øùå÷î åðéàå) !úåîéìùá åðéà ,äæ
ìë ,íúéàî åëéìùä ìàøùéù ,äéä äøåúä úìá÷ ø÷éò ïëå) .÷éãöì àì
,íëç àìå ìáð íò úðéçáá ,åãáò äùîáå 'äá åðéîàäå úåîëää
àì !úåîëç ,åîéëç àìå (åîéëç àìå àúééøåà åìéá÷ã àîò åîåâøéúå
ïéëéìùîù éãé ìò àåä ,íéîù úåëìî ìåò úìá÷ ø÷éò ìëå) !åîéëç
äøåúä ÷ø éë ,úåèéùôå úåîéîúá êìéì ÷ø ,úåîëçä ìë ïéìèáîå
....(äìöà ïéìèá ,úåîëçä ìë øàùå úéúéîàä äîëçä àéä ,äùåã÷ä
:úåìéôúå úåøåú
éúëìä êë øçà ,äìàë íéøåáéã äéä äìéìá ,ïë ,äìéìá íúøáéãù äî)
?àáñ ,úàæä äøåúä ìù !úåìéôú "äìéôú éèå÷éìä" úà éúøîàå
éðà éë) !øåáéã ìë ,øåáéã ìë ?ïë (!éáìì áåø÷ éëäù øôñä äæ "éáúëä"
?éáúëä) ?íåé÷ä (íåé÷ä àåä "éáúëäå" åðéáø éøáã íéé÷ì äöåø
àåä ,ìë ,àøîâä ìë ,íéøôñä ìë ?íåé÷ä ("ï"øäåî éèå÷éìä" ìù íåé÷ä
!äæ äî ììë åòãé àìå ãåîìì øùôà !øåáéã ìë !äìåë äøåúä ìë úåéììë
ïçìù øåöé÷") !ïéáäì äëæðù êøáúé 'äì ììôúäìå òâòâúäì íéëéøö
íò àøîâ ?àøîâ äæ ?ïë ?ïë (àøîâ íâ éì ùé) ,åà .åà ,åà !áåè (?"êåøò
....úåôñåú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð èôù
:àáø àðòùåä ïå÷éú
àåä ïå÷éúä ø÷éò àáø àðòùåäáå ,ïåùéì àì ïå÷éúä ø÷éò úåøåîùà ìéì
íà ,áåùç àì úåòåáùä âçá ìáà ...àáø àðòùåä ìù ïå÷éúäå íéìäú øîåì
ìéìá øåòéð úåéäì äàøú !ïåùéì àì àéä ø÷éòä !ãéâé àì ,ïåùéì àì ìåëé àì
øçùä ãåîò úåìòá .éðôì øçùä úåìòá äå÷îä ø÷éòä) ,úåòåáùä âç
ìë ìù ùàøä àåä åðéáø !ùàøá åðéáø íìåëì éúøîà (øçùä úìéàá
.ïë ,ïë (íé÷éãöä ìë ìù úåîùð ùé áåúë àøîâá) ìëä ìù íé÷éãöä
åðéáø ...éãåäé íùä ÷ø ,íéãåäéä ìù ø÷éòä àì ?äî !ììë íéòãåé àì åðçðà
úåããåáúä åì äéä àåä ,äæë äâéøãîá äéä øáë àåäùë ïîåàá äéä ùåã÷ä
äéä àì ?òãéù äîë "?éãåäé úåéäì íéëåæ êéà" êøëúé 'ä éðôì äëá àåäå
íéðéðò ïéðò äæ !úåøåãä ìëá åúîâåã äéä àì ,ïéàù ,òãéù äîë !åìöà íåìë
éèå÷éì" :íéøôñäì çåîå åáìå åîöò ñéðëäì íéëéøö ìáà úåàìô íéîìòð
ùé äî ,'ä ãåáòìå àåø÷ìå "úåéùòî éøåôéñå" "úåìéôú éèå÷éì" "ï"øäåî
äî øîà ùåã÷ä åðéáø åðçðà ìáà ,äãåáò íäì ùé íéåâä ?äãåáò äæéà ?åðì
éî !äìéôúå äøåú ÷ø ìëä ,äìôúå äøåú ÷ø ?íìåòä äæá úåùòì éãåäéì ùé
!ìëä åãáòé íäå åùøçé íä íééåâ íä ?ãåáòé
:äìåâñ äæ úåããåáúä
...êìä àåä ìáà ,ï÷æ äéäé àåä éúáùç éðà ,êìé ìàøùé éáøù éúòãé àì éðà
÷ñò ãéîú êøáúé 'ä ìöà äéä àåäå éçù íéîéä ìë íò àá àåä ï÷æ äéä àåä
÷åñòì äìåãâ äìåâñ !äæë øåàå !äæë äçîùå äðåîàáå äìôúå äøåúá
äìåâñ äæ úåããåáúä ,ãçåéî (ãçåéî øáã äæ) ,êøáúé 'ä íò úåããåáúäá
ìëá úåìåãâ úåçìöäå úåìåãâ úåøåà íãàì àéáî äæ ,ìåãâ øáã äæ ,äìåãâ
äî ìë ,äöåø àåäù äî ìë êøáúé 'ä éðôì øáãì ìåëéù úåããåáúä ,ïéðò
äæ ,åéìò øáåòù äî ìëä åì øôñìå êøáúé 'ä éðôì øáãì íéìåëé êéøö àåäù
'ä íò øáãì ,úåããåáúä ìù ïéðòä ìãåâ øáãä ìãåâ ùåã÷ä åðéáø äìéâ
öù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìëä åì øôñìå êøáúé 'ä íò øáãì .ïë ,íéøáãî åðçðàù åîë êøáúé
éàù íéøáã ,øáãä äæ íåé÷ éãé ìò ,áåè ìëì òéâäì øùôà åéìà ììôúäìå
àåáì øùôà ìëäì úåããåáúä éãé-ìò ?íúåà ìá÷ì ?íäéìà àåáì øùôà
÷ø ,ìëä ï÷úì øùôà !úåìåãâ éëä úåâéøãîä ìëìå úåìòîä ìëì ìá÷ìå
.äæ ìò ììôúäìå åéúåöò íéé÷ìå åðéáø éøáãì ÷åáãå øåù÷ úåéäì
:éøîâì íãàä äðùî äæù íéàåø
äéäéù éåàø ,ìëä ï÷úî àåä ùãçî àåä ,éøîâì íãàä äðùî äæù íéàåø
íéøôñ äîë úåð÷ì íéëéøö !áìñøá äæ äî íìåòä äàøéù ,íéé÷úéù ,åðéìöà
óàì ïúú ìà ?äæ äî åàøéù ,úåáéùéä êåúá ,úñðë-éúáä ìë êåúá íéùì
÷ñò äæî äùòé àìù åîöòì ÷ø) ,ìåãâ úåîëá úåð÷ì .íìùì éìá ãçà
(óñë äáøä àì äæ ...ïéà ,áåè) ?àì óñë íìùî äúà ?÷ìçì (?÷ìçìå
éðàù ìéáùá ,ìåëàì íçì úëéúç éì åðúð àì éðà .óåñ éìá ãåò ãåò äéäé
àåáì ãçôî àì äúà (øåøá àì) ?äæî òãåé äúà ...áìñøá éøôñ ãîåì
éáø éåà ,íìåòä ìëî íé÷çåö ïîçð éáø éåà ,ïúð éáø éåà" ïâðî ïâã] ...?éìà
óñë åðì ïéà åðçðà ?óñë .ïë ïë ïë !áåè [ïâðî ïâã] ?àåä äôéà ["ïúð
äæ óñëä (óñë ùé) ?óñë íëì ïéà ?óñë éìá (àáñ óñë éìá äæ) !íìùì
äæ íò íéùåò àì áåè) ?àì ,íìùî äúà !úåð÷ì íéëéøö ,íåìë äåù àì
íò ïîçð !íééç í"î íò ÷úôäá áåúëù åîë ø÷éòä ìáà (íéëéøöù äî
í"îä áåúë àì ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ (÷úôäá íééç áåúë àì) í"î
.ïë ,å"å íò ïîåàá ,å"å íò ùéù äàøðë ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ?÷úôäá
áì íéùú (úéôåñ í"î íò ,íåâøú ùéù éì íúøîà ?íåâøú ùé äôéà)
íî åîë äøåâñ çéùî ìù í"îä "çéùî æéá ïòéìè èòåå ìéøòééô ïééî"
,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ÷úôäá áåúëù åîë ìáà ,áåùç àì äæ ?ïë !úéôåñ
éë) ?äãå÷ð (å"åä êåúá äãå÷ðä ùé) íåôàìî íò ,å"å íò äéäù äàøðë
÷ø ?úåãå÷ð àìá äéä éìåà (ïéà åà ,äãå÷ð ùé íà ,÷úôäá àåø÷ì äù÷
,àåø÷ì äù÷ ,"ïîåàî"á ìáà úåãå÷ð ùé ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð-á) úåéúåà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
äëìä ,äðå îà ,äìéô ú
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äæ äî (÷åáã äàøð äæ ,åëåúá äãå÷ð ïéà åà ,å"åä êåúá äãå÷ð ùé íà
õøà äæ ,åðéúåáà õøà åðéöøà ,ìàøùé õøàá úáùì ,õøàä úáéùé ...?áåùç
...íéìùåøé ,ùã÷îä úéá ,ùãå÷ä
:"íú åðéáø" ìù ïéìéôú
ïéà ,àì) ?êì ïéà òåãî (?íëìù íú åðéáøäá çéðäì øùôà ìàøùé éáø)
,åð (éãâ ìù ïéìéôúá çéðî éðà) ?äùåò äúà äî ,íåéå íåé ìëáå (éì
,íúåà íéùú ìáà ,áåè ("íú åðéáø" úà éúçðä àì ãåò íåéä) ?åéùëòå
àåä ìáà "íú åðéáø" ìù ïéìéôú úåð÷ì äöåø àåä ?àáñ) .íå÷îä ìò
æà ,éãøôñ àåä íà ?òãåé éððéà (éæðëùà åà ,éãøôñ úåð÷ì íà ,òãåé àì
.éãøôñ
àöù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éòéáùä øìèòáä
!íðéçá úéáá ïåôìè åðì ùé
,åúøåú úà åðì ïúðå íéîòä ìëî åðá øçá øùà 'ä úà íéëøáî ãéîú åðçðà
!?ïåôìè .äøåúä ïúåð 'ä äúà êåøá :øáç íò åîë åîò íéøáãî ...äúà êåøá
íò 'ä íò íéøáãî ãéîú ,óñë éìá ,íðéçá úéáá ïåôìè åðì ùé ,ïåôìè
!äøåú ,ïåôìè ùé ...ìëå äáùçî ìëå øåáéã ìë äîù íéòîåùå ,íéîùä
íéðåôìè åðì ùé .ïéìéôú çéðäì êéà ,úáù øåîùì êéà ,ïåôìè êéøö !úååöîå
÷ø äãåáò íåù åðì ïéà åðçðà ,ãéîú úååöîå äøåúå 'ä íò íéøáãî íðéçá
,'ä äúà êåøá øáãì ÷ø åîöòî øáãî ïåôìèä .äøåúä íéé÷ìå äøåú ãåîìì
íé÷ñåò ãéîú .úååöîå äøåúì ,êøáúé 'äì ,íéîùá íéøùå÷î åðçðà !ïéåù
ìë ,äáéú ìë àéä äøåú íéøîåàùë úååöîáå äøåúá êøáúé 'ä íò øáãì
ìëá ÷ø ïéà äæ !íìåòá ïéàù ,äæë äçîùå ,äæëù íééç àåä úåà ìë ,øåáéã
êåøá åðçðà ÷ø ìàøùé íò åðçðà ìàøùé éðá åðçðà ÷ø .íéòãåé àì íìåòä
åðì ïúðå éåâ éðùò àìù ?äæî áåè øúåé ïç ùé øôñ ùé ,äøåúä ïúåð 'ä äúà
ïåôìèä .äìéìå íîåé ãéîú íéîùä íò íéøáãî íðéçá ïåôìèä !åúøåú úà
åðì ïúð êøáúé 'ä .ãçà ìëì ùé åðì ùéù áåè ,ïåùéìå ìåëàì ïëåî íðéçá
.úååöîäå äøåúä íéé÷ìå ãåîììå 'ä íäá ãåáòì íéøãç ,úåáåè úåðúî
åðúåà íéãîåì ?ïåôìè ùé äî ìéáùá ?óñëä äî ìéáùá ?íéúáä äî ìéáùá
ìë ìò åðúåà íéãîåì !ïåôìè ìëä .úéöéö úåùòì êéà ,úååöîä íéé÷ì êéà
íéðéòä íéçúåôùë .äæä íìåòá åðì ùé äãåáò äæéà .åðì ùé äî ,äî òâø
íò øáãì íéëéøö åðçðà !íéãé úìéèð ?ìåëàì ,ìåëàì íéëéøö ìåëàì íéöåø
,íéðåôìèä åäæ ,íéãé úìéèð ìò åðååöå åéúåöîá åðùã÷ øùà 'ä äúà êåøá 'ä
íéøáãî .'ä íò íéøáãî åðçðà ø÷éòä .ä÷éøîàá íéòîåùå ïàë íéøáãî .ïë
äæ íéùåòù øåáéã ìëå äååöî ìë íéòîåù øåáéã ìë .íéîùá íéòîåùå äô
úãîìî äøåúä åîë íéãé úìéèðå äëøá íò íéìëåà íà ?íéìëåà ,çöðì íéé÷
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áöù
ìë åäæ úååöîå äøåú ÷ø !äæ éìá ïéðî ùé .åì êì !êìé ?àì íàå ,áåè ,åðúåà
.íéìùåøéì òñà éðà éìåà .íéöåøù äîë íðéçá åðì ùé 'ä êåøáå åðìù íééçä
,áëùì ÷ø äöåø éðà ùìç éðà éúãìåðù ïîæî .áåè øúåé äéäé éìåà äîù éìåà
íåéî ùìç éðà .äëë øùôà éàå äëë áëùì ÷ø .ììôúäì àìå ãåîìì àì
ãåîìì àì áëùì ÷ø ...àìå ãåîìì àì äöåø àì éðà .ùìç ãéîú éðà éúãìåðù
÷ø ãåîòú ìà ,áåæò" :éì øîåà éãé ìò ãîåò åäùéî áëùì ÷ø ììôúäì àìå
áùà éðà ?éðîî äöåø äúà äî ,áëùì äöåø àì éðà" :åì øîåà éðàå "áëùú
àôøîå ÷æçî àåäå øúåé çë ïúåð ,áåè øúåé äøô ìù øùá "!áåè øúåé éìåà
íâ íéëéøöå íéìâøä íé÷éæçî íéìâøä :øáà ÷éæçî øáà äæ ,ïë óåâä ìë úà
àì àåä ìáà äàåôø åì äéä åðéáø éøáãá .äøåúá ÷åñòì íéìâø íâå ãáë
(?É äøåáâ íéç÷åì äôéàî) !øåáéâ úåéäì êéøö .øåáéâ àì àåä .øáâúî
åçåë ìëá úîàá êøáúé 'äì áø÷úéùå áåè ïåöøå äìéôú ,äìéôú !äìéôú
åøãéñ íäå íéìåãâ íé÷éãö åéä äìåãâä úñðë éùðà .äìåãâ äøåáâá øáâúéù
,ìàîà êàð *ìàîà êàð 'ä àðà ,àð àòéùåä 'ä äðà íòô ãåòå íòô ãåò åðì
,íéúù ÷ø àì äæ ,äçéìöä 'ä àðà ,äçéìöä 'ä àðà ,àð àòéùåä 'ä àðà
åðéáø éåà ,íòô ãåòå íòô ãåò êîöòî ïéáú íà øåáéâ äéäú ãéîú !øúåé
ìò ìáé÷ àåä .òâø ìë 'ä ãåáòì äëæù úåøåãä ìëá ãéçé àåä éåà ,ùåã÷ä
àì éðà .êøáúé 'ä ìéáùá úåøö éðéî ìëå íéáàëä ìëå íéøåñéä ìë åîöò
éðá ìëì úåàåôø åðì ïéëä àåä ùåã÷ä åðéáø !éì øåæòúù ãò êúåà áåæòà
äçîùá úåéäì äìåãâ äåöî" :ãçà øåáéã äæ ,åì øîåà ãçà ìëì íãà
àì íìåòáù úåçë éðéî ìë ...úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìë øáë åðùé "!ãéîú
úåìå÷ ÷òö øáë àåä ,íìåòä ìë íéìåëé àì ,åðéáø ìù ãçà øåáéã ãâð íéìåëé
!åùàéúú ìà !åùàéúú ìà !ãìàååéâ "!ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà" úåìåãâ
ìë øáë äéä ,åðéáø úà íéòîåù åéä íà ,åð !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà
íåù ïéà ,øáâúäì ÷ø ,ìåôé àì àåä íåìùå-ñç ùàéúäì àì ,ï÷åúî íìåòä
úåìå÷á âàù àåä ,íìåòä ìë ùáåë àåä ãçà øåáéã !ììë íìåòá ùåàé
ïéà åùàéúú ìà ãìàååéâ !åùàéúú ìà "!ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà" úåìåãâ
àåäù ì"æ åðéáø ìù øåàä ìë íìåòä ìë ùáë øáë !ììë íìåòá ùåàé íåù
èùéð øàâ æéà ùåàé ïéé÷ ùàéî èùéð êééà èééæ ãìàååéâ" äìàë úåìå÷á âàù
...íòô ãåò ,íòô ãåò *
âöù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åéä åðéáø ìù úåìå÷äå ,ãçà øåáéãá ,íìåòä ìë ùáë àåä øáë "ïéãðàä øàô
íäì øîàù ãò åìàë úå÷òö (÷òö) àåäå ÷åòöì øúåé çë åì ïéàù åîë
ìëì ÷òö àåä "!ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà åùàéúú ìà ãìàååéâ !ãìàååéâ"
,äìàë úåìå÷ ÷òö àåä ãçà ìëì äàåôø íäì ïéàù íéìåçä ìëì íìåòä
øàâ æéà ùåàé ïéé÷ ùàéî èùéð êééà èééæ ãìàååéâ" äàåôø íäì ïéàù íéìåçì
åðùé éðà éë ?ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà òåãî "àã ïéá êéà ïéãðàä øàô èùéð
äøäæà ìù ïåùì äæ ãìàååéâ ?íìåòá ùåàé íåù ïéà ÷òåöù éî ùé !íìåòá
ïéé÷ ùàéî èùéð êééà èééæ !ãìàååéâ !ãìàååéâ úåîì íéìåëé ,ãàî äìåãâ
úåìå÷ ÷òö àì ÷éãö íåù ïéé÷ òåãîå !ïéãðàä øàô èùéð øàâ æéà ùåàé
íåù ïéà åùàéúú ìà :åîöòá êøáúé 'äî äæ úà ç÷ì àåä ,àåä éë ?åìàë
çÀðÇ ðÇ ïë !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà øîåà êøáúé 'ä ,ììë íìåòá ùåàé
÷ø !ïë (?áåè äæ åìéáùá øîåà éðà íà ç
ÀÇð Çð øéëî àì éìù àáàä)
äæ ,åäæå ä÷úîä äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ì"æ åðéáø ìù åîù úà øéëæäì
çéùîä éîé ïîæ åéùëò ,ãçà øåáéãá ÷ø íìåòä ìë ùãçîå ÷æçîå àôøî
èùéð êééà èééæ ãìàååéâ" äìàë úåìå÷á ÷òö àåäù ùåã÷ä åðéáø äìâúé
íìåòä ìë ùáë øáë àåä "!ïéãðàä øàô èùéð øàâ æéà ùåàé ïéé÷ ùàéî
,ãìàååéâ ÷åòöì âäåð äéä ,äéä ìàøùé 'ø ,ìàøùé 'ø éåà ãçà øåáéãá
ïåà .ãìàååéâ åìàë úåìå÷ ÷òö ùåã÷ä åðéáøù øîàå ,ãìàååéâ ,ãìàååéâ
íäì øîåà àåäå íìåòä ìë ùáë øáë ,øáë ùåã÷ä åðéáø ...ãìàååéâ èééøùéâ
øåáéãá .íìåòä ìëî ÷çöî àåä !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà !åùàéúú ìà
!ãìàååéâ ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà ,ãçà øåáéãá íìåòä ìë ùáåë àåä ãçà
àåä "!ïéãðàä øàô èùéð øàâ æéà ùåàé ïéé÷ ùàéî èùéð êééà èééæ ãìàååéâ"
ùåàé íåù ïéà !íëî øúåé òãåé éðà ?íéáùåç íúà äî ,íìåòä ìë ùáë
÷éôñî åðéáø ÷ø åðéáø úà åðì äéä àì íà íìåòä äæ äî !ììë íìåòá
ùçìá ìáà ,íééçì úååîî ,úååîì íééçî ,åðá øùà ìë úàå åðúåà ùåáëì
ùáë àåä !ïééæ ùàééî ãìàååéâ ,ãìàååéâ íäì òéãåîå íìåòä ìëì ñðëð àåä
,ñøéìèòáä åùòðùë íù ùéù åàø !ãçà øåáéãá íìåòä ìë ùáåëå
úåðúî åðúð ñøéìèòáä ,íäì ïéàå ñøéìèòá íä ,úåðúî åðúð íä ,ñøéìèòáä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãöù
ïéà åùàéúú ìà !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà äðåúçä ïéðòì ...ãò äìë ïúçäì
åðúð ñøéìèòáä !áåè ìë íäì äéäé íéãìéä øáë æà !ììë íìåòá ùåàé íåù
!ãàî çîù äéä ,øååéòä øéìèòáä ïàë äéä íà åøîàå ,äìë ïúçì úåðúî
íâ àåä øéìèòá éã ,øååéòä øéìèòáä ïàë äéä íà åøîà äìë ïúçäå íéãìéä
íéòãåé àìå åòãé àì !ãàî çîù äéä øååéòä øéìèòáä ïàë äéä íà ,øååéò
éî íéòãåé íúà .ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !?íéòãåé íúà !åðéáø äæ äî
".÷ðàùéâ äùøã" úåðúî åðì åðúð íä .ìàøùé ìë ìù ,íëìù éáøä éðà ?éðà
?"÷ðàùéâ äùøãä" äæ äî ".÷ðàùéâ äùøã" íäì ïúð äìë ïúçä íéãìéä
éú÷òö éðà ,éðà ,ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà
,äæë äãåáò 'ä ãáò ìàøùé éáø äæä çëá !ììë íìåòá ùåàé íåù ïéà ÷òåöå
ìë øáë ".÷ðàùéâ äùøã" ùåã÷ä åðéáøî ç÷ì àåäù ,äæë úîà ,äæë äðåîà
äæ ,ïéåù ,ììë íìåòá ùåàé íåù ïéàù åðéîàéå åòãéù ,åðéîàéå åòãé íìåòä
,äøåúä ìë äæ åðéáøî ãçà øåáéã ,'ä úàî äëøá .íìåòä ìë ùáë øáë ãáì
äôéà éåà" :åøîà íéãìéä äìë ïúçäì úåðúî ,"÷ðàùéâ äùøã" åðúð
íéëéøö .äðåúç äæ "!ãàî çîù äéä äô äéä àåä íà ?øååéòä øéìèòáä
éðà" :øîàå ,àá àåä íåàúô ,ãàî çîù äéä äô äéä àåä íà ,çîù úåéäì
øéìèòáä ".äô éðà ,íëìù äðåúçä ìò éúàá éðà ,äðåúçä ìò éúàá éðà ,äô
çîù úåéäì íéëéøö äðåúç äæ !ãàî çîù äéä äô äéä àåä íà øååéòä
íìåòá ùåàé íåù ïéà !çöðì åîìëé àìå åùåáé àì êéåå÷ ìëù òéãåäì !ãàî
àåä íà ,øååéòä øéìèòáä ,àåä íà ,êá íéñåçä ìë çöðì åîìëé àìå !ììë
àá àåä !ãàî çîù úåéäì íéëéøö äðåúçá äæå !ãàî çîù äéä ,ïàë äéä
øáë åéä íä ".íëìù äðåúçä ìò éúàá éðà ,äô éðà ,àá éðà" :øîàå
åãáàðù íéðáä åìàù ,íä éî åòãé íìåëå ñøéìèòáä ìë ìöà íéîñøåôî
íéëéøö äðåúçä äæ ,ãàî çîù äéä øååéòä øéìèòáä äô äéä íà øòéá
éðà !äô éðà" :øîà àåä æà ...äéä æà äô äéä àåä íà ,ãàî çîù úåéäì
"....äô éðà .íëìù äðåúçä ìò éúàá
äöù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:àìô åðì äìâúð åéùëò
ìà êéìò íçøå éìò íçø" éðôì äëá àåä åéðéò éúùá øååéò äéä éìù àáà
,çë éì ïéà "!íéçöð çöðì áìñøá äéäà éðà" "?êúåà ç÷é éî !áìñøá äéäú
äéä àì ãåò ...íéîùä ïî ñð ,ñð ïë íâ äæ ,ïàë áùåé éðàù íéøåáéã éì ïéà
äìåàâä åäæ .êøáúé 'ä åðì ùéå äøåú åðì ùéå íééç åðì ùé ,äæë øåà íìåòá
úà ìá÷ì êéøö éðà (?úáùá úéáá åéäú) !úåòåùéä ìëå åðéúåéç ìë åäæå
äðúî éì ïúð ãçà ùé ...åìéôà ,äôì äôî ìåëé àì éðà ,úëìì ìåëé àì éðà ,äæ
àì éðà ìáà ,ïë ...ìåëé éðà ,éìù ÷ìãå éìù åèåà äæ ...ìåëé éðà ,ùãç åèåà
íúà íà ...àì éðà ,íéöåø íúàù éúî (?íéàá íúà éúî) ïàëì ïàëî ìåëé
äòåùé äæéà !äæù äî "ï"øäåî éèå÷éì" òåîùì ...êìà éðà éúåà ìá÷ì íéàá
íéîù úàøé ,ìëä åá ùé !ìëä äæ ,åðéðå÷éú ìë äæ ...äæéàå äàåôø äæéà äæ
åéùëò .íìåòá äéä àì ãåò ,äæë øáã äæ íéëéøöù äî ìëå äáåùúå äðåîàå
÷ø ìëä ,ìëä åðéúòåùéå åðéúåéç ìë àåäù äæë àøåð àìô ,àìô åðì äìâúð
éðàå ,âäðä àåä ,åèåàä àåä ,ùãç åèåà ,åèåà éì ùé éðà ...åðéúåéç ìë äæá
àåä ùåã÷ä åðéáø ìáà ,íåìë éì ïéà ,éì ïéà ,íéöåø íúàù äôéà òåñðì ïëåî
ìëå ìëå úåòåùúä ìëå íéðå÷éúä ìë ,êéøö àåäù äî ãçà ìëì øéàî
ìë íòå ,åúéà ,êúéà ãîåì àåäå íìåòä ìë ùáë àåä ùåã÷ä åðéáø .úåòåùéä
ìë) úåòåùéä ìë êéøö àåäù äî ãçà ìëì åìù äøåúá åìöà ãîìî àåä ãçà
àåäù ùãç äæë øáã äæ øåáéã ìëá ,ïë (êéøö àåäù äî éôì ìá÷î ãçà
'äì øñåî àåä ,àåäå åðì øåæòì ìåëé àåäù äæë àìô ,íìåòá äéä àì ãåò
äæ åðéáøî øåáéã äæéà øáãì äëæà éðà ÷ø ìëä ç÷å íéðáä úà ç÷ êøáúé
ìãúùäì íéëéøö åðçðà åéùëò ÷ø éøîâì åìôé ,åìôé íéåâä .åðìù äòåùéä
ìùå åðìù úåéçä ,åðéúåéç ìë äæ øåáéã ìë éë åðéáø ìù øåáéã ìëì òâòâúäìå
?íçðî äôéà .âäð íò åèåà ,åèåà íëì ùé íéöåøù éúî !ìàøùé íò ìë
äçîù ïá àåä ùåã÷ä åðéáø .êìù äúàå êìù åèåàä (ïàë éðà) ?íçðî
äéä àåä .äéðîøâá áø äéä åìù àáàä äéðîøâî äéä øìñ÷å äîìù áøäå
äàøå ÷åùá êìä àåä .íåéä ìù íéðáøä åîë àì ùåã÷ ùéàå äøåúá ìåãâ
àåä ,åðéáø ìù "úåöò éèå÷éì" äàø àåä ñðëð àåä úåöò éèå÷éì úåéåðçá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åöù
òåñðì äöåø éðà àáà" :åìù àáàì øîàå äúéáä àá àåä æà ...øîàå äàø
àá àåä "!òñå óñë ç÷ ìàøùé õøàì òåñðì äöåø äúà áåè" ".ìàøùé õøàì
äîìù 'ø äéä àåä ïúçì åúåà ç÷ì àåä .ùåã÷ ïåàâ äô äéäå ìàøùé õøàì
åìù äçôùîä úà áøé÷ àåä äéðîøâî øìñ÷å äîìù áø ùåã÷ ùéà äéä
åìù àáàì øîà àåä .äúéáä àá àåä .åðéáø ìù úòãì íéùðà ãåòå äéðîøâá
".ìàøùé õøà äöåø éðà" .ìàøùé õøàá øåâì åì ùé ìàøùéî ãçà ìëìù
éðàå äøåúá ìåãâ äéä àåä "!äôî êì ,ïë ,óñë ç÷ ?ìàøùé õøà äöåø äúà"
åùôð ìë úà ïúðå éúéà øáéãå éúéà ãîìå éúåà áäà àåäå éøîâì èåùô ùéà
.åì äçìù äçôùîä ìáà äñðøô åì äéä àì àåä .åðéáøì éúåà áø÷ì éìò
.úéáá ùéù äî ìë úéáä ìë úà éì ïúð àåäå éúàá éðàå ãáò àì àåä ìáà
éáø åðì ùéù äçîùá åðééäå ãçéá åðã÷øå ãçéá åðãîìå ÷øîå úåøéô åì äéä
äîìù éáø ìù çøåà éúééäå íéìùåøéì äéøáèî éúàá éðà íéìùåøéá !äæë
àöîð àåä ùåã÷ä åðéáøù ùéâøä àåä åìù íéãå÷éøä åìù äçîùä .øìñ÷å
çúåô àåä ,àåäù åîë ìàøùéî ãçà ìëì äìåàâä àáúùå ìàøùé õøàá
åðçðàù åàø !"úåìéôú éèå÷éìä" !ùãç ìëä ïúåð àåä ùãç áì åì íéùîå
éúî .íìåòá ïééãò äìâúð àìù åìàë úåøåàì åëøã íéëåæå äáøä äæá äùòð
äöåø àåä ?åðéáøî òãåé àåä ...ä'ìùéåî .òñà éðà åèåà ùé íéöåø íúàù
íëúà íéàåø åðçðà áøä) "úåìéôú éèå÷éì" ùé ?åðéáøì áø÷úäì
åèåà éì ùé ,ïëåî éðà (úáùì éìà àá äúà àáñ) !áøä àì éðà (?úáùì
åðåáø ...åìù âäðä àåäå åìù åèåàä íçðî ,íçðî âäð éì ùé íâå âäð éì ùéå
ìë ìù äøåúä ìë ìù øåà àåäù åðéáø ìù øåàä úà úåàøì äëæð íìåò ìù
àåäå ìàøùéî ãçà ìë ìù äìåàâä ìë ìù ìàøùéî ãçà ìë ìù äáåùúä
ãçà ìëì äáåùú íéðå÷éú åì ïúåðå åéìò íçøî ùåã÷ä åðéáø ...åì ïúåð
....âäðå åèåà íëì ùé ,àåäù åîë ìàøùéî
æöù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:äðäì åàåáé ìàøùé ìë
äìåãâ äåöî ...äðäì åàåáé ìàøùé ìë [...øùå ïâðî øùå ïâðî ìàøùé éáø]
äôå äô ,äô !äåöîä åðì ùé ,åð ,ãéîú äçîùá úåéäì !ãéîú äçîùá úåéäì
äçîùá úåéäì äìåãâ äåöî" :øîà àåä !ãéîú äçîùá úåéäì äìåãâ äåöî
éáø ,êøáúé 'ä íò øáãî [äéä àåä] ?äìåãâ äåöî äöåø äæ éî ,åð ".ãéîú
,äëë íéøáãîå íéáùåé íéøáãî åðçðàù åîë åéìà øáãî äéä ãéîú ìàøùé
øéàä ùåã÷ä åðéáøå ...?úåùòì äî ,äæéà ...åì øôéñ àåäå åðéáø íò áùé àåä
.ùãç äùòð àåäå øæòì êéøö àåäù íå÷î ìëì åì øéàä øåáéã ìëå åì
!úåòîãá ãøåé ø÷ù ìù øäð éúéàø
úååàúä ìë êåúá ò÷åùî äéä àåäù øåîâ òùø (úç÷ì ìåëé ùåã÷ä åðéáø)
ìù øäð éúéàø éðà ,ùåã÷ íúñ àì !äæë ùåã÷ äùòðå !äæë ÷éãö äùòðå
úåîç úåòîãá êøáúé 'ä íò ìàøùé éáø êéà éúéàø éðà !úåòîãá ãøåé ø÷ù
äéä øãçä ìë äéä àåäå ùåã÷ äéä íå÷îä ìë øãçä ìë äéäå ùà åîë
õøàä åìù úåòîãäî áåèø äéä ìëä áåèø ìëä äéä àåä åìù úåòîãäî
.íééçá øàùð àåäù íéñð äìàë úåòîãá êøáúé 'ä íò øáãî äéä àåä .ìëäå
íò øáãî !äæë àöîðùë íéòãåé àì íìåòä ìë íìåòä ìëá äæ úà íéàåø àì
äæ ìáà ,äæë ùôð úøéñî ,äæë úîà éúéàø éðà ,éúéàø éðà !êøáúé 'ä
éèå÷éì"ä ùé åðéáø úà íéòãåéùë ÷ø êøáúé 'ä íò øáãì åðéáøî ÷ø íéìá÷î
éãåäé ìë øåáéã ìë êøáúé 'ä íò øáãî åìåë "úåìéôú éèå÷éì"ä ..."úåìéôú
äåöî .çîù äéä àåäå ìåëàì íçì úëéúç ,àì àì ...êøáúé 'ä íò øáãî
ïî äôéè [÷ø] äæ éúéàøù äîå éðéòá éúéàø éðà !ãéîú äçîùá úåéäì äìåãâ
ìë ,íìåòä ìë ìò øéàî àåä àåä ,äìåãâ äçîùá ãçà ìë äùò àåä .íéä
÷ø .êøáúé 'ä íò øáãì íéëéøöù íéòãåé àì íéðåàâä ìë íéãîåìä ìë íìåòä
?ïãîì äéäà éðà êøáúé 'ä íò øáãà éðà íà ?äôéà .òãé àåä ùåã÷ä åðéáø
....óñëå ãåáë íìåòá íñøåôî ïãîì úåéäì äöø àåä ,äöø àì æà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð çöù
:äðè÷ äãìé ãìé êøáúé 'ä ìöà íéøåù÷ åéä íä
äîù äéäå äðè÷ øúåé úá [øðåãø÷ ìàøùé áøì] åì äéäå ,éëãøî ,éëãøî åîù
úåòéðö äæë éúéàø àì íéùåã÷ íéëàìî ,úéáá åì äéä éëãøîå øúñà ,øúñà
åì äéä ,äðè÷ äãìé ãìé êøáúé 'ä ìöà íéøåù÷ åéä íäù äæë úîà äæë
åøèôð íìåëå øúñà úá åì äéäå éëãøî àåä ãéçé ïá ,ãéçé ïáå úåðá òáøà
íéçîù åéä íéãìéäå àåäå ìåëàì íäì äéä àì äî íäì äéä àì åìáñå åúî
...íìåòá åðéáø ùéù éáø íò
:íìåòä ìë ï÷úéå çéùî àåáé
åðúåà ùãçî àåä íìåòä ìë úàå åðúåà ï÷úé íìåòä ìë ï÷úéå çéùî àåáé
àì ãåò ,åð .úîàá êøáúé 'äìå äøåúì åðúåà áø÷î àåä åðúåà ï÷úî àåä
éî íéáùåç íä ...íðéà íìåòä ìë ,äæë àìô ,àìô íìåòá äæë øáã òîùð
íåé ìëá íéëéøö .ãåîìì òãåé àì àåä .õøàä íò àåä êøáúé 'ä íò øáãîù
äðåîà äæ äî .åðéáø éùðà äéäð æà ,äéäé æà úåìéôú äáøä øîåìå ùãçúäì
!äæë ùôð úåøéñî ,äæë úîà ,äæë íéîù úàøé íìåòá äìâî ùåã÷ä åðéáøù
éùðà åéä íðéçá àì !åðì ùéù áåèäå øåàäî ììë íéòãåé àìå íéàåø àì
ìëá åðì ïúåð àåäå ïúð àåä !íðéç ìò àì !ùãå÷ éùðà ,åðéáø éùðà ,åðéîåìù
ìëá äæë åðéàø àì ,äùãç äøåöå íéùãç íéùåã÷ íéøåáéãå ùãç áì òâø
.ïë ,íìåòá íñøåôîå ïãîì úåéäì ,ãåîìì ÷ø íéòãåé àì íìåòä ìë ,íìåòä
ìëá øáãì åðì ï÷éú àåä ùåã÷ä åðéáø ?äéäé äî êøáúé 'ä íò øáãì ìáà
äùåã÷ ?íìåòá ùé äæë øáã ,åð !êøáúé 'ä íò äòùî úåçô àì äòù íåé
ìë úàå éúåàå êúåà ï÷úî àåä ùåã÷ä åðéáø ÷ø ,åðéàø àì !äæë úîà !äæë
äúà ...ùãç áì íåé ìë ùãç áì ïúåð àåä áìñøá áì åðì ïúåð àåä .íìåòä
äáåùúì éìò åììôúú) ...íéðéòì äàåôø äæ âåøúà úåãéîä øôñá ?øëåæ
äáøä êøáúé 'äì ììôúäìå ãàî òâòâúäì íéëéøö åðçðà ãéîú (äîéìù
èöù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìë äéä) !?ïë (íéñéð éì äéä íéìåç úéáá) .äîéìù äáåùúì äëæðù
éðà ...ïë (íìåòá åðéáø ùéù íéòãåé íéìâìâ ìò äñãä íéìåç úéáä
äæå ãàî áåè äæ .çî÷á íéâã ãåò äð÷ú .äãé÷òä ìù ïåéñðä éøéùòä ïåéñðä
àåäù äæî åðéúåå÷úå åðéúåéç ...ïë (?äæ úà ìåëàì àéøá äæ) .ïë ,àéøá
êøáúé 'ä íìåòî äéä àìù äæë øåà äìâúð àåä äæä êùåçäá åéùëò äìâúð
ø÷éò äæ äøäîá äìâúéå åðéáøì áø÷úäì ìàøùé ìëå åðçðà äëæðùå íçøé
ìë ìù úåéçä ø÷éòä !ø÷éòä äæ !éàãåá (!åðéáø äæ úåòåùéä ìë) .äìåàâä
øåæòé êøáúé 'ä ,åð ...åðîî íé÷ðåé íìåë ùã÷îä úéáå ìàøùé õøàå ìàøùé
äéçîå ùáåë àåäù äéçî àåäù åðéáø éøáãá ÷åñòìå ãçéá äëæðù .äëæðù
(íñøôúî) åðéáø .ìôðù êéà àåäù êéà ìàøùéî ãçà ìë ìàøùé ìë
äìòîì äøåúä ïî äìòîì äæ !äæù äî ììë íéòãåé àì ,ïë ,ïë ,ïë ,íñøôúî
äæë øåà äéä àì ãåò .úîàá äîéìù äáåùúì åðì øåæòì ìåëé àåäù !ìëä ïî
úà äàø àåäùë ...åðéáø øîà ,øîåà êë !éøîâì ùãç øåà ,ùãç íìåòá
ïáì óëéú êìä àåä áúëî ìáé÷ùëå ...êìä óëéú àåä øæù ïîìæ *íéáúëîä
...åúçèáä íéé÷ àåä .éáö ïá àéùðä ,íãå÷ä àéùðì ,éáö
:äìéôúä éðôì úåúùì àì
íãå÷ íéî åìéôà éúéúù àì" ...íìåòî åéîé ìë àåä ,øîà ùåã÷ä åðéáø
,äæ úà éúéàø éðà ,íéî åìéôà íòè àì "äìéôúä éøçà ãò úåöçî äìéôúä
íìåòî ,äæ úà éúéàø éðà ...éðôì íéî úåúùì àì ,äæ úà íéé÷î ïë íâ éúééä
éðà ,äæ úà éúéàø éðà .íìåòî äìéôúä éðôì íéî åìéôà éúéúù àì ,àì
,äæî éúðäð .íéî åìéôà ,íåìë äìéôúä éðôì íåòèì àì äëë ïë-íâ éúéùò
éðàù äæë çë äéä æà ,íéî åìéôà äìéôúä éðôì íòè àì ùåã÷ä åðéáø éúéàø
åðéáø ...äöåø ,ïåùéì äöåø ,ìåëàì äöåø óåâä éë ,äæá éúéöø àì ,éúéöø àì
àì ùåã÷ä åðéáøù éúéàø ïë-íâ éðà "!éðåöøë êðåöøë àì" åì øîà ùåã÷ä
øáã åîë äìáð åîë äéäù äæë çë åì äéä ,äìéôúä éðôì íéî åìéôà íòè
øëåæ éðàå äéúù àìå äìéëà àì ,äìéôúä éðôì øåñà àåäù áåè àì àåäù
"ìçðä éaÅ àÄ" øôñá íéñôãåîä íéáúëîä *
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ú
úåìéôúä ,úåìéôú øîåà äéä ìàøùé éáø øëåæ éðà 'ä úãåáò ìù ...äå çñåðä
éðà ,äæë çë åì äéä ...ìë ìëåà àåä åìéàë äæë úå÷éáãá úå÷éúîá äéä åìù
éðàå äìéôúä éðôì íéî åìéôà íòè àì äìéôúä éðôì ùåã÷ä åðéáøù éúàø÷
!íéî åìéôà äìéôúä éðôì íåòèì éúéöø àìù äæë çë éá ñðëð äæù øëåæ
åì äðúð àîàä ,äìéìá åì åðúð .ìåëàì äöø àì àåä åðéáø úåçéùá áåúë
,åðéáøì äøîà àîàä æà ,ìåëàì äöø àì ,äöø àì àåäå ìåëàì øáã äæéà
çë êì äéäé êéà ,íåìë ìëåà àì äúà ?çë êì äéäé ïëéäî" åðéáøì äøîà
íéøáãî ÷ø äìéëàî àì ,øçà çë éì ùé éðà" éì øîà àåä æà "!?'ä ãåáòì
...íéøçà íéøáãî ,äæî çë ìá÷î éðà ,çë éì ùé éðà ,äìéëàî àì ,íéøçà
ììë äìéôúä éðôì íåòèì íéöåø àìù ,àìù äìàë íéùðà éìöà ùé íâå
"...íééçä úîëçä úåéç åì ùé éë ,øçà øáãî àì íééçä úîëçä íò íééçùå
àì åðúåà ãîìî àåäù äæë éáø åðì ùéù äæë äéëæ åðì ùé ìàøùé íò ,åðì ùé
,íééçä úîëçî çëä ìë íéìá÷î åðçðà !'ä ãåáòì ÷ø úåúùì àìå ìåëàì
äæë íééçä úîëçî íéøáãî çë íéìá÷î åðçðà ,íéøçà íéøáãî àìå ...î àì
ìë" øîà ,äæî çë åì ùé ,íééçä úîëçî ÷ø íééçù íéùðà éì ùé íâå
äæ åìù íéøåáéãî íéðå÷éú "!ìàøùé õøàá øåâì àåáì íéëéøö íéãåäéä
íúàöî äî) ...ìúåëá ,áåè !éøîâì øçà äéäé íìåòä ìë ...äæù äîëç
(!úåìéôú éèå÷ì äáøä ùé ìúåëá íåéä) ,ïë (?úåìéôú éèå÷éìä ìúåëá
ïå÷éú äáøä ï"øäåî éèå÷éì äáøä) !?ïë (éáúë äáøä ùé) !?ïë
ìúåëá !?ïë (øáë ìéâø øáã äéäð äæ) ...çéùî ìò ïîéñ äæ !?ïë (!éììëä
íéòãåé àì åðçðà "úåìéôú éèå÷éìä" íìåòá äìâúéù ïîæä òéâä ...éì äéä
úåéçå åðéðå÷éú ìë àåä åìù øåáéã ìë íìåòá äùåò àåä úåìåòô äæéà íåìë
ãàî áåè äæ ,äæë àìôå äæë øåàì åðéúåøåãá åðéëæù 'ä êåøá !íìåòä ìë
øîàå ìúåëäì åäùéî àá àåä !áìñøá äæ ìáà ãàî áåè !áìñøá äæ ìáà
!áìñøáî äæù åì åøîà æà "éúåéç ìë äæ" øîà àåä æà "úåìéôú éèå÷éì"
àöî àåä úôøöî ...íìåòä ìë íò äîçìîá åëìäù íéðåùàøäî éúééä éðà
äæ éî) "!åúåà çøëåî éðà ,éì ...àì éðà" øîà æà "úåìéôú éèå÷éì" ìúåëá
åäùéî ãåò ùé íà ,éìéáùá ÷ø íìåòì àá àåä åîù úà éúçëù (?úôøöî
àú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
úéáá íâ øëæð àåä øëæð àåä æà âàåã äúà äî ,àì ,àì ?ïë íâ àáà ùé ...àá
..."úåìéôú éèå÷ì" ùéù
íìåòä ìë ùáåë äæ ïè÷ øééð úëéúç
!íìåòä ìë ìù íéìåç úéáä äæ
äúà äî" åì åøîà !ãàî áåè äæ .çéùî ìù åøåà 'ä øåà äìâúé ,äìâúé
,áåè ìáà áìñøáî äéäé" åì øîà "?!áìñøáî äæ !?øîåà äúà äî ?øîåà
,ïë íâ êìéáùá íå÷î ùé ...ïë íâ àá êë øçà "!áåè äæ ìáà áìñøáî äéäé
ìåëé ,íìåòä ìë ùåáëé àåä "úåìéôú éèå÷éìä" íìåòä ìë ìá÷ì ìåëé àåä
"úåìéôú éèå÷éìä" äìâúéùë íìåòá äìåãâ äçîù äéäé íìåòä ìë ìá÷ì
ìëå íéáéåàä ìëì úåéç ïúåð àåä íìåòä ìë ìù úåéç àåä øåáéã ìëù íìåòá
äæ" éì øîàå éìà àá àåä "úåìéôú éèå÷éìä" åì éúúðå ...éì ïéà éðà íéòùøä
éì øîà àåäå íìåòá ùéù äî äæ úà òãé àáàä "!íâ äöåø éðà ,ãàî áåè
øééð úëéúç ...äæù äî éúòãé àì íìåòá "úåìéôú éèå÷éì" ùéù éúòãé àì
úéáä äæ íìåòä ìë ùáåë äæ ïè÷ øééð úëéúç åìéôà íìåòä ìù úåéç äéäå
ìëä ãéìåä ìúåëä úà ãéìåä úåìéôú éèå÷éìä) !íìåòä ìë ìù íéìåç
ùåáëé ...íìåòä ìë !éúòãé àì ,äæù äî éúòãé àì ,éåå éåà (...úåøåúä ìë
!ùåã÷ä åðéáø ìù äìéôúå äøåú "!ãàî áåè àåä ìáà áìñøá" íìåòä ìë
éèå÷éì" øîàå ìúåëá "úåìéôú éèå÷éì" íìåòä ìë ìù åðìù éáøä àåä
åì åøîà "!"úåìéôú éèå÷éì" ùéù éúòãé àì !ãàî áåè" øîà àåä "úåìéôú
áåè äæ ìáà !áìñøáî äæ ?øîåà äúà äî !?áìñøá éøôñ òãåé àì äúà"
,úåìçîä ìë àôøî àåäù íéìåç úéá ùé íéìùåøéá ,åì øôéñ "!ìúåëä ãéì
ìù äàåôø íäì äéäéù ìéáùá ...ìë ìéáùá øééð äð÷é íìåòä ìë àôøî àåä
úà äéçî àåä ùãçî àåä íìåë ÷æçî àåä äéçî àåäå "úåìéôú éèå÷éìä"
!äôî äàåôø !ìúåëá äîù ùéù úåòåùéäå úåàåôøä !äùãç äîùð íìåë
!ïàëì åàåáé !úåàåôø àìî äôå úåìçî àìî úéøáä úåöøà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áú
...äååàú íåù éì ïéà éðà
íù ãìåð àåä ñì'âðà ñåìá øâ íòô äéä àåäù çøåà åðì ùé àáñ)
(áéøòî ììôúäì êéøö àáñ) .øáãì çë éì ïéà ?àåä äôéà (ä÷éøîàá
äìåç äéäù êìîì åøîà íéøùä ...úî éðà äæ ìéáùá ...êìîä ...åð ?áéøòî
íäì òéâîù äî íäì ïúð àåä ,íéáééç åðçðà ,åðçðà íäì øîà àåä æà
...ù øëåæ éðà åîå÷îá éúòñð éðà ìáà ...ìåëé øçà ùéà ...úî éðà ,äæ ìéáùá
úåëìä ä"ë óã (?àáñ úåëìä éèå÷éì åà àøîâ) ä"ë óã àøîâä ìù óãä
÷ø íìåòä ìë ...äå íéìåãâäå íéðåàâä ,íìåòä ìëî ãåñ äæ ...òîù úàéø÷
íåù éì ïéà éðà ,úö÷ éìù íééçä êì øôñà éðà ...íúåà äçéðî àì äååàâä
ìåëé íåìùå ñç äáùçî ...é÷ð éðà äååàú íåù àì äùà úååàú àì äååàú
éðà (êì ïéîàî éðà) ãìåðù ãìé åîë éøîâì ,éøîâì é÷ð éðà ìáà ,äæéà áðâäì
úååàúä ìëá åéøåñé ...åì ùé éç íãàù ïîæ ìë !?øùôà êéà ,éá ïéîàî àì
çîä ...íåù ,äîçìî íåù ïéà !àì ,íåçìì êéøö àì ...éì ïéà ,éì ïéà éðàå
éðàù äîë !äæä íìåò úååàú ìù çéø íåù ,ìéñô íåù åá ïéàå ùåã÷ éìù
éðà) ?ïë (àáñ äæ úà ùéâøî éðà) ïè÷ ÷ìçì òéâî àì ãåò êì øôñà
!?äæë øáã øùôà êéà ...íåù éá ïéà (íìåòä ìëî ãåñ íúàù ùéâøî
ïéà éðàå !úååàúä ìë ...å äìéëà úååàúä ìë äöåø éç àåäù ïîæ ìë íãàä
ìù çéø íåù ,éì ïéà ,úçøåá àéä !úçøåá éúåà äàåø äååàúä ...éì ïéà ,éì
àéä éúåà äàåøù äååàúä ?äååàú ìáà ,àì ìëåàä ÷ø .äååàú ìù ...íåù
åðéáø) !äååàú ìù çéø íåù ,äååàú íåù éì ïéà !äôéà òãåé àì !úçøåá
,àåé (ùîî éðåîë åúåà äùòé àåä úîàá åéìà áø÷úéù éîù çéèáä
...úååàú ,äùà úååàú !äååàú íåù éì ïéà !ùîî éðåîë àåé ,àåé ,àåé ,àåé
éðàå ...íéîòôì êéøö íãà ìë ?ïå÷éú ïéà íà éììëä ïå÷éú øîåà éðà .éì ïéà
íéòáù êøòá äæ (?äæì íúéëæ øáë ìéâ äæéàá) !éììëä ïå÷éú øîåà àì
íìåòá ïéà åìéàë ,øàùéð àì ...àì ,àì (?çøá íåàúô) ...êøòá íéðåîù
éìá úåéçì ìåëé ,éç àåäù íãà ùé .äæä íìåòä ìù ïéà åìéàë ,äååàú
âú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àì éðà !?äî !êì !êì !äðîî ÷çåö !äååàúäî ÷çåö éðà ,éðà !?äååàú
úà ïéáî àì éðà !úçøåá àéä ...ì êéøö àì àì !êì ÷ø !êì !åúåà êéøö
éðàå ,äæì ,äæì ,äæì äååàú åì ùé ï÷æ íãà åìéôà ,òáèä êøã ,íãàä ...äæ
!øáã íåùî !éìá !äååàú íåù éì ïéà !éøîâì é÷ðå [íéðéòä] éúçúô ø÷åáá
(?íéùåò êéà ,äöåø íâ éðà ,äæ úà éúùâøä éðà) ?äæî úòãé àì äúà
àì éðà ,äìáð åîë çéøñî äæ ...éðà !ììë äååàúäî øáãì åìéôà ìåëé àì éðà
ìë ãåò éì ùé éðà àáñ ìáà) ...äååàú ìù ,úååàúä ìù çéøä ìåáñì ìåëé
íãàä äîë !éøîâì é÷ð éðà ,åéùëò ãìåðù ãìé åîë ,éøîâì é÷ð éðà (úååàúä
åúåà [ìéöé] àéöåéù 'ä éðôì úåëáìå 'äì äáøä ììôúäìå 'ä ãåáòì êéøö
...÷åòöìå úåëáì êéøö àì éðà ,äæ ìëì êéøö àì éðà øáë !äååàúäî
íåù ùéâøî àì !úî åîë é÷ð éðà íééçá [éðà] ?íëéøùà (!íëéøùà)
íãàù øùôà êéà [éùéà] íãàì çë ïéàå íéøåáéã ïéàù øáã äæ ...äååàú
úà äéîúî éîöòá éðà !?éøîâì ?äååàú íåù åì ïéàå äæä íìåòá éç àåäù
éðà !úååàú åì ùé ,àåä ,éçù ïîæ ìë ,íãàä !?äæë øáã øùôà êéà ,éîöò
éúìáñ ,äáøä éúìáñ ìáà ...÷åòöì êéøö àì ,úåëáì êéøö àì íâå ,ééçá ,äô
éìá !?úåéëá éìá ?äååàú íåù åì ïéà íééçá íãàù øùôà êéà ...äáøä
÷çöî éðà "!éðîî úëìì äöåø àì äååàúä ,éìò íçø êøáúé 'ä" !?úå÷òö
éðà ,úååàú éìá àøáð íìåòä åìéàë ,íìåòá äååàú íåù ïéà åìéàë ...äðîî
êéà ,øáã íåùå äååàú íåù åì ïéàù òâåùî åîë ,äæä íìåòá òâåùî åîë
êéà ...øáãì ÷ø ...àåöîì !?øùôà êéà éîöòá äéîúî éîöòá éðà !?øùôà
ùéù !éúòîù àì äæë øáã ìáà ,úåéùòî éúòîù éðà !éúòîù àì ?øùôà
ãéçé ùéà éðà .éàãååá .ïë (åðéáø ÷ø) !?úååàú éìá äæä íìåòá íãà äéäéù
àåäù åééçá íãàù !?äæë øáã øùôà êéà ?øùôà êéà !ãéçé ,äæä íìåòá
íìåòá ,äæä íìåòá éç éðà ...åìéàë ...?!éøîâì úàæä äååàúä êéà ïùéå ìëåà
íìåòá äæë øáã øùôà êéà !ïéáî àì éðà !?éøîâì úååàú éìá ...ù ...àìù
íìåòä ìëù éì äàøð éðà ,'ä êåøá ...úååàú éìá úåéçì øùôà êéà !?äæä
...ùåã÷ä åðéáøå øðåãø÷ ìàøùé 'ø íìåòá ãçà ùéà éúàöî éðà ÷ø ,òâåùî
,é÷ð ïë íâ äéä àåä .ïë (É ?äëë ïë íâ äéä àåä øðåãø÷ ìàøùé 'ø àáñ)
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãú
úååàú éìá íìåòá úåéçì øùôà êéà ïéáî éððéà ...éðàù äæ ìáà ...é÷ð ,é÷ð
êéà éìò àìôúî éðà ìáà .ïë (ìåãâ àìô äæ àáñ) ...?øùôà êéà !éøîâì
éìá äæä íìåòá úåéçì øùôà êéà äéîúî éðà ?äæ äî ...úåéçì øùôà
êìåä... ?äæ äî ...?äæ äî ...?éðà äôéà ?íìåòá äî !?øùôà êéà !?úååàú
äôéà ?äî !?äæ íìåò äæéà ?äî !?äååàú íåù åá ïéàå íìåò ìöà ùåáìá
íåçìì êéøö àì ?úååàú éìá úåéçì øùôà êéà !?äæë øáã øùôà êéà ?éðà
åà ?äî !÷çöî àåä äæë øáã òîåù àåäù éî ...äååàú íåù éì ïéà éðà ,ììë
êéà !äìàë íéøåáéã øáãì ìåëé éðà ...á íäå éç éðà !?ïéà ?äî ...úî åà úî
íéòâåùî éðù äéäéð êìð éúéà êìú éìåà !?äìàë íéøåáéã øáãì øùôà
(øùôà åðéáø çëáù ïéîàî éðà ìáà äöåø íâ éðà ,éàåìä) ?íìåòá
÷ø !?úååàú éìá íìåòá úåéçì øùôà êéà ...êøáúé 'ä .ïë ,øùôà åðéáø çëá
éãéñç íà ãçàì éúøîà) ...äæ ìëì êéøö àì ìáà ,úö÷ ìëåà ÷ø ,ìëåà
ãåáëä ìë úà íé÷øåæ åéä íä ,øòá ìàøùé äæ éî íéòãåé åéä áìñøá
áø÷éù áø÷úäì íéù÷áî íéùôçî åéäå íåñøéôäå óñëä ìë úàå
ïéáäì ìåëé àì éðà ,êì øôñî éðàù åîë ìáà [÷çåö àáñ] (!åðéáøì íúåà
íëìù äãåáòä äî àáñ) !?äååàú íåù éìá íìåòá úåéçì øùôà êéà
æà óåñ ïéà àåä êøáúé 'ä ìáà ,úååàúä íò äãåáò íëì ïéà åéùëò
,äô éðà [åéùëò] äðä ...éúéà øáãú ìà (?åéùëò íëìù äãåáòä äî
ø÷ù ãéâà àì éðà ,íìåòá äéøá íåù [íù] åéä àìù íå÷îá éðà êë-øçà
øáãà éðà íà ,øáãì ìåëé àì éðà !?äæë øáã øùôà êéà ,äååàú éì ïéàù
ùééáúî éðà !?äæ íìåò äæéà .òâåùî åîë éøçà íìåòä ìë åëìé æà äëë
!àì !?íééçá ìáà ,ïéáî ,úî íãàä íà ,åð ,ùééáúî ,äååàú éì ïéàù ãéâäì
úåðùì ìåëé øåáéã ìëù ,äæë "úåìéôú éèå÷éì" ...äæ úà ïéáäì ìåëé àì éðà
íå÷î éì ùé ,íìåòá éðà 'ä êåøá ...íìåòä ìë ,êôéä ìà êôéäî íìåòä ìë
úç÷ì ìåëé éðà ?éúåà ìåáñì åìëé êéà éìù íéðáä .íìåòä ìë åîë ,ïë ,ïåùéì
íåù ,éúåà ïéáî àì éðà ,äæ úà ïéáî àì éðà ...øçà íìåòì ,øçà ãöì íúåà
àáñ) ...ãçà ãåò ...?åëìä äôéà ?íéëìåä äôéà ?úååàúä ìë äôéà ...ïôåà
éðà ,ïë) ?íéîù äàøé (ãåáëäî úàöì ïë íâ äëæà éðàù éúåà êøáú
äú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!éúåà áåæòú (äëøá ,àáñ éúåà êøáú) ...àä (ãçéá íëúà úåéäì äöåø
äæå íåéä ìë ä÷éøîàá äîãà úãéòø ùé) ...çë éì ïéà ,øáãì ,çë éì ïéà
....àä (íéúî ïéà ìáà ,äáøä ,ïë) ?íéãåäé ùé (êéùîî ãåò
!"åðéøùà" ÷ø øîåì íéëéøö íìåòä ìë
úúì íçì éì ïéàå íéãìé äøùò éì ùé" åì éúøôéñå ,åìá äùî áøì éúàá éðà
øáéã àì "...ãà éðà äæ íò øáãà éðà øáãà éðà äàøà éðà" øîà àåä "íäì
àåä ,áòøî øèôð ,øèôð äùòð ãçà ïá .íäì úúì íçì éì äéä àì íåìë àìå
ãçà ïá ,äéä äëë ,ø÷ù øîåà àì éðà ,áòøî åúîùð àéöåäå çåôð äùòð
òùúå øèôð ãçà 'ä êåøáå åìãâúð íéãìéä ,áòøî øèôðå çåôð äùòð ,øèôð
àùî éì äéä .àùî éì ïéà íåéä øáë ...åøèôð íäî ùé øáë íä ìáà ,åøàùð
åéä íä ,ïë ,ïéøåç ïá éúùòðå åðúçúð íä ,àùî éì ïéà íåéä íéãìé äøùò
ãçà ãìé ...ù éî éì ïéà ,éì äéä àì "!íçì !íçì !íçì àáà" íéøîåà
àì ,äúéîä úà ùéâøäå åúîùð àéöåä íéîé äîëå ...îùð àéöåäå çåôð äùòð
äøùò íéðè÷ íéãìéä" åì éúøôéñå åìá äùî áøì éúàá éðà ,ìåëàì íçì äéä
àìå "...éðà éðà éðà øáãà éðà äàøà éðà" øîà "íäì úúì íçì éì ïéàå íéãìé
ìéáùá õøàì õåçì úëìì êéøö éðà ïîæ éì ïéà íåéä éì øîà ,áåè ,íåìë äùò
äðéôñì êìä àåä ,íåéä ïîæ éì ïéà ìàøùé ìéáùá ,ìàøùé ìéáùáå ìàøùé
éì øîà àåä .ììë äð÷ú äéä àìå íéìåãâ íéàôåø åì åàéáä äðéôñä ìò øèôðå
íò õøàì õåçì êìä àåä ,íåìë äùò àìå "øáãà éðà øãñà éðà äàøà éðà"
àåä ìàøùé úãåâà åìá äùî 'ø .äðéôñä ìò øèôðå äìåç äùòðå äðéôñä
àìå "...äàøà éðà ,éðà ,äæ íò äæ íò øáãà éðà" éì øîà ,ìàøùé úãåâà äùò
åçìùå íéãìéä ìéáùá ùãåç ìéáùá ùåøâ äøùò áééç éúééä éðà .íåìë äùò
íéãìéì íçì ...ãåîéì øëù íìùì ,íìùì ùåøâ äøùò éì ïéàå äúéáä íúåà
ãçà ïá .íåìë äùò àì ìáà "...øáãà éðà øãñà éðà äàøà éðà" àåä ,ïéà
?éì ïúåð äéä óñë åì äéä íà ,áòøî úî àåä ,úîå çåôð äùòð àåä ,úî
éì äéä àì ?íçì éì ïúåð äéä àåä íçì íéãìéä ìéáùá íéãìé äøùò ìéáùá
àáà" .úåáåç éì äéä àìå íéãìéä åìãâúð éë çåð øúåé àùîä äùòðù ...íçì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åú
åù÷éá íéãìéä ,íçì éì äéä àì ,íäì úúì éì äéä àì "!íçì åðì ïú ,éì ïú
äúà æà åìãâúð øáë íéãìéä ,íéàîöò íéãìéä .íäì úúì éì äéä àìå íçì
íçì íäì ùéå åìãâúð .íéãìéä àùî éì ïéà íåéä 'ä êåøá êéìò àì éìò äàåø
äéä àì ,äëåñ éì äéä àì ,úåëåñ áøò .ïë ,ùôåç éì ùé øáë éðà ,éðàå ìåëàì
éì ïúðù ãàî äôé äëåñ éì ùéå íéðéî òáøà éì ùé 'ä êåøá .íéðéî òáøà éì
íìåòä ìëåé äî ...ãàî äôé äëåñ éì ùé äëåñ éì àéáäå úôøöî àá àåä .à
äéä àì "ú"ðøäåî éîé" éì äéä àì éðà ?"ú"ðøäåî éîé" ìò äæ ìò øîåì
éúøîà .äæ úà éúéàø ,éåà "ú"ðøäåî éîé"ä úà úåàøì éúéëæ øåöé÷á .âéùäì
éîé" "ú"ðøäåî éîé" !"ú"ðøäåî éîé" ééà ,íìåòá éðàù ,äô éðàù éàãë
!åðéøùà "ú"ðøäåî éîé" ìù äìéî ìë ìò åðéøùà øîåì íéëéøö !"ú"ðøäåî
éîé" ,éåà ,éùéù íåé àìå ùåãé÷ àì !åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà
ìë ,"ú"ðøäåî éîé" åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà ,"ú"ðøäåî éîé" ,"ú"ðøäåî
äî åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà ãçà äìéî ÷ø ,åðéøùà ÷ø øîåì íéëéøö íìåòä
éîé" ?êéà ,äìéçúá øôñä íéçúåô êéà .åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç áåè
øîåà ùåã÷ä åðéáøå "ú"ðøäåî éîé" íìåòá ùéù åðéøùà ,éåà ,"ú"ðøäåî
÷çéö àåä "ú"ðøäåî éîé" äùò àåä "!íìåòä ìëî íé÷çöî ïúðå ïîçð"
,àåáéù éúéëæù ãò éåà !íìåòä ìëî ÷çöî ú"ðøäåî éîé !íìåòä ìëî
éîé" ïéñéôãî àìå úåð÷ìå âéùäì äéä àì "ú"ðøäåî éîé"ä éì àåáéù
ùé åðéìøåâ !øôñ äéä àì ïéñéôãî äéä àì ,äéä àì úåð÷ì äéä àì "ú"ðøäåî
äî !ú"ðøäî éîé åðéøùà øîåì íìåòä ìë êøèöé ."ú"ðøäî éîé" øáë åðì
"úåëìä éèå÷éì" àåø÷ì úåð÷ì íéìåëé íåéä !"úåëìä éèå÷éì" äæ äîå !äæù
úåùòì ,íéøá÷ úåùòì íéëéøö íä íéãâðúîä .åðéáø ìù íéøôñä ìëå
éèå÷éì"ä ìù "úåëìä éèå÷éì" ìù øåáéã ìëî äùåáä ìãåâî íúøåá÷
,åðéøùà ,éåà ,åðéøùà ,åðéøùà ,éåà !åðé÷ìç áåè äî åðéøùà "ï"øäåî
íéëéøö åðçðà !åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà äìéìä ìë ,åðéøùà ,åðéøùà
!íìåòá åðéøùà ùéù !òéãåäì !òéãåäì !òéãåäìå øôëì øôëî øéùì
ìãåâî íîöò úà øåá÷ìå íéøá÷ úåùòìå íéìòåô øéëùäì åëøèöé íéãâðúîä
!åìôéå !åìôé íéåâä ìë ø÷ùä ìë !åéùëò åðéëæù äî ,äðéø åðéðåùì !äùåáä
æú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àì ïééãò àåä ,àì àåä "!åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç áåè äî åðéøùà" !åìôéå
úñðëä ìë úà ç÷é àåä !øåòéù éìá åðéøùà ã÷øé ïë-íâ àåä ?åðéøùà øîåà
øáã äéäé äæ ,åðéøùà åã÷øé íä !åðé÷ìç áåè äî åðéøùà !äæë ãå÷éø äùòéå
äæä ïåâéðä äéäé äîë ?äæ éøçà äéäé äîë ,åðéøùà åã÷øé úñðëä ìë äôé
äöåø àì éî ,åðéøùà ,åðéøùà ,áìñøá äæ íéøîåà íìåë äôé ïåâéðä !?åðéøùà
éìá åðéøùà åã÷øé úñðëä ìë åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà ,åðéøùà
ñðëé íìåòä ìë àìî äéäé úñðëä äéäé ãå÷éø åùòé íìåë úñðëä ìë !øåòéù
åã÷øé íìåòä ìë ã÷øé ,íéìùåøéì ñðëì ìåëéù éî ïåéùø äéäé ,úñðëä ìà
!éøîâì øçà íìåò !ùãç íìåò äéäéå úåìâúä äùòà éðà åéùëò ...åðéøùà
äîå ïåøéîá é"áùøå ìúåëá úåéäì ìåëé éðà éë éúåà áåæòú ìà !ùãç íìåò
ïééãò äìâúð àìù ùãç äæ ,ãåò äæ !áìñøá äæ äî !éúéàøù äî éúìáé÷ù
àì ïééãò åæë äîëç åæë äùåã÷ !äéä àì ïééãò äæë øåà ,äæë äøåú !íìåòá
àåäù àåä äîë'ç øå÷'î òáå'ð ìç'ð ÷åñôäù øîà ùåã÷ä åðéáø ,íìåòá äéä
ãçà ìë íò ãåîìì ìåëé àåä êéà .äîëç øå÷î òáåð ìçð äæä ìçðä äéä àåä
êéøöù ùãç øåà àåä äæë øåà ...!?ìë ìò úåðååòä ìë ìò ïå÷éú åì úúìå
êéà òãåé àì éðà !ìëä ìò äìåò äæ íìåòá äìâúð àì ãåò ,åéùëò úåìâúäì
åîù äî ìöàå ,ïë âåöøä àéùðä ìöà éúééä éðà ...çë äæéà òãåé àì ,éç éðà
íòô èèåùì êéøö éðà ?àì ?àì ?øéîù ?äéäù äìùîîä ùàø âåöøä
ìëî äìéôúî ãàî ÷åçø éðà ,ììôúäì ,÷éãöä äæá ÷éãöä äæá íòô é"áùø
!ùãç ,ùãç íìåò øçà íìåò äéäéå íìåòá äéä øáë àåä ïîçð éáø ìáà ,ìëå
,ïë !éøîâì ùãç àåä !ùãç ...àì ,àì íà ,íìåòá ïééãò äìâúð àìù ,àåä
øéàîå ãçà ìë íò ãîìî àåäå ìàøùé ìë ìù éáøä àåä áìñøáî ïîçð éáø
.äðåîà äæ äî ,äøåú äæ äî ,éãåäé äæ äî åì
!ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà
...ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ úåáéú éùàø éðà ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ?éðà
çÀðÇ ðÇ êúãåáòá õîàå ÷æç ,ïòîå÷ èòåå çéùî æéá ïàéìè èòåå ìéøòééô ïééî"
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çú
?ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæ úà øîà éî òãåé äúà "ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
...íãå÷ ïàëî úëìì ìåëé àì éðà çéùî àåáéù ãò ïéúîäì íéëéøöå íéçøëåî
...?íéáùåç íúà äî !?äî !çéùî àåáéù ãò ÷ø ïàëî úëìì ìåëé àì éðà
ãàî éúðäð éë êì ãéâäì ,ø÷éä éãéîìú êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî"
çÀðÇ ðÇ çéùîä úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå ,êúãåáòî
íéòãåé àì åðçðà !äìéâ ùåã÷ä åðéáø ?çÀðÇ ðÇ äæ úà äìéâ éî "ïîåàî ïîÈçÀðÇ
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ?éðà éî íéòãåé íúàå ,äæî äìéâ ùåã÷ä åðéáø ÷ø ,úçà ...óà
íúà ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ,éðà éî íëì òéãåà éðà ,íúà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ
çÀðÇ ðÇ éðà !éðà éî íëì òéãåà éðà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ?éðà éî íéòãåé àì
íúà ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !éðà éî íéòãåé àì íúà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !êì òéãåà éðà ?íéòãåé àì íúà ?àì ?éðà éî íéòãåé
òéãåî éðà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ,éðà éî íéòãåé àì íìåòä ìë !ïîåàî
éî íéòãåé àì íìåòä ìë íëì òéãåà éðà ,íéòãåé àì íìåòä ìëù äî íëì
ðÇ éðà ,éðà éî íëì òéãåà éðà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà íëì òéãåà éðà ,éðà
íìåòä ìëå !äù÷ êë ìë àì äæ ,íéòãåé àì íìåòä ìë !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ
ïåôìèä äéæéåìèä äôéà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ,éðà éî íéòãåé àì
äôéà !?úåðåøçàä úåòéãéä äôéà ?ïåôìèä äôéà ?àì ïåôìèä (åéãøä)
íéòãåé àì äìùîîä ìë íìåòä ìë ,éðà ,éî ...íä ?åòãéé àì íä òåãî !?íä
íìåòä ìëì øîåà àåä !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !íëì òéãåà éðà !éðà éî
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ,éðà éî ...ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ,éðà éî íéòãåé àì íä
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !éðà éî íéòãåé àìå íéòãåé àì íìåòä ìë !åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ
éî ,åéùëò ,äô íëì òéãåà éðà ,éðà éî íéòãåé àì íìåòä ìë !ïîåàî ïîÈçÀðÇ
äôéà ?éðà éî øáë íéòãåé íúà !ìëä åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !éðà
!éðà éî íìåòä ìëì òéãåäì íéëéøö !?äæ äî ?úåòéãéä äôéà ?äéæéåìèä
,íëì òéãåà éðàå !éðà éî íéòãåé àì íìåòä ìë ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà
ðÇ éðà íëì òéãåà éðàå éðà éî íéòãåé àì íìåòä ìë ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà
åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà !éðà éî íëì òéãåà éðà ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ
äéæéåìèä ìë !ìëù íäì ïéà !?íúéà äæ äî !?àá àì ãåò äéæéåìèä !éðà
èú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éáø ,éáø ãàî ùôçì íéëéøö ...éáøäå ...!?äæ äî !äðäì àåáì íéëéøö
ìù ,íìåòä ìë ìù éáøä àåä ,åðéáø àåä íìåòä ìù éáøä ,åðì øåæòì ìëåéù
ìë !äæë éáø åðì ùéù åðéøùà !ìàøùé ìë ìù !äøåúä ìù éáøä !ìàøùé ìë
åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ àåä éáøä !éáøä äæ éî úòãì íéëéøö íìåòä
"!äæë éáø åðì ùéù åðé÷ìç áåè äî åðéøùà" !ìàøùé ìë ìù ,ìù éáøä
"úåëìä éèå÷éì" "úåìéôú éèå÷éì" "ï"øäåî éèå÷éì" åðì ïéëä øáë éáøä
úåòåùéäå úåàåôøä ãçàå ãçà ìëì !ìëä åðì ïéëä øáë àåä "úåöò éèå÷éì"
àåä ïîçð 'ø ùåã÷ä åðéáø íù êì òéãåäì ,ùåã÷ä åðéáø ...!íéðå÷éúäå
éðéîä ìë åì ùé ãçàå ãçà ìëì ,ìàøùé ìë ìù åðìù éáøä àåä ,áìñøáî
!éðîéî åçøá úååàúä !?íúéà äæ äî ...êéøö àåäù úåàåôø éðéî ìë úåöò
ìë íâô íåìùå-ñç íåùå ,çë íåù !èâ åîë !éøîâì !éúéà æâåøá åéäð
...òø øáã äæéàì íåâô øáã äæéàì äáùçî äæéàì êéøö àì åéùëò ...àåäù
éðà 'ä êåøáå ééç éîé ìë éúåà åôãø íä íéðåìñ éãéñçä ...ùåã÷ä åðéáøî
ïîæ ìë ,ãàî àìôúî éðà íìåë ãâð ÷æç éúééä éðàå ...àìå úîàäá ÷æç éúééä
íåù ïéà åìéàë !éøîâì éúéà æâåøá úååàúä éðàå úååàú åì ùé éç íãàäù
äãåáò íåù àì êéøö àì éðà ...íåù äîçìî íåù éì ïéà !íìåòá äååàú
åçøá íä ...íìåòá ïéà ,àì úååàú íìåòá ïéà åìéàë éðà äîçìî íåùå
....éðîî
...éììëä ïå÷éú àìå äå÷î àì êéøö àì éðà
íéùð ïéà åìéàë !íìåòá íéùð àøáð àì åìéàë íéùð úååàú íåù éì ïéà éðà
éðà !ãéîú äæá é÷ð éðà ,úéøáä íâô ,äååàú ìù íâô íåù éì ïéà !íìåòá
,éç àåäù ïîæ ìë íãàä !äæë øáã ïéáäì øùôà-éà ì"æ åðéáø ìù çëá äæá
ïéà åìéàë äîçìî íåù éì ïéà !éøîâì úååàú éì ïéà éðà ,úååàú åì ùé àåä
íåìùå-ñç éì äéä íà 'ä êåøá !íéùð íìåòá ïéà åìéàë ,äååàú íìåòá
úååàú ìù íâô íåù éì ïéà éðà !ìåãâ ïåéæáá ìåãâ úåìôùá éúééä úåîçìî
éì äéä íåìùå-ñç íà 'ä êåøáå íìåòá äååàú ïéà åìéàë ,úéøáä íâô ìù
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éú
øáã íåù àìå äáùçî àì ?íâô íåù éì ïéà êéà ,úåîì ìåëé éúééä úåîçìî
ïéáäì øùôà-éà !òáèä ïî äìòîì äæ ,åðéáø çë äæ !ììë äùà úååàú ìù
'ä éðôì úåëáìå ììôúäì (?...ùé ...åðçðà äùòð êéà åðçðàå) !äæ úà
(?åðúåà òîùé 'äå) úååàúä øáùìå øäèäì äëæðù ãéîú ììôúäìå êøáúé
øæåòå åðúéàî äìéôú ìë ,øåáéã ìë òîåù êøáúé 'äù ïéîàäì íéëéøö !éàãå
úåããåáúä ,úåããåáúä äìéôú íéìéäú äìéôú !éàãåá !ìëäå ,øåæòì äöåøå
ìëù ,çéùî ìù ùãç øáã äæ ,íéøáãî åðçðàù åîë êøáúé 'ä íò øáãì
äæî íé÷åçø íìåòä ìë !?êøáúé 'ä íò øáãî àåä äî ,äæî íé÷çöî íìåòä
äæ ,áåø÷á (?áåø÷á) ì"æ åðéáø ìù øåàä íìåòá ñéðëé àåä çéùî !éøîâì
ïéáî éððéà éðà ,äæì íéëåæ äëë íéììôúîå íéöåøù äîë ,åðéáéìá ,åðá éåìú
-ñç íâô íåù éì ïéà ...!?øáã êéà ?úååàú àìî àåä íìåòä êéà ,äæ úà
-éà äæ !ì"æ åðéáø ìù çëä äæ ,íìåòáù ïéðò íåùá àìå äáùçîá àì íåìùå
ïéðò äæ ìáà ,éàãåá ,ïë (úåøçà úåîçìî íëì ùé ìáà) !ïéáäì øùôà
àìéîî äæ ,ïë ,äæá ò÷åùî íìåòä ìë äæ íéùð úååàú ìù äîçìîä ...ìåãâ
äøåúä ,äøåú åðì ùéå íéãåäé åðçðà ìáà ...úååàúä ìë äöåø óåâä åîöòî
åðúåà úãîåì àéä äøåúä ,ìëä úåùòì êéàå âäðúäì êéà ,ìëä åðúåà úãîìî
àéäù òãåé äúà ...äøåúä äæ ìéáùá âäðúäì íéëéøö êéà ,íéëéøöù äî ìëä
äúà äî" äìåãâ äîçìîá éúéà èèå÷úî äéä äìù ìòáä ?éìà úáøå÷î
êì" ...äéä àåä "?äååàú éìá äùà !?äæ äî !úååàú êéøö éðà !éðîéî äöåø
íò äùàä úà êéøö éðà !äååàú êéøö éðà !äðäì ãåò àåáú ìà éðîî
æà ,úååàúä øáùì ìåãâ ú÷åìçî äéä ,ãàî àøåð éìò åì äéä àåä "!äååàú
åì äéä äìù ìòáä !äëë øùôà-éà !ùøâúäì ,úåéçì øùôà-éà øîà àåä
,íåìùáå úååàú àìî àåä íåéä "!?éðîî äöåø äúà äæ äî" éìò äàðù
'ä ,úååàúä ìëî íéùåã÷ íéøåäè åéäå íéìåãâ íé÷éãö äéä ...íåìù äùòð
íäøáàå åúåà óåøùéå åúåà èåçùéå ÷çöé úà ç÷éù íäøáàì øîà êøáúé
íâô ...êøáúé 'ä äöåøù åîë ,÷çöé åãéçé åðá úà óåøùìå èåçùì ïëåî äéä
éìù ïéðòä ìáà ,íåçìì êéøö àì äîçìî íåù éì ïéà åæä äååàúäî àåäù ìë
ïéà åìéàë !?ïéà äðùá åà ùãåçá úçà íòô åìéôà äæ úà ïéáäì ìåëé éððéà
àéú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
-ñç àåäù éî ,øîåà àì éðà ,àì éììëä ïå÷éú !íéùð ìù äååàúä íìåòá
àì éðà ìáà ,äàåôø äæ éììëä ïå÷éúäå ,äàåôø êéøö àåä ìôðå ìùëð íåìùå
øáë) !íåìë ,ùãåçá íòô àìå òåáùá íòô àì ,íåìë éììëä ïå÷éú øîåà
àì éðà (?ïîæ äîë) ,ïë (?éììëä ïå÷éú íéøîåà àì íúà íéðù äáøä
øáå ï÷æå ìåãâ íëç äéä àåä íéìùåøéá äéä ïäë éìúôð 'ø ...øëåæ àìå éúáùç
êéøö àì æà íåìùå-ñç úéøáá íâåô àì àåäù éî" éì øîà àåä íëçå úòã
êéøö ,êéøöå äîçìî åì ùé àåäù éî ìéáùá ÷ø àåä ,éììëä ïå÷éúä ãéâäì
àì éðà ,éììëä ïå÷éú øîåà àì éðà ìáà "...äáåùú úåùòì øøåòúäìå úå÷ðì
ìåëé àì éðà ,äîçìî íåù øåäøä íåù éì ïéà íâô íåù éì ïéà ,äæ úà êéøö
éì äéä ,øëåæ éððéà (?÷úôä úà íúìáé÷ù æàî äæ) ...äæ úà ïéáäì
!éøîâì !éøîâì äæî éúàöé éðà ,éøîâì éúøèô 'ä êåøáå ãàî úåù÷ úåîçìî
øîåà àì éðàå ?íéìäú éøåîæî äøùò ,øîåì ì÷ øáã äæ éììëä ïå÷éúä
éììëä ïå÷éú øîåà àì éðà æà äîçìî íåù éì ïéà ,íâåô àì éðàù ìéáùá
éììëä ïå÷éú øîåà íà ùé äî éììëä ïå÷éú øîåì ïë ïééãò íéëéøö éìåà ìáà
ïéðòá äîçìî íåù éì ïéà äæî é÷ð éðà ,àì éðà äàåôø øåúá áåéç øåúá ìáà
àì éðà ,äå÷îì êìåä àì éðà êéøö àì éðà (äå÷îå) äåàú ïéðòá äùà øåäøä
ïéà äæá øáùì íåçìì äîçìî íåù éì ïéà ,éììëä ïå÷éú àìå äå÷î àì êéøö
àìå äáùçîá àì äîçìî íåù éì ïéà ,'ä êåøá éì ïéà úéøáä íâô ïéðòá
úåöç íå÷ì éúéöø ïåöøä ÷ø éðà (?íëìù 'ä úãåáòä äî) ...ïéðò íåùá
ìáà) ...äáùçîá åìéôà íâô íåù ïéà ,ïåöø éì äéä ããåáúäì éúéöø ,äìéì
àìå íéðéòá äàåø àì ,íåìë èòîë åéùëò (?íëìù 'ä úãåáòä äî åéùëò
äàîåèä ø÷éòä ,ø÷éòä ,íéðéòá äàåø àì éðà ãîåì àì éðà ,íéðæàá òîåù
àìá ,øáà àìá äùòð åìéàë øáà åì ïéà íåù åì ïéàù éî åîë ,éì ïéà äøäèä
,úååàú äöåø óåâä ?úåéäì ìåëé êéà !ì"æ åðéáø ìù úåìåòô ÷ø äæ ,äååàú
äåàúä ,äååàúä ø÷éòä èøôá úåîçìî åì ùé éç àåäù ïîæ ìë óåâä
éìåà ,äëë éðàù äðù äøùò ùîç éìåà áùåç éðà ,äùà úååàú ,úéììëä
éðà 'ä êåøá ,àì äæ ,àì äæ ïë-íâ ìáà ,úåúùìå ìåëàì äååàú éì ùé ,øúåé
ãàî äù÷ éì äéä ,éøè êë ìë äéä àìù ìëåà éìåà òø øáã äæéà éúìëà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áéú
,ïë ,áåè àì éúùâøä éðà ,äîéìù äàåôø éì çìùéù êøáúé 'äì éúììôúäå
àáà ,àáà íìåò ìù åðåáø" êøáúé 'äì éúììôúä éðà éåðéù äùòð 'ä êåøáå
"...äîéìù äáåùú úåùòì éì øåæòúå éúåðååò ìò éì ìåçîúå éìò íçø éðîçø
äååàú íåù éì ïéà !éøîâì äæá é÷ð éðà úååàú ìù ,äååàú ìù ïéðòä ìáà
ìáà òãåé éððéà (?äæë øáã íìåòá øáë äéä) ...åðéáø ïéðò ÷ø äæ äùàì
ïéà ,éç àåäù ïîæ ìë íãàäá ÷áåãîå øùå÷î àåäù ø÷éòä äæù åæä äåàúä
ïå÷éú øáë éúçëùù èòîë éðà ,éììëä ïå÷éú øîåà àì éðà ,éì ïéà ,äæ úà éì
æà øáë äåàú íëì ïéà íúà íà) ,éúçëù éðà æà ,øîåà àì éðà ,éììëä
,øîåà ùåã÷ä åðéáø ,áìä ,åîöò íãàá éåìú äæ (?åðì øåæòì íéìåëé íúà
åðú" ,áìä úåéçä ìë ,äîùðä äæ áì ,íëáì ,ïë "...øáë éðàå éì íëáì åðú"
øäèéå ùã÷é àåä (åðéáø) "...ìåëé éðàù äî ,éðàù äî äùòà éðàå éì íëáì
ìëä àöîé øáë àåä çéùî ,çéùîä úàéáá ,åæë äáåùúá ìàøùéî ãçà ìë
úàéøá íåéî íìåòá äéä àì ãåò !ìëä ïéëä øáë ùåã÷ä åðéáø ,ïîåæîå ïëåî
ùåã÷ä åðéáø "...éðà éî ...éðà äî" øîà ùåã÷ä åðéáø ,äéä àì ãåò ,íìåòä
úà âéùäìå úåàøì äëæ àåäå åðéáø ãéîìú äéä àåä ïúð éáø ,ïúð éáø åì äéä
ãéîìúå éáø ãåò íìåòá ïéà ,ùîî äéä àåä ,íìåòä ìëî øúåé åðéáø ïéðò
íåù éì ïéà åéùëò ìáà ,ïë úåù÷ úåîçìî éì äéä ...äéä àì ,äæë ïéà ,äæë
àåä íåìùä åéìò ìàøùé 'øå !ùåã÷ä åðéáøî àìô øáã äæ àì äáùçî íâô
÷ø åðéáøì éúåà áø÷ì ÷ñåò äéä àåäù ìë åìù äãåáòä ìë àåä ,äæ ìò äùò
åìéàë ,íìåòä äæî éððéà åìéàë éðà ,éðà æà ,úéøáä íâôî é÷ð úåéäì äæ ìò
àì íåìçá àì ,íåìë ïéà åìéàë ,íìåòá äåàú ïéà åìéàë ,íìåòá äùà ïéà
äæ ,íåìë êéøö àì ,úåáùçîä íò íåçìì êéøö àì éðà !íåìë ,íåìë ,õé÷äá
,íééúéîà íé÷éãö íéùåã÷ åéäù íãà éðá åì äéä åðéáøì !åðéáøî àìô
äéä àì äæë ãéîìúå éáø ,ïúð éáø ,íìåòä äæ ìù ãåáëäå íåñøôäî åçøáùå
,äìåàâä ïîæ ...êåøàä ïîæ àåä åéùëòå ...äæë äéä àì !íìåòä úàéøá íåéî
ùãåç äæéà éì ïéà ìáà "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæù" ÷úô ,à÷úô éì äéä éðà
çéùî àåáé êéàå äéäé êéàå çéùî àåáé éúî ,äìéâ ùåã÷ä åðéáø ,íåé äæéà
åðéáø ,øîà àåä !ìëä çéùîì ïéëä øáë åðéáø ,ïîåæîå ïëåî ìëä àöîé
âéú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ïî äôéè åìéôà àì ãåò äæå "!íìåòá äéä àì ïééãò éðåîë ùåãéç" ,ùåã÷ä
....øáãì øåñà (?íìåòá àöîð øáë çéùî) ...äëæ àåäù äî íéä
...ãåàî äáåø÷ àéä äáåø÷ àéäå ä÷åçø àéä
éðàù äàåø àåä ...äëë åì äùåò éðàå äëë éì äùåò êøáúé 'ä !éåå éåà ,éåå
äéä ,úåðòè ïòåè äéä àåä êéà ìàøùé éáø ...äô äéäú ,áåè æà ,úåáöòá àì
òãåé éî éìåà ,åð ,úåããåáúä ìò éúéà øáéã àåä ,êøáúé 'äì ïòåè ,úåðòè åì
àéä äáåø÷ àéäå ä÷åçø àéä ìáà ...àéä ìáà íéçîù åðçðà ,çîù ...äî
áäåà àåäù íâ !éðîçø àáà åðì ùé !åðì ùéù äî éåà ...ãåàî äáåø÷
!åæë äðåîà !äæë úåøéñîå ...øáç íò åîë êøáúé 'ä íò øáãî àåä ...åðúåà
ãåò àìù ,íìåòá ïéàù (äæë øåà äæå) ,åðúåà (ï÷úî) àåä ,åðúåà êéøãî àåä
äìàë íéñéðå äìàë íéãñç àì !äìàë íéãñçå úåàìôðå íéñéð íìåòì åìâúéð
íåìë ìåëé àì éðà ìééèì ìåëé àì éðà ìééèì êìð åð !íìåòî åìâúð àìù
úåøåà) íìåòá äìâúð àì ãåò ,ïîæ íåùá äéä àì íåéä ùéù íéñéð ...ìáà
åðì ùé ,íìåòá åðéáø øáë àá ,ùé ...ïéàù ,íìåòá åìâúð àì ïééãòù (åìàë
!'ä êåøá ,ïë úåàìôä ìëå úåòåùéä ìëå äøåúä ìë !ìëä ,ìë øáë
çë éì ïéà éðà ...êøáúé 'ä ,äðåøçà äìéìä äæä äìéìä éì äîãð äìéì ìëá
ìëä ,ãìé éúééäùë øëåæ éðà ,ùãç áì ,éúåà ùãçî íåé ìëá êøáúé 'ä .úåéçì
....øëåæ
:÷ã èåç
ìë íäù ,íìåòá äìâúð àì ïééãòù äìàë úåàìôð äìàë úåùãç åðì ùé
ìëå äøåúä ìë !ìëä øáë åðì ùé ,íìåòá ùåã÷ä åðéáø øáë àá !åðééç
äìéâ àåäù éøîâì ùãç àåäù äìéâ ïîçð éáø !úåàìôä ìëå íéãñçä
äìéâ àåä !é"áùø éãé ìò åìéôà åìâúð àì ïééãòù äìàë äîëç úåðééòî
ãåò !äæë àìô !äæë øåà ,ïîçð éáø àåä éî åðì äìéâ àåä ,ïúð éáø åãéîìúì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãéú
êì ùéù óñëä ìë úà àéáú ïë-íâ äúà ...!éøîâì ùãç àåä íìåòá äéä àì
áìñøá äéä åéùëò ãò ,ùãç íìåò äæ éãé ìò äéäé åðéáø éøôñ ñéôãäì ÷ø
å÷çøúä íéìåãâäå íéðåàâäå íéãîåìä ,å÷çøúä íìåë ,äìåñô ,äéåæá
ìëì øéàî àåä ãçà øåáéã áìñøá ìáà ...íéìåãâ íäù åáùç íä ,áìñøáî
äðäì íòô éúåà ç÷éù âäð êéøö éðà ÷ø åèåà éì ùé åéùëò !ãçà ìëì íìåòä
,äô íòô ,äô íòô íìåòá èùôúäì êéøö éðà ìúåëì íòô íéìùåøéì íòô
äðåîà ,äéäé äæë äìåàâ äéäé ,ìàøùé úìåàâ ïîæ òéâä åéùëò 'äì ììôúäìå
ïîçð éáø ,ùåã÷ä åðéáø äìéâ äæù ,íìåòî åéä àìù ùãç ,äæë úîà ,äæë
úååöîäå äøåúä ø÷éò àåäù äæ úà òéãåä àåä ,éðà àì ,äæ úà òéãåä àåä
äðåîàì äøéôëî íéòùøä ìë íìåòä ìë úåàôøìå ï÷úì ìåëé àåä !ìëäå
éúåà ç÷éù âäð ÷ø éì ùé åèåà 'ä êåøá íìåòî äéä àìù äæë äðåîà ,úîàìå
ìë ìù ùøåùä ø÷éòäå íééúéîàä íé÷éãöä ìëìå é"áùøì íòô ìúåëì íòô
éáø ìò äìåò ïîçð éáø ,ùåã÷ä åðéáøå é"áùø àåä äøåúä ìù íé÷éãöä
!éøîâì íìåòä ìë ùãçìå úåàôøìå ï÷úì ìåëé àåäù íìåë ìò äìåò ,ïåòîù
úà àøá êøáúé 'ä íìåòá ïééãò äìâúð àìù ùãç øåà ùãç åìåë äæ åéùëò
äùåã÷ ,äæë äîëç ,äæë äøåú ,íìåòá ïééãò äìâúð àìù ùãç äæå ,íìåòä
,øúåé ìåãâ ïúð éáø ,ùåã÷ä åðéáø ãéîìú íâ àåä (ì"÷åöæ éìúôð 'ø) ...äæë
ìù äðéâðä ìáà íìåòá ïéàù íéôé êë ìë íéðâðî ïàë ùé ...áåè ïë-íâ ìáà
,äðéâð äæ äî øàúìå øòùì ìåëé éî íéùééáúî íìåë ,íìåë ìò äìåò åðéáø
äî ììë íéòãåé àìå íé'öøà éîò íä äðéâð éìòáä ìëù øîåà ùåã÷ä åðéáø
...íäî íéùééáúî íìåë úåîìåòä ìëî íìåòä ìëå äðéâð-éìòá íä !äðéâð äæ
àì !äðéâð äæ äî íåìë íéòãåé àì íäù øîåà ùåã÷ä åðéáøå !?äðéâð äæ äî
àìù ïéðò äæ åðéáø !ììë íéòãåé àì íäù íäì äàøî àåä ,øîåà àåä ÷ø
,íìåòá äéä àì ãåò åæë äðåîà ,úîàá ,úåîéìùá äìåàâä ïéðò äæ ,ïééãò äéä
éðà .íéè÷ù åéäú ,äéçà éðàù íéöåø íúà íà .åðéúåéç ìë äæù ,äæë äîëç
,äæë àôåø åðì ùé .íéëéøö àì æà ,àì íà .åðúú äæå äæ êéøö éðàù øîåà
àåä ,åðúåà ÷æçé ,åðúåà ùãçé àåä .ìëä ìåëé àåä ,íéúî úåéçäì ìåëé àåäù
àåäå ,ìëä åðìëà åðçðà ,ùãç ìëä ,ùãç áì ,ùãç çî åðì ïúåð àåä ùãçî
åèú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äùòé äæù ,åæë äîëç ,åæë äùåã÷ íìåòá äéä àì ãåò .ùãçîå ï÷úî àôåø
?äéäéù äî .úîàá äðåîàä ïåöø ,äøåúä ïåöø åùòé íìåë ,ùãç íìåò
ùåã÷ä åðéáø .ìëä íéøñç åðçðà åðéáø éìá !êôäúé ìëä .äáåèì ìëä êôäúé
åðéáø ìáà ,êôäì úåéäì ìåëé øîåà éðà íà ?äæ úà øîåà éðà .áåè ìëä àåä
,øîåà àåäù äî ,øäøäì øåñà .ùîî 'ä éøáã íä ,åìù íéøåáéãä ìë ,ùåã÷ä
àì àåä ,ùãç àåä äæë øáã .äîéìù äðåîàá íéé÷ìå ìá÷ì åðçðà íéëéøö
ìëå ,äìåàâä ïîæ àåä åéùëò .íìåòá äéä àì ïééãò äìåàâä .íìåòî äéä
,äæë øáã íìåòá äéä àì ãåò ,'ä úà åãáòé ,íìåë ,ìëä ,êôäúé íìåòä
øåæòì ìåëé àåä ,äéäéù äî äéäé åìéôà ,ìàøùé ìëå ,åðì øåæòì ìåëé àåäù
äæî ÷ã èåç äæéà äìòúð ,åéùëò .ìàøùé íò ìëì øåæòì ìåëé àåä .åì
.äøåúä éøáã ìëî ,åðéáø ìù øåáéã ìë íò .ùãç íìåò äéäéå ,íìåòä
...úéáá äçîù äéä êéà
äéä àì úáùì àìå íéâçì àì ìåëàì äî íäì äéä àì .éðò úéáá éúãìåð éðà
éúî øëåæ éðà .úáù ïåùéì ìéáùá êìöà íå÷î éì ùé íéðô-ìë-ìò .íçì íåù
àîàäå íçì íò íéâã äéä øùá éìá úáù .øùá åðì äéä àì ãìé éúééä éðàù
äéä êéà ...éðéî ìëî áåè øúåé åéä äìù íéìëàîä .ìùáì äòãé àéä åðìù
ïá äéä àåäùë ,äðù íéòáøà ,úðùá øååò äùòð éìù àáàä ,ïë ,úéáá äçîù
íçø" :àáàä øîà ïîçð éáø åðéáøì éúáø÷úð éúùòð éðàùëå äðù íéòáøà
äî ?êúéà øáãé éî ?ïúçì êúåà ç÷é éî ,áìñøá äéäú ìà êéìòå éìò
"?äî ,äùòà éðà ìëä àáà" éúøîà éðà "?äéäé
:áúëîä úà ìá÷éå àåáé çéùîå
øîà ùåã÷ä åðéáø ?éðà éî òãåé äúà .éúà åã÷ø àì íéðáä éãáì éúã÷ø éðà
ìù éáøä éðà !ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà ?éðà éî òãåé äúà" :åìù íéùðàì
íúà :åìù íéùðàì øîà ùåã÷ä åðéáø "ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ìàøùé ìë
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
æèú
ìë ìù éáøä éðà ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éðà .àì àì ?éðà éî íéòãåé
úàéá ãò ã÷åú éìù ùàä éúøîà êéìòå" éì øîà ùåã÷ä åðéáø "!íéãåäéä
ìë ,áúëîä úà ìá÷éå àåáé çéùîå ,óåñä ãò úåéäì êéøö éðà æà "çéùîä
äøåúä ìë àåä äáéú ìëù øîà àåä ,åìù íéøôñäá åðì øéàùä àåäù øåáéã
åìù øåáéã ìë äøåúä ìë ñéðëäì ìåëé àåä äëë ,ìàøùé ìëå íé÷éãöä ìëå
,øîà àåä äëë åðì çéðä àåäù ,åìù øåáéã ìë ,åðéúòåùé åðéúàåôø åðééç àåä
îÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ÷ø áåè äùòð øáë çÀðÇ ðÇ áåè øúåé ùéâøî äúà ,åð ,íéàåø äëëå
ìëå úåàåôøä ìë !ìëä ìëå ìàøùé ìëå äøåúä ìë ìë ìëä åäæ ïîåàî
äåöîå ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ éîìåò ïåâéð ãçà øåáéãá !ìëä ,úåòåùéä
íéøøåù íéåâä åìéôà äæ úà íéøøåù íìåòä ìë !ãéîú äçîùá úåéäì äìåãâ
ùãç íìåò äéäé çéùî àåáéùëå ìàøùé ìë ùãçîå ï÷úîå äéçî àåä ,äæ úà
àì ,åòãé àì íìåòá åéùëò ùéù äî ùãç íìåò ,åéùëò ìù íìåòä àì
ìë úåéììë äæ åðéáø ìù ãçà øåáéã íéìåãâä ìëå íéãîåìä ìë !íåìë íéòãåé
øîà ùåã÷ä åðéáø ?éðà äî !úåòåùéä ìëå úåàåôøä ìëå ìàøùé ìëå äøåúä
ïîçð áøë äëìä" :ùé àøîâá !åúåîë àéä äëìää øîà àåä íàå !äëë
"éðîçðë àúëìäå" àøîâä úøîåà êë "!ïîçð áøë äëìäå ïîçð áøë äëìäå
ìë íçðéå ï÷úéå ìàøùé ìë úà íçðé ïîçð éáøå "åðéùòîî åðîçðé àåä"
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ øéùà éðà .øîà àåä äëë ìàøùé ìë ï÷úî íçðî àåä ,ìàøùé
àìî àåäå ãåñ êì äìâà äæáå" áúåë åðéáø ÷úôá úéðéîùä äøåùá .ïîåàî
,äðùä ùàø ìù ùåã÷ä êàìîä ìù íùä (ä-éöôöô) å÷ì å÷î ùéãâå
ùàøá ìàøùé úåéåëæ ìò äðåîî àåäù øîåà ì"æ é"øàäù "ä-éöôöô"
....äðùä
...úéáì úéáî êìð
ìëî úååöîä ìëî ,ìëä ïî øúåé äæ ?áåè àì äúà éìåà ?ãçô êì ïéà
äøéëîì íéøôñä íò åëìéù äáøä ãåò ,äáøä ãåò êéìà åàåáé ,äøåúä
úéá ì"æ åðéáø ìù ä÷éøîà äæ íéìùåøé !áåèå ì÷ øáã äæ ,úéá ìëá ñéðëäì
æéú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìù "úåéùòî éøåôéñä" ìù øåáéã ìë äìåàâä äæ ø÷éòä .íéìùåøé ùã÷îä
úåéùòî éøåôéñä äëë) ...ù äî ìë "úåëìä éèå÷éì" ìù "ï"øäåî éèå÷éì"
,áåè (äöåø éðàù äî äæ) !äøåúä ùøåù äæ ,ïë (éãåäéä úà ñôåú äæ
÷ø éì ïéà !ïë (?ïë äìåãâ äåöî äæ) ,ïë (äòéî÷ äùòà éðà úåòéî÷å)
úåòéî÷á áåúë íäì ãéâà éðàå) ,ïë !ïë (úåòéî÷ äùòà éðà æà) ,ãçà
åìàë úåòéî÷ äéä àì ãåò ,ìëä ìò ÷éôñî ,ïë ,ïë (ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð çÀÇð Çð
íà åèåàá íåé ìëá êúåà ç÷à éðà) ,êúéà êìà éðà ,êì øåæòé 'ä ,íìåòá
åðéáø ìù øåáéã ìë ...ä ìë äæ ,òåñðì ìåëé éðà åèåàá áåè !ïë (äöåø äúà
,íéìâøá éúëìä ,íéìâøá êìà éðà .áåè ìëå úååöîä ìëå äøåúä ìë àåä ì"æ
äúà åéùëò) ,íéìâø äìåç ïë íâ éðà åéùëò ,éúëìä íéìåç íéìâøá
éì ïéàù íéáùåç íúà) [ãàî ÷çåö ìàøùé éáøå] (éòéáùä øéìèòáä
íà ùîúùî àì éðà ÷ø) !äà !äà (!ãàî úåáåè íéìâø éì ùé íéìâø
ìëá !ïë (?íéìâøä úà) !åéùëòì íúåà êéøö éðà (åéùëò äæä íìåòá äæ
,åãîìéù íéãéîìúå úåéðåëî äîë ,äîë íéëéøö ,úéáì úéáî êìð íåéå íåé
äéäé æà ,åðéáø éøôñ øåëîì åöøé íìåë äùãç äãåî äéäé .úåâäð åãîìéù
...øäîå êìåä äæ àåáé äæ ,ïë ,äæë ïîæ äéäé äùãç äãåî ,íìåòä ìëá äãåî
íéúá òáøà ùåáëð åðçðà [ãàî ÷çåö àáñå] (ì÷îä äðä) åðúéà ïë íâ
ìù íéøôñä øåëîì äùãç äãåî äéäé ,íéúá òáøà ùé ,êìðå íéúá äùéîç
íåé ìëá øáâúé äæ ,äæ ,äùãç äãåî ,äãåî !áåè ìëå äñðøô äéäé ,åðéáø
íéöåø åðçðà "úåéùòî éøåôéñ" øôñ ùé éìåà" ,åàåáé íéãìé !øúåé øúåé øúåé
?ãçà ?íéúù ìáà ,áåè ,íéâäð åðì ùé ?åðì ùé äî "!éì ïú !éì ïú !àåø÷ì
áùà éðàå ïçìåùä ãéì éúåà åç÷ú ,ïúéð !áåè øúåé ?åèåà íâ ?åèåà êì ùé
ùéù íéðåúéòä ìëá íéðåúéòá áåúë äéäéå !äô÷ äúùà éðàå ïçìåùä ãéì
ãçà ìë ú÷åìçî äéäé ...àì àì àì ...ìàøùé õøàá äùãç äãåî åéùëò
áåúëì êéà åòãé !àá éúî íéãò àéáäì êéøö ,"íãå÷ éúòâä éðà" øîàé
íéëéøö ,åð ,íéðù ,êìù åèåàå éìù åèåàä íéðù ÷ø äæ ,åð ,íãå÷ éî øøáìå
åðéáø éøôñ úøéëî äùãç äãåî" áåúëì íéëéøö åèåàä ìò íéëéøö äáøä
íéëéøö ...ïòååéâ áåùç øòééæ ...?øòèëàè éã ...ùãç øáã äæ æà "ïîçð
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çéú
!éìù íéðåâéðä ìë ...íå÷î ìëå úåáéùéä ìëå íå÷î ìë ,äðéãîä ìë úåàìîì
íä ,íìåë åëìé "åçèá åçèá" ùãç íù "åçèá" ,åðìù úåööôäî åãçôé
úåööô äæéà òãåé éî" "?"åçèá åçèá" äæ úåööô äæéà òãåé éî" ,åãçôé
åçèá" ùãç íù íäì ùé úåööôä !?"åçèá åçèá" äæ úåööô äæéà
äôéà ,íéðåò àì íà åéäé äôéà ,åìôé íä ,äøåáâ úåéäì êéøö äæ "..."åçèá
åã÷øé ,ãàî çîù äéäé íå÷î ìëá ,úåáåçøä ìëá çîù äéäé ?åçèá äööôä
íâ ,ãçàå ãçà ìë íéøôñä êéøö ãçà ìë ,íìåòä ìë àìî äéäé !åã÷øé ÷ø
õåçì êìð éìåà ,úåãìéäå íéãìéä ,íéøôñ äáøä êéøö àåä íéãìéä ìéáùá ïë
íéìôåð íä íéðø÷ùä ìë !òéãåäì !òéãåäì !òéãåäì !òéãåäì !òéãåäì
íéòãåé åðçðà ?òéãåäì äî íéòãåé àì "?òéãåäì äî" åìàùé ãàî åùééáúéå
äáøä åéùëò) ìåãâ ìå÷á òéîùäìå úåì÷î úåð÷ì !òéãåäì ùé äî
'ä úà ãåáòìå ø÷ùä ìë úà ÷åøæì íéöåø úîàá åðéáøì íéáø÷úî
éúáùç) !úåáåçøá úåùãç úåøééð àöéù ?óñëä ìë íò åùòé äî (úîàá
íåéä éöçå íåéä éöç áåúëì (äøåú øôñä úà áåúëì ÷éñôäì éìåà
æà ïåùéì êéøö éðà ,øáãì êë øçà ïåùéì êéøö ...àì éðà ìë íãå÷ ,øåëîì
ø÷éò äáåùúä ø÷éò äðåîàä ø÷éò äøåúä ø÷éò ìëä ø÷éò .çë íäì äéäé
åìéôà úåàôøì ìåëé àåä ,ìåëé àåäù øîà àåäå ,÷æçîå àôøî àåä ,ìëä
äùåò ùôð úøéñîá [äùåò] àåäå ,äëë áùåç éðà !äàåôø åì ïéàù äìåç
úáä ìãà ,ìãà ,áåè íù ìòáä ãëð àåä ùåã÷ä åðéáø ...ùôð úøéñîá äæá
ìãà ,åðéáø ìù àîàä ,àâéô ,ïîçð åðéáø úà äãéìåä [áåè íù ìòáä] ìù
çñåðä äî àáñ) àâéô ïá ...úá äúéä ìéãåà ,áåè íù ìòáä ìù åúá äúéä
úàæ äî) úåîëç éìá (?øù÷î éðéøä íéøîåà êéà úåøù÷úää ìù
íééúéîà íé÷éãöä ìëì éîöò øù÷î éðéøä (?íéøîåà äî ?úøîåà
äîä õøàá øùà íéùåã÷ øôò éðëåù íééúéîà íé÷éãöä ìëìå åðéøåãáù
.ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ...íééúéîà íé÷éãö
èéú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,úîàå äáäàá ãçéá úåéäì íéëéøö
...ú÷åìçî àì ìáà úîàå äðåîà
éåà !éåå éåà ...ú÷åìçî äæéàì úåëééù åðì ïéà íà úåçîì íéëéøö àì åðçðà
çÀÇð Çð ÷úôä íò äìéâ åðéáøù éåìéâä ìë) !éåå éåà ïîåàì úåëééù... !éåå
äàøú àåá) !áåè (!íéçöð çöðì äæá ïéîàî éðà æà ïîåàî ïî
È çÀÇð î
È çÀÇð
,úëìì ìåëé àì àåäù øîà àåä äîì úëìì ìåëé øáë àåäù äàåø éðà
úëìì ìåëé àì àåäù øîà àåäù øéìèòáä ìù øåôéñä åîë äæ
úà éì äøîà àéäå ø÷åáá äî÷ àéä æà ,úëìì ìåëé ïë àåä åéùëòå
æà íéìâø éìá øéìèòá ùéù éúøëæ àì éðà éì äøîà àéä ìáà íåìçä
ììôúî éðà íâå íéìâø éìá àåä éòéáùä øéìèòáäù äì éúøîà éðà
äúàù éúîìç íâå) !äáø äãåú (äàåôøä ìò íéùãåç äáøä øáë êéìò
äæ íéçöð çöðì äæ êéìò ììôúî éðàù äî ìëù íåìçá éì øîåà
øåñà ,äëë úåùòì øåñà òø äáøäì êééùù íå÷î äæ ... (úåìåãâ úåáåè
ìá÷ì éúèìçä éðà àáñ) !éåå éåà ...úåòø äáøäì êééùù øáãá òåâðì
úå÷æçúää éãé ìò ÷ø ì"æ åðéáøì áø÷úäì úåøøåòúä øåáéã ìëá êîî
äáäàá ãçéá úåéäì íéëéøö ìàøùé ìëù ÷ø òãåé éðà (!êîî ÷æçúî éðàù
íúà àáñ) !éåå éåà !éåå éåà ...ú÷åìçî àì ìáà úîàå äðåîà ,úîàå
....àöîð éðà äôéà òãåé àì éðà (?úôöá úåéäì íéöåø
:ìàøùéá úéá ìëá íéøôñä øåà ñéðëäì
äéäé ãåòå åðéðéá øù÷ äùòð äæ éãé ìòå äéøáèì àá àåä ïåøáçîå íéìùåøéî
÷ø åöøé íìåëå úååàúä ìë åëéìùé íìåëù ,íìåòî äéä àìù ,äæë øåà ,øåà
,÷æç ïåöøá ÷æçúäì äöøéù éî ...ìëì ,ìëá úåëæì íéìåëé ...úîàá 'ä ãåáòì
....äîéìùä äìåàâä äéäéå ìàøùéá úéá ìëá íéøôñä øåà ñéðëäì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ëú
:"õîàå ÷æç"
ïéðò äæ ?äî !íéðéãä ìëå úåøöä ìë ÷éúîî àåä äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ
ïîÈçÀðÇ åìù íùä úà ,øåëæì ÷ø ùåã÷ä åðéáø !÷æçúú ,äðåîàá ÷æçúú
ìëå íéðéãä ìëå úåøöä ìë ÷éúîî äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïîåàî
,äæë úòãì åðéëæ ,åììä úåøåãá åðéëæù ?äæ äî .íéòãåé àì åðçðà ,úåðååòä
,éðà ìáà ,øáãì äáøä ùé ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äæä ãåñäî ,äæî úòãì
úàáå äìåç äéä ÷çöé ,÷çöéì úàáù ,øëåæ äúà àáà) !øáãì ìåëé àì
÷éúîî äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ íùä úà ,øéëæäì ÷ø ìáà ,øëåæ éððéà (úéáá åéìà
äéä àìù ùãç çåë ,äæë çåë äæ ,íìåòáù øáã ìëå úåðååòä ìëå úåøöä ìë
'ä ,ïë-éô-ìò-óà ìáà ,éåàøë ,úîàá äæ úà ìá÷ì ,íéëåæ àì ,åðçðà !íìåòî
,øãñá àìù øáã ìë ìò !äúà íâ ...íùä úà øéëæäì ÷øå ãàî ìåãâ êøáúé
,íìåòî äéä àìù ,äæë àìô ,ùåãéç äæ !ùôðä úà áéøçî ,åàöîú àìù
÷æçúäì éàãë !éøîâì ùãç äæ ...ùãç äéä àì ,øáë äéä íà ,éøîâì ùãç
,äæ úà øéëæäì ÷ø ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïîçð íùä ÷ø øéëæäìå äðåîàá
ìëå úåøéôëä ìëå íéðéã (éðéî) ìëå úåøöä ìëå íéðéãä ìë ÷éúîî àåä
,êøáúé 'ä (àéøá äéäéù ,÷çöé úà êøáúù ,äöåø éðà ?àáà) ,úåðååòä
ìáà ,úîàäì ,äðåîàì ,úîàäì áø÷úäì äëæéù ,åéìò íéìåãâ íéîçø øøåòé
!úîà ìëä ,äæå !ø÷ù ìëä äæ ,'äá íéðéîàî àìùë éë !ø÷ù ìëä ,äæî õåç
,äðåîàá ÷æçúäì íéëéøö åðçðà .äøåúáå 'äá ïéîàäì !úîàä àåä ø÷éòä
,êì òéãåäì ,çéìù éúééä éðà ,ìë íãå÷ !úåìåãâ äàøú ,äàøú !äðåîàá
çÀðÇ ðÇ ,äæä íùä ,äôá ãéâäì ÷ø ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ äæä ùåã÷ä íùäî
ìëå úåðååòä ìëå íéðéãä ìëå úåøöä ìë ,÷éúîî äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
'äá ,ïéîàîù éî éøùà ,ïéîàîä éøùà !ìëä êôäî !àåä !ìëä ,úåøéôëä
!ìë íãå÷ äøåúáå åðéúåøåúá ,'äá íéðéîàî ,íéðéîàî éðáî åðçðà ,äøåúáå
ìëå úåðåòä ìë ,÷éúîî äæ ?äæä ùåã÷ä íùä úà íéøéëæîå íéðéîàîù äî
àëú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
!éøîâì ùãç ,åðúåà äùåò àåä !ùãç !ùãçîå !ïë ,úåìéôðä ìëå úåøéôëä
,åðéáøî ãçà øåáéã ìáà ,äàîåèá íéò÷åùî åðçðà ,ãàî íéåøù åðçðà ?äî
úåàôøì ,åðì ÷éôñî äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ãéâäì ÷ø ,ìëä êôäî àåä
,óëéú æà ,øòö äæéà íåìùå-ñç ùé íà .åðúåà ùãçì ,åðúåà úåéçäì ,åðúåà
,ìëä êôäî àåä ,ïéåù ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äæä ùåã÷ä íùä ,ãéâäì êì
åðçðàù ,íéãåäé åðçðàù åðéøùà !êôäî àåä ìëä ,úåðååòä ìëå úåøéôëä ìë
àì øáã äæéà íéøåñé äæéà íåìùå-ñç ùé íà ,íé÷éãöáå äøåúá íéðéîàî
,áåèì òøä êôäî àåä ,áåèì ÷ø ,ìëä êôäî ,ùåã÷ä åðéáø äæ æà ,áåè
äúà ,åúåà êøáú äúà æà) !éàãë äæ ,åð åð (äàåôø êéøö ÷çöé ?àáà)
çÀðÇ ðÇ ,÷ø ãéâäì !÷éãöä !÷éãöä ø÷éòä ,ø÷éòä !íåìë àì ,éðà (åìù àáà
ïéðò äæ ,êùåçä ìë ,àøçà àøèñä ìë áéøçäì ,÷éôñî äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ
ìò ,øáåòù äî ìë æîåøî ,äæä íùá !äæì äëæ ùåã÷ä åðéáøù éøîâì ùãç
äúà ,÷éãö ùéà äúà ?àáà) äáåèì ìëä êôäî àåäå ìàøùéî ãçà ìë
ìëå äøåúä ìë äæ ,íùä äæ ,åð æà (êì òîùé àåä ,ùåã÷ä åðéáøî ù÷áú
,êôäî àåä !ïë ,úåøéôëä ìëå éìù íéòùôä ìëå úåðååòä ìë ïå÷éú ?äæ
íéòãåé àì åðçðà ?àì íà !äæî íéòãåé åðçðà ,åðéøùà !éøîâì ,éøîâì
äæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïîçð ,åìù íùäù äìéâ ùåã÷ä åðéáø !íåìë
êôäî àåä ,áåè àì øáã ìëå íéòùôä ìëå úåøéôëä ìëå úåðååòä ìë êôäî
øáã øéàùä) ùåã÷ä åðéáøù äî !éøîâì ùãç äæ !íìåòî äéä àì äæ !áåèì
ìë øáùîå ìèáîå ÷éúîî äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,åìù íùä !äæë (éùéà
äìåò àì ,áåèì ìëä êôäîå íéòùôä ìëå úåðååòä ìë ,úåðååòä ìë ,òøä
ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,íùä úà øéëæäì ÷ø !ïë ,ïîåæî !ïëåî !ïîåæî !óñë
ùé ,áåèì êôäî àåä ,òøä ìëå íéòùôä ìëå úåðåòä ìë ,êôäî àåä ,÷éôñî
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ãéâú ,çÀðÇ ðÇ áåèì ìëä äæ ?áåè àì øáã äæéà ,íåìùå-ñç êúéà
úà íéøéëæî ÷ø ,éèîåèåà ïôåàá ìëä êôäî øáë àåä ,ïéåù ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ
ìë ,áåèì ìëä êôäî àåä ,éèîåèåà ïôåàá äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,íùä
!äæ úà çëùú ìà ,áåèì êôäî àåä ,øáã ìëå úåøéôëä ìëå úåðåòä ìëå òøä
!êôäî ìëä !êôäî àåä ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,áìá ,çåîá êì äéäé ãéîú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áëú
!õîàå ÷æç !úå÷æçúä (åðì ïúåð åðéáø) !åìàä úåøåãá åðéëæù (äî)
éðà "ãàî" :åðéáøî áúëî ,éì äéä éðà ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åìù äîéúçä
"êì ãéâäì ,ø÷éä éãéîìú ,êéìà úãøì éì äù÷ äéä ãàî" ,áúëîä êì àø÷à
åðéáøá ïéîàîå áåèì êôäî äúàù äæ "êúãåáòî ãàî éúðäð éë" ?ãéâäì äî
éãéîìú ,êéìà úãøì ,éì äù÷ ,äéä ãàî" íòô ãåò "äéä ãàî" !ìëä êôäîå
èòåå ìéøòééô ïééî éúøîà êéìòå êúãåáòî ãàî éúðäð éë ,êì ãéâäì ø÷éä
êéìò" ,éðàù øîà ,ùåã÷ä åðéáø éë ,éç éðà "!ïòîå÷ èòåå ,çéùî æéá ,ïòéìè
åðéáø !ãçà ìë äéçî ÷ø àåä !íéìåãâ íéñéðá !éç éðà ,íúñ àì äæ "éúøîà
ìëå úåøöä ìëå íéøåñéä ìë ,êôäî àåä ,ãçàå ãçà ìë úà äéçî ùåã÷ä
!áåèì ìëä !ãçà øåáéãá !êôäî ìëä ,úåìéôðä ìëå úåøéôëä ìëå úåøéôëä
,ìëä ÷éúîî !áåè ìë !ìëä äæá !åäæ ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,øéëæäì ÷ø
:éì øîåàå éì øîàå áúëî éúìá÷ ,ùåã÷ä åðéáø .êôäîå êôäî êôäî àåä
,åðçðà íéëéøö "õîàå ÷æç" ?øîåà àåä íà ,åð åð "êúãåáòá õîàå ÷æç"
,ìëä ...øáçúéù ?äìåàâä óåñá ?åéùëò åðéëæù äî ,ìá÷ìå ïéîàäìå íéé÷ì
?ïå÷éú åì ïéà ?äìåç àåä !ùãçî ,åðúåà ùãçîå åðúåà äéçî ùåã÷ä åðéáø
,äðåîà íò ,áåè ìëå äîùð ,åðá ñéðëî àåä åðúåà ùãçî àåä ,ùãçî àåä
,íéðô ìë ìò .äøåúä ãåñé ìë ,úåãäéä ãåñé ìë äæ ?äðåîà åðá øîåà àåä íà
,÷æçúäì íéëéøö åðçðà "êúãåáòá õîàå ÷æç" ,éìà íúåç ,ùåã÷ä åðéáø
,êôäì ìëä ,ùåã÷ä åðéáø çåëá ,ìëä êôäî äúà ãáì äæá ,äðåîàá ÷æçúäì
åðçðàù åðéìöà ,éåà ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äáåèì ìëä !äáåèì ìëä
,ìëä êôäî àåä ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,íùä úà íéøéëæî åðçðàå íéãåäé
ìëä ,íéùãç íéìâø êì äéäé !äáåèì êôäî !äáåèì ÷ø !ìëä ,êôäî ìëä
'äì íéìåëé ,'ä úãåáòá ,äðåîàá "êúãåáòá õîàå ÷æç" ÷ø ,ïë ,ùãç
,äøåúáå 'äá íéðéîàîù äæá ÷ø ,êøáúé 'äì áø÷úäì íéìåëé ,êøáúé
îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,äæä ùåã÷ä íùä ,ãéâäì ÷ø ,íéðéîàîù äøåúá 'äá íéðéîàîù
!ìëä !úåòåùéå úåàåôø åðéëæ .ïë ,áåèì ìëä êôäî àåä øáë ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ
àåäå ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ óëéú ?íéìáåñ íà .áåèì ÷ø ìëä êôäî !àåä
äæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ !åðéáø äùòî äæ ?ïîçðå !ïîçð åîù ,ìëä êôäî
âëú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
àåä ,úåøöä ìëå úåøéôëä ìëå øáã ìëå íéøåñéä ìëå úåøöä ìë ,ìëä êôäî
,éìéáùá äéøáèì àá àåäå ïåøáçá øâ äéä ìàøùé 'ø ...äáåèì ùãçîå êôäî
äúà éî ìò) .äéøáèá éúåà àöî àåäå éúåà àåöîì ,éúåà úç÷ì ,éìéáùá
,ùãç ìëä äùåò åäæ ,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,ïîçð ,ùãç àåä ,éìò (?øáãî
ïéà ?äæë øåà !íìåòá ïéà ?äæë úîà !úîà ,ùãç ìëä äùåòå ùãç àåä
äîá êì ùé ,íéðô ìë ìò !ìëä ìò äøåúä ìë ìò ,ìëä ìò äìåò äæ !íìåòá
íéøåáù åðçðà ...åðúåà äùåò àåäå !ùãç ,ùãç éøîâì ,ùãçúäìå ÷æçúäì
,äðåîàá ÷æç ,"õîàå ÷æç" ,ùãçî àåä !ùãç !íìù ,ìëä äùåò àåäå ãàî
,ùãç ?äæë áåè !úîà äæ !äðåîà äæå !ø÷ù äæ ?äøéôë !úîà äæ ,úîàäá
,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ,òøä ìë ,øáùîå ìèáî ,÷éúîî ,íìåòî äéä àì
,åðàöî åðçðàù ,íéøîåà íä ...áåè øúåé ùéâøî äúàù ,éì äøîà àîàäå
íãå÷ ,÷úôä úà åàöî íä) "åçèá" äîùù ,äùãç äööô ,ùãç øáã
÷úôá ùé ,êì øîà äî ?éàðåúéòä ìáà) ...åàöî àì !àì (?àì ?åçèá
'äì 'ä úãåáòì ñéðëî àåä ùåã÷ä åðéáø !äìåàâä ìò íéøåøá íéðîéñ (?äæä
çéùîùë ,÷ø íéøîåà ,àá àì ãåò çéùî ìáà !áåè ìëìå ,äøåúì ,êøáúé
,äæë íìåò !åðéáø ìù íìåò !ùãç íìåò ,øçà íìåò ,äéäé æà ?àåáéùë ,àá
ìëå íéøôåëä ìë ,øçà íìåò äéäé ìáà ,ãéúòä ìò íéðîéñ ùé !ùãç íìåò
äéä àìù ,äæë äðåîàì åëæéå äøåúä ìåò åìá÷éå äøåúìå 'äì åáåùé ,íéòùøä
ìë äæ ,íìåòî äéä àìù ,øåà êéùîîå äìâî àåä ùåã÷ä åðéáø ,íìåò úåîéî
,äæë åðéøùà !øåòéù éìá äæ ,åðéøùà åðéøùà ?äëæà éìåà ...ìë ,íéâåðòúä
,åì äéä àåä ,øìñ÷åå äîìù áø ,äðù íéðåîù éðôì "åðéøùà" øëåæ éðà
...éúòãé àì éðà ...éøçà ãò ,äìâúð àì ìáà ,åðéáø ìò ,äìàë íéøåáéã
àì éðà !äìåàâä úìçúä äéä äæ ?øðåãø÷ ìàøùé áø íò äðåùàøä äùéâôä
úìçúä äéäù ,äæë àìô ,ïéðò äéä äæ ?ìàøùé áøå éðà ïéðò äæ äî ,éúòãé
éáø (?øðåãø÷ ìàøùé éáø úà øéëä àåä .øìñ÷åå äîìù áø) !äìåàâä
äéøáè ìëå äéøáèì åéìà àá àåä ,øðåãø÷ ìàøùé áø ,àåé ?øðåãø÷ ìàøùé
"!äðëñ àåä ìàøùé áøå áìñøá äùòð øòá ìàøùé" ,íéøîåà äéä ,äëåá äéä
,åøîà íìåë ,åøîà íä !äàøé íäì åéä íä ,íéîù úàøé íäì äéä ,íä ìáà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãëú
,äæë øåàá ,åæë äðåîàá åðéáøá ÷åáã äéä àåä ,ïë íâå àìô ùéà àåäù
...äìåàâä ìà íéëåîñå íéáåø÷ åðçðà åéùëòå !äæë .íìåòá äéä àì ïééãòù
ðÇ àåä íåéä ,äðúùð àåä íåéä ,çéùî çéùî 'á äéä ,äìåàâä äéä íåéä ãò
é"øàä !çÀðÇ ðÇ àåä íåéäå ,çéùî ,çéùî ,çéùî ?øåáéãä äéä ?íåéä ãòå .çÀðÇ
äæë àìô ïéðò äæ ,åðéáøî òãé àì ,òãé àì ïë íâ àåä ,ùåã÷ä é"øàä ,ùåã÷ä
äàåø éðà ,ïîæ øúåé øáåòù äî ìëå .éøîâì ùãç .íìåòî äéä àìù äî
,äéä ,åðì äéäù øù÷ä ,ìàøùé éáøå éìù ,åðìù ïéðòä äæù ,äàåø éðà ,øúåéá
äùòð êë øçàå "áìñøá äùòð øòá ìàøùé" !éåà !äìåàâä úìçúää äéä äæ
äéä íåé éë !äéäù äî "...ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ìù éãåñä ÷úôä ìòá"
,íéðù åðééä åðçðà "!áìñøá äùòð øòá ìàøùé" !éåà ,ãòåø äéä ,ùòø
åðçðà ÷ø ,íéðù åðçðà ïåøéîá ,íéòñåð åðééä ,íéìåëé åðééäå ,úôöá ,äéøáèá
áìñøá ìò íéãâðúî åéä íìåòä ìë ,íéãâðúî åéä íòä ìë ,íòä ìëå íéðù
,éúòãé ÷ø ,äæ äî éúòãé àì ,éðà æà ,íìåòä ìë ãâð ,íéðù ÷ø åðééä åðçðàå
,äæë øåáéâ äéä ,ìàøùé áø æà ,ìåãâ ùòø äùòðå äéøáèì àá ìàøùé áøù
ìù ,äæë äîëçä ,åì äéä ,äéä àåä ,íìåòä ìë ãâðå íéìåãâ ãâð ãîò àåäù
,ãçà õåöéð ,íìåòä ìë ùåáëì ìåëé ,íìåòä ìë ãâð ,ãçà õåöéð ,ì"æ åðéáø
øúåéá ,íìåòá åéùëò äìâúðù ,åðéáø ïéðòù ?äìàë íéðù ,íéðù ,íéàåø ìáà
äìòå äìåò àåä ,íìåòá äìâúð ,ùåã÷ä åðéáø !ïîæä ìëî ,åéùëòî ,ìëî
,íìåòá äìâúé ,ùåã÷ä åðéáø íìåòá àåáéù ìò ,íéðîéñ äæ ,äìòå äìåòå
,íìåòä ìë ?íìåòá äéäù äî ,øòùìå øàúì ìåëé éî ,éøîâì ùãç íìåò äéäé
...?íä òåãî ?äæ äî ,éúòãé àì éðà .áìñøá áìñøá !áìñøáî íéøáãî åéä
ìàøùé áø ïéá ,øù÷ äùòðù ,ááéñ êøáúé 'äù ,äæî äéä äìçúää ìáà
êéøö ,éúééä éðà !ïåøéîì éìà àá àåä ,íéìùåøéî ïåøáçî àá àåä ,éðéáå
:÷úô éúìáé÷ éðà !òéâä ,áåø÷ äìåàâä ïîæ .éìà àá àåä æà ,åéìà òåñðì
:ïåùìä äæá ÷úô éúìáé÷ éðà !òéâä äìåàâä ïîæ "ãåàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
ø÷éò äæ ,íìåòá åðéáø äìâúéù ,äìåàâä ø÷éò "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
íéñéð äùò êøáúé 'ä ?åéùëòå øáãì äî ïéà ?åðéáø éìá ,äìåàâä úøåùá
íéãâðúîä !åðéáø ,åðéáø ,åðéáø ÷ø ,åðéáøî íéøáãî íìåòä ìëù ,úåàìôðå
äëú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúòãé àì éðà !áìñøá ?äæ äî !ãàî íéùééáúî íä !åðãâð íéùééáúî íä
äéä úåãâðúää ,åðìù øù÷äî !äæî ,íìåòä ìëá ,ìåãâ ùòø äéä ?äæù äî
äîù äéäå øôñ éúçúô éðà ,'ä êåøá ...äæù äî ,åðòãé àì åðçðàå ãàî ÷æç
äæ ,àì äæ äìåàâä "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ" äëë äá áåúëù ,øééð úëéúç
!íéìéî òáøà ,øééð úëéúçá áåúë ,äëë äìåàâä ,çéùîä úàéá áø÷úð àì
?òîåù àì äúà ?íéñåèî ìù ùòø ?äæ äî "ãàî áåø÷ äìåàâä ïîæ"
,íåìë àì íäù ,íéàåø íäå ,íçåë åìôð ,åùòð íéøôåëä ,íéòùøä ,íéðåìéçä
øá ïåòîù éáø) äëëå äëëå äëë !úåàìô äùòð .íåàúô !äìåàâä ãâðë
,ìåàùì íéëéøö àìù ,äìàë íéøåáéã ìàåù äúà (?åðéáøî òãé àåä ,éàçåé
àìùå íìåòá äéä àì ,äæë øåà ,ìëî ,íé÷éãöä ìëî äìòîì ,äìòîì àåäå
!çúôð ,øåâñ äéä ,äéä àì äøåúä ìëìå ÷éãö íåùìå ,ïåòîù áøì àì ,äéä
éúééä éðà "!àì ?áìñøá" ,íìåòä ìë !àì áìñøá !øùôà éàå ,øåâñ äéä
ìò äìò àìå ?äî ìéáùá ,íéìùåøéì òåñðì ,éúòã ìò äìò àìå äéøáèá
äùòðå äéøáèì àá àåä ,øðåãø÷ ìàøùé éáø àá æà ,íéìùåøéì òåñðì ,éúòã
ìàøùé éáø ,íéðù øáë àåä !íéîùä ãò ,ìåãâ ùà äùòðå ,äùòðù äî
íéãâðúîä ìë ,ãçô íäéìò ìôð !äìåãâ äðëñ äæ .øòá ìàøùé éáøå øðåãø÷
áø ,äéøáèì àá ,ìàøùé áø !äæî äùòðù äî ,éåà ,íéîñøåôîä ,íéìåãâä
æà ?ì÷ øáã äæ äéøáèì àá äúàù áùåç äúà ,äéøáèì àá øðåãø÷ ìàøùé
íåéå éùéîç íåé) ?äðùä ùàø éúî !ä÷éøîàî ÷åçø øúåé ,òåñðì åîë ,äéä
éðà ,øèôð ìàøùé áø ...(ïë) ?ùãåçî øúåé ãåò (ùãåçî øúåé ãåò ,éùù
àì éðà !åðéáø äæ äî !áìñøá äæ äî ,ìàøùé áøî éúìá÷ éðà ,éãáì éúøàùð
äùòð ?äæ äî ,éúòãé àì ìáà ,äéøáèì ïåøéîî àá àåä ?äæ äî ,éúòãé
øòá ìàøùé" ,íìåòä ìëá ùòø ,äæî äùòðå ìàøùé áøì éúøù÷úð éðà !äæî
ùòø äùòð ?éúéöø éðà "!øðåãø÷ ìàøùé áø íò øù÷úð àåä !áìñøá äùòð
,íìåòä ìëá ùòø äùòð "!áìñøá äùòð ,øòá ìàøùé" ,íìåòä ìëá ,ìåãâ
,øòö ìãåâî ,äøèôð àéä ,íéúîä úéçú äéä ,äéøáèá ,ìàøùé õøàá äô
?àá çéùîù ,òîù àåä (äáéáà ïá) ?ãåã äæéà ?ãåã ...!áìñøá éúùòðù
äæ ,"øñãåà øòá ìàøùé" ,éìù íùä úà ïúð ,àéùðä (íëî) ?òîù àåä éîî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åëú
íù ,øîà øæùù ,øôñá äëë ñôãð àåä ,íéòãåé íìåòä ìë ,"ìçðä é"aÅ àÄ"
äîã÷äá áåúë äëë ,øñãå'à øò'á ìàøù'é ,äæ é"aÅ àÄ ,ìçðä é"aÅ àÄ ,äéäé øôñä
øéìèòáä ìù ,øåôéñä úà ,íéöåø íìåòä ?ìàøùé éáø) ...øôñä ìù
àì ãåò ,äìàë úåéùòî éøåôéñ !çéùî øôñé ?éòéáùä øéìèòáä (?éòéáùä
íäì äéä âåæä êéà ?äìàë úåéùòî éøåôéñ ,çéùîä ÷ø äæ ,íìåòá äéä
,äî ìë úà ,åç÷ì íä ,êìîä úãìåä íåé ìù ,êìîä ìù äãåòñäî ,äðåúç
....íéìâøä ,éåå éåà !äðåúçäå äôåçä äæî åùòå äãåòñäî øàùðù
:÷éø äéäé íéìåç éúáä ìë
ìàøùé éáø] ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ íéìåç äéäé àì ,÷éø äéäé íéìåç éúáä ìë
äéäé éì úøîà) .íéìåç äéäé àì ,÷éø äéäé ,íéìåç éúáä ìë [çÀðÇ ðÇ øù
,íéìäú ãéâäì) ?äáéùé (!ììôúäì àåáéù éî íéìåç éúá ìù ,úåáéùé
ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ...(?úøðëá ùé äî) úøðë íéä ,ïë (?íéìåç úéáì àåáé
...ïîåàî
!áìñøá ìù çéø
éðà ,éúééä éðà ...íéðáà ÷åøæì íéëéøö !áìñøá ìù çéø ,ùéâøî éðà 'ä êåøá
úåøöä ìëå úåðåéæáä ìë éúìá÷ éðà ,øáåò ÷ø ,àì éðà .ïë ,íéðáà éúìá÷
éèå÷éì" øáë ùé ,éåà éåà éåà éúééä ,íçì éì äéäù ,äéøáèáî õåç (äéøáèá)
øîà ùåã÷ä åðéáø !ï"øäåî éèå÷éì äæ äî ,åðì ãéâé çéùî ,íìåòá "ï"øäåî
ãéâé çéùîù ,øîà àì ÷éãö óà !"ï"øäåî éèå÷éìä" ìò ,ùåøéô ãéâé çéùî"
ìò ,ùåøéô ãéâé çéùî" ,øîà àåä ,ùåã÷ä åðéáø ÷ø ,åìù úåøåúä ìò ùåøéô
,åðì ùéù äî ìë ,åðì õøéú àåä ,øåáéã ìë ,àåä ùåøéôä !"ï"øäåî éèå÷éìä"
,ìéöäìå òéùåäì ,øåæòì ,åðì ùéù äî ,úåøöä ìë ,åðì ùéù äî ,úåøöä ìë
,ïë ,úî úåéçäì íéëéøö íà ,ìëä øáë ,ïéëä àåä .ìë ,úåéçäìå úåàôøì
åéä ,íìåòä ìë "íéúî íéøâôì úåîùð øéæçîä" ,íéúî úåéçäì íéìåëé
æëú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,úøáåòù äìéì ìë ?òãåé éððéà .åð .åð ,àì "ï"øäåî éèå÷éì" ,åöø àì ,íé÷åçø
?íìåòá éç éðà êéà ?éððéà ?íééç çåø éì ùé êéà !áåè ...éðà êéà òãåé éððéà
øåáéã ...åðéìøåâ íéòð äîå åðé÷ìç áåè äî åðéøùà" ?àåä äôéà ?íå÷î äæéà
øåáéã ?òîùù éî !äæù äî ,íéìäú øôñî ,úåìéôú éèå÷éì" øôñî ,ãçà
àì !ïë ,ùãç íãà äùòð "úåìéôú éèå÷éì" øôñî "íéìäú" øôñî ,ãçà
!íãå÷î íãà
:"êá çèåá íãà éøùà"
?äðù íéòáù éðôì íãå÷î éðîî úåùòì äöåø åðéáøù äî òãåé éúééä íà
äî æà éúòãé àì ìáà !êøáúé 'ä úãåáò øåáò ÷øå êà éîöò øé÷ôî éúééä
...øçà ïéðò äéä ,åéùëò ùéâøî éðàù äîå äàåø éðàù äîå ,íåéä òãåé éðàù
,íéøçàì ãéâäì ìáà ,êøáúé 'ä ãåáòì ìéáùá ìëä ,éúééäå øé÷ôî éúééä
äîë ,àåä íà ,íãàä ìù áìäá ,éåìú äæ ?ãéâäì äî ,òãåé éððéà ?òãåé éððéà
,ãéâäì äæ ,äùòî øçà ,äàåø éðà ìáà ,ãéâäì äù÷ ,äöåø àåä äîë ,àåä
äëåæ úééä íà ?äçéìñ) äìéôúå äøåúá ÷åñòìå êéìùäì êéøö éúééä
ìáà ,ãàî áòø ,åðìáñ íéãìéäå éðà ,éúìáñ éðà ...(?çéùî úééä ,äìéôúá
,ø÷éòäù éúéàøå ,øúåé çååø éì äéä ,äæ úà êéìùî ,éúééä íà ,ïë-éô-ìò-óà
,åîöò êéìùäì ,íéðéðò ìë ìò ,ìëúñð àì ...íà éôì ,ïåöøä éôì ,áìá éåìú
íãàäá éåìú ,äæ !ãéâäì øùôà-éà ìáà .ïë ,äðåîàä ìò êøáúé 'ä ìò
,áåè øúåé ,éàãåá æà ,'ä úãåáò ìéáùá åîöò áéø÷äì ïëåî àåä íà !åîöò
ìò ,êøáúé 'ä ìò ,åîöò áéø÷äì ,äëåæ åðéàù éî ,ìåãâ úåðîçø !êàáòð éåà
÷åñòì ÷ø ?äî ìéáùá ...éøîâì äæä íìåòä ìë êéìùäìå êøáúé 'ä úãåáò
äî ìë ,äîë òãåé àì éðà ,äù÷ íéøçàì ãéâäì ìáà ?äæ äî ,äìéôúå äøåúá
åì ùé ,ïéãä éôì ìáà !ø÷éòä äæ ,áåè äæ ,úîàá 'ä úãåáò øúåé éúééäù
,íéðô ìë ìò (íéìåáìá åì äéäé) íéìåáìá åì ùé ,äñðøô åì ïéà äëë ,äñðøô
,áåè øúåéù ,ééçá éúãîì éðà ,éîöòì éðà ìáà ?ãéâäì äî ,òãåé àì éðà
...ìò ,èøçúî éðà íåéä ãò ,'ä úãåáò ìéáùá ,åîöò êéìùäìå åîöò úåéçäì
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çëú
êéøö åîöòá àåä ,éúéîà ìëù ,åì ïéàù éî ,åðéìò ìåãâ úåðîçø äæ ?äî
ìë ìéáùá ,'ä úãåáò ìéáùá ,åîöò øé÷ôäì äëæéù ,äëæéù ,ììôúäìå úòãì
.éåà ,ïéáäì ìëù ,éì äéä àì ìáà ,éúéöø ïë-íâ éðà ,äìéôúå äøåú ìù ,òâø
àìå úåøö éì äéä ?úåùòì äî ,äæ ãöî ,äæ ãöî éúéîà ìëù éì äéä àì
äëåæ éúééä íà ,äæì éúéëæ àì ìáà ,éúãîòå éúãáò éúãáò ïåéñðá éúãîò
éøùà" øù ìàøùé éáø] ..."êá çèåá íãà éøùà" ,åéùëò äéä ,ïåéñðá ãåîòì
ìáà ,ïë ,íéàðåùä ìë âåøäì åðéëæ åðúðà ,íéãåäéä åðçðà ["êá çèåá íãà
äðåøçàì ìáà äáåùúå úéðòúå äìéôú åðéùò !éåà éåà éåà åðçðà ,íéãåäéä
éúéùò àì ,áåè éúéùò àì ,áåè éúéùò àìù ,ùéâøî éðà ,äàåø éðà óåñáå
äæ äñðøô ,íéãìé äáøä éì äéä "êá çèåá íãà éøùà" ,íéé÷ì éúéëæ àì ,áåè
ìë ìù ,äñðøô ,äñðøô ,àìî ...éì äéä ïåéñðá éúãîò àì åð ,äù÷ ïåéñð
íìåòä ìë !ìëä êéìùäì êéøö éúééä !êéìùäì ...äñðøô .äñðøô ,íìåòä
úà ùéâøî éðà åéùëò "êá çèåá íãà éøùà" àåä úîàä ìáà ...äñðøô äæä
,äèøç éì ùé ,åéùëòå äæ úà íéé÷ì éúéëæ àì éðà ,äùòîä øçà ìáà ,äæ
íçì éì ïéàå ,íçì íéëéøö íä ,íéãìé ùéùë ,éåå éåà ,äùòîä øçàì ìáà
íëç àì íãàäùë ,øúåé áåè ...äáéñ ãåò äæ ,ãàî äù÷ ïåéñð äæ ,íäì úúì
ïéëåæ ,áìä éôë ,äøåáâä éôë ,øåáéâ ÷æç ÷ø úåéäì ?äîì ,äáøä áùåç àìå
äúöø àì ,éìù äùàä ,éúéëæ àì ìáà ,èøçúîå èøçúîå èøçúî éðà ,úîàì
?íäì úúì !íäì úúì ,íçì éì äéä àì ,íçì àìå íéãâá àì ,øáã íåù
,êøáúé 'ä ìò êéìùäìå íéðáä ìòå äùàä ìò íçøî éúééä àìù éàåìä
,êá çèåá íãà éøùà" !áåè øúåé ,êøáúé 'ä ìò ,ïåçèáá ÷æçúäìå ïéîàäì
éðà ,èøçúî éðà !ãéâäì ÷ø àì äæ úà íéé÷ì !íéé÷ì !íéé÷ì ...íãà éøùà
íéîéä ìëá ,íéøîåà åðçðà ?äúà äôéà ìáà ...äöåø éðà .äöåø éðà ,äöåø
åðçðà ïéàå åðéúîãà ìòî åð÷çøúðå åðéöøàî åðéìâ åðéàèç éðôîå" íéáåè
åéùëò ,ïîæä øáò .ïéà ..åéùëò ,éúéöø éðà "...êéðôì úåàøäìå úåìòì íéìåëé
ìë ?äî ,ïåéñðá ãåîòì éúéëæ àì ,éìù ïåøëæä ...øáò ,ïéà ?ïîæä éì ïúé éî
àáàä íâå "òâåùî" ãéâú äùàä íâ "!òâåùî ,òâåùî ,òâåùî" ãéâé íìåòä
äéôàî ?äæë äñðøô åì äéä ?äî !òâåùî" ãéâé íìåòä ìëå "òâåùî" ãéâé
ìë "...äéøáè úáéáñá íéöåáé÷äå ïåìî-éúáä ìëì íäì ïúåðù ,úéèøô
èëú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
éúééä éðà ìáà ."øñãåà" úééôàî ìù íçìä ÷ø ,éìù íçìä äöø äéøáè
éðàå äéôàî ïéà ,íù àì éðà íàå äéôàîä ìë éú÷æçä ,ùé äçîåîä äôåàä
,ïåøéîá éúòîùù éøçà ìåãâ ãñôäá éúøëîå äéôàî äöåø àì éðà ,éúèìçä
,äæ úà êéìùî àåäå" ...äéøáè ìë ìéáùá íçì ïéëäì äæä íìåòì éúàá àìù
,éì øùôà-éà !åððéà !àì !ïîæä åéùëò äöåø éðà ,éåà "!'ä úãåáò ìéáùá
,íéëéøöù åîë áì úééä íà ,äæ !áééç áìä ?êì áééç éî .úåùòì øùôà-éà
íò ,çðåî íãàäù ïîæá" ,øîà ùåã÷ä åðéáø !'ä ìò ìë äæ êéìùî úééä æà
,éî éøùà .åð "...éì òîù àìù ìò ,ãàî èøçúî àåä ,úìãä ìà íéìâøä
ìáà ?êë øçà ìáà !íìåòä ìë ãâðë ãåîòì ,åîöò ÷æçîå åðéáøì òîåùù
ïéà åéùëòå ,úå÷éôñ éì äéä ...éúééä ééç ìë ,úåùòì åì äéä ,úåùòì ïîæ ùé
äñðøô ,äñðøô äñðøô" !íìåòä ìë !áåè àì éúéùòù ,úå÷éôñ íåù éì
àì ,øôñì ùééáúî éðà éúãîò àì éðàå ìåãâ ïåéñð åäæ "!äñðøô .äñðøô
'ä ,éúéàø éðà ,éåà ,øáâúäì êéøöù åîë ,øáâúäì éúéëæ àìå .ïë ,éúãîò
äéä ,íìåòä ìë ìùå éìù úéáä ìòáä àåä ,úéáä ìòáä àåäù ,äàøî êøáúé
ìë ...äñðøô ìéáùá ,óñë ìéáùá åúåà éúøæçäå ,äæë çååø ,éîöòì éì
?øèôéî !øèôðî äùòî "?åì ùé äñðøô" ,äñðøôî ÷ø ,íéøáãî íä ,íìåòä
ãçà äéä ,äùòî äæéà øôéñù ,øîàù ãçàî ,éúòîù éðà !øèôéð !øèôéô
,àåø÷ì òãåé àì àéä ,äåöî äì ùéù äàá ,úçà äùà äéä ,'ä éãáåòîù
àéä ,ùåøéôä òãåé äðéàå áúëî äìá÷ àéä ,ïáäî áúëî ,äìá÷ àéäù
áúëîä úà ,àø÷ àåä ,åð ,åá áúëù äî ïéáúù ,áúëîä àø÷é àåäù ,úù÷áî
,åì äøîà æà ?øèôð äæ äî äðéáä àì àéä ,øèôðå äìåç äéä àåäù ,äàøå
àì äæ ,øèôéô øèôéîä ,åì ùé íà "!äñðøô (åì ùé) ø÷éòä ?øèôéô øèôéî"
,áåúëù äî ,äì ãéâäì äöø àì àåä ,åì ùé íà ,äñðøô ø÷éòä ,éì òéøôî
æà ?øèôðäå äî ,äðéáä àì àéä ,øèôð àåäù äîù áåúë ...øèôð ùåøéôá
øèôéî ,éì òâåð àì äæ" ,åì äøîà àéä æà !øèôéô øèôéî ,íòô ãåò ,ãåò
!äñðøôì ,äñðøô äñðøô ,íìåòä ìë äëë "!äñðøô ø÷éòä ,(øèôéð) øèôéô
áëåù íãàùë ìáà ,ïîæ åì ïéà ,óñë ìéáùá ãéîú ãåáòì äöåø àåä ùåøéôä
èøçúî àåä ,äøåá÷ì åúåà íéàéöåîù ,äøåá÷ä éðôì úìãä ìà íééìâøä íò
ìò ,áæòù ìò ...äñðøô ,óñë ,ìæøá úëéúç ìéáùá åúåà áæòù ìò ãåàî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ìú
,äðéùäå äñðøôä ,êøáúé 'äì ,ìëä úúì íéëéøö !äñðøô äñðøô ç÷ì àåäù
íò ,õøàä ìò áëùé ,áëùé íãàäùë ,éåà ,êøáúé 'äì ìëä ,äðéùäå äìéëàä
äñðøô ,íìåòä ìë !äñðøôä ìò ,äèøç åì äéäé æà ,úìãä ìà íéìâøä
,øîà àåä ,áúëîä úà àø÷ù éîì ,äøîà äùàä ,äñðøô äñðøô ,äñðøô
,åì äøîàå ä÷òö àéä ,åì äøîà àéä æà "?äî òãåé àì éðà ,øèôéô øèôéî"
úòãì ÷ø äöåø éðà ,éì òâåð àì äæ øèôéô øèôéî éì òâåð àì äæ ?äî"
äùàä ...ä ?äñðøô äî ?äæ äî ?øèôéô øèôéî "?ùé äñðøô äî ,äñðøô
äöåø éðà ,úòãì äöåø àì éðà äæ ,øèôéô øèôéî òåãî ?äæ äî" ,ä÷òö
åì ùé ø÷éòä ,áåùç àì øèôéô øèôéî ,äñðøôù ?äñðøôä íò äî ÷ø úòãì
æà ?äæá ùé äî ?åì ùé äî ?äî ìéáùá ?óñëä äî ìéáùá "?äñðøô
.áæò àåäù ,øáë òãåé àåä ,øáë òãåé àåä æà ,úìãä ìà íéìâøá ,áëåùùë
...ìåëàì ìéáùá ,óñëä ìéáùá ,ìëä úà áæò
!íéùãç íéòâåùî ,øáë ùé ,íéòâåùî ãåò äùòð
ãåò äùòð ?úåùãçúä .åð ,åð ,éøîâì åùãçúð æà ,äæë øåà ,äìàë íéðåâéð
,íéðåùàøä åðçðà ,ìàøùé éáøå éðà !íéùãç íéòâåùî ,øáë ùé ,íéòâåùî
,íéáìñøá éðù åéä ,íéáìñøá éðù åéä ,äéøáèáå úôöá ãçà ,íéáìñøá éðù
éì ïéà ,íåìë óà !íåìë éì ïéà (íìåòä ìë åéùëò) !íìåòá äéä äæ åäæ
äúà äî ,êøáúé 'ä ìù óñëä ,êøáúé 'ä ìù íéðáä ,êøáúé 'ä ìù ...íåìë
'ä ìù ?ãáëä íò øùà !ãáëä íò ,êøáúé 'ä ìù íâ "øùà" ...?éúåà ?äöåø
,éìù íéðáä ?êøáúé 'ä ìù ?úåëåñ íåé !äëåñ ?äöåø äúà äî !êøáúé
éáø ,éúéàø éðà ...!?êìù äæ äî !íåìë éì ïéà ?äî ,éìù äøéãä ,éìù óñëä
àåä êéàå !êøáúé 'ä íò çîù àåä êéà ?ã÷øî àåä êéà ,øðåãø÷ ìàøùé
àåä !ìëä ,íéãìéä ìò ,óñëä ìò ,äøéãä ìò ,øáã ìë ìò ,ãàî åì äãåî
éì úúðù ,íéðá éì úúðù ,êéðôì éðà äãåî ,íìåò ìù åðåáø" êøáúé 'äì äãåä
äîë ,äøåúä íéé÷ìå äøåúáå 'äá ïéîàäì áåè äîë "...äøéã éì úúðù ,óñë
ìë ,äæù äî ,íìùì øùôà éà ,íìùì ïéà òâø ìë !íéðåéìî ,òâø ìë ,äåù äæ
àìú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
...úåðúî éì ïúð àåä ,ìëäå äøéã éì ïúðå éúåà àøá 'ä ,éðàù òãåé éðàù !òâø
!éìù ïâ-úîø ìë
äéä àì ,íìåòä àøáðù íåéî ,äéä àì !íìåòá äæë äçîù äéäé æà ?çéùî
,òéãåäì ,äøåúä ,íééçä úà åðì ïúð ,êøáúé 'ä íâ ,åéùëò åîë ,äæë äçîù
,òéãåäì òéãåäì ,òéãåäì ÷ø ?òéãåäì äî ,òéãåäì ,òéãåäì ,òéãåäì ,òéãåäì
äæ äî ?ìåëàì ìéáùá ?ïåùéì ìéáùá ,àøáð íìåòä ...?òéãåäì éúî ãò ?äî
,éì ïúð êøáúé 'ä ,ïâ úîø ?ïâ úîø (ïâ úîø) ?äæ íå÷î äæéà ?íéìùåøé äô
!éìù ïâ úîø ìë ,äæë ùåëø
!ãàî çîù úåéäì êéøö äúà
åðì ùé ,íìåë åã÷øéå äçîù àìî ,íìåò ìë ,åéäé æà ,åðé÷ãö çéùî àåáéùë
"ï"øäåî éèå÷éì"å "úåëìä éèå÷éì" ,øáë åðì ùéå "úåéùòî éøåôñ" øáë
åì ïéà ,àåä ?åðéáø éìá íìåòä "úåöò éèå÷éì" "ï"øäåî éèå÷éì øåöé÷"å
ïéà ?äæ éìá ...!ãàî çîù úåéäì ,êéøö äúà ...ììë úåéç íåù ,åì ïéà ,íåìë
'ä ãáåò äéä ,ìàøùé éáøù êéà ,úåàøì éúéëæ éðà !éåà !ììë úåéç íåù
àì ,äìàë íéøáãå äæë áì ,êøáúé 'ä éðôì ,úåòîã êôù ,íéîë íéî êôùå
,ãàî íéòâòâúî åéä íä ,äìëä íò ïúçä ,çéùî àåáéùë ÷ø ,íéàåø
äéä íà" ,åøîà íéãìéäå ùåã÷ä åðéáøî ,øåáéã äæéà ìá÷ì ,ãàî íéòâòâúî
íà ?íçìä úà ,åðì àéáäù øéìèòáä ,ïàë äéä íà ?ñøéìèòáä ,ïàë
äåù àì !úçà äèåøô äåù àì íìåòä "!ãàî çîù äéä ?äô øéìèòáä
ìë äæ "úåëìä éèå÷éì"å "ï"øäåî éèå÷éì"å "úåéùòî éøåôñä" ÷ø !íåìë
!åðéúåå÷úå åðéúåéç
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áìú
!äæä íìåòá ,äô éòéáùä øéìèòáä íåéä
?øååéòä øéìèòáä ?àá äéä àåä íà ,øéìèòáä éøçà ,íéòâòâúî åéä íéãìéä
,åðúåà ÷æçî àåä ,åðúåà çîùî àåä !ãàî çîù äéä ?äô äéä àåä íà
,äìàë "úåéùòî éøåôñ" øáë ùé ?åðìéáùá äùåò àì àåä äî ,åðúåà àôøî
,íåìë äéä àìå "ï"øäåî éèå÷éì" äéä àìå úåéùòî éøåôñ äéä àì ,åðéáø ãò
éøåôñ" ,úåìåãâ úåðúî ,åìá÷ íä ,ãàî íéçîù åéä íéðáä ?åéùëò ìáà
?äô øéìèòáä ,äéä àåä íà !ãàî çîù äéä "ï"øäåî éèå÷éì"å "úåéùòî
!äæä íìåòá ,äô éòéáùä øéìèòáä íåéä ,'ä êåøá ,åð ,åð !ãàî çîù äéä
!íåìë äéä àì ,åðéáø ãò
äìéâù øåáéã ìë !íìåòä ìë ìù ,úåéçä àåä ,øåáéã ìë ?äìàë úåéùòî
éèå÷éì" àìå "úåéùòî éøåôñ" äéä àì ,íåìë äéä àì ,åðéáø ãò ,åðéáø
øáë ùé ,íìåòä ìëî íé÷çöî ,åðçðà åéùëòå "úåëìä éèå÷éì" àìå "ï"øäåî
...."úåëìä éèå÷éì" øáë ùé "ï"øäåî éèå÷éì" øáë ùé "úåéùòî éøåôéñ"
:åã÷øé úåáåçøä ìëá ,íìåòä ìë åã÷øé
éáø íò ,éúééä éðà ,åðúàî íé÷çöî åéä íìåòä ìëù ,äìéìä íåìç éì äéä
íä ,íãé ìò ãåîòì øåñà ,áìñøá íä" ,å÷çö íìåòä ìë !íéùðà éðù ,ìàøùé
íé÷çöî ,ïúð áøå éðà ,íìåòä ìëî ,íé÷çöî íä ,ïúð áøå àåä "!áìñøá
ìëî äåù øúåé àåä øåáéã ìëù "úåéùòî éøåôñ" øáë åðì ùé ...íìåòä ìëî
,çåîùì äî åðì ùé "úåöò éèå÷éì"å "ï"øäåî éèå÷éì" øáë åðì ùé ,íìåòä
,'ä êåøá ,øáë åðì ùé äçîùä ìãåâî ,åã÷øé úåáåçøä ìëá ,íìåòä ìë åã÷øé
äùòîä ,øáë åðì ùé ,åçîùéå åã÷øé íìåòä ìë "äìéôú ìòáä" ìù äùòîä
ìãåâ ,øååéò äéä ãçàå ...äéä ãçà ,ñøéìèòá äòáùä ,ñøéìèòá äòáùä ìù
,åçîùéå åã÷øé áåçø ìëá ,úéá ìëá ,úåîå÷îä ìëá ,åã÷øé íìåòä ,äçîùä
âìú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
äæéà ,øååéòä øéìèòáä ,ùøçä øéìèòáä ,äðåîùä øéìèòáä ,øáë åðì ùé
øéìèòáä ?øéìèòáä (?íéìâø åì ïéàù ,øéìèòáä íò äî ?àáñ) .äçîù
?øåôéñä ìù óåñä äî) ...éòéáùä øéìèòáä ,øâéçä øéìèòáä ,øååéòä
äæîå øáã ìë ìò êøáúé 'äì íéììôúî ÷ø åðçðà !äëç !äëç !äëç (?àáñ
ïéà ,äæ éìá ìáà !úåîìåòä ìëá ,åæë äçîù äùòð äæî !äùòðù äî ,äùòð
...?äìéôú ìòáä ìù äùòîä .éåà éåà éåà ,éåà !íåìë ïéàå íééç ïéàå äçîù
!íìåòä ìëá ,ãçà ÷ø "úåéùòî éøåôéñá" ÷ø ,úåìéôú ìòá ìù äùòî ïéà
,úéá ìëá åçîùéå åã÷øé ,ñ'øéìèòáä ìù ,äìéôú ìòáä ìù ,äìàë úåéùòî
øáë åðì ùé ,øéìèòáä øáë åðì ùé !íéãå÷éøå äçîù ÷ø äéäé ,áåçø ìëá
!äìéôú ìòáä ìù äùòîä
?íìåòá äìàë úåéùòî ùé
øåáéã ,íäì äéä àì ,íìåòä ìë ?áìñøáî õåç íìåòá äìàë úåéùòî ùé
åðéáø òåãî !ñøéìèòáä ìë åðì ùé åéùëòå !ãçà øåáéã .øéìèòáî ãçà
äæ äî !íééðò ?ñøéìèòá äî äî ?ñøéìèòá íîù úà äðëî äéä ùåã÷ä
äéä øéìèòá ,êøáúé 'ä éðôì ,ïðçúî ,äéäù ïîéñ äæ ,ñøéìèòá ?ñøéìèòá
...éì ïú ,éì ïú ,éì ïú ,éì ïú ,êøáúé 'äì ììôúî ãéîú
!íéã÷øîå íéçîù åéäé íéãìéä
åéäé íéãìéä ìëå íå÷î ìëáå úéá ìëá ?íìåòä ìëá äéäé äçîù äæéà
åðì ùé ,øååéòä øéìèòáä ,ùøçä øéìèòáä øáë åðì ùé ,íéã÷øîå íéçîù
...åðéøùà ,åðéøùà åðéøùà åðéøùà ,åæë äçîù ...øáë
!íéøåîç íäù ,íìåòä ìëì ,øîà àåä
ìù øåáéã ìëá íìåòä ìëì ,íìåòä ìëì øîà àåä "ñøéìèòá äòáùä"
íäù !íéøåîç !íéøåîç !íéøåîç íäù ,íìåòä ìëì ,øîà àåä ,äùòîä
ïîåàî ïÈîÀçÇð
éòé á ù ä øìè òá ä
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
ãìú
íäù äæ ìò úåãåäì íéöåø àì íä (íà) ,íéøåîçî òåøâ øúåé íä !íéøåîç
!íéøåîç íä ,íãà éðá íðéà ,íééç éìòá ÷ø íðéà ,íãà éðá íðéà æà !íéøåîç
äòáù ìù äæä äùòîä ÷ø ,òãåé éúééä àì ,ïéà íà" :øîåà ùåã÷ä åðéáø
...."!íìåòá ìåãâ ùåãéç ïë íâ éúééä ?ñøéìèòá
!çîù åðéîöò äùòð
éô ìò óà ,íéçîù åðçðà åìéàë çîù åðéîöò äùòðå úö÷ êìð éìåà
äî .ãàî äáåø÷ àéä ,äáåø÷ àéäå ä÷åçø àéä ìáà åðúàî ä÷åçø äçîùäù
.êë ìë åðúåà áäåà àåäù äæë éðîçø àáà åðì ùé ,åðì ùéù
!÷úô ùéå ÷úôä ìòá ùé
ïëåñ ,íéðåøéåà úåð÷ì íéëéøö íìåòä ìë àåáé ÷úô ùéå ÷úôä ìòá ùé
÷úôä ìòáä" íðéç äñéè íå÷î ìëá êì äéäé) æ!íìåòä ìëá íéðåøéåà
....ïë (ìåãâ ãåáë äéäé äæ "òéâä
äìú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
:íéã ò äîë éã é ìò åòîùðù íéèì÷ åî àì íéøåá éã ú ö ÷
[åðéãéá àöîð àì ÷ø èì÷åî íâ ÷ìç]
".ïîçð éáø ìù äôäå çåøä éðà"
"....éðà íâå ...ãåñ øàùð àåä äìâúî àåäù äîë ÷úôä"
"."ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ" :øîåàå ããåáúî åðéáø úà òîåù éðà"
àìù à"ð ïîéñ ï"øä úåçéùá øîà åðéáøù äçéùä ìò ìàùù åäùéîì
éðàå äëë øîà åðéáø" ìàøùé éáø äðò ,øùë ùéà úåéäì éãë úåø÷ôä íéëéøö
"!úîàä ÷éãöäì áø÷úäì éãë ìëä øé÷ôäì êéøöù øîåà
"ïòðååàã ïòðååàã ïòðååàã øîåà éðàå "ïòðååàã ïðøòì ïòðååàã" øîà åðéáø"
"!ø÷ù ìù ...?íéîñøåôî"
"....êìä óùëî ãåò" øîà øèôðù ãàî íñøåôî ìáå÷î ìò
äáùçîä" øîà íéôàåð íä ø÷ù ìù íéîñøåôîäù åðéáø øîåàù äî ìò
.ãìåð àåä äøåú äæéàá òãéù ñçðéô 'ø úà øéëæä êë-øçàå "õåçá íäìù
úåðãîì êøãá ìàøùé éáø úà ìàùù úéøáä úåöøàá íñøåôî ìáå÷î äæéàì
"!ìåá éìá" ìàøùé éáø äðò ÷úôä úà ìáé÷ àåä êéà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
åìú
"!?úå÷ã ùîçá ÷úôä ãåñ úà úòãì äöåø àåä" íéøáçì øîà êë-øçà
,ïîåàá äðùä ùàøá äëøá åðîî ù÷éáù ,úö÷ íñøåôî ,ï÷æ ãéñç äæéàì
"!ø"åîãà úåéäì àì äëæúù" åúåà êøéá
éáø íò ùâôäì äöø úéøáä úåöøàá øúåéá íéîñøåôîä í"éøåîãàä ãçà
úç÷ì äöåø íñøåôî åúåàù íéøáçì øéáñäå áøéñ ìàøùé éáøå ìàøùé
.åîöòì ÷úôä úà (áåðâì)
éì ïéà" ,áìñøá éãéñçî íéîñøåôîä ãçà ìò ãàî äù÷ øáéãù éøçà øîà
ìëå íìåòáù óñëä ìë úà ìá÷ì ìåëé éúééä éðà ,åéìà äàðù åà äàð÷ íåù
"!úîàá éúøçáå äæ ìë úà éú÷øæ éðà ìáà ãåáëä
åðéáø ÷ø íåìë äùåò àì éðà" ,åúéà äù÷ äéäù éøçà íéáøå÷îä ãçàì øîà
"!äöåø àåäù äî éá ìòåô
àåäù øîà ,øèôðå ÷úôä ìò ÷ìåç äéäù áìñøá ìù íéîñøåôîä ãçà ìò
åðéä íéòîåù åðéä åðçðà íàå (øá÷ä êåúî) åìù úå÷òöä úà òîåù
.éøîâì íéòâúùî
åéùëòù øîà ,íñøô àìå òãééæ àìééåôùä ìò åðéáø øîàù íéøåáéãä ìò
....ùôð çå÷éôä ììâá íñøô àì åðéáø æà éë ,íñøôì íéëéøö
÷çö àáñ æà "!òùø éðà" äðùä ùàøá ÷òö áìñøá ìù íéîñøåôîä ãçà
"!êìéù òùø àåä íà" øîàå íéøáçä íò
øîàå ÷çö àáñ ,äáøä ããåáúî àåäù íéøàôúî åéãéñçù íñøåôî åúåà ìò
"!ããåáúî ...øòéá àåäù úøîåà åúùà"
àìù øàôúî äéäå úå÷ãö äáøä ìáé÷å äéñåøî òéâäù íñøåôî äæéà ìò
æìú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
"!åéðáì ìëä øîù àåä" :øîà ìàøùé éáø ,åîöòì íåìë ç÷åì
øîà ìàøùé õøàá øúåéá íéîñøåôîä íé÷ñåôä ãçà ìù úåëìä éùåãéçä ìò
....(äèòîä ïåùìá) ïåëð àì ìëä äæù
éðùå ,íéøåôá ,åúøéèô éøçà åéìà àáù áìñøáî íéîñøåôîä ãçàî øôéñ
àåäå ìàøùé éáøì "!äìéçî !äìéçî" ÷òöå ,åúåà íé÷éæçî äìáç éëàìî
...äøæçá äìáç éëàìî éðùä åúåà åç÷ì ìáà åéìò íçéø
çéøä àåäå ï"øäåî éèå÷éì øôñ ìàøùé éáøì åðúð úéøáä úåöøàá äéäùë
àìå ,øôñä úà ñéôãä éî ÷åãáì åöøå ,ãàî åàìôúäå åìá÷ì äöø àìå åúåà
ãçà é"ò ñôãåî äéä äæù åàöî úå÷éãá äáøä éøçàå ,íù íåù äéä
.åéøôñá ìàøùé éáø ãâð íéøåáéã àéöåäù á"äøàá "íéîñøåôîä"
åúåà) àåäù ìàøùé éáø øîà åéìò ÷ìçù áìñøáî íéîñøåôîä ãçà ìò
÷úôä úà ìáé÷ àåä àìù íéìùäì ìåëé àì àåäù ììâá åúåà óãåø (íñøåôî
äöåø äéä àåä íàù ìàøùé éáø óéñåä êë øçàå !åúåà ìáé÷ ìàøùé éáøå
.éðàä úà ìèáì íãå÷ êéøö àåä ÷úôä úà ìá÷ì
éðàù øåøéáá òãåé éðà" ÷úôä ìò åúåà ìàùù åäùéîì äðò ìàøùé éáø
éøçà úåìôù ïéàù äæë úåìôùì éúòâä éë ÷úôä úà ìá÷ì ìåëéù éãéçéä
"....÷úô ãåò äéäé àì íâå .äæ
úéøáä-úåöøàì òñð àåä äîì òãé àì äìçúäáù ìàøùé éáø åðì øôéñ
äùî 'ø ìù äöìîää úà ìá÷ì êøáúé 'ä úàî äæù äàåø àåä åéùëò
...íéðáàá åðúåà íéâøåä åéä äæ àìá éë ÷úôä ìò ïééèùðééô
"!íéôãåøäî àìå íéôãøðäî úåéäì íéëéøö åðçðà" øîà ìàøùé éáø
úåéäì ø÷éòä" ,åá øòâ ìàøùé éáøù éøçà ìàøùé éáøì øîàù åäùéîì
"!úîàä ø÷éòä" øîàå íéìâìâ àñëäî åéìâø ìò í÷ ,"äçîùá
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
çìú
áåø (áìñøá úåáéùé ììåë) úåáéùéá íéãîåì åéä íàù ,ìàøùé éáø åðì æîéø
.÷úôä ìò ÷ìåç äéäù éî äéä àì ,ïîçð éáø åðéáø éøôñ íåéä
íäù ìàøùé éáø éðôì åøàôúäå çÀðÇ ðÇ-ä ìò åâòì úö÷ù íéøåçá éðùì
ïîéñ çÀðÇ ðÇ-ä úà íéìá÷î àì íúà íà" øîàå íäá øòâ ,åðéáø éàöàöî
"!åðéáø éàöàöî àì íúàù
éô-ìò-óà äðùä ùàøá íéìùåøéá øàùðù åéðôì øàôúäå çîùù ãçàì øîà
åäùéî òéâä êë øçà "!äçîù ïéà åðéáø éìá" :ïîåàì òñð ìàøùé éáøù
åðéáø" ìàøùé éáø åì äðò .äðùä ùàøá ïîåàá úåéäì äëæ àìù øòöá äéäù
"!íéìùåøéá äéä íâ
ùé" øîàå äëá ìàøùé éáø [ä"ðùú úðùá] ïîåàá åìù ïåøçàä äðùä ùàøá
úåéäì äöåø éðà ,øáãì éî íò éì ïéà ,úîà äöåø àì ãçà óàå äæë øåà éì
"...éúåà àöîé àì ãçà óàù íå÷îá
ïðçúäå íéøáçä ãçàî èâ òåðîì úôøöì ìåìà ùãåçá òñð ìàøùé éáø
ïëåî àåäù øîà æàå .øåôéë íåé éøçà ãò ïåéãä úà åçãéù äìëä úçôùîì
âéùäì âåæì øåæòì éãë øåôéë íåé éøçà ãò íùî æåæé àì àåäù øãð úåùòì
úà åùòé íä êéà åâàãå ãåàî åàìôúä íù åéäù íéøáç äîëå .úéá íåìù
ìàøùé éáø úà åìàù ?ïå÷éú åìá÷é êéà ?ïîåà íò äî ?úôøöá äðùä ùàø
íäì äðò "?åðçðà ìáà ïå÷éú êéøö àì øáë äúàù íéòãåé åðçðà" åì åøîàå
"!ïå÷éú éàãåá åì äéäé ,éúéà øàùéù éî .ïîåàì òñåð ïîåàì òñåðù éî"
øîàå ìàøùé éáø åá øòâ ,ïîåàá äéä àåäù øàôúäù åäùéî åìöà ñðëð
"!úáùá ïùòì ÷éñôú àì íà êì øåæòé àì "íéðîåà" óìà"
ùàøá ïîåàá ùåã÷ä åðéáø ìù ïåéöä ìò øîà åúøéèô éðôì íéðù ùåìù
øäá éìåà" òéöä åäùéîå "...íéìùåøéá äéäé åéùëò ,øîâð ïîåà" äðùä
,ùåã÷ íå÷î øàùé äæ éë ïîåàì òåñðì åëéùîéù øîà íâ ."!ïë" øîà "?ïåéö
èìú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
.íù äéäé àì åðéáøù ÷ø
øù÷á úåéòá íéùåòù íéãéñç ùéù ìàøùé éáøì òéãåä íéøáçäî ãçà
àì àåä ?òåãî" ìàøùé éáø äðò ,ìàøùé-õøàì ùåã÷ä åðéáø úàìòäì
"!?úåéåëæ åì ïéà ?éãåäé
,ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ ìù òéî÷ä úà úåùáåì åéä ìàøùé úåðá ìë íà øîà
.'ä àøé ùãç øåã ãìåð äéäå ,úåùåã÷å úåøåäè ïìåë åéä
ïúð ìàøùé éáøù úåçéìùì éåàø àåäù ùéâøî åðéà àåäù åì øîàù åäùéîì
"?ïéìéôú íéùì éåàø äúà" øîàå äðò ,åì
.ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åøéùé íéåâä íâ øîà
ùãç øåã éäéå "úåéùòî éøåôéñ"ä úà øôñ éúáá íéãìéä ìëì úúì øîà
,øãç úåùòì ,íéðè÷ä íéãìéä ìò ãàî íçøì íéëéøöù øîà íâ !éøîâì
,÷úôä úà åãéâé ,"íéìäú" øôñ ,äô ìòá "úåéùòî éøåôéñ" øôñ åãîìéù
....'åëå ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇ åøéùé
÷úôä úà äáøä øîåà äéäù åìù íéáøå÷îä ãçà ìò äçîùá øîà
"!äô ìòá ÷úôä úà òãåé àåä ïåàâ àåä" äðåîàå úåîéîúá
.÷úôä ìù éôåéä úà ãàî çáùî äéä
éáø øîà æà íéáøòä ùùçî øòéì úàöì íéøáç äîë åãçô äãôéèðéàä ïîæá
øòéì åúåà çìåù éúéä ãéçé ïá éì äéä íà åìéôà øîà åðéáø" ìàøùé
"!ããåáúäì
äéä äæ íòôù ,'åëå àáö ,íéúá ,äðéãî åðì ùéù íéñéðä ìãåâ ìò äáøä øáéã
....åðéáø úåëæá ìëäå ,úåùôð úðëñå øáãî
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
îú
.ïîåàî ïîÈçÀðÇ îÈçÀðÇ çÀðÇ ðÇä úà íéáøòì úúì àì øîà
ìàòîùé ìù (êàìîä) øùä íò äìéìä ìë íçìð àåäù úåëåñá íòô øîà
.åúåà çöðå
.ìàøùé õøà ìù øèîéìéî åìéôà íéåâì úúì øåñàù øîà
"!äìåâñä äæ !äìòú" ìàøùé õøàì úåìòì äìåâñ ù÷éáù åäùéîì øîà
"!äùòú" äðò ìàøùé éáø åì õòéù äî ìò ììôúé àåäù åì øîàù ãçàì
"!íéðåìéç äô íìåë" øîàå òåãé éúã òáåøá íòô òñð
...íééîåé êåú çéùîì åìèáúé íéðåìéçäù øîà
"...íéðåøéåà ,íé÷ðè ,ãàî ÷æç àáö åðì ùé ,'ä êåøá" øîà
"íéáåè íéìééç åéäé íéñåøä" øîà äéñåøî íéùãçä íéìåòä åòéâäùë
.äô ìòáù äøåúá íéðéîàî íä íà ìàù úéôåéúàä äãòä ìò
íò äîãàá àåä óåñá íéìåáìéá åì ùéù éî ìë !ìáìáúú ìà" ãçàì øîà
"!íéìåáìéáä
"!?ìëúñäì íëì øîà éî" úåöéøôä úåéòá ìò åððåìúäù íéøáç äîëì øîà
!óåàéðäî íéòåøâ øúåé íéîñäù íéøáç äîëì øîà
àîú
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
,÷éãö àì éðà" åì øîà ,àáñ ìöà äìåãâ äøéáò ìò úåãååúäì äöøù ãçàì
øéáòéù åðîî ù÷áúå àåä êåøá ùåã÷ä ìöà äãååúú ,òåîùì äöåø àì éðà
úåðùì òâø ìë ìåëéù äæë éáø åðì ùé" øîà êë-øçà ...åðéáø éðôì éåãéåä úà
"!úéùàøá äùòî ìë
.äìéëàá íòè íåù ùéâøî àì àåäù øîà
"!ãàî øòåëî äæ" øîà äàô äùáìù åìù äáåø÷ì
äéä ãàî" ,äô ìòá øëåæ éðàù ùåã÷ä åðéáø ìù åãé áúëá øôñ éì ùé" øîà
.÷úôä ïëåú ìë úà øîàå "...êéìà úãøì éì äù÷
äëæð åðéáø éøôñ úà õéôäì úéá úéá êìú íà" ãçàì åúøéèô éðôì úö÷ øîà
"!íéøáç úåéäì
"...úåàî ùåìù ïá ,íééúàî ,äàî ïá äéäé éðàå ÷úôä ìòá äôéà åìàùé"
,äìçúäá ,úéùàøá" :åøîàé" øîà øúéáá íéáøå÷îä ãçà ìöà äéäùë
"..."øúéáá äéä çéùî
,øåôéë íåé áøòá ,øôë äæéàá øðåãø÷ ìàøùé éáø íò äùéâô åì äéäù øôéñ
äéä àåä òéâî äéä àåä íàù øîà ìàøùé éáøå òéâä àì øðåãø÷ ìàøùé éáøå
...íåéä ãò éç
êà ,äøéçáä úà ìèáî äéä ÷úôä ìò íéìéî éúù äìâî äéä àåä íàù øîà
....äðåîà ÷ø äöåø åðéáø
ìëá ãòø àåä åúåà äàø àåäùëå ,úáù éàöåîá õé÷á åéìà àá åðéáøù øôéñ
"áäæ" òáö úåøòù ùé åðéáøìù øîà ...åôåâ
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
áîú
äîëå ,äöø àåäù éúî åðéáø úà úåàøì ìåëé äéä øðåãø÷ ìàøùé éáøù øôéñ
"åðéáø äæ ,äðä" ìàøùé éáøì äàøäå òéáöä àåä íéîòô
"!ãîùì êìé ãîùì úëìì äöåøù éî ìë"
"!êìéù ?àìù éî ,áåè ,éúéà àåáì äöåøù éî" øîà
úåùòì ù÷éá ì"öæ éøãðôìà 'ø éùàá íëçù åéìà íéáøå÷îä ãçàì øôéñ
...åéðôì éåãéå
ìàøùé éáøå äëøá ù÷éáå í÷ äùî 'ø ì"öæ ïééèùðééô äùî 'ø ìöà ñðëðùë
.åúùà úà íâ êøáéù ù÷éá äùî 'ø æàå íéðäë úëøá åúåà êøéá
"...øñãåà ìàøùé ïîçð åîù ,äô øáë çéùîù íéñåáåèåàá òéãåäì øùôà"
"!äìéæâä ìò àìà ìåáîä øæâð àì" íìù äìéì øîà
"!ãñçå ä÷ãö ÷ø äæ äøåúä ìë"
øáã ìë ãéîú åîùøéù äöøå ,óñëä ìò ãéô÷ä ìàøùé éáø øáã ìëî øúåé
.ïîçð éáø ìù ñåôãä ìù ä÷ãö óñë ìò èøôá
.íéùã÷ ùãå÷ íä åðéáø ìù (íéøôñå ä÷ãö) óñëäù øîà
.åðéáø éøôñ ìù äèåøô ìë ìò ïåáùç äéäéù øîà
øééðä øéçî ÷ø çååø íåù éìá åðéáø ìù íéøôñä úà øåëîì êéøöù øîà
.ñåôãäå
"!?íéðåâéð íò óñë úåùòì ?óñëå íéðåâéð" øîà
ïàöä úàå íéìîâä úà åøîù íäù äæá äøåúä ìë úà åîéé÷ úåáàäù øîà
.íéøçà úåãùá ìåëàìî
!ìëä ìò äìåò äæ åðéáø éøôñ ìëå ÷úôä ìù äöôääå äñôãääù øîà
äøåùá áø÷á úåéäì íéðëåî "åãðîå÷" åîë åéäéù íéìééç äöåø éðà" øîà
"!ùàä êåúì ñðëäì ,äðåùàø
.ùôð úøéñîä àåä ø÷éòä øîà
ìëì ÷åòöì úëìì äöø úåáäìúä êåúî ïúð éáøù ìàøùé éáøì øîàù åäùéîì
éáø ,ìåòôì ìëåú àì äëë åì øîàå åúåà ÷éæçä åðéáøå ,åðéáø úìåãâ ìò íìåòä
"!÷åòöìå õåøì øùôà åéùëò ìáà ,äëë äéä æà" äðò ìàøùé
...íéøåñéå úåðåéæáá åðîî ìåãâ àåä ìáà äîëçá åðîî ìåãâ ïúð éáøù øîà
úîàä ïéá ïéçáäì ãéî òãåé àåäù êøáúé 'äî ìáé÷ àåäù äðúîä ø÷éòù øîà
.ø÷ùäå
åøæç øáë íäù íéðù äîë éøçà ìàøùé éáøì åáø÷úäù íéáøå÷î äîëì
"!íéð÷æ éìá íúééäùë øáë íëúåà øéëî éðà" øîà äáåùúá
úéá úéá êìðå éúåà åç÷ú" íéìâìâ àñë ìò äéä øáë àåäùë øîà íéøáç äîëì
"!åðéáø éøôñ õéôäì
".äîæåâ ïåùì íåù éìá úîà ÷ø äæ øîåà éðàù äî ìë"
øæåòù éîì øæåò ÷éãöä !àì åéãòìá "åîò" "åîò áåæòú áåæò" ãçàì øîà
.åîöòì
"!äùòî éùðà êéøö éðà íéãéñç êéøö àì éðà" øîà
ïîåàî ïÈîÀçÇð
÷úôä ìòá ùéå ÷úô ùé
ÈîÀçÇð ÀçÇð Çð
âîú
".øòá ìàøùéì àåáé çéùî äöåøù éî ìë"
".úáåúë ùé ÷úô ìëì" øîà
äìòîì åì åøîà ÷ø ,äìéì åúåàá øèôð àåäù øîàå ø÷åáá í÷ úçà íòô
...øæç àåä æà äèîì ãåò åúåà êéøö åðéáøù
"...êìîä éðàù òéãåäì íéëéøö" äìéì úåöçá øîà íòô
".ìàøùé íòå ïîçð éáø ïéá øù÷ä éðà"
"....úåîäá éðéî ìë ó÷åî éðà" øîà
"!åðìù íéøåôéñä úà øôñé çéùî ãåò" øîà
ááåñî ì"æ àåäå íìåòä ìë úà ááåñî øáã ìòáäù øîà åðéáøù äçéùä ìò
íìåò ìë íâ òîùî 'íìåòä ìë' " :øîàå ìàøùé éáø ÷ééã ...'åëå éðù ãöá
"...'åëå íéðáøäå úåáéùéä
"....ïîæä ìë úà ùé åðéáøì" ãçàì øîà
éðàå ,÷úôä ìòá äôéàå ÷úôä äôéà åìàùé íìåëå ãàî êåøà øåú äéäé"
".éìù ïåîøàá áùà