‫הוראות הפעלה‬ ‫אירוצ‘ינו‪3‬‬ ‫אירוצ‘ינו‪+‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הוראות אלו הן חלק בלתי נפרד מהמכשיר‪.‬‬ ‫יש לקרוא אותן בעיון וליישמן במדויק על מנת להמנע‬ ‫מנזקים אפשריים למכשיר‪ .‬שמרו על ההוראות לשימוש‬ ‫עתידי והעבירו אותן למשתמשים נוספים במכשיר‪.‬‬ ‫המנעו מסיכון של התחשמלות או דליקה‬ ‫•יש לחבר את כבל החשמל של המכשיר‬ ‫לשקע חשמלי מתאים עם חיבור להארקה‬ ‫בלבד‪ .‬אנא הבטיחו כי מקור הכוח הוא בעל‬ ‫המתח החשמלי המתאים לערך המצוין‬ ‫בלוחית שעל גבי המכשיר‪.‬‬ ‫•אין להוציא את הכבל ע”י משיכתו מעל‬ ‫פינות חדות‪ ,‬יש לקפלו בעדינות ולהניח לו‬ ‫להשתלשל כלפי מטה‪.‬‬ ‫•במידה וכבל החשמל ניזוק‪ ,‬יש להחליפו רק‬ ‫במעבדת שרות המאושרת על ידי היצרן‪/‬יבואן‪.‬‬ ‫•במידה ואין משתמשים במכשיר במשך‬ ‫תקופה ארוכה‪ ,‬יש לנתק את הבסיס ממקור‬ ‫הכוח‪ .‬הניתוק יעשה ע”י משיכת התקע‬ ‫מהשקע החשמלי‪ ,‬ולא ע”י משיכת הכבל‬ ‫עצמו‪ ,‬על מנת שהכבל לא ינזק‪.‬‬ ‫המנעו מנזק אפשרי בהפעלת המכשיר‬ ‫•מכשיר זה נועד להכנת משקאות לפי הוראות אלו‪.‬‬ ‫המכשיר מיועד לשימוש ביתי‪ ,‬משרדים‪ ,‬לקוחות‬ ‫בתי מלון או לשימושים דומים‪ .‬המכשיר אינו מיועד‬ ‫לשימוש בצורה מסחרית‪ .‬היצרן לא יהיה אחראי‬ ‫והאחריות לא תהיה תקפה על כל שימוש מסחרי‪,‬‬ ‫שימוש לא מתאים או אי עמידה בהוראות אלו‪.‬‬ ‫•אין לטבול את בסיס המכשיר במים או כל נוזל אחר‪.‬‬ ‫מיזוג חשמל ומים יוצר סיכון גבוה להתחשמלות‪.‬‬ ‫•במידה ודרוש כבל מאריך‪ ,‬יש להשתמש אך‬ ‫ורק בכבל עם הארקה באורך ‪ 1.5‬מטר לפחות‪.‬‬ ‫•אין להשאיר לעולם את המכשיר פועל ללא‬ ‫השגחה‪ .‬יש להוציאו מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫המכשיר מיועד לשימוש ע”י אנשים בעלי‬ ‫ניסיון וידע מספקים בנושא ובעלי יכולת פיזית‪,‬‬ ‫ומנטאלית לתפעול בטוח של המכשיר בהתאם‬ ‫להוראות ההפעלה‪.‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫•אין להשתמש במכשיר שאינו פועל כהלכה או‬ ‫ניזוק‪ .‬מכשיר שאינו תקין עלול לגרום לשריפה‪,‬‬ ‫התחשמלות או הכוויות‪.‬‬ ‫•למניעת סכנה‪ ,‬אין להניח את המכשיר על‬ ‫גבי או לצד משטח חם‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬תנורי חימום‪,‬‬ ‫פלטות בישול‪ ,‬מבערי גז ודומיהם‪.‬‬ ‫•אין לנקות את המכשיר באמצעות מדיח הכלים!‬ ‫•השימוש במכשיר הוא באמצעות הבסיס‬ ‫החשמלי המצורף אליו בלבד‪.‬‬ ‫•המכשיר מיועד להכנת משקאות עפ”י‬ ‫ההוראות המצורפות אליו‪ .‬מיועד לשימוש ביתי‬ ‫בלבד‪.‬‬ ‫כל נזק אשר יגרם כתוצאה משימושים אחרים‪,‬‬ ‫הפעלה לקויה או תיקונים חובבנים‪ ,‬אינו בר‪-‬‬ ‫אחריות‪ .‬במקרים אלו‪ ,‬כל שירותי האחריות‬ ‫(תיקונים וכו’) ישללו אף הם‪.‬‬ ‫ספק כוח ‪:3192‬‬ ‫‪220–240 V, 50/60 Hz, 500-600 W‬‬ ‫ספק כוח ‪:3194‬‬ ‫‪220–240 V, 50/60 Hz, 410-490 W‬‬ ‫הגנה על הסביבה‬ ‫חומרי האריזה עשויים מחומרים הניתנים למיחזור‪.‬‬ ‫בסיום השימוש‬ ‫המכשיר שברשותכם מכיל חומרים אשר‬ ‫ניתנים למיחזור‪ .‬הפרדתם של‬ ‫החלקים למתקני המיחזור השונים מסייעת‬ ‫במיחזור חומר הגלם‪.‬‬ ‫חלקים‬ ‫‪ 2‬טבעות‬ ‫סליל להקצפת חלב‬ ‫(לקבלת חלב מוקצף‬ ‫חם או קר)‬ ‫‪AEROCCINO 3‬‬ ‫‪Aeroccino +‬‬ ‫טיפים‬ ‫הכנה‬ ‫סמן המפלס המקסימלי עבור‪:‬‬ ‫חימום חלב‬ ‫הקצפת חלב‬ ‫טבעת לחימום‬ ‫חלב‬ ‫‪HE‬‬ ‫או‬ ‫מכסה‬ ‫מדבקה‬ ‫(להסיר‬ ‫לפני‬ ‫השימוש‬ ‫הראשון)‬ ‫כפתור הפעלה‬ ‫כד‬ ‫בסיס חשמלי‬ ‫‪3‬חברו את‬ ‫הטבעתהרלבנטית‪.‬‬ ‫מקום לאחסון הסלילים‬ ‫כפתור הפעלה‬ ‫נורית בקרה‬ ‫הכנה‬ ‫‪4‬מזגו את כמות החלב‬ ‫הרצויה בהתאם לסמן‬ ‫הרלבנטי‪ .‬לאחר ‪-max‬‬ ‫ה מכן מקמו את הכד‬ ‫על גבי הבסיס החשמלי‪.‬‬ ‫‬ ‫‪5‬לחצו על הכפתור להפעלה‪ .‬הפסקת‬ ‫הפעולה הינה אוטומטית‪.‬‬ ‫להכנת חלב מוקצף חם‪ ,‬לחצו על‬ ‫הכפתור בקצרה‪.‬‬ ‫ להכנת חלב מוקצף קר‪ ,‬לחצו על‬ ‫הכפתור למשך ‪ 2‬שניות בקירוב‪.‬‬ ‫ניקוי‬ ‫טיפ‪ :‬על מנת לקבל קצף איכותי‪ ,‬השתמשו בחלב קר‪ ,‬טרי ורצוי ‪ 3%‬שומן‪.‬‬ ‫‪ 1‬יש לוודא כי חלקו התחתון של הכד יבש‪ ,‬טרם הפעלתו של המכשיר‬ ‫‪ 2‬יש לוודא חיבור כבל הבסיס החשמלי אל השקע‪ ,‬טרם הפעלת המכשיר‬ ‫להפעלת ‪ , Aeroccino 3‬יש להדליק את המכשיר על ידי לחיצה על כפתור ההפעלה‪ .‬נורית בקרה ירוקה תדלק‪.‬‬ ‫ה ‪ Aeroccino 3‬מוכן לשימוש‪.‬‬ ‫קיבולת מקסימלית של הכד עבור‪:‬‬ ‫‪ 2‬כוסות קפוצ’ינו של נספרסו‬ ‫ף‬ ‫חלב מוקצ ‬ ‫‪ 1‬כוס זכוכית גבוהה של נספרסו‬ ‫‬ ‫‪ 2‬כוסות זכוכית גבוהות של נספרסו‬ ‫ם‬ ‫חלב ח ‬ ‫זמני הכנה‪:‬‬ ‫ם ‪ 70‬שניות בקירוב‬ ‫חלב מוקצף ח ‬ ‫חלב מוקצף ק ר ‪ 60‬שניות בקירוב‬ ‫‪ 130‬שניות בקירוב‬ ‫ם‬ ‫חלב ח ‬ ‫‪1‬הסירו את הכד מהבסיס ‪2‬הסירו את האטם מעל ‪3‬מומלץ לשטוף את כד‬ ‫המכסה‪ ,‬על מנת לנקות המכשיר לאחר כל‬ ‫החשמלי והסירו את‬ ‫את שני החלקים‪ .‬שטפו שימוש‪.‬‬ ‫הטבעות‪ .‬הערה‪ :‬בסיום‬ ‫ונקו באמצעות אריג לח‪ .‬הכד הינו חסין מים‬ ‫השימוש יש לכבות את‬ ‫אך אינו חסין מפני‬ ‫ה‪ Aeroccino 3-‬על‬ ‫נזקי השטיפה במדיח‬ ‫ידי לחיצה על כפתור‬ ‫הכלים‪.‬‬ ‫ההפעלה שבבסיס‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫‪4‬חברו את הטבעת‬ ‫המבוקשת למקומה בבסיס‬ ‫הכד ואת הטבעת השנייה‬ ‫חברו למקומה במכסה (או‬ ‫במקום האחסון המיועד לכך‬ ‫בשימוש ב‪)Aeroccino 3‬‬ ‫מתכוני קפה‬ ‫קפוצ’ינו‬ ‫קפוצ’ינו והוסיפו חלב‬ ‫מוקצף חם‪ .‬הוסיפו סוכר‬ ‫וזרו אבקת קקאו במידת‬ ‫הצורך‪.‬‬ ‫יחס‪:‬‬ ‫‪ 2/3‬כוס חלב מוקצף חם‬ ‫‪ 1/3‬כוס אספרסו‬ ‫מומלץ להכנה עם‬ ‫קפסולות מסוג ריסטרטו‪,‬‬ ‫ארפג’יו או נטול קפאין‬ ‫חזק‬ ‫תעודת אחריות‬ ‫קפה לאטה‬ ‫הכינו אספרסו ארוך בכוס‬ ‫גבוהה והוסיפו חלב חם‪.‬‬ ‫הוסיפו סוכר במידת‬ ‫הצורך‪.‬‬ ‫יחס‪:‬‬ ‫‪ 1/2‬כוס חלב חם‬ ‫‪ 1/2‬כוס אספרסו ארוך‬ ‫מומלץ להכנה עם‬ ‫קפסולות מסוג ויואלטו‬ ‫או נטול קפאין ארוך‬ ‫לאטה מקיאטו‬ ‫מלאו כוס גבוהה בחלב‬ ‫מוקצף‪ .‬הכינו אספרסו‬ ‫בכוס נפרדת ומזגו אותו‬ ‫באיטיות לתוך הכוס‬ ‫הגבוהה ליצירת אפקט‬ ‫שלוש שכבות של קפה‬ ‫)בבסיס הכוס‪ -‬חלב חם‪,‬‬ ‫לאחריו קפה‪ ,‬ובשכבה‬ ‫העליונה חלב מוקצף(‪.‬‬ ‫יחס‪:‬‬ ‫‪ 2/3‬כוס חלב מוקצף חם‬ ‫‪ 1/3‬כוס אספרסו‬ ‫מומלץ להכנה עם‬ ‫קפסולות מסוג ריסטרטו‪,‬‬ ‫ארפג’יו או נטול קפאין‬ ‫חזק‬ ‫קפוצ’ינו קפוא‬ ‫הכינו אספרסו ארוך בכוס הלונגו‬ ‫המיועדת לכך והוסיפו סוכר‬ ‫במידת הצורך‪ .‬מזגו את הקפה‬ ‫אל תוך כוס זכוכית גבוהה‬ ‫בצירוף ארבע או חמש קוביות‬ ‫קרח כתוש‪ .‬הכינו חלב מוקצף‬ ‫קר באמצעות האירוצ’ינו‪ .‬בעדינות‬ ‫הוסיפו ‪ 3-4‬כפות חלב מוקצף‬ ‫לשכבת הכוס העליונה‪ .‬זרו‬ ‫קינמון‪ ,‬אגוז מוסקט או אבקת‬ ‫קקאו במידת הצורך‪.‬‬ ‫יחס‪:‬‬ ‫‪ 1/2‬כוס חלב מוקצף קר‬ ‫‪ 1/2‬כוס אספרסו ארוך‬ ‫מומלץ להכנה עם קפסולות‬ ‫מסוג ויואלטו או נטול קפאין‬ ‫ארוך‬ ‫נספרסו מקבלת את האחריות למוצר זה בעבור‬ ‫פגמים בחומר או בהרכבת המכשיר למשך שנה‬ ‫מיום הרכישה‪ .‬במהלך תקופה זו‪ ,‬נספרסו תדאג‬ ‫לתיקון או החלפת המכשיר‪/‬החלק הפגום‪ ,‬על פי‬ ‫שיקול דעתה וללא כל חיוב של הרוכש‪ .‬הרכיבים‬ ‫החלופיים או המתוקנים יהיו תחת אחריות רק עד‬ ‫תום תקופת האחריות המקורית‪ ,‬או לחילופין למשך‬ ‫שישה חודשים‪ .‬פרק הזמן הארוך מבין השניים הוא‬ ‫הקובע‪.‬‬ ‫האחריות ניתנת על ידי נספרסו ישראל ובלבד‬ ‫שהמוצר נרכש בתחומי ישראל ועומד בכל תנאי‬ ‫האחריות‪.‬‬ ‫האחריות המוגבלת אינה תקפה למקרים של‬ ‫פגמים הנוצרים במכשיר עקב נפילה‪ ,‬שימוש‬ ‫בלתי הולם‪ ,‬תחזוקה לא מתאימה‪ ,‬או בלאי‬ ‫נורמלי במכשיר‪.‬‬ ‫התנאים לאחריות מוגבלת זו אינם שוללים‪,‬‬ ‫מגבילים או משנים‪ ,‬את זכויות הקונה המעוגנות‬ ‫בחוק לגבי רכישת מוצר מעין זה‪ ,‬אלא עומדים‬ ‫בנוסף להן )מלבד במקרים יוצאי דופן‪ ,‬הקבועים‬ ‫בחוק(‪.‬‬ ‫אם אתם מאמינים שיש פגם כלשהו במוצר‬ ‫שבידיכם‪ ,‬צרו קשר בהקדם עם נספרסו על מנת‬ ‫לעדכן את דרכי ההתקשרות לאיסוף ולהחזרת‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים נוספים אנא בקרו באתר‬ ‫‪ :‬האינטרנט שלנו ‪www.nespresso.co.il‬‬ ‫איתור תקלות‬ ‫האירוצ’ינו אינו עובד‬ ‫קצף החלב באיכות ירודה‬ ‫הכפתור האדום מהבהב‬ ‫החלב עולה על גדותיו‬ ‫➔ בדקו שכפתור ההפעלה על מצב ‪( ON‬עבור אירוצ’ינו ‪)3‬‬ ‫➔ וודאו כי בסיס המיכל נקי ויבש‬ ‫➔ הקפידו לחבר את הסליל לתחתית המיכל במקום הייעודי לו‬ ‫➔ הקפידו להשתמש בחלב ‪ 3%‬שומן בטמפרטורת המקרר (‪)8°-6°‬‬ ‫➔ הקפידו להשתמש בסליל הנכון לצורך קבלת מרקם החלב הרצוי‬ ‫➔ וודאו כי המיכל נקי משאריות חלב‬ ‫➔ המיכל חם מדי‪ ,‬שיטפו את המיכל מתחת למים קרים‪.‬‬ ‫הקפידו לנקות את תחתית המכיל משאריות חלב‬ ‫➔ הקפידו להשתמש בסליל הנכון ובסמן גובה החלב המתאים‪ .‬הסמן התחתון‬ ‫הינו המקסימום עבור סליל ההקצפה ואילו הסמן העליון הינו המקסימום‬ ‫עבור סליל החימום‬ ‫‪HE‬‬ ‫מועדון נספרסו ישראל‬ ‫מועדון נספרסו ישראל‬ ‫טל’‪ , 1800-255-355 :‬חיוג מקוצר‪*2500 :‬‬ ‫פקס‪03-9240778 :‬‬ ‫בוטיק נספרסו ישראל‬ ‫שחם ‪ , 36‬ק‪ .‬מטלון‬ ‫פתח תקווה ‪49517‬‬ ‫ה’ באייר ‪ , 36‬כיכר המדינה‬ ‫תל אביב ‪62998‬‬ ‫‪www.nespresso.co.il‬‬