1. No category

‫ינואר‪-‬פברואר ‪2013‬‬
‫טבת‪-‬שבט‪-‬אדר‬
‫תשע"ג‬
‫חוברת אירועים‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון מיסודו של‬
‫האיגוד העולמי ליהדות מתקדמת‬
‫הנהלת המרכז‪ :‬פקס‪[email protected] 02-6203472 :‬‬
‫מנהלת הזמנות וחדרים במלון‪ :‬מיכל איסן‪[email protected] 02-6203555 ,‬‬
‫מנהלת אדמיניסטרטיבית כנסים‪ :‬מגי ברוך‪[email protected] 02-6203404 ,‬‬
‫קייטרינג ואירועים משפחתיים‪02-6203466 :‬‬
‫מנהלת מחלקת קורסים‪ :‬מיכל ברילנט‪[email protected] 02-6203488 ,‬‬
‫מנהלת מחלקת סיורים‪ :‬מיכל בן‪-‬עטר ‪[email protected] 02-6203499‬‬
‫מנהלת מחלקת מופעים‪ :‬הילה בן חמו ‪[email protected] 02-6203427‬‬
‫כתובתנו‪ :‬רח’ אליהו שמאע ‪ ,6‬ירושלים‬
‫ניתן להגיע אלינו ברגל‪ :‬מרחוב אליהו שמאע‪ ,‬פינת דוד המלך ‪13‬‬
‫ברכב‪ :‬מרחוב אמיל בוטה פינת המלך דוד ‪11‬‬
‫באוטובוס‪ :‬קווים ‪30 ,22 ,19, 18 ,13‬‬
‫ברכבת הקלה‪ :‬תחנת העירייה‬
‫תוכן עניינים‬
‫‬
‫מידע כללי ‬
‫‬
‫‬
‫מלון ‬
‫כנסים ואירועים ‬
‫‬
‫מופעים‬
‫הורים וילדים‬
‫סיורים‬
‫‬
‫לוח אירועים‬
‫‬
‫קורסים‬
‫תערוכות ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4-15‬‬
‫‪14‬‬
‫‪16-31‬‬
‫‪20-21‬‬
‫‪32-40‬‬
‫‪41‬‬
‫“גשם רד כבר גשם‬
‫כי צריך לשטוף הכל‬
‫לא רוצה לראות הכל‬
‫כשבא הגשם‬
‫רד כבר גשם‬
‫כי העיר כבר עייפה‬
‫היא פוחדת מעצמה‬
‫רוצה לנשום”‬
‫מתוך ‘גשם’‪ ,‬מאיר בנאי‬
‫חורף גשום ומבורך החל ושתילים צעירים ינבטו‬
‫לעברו באוויר הקריר והצלול‪ .‬זמן מצוין להיות‬
‫יחד‪ ,‬להעשיר את עצמנו‪ ,‬לשטוף הכל ולהתחמם‬
‫בשלל אירועי תרבות‪.‬‬
‫מאחלים לכם שנה אזרחית שלווה ומאושרת‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫בית שמואל גם בפייסבוק‬
‫רות קפלן‪,‬‬
‫מנכ”ל‬
‫מרכז הזמנת כרטיסים‪02-6203463 :‬‬
‫התכנית בסיוע‪:‬‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון מיסודו של‬
‫האיגוד העולמי ליהדות מתקדמת‬
‫‪1‬‬
‫מלון‬
‫אירועים‬
‫אולם אירועים‬
‫אולם מחופה כיפת זכוכית שמשקיף על הנוף המרהיב של‬
‫העיר העתיקה‪ .‬האולם מתאים לאירועים של ‪ 100-350‬איש‬
‫בישיבה סביב שולחנות‪.‬‬
‫אולם תיאטרון‬
‫ע חורף חם‬
‫מבצ‬
‫הארחה‬
‫ובית‬
‫מלון‬
‫בית שמואל מרכז שמשון‬
‫בירושלים‬
‫ל מ‪&160-‬‬
‫הח ם בחדר זוגי‬
‫לאד‬
‫‪2‬‬
‫במרבית החדרים מרפסות הפונות‬
‫לנופה המרהיב של העיר העתיקה‬
‫‪ 11‬חדרי מלון‬
‫מרווחים ומעוצבים המאפשרים לינה של עד ‪ 4‬אורחים בחדר‪.‬‬
‫בכל החדרים מיזוג אוויר‪ ,‬טלוויזיה ‪ ,LCD‬מקרר‪ ,‬אינטרנט‬
‫אלחוטי וערכת קפה‪.‬‬
‫‪ 28‬חדרי בית הארחה מחודשים‬
‫המתאימים לתפוסה של עד ‪ 6‬אורחים בחדר‪ .‬בכל חדר מיזוג‬
‫אוויר‪ ,‬מקלחת ושירותים נפרדים‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬מקרר‪ ,‬ערכת קפה‬
‫וחיבור אינטרנט אלחוטי ללא תוספת תשלום‪.‬‬
‫דירת אירוח משפחתית בת שלושה חדרים‬
‫ברחוב המלך דויד‪ .‬בדירה יחידת הורים עם אמבטיה ושירותים‪,‬‬
‫חדר ילדים‪ ,‬סלון‪ ,‬אמבטיה ושירותים נוספים‪ ,‬מטבח מאובזר‪,‬‬
‫טלוויזיה ‪ LCD‬ומיזוג אוויר מרכזי‪ .‬בבניין בריכת שחיה מקורה‬
‫ומחוממת לשרות האורחים‪.‬‬
‫לפרטים והזמנת חדרים‪www.beitshmuel.co.il :‬‬
‫טל’‪ 02-6203555 :‬דוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫כנסים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון ממוקם בלב ירושלים‪ ,‬במיקום ההיסטורי‬
‫והיוקרתי ביותר‪ ,‬בין מלון המלך דוד למלון מצודת דוד‪ ,‬מרחק נגיעה‬
‫מהעיר העתיקה ואטרקציות תיירותיות רבות‪.‬‬
‫מרכז הכנסים כולל מגוון אולמות‪ ,‬חדרי סמינרים וכיתות בגדלים שונים‬
‫להשכרה על בסיס חד‪-‬פעמי‪ ,‬יומי או שבועי וכן שירותי מזון ומשקאות‬
‫הניתנים על ידי קייטרינג איכותי‪.‬‬
‫‪ 389‬מקומות ישיבה‪ .‬מותקנות באולם מערכות הגברה‪,‬‬
‫תאורה והקרנה משוכללות‪.‬‬
‫אולמות וכיתות‬
‫אולם גדול ‪ -‬מכיל עד ‪ 120‬איש‬
‫אולם קטן ‪ -‬מכיל עד ‪ 70‬איש‬
‫‪ 3‬כיתות ‪ -‬מכיל מ‪ 20-‬עד ‪ 50‬איש‬
‫הסידור בכל האולמות וחדרי ההרצאות‪,‬‬
‫נעשה על פי דרישת המזמין‪.‬‬
‫הפטיו ‪ -‬חצר פנימית‬
‫החצר מהווה אתר אידיאלי לאירועים באווירה ירושלמית‬
‫אותנטית בימי האביב והסתיו או בערבי הקיץ‪ .‬בפטיו ניתן‬
‫לקיים אירועים בסדרי גודל של ‪ 50-350‬איש בישיבה סביב‬
‫שולחנות וכן קבלות פנים‪ ,‬מסיבות קוקטייל ואף מופעים‪.‬‬
‫עזרים טכניים‬
‫ברקו ‪ +‬מסך‪ ,‬מסך ‪ ,LCD‬ציוד הגברה (בידורית‪ ,‬מיקרופון‬
‫ורמקולים)‪ ,‬מחשב נייד‪ ,DVD ,‬מטול שקפים‪ ,‬מקרן שקופיות‪.‬‬
‫שירותים ומתקנים‬
‫עמדות אינטרנט בתשלום ליד הקבלה‬
‫חצר פנימית (פטיו)‬
‫קפיטריה‬
‫אולמות וחדרי מפגשים‬
‫השכרת עזרים טכניים‬
‫אינטרנט אלחוטי חינם‬
‫מהיום ניתן להגיע אלינו גם דרך חיוג בשמות!‬
‫פשוט הורידו את חייגן ‪ DialmyName‬וחייגו אלינו בשם‪:‬‬
‫להורדת החייגן חינם‪:‬‬
‫‪ DialmyName.co.il‬או ‪ App store‬או ‪Google Play‬‬
‫מחלקת כנסים‪ :‬טל’‪02-6203404 :‬‬
‫דוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫מחלקת אירועים‪ :‬טל’‪02-6203466 :‬‬
‫דוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪The Gondoliers‬‬
‫דניאל אסייג וחן מזרחי ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫מופעים‬
‫‪20:30‬‬
‫‪29.12.12‬‬
‫מוצ”ש‬
‫‪16:00‬‬
‫‪30.12.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪20:00‬‬
‫‪30.12.12‬‬
‫ראשון‬
‫‪20:00‬‬
‫‪1.1.13‬‬
‫שלישי‬
‫חוויה מוסיקלית סוחפת לכל המשפחה‬
‫הגוֹנְ ּדו ְֹליֶרים (שייטי הגונדולות) מאת גילברט וסאליבן בהשתתפות ‪ 50‬שחקנים וזמרים‬
‫האופרה הקומית ּ‬
‫ותזמורת בת ‪ 15‬נגנים‪ .‬להדרן‪ ,‬תהא זו ההפקה השנתית ה‪ 11-‬של אופרה מאת הצמד הבריטי המפורסם‬
‫עטור השבחים‪ ,‬שיצירות המופת שלהם מבוצעות ברחבי העולם‪ .‬השנינות נותרה חדה מתמיד והמוסיקה‬
‫סוחפת ברעננותה‪ .‬ההצגה דוברת אנגלית בליווי כתוביות בעברית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רוברט בינדר | ניהול מוסיקלי‪ :‬פול סולטר | כוריאוגרפיה‪ :‬ג’ודי בראון | עיצוב תפאורה‪ :‬רוקסן‬
‫גודקין‪-‬לוי | מככבים ותיקי הדרן‪ :‬אביאלה טרפידו‪ ,‬דניאל פורסט וקלייר גרינפילד‪ ,‬לצד מצטרפים חדשים‪:‬‬
‫ג’יי שיר‪ ,‬מיכאל סכובסקי‪ ,‬מאיה כהן‪ ,‬מריה לובמן ורפי אפפל‬
‫הצגה דוברת אנגלית בליווי כתוביות בעברית‬
‫מופעים‬
‫הגוֹנְ ּדו ְֹליֶרים (שייטי הגונדולות) ‪ -‬תיאטרון הדרן‬
‫ּ‬
‫אולם הירש‬
‫‪22:00‬‬
‫‪4.1.13‬‬
‫שישי‬
‫דניאל אסייג וחן מזרחי‪ ,‬כוכבי התוכניות “צחוק מעבודה” ו”הכיתה‬
‫הטיפולית”‪ ,‬במופע סטנד‪-‬אפ קורע מצחוק‪.‬‬
‫דניאל אסייג נחשב לאחת התגליות החמות בעולם הבידור‬
‫לאחר שהתארח בתוכנית “עושים צחוק מהעבודה”‪ .‬חן מזרחי‬
‫סטנדאפיסט צעיר ואנרגטי שהחל את דרכו לפני ‪ 5‬שנים במועדון‬
‫הקומדי קלאב‪ .‬בהופעותיו מתייחס לצחוקים של הצ’כונה בהומור‬
‫צעיר ומקורי‪ .‬חן מאלתר בחן ובניסיון רב ומתחבר לקהל בצורה‬
‫יוצאת דופן‪.‬‬
‫אולם הירש‬
‫אולם הירש‬
‫אולם הירש‬
‫אולם הירש‬
‫‪My Fair Lady‬‬
‫גברתי הנאווה ‪ -‬תיאטרון הדרן‬
‫מועדון המספרים הירושלמי‬
‫עולים עלו עלה נעלה‬
‫האולם הגדול‬
‫‪20:30‬‬
‫‪12.1.13‬‬
‫מוצ”ש‬
‫במועדון הירושלמי מספרים‪ ,‬שרים‪ ,‬טועמים‪ ,‬מתרגשים וצוחקים‪.‬‬
‫סיסמאות וקלישאות של עלייה הפכו לאמת מרתקת‪ .‬אומץ‬
‫ופנטזיה התערבבו עם תקווה לחיים טובים יותר וניסים‪ ,‬כשעל‬
‫הדרך הפכו את העלייה לארץ לאגדה‪.‬‬
‫מנחה ומספרת‪ :‬בתיה חרמון | מספר אורח‪ :‬איציק ברוך‪ ,‬מספר‬
‫סיפורים ומורה דרך | ליווי מוסיקלי‪ :‬צלילה לוי ואבי גרשון‬
‫יוגש כיבוד מהמאפיות הידועות של ירושלים‬
‫“חוצפה!” והתזמורת‬
‫אולם הירש‬
‫אולם הירש‬
‫‪16:00‬‬
‫‪3.1.13‬‬
‫חמישי‬
‫‪20:00‬‬
‫‪3.1.13‬‬
‫חמישי‬
‫אחד ממחזות הזמר הקלאסיים והפופולאריים ביותר בכל הזמנים!‬
‫יועלה ע”י “הדרן‪ ,‬התיאטרון החינוכי היהודי (!‪.)Encore‬‬
‫המחזמר הינו עיבוד של לרנר ולאו למחזה “פיגמליון” מאת ג’ורג’ ברנרד שו‪ .‬פרופסור הנרי היגינס‪ ,‬בלשן‬
‫ומומחה לפונטיקה‪ ,‬נתקל במוכרת הפרחים הפשוטה וההמונית אלייזה דוליטל ומחליט ללמדה גינונים‬
‫ושפה של נסיכה‪ .‬במחזמר להיטים בלתי נשכחים‪“ :‬ברד ירד בדרום ספרד הערב”‪“ ,‬הביאו אותי לכנסיה‬
‫בזמן”‪“ ,‬למה זה האנגלים אינם דוברים אנגלית” ורבים אחרים‪ .‬בהשתתפות ‪ 50‬שחקנים ותזמורת מלאה‪.‬‬
‫תפאורה ותחפושות מרהיבים ביופיים‪ .‬ההצגה דוברת אנגלית בליווי כתוביות בעברית‪.‬‬
‫בימוי‪ :‬רוברט בינדר | ניהול מוסיקלי‪ :‬פול סולטר | כוריאוגרפיה‪ :‬ארלין צרטוב‬
‫הצגה דוברת אנגלית בליווי כתוביות בעברית‬
‫‪4‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫אולם הירש‬
‫‪21:00‬‬
‫‪12.1.13‬‬
‫מוצ”ש‬
‫תזמורת כלי הנשיפה פוגשת את הרכב האקפלה “חוצפה!” לערב‬
‫אמריקני במיוחד‪.‬‬
‫שיתוף פעולה ייחודי בו פוגשת תזמורת כלי הנשיפה של אגודת‬
‫הסטודנטים של אוניברסיטת תל אביב את הרכב האקפלה המוביל‪,‬‬
‫“חוצפה!”‪ .‬התזמורת ו”חוצפה!” ינגנו וישירו‪ ,‬ביחד ולחוד‪ ,‬רפרטואר‬
‫עשיר של מוסיקה מודרנית אמריקאית‪ ,‬מיצירותיהם של ברנשטיין‪,‬‬
‫אנדרסון‪ ,‬אייוס ואחרים‪ .‬כל זאת‪ ,‬בערב עשיר ומלא הפתעות‪,‬‬
‫שירגש‪ ,‬יצחיק ובעיקר יגרום לכם לרצות לקום ולרקוד‪.‬‬
‫תזמורת כלי הנשיפה בניצוחו של אורי רייסנר‪“ .‬חוצפה!” הם‪:‬‬
‫טנור‪ :‬בועז פיינברג | ליד‪ :‬פטריק קליי | בריטון‪ :‬מרטין רוגובין‬
‫בס‪ :‬אלון אביב | סופרן אורחת‪ :‬שני וורמן‬
‫להזמנת כרטיסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪5‬‬
‫מופעים‬
‫ליצן החצר‬
‫שבת‬
‫‪19.1.13‬‬
‫אולם הירש‬
‫‪11:00‬‬
‫הצגה על קסם התיאטרון‪ .‬תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער שמח להפגיש את הצופים עם השחקן‪,‬‬
‫הזמר‪ ,‬הפנטומימאי והיוצר‪ ,‬ישראל גוריון שיחד עם השחקן גיל צרנוביץ מעלה הצגה ססגונית על קסם‬
‫התיאטרון‪ .‬קונץ הוא ליצן חצר ותיק‪ .‬יום אחד מחליט המלך לסלק אותו מהממלכה ובמקומו מחפש‬
‫המלך שחקנים צעירים ומוכשרים‪ .‬אך קונץ לא מוותר‪ .‬קונץ נחוש בדעתו לחזור ולזכות במקום של כבוד‬
‫בממלכה‪ .‬הוא הולך אל הקוסם הגדול בתקווה שמילת קסמים תהפוך אותו לשחקן‪ ,‬רקדן וזמר‪ .‬אך הקוסם‬
‫שולח אותו למסע מרתק בו הוא פוגש מורים מכל האמנויות‪ ,‬שבעזרתם לומד קונץ שכדי להיות אמן‬
‫מרתק יש צורך בהרבה יותר ממילת קסמים‪.‬‬
‫הצגה מרגשת צבעונית ומצחיקה החושפת את הילדים לעולם התיאטרון ‪ /‬ההצגה זכתה בפרס הצגת‬
‫הילדים לשנת ‪ 2006‬ובפרס הבימוי ‪...“ /‬יש בהצגה קסם שיכול לגעת בכל גיל‪ ,‬בעיקר בזכות אישיותו‬
‫המיוחדת של ישראל גוריון‪ ...‬תיאטרון אנושי ‪ -‬ליצני מלא דימיון ורב המצאות‪ ...‬בצדק זכתה הצגה זו‬
‫בפרס הצגת השנה‪ ”...‬שי בר יעקב‪ ,‬ידיעות אחרונות‬
‫שבת‬
‫‪19.1.13‬‬
‫‪21:00‬‬
‫מופעים‬
‫מדבר בעד עצמו‬
‫חנוך רוזן‬
‫אולם הירש‬
‫המופע המושקע והמרהיב ביותר הקיים היום בארץ!! מופע חינוכי ומותאם לכל גיל‪.‬‬
‫המאה ה‪ 21-‬מעמידה את האיש הקטן מול אתגרים רבים ומכניסה אותו למצבים בלתי אפשריים‪ .‬רוזן‬
‫מציג בפני הצופים מראה דרכה הם יכולים להתבונן בעצמם בדרך מקורית ומשעשעת ‪ -‬לעיתים נוקבת‪,‬‬
‫לעיתים טראגית‪-‬קומית‪ ,‬אך תמיד מפתיעה ובלתי צפויה‪.‬‬
‫גם על עצמו מסתכל חנוך בן ה‪ 50-‬ילד ניצחי‪ ,‬סוג של פיטר פן ‪ -‬בהומור‪ .‬תחילתו של המופע בבית קברות‬
‫ציורי‪ ,‬לדברים שהיו פעם‪ .‬זה לצד זה שוכבים בשלום על משכבם התמימות‪ ,‬הכמיהה לשלום‪ ,‬תקליטי וניל‪,‬‬
‫טלוויזיה המשדרת בשחור לבן וה‪-‬פנטומימה‪.‬‬
‫במהלך המסע הוא מתמודד עם גחמותיו שלו ושל סביבתו‪ ,‬יוצר בפני הצופים יש מאין‪ :‬עולם מלא‬
‫בדמויות‪ ,‬סיטואציות‪ ,‬עלילות וסיפורים‪ ,‬והכול ללא מילים‪.‬‬
‫מחזה‪ :‬יאקי מחרז | בימוי‪ :‬ישראל גוריון | מוסיקה‪ :‬קרן פלס | כוריאוגרפיה‪ :‬מירה רובינשטיין‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬לילי בן נחשון | מסכות ואביזרים‪ :‬עינת סנדרוביץ‬
‫תאורה‪ :‬מישה צ’רנייבסקי‪ ,‬אינה מלקין | שחקנים‪ :‬ישראל גוריון‪ ,‬גיל צ’רנוביץ‬
‫‪6‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫להזמנת כרטיסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪7‬‬
‫מופעים‬
‫‪21:00‬‬
‫‪26.1.13‬‬
‫מוצ”ש‬
‫אמן הסטנד‪-‬אפ הבוגר והמצחיק שצמח בישראל‪.‬‬
‫יעקב כהן מוצא את החומרים המצחיקים שלו בתוך סיפור חייו‬
‫ומההתפתחויות הדרמטיות בחייו בשנים שעברו מאז המופע‬
‫הקודם‪ .‬הפעם הוא מרחיב את הנושאים בהם הוא עוסק‪ :‬חתונה‪,‬‬
‫ילדים‪ ,‬חיי נישואין ‪ -‬כשכל אלו מקבלים טיפול במבט המיוחד‬
‫והקומי של הבדרן מספר אחד של ישראל‪.‬‬
‫מופעים‬
‫אמנות‬
‫תיאטרון חיפה‬
‫יעקב כהן ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫אולם הירש‬
‫מני עוזרי ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫אולם הירש‬
‫‪21:30‬‬
‫‪2.2.13‬‬
‫מוצ”ש‬
‫מופע שנון‪ ,‬מתוחכם ומתאים לכל קהל ולכל גיל‪.‬‬
‫בחור צעיר‪ ,‬ומוכשר בטירוף במופע סטנד‪-‬אפ מקורי‪ ,‬מרענן‪ ,‬סוחף‬
‫עד דמעות ונקי מגסויות! היכולות הקוליות‪ ,‬הטיימינג הקומי‪,‬‬
‫השנינות ואלף הפרצופים סימנו את מני כאחת ההבטחות הגדולות‬
‫בסצנת הבידור בישראל‪.‬‬
‫שלישי‬
‫רביעי‬
‫‪22.1.13‬‬
‫‪23.1.13‬‬
‫אולם הירש‬
‫אולם הירש‬
‫‪18:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫קומדיה עכשווית!‬
‫מה היית עושה אם חברך הטוב היה משלם הון עבור חתיכת בד צבועה לבן וקורא לזה “אמנות”? חבר אחד‬
‫רוכש ציור מודרני שכולו מלבן לבן‪ .‬חברו הטוב שונא את הציור‪ ,‬ואילו חבר שלישי מנסה לגשר בין השניים‪,‬‬
‫מה שמוביל לתוצאות קטסטרופאליות‪ ,‬המפרקות חברות שעמדה איתנה זה ‪ 15‬שנה‪ .‬המחזה שואל “מהי‬
‫אמנות?” ובו זמנית מנתח את טבעם של רעות גברית‪ ,‬חיים ואנושיות‪.‬‬
‫פרס לשחקן נורמן עיסא בקטגוריית שחקן המשנה הטוב ביותר בטקס פרס התיאטרון ‪2012‬‬
‫“‪ ...‬טובים מאד‪ ,‬טבעיים‪ ,‬מלאי חיים‪ ,‬ובכל רגע נתון יכולתי להזדהות עם הרגש‪ ,‬והטיעון שלהם‪ ...‬נורמן‬
‫עיסא וירטואוז ברמה טכנית גבוהה‪ ,‬שמקבל מחיאות כפיים גם באמצע ההצגה‪ ,‬ובצדק‪ ”.‬הארץ‬
‫מאת‪ :‬יסמינה רזה | תרגום‪ :‬נסים אלוני | בימוי‪ :‬נתן דטנר | תפאורה‪ :‬אבי שכוי | תלבושות‪ :‬אורן דר‬
‫מוסיקה‪ :‬רן בגנו | תאורה‪ :‬חני ורדי | בהשתתפות‪ :‬רמי הויברגר‪/‬נתן דטנר‪ ,‬נורמן עיסא‪ ,‬אוהד קנולר‬
‫שהשמש תעבור עלי‬
‫קבלת שבת בנוסח קופטשי בבית שמואל‬
‫שישי‬
‫‪25.1.13‬‬
‫‪11:30‬‬
‫חנן יובל ולהקת “הרמוניה”‬
‫האולם הגדול‬
‫רביעי‬
‫שעה וחצי של מילתא דבדיחותא‪ ,‬ואגדות מלאות הומור‬
‫מהגמרא לקראת כניסת שבת המלכה‪.‬‬
‫דברי תורה‪ :‬גיל קופטש | ליווי מוזיקאלי‪ :‬איתי בן‪-‬נון‬
‫‪8‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫‪6.2.13‬‬
‫‪20:30‬‬
‫אולם הירש‬
‫לשיר את שירי חנן יובל קצת אחרת‪ .‬המופע הוא פרי יוזמה משותפת של מנצח מקהלת הרמוניה‪ ,‬שי‬
‫בן יעקב‪ ,‬והזמר‪-‬יוצר חנן יובל‪ .‬חנן יובל ומקהלת הרמוניה (הפועלת במסגרת המנהל הקהילתי רמות‬
‫אלון) ביחד ולחוד‪ ,‬בשירים מוכרים יותר ומוכרים פחות‪ ,‬בעיבודים מקוריים של שי בן יעקב ואחרים‪.‬‬
‫מנצח‪ ,‬מעבד ומנהל מוסיקלי‪ :‬שי בן יעקב | אורחת‪ :‬שירה יובל‬
‫לפרטים נוספים ראה עמוד ‪38‬‬
‫קורסים‬
‫לבקשת הק‬
‫הל‪ ,‬מופע נוסף!‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫להזמנת כרטיסים ‪www.beitshmuel.co.il 02-6203463‬‬
‫‪9‬‬
‫צ’אי וזנגולה ‪ -‬מופע בעיראקית‬
‫אולם הירש‬
‫מופעים‬
‫“זִ ְמ ַרת ָה ָא ֶרץ”‬
‫ׁשת!‬
‫ֶמ ֶר ֶ‬
‫סדרת ערבי הזמר החדשה מבית ז ֶ‬
‫“זִמ ַרת ָה ָא ֶרץ” מצדיעה ליוצרים הגדולים‪ ,‬כותבים ומלחינים ‪ -‬אבות ואימות הזמר העברי‪,‬‬
‫ְ‬
‫והתוו לזמר העברי את דרכו‪.‬‬
‫שעצבו ִ‬
‫ִ‬
‫ירת ַר ִּבים” ‪ -‬ערב ראשון בסדרה‬
‫“ש ַ‬
‫ִׁ‬
‫אולם הירש‬
‫‪21:00‬‬
‫‪9.2.13‬‬
‫מוצ”ש‬
‫ַבים” מוקדשת ליוצרים שסללו את הדרך ועיצבו את אופיים המיוחד של ערבי ה”שירה בציבור”‬
‫ירת ר ִּ‬
‫“ש ַ‬
‫ִׁ‬
‫ומועדוני הזמר המוכרים לנו כיום‪ ,‬ביניהם‪ :‬דוד זהבי‪ ,‬דניאל סמבורסקי‪ ,‬מאיר נוי‪ ,‬מרדכי זעירא‪ ,‬ניסן‬
‫כהן‪-‬הברון‪ ,‬עמנואל זמיר‪ ,‬אפי נצר ואחרים‪.‬‬
‫הובלת שירה‪ :‬גילה חסיד | אקורדיון‪ :‬עוזי רוזנבלט | שירה‪ :‬אסתר רדא‬
‫מופעים‬
‫‪20:30‬‬
‫‪13.2.13‬‬
‫רביעי‬
‫שנינויות והתחכמויות שהינם חוויה בלתי נשכחת‪.‬‬
‫קובי פשה ורקדנית המחול המזרחי‪ ,‬גל שמרון‪ ,‬בעקבות הצלחת‬
‫המופעים‪“ ,‬עיראקי פיג’מה” ו“עיראקי דש’דש’ה” ברחבי הארץ (הצגות‬
‫ה‪ .)100 -‬קובי צוחק על מצבים גרוטסקיים כתוצאה מפערי‬
‫תרבויות בין העולם שבו התחנך לבין העולם החדש‪ :‬העלייה‬
‫לארץ ישראל‪ ,‬אמא בייביסיטר‪ ,‬משל ונמשל‪ ,‬דר’ עיראקי ועוד‪.‬‬
‫הסיפורים מתובלים ושזורים במשלים ותיאורים צבעוניים‪,‬‬
‫בניחוחות‪ ,‬המקומות והצחוק מעיראק‪.‬‬
‫מיקי גבע ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫אולם הירש‬
‫‪22:00‬‬
‫‪15.2.13‬‬
‫שישי‬
‫אחרי מעל ל‪ 500-‬הופעות ולאחר שזכה בתואר איש השנה בבידור‪,‬‬
‫מיקי גבע‪ ,‬כוכב ‪“ -‬צחוק מהעבודה” ‪”,‬שבוע סוף” ועוד‪ .‬ישכיב‬
‫אתכם מצחוק במופע סטנד‪-‬אפ חדש‪.‬‬
‫מסע קומי מוטרף המשלב סטנד‪-‬אפ מושחז וקשת הזויה ומגוונת‬
‫של חיקויים אהובים כמו‪ :‬שלמה ארצי‪ ,‬אייל גולן‪ ,‬בועז שרעבי‪,‬‬
‫עמיר בניון‪ ,‬אריאל זילבר‪ ,‬ברי סחרוף‪ ,‬יאיר לפיד ועוד רבים וטובים‪.‬‬
‫טעמי המזרח צליליו המקומיים והמקוריים של הזמר העברי‬
‫מוצ”ש‬
‫‪16.3.13‬‬
‫אולם הירש‬
‫‪21:00‬‬
‫המורה לזמרה ערב מחווה למורים למוסיקה שנתנו את הטון‬
‫מוצ”ש‬
‫‪20.4.13‬‬
‫אולם הירש‬
‫‪21:00‬‬
‫ניחוח חציר מופע הוקרה ליוצרים בני התנועה הקיבוצית‬
‫מוצ”ש‬
‫‪18.5.13‬‬
‫אולם הירש‬
‫‪21:00‬‬
‫שירת נשים ערב הצדעה לנשים היוצרות בזמר העברי‬
‫מוצ”ש‬
‫‪10‬‬
‫מלון‬
‫‪15.6.13‬‬
‫כנסים‬
‫‪21:00‬‬
‫ארועים‬
‫אולם הירש‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫!‪AH, JERUSALEM‬‬
‫חמישי‬
‫רביעי‬
‫‪21.2.13‬‬
‫‪27.2.13‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:00‬‬
‫אולם הירש‬
‫אולם הירש‬
‫להתאהב‪ ,‬להינצל מסכנה‪ ,‬לשנות את ההיסטוריה ‪ -‬כל זאת‬
‫כשביקורם בירושלים נמשך שלשה ימים בלבד‪ ...‬תפגשו את‬
‫משפחת אקסלרוד מאינדיאנפוליס במסע מוזיקלי בזמן‪ ,‬שכל‬
‫מי שחי בירושלים‪ ,‬מבקר בירושלים‪ ,‬או פשוט אוהב אותה ייהנה‬
‫הנאה מרובה‪.‬‬
‫מחזה ובימוי‪ :‬ברני קוקוף | מוסיקה ומילים‪ :‬דני פלר‬
‫משתתפים‪ :‬ניצן זיצר‪ ,‬רוני יעקובוביץ’‪ ,‬מירי פרנקל‪,‬‬
‫שוקי בלומברג‪ ,‬לב קרשנר‪ ,‬גדי וייסברט‪ ,‬רוזי ריצ’מן‬
‫להזמנת כרטיסים ‪02-6203463‬‬
‫הצגת‬
‫בכורה‬
‫עולמית‬
‫מחזמר‬
‫מקורי‬
‫באנגלית‬
‫‪11 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫מופעים‬
‫תיאטרון מחול‪ ,‬בשיתוף תיאטרון מחול ענבל‬
‫מופעים‬
‫אלדין‬
‫אמירם טובים ‪ -‬סטנד‪-‬אפ‬
‫אולם הירש‬
‫‪22:30‬‬
‫‪22.2.13‬‬
‫שישי‬
‫האומן היחיד המתאים את עצמו לכל סוג של קהל וסוחף אותו למסע בזמן‪ ,‬מתקופת הילדות‪ ,‬צבא‪,‬‬
‫זוגיות‪ ,‬ילדים והורים‪ .‬כוכב “מחוברים ‪.HOT- “2‬‬
‫“לא היה צריך את “מחוברים” כדי להוכיח שהוא יודע לשבות את לב הקהל”‪.‬‬
‫(ידיעות אחרונות‪ -‬יואב בירנבוים)‬
‫מועדון המספרים הירושלמי‬
‫צחוק בפרצוף‬
‫האולם הגדול‬
‫‪20:30‬‬
‫‪23.2.13‬‬
‫מוצ”ש‬
‫עד‪-‬לא‪-‬ידע של צחוקים‪ .‬במועדון הירושלמי מספרים‪ ,‬שרים‬
‫טועמים‪ ,‬מתרגשים וצוחקים‪ .‬בדיחות‪ ,‬הלצות‪ ,‬סטנד‪-‬אפ‪ ,‬אנקדוטות‬
‫מצחיקות‪ ,‬מסיכות‪ ,‬תחפושות‪ ,‬שתייה כיד המלך‪ ,‬הכל מותר!‬
‫מנחה ומספרת‪ :‬בתיה חרמון | מספרים אורחים‪ :‬כולם‬
‫ליווי מוסיקלי‪ :‬צלילה לוי ואבי גרשון‬
‫יוגש כיבוד מהמאפיות הידועות של ירושלים‬
‫שני‬
‫זהו סיפור הרפתקאות מלא תהפוכות ומכשולים אשר במהלכו מגלה אלאדין את אומץ ליבו ומבין שלהיות‬
‫עשיר זה לא בהכרח להיות מאושר‪.‬‬
‫האגדה המוכרת והאהובה המגוללת את הרפתקאותיו של הנער אלאדין‪ ,‬מסופרת לקהל בשפת המחול‬
‫בגרסה מיוחדת המשלבת בתוכה קטעי ריקוד‪ ,‬תיאטרון‪ ,‬תנועה‪ ,‬מוסיקה אוריינטאלית ותלבושות מרהיבות‬
‫אלאדין הוא ילד עני ומלא קסם‪ ,‬הנופל למלכודת הכסף והעושר אותה מטמין לו ג’עפר הרשע בתוך מערת‬
‫הזהב‪ .‬במערה פוגש אלאדין שדון חביב הכלוא בתוך מנורת הקסמים‪ ,‬המבטיח לעזור לאלאדין וגם להגשים‬
‫לו שלוש משאלות‪ .‬באחת מן המשאלות מבקש אלאדין להיות לנסיך כדי שיוכל להגשים את אהבתו לנסיכה‬
‫יסמין‪ .‬אך הכול מסתבך כאשר המנורה מתגלגלת לידיו של ג’עפר הרשע המנסה לשלוח את אלאדין אל‬
‫מצולות הים‪.‬‬
‫כתיבה ובימוי‪ :‬משה בן שושן ורענן פררה | כוריאוגרפיה‪ :‬רוני ברנשטטר | תפאורה‪ :‬בתיה סגל ומיכאל פיק‬
‫תלבושות‪ :‬אלה קולסניק | מוסיקה‪ :‬שי אלון | תאורה‪ :‬אינה מלקין ומישה צ’רנייבסקי | אביזרים‪ :‬עינת‬
‫שלזינגר | משתתפים‪ :‬רקדני להקת המחול ענבל; בתפקיד אלאדין‪ :‬רועי קקון; בתפקיד ג’יני השד‪ :‬עדי אייזנמן‬
‫נא לשבת ‪ -‬עמותת תנגיש‬
‫אולם הירש‬
‫‪20:30‬‬
‫‪28.2.13‬‬
‫רביעי‬
‫האם אפשר לשדוד בנק על כסא גלגלים? האם גדולי ישראל‬
‫היו בעלי מוגבלויות? האם בדואי יכול להשתייך ל”משפחת‬
‫פשע” למרות שהוא נכה? האם בעולם הפוך‪ ,‬בו הנכים הם הרוב‪,‬‬
‫דוגמנית פליטת ריאליטי תצליח למצוא דייט?‬
‫שישים דקות‪ ,‬ארבעים גלגלים‪ ,‬שמונה עשרה שחקנים‪ ,‬שני קביים‬
‫ובמה אחת גדולה‪ .‬נכים והולכים על שתיים בסאטירה נוקבת‬
‫מנקודת מבט של הנכה‪ .‬אז תבלעו את הרוק (מי שיכול) ותתרווחו‬
‫בכיסאות‪ ,‬בין אם הם ממונעים ובין אם לא‪ .‬נא לשבת!‬
‫‪12‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫‪ - 25.2.13‬חופשת פורים‬
‫‪17:30‬‬
‫אולם הירש‬
‫מופעים‬
‫להזמנת כרטיסים ‪02-6203463‬‬
‫‪13 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫ילדים יוצרים שבת ‪ -‬טו בשבט‬
‫האולם הגדול‬
‫‪11:00‬‬
‫‪12.1.13‬‬
‫שבת‬
‫אחת לחודש‪ ,‬בימי שבת בבוקר‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‪ ,‬הורים וילדים‪,‬‬
‫לבוקר של חוויה ויצירה‪ .‬והפעם ‪ -‬טו בשבט‪ .‬נשוחח אודות החג‪ ,‬מנהגיו‬
‫ומסורותיו‪ .‬נכין עצים ופרחים ברוח החג‪ ,‬ושלל יצירות ממוחזרות‪.‬‬
‫ילדים יוצרים שבת ‪ -‬פורים‬
‫האולם הגדול‬
‫‪11:00‬‬
‫‪16.2.13‬‬
‫שבת‬
‫אחת לחודש‪ ,‬בימי שבת בבוקר‪ ,‬אנו מזמינים אתכם‪ ,‬הורים וילדים‪,‬‬
‫לבוקר של חוויה ויצירה‪ .‬והפעם ‪ -‬פורים‪ .‬נשוחח אודות החג‪ ,‬מנהגיו‬
‫ומסורותיו‪ .‬ניצור אביזרי תחפושות ושלל יצירות למשלוח המנות‪.‬‬
‫‪ 15‬שורות ‪ 2 +‬גלריות משני צידי האולם | סה”כ ‪ 389‬מקומות ישיבה‬
‫מופעים ‪ -‬מידע לקהל‬
‫הורים וילדים‬
‫מפת אולם הירש‬
‫לרשותכם בית קפה בלובי ובפטיו התיאטרון נגישות מלאה לנכים לתיאטרון‬
‫ניתן לאסוף כרטיסים שהוזמנו טלפונית כשעה לפני תחילת המופע‪ .‬רכישה באשראי‪ :‬יש להגיע עם כרטיס‬
‫האשראי עימו נרכשו הכרטיסים או תעודה מזהה‪ .‬הנחות‪ :‬זכאים להנחת חייל‪/‬סטודנט‪/‬גמלאי מתבקשים להביא‬
‫עימם תעודה מתאימה לצורך קבלת ההנחה‪ .‬תנאי ביטול‪ :‬ביטול כרטיסים עד ‪ 48‬שעות לפני מועד המופע‪.‬‬
‫* הקדימו לבוא למופעים‪ .‬מאחרים לא יוכלו להגיע למקומותיהם‪ * .‬יתכנו שינויים במועדי המופעים‪.‬‬
‫בהדרכת הגר ‪ -‬סדנאות לפיתוח היצירתיות | להורים ולמלווים ‪ -‬הכניסה חופשית‬
‫מספר מקומות מוגבל‪ .‬נא להזמין כרטיסים מראש‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫שעות פתיחת מרכז הזמנות‪:‬‬
‫בימים א’‪-‬ה’ ‪ | 16:30-08:30‬בימי ו’ וערבי חג ‪12:00-09:00‬‬
‫מומלץ להזמין כרטיסים מראש‬
‫בטל’‪ 02-6203463 :‬אתר האינטרנט‪www.beitshmuel.co.il :‬‬
‫מהיום ניתן להגיע אלינו גם דרך חיוג בשמות!‬
‫פשוט הורידו את חייגן ‪ DialmyName‬וחייגו אלינו בשם‪:‬‬
‫להורדת החייגן חינם‪:‬‬
‫‪ DialmyName.co.il‬או ‪ App store‬או ‪Google Play‬‬
‫‪15‬‬
‫מיוחד‬
‫בסיורים‬
‫סדרת סיורים בת שלושה מפגשים‪:‬‬
‫מהי‪-‬ם אל המדבר‬
‫בהגיע חודשי החורף הקרים אל הרי ירושלים‪ ,‬נצא לגלות את מרחבי המדבר שממזרח‪ :‬הארץ המסתורית‪,‬‬
‫הבלתי מוכרת של מדבר יהודה שהתפתח “בצל גשם”‪ .‬נקדיש את סיורינו להיבטים השונים בחשיבותו של אזור‬
‫זה‪ :‬סיור ביריחו אל התקופות ההיסטוריות הרבות שהיא אוצרת בתוכה‪ ,‬מסע קסום ומרתק אל תקופת בית‬
‫שני ‪ -‬בהרודיון וביקור אצל הבדווים‪ ,‬שוכני המדבר הנוודים‪ .‬נהנה משמש חמימה כאשר ממערבה לנו צילם‬
‫של ענני הגשם הכבדים רובץ על פסגותיה של ירושלים‪.‬‬
‫סיורים‬
‫מטייל סדרתי‬
‫אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬זהב ‬
‫שישי ‪ 9:30 4.1.13‬מדריכה‪ :‬אורלי בן משה ‪₪ 95‬‬
‫סיור במגוון כנסיות ברובע הנוצרי בימים בהן הן מתקשטות בצבעי‬
‫חג המולד‪ .‬נכיר את מנהגי החג‪ ,‬מאפייניו אצל בני העדות השונות‬
‫תוך ביקור בפטריארכיה הלטינית‪ ,‬בפטריארכיה היונית‪-‬קתולית‪,‬‬
‫בכנסיית הגואל וגם בחנות המתמחה בקישוטי החג‪.‬‬
‫בהדרכת‪ :‬שי בייטנר‪ ,‬אלדד ברין‪ ,‬ירון עובדיה‬
‫סיור ליריחו‬
‫ח ד ש!‬
‫מפגש ראשון‬
‫‪₪ 290‬‬
‫מדריך‪ :‬שי בייטנר‬
‫שבת ‪9:00 23.2.13‬‬
‫נצא אל העיר העתיקה בעולם ‪ -‬נווה מדבר צחיח בלב השממה אשר אוצר בתוכו היסטוריה עתיקת‬
‫יומין‪ :‬בני ישראל שחצו את הירדן בדרכם אל ארץ ישראל‪ ,‬ארמונות החשמונאים ששימשו את בית‬
‫משפחת המלוכה בתקופות החורף‪ ,‬מקום ההתמודדות של ישוע עם השטן (הר הקרנטל) וארמון‬
‫הישאם ‪ -‬זכר עשיר ומפואר מתקופת שלטון בית אומיה‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע ונעלי הליכה נוחות‪.‬‬
‫המחיר כולל כניסות לאתרים‪ .‬יש להירשם עד שבועיים לפני מועד הסיור בכדי להסדיר את כל‬
‫האישורים הדרושים!‬
‫מפגש שני‬
‫‪₪ 170‬‬
‫מדריך‪ :‬אלדד ברין‬
‫שבת ‪10:00 2.3.13‬‬
‫ביקור בהרודיון ‪ -‬ארמון המצודה ואחוזת קברו של המלך הורדוס‪ .‬סיור בדגש ארכיאולוגי־היסטורי‬
‫בעקבות המלך הורדוס‪ .‬במהלך הסיור החדש והייחודי נבקר בשרידיה של אמת המים המרשימה‬
‫שהביאה מים לירושלים‪ ,‬מתקופתו של הורדוס‪ ,‬ומשם נמשיך לשרידי מצודת‪-‬הארמון המרשימה‬
‫שהקים על הר חצי מלאכותי מדרום־מזרח לבית לחם ובו בית מרחץ משוכלל‪ ,‬תיאטרון‪ ,‬בריכות אגירה‬
‫גדולות למים ומחילות מסתור מסתוריות מזמן מרד בר‪-‬כוכבא ונוף מדהים לכל הכיוונים‪.‬‬
‫אל עם הנוודים ‪ -‬שבט הג’אהלין ‬
‫מפגש שלישי‬
‫‪₪ 170‬‬
‫מדריך‪ :‬ירון עובדיה‬
‫שישי ‪9:00 29.3.13‬‬
‫צפון מדבר יהודה משכנם של עשרות אלפי בדווים‪ ,‬רובם סמויים מן העין‪ .‬נצא אל מרחבי המדבר‬
‫להכיר את שבט הג’האלין‪ .‬נתחיל בביקור במתחם נבי מוסא שם נמצא גם בית הקברות הבדווי‬
‫הגדול ביותר באזור‪ ,‬נבקר במאהל שנקרא ח’אן אלאחמר‪ ,‬נשמע ונראה כיצד חיים הבדווים באזור זה‬
‫ונתארח במשכנם‪ .‬לאחר מכן נעלה לאזור מעלה אדומים לתצפית על שכונה בדווית חדשה ‪,‬נסיים‬
‫בתצפית מרהיבה ממעלה אדומים על כל הסביבה‪ .‬הסיור כולל ארוחה קלה‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע‪.‬‬
‫מלכת שבא ושלמה המלך‬
‫מפגש ‪2/3‬‬
‫הורדוס‪ :‬מלך רודף ורדוף‬
‫ח ד ש!‬
‫מטייל סדרתי‬
‫סיור במסגרת מטייל סדרתי‪ :‬על טבעו‬
‫של האל ‪ -‬מי הם המונופיזיטים?‬
‫ח ד ש!‬
‫‪₪ 120‬‬
‫מדריך‪ :‬דנצ’ו ארנון‬
‫‪9:30‬‬
‫‪5.1.13‬‬
‫שבת‬
‫נצא לסיור באתרי העדה האתיופית ‪ -‬נוצרית בירושלים‪ .‬נבקר באדברה גנת (הכנסייה ברחוב‬
‫האתיופים) ובבתים אתיופיים ברחוב האתיופים‪ ,‬בקונסוליה האתיופית‪ ,‬בארמון הנסיכה ראיתו (בניין‬
‫קול ישראל) ובפטריארכיה האתיופית‪ .‬נסיים בדיר אל‪-‬סולטאן‪.‬‬
‫החג של יעקב הקדוש ‬
‫שישי ‪ 9:30 11.1.13‬מדריכה‪ :‬נחמה שפרן ‪₪ 89‬‬
‫היום הוא יומו של הקדוש ‘יעקב הגדול’‪ ,‬פטרונה של העדה הארמנית‬
‫בירושלים‪ .‬יעקב הוא האגופ בארמנית‪ ,‬שם נפוץ בקרב נוצריי‬
‫ירושלים‪ .‬ראשו של יעקב נקבר במקום בו בנויה היום הקתדרלה על‬
‫שמו ברובע הארמני‪ .‬ראשו נשאר בירושלים וגופתו עברה לסנטיאגו‬
‫דה קומפוסטלה שבספרד‪ .‬ביום הזה נערך טקס ארוך ורב רושם עשיר‬
‫בתלבושות ותאורה מיוחדת וברוב פאר‪ .‬נבקר באתרים המוקדשים‬
‫לקדושים שונים הקרויים יעקב ונצטרף לטקס בקתדרלה ברובע‬
‫הארמני‪ .‬יש להגיע בלבוש צנוע ואין לצלם בזמן הטקס‪.‬‬
‫לנרשמים עד שבועיים לפני כל סיור תינתן ‪ 10%‬הנחה‬
‫‪16‬‬
‫יש להגיע‬
‫בלבוש צנוע‬
‫סיור עם‬
‫אוטובוס‬
‫צנוע ‪ +‬כיפות‬
‫וחצאיות‬
‫הגעה ברכבים‬
‫פרטיים‬
‫סיור כולל‬
‫אוזניות שמע‬
‫כולל דמי‬
‫כניסה‬
‫סיור כולל‬
‫טעימות‬
‫סיור‬
‫משפחות‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪17 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫סיורים‬
‫מדריך‪ :‬עיסא ג’אבר ‪₪ 130‬‬
‫שבת ‪9:30 12.1.13‬‬
‫נצא לסיור בקריית יערים התנכ”ית (אבו גוש)‪ .‬נתחיל בנקודת תצפית‬
‫מכנסיית ארון הברית‪ ,‬ונספר את סיפור הכפר מימי המקרא‪ ,‬נמשיך‬
‫לבניין המשטרה הבריטית‪ ,‬ונבקר בבניין הווילה של גנרל אלנבי‪ .‬נרד‬
‫בשביל הסולטאן למרכז הכפר‪ ,‬נציץ לכנסייה הצלבנית ונפגוש את‬
‫הנזיר המתגורר בה ‪ -‬אוליבייה‪ ,‬נבקר במסגד ובמעיין הכפר‪ .‬נאכל‬
‫צהריים תחת סוכת הגפנים של מר עיסא ג’אבר מנהל אגף החינוך‬
‫והתרבות של המועצה‪ ,‬ויו”ר המועצה הבין דתית המתאמת בישראל‪.‬‬
‫ממנו נשמע על סוגיות הנוגעות לחיי הקהילה בכפר‪ ,‬על הקשר‬
‫עם השכנים היהודים ועל סוגיית הזהות של האוכלוסייה הערבית‬
‫בישראל‪ .‬הסיור כולל ארוחת צהריים קלה‪.‬‬
‫ביקור במוזיאון רוקפלר‬
‫בהדרכת פאוזי איבראהים ‪ -‬אוצר המוזיאון‬
‫בעקבות צלאח א‪-‬דין בעיר העתיקה ‬
‫‪18‬‬
‫ח ד ש!‬
‫מדריכה‪ :‬עופרה רגב ‪₪ 110‬‬
‫שישי ‪9:30 18.1.13‬‬
‫צלאח א‪-‬דין אל איובי המשחרר הגדול של ירושלים מידי הצלבנים‬
‫בתקופה המוסלמית המאוחרת‪ ,‬הפך להיות אחד הסמלים הגדולים‬
‫והחשובים של העולם המוסלמי ‪ -‬עד ימינו אנו‪ .‬בסיור זה נלך‬
‫בעקבות דמותו המסתורית‪ ,‬האדירה אשר הטביעה את חותמה‬
‫על ירושלים‪ ,‬המבנים שבה ועל פני דמותה של ההיסטוריה כולה‪.‬‬
‫במסלול‪ :‬שער הפרחים‪ ,‬הרובע המוסלמי‪ ,‬מדרסת א‪-‬צלאחיה‪,‬‬
‫ההוספיס האוסטרי ומבנים איובים בסביבות כנסיית הקבר‪.‬‬
‫שבת ‪ 10:30 12.1.13‬מדריך‪ :‬פאוזי איבראהים ‪₪ 89‬‬
‫המוזיאון הארכיאולוגי הראשון בארץ‪ ,‬הנושא את שמו של האיש‬
‫שתרם את הכסף לבנייתו‪ ,‬הנדבן האמריקאי ג’ון רוקפלר הבן‪ .‬התצוגה‬
‫נפתחה לקהל ב‪ 1938-‬והיא ערוכה בסדר כרונולוגי‪ .‬סיפורה מגולל‬
‫את תולדות הארץ מן התקופות הפרהיסטוריות‪ ,‬למעלה ממיליון‬
‫שנה אחורה‪ ,‬ועד לשנת ‪ 1700‬לסה”נ! בתצוגה חפצים נדירים שהם‬
‫אבני יסוד בארכיאולוגיה הארץ־ישראלית‪ .‬כמו כן בימים אלו מוצגת‬
‫במוזיאון תערוכת אומנות ישראלית עכשווית שנחזה גם בה‪ .‬מר פאוזי‬
‫איבראהים‪ ,‬אוצר מוזיאון רוקפלר מטעם מוזיאון ישראל‪ ,‬יוביל אותנו‬
‫למסע מרתק ומהנה‪ .‬יש להגיע בלבוש חם‪.‬‬
‫מאבטח‬
‫אורח נטה ללון‬
‫חג האפיפניה האפריקאי וביקור בקומראן‬
‫חמישי ‪ 17:00 17.1.13‬מדריכה‪ :‬נחמה שפרן ‪₪ 95‬‬
‫מאז ימי אברהם אבינו הייתה הכנסת האורחים מנהג ראוי‪ .‬במשך‬
‫השנים הביא המנהג לשגשוג באכסניות ובתי אוכל שנועדו לשרת‬
‫את הצליינים בעיר הקדושה‪ .‬בסיורנו נפסע בין חומות העיר‬
‫העתיקה ונבקר בבתי אש”ל היסטוריים באזור הרובע הנוצרי‪.‬‬
‫שבת ‪ 8:00 19.1.13‬מדריך‪ :‬אופיר יעקובסון ‪₪ 210‬‬
‫נצא לחגיגות האפיפניה של העדות המונופיזיטיות הנערכות מידי‬
‫שנה ב‪ 19 -‬בינואר בטקסים מרשימים‪ ,‬תהלוכות ותלבושות צבעוניות‬
‫מלוות במוסיקה צוהלת ותופים אדירים‪ .‬משם נמשיך אל מנזר דיר‬
‫חג’לה ונסיים את היום בביקור בקומראן ‪ -‬מקום משכנה של כת‬
‫הנזירות הראשונה בהיסטוריה ונתהה על הקשר לדמותו של יוחנן‬
‫המטביל‪ .‬יש לבוא בלבוש צנוע‪ ,‬המחיר כולל הסעה וכניסות לאתרים‪.‬‬
‫יש להגיע‬
‫בלבוש צנוע‬
‫סיור עם‬
‫אוטובוס‬
‫צנוע ‪ +‬כיפות‬
‫וחצאיות‬
‫הגעה ברכבים‬
‫פרטיים‬
‫סיור כולל‬
‫אוזניות שמע‬
‫סיורים‬
‫אבו גוש ‪ -‬הרבה יותר מחומוס‬
‫חג האפיפניה וואדי קלט‬
‫‪₪ 210‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫שישי ‪8:00 18.1.13‬‬
‫חג האפיפניה‪ ,‬ההתגלות‪ ,‬נחגג מידי שנה ב‪ 18-‬לינואר‪ .‬בתאריך‬
‫זה מצינות הכנסיות המזרחיות את היום שבו נטבל ישוע ע”י יוחנן‬
‫המטביל במי הירדן‪ .‬המוני הצליינים המגיעים מידי שנה לאתר‬
‫הטבילה שבקאצ’ר אל‪-‬יהוד טובלים במי הירדן הקרים כשהם‬
‫לבושים במה שעתידים להיות התכריכים בהם יקברו‪ .‬תהלוכות‪,‬‬
‫תפילות‪ ,‬טבילות ויונים צחורות יציינו יום זה‪ .‬במסלול‪ :‬תצפית‬
‫אל וואדי קלט וביקור במזנר סיינט ג’ורג’ המסתורי‪ ,‬אתר הטבילה‪,‬‬
‫המנזר היווני‪”-‬הפרודרומוס”‪-‬מנזר יוחנן המבשר ומנזר דיר חג’לה‪.‬‬
‫כולל דמי‬
‫כניסה‬
‫סיור כולל‬
‫טעימות‬
‫סיור‬
‫משפחות‬
‫ח ד ש!‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪19 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫פורים‬
‫י”ד שבת‬
‫‪25‬‬
‫‪18‬‬
‫ט”ו שבת‬
‫שושן פורים‬
‫ח’ שבת‬
‫א’ אדר‬
‫אירוע סגור‬
‫‪11‬‬
‫‪4‬‬
‫כ”ד שבת‬
‫‪19:00‬‬
‫י”ח שבת‬
‫‪9:00‬‬
‫‪10:00‬‬
‫לוח אירועים‬
‫ט”ז שבת‬
‫שושן פורים‬
‫י”ט שבת‬
‫ג’ אדר‬
‫ערב ולנטיין‬
‫‪27‬‬
‫י”ז שבת‬
‫מחזמר‪ :‬אה‪ ,‬ג’רוזלם‬
‫‪20‬‬
‫אירוע סגור‬
‫י’ שבת‬
‫‪28‬‬
‫‪21‬‬
‫י”ח טבת‬
‫י”א שבת‬
‫ט”ו שבת‬
‫‪1‬‬
‫‪20:00‬‬
‫‪20:30‬‬
‫‪22‬‬
‫‪15‬‬
‫י”ב שבת‬
‫ה’ אדר‬
‫‪ 18:30‬סיור‪ :‬קיצורי דרך בעתיקה‬
‫ חלק ב’‬‫סטנד‪-‬אפ‪ :‬מיקי גבע‬
‫‪20:00‬‬
‫‪8‬‬
‫כ”ח שבת‬
‫כ”א שבת‬
‫סיור‪ :‬מסע בזמן עם ראדה ‪9:30‬‬
‫בולוס‬
‫‪2‬‬
‫‪21:00‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪9:00‬‬
‫‪22:00‬‬
‫‪9:00‬‬
‫ו’ אדר‬
‫‪23‬‬
‫י”ג שבת‬
‫סיור‪ :‬הקייזר בירושלים‬
‫‪9:30‬‬
‫ילדים יוצרים שבת‪ :‬פורים ‪11:00‬‬
‫‪16‬‬
‫‪9‬‬
‫כ”ט שבת‬
‫סיור‪ :‬קהיר‪ ,‬אתונה ניו‪-‬יורק‪10:00 ,‬‬
‫ירושלים‬
‫סטנד‪-‬אפ‪ :‬מני עוזרי‬
‫‪21:30‬‬
‫כ”ב שבת‬
‫שישי‬
‫מטייל סדרתי‪ :‬הארמנים ‪-‬‬
‫עולם נסתר‬
‫סיור‪ :‬ירוק בעיר של אבן‬
‫ט”ו בשבט למשפחות‪:‬‬
‫בשביל ירושלים‬
‫סטנד‪-‬אפ‪ :‬יעקב כהן‬
‫שבת‬
‫‪11:30‬‬
‫‪10:00‬‬
‫‪26‬‬
‫‪19‬‬
‫ח’ שבת‬
‫סיור‪ :‬חג האפיפניה האפריקאי ‪8:00‬‬
‫וביקור בקומראן‬
‫מטייל סדרתי‪:‬‬
‫‪8:00‬‬
‫חג האפיפניה וואדי קלט‬
‫סיור‪ :‬ירושלים סמויה מן העין ‪10:00‬‬
‫הצגת ילדים‪ :‬ליצן החצר‬
‫‪11:00‬‬
‫‪21:00‬‬
‫מופע בידור‪ :‬חנוך רוזן‬
‫סיור‪ :‬אירופה בארץ יהודה ‪ 8:00‬סיור‪ :‬פסטיבל דרום אדום ‪9:00‬‬
‫‪ 14:00‬מוסיקה‪ :‬שירת רבים‪-‬‬
‫‪ 18:30‬סיור‪ :‬פעמוני ערב‬
‫‪21:00‬‬
‫זמרשת‬
‫‪7:15‬‬
‫‪25‬‬
‫י”ד שבת‬
‫‪ 20:00‬סיור‪ :‬סיור עומק במנזר‬
‫המצלבה‬
‫קבלת שבת עם גיל‬
‫קופטש‬
‫‪18‬‬
‫ז’ שבת‬
‫‪ 17:00‬מטייל סדרתי‪ :‬בעקבות ‪9:30‬‬
‫סלאח א‪-‬דין ויורשיו‬
‫‪11‬‬
‫כ”ט טבת‬
‫‪19:30‬‬
‫‪21:30‬‬
‫‪12‬‬
‫א’ שבת‬
‫‪9:30‬‬
‫‪10:30‬‬
‫‪11:00‬‬
‫סיור‪ :‬אבו גוש‬
‫סיור‪ :‬ביקור במוזיאון רוקפלר‬
‫ילדים יוצרים שבת‪:‬‬
‫טו’ בשבט‬
‫מועדון המספרים‬
‫‪20:30‬‬
‫הירושלמי‪ :‬עולים‪ ,‬עלו‪ ,‬עלה‪ ,‬נעלה‬
‫מוסיקה‪ :‬חוצפה! והתזמורת‬
‫‪21:00‬‬
‫‪9:30‬‬
‫סיור‪ :‬מתים על ירושלים ‪ 10:00‬סיור‪ :‬יריחו‬
‫תענית אסתר‬
‫‪9:00‬‬
‫מחזמר‪ :‬אה‪ ,‬ג’רוזלם‬
‫‪ 20:00‬סטנד‪-‬אפ‪ :‬אמירם טובים ‪ 22:30‬סיור‪ :‬ירושלים בשיא במול ‪13:30‬‬
‫מועדון המספרים‬
‫הירושלמי‪ :‬צחוק בפרצוף ‪20:30‬‬
‫‪14‬‬
‫ד’ אדר‬
‫התנך של החגים‪:‬‬
‫פורים‪ .‬הרצאה‪ :‬ד”ר תמר‬
‫עילם גינדין‬
‫סיור‪ :‬חלות לשבת‬
‫‪7‬‬
‫אירוע סגור‬
‫הרצאה‪ :‬הר סיני ‪-‬‬
‫התגלות היסטורית או‬
‫התגלות מתמדת?‬
‫מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫כ”ז שבת‬
‫‪ 20:00‬סיור‪ :‬חלות לשבת‬
‫הצגה‪ :‬נא לשבת‪-‬עמותת‬
‫תנגיש‬
‫סיור‪ :‬סיפור על אהבה ואור ‪19:00‬‬
‫מופע בידור‪ :‬צ’אי וזנגולה ‪20:30‬‬
‫‪13‬‬
‫‪6‬‬
‫כ”ו שבת‬
‫מוסיקה‪ :‬חנן יובל ולהקת ‪20:30‬‬
‫הרמוניה‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫‪31‬‬
‫כ’ שבת‬
‫י”ג שבת‬
‫סיור‪ :‬אל הר הבית ‪-‬‬
‫חלק ב’‬
‫‪24‬‬
‫‪17‬‬
‫ו’ שבת‬
‫סיור‪ :‬אורח נטה ללון‬
‫‪10‬‬
‫כ”ח טבת‬
‫‪4‬‬
‫כ”ב טבת‬
‫‪ 16:00‬סיור‪ :‬אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬זהב‬
‫‪ 20:00‬סטנד‪-‬אפ‪ :‬חן מזרחי‬
‫דניאל אסייג‬
‫‪ 9:30‬סיור‪-‬מטייל סדרתי‪:‬‬
‫‪ 22:00‬מלכת שבא ושלמה המלך‬
‫כ”ג טבת‬
‫‪5‬‬
‫הרצאה‪ :‬אמונה ‪ -‬מתכון ‪ 18:30‬סיור‪ :‬סיור וטיש‬
‫סיור‪ :‬החג של יעקב‬
‫לניוון או למרחב התפתחות‬
‫הקדוש‬
‫תרבותית? מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫‪3‬‬
‫כ”א טבת‬
‫מחזמר‪ :‬גברתי הנאווה‪-‬‬
‫תיאטרון הדרן‬
‫‪ 20:30‬סיור‪ :‬חלות לשבת‬
‫תלוש ושמור‬
‫‪30‬‬
‫‪23‬‬
‫י”ב שבת‬
‫‪ 18:00‬הצגה‪ :‬אמנות‪,‬תיאטרון‬
‫חיפה‬
‫‪16‬‬
‫ה’ שבת‬
‫כ”ז טבת‬
‫אירוע סגור‬
‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 20:00‬אירוע סגור‬
‫כ’ טבת‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫שישי‬
‫שבת‬
‫פברואר ‪ 2013‬שבט‪-‬אדר תשע”ג‬
‫‪26‬‬
‫‪19‬‬
‫ט’ שבת‬
‫ב’ אדר‬
‫אירוע סגור‬
‫‪12‬‬
‫‪5‬‬
‫כ”ה שבת‬
‫שלישי‬
‫‪29‬‬
‫‪22‬‬
‫י”א שבת‬
‫‪ 19:00‬הצגה‪ :‬אמנות‪,‬תיאטרון‬
‫חיפה‬
‫‪19:00‬‬
‫ג’ שבת‬
‫כ”ו טבת‬
‫‪15‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫י”ט טבת‬
‫מחזמר‪ :‬הגונדולירים‪-‬‬
‫תיאטרון הדרן‬
‫שלישי‬
‫הרצאה‪ :‬זוגיות מתחלפת ‪ 19:00‬אירוע סגור‬
‫בקולנוע‪ ,‬מרצה‪ :‬ניסים דיין‬
‫שני‬
‫‪28‬‬
‫י”ז שבת‬
‫הרצאה‪ :‬אחאב‪ ,‬איזבל‬
‫ומשטר תקין‪ ,‬מרצה‪ :‬פרופ’‬
‫יאיר זקוביץ‬
‫‪21‬‬
‫י’ שבת‬
‫הרצאה‪ :‬שאלות על‬
‫אהבה‪ ,‬מרצה‪ :‬צרויה שלו‬
‫‪14‬‬
‫ד’ שבת‬
‫הרצאה‪ :‬בני זוג בעולם‬
‫האמנות‪ ,‬מרצה‪ :‬ד”ר דורון‬
‫לוריא‬
‫‪7‬‬
‫כ”ה טבת‬
‫הרצאה‪ :‬משיר השירים‬
‫ועד ‘שירה’ לעגנון‪ ,‬מרצה‪:‬‬
‫בלהה בן אליהו‬
‫‪19:00‬‬
‫‪ 10:00‬פורים שפיל‬
‫סיור‪ :‬כמה עתיקה העיר‬
‫סיור‪ ,‬סיפור ופור‪ :‬מפגש‬
‫העתיקה?‬
‫סיור‪ ,‬סיפור ופור‪ :‬מפגש ‪ 13:00‬עם המגילה בסמטאות העיר‬
‫העתיקה‬
‫עם המגילה בסמטאות העיר‬
‫הצגת ילדים‪ :‬אלאדין‬
‫העתיקה‬
‫‪17:30‬‬
‫‪24‬‬
‫‪17‬‬
‫ז’ שבת‬
‫אירוע סגור‬
‫‪10‬‬
‫ל’ שבת‬
‫אירוע סגור‬
‫‪3‬‬
‫אירוע סגור‬
‫כ”ג שבת‬
‫ראשון‬
‫‪27‬‬
‫ט”ז שבת‬
‫ט’ שבת‬
‫ב’ שבת‬
‫אירוע סגור‬
‫‪20‬‬
‫‪13‬‬
‫‪6‬‬
‫כ”ד טבת‬
‫ראשון‬
‫שני‬
‫לוח אירועים‬
‫ינואר ‪ 2013‬טבת‪-‬שבט תשע”ג‬
‫‪20‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫הרשמה לקורסים ‪02-6203463‬‬
‫‪21 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫ירושלים הסמויה מן העין‪:‬‬
‫העיר התת קרקעית‬
‫ירוק בעיר של אבן ‬
‫ח ד ש!‬
‫סיורים‬
‫‪₪ 110‬‬
‫מדריך‪ :‬אלדד ברין‬
‫שבת ‪10:00 19.1.13‬‬
‫בסיור זה נגלה מספר חללים תת‪-‬קרקעיים נסתרים ברחבי העיר‬
‫העתיקה שבדרך כלל אין מגיעים אליהם‪ .‬מוגנים מן הקור והגשם‪,‬‬
‫ניכנס למערה ענקית המצויה מתחת לעיר ולה היסטוריה מסתורית‬
‫ומפתיעה‪ ,‬נפסע בכיכרותיה של איליה קפיטולינה‪ ,‬נחזה בבריכת‬
‫ענק החבויה במעמקי מנזר ונראה כיצד ומדוע דחסו את תיבת נוח‬
‫למעמקי כנסיית הקבר‪ .‬מסלול‪ :‬הכיכר הרומית‪ ,‬מערת צדקיהו‪,‬‬
‫חללים מתחת לדרך הייסורים‪ ,‬כנסיית הקבר‪.‬‬
‫סיורים‬
‫שבת ‪ 10:00 26.1.13‬מדריכה‪ :‬אורלי בן משה ‪₪ 89‬‬
‫סיור באזור רחוב המלך דוד בו מסתתרות גינות נסתרות‪ ,‬חצרות‬
‫ירושלמיות‪ ,‬פסלים המעטרים את הגן‪ ,‬עצים וצמחי ריח ותבלין‪.‬‬
‫נבקר ברצף גנים‪ :‬הפעמון‪ ,‬בלומפילד בוסתן אברהם‪ ,‬גינת ממילא‪,‬‬
‫“גנים תלויים” שעיצב משה ספדי כחלק ממתחם ההיברו יוניון קולג’‪,‬‬
‫בחצר המוגרבית‪ ,‬בפרוייקט כנור דוד‪ ,‬ונקנח בבנין י‪.‬מ‪.‬ק‪.‬א על מגוון‬
‫הפסלים‪ ,‬העיטורים והאלמנטים הקישוטיים שהפכו אותו ליפהפה‪.‬‬
‫ט”ו בשבט >>‬
‫בין הר לגיא ‪ -‬טיול משפחות לט”ו בשבט‬
‫חלות לשבת ‬
‫שבת ‪ 10:00 26.1.13‬מדריכה‪ :‬חבצלת אוחיון ‪₪ 65‬‬
‫נצא לטיול טבע ירושלמי ונחווה את הטבע במלא תפארתו! נתחיל‬
‫בתצפיות מרהיבות לכיוון מדבר יהודה ועל ירושלים מכיוון מזרח‪.‬‬
‫נשוטט בין מגוון אדיר של פרחי ארץ ישראל בגן לאומי עמק צורים‪,‬‬
‫לצד עצי אלה ענקיים‪ .‬נשמע את סיפורו של המלך שמלך על העמק‪,‬‬
‫נבקר בכנסיות היפהפיות הבנויות בתוך הנחל‪ .‬נטפס על מערכת‬
‫קברים מימי הבית השני‪ ,‬ונשמע את סיפורו של אבשלום בנו של‬
‫המלך דוד‪ .‬סיור נפלא בטבע העירוני המקיף את ירושלים ממזרח‪.‬‬
‫פרחים‪ ,‬עצים‪ ,‬סיפורים‪ ,‬כנסיות‪ ,‬מערות וקברים‪.‬‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫חמישי ‪20:00 24.1.13‬‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫חמישי ‪20:00 14.2.13‬‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫חמישי ‪20:00 28.2.13‬‬
‫סיור לילי מלא בניחוחות וטעם‪ ,‬ביקור במאפיות מיוחדות בירושלים‬
‫הפתוחות בליל שישי לאפיית חלות לשבת‪ ,‬נשמע סיפורים‬
‫ירושלמים על אופים‪ ,‬תפיחה ואפיה המקופלים בבצק‪ ,‬נבקר‬
‫במאפיות של פעם‪ ,‬מאפיות מודרניות‪ ,‬לחם בריאות‪ ,‬לחם שאור‪,‬‬
‫מאפיה בת למעלה מ‪ 120-‬שנה המתמחה באפיית חלות‪ ,‬מאפיה‬
‫משפחתית בה מלווים צלילי מוזיקה קלאסית את תפיחת הבצק‪.‬‬
‫נלמד מה מסמל הלחם ועל מנהגים ייחודים בהם נוהגים מקובלים‬
‫ביחס ללחם‪ .‬נסייר בשוק מחנה יהודה‪ ,‬ובשכונות החרדיות‪.‬‬
‫סיור עומק במנזר המצלבה ‬
‫שבת ‪ 10:00 25.1.13‬מדריכה‪ :‬נחמה שפרן ‪₪ 95‬‬
‫ניכנס דרך חומה עבה לאחד המנזרים העתיקים בעולם‪ ,‬שעבר מיד‬
‫ליד וכיום הוא בידי היוונים האורתודוכסים‪ ,‬אך העדה הגיאורגית‬
‫תובעת עליו חזקה‪ ,‬נבדוק מדוע‪ .‬בנבכי במנזר השתמרו שכיות‬
‫חמדה‪ ,‬המוצגות במעין מוזיאון‪ ,‬בעבר אפשר היה לראות אפילו‬
‫פוחלץ של אריה (שהתפורר ונעלם)‪ .‬נשמע על החיים במנזר ומדוע‬
‫הוא התרוקן מאנשי הדת כמעט לחלוטין‪ .‬נתהה על הקשר בין‬
‫המנזר‪ ,‬לוט ואברהם וצליבת ישוע‪.‬‬
‫הארמנים ‪ -‬עולם נסתר‬
‫מפגש ‪3/3‬‬
‫‪22‬‬
‫יש להגיע‬
‫בלבוש צנוע‬
‫סיור עם‬
‫אוטובוס‬
‫צנוע ‪ +‬כיפות‬
‫וחצאיות‬
‫הגעה ברכבים‬
‫פרטיים‬
‫סיור כולל‬
‫אוזניות שמע‬
‫מטייל סדרתי‬
‫סיור במסגרת מטייל סדרתי‪ :‬על טבעו‬
‫של האל ‪ -‬מי הם המונופיזיטים?‬
‫כולל דמי‬
‫כניסה‬
‫סיור כולל‬
‫טעימות‬
‫סיור‬
‫משפחות‬
‫‪₪ 120‬‬
‫מדריך‪ :‬דנצ’ו ארנון‬
‫‪9:00‬‬
‫‪26.1.13‬‬
‫שבת‬
‫בסיור מיוחד זה נבקר באתרים ארמניים בירושלים‪ ,‬חלקם הגדול סגור בדרך כלל לקהל‪ .‬נבקר בפסיפס‬
‫הציפורים‪ ,‬קפלת סנט וורטן מתחת לכנסיית הקבר‪ ,‬לביקור במתחם המנזר הארמני הסגור לקהל‪ ,‬בבית‬
‫הקברות הארמני וקברי הפטריארכים‪.‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪23 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫פעמוני ערב‬
‫אל הר הבית ‪ -‬חלק ב’‬
‫בעקבות האיובים והממלוכים בירושלים‬
‫סיורים‬
‫חמישי ‪ 7:15 31.1.13‬מדריכה‪ :‬עופרה רגב ‪₪ 110‬‬
‫כולנו שמענו על צ’אלח א‪-‬דין‪ ,‬אך האם אנו יודעים מי היו יורשיו?‬
‫כולנו למדנו על הממלוכים‪ ,‬אך האם ביקרנו במבני הפאר שהשאירו‬
‫אחריהם? סיור זה יעסוק בתקופה האיובית והממלוכית בירושלים‪,‬‬
‫תקופות אשר לא זכו ליחסי ציבור טובים‪ .‬נעלה אל הר הבית לצפות‬
‫בפאר הבנייה המוסלמית ונבקר בשורה של מבנים מרשימים ברובע‬
‫המוסלמי המספרים על גדולתה של העיר באותן התקופות‪.‬‬
‫מסע בזמן עם ג’אדה בולוס‬
‫אירופה בארץ יהודה‬
‫שישי ‪ 9:30 1.2.13‬מדריכה‪ :‬ג’אדה בולוס ‪₪ 160‬‬
‫בימי החורף הקרים נצא למסע בזמן אל מוזיאונים קטנים ונחבאים‬
‫בין פינות נסתרות ולא ידועות בירושלים‪ .‬נחלוף על פני התקופות‬
‫ההיסטוריות השונות של העיר‪ ,‬נשוטט בין ממצאים ארכיאולוגיים‪,‬‬
‫נשמע סיפורים ונחיה את העבר הקדום בדמיוננו‪ .‬בעיקר ננסה‬
‫לעסוק בדמותם האנושית של אותם אנשים שעיצבו את פניה של‬
‫העיר עתיקת היומין שלנו‪ .‬המסלול‪ :‬המכון האפפיורי למקרא‪,‬‬
‫המוזיאון הפרנציסקני‪ ,‬בית פאולוס וההוספיס האוסטרי‪.‬‬
‫יום ארוך‪ .‬סיום משוער בשעה‪ 16:30 :‬אחה”צ‪.‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז ‪₪ 210‬‬
‫שישי ‪8:00 8.2.13‬‬
‫נסייר במרחב לטרון‪ ,‬במנזר הטראפיסטים‪-‬השתקנים‪ ,‬ממנו נשקף‬
‫נוף נפלא‪ ,‬נבקר באמאוס אצל קהילת האושר‪ ,‬המקום אשר בו‬
‫עפ”י האמונה התגלה ישוע לאחר תחייתו‪ ,‬ניכנס למנזרי בית ג’ימאל‪,‬‬
‫הסליזיאני ומנזר הנזירות‪-‬האחיות בית לחם‪ .‬נמשיך לתצפית‬
‫מרשימה על עמק שורק ממנזר דיר ראפאת הסמוך לצרעה ונסיים‬
‫בביקור בכנסיות אבו גוש‪.‬‬
‫פסטיבל דרום אדום‪:‬‬
‫פריחת הכלניות בנגב המערבי ‬
‫קהיר‪ ,‬אתונה‪ ,‬ניו‪-‬יורק‪ ...‬ירושלים ‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מדריך‪ :‬אלדד ברין‬
‫שבת ‪10:00 2.2.13‬‬
‫“עיר היא אידיאולוגיה יצוקה בבטון” (לואיס ממפורד); אמירה זו נכונה‬
‫במיוחד לגבי גבעת‪-‬רם‪ ,‬הלא היא “גבעת הקפיטול” וחלון הראווה של‬
‫הדמוקרטיה הישראלית הצעירה‪ .‬מעניין שדווקא פה מסתתרות להן‬
‫פירמידות מצריות‪ ,‬מקדשים יווניים‪ ,‬מוסדות ניו‪-‬יורקיים ידועים‪...‬‬
‫ואפילו רמזים לאגודת סתרים בינלאומית‪ .‬גבעת‪-‬רם‪ ,‬מ”יד לבנים”‬
‫ועד רחבת מוזיאון ישראל‪ :‬לא מה שחשבתם!‬
‫‪24‬‬
‫יש להגיע‬
‫בלבוש צנוע‬
‫סיור עם‬
‫אוטובוס‬
‫צנוע ‪ +‬כיפות‬
‫וחצאיות‬
‫הגעה ברכבים‬
‫פרטיים‬
‫סיור כולל‬
‫אוזניות שמע‬
‫סיורים‬
‫שישי ‪ 14:00 8.2.13‬מדריכה‪ :‬אורלי בן משה ‪₪ 89‬‬
‫עם כניסת השבת יורדת על העיר דממה דקה‪ ,‬צבועה בצבעים‬
‫של אפור‪ ,‬זהב ולבן‪ .‬באור אחרון של יום נפסע בין הסמטאות‬
‫המתרוקנות מאנשים‪ ,‬ונשאף לקרבנו אוויר הרים רוחני וקדוש‪.‬‬
‫במסלול‪ :‬רחובות הרובע הנוצרי והיהודי‪ ,‬כנסיות שונות‪ ,‬מרפסת‬
‫תצפית הכותל המערבי‪.‬‬
‫ח ד ש!‬
‫‪₪ 190‬‬
‫מדריך‪ :‬שי בייטנר‬
‫שבת ‪9:00 9.2.13‬‬
‫לכבוד פורים מתחפשת גם האדמה‪ ,‬ועוטה מרבדים אדומים‪ .‬נצא‬
‫באוטובוס אל הנגב המערבי לצפות בפריחה האדירה השוטפת‬
‫את מרחבי הנגב המוריקים בעונה זו של השנה‪ .‬יש להצטייד בנעלי‬
‫הליכה‪ ,‬אוכל ושתייה‪.‬‬
‫כולל דמי‬
‫כניסה‬
‫סיור כולל‬
‫טעימות‬
‫סיור‬
‫משפחות‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪25 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫ח ד ש!‬
‫הקייזר בירושלים‬
‫סיורים‬
‫ולנטיין >>‬
‫סיפור על אהבה ואור ‬
‫ח ד ש!‬
‫‪₪ 120‬‬
‫מדריכה‪ : :‬רחל אפרסמון‬
‫‪19:00‬‬
‫‪ - 13.2.13‬ערב הולנטיין‬
‫רביעי‬
‫נצא בליווי עששיות אל העיר העתיקה להאיר על סיפורי האהבה שהתרחשו בה‪ .‬נתחיל בתצפית מרחבת שער‬
‫יפו המשקיפה אל העיר המאירה באור יקרות‪ ,‬נמשיך אל כנסייה רוסית הנמצאת בלב הרובע הנוצרי ומספרת‬
‫את סיפורה של משפחת הצאר הרוסי‪ .‬נעלה לתצפית לילית מגג ההוספיס האוסטרי ונסיים בפונץ’ חם וחריף‬
‫בגג מנזר נוטרדאם‪.‬‬
‫חלות לשבת ‬
‫חמישי ‪20:00 14.2.13‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מטייל סדרתי‬
‫קיצורי דרך בעתיקה ‪ -‬חלק ב’ ‬
‫מפגש ‪1/3‬‬
‫‪26‬‬
‫יש להגיע‬
‫בלבוש צנוע‬
‫סיור עם‬
‫אוטובוס‬
‫צנוע ‪ +‬כיפות‬
‫וחצאיות‬
‫הגעה ברכבים‬
‫פרטיים‬
‫למות על ירושלים‬
‫‪₪ 89‬‬
‫מדריך ‪ :‬אלדד ברין‬
‫שישי ‪9:30 22.2.13‬‬
‫כולנו מתים על ירושלים אך יש כאלו שעשו זאת הלכה למעשה‪...‬‬
‫נצא לחשוף כמה מסודות העיר ירושלים ונגלה מי קבור ברחבת‬
‫שער יפו? ומי הבריטים האומללים שנקברו בבית הקברות הקסום‬
‫שעל הר ציון‪ ,‬ובאילו נסיבות? ומדוע גיא בן‪-‬הינום הוא הפתח‬
‫לגיהינום‪ ,‬ומה משמעות המבנה הצלבני המסתורי שעוד ניצב בו?‬
‫בסיור ייחודי ומרתק זה‪ ,‬שנע בין הקומי למקאברי‪ ,‬נכיר כמה דמויות‬
‫ירושלמיות‪ ,‬מן העת העתיקה ועד לימינו כמעט‪ ,‬ידועות יותר או‬
‫פחות‪ ,‬ש”מריחות את הפרחים מלמטה”‪ ,‬ודרכן נתוודע לכמה‬
‫סיפורים הזויים בתולדות העיר‪.‬‬
‫פרטים נוספים בעמוד ‪22‬‬
‫שישי ‪ 9:00 15.2.13‬מדריך‪ :‬אריאל בן גיגי ‪₪ 110‬‬
‫מכירים היטב את העיר העתיקה? בואו ותופתעו‪ .‬לעיר העתיקה‪,‬‬
‫למרות הצפיפות והרחובות המעוקלים‪ ,‬סדר והיגיון משלהם‪.‬‬
‫בסיור זה נלמד איך מתמצאים באחד המקומות הצפופים בעולם‪.‬‬
‫נעקוב אחר התפתחות השמות והרחובות ההיסטוריים ונבחן‬
‫את התרחבות העיר במהלך התקופות השונות‪ .‬בסיור נלמד על‬
‫סמטאות רחוקות ועלומות‪ ,‬קיצורי דרך ואיך אפשר להתמצא רק‬
‫לפי החנות שמולך‪ .‬נסייר בתחום הרובע המוסלמי‪ .‬ההשתתפות‬
‫בסיור אינה מחייבת השתתפות בחלקו הראשון‪ .‬בסיור יקבלו‬
‫המשתתפים במתנה את מפת העיר העתיקה‪.‬‬
‫סיור כולל‬
‫אוזניות שמע‬
‫סיורים‬
‫שבת ‪ 9:30 16.2.13‬מדריכה‪ :‬רחל אפרסמון ‪₪ 110‬‬
‫‪ 21‬מטחי כבוד קידמו את פני הוד והדר קייסרותם‪ ,‬הקייסר וילהלם‬
‫השני הקייסרית אוגוסטה ויקטוריה עת נכנסו בשערי העיר העתיקה‬
‫של ירושלים בסתיו של שנת ‪ .1898‬העיר כולה התקשטה והתמרקה‬
‫לכבוד הביקור ההיסטורי‪ 3 ,‬שערי כבוד הוקמו לאורך דרך נסיעתם‬
‫ומסע מתוקשר היטב ליווה את ביקורם במקומות הקדושים‪.‬‬
‫במהלך הסיור נתרשם ממראה העיר שהלך ושינה את פניו בעקבות‬
‫הביקור המלכותי‪ ,‬נעבור במקומות בהם ביקרו הקייסר ורעייתו‬
‫ונסיים בתערוכה ייחודית המסקרת את הביקור דרך עיתונות‬
‫התקופה‪ ,‬צילומים נדירים וסרטים‪ .‬הסיור ייכלול ביקור בכנסיית‬
‫הגואל‪ ,‬כנסיית הדורמיציון ובתערוכה “הקייסר מגיע לירושלים”‬
‫המוצגת במוזיאון מגדל דוד‪.‬‬
‫כולל דמי‬
‫כניסה‬
‫סיור כולל‬
‫טעימות‬
‫סיור‬
‫משפחות‬
‫סדרת סיורים בת שלושה מפגשים‪:‬‬
‫מהי‪-‬ם אל המדבר‬
‫סיור ליריחו‬
‫שישי‬
‫‪23.2.13‬‬
‫‪9:00‬‬
‫מדריך‪ :‬שי בייטנר‬
‫‪₪ 290‬‬
‫פרטים נוספים בעמוד ‪16‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪27 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫סיורים‬
‫שבת ‪ 13:30 23.2.13‬מדריך‪ :‬עודד אמיתי ‪₪ 120‬‬
‫נצא לסיור מוסיקלי בעיר העתיקה וסביבותיה‪ ,‬נעבור בין אתרים‬
‫מיוחדים בהם נאזין לקונצרט עוגב‪ ,‬מוסיקה ווקלית מגוונת‬
‫וליטורגיקה נוצרית ולקולות המיוחדים של העיר העתיקה‪ .‬נסייר‬
‫ברובע הארמני‪ ,‬בית מרון‪ ,‬הגן הבריטי מרכז המוזיקה של מזרח‬
‫ירושלים‪ ,‬הקתדרלה האנגליקנית ועוד‪ ...‬כל זאת בסיור מיוחד‬
‫המתאים ל’קול’‪ .‬את הסיור ילוו זמרת ונגן‪.‬‬
‫פו רי ם‬
‫כמה עתיקה העיר העתיקה?‬
‫סיור לכל המשפחה ‬
‫‪₪ 60‬‬
‫מדריך‪ :‬ישי שביט‬
‫ראשון ‪10:00 24.2.13‬‬
‫כמה עתיקה היא העיר העתיקה? על שאלה זו אפילו לא כל המבוגרים יודעים לענות‪ .‬נצא לדרך ונבדוק‬
‫בעצמנו! ‘מסע ריגול’ של הקטנים כדי לחשוף סודות גדולים בעיר העתיקה של ירושלים‪.‬‬
‫סיורים‬
‫ירושלים בשיא במול ‬
‫חלות לשבת ‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫חמישי ‪20:00 28.2.13‬‬
‫סיור לילי מלא בניחוחות וטעם‪ ,‬ביקור במאפיות מיוחדות בירושלים‬
‫הפתוחות בליל שישי לאפיית חלות לשבת‪ ,‬נשמע סיפורים‬
‫ירושלמים על אופים‪ ,‬תפיחה ואפיה המקופלים בבצק‪ ,‬נבקר‬
‫במאפיות של פעם‪ ,‬מאפיות מודרניות‪ ,‬לחם בריאות‪ ,‬לחם שאור‪,‬‬
‫מאפיה בת למעלה מ‪ 120-‬שנה המתמחה באפיית חלות‪ ,‬מאפיה‬
‫משפחתית בה מלווים צלילי מוזיקה קלאסית את תפיחת הבצק‪.‬‬
‫נלמד מה מסמל הלחם ועל מנהגים ייחודים בהם נוהגים מקובלים‬
‫ביחס ללחם‪ .‬נסייר בשוק מחנה יהודה‪ ,‬ובשכונות החרדיות‪.‬‬
‫מעורב ירושלמי ‪ -‬בשלניות בנחלאות ‬
‫מדריך‪ :‬עודד אמיתי ‪₪ 120‬‬
‫שישי ‪9:30 1.3.13‬‬
‫למי אין דודה שאפשר ליפול עליה בעת צרה (ורעב כבד) לארוחה‬
‫ביתית מחבקת וטעימה? סיור זה מוקדש לכל מחוסרי הדודות‬
‫(המבשלות) באשר הם! נבקר בשכונות חצר ירושלמיות ציוריות‪,‬‬
‫בורות מים ובתי כנסת וכמובן בשוק מחנה ‪ -‬יהודה הצבעוני שגם בו‬
‫טמון סיפור המטבח הירושלמי האותנטי ‪ -‬מגוון העדות ומאכליהן‪.‬‬
‫סיור סיפור ופור ‬
‫מפגש עם המגילה בסמטאות העיר העתיקה ‬
‫ראשון ‪10:00 24.2.13‬‬
‫שני ‪13:00 25.2.13‬‬
‫הפעם נייחד את התוכנית למשפחות‪ ,‬להכרת סיפור המגילה בסיור קסום‪ ,‬שעת סיפור והרבה הרבה הפתעות‬
‫וצחוקים‪ .‬נצא לתהלוכת פורים ססגונית‪ ,‬שתיקח אותנו למסע בזמן ובמגילה‪ ,‬בסמטאות המסתוריות של‬
‫הרובע היהודי‪ .‬נפגוש בדמויות פורימיות שמחות ומבדחות‪ ,‬שיארבו לנו בפינות נחבאות וישתפו אותנו בתככים‪,‬‬
‫במזימות ובהווי החיים בשושן הפרועה‪ .‬יש לבוא מחופשים!‬
‫‪₪ 65‬‬
‫מדריכה‪ :‬תמר שילה‬
‫פורים שפיל ‬
‫‪₪ 95‬‬
‫מדריך‪ :‬מויש מעוז‬
‫שני ‪9:00 25.2.13‬‬
‫ירושלים מתחפשת בשלל גוונים‪ ,‬משלוחי מנות‪ ,‬ניגוני שמחה ואווירת חג הפורים בסמטאות‪ .‬במהלך הסיור‬
‫נחווה אווירה פורימית אמיתית ותיתכן כניסה ל”טיש הלוויתן”‪ ,‬טיש חסידי המיוחד לחג‪ .‬נסייר בשכונות‬
‫החרדיות משוק מחנה יהודה למקור ברוך‪ ,‬זיכרון משה‪ ,‬גאולה‪ ,‬ועד כיכר השבת‪ .‬נא לבוא “בתחפושות צנועות”‪.‬‬
‫יש לבוא בלבוש צנוע‪ :‬שרוולים ארוכים‪ ,‬נשים בחצאיות ארוכות וגברים במכנסיים ארוכים וכיפות‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫יש להגיע‬
‫בלבוש צנוע‬
‫סיור עם‬
‫אוטובוס‬
‫צנוע ‪ +‬כיפות‬
‫וחצאיות‬
‫הגעה ברכבים‬
‫פרטיים‬
‫סיור כולל‬
‫אוזניות שמע‬
‫כולל דמי‬
‫כניסה‬
‫סיור כולל‬
‫טעימות‬
‫סיור‬
‫משפחות‬
‫התיישבות יהודית ברחוב‬
‫הגיא לאורך הדורות ‬
‫ח ד ש!‬
‫שישי ‪ 9:00 1.3.13‬מדריך‪ :‬אריאל בן גיגי ‪₪ 120‬‬
‫רחוב הגיא בעיר העתיקה הוא הציר ההיסטורי בין החשובים‬
‫ביותר במרחב הקדוש אשר מתחיל מנקודה נמוכה מאד באזור‬
‫עיר דוד (בין גיא הטירופיאון והגיא) כל הדרך במעלה עד לאזור‬
‫שער שכם‪ .‬הציר הזה שתחתיו נחפרו מנהרות ונמצאו בו ממצאים‬
‫ארכיאולוגיים עשירים מהווה עד ימינו ציר מרכזי‪ ,‬חלקו ברובע‬
‫המוסלמי‪ ,‬חלקו ברחבת הכותל וחלקו ממשיך עד מתחת לעיר‬
‫דוד ‪ -‬סילוואן של ימינו‪ .‬נצא לגלות חלקים חשובים בהתיישבות‬
‫היהודית לאורך ההיסטוריה על ציר זה‪ :‬תקופת בית ראשון‪ ,‬בית‬
‫שני והמאה ה‪ .19-‬במסלול‪ :‬תצפית על הרחוב‪ ,‬מוקדי התיישבות‬
‫יהודית ברובע המוסלמי‪ ,‬מרכז דווידסון ועיר דוד‪.‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪29 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫סיורים‬
‫מפגש ‪2/3‬‬
‫הורדוס‪ :‬מלך רודף ורדוף‬
‫שבת‬
‫‪2.3.13‬‬
‫‪10:00‬‬
‫ח ד ש!‬
‫מדריך‪ :‬אלדד ברין‬
‫‪₪ 170‬‬
‫פרטים נוספים בעמוד ‪16‬‬
‫מפגש ‪3/3‬‬
‫סיור פרטי בהתאמה אישית‬
‫אל עם הנוודים ‪ -‬שבט הג’אהלין ‬
‫שבת‬
‫‪29.3.13‬‬
‫‪9:00‬‬
‫מדריך‪ :‬ירון עובדיה‬
‫‪₪ 170‬‬
‫פרטים נוספים בעמוד ‪16‬‬
‫נהלי הזמנה וביטול‪:‬‬
‫מחלקת הסיורים של בית שמואל שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מסלולי הסיורים בהתאם לנסיבות‬
‫ולצרכים המתעוררים בשטח‪.‬‬
‫הרשמה‪ :‬נעשית באמצעות הטלפון או אתר האינטרנט ומסירת פרטי כרטיס אשראי‪ .‬ודאו שקיבלתם‬
‫מהנציג הטלפוני את כל פרטי הסיור‪.‬‬
‫תנאי ביטול‪ :‬ניתן לבטל הרשמה לסיור עד ‪ 4‬ימים לפני המועד‪ .‬ביטול של פחות מ‪ 4-‬ימים‪ ,‬אינו מזכה‬
‫בהחזר או זיכוי‪ .‬במקרה של ביטול הסיור ע"י בית שמואל ‪ -‬התשלום מוחזר במלואו‪ .‬הודעה על ביטול‬
‫הרשמה של ‪ 6‬נרשמים ומעלה תינתן שבוע לפני מועד הסיור‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬סיורי בית שמואל הם סיורים רגליים‪ ,‬אלא אם כן צויין אחרת‪ .‬אנו מקפידים לצאת בזמן‪ .‬אנא‪,‬‬
‫הימצא במקום כ‪ 10-‬דקות לפחות לפני היציאה‪ .‬לרוב הסיורים יש להגיע בלבוש צנוע‪ .‬סיור מהנה‪.‬‬
‫מחלקת הסיורים בבית שמואל | שעות פעילות המחלקה‪ :‬בימים א’ ‪ -‬ה’‪08:00 - 16:00 ,‬‬
‫להרשמה לסיורים ‪02-6203461‬‬
‫‪30‬‬
‫סיורי איכות מגוונים‬
‫עם מיטב המדריכים‬
‫מהיום ניתן להגיע אלינו גם דרך חיוג בשמות!‬
‫פשוט הורידו את חייגן‬
‫‪ DialmyName‬וחייגו אלינו בשם להורדת החייגן חינם‪:‬‬
‫‪ DialmyName.co.il‬או ‪ App store‬או ‪Google Play‬‬
‫סיורים‬
‫מטייל סדרתי‬
‫סדרת סיורים בת שלושה מפגשים‪:‬‬
‫מהי‪-‬ם אל המדבר‬
‫אתרים קדושים לצד אתרים היסטוריים‪ ,‬יהודים לצד נוצרים‬
‫ומוסלמים‪ ,‬שווקים המציעים מזכרות לתייר לצד חנויות‬
‫מקומיות בעלות חזות עתיקה‪ .‬ירושלים היא עיר‬
‫אינסופית‪ .‬בשביל לסייר בעיר כה מרתקת יש צורך‬
‫במדריך מומחה‪.‬‬
‫בבית שמואל‪ ,‬מרכז תרבות‬
‫והארחה הנמצא במרחק ‪ 5‬דקות‬
‫הליכה משער יפו‪ ,‬ניתן למצוא‬
‫את מחלקת הסיורים המובילה‬
‫בתחומה בירושלים‪.‬‬
‫על צוות המדריכים שלנו נמנים מורי‬
‫הדרך המובילים בארץ והסיור איתנו נחשב‬
‫בעיני מביני דבר לסיור ברמה הגבוהה ביותר‪.‬‬
‫צוות מחלקת הסיורים של בית שמואל ישמח‬
‫לתכנן ביחד אתכם סיור אשר יתאים לאופי‬
‫הקבוצה ולחבר לכם את המדריך המתאים‬
‫ביותר‪ .‬ניסיון של ‪ 20‬שנה‪ ,‬עשרות רבות של‬
‫סיורים בכל חודש לצד קרבה כמעט אינטימית‬
‫לעיר העתיקה הופכים אותנו לכתובת לכל מי‬
‫כבר רכשתם מנוי? מנוי שנתי לסיורים במחיר מיוחד‪:‬‬
‫‪ 5‬סיורים בעלות ‪ ₪ 380‬או ‪ 10‬סיורים בעלות ‪₪ 710‬‬
‫*תקף לסיורים בירושלים בלבד | *לסיורים שעלותם עד ‪ ₪ 100‬לסיור בודד | * ניתן להזמין גם כמתנה‬
‫‪31‬‬
‫פתי חת‬
‫‪ 2013‬סמסטר‪:‬‬
‫‪10 . 3 .‬‬
‫יהדות וישראליות >‬
‫קורסים‬
‫קורסי אביב בבית שמואל ‬
‫אביב‬
‫סמסטר‬
‫פתיחת סמסטר‪10.3.2013 :‬‬
‫הנחות בהרשמה מוקדמת‪ :‬עד לתאריך ‪17.1.2013‬‬
‫חדש! אפשרות חנייה בתשלום במתחם ההיברו יוניון קולג’ (הסמוך‬
‫לבית שמואל) בימים ג’ ו‪ -‬ד’‪ ,‬בתיאום מראש‪ .‬מס’ המקומות מוגבל!‬
‫קורסים‬
‫זמן‬
‫לדעת‬
‫הקאנון הגנוז ‪ -‬הספרים החיצוניים וספרות בית שני‬
‫מהם הספרים החיצוניים? מדוע לא נכללו בתנ”ך? מדוע הסתירו מאיתנו את “ספר היובלים”‪ ,‬את “ספר‬
‫קדמוניות המקרא” או את “ספר בן סירא”? מה היה בהם שגרם להוצאתם מן הקאנון היהודי והאם‬
‫באמת הצליחה פעולת המחיקה של דבריהם מתוך מחברות הפרשנות היהודית? מהם הערכים הבאים‬
‫לידי ביטוי בנוסח סיפורים אלו? מדוע אומצו הספרים החיצוניים ע”י הנצרות?‬
‫בסדרת מפגשים חדשה ומרתקת נצלול לעומקם של סודות הספרים החיצוניים‪ ,‬נבחן כיצד מתייחסים‬
‫ספרים אלה לסיפורי מקרא שונים וכיצד הצליחו לחלחל אל ספרות חז”ל‪.‬‬
‫מרצים (ע”פ סדר ההרצאות)‪ :‬פרופ’ יאיר זקוביץ‪ ,‬ד”ר אדולפו רויטמן‪ ,‬פרופ’ דניאל שוורץ‪,‬‬
‫פרופ’ אביגדור שנאן ויסכה הרני‪.‬‬
‫ימי שלישי | ‪ 10 | 20:30-19:00‬מפגשים | מועד פתיחה‪ | 12.3.2013 :‬מחיר‪ 700 :‬ש”ח‬
‫נושאי מפגשים‪:‬‬
‫"בן סירא" ‪ -‬הספר שכמעט ונכנס לתנ"ך מרצה‪ :‬פרופ' יאיר זקוביץ‬
‫‪ 12.3.13‬חוקר מקרא‪ ,‬האוניברסיטה העברית בירושלים והמרכז הבינתחומי בהרצליה‪ .‬תחומי הוראתו ומחקרו‬
‫הם המקרא כספרות‪ ,‬מחשבת המקרא והפרשנות היהודית הקדומה למקרא‪.‬‬
‫‪ 19.3.13‬ספרים אבודים‪“ :‬צוואות בני יעקב” ו”ספר היובלים” מרצה‪ :‬פרופ’ יאיר זקוביץ‬
‫‪ 26.3.13‬לא יתקיים שיעור ‪ -‬פסח‬
‫פתיחה חגיגית‬
‫של סמסטר האביב‬
‫‬
‫‪2.4.13‬‬
‫“ספר יהודית”‪ :‬סיפור על אישה חסידה או אישה קטלנית? מרצה‪ :‬ד”ר אדולפו רויטמן‬
‫אוצר ומנהל היכל הספר במוזיאון ישראל‪ .‬כתב דוקטורט על ספר יהודית ושורה של ספרים על מגילות‬
‫וכת מדבר יהודה‪.‬‬
‫‪9.4.13‬‬
‫תרומת המגילות הגנוזות לחקר הספרות החיצונית מרצה‪ :‬ד”ר אדולפו רויטמן‬
‫‪ 16.4.13‬לא יתקיים שיעור ‪ -‬יום העצמאות‬
‫יהודים ויהודאים על מרד המקבים ‪ -‬ספרי “מקבים א” ו”מקבים ב” מרצה‪ :‬פרופ’ דניאל שוורץ‬
‫‪23.4.13‬‬
‫החוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית‪ .‬פרסם תרגום‪/‬פירוש של “מקבים ב” בשנת תשס”ה‪.‬‬
‫כתבי יוספוס‪ :‬בין ירושלים לרומא מרצה‪ :‬פרופ’ דניאל שוורץ‬
‫‪30.4.13‬‬
‫פרופ’ דניאל שוורץ חיבר את הספר “פלאוויוס יוספוס‪ ,‬חיי יוסף”‪ ,‬תשס”ח‪.‬‬
‫נתיב החסד ‪ -‬פילוסופיה קיומית‬
‫נתוודע למשנתו של הפילוסוף סרן קירקגור‪ ,‬נדבר על אמונה‪,‬‬
‫תפילה‪ ,‬תקווה ומשמעות‪ .‬נתבונן בחיי האדם המתנהלים בתהום‬
‫הפעורה שבין דרך הטבע לנתיב החסד‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד”ר חיים שפירא‪ ,‬ד”ר לגנטיקה מתמטית ולהוראת מדעים‪.‬‬
‫מלמד מתמטיקה‪ ,‬פילוסופיה‪ ,‬כלכלה‪ ,‬פסיכולוגיה וספרות‪ .‬הוגדר‬
‫כאחד המרצים המבוקשים בישראל ע”י העיתונים גלובס ודה‪-‬‬
‫מרקר‪ .‬מחברם של רבי המכר‪“ :‬שיחות על תורת המשחקים”‪,‬‬
‫“על הדברים החשובים באמת” ו”קהלת”‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫‪14.5.13‬‬
‫לא יתקיים שיעור ‪ -‬שבועות‬
‫‪21.5.13‬‬
‫דמותו של אברהם בספרים החיצוניים ובברית החדשה ‪ -‬מבט השוואתי מרצה‪ :‬יסכה הרני‬
‫מרצה בכירה לנצרות ויועצת בנושא העדות המקומיות‪ ,‬צליינות ופיתוח אתרים‪.‬‬
‫‪“ 28.5.13‬ספר קדמוניות המקרא” המיוחס לפילון האלכסנדרוני מרצה‪ :‬פרופ’ אביגדור שנאן‬
‫יום ראשון | ‪21:30-20:00 | 10.3.13‬‬
‫תיאטרון הירש | מחיר‪₪ 70 :‬‬
‫ארועים‬
‫‪7.5.13‬‬
‫“יציאת מצרים” ‪ -‬המחזה הראשון על נושאים יהודיים‪ ,‬מאת יחזקאל הטרגיקאן‬
‫מרצה‪ :‬פרופ’ אביגדור שנאן‬
‫החוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים‪ ,‬חוקר ספרות האגדה והמדרש ובין פרסומיו‬
‫האחרונים “פרקי אבות ‪ -‬פירוש ישראלי חדש”‪.‬‬
‫‪4.6.13‬‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫אפוקליפטיקה – מה בין הספרים החיצוניים לברית החדשה מרצה‪ :‬יסכה הרני‬
‫הרשמה לקורסים ‪02-6203463‬‬
‫‪33 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫הנחות בהרשמה מוקדמת‪ :‬עד לתאריך ‪17.1.2013‬‬
‫פתי חת‬
‫‪ 13‬סמסטר‪:‬‬
‫‪0‬‬
‫קורסים‬
‫ימי רביעי | ‪ 12 | 19:30-18:00‬מפגשים | מועד פתיחה‪ | 13.3.2013 :‬מחיר‪ 720 :‬ש”ח‬
‫השימוש בצמחי המרפא של ארץ ישראל מאז ועד היום‬
‫קורס עיוני ומעשי‬
‫צמחי המרפא שימשו את האוכלוסיות השונות בארץ ישראל לאורך ההיסטוריה והצטבר ידע מסורתי רב‬
‫בתחום‪ .‬באילו צמחים השתמשו דיירי הארץ בכדי לטפל בעצמם‪ ,‬לרפא פצעים‪ ,‬להתמודד עם מחלות‬
‫זיהומיות‪ ,‬להקל על כאב ולגדל ילדים בריאים?‬
‫נלמד להכיר את פעילותם הרפואית של צמחי הארץ על המערכות השונות בגופנו‪ :‬צמחים הפועלים על‬
‫מערכת העיכול‪ ,‬המחזקים ובונים עצמות‪ ,‬צמחים המסייעים לשינה‪ ,‬להרגעה‪ ,‬לריפוי פצעים‪ ,‬לשיפור‬
‫הזיכרון‪ ,‬להגברת חלב בהנקה‪ ,‬לחיזוק כללי‪ ,‬לטיפול בשיעול‪ ,‬הצטננות‪ ,‬עצירות‪ ,‬שלשול ועוד‪.‬‬
‫הקורס יהיה עיוני ומעשי‪ .‬במהלכו נצא להכיר את צמחי הארץ‪ ,‬נלמד להכין מהם שמנים להקלה על כאבים‪,‬‬
‫סבונים‪ ,‬משחות וקרמים‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד”ר מינה פארן‪ ,‬חוקרת ומרצה‪ ,‬נשיאת העמותה הישראלית לצמחי מרפא‪ .‬ד”ר פארן עוסקת משנת‬
‫‪ 1986‬בתחום צמחי המרפא ברפואה המערבית והסינית; כותבת הספרים ‘צמחי מרפא ברפואה המודרנית’‬
‫ו’רפואת הצמחים’‪.‬‬
‫ימי רביעי | ‪ 12 | 19:00-17:30‬מפגשים (מתוכם ‪ 2‬סיורים ומפגש מעשי)‬
‫מועד פתיחה‪ | 13.3.2013 :‬מחיר‪ 780 :‬ש”ח‬
‫יומן מסע ‪ -‬בעקבות נוסעים ועולי רגל לארץ ישראל‬
‫סדרת הרצאות וסיורים‬
‫ארץ ישראל וירושלים בפרט היוו מאז ומתמיד מוקד משיכה לעולי רגל ולמבקרים מכל הדתות‪ .‬בני ארצות‬
‫שונות ביקרו כאן כיעד מרכזי של נסיעתם או כחלק ממסע ארוך יותר באזורינו נקרא מכתביהם של עולי‬
‫רגל ונוסעים יהודים‪ ,‬נוצרים ומוסלמים מימי הביניים‪.‬‬
‫ננסה להבין בעיני מי מהם הייתה כיפת הסלע בית המקדש ומי ראה בה כנסייה מרכזית בירושלים‪ ,‬מי חיפש‬
‫את קברי המלכים בהר ציון ומי מצא שם את קבר המלך דוד‪ .‬נבחן את ההתייחסות השונה אל ארץ ישראל‬
‫וירושלים של אל‪-‬מוקדסי‪ ,‬תיאודוריך‪ ,‬רבי עובדיה מברטנורא ואחרים ונכיר את השקפותיהם השונות לגבי‬
‫הנוף‪ ,‬האוכלוסייה‪ ,‬ההיסטוריה והמסורת‪ .‬הקורס ילווה בקריאת טקסטים‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬עפרה רגב‪ ,‬מרצה ומדריכה‪ .‬מומחית בנושאי א”י ואסלאם‪ .‬מעורבת ופעילה בקהילה המוסלמית בירושלים‪.‬‬
‫קורסים‬
‫מגילת קהלת ע”פ תורת הנסתר‬
‫מגילת קהלת‪ ,‬המיוחסת לפי המסורת לשלמה המלך‪ ,‬שייכת לספרות החכמה המקראית ומעוררת שאלות‬
‫נוקבות על משמעות החיים ותפקיד האדם בעולם‪ .‬לרוב היא נלמדת כטקסט טראגי המושפע מרעיונות‬
‫הלניסטיים על ניהיליזם וגורל‪ .‬בקורס נקרא את המגילה בדרך שונה‪ ,‬לפי עקרונות החשיבה‬
‫של ספר הזוהר והמקורות הקבליים‪.‬‬
‫יש להביא את מגילת קהלת‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד”ר נדין שנקר‪ ,‬מרצה לפילוסופיה יהודית; עוסקת בקבלה ומלמדת בארץ ובחו”ל‪.‬‬
‫ד”ר שנקר פרסמה מספר ספרים‪ ,‬ביניהם‪‘ :‬אמנות יהודית וקבלה’‪‘ ,‬רבי עקיבא’ ועוד‪.‬‬
‫‪10 . 3 . 2‬‬
‫ימי רביעי | ‪ 8 | 19:30-18:00‬מפגשים (מתוכם ‪ 2‬סיורים להר ציון ואתריו ולרובע הנוצרי)‬
‫מועד פתיחה‪ | 13.3.2013 :‬מחיר‪ 600 :‬ש”ח‬
‫נושאי מפגשים‪:‬‬
‫אתרים ומסורות בתקופה המוסלמית הקדומה‬
‫‪ 13.3.13‬מעלותיה וחסרונותיה של רמלה עפ”י תאורו של אלמוקדסי; נאצר ח’סרו מבקר בטבריה; מסעו של אבן‬
‫אל‪-‬ערבי מסביליה לארץ ישראל‪.‬‬
‫ארץ ישראל וירושלים בתקופה הלבנית‬
‫‪ 20.3.13‬תאור של פולק משארטר‪ ,‬מתושבי ירושלים; היכן הוא מרכז העולם? עדותו של תאודוריך על‬
‫הוספיטלארים; בית החולים הראשון; ביקורים של יהודים בארץ ישראל; רבי בנימין מטודלה ועוד‪.‬‬
‫‪3.4.13‬‬
‫תהפוכות תחת שלטונם של צלאח א‪-‬דין ויורשיו‬
‫קריאה ב”תחכמוני”‪ ,‬לר’ יהודה אלחריזי; קטעים מגניזת בית הכנסת בקהיר; אבו אלפדא והיסטוריונים‬
‫מוסלמים אחרים‪.‬‬
‫‪ 10.4.13‬סיור ‪ :‬הר ציון ואתריו‪ :‬קבר דוד‪ ,‬אולם הסעודה האחרונה ועוד‬
‫ארץ ישראל‪ ,‬ירושלים והיישוב היהודי בה‪ ,‬מהרמב”ן ועד הכבוש העות’מאני‬
‫‪ 17.4.13‬אגרת הרמב”ן לבנו; תעוד התחדשותו של הישוב היהודי בירושלים; ביקורו של ר’ עובדיה מברטנורא‪:‬‬
‫‪ 24.4.13‬חברון‪ ,‬בית לחם וירושלים; פליקס הפברי מתאר את שיפוץ אמת המים מהרי חברון אל ירושלים‪.‬‬
‫היסטוריה ואמנות >‬
‫סיור‪ :‬ירושלים הצלבנית‪ :‬משער יפו ואיזור המצודה אל המוריסטן וכנסיית הקבר הצלבנית‬
‫על אלים‪ ,‬גיבורים ויצורים פלאיים ‪ -‬המיתולוגיה הקלאסית באמנות‬
‫‪1.5.13‬‬
‫המיתולוגיות היוונית והרומית רוויה בדמויות יפיפיות של אלים נעלים אך גם ביצורים מפחידים‪,‬‬
‫מצחיקים והזויים‪ ,‬שלעתים הפגינו אצילות ומידות טובות‪ ,‬אך לפעמים התהוללו‪ ,‬בגדו ורקמו מזימות‪.‬‬
‫במהלך הקורס נעקוב אחר מעלליהם של זאוס‪ ,‬אפרודיטה‪ ,‬איקרוס‪ ,‬פרותטאוס‪ ,‬של סטירים‬
‫ומיניאוטאורים‪ ,‬ואחרים‪ ,‬כפי שהצטיירו ביצירותיהם של גדולי האמנים החל מהתקופה הקלאסית ועד ימינו‪.‬‬
‫בין השאר נבחן יצירות של‪ :‬בוטיצ’לי‪ ,‬קרוואג’ו‪ ,‬רובנס ופיקאסו‪ .‬ההרצאות מלוות במצגת וקטעי סרטים‪.‬‬
‫לא נדרש ידע קודם‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬אלה שופמן‪ ,‬היסטוריונית של אדריכלות ואמנות‪.‬‬
‫רישומו של הכיבוש העות’מאני‪:‬‬
‫‪ 22.5.13‬ר’ משה באסולה‪ :‬מאיטליה אל צפת וירושלים; עדות של נוסע נוצרי מהונגריה; מסמכי בית הדין מירושלים‪.‬‬
‫ימי שני | ‪ 10 | 19:00-17:30‬מפגשים | מועד פתיחה‪ | 11.3.2013 :‬מחיר‪ 600 :‬ש”ח‬
‫‪34‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫הרשמה לקורסים ‪02-6203463‬‬
‫‪35 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫פתי חת‬
‫ס‬
‫מ‬
‫ס‬
‫ט‬
‫ר‪:‬‬
‫‪013‬‬
‫קורסים‬
‫סדנה לכתיבת פרוזה‬
‫הסדנה תעסוק במרכיבים שונים של כתיבת פרוזה‪ .‬באמצעות תרגילים ממוקדים ננסה‬
‫להעשיר את מיומנות הכתיבה שלנו ונלמד להרחיב את יכולתנו לבחור בין אופני מבע‬
‫שונים ולחדד את המודעות להחלטות שהיוצר מקבל תוך מעשה‪.‬‬
‫כל פגישה של הקבוצה תוקדש לסוגיה אחת הנוגעת לכתיבת סיפורת‪ :‬כיצד פותחים‬
‫סיפור? מהו דיאלוג טוב? באילו הקשרים כדאי להשתמש בדיאלוג? כיצד ניתן לתאר‬
‫מקום ותקופה? מהי “אמינות ספרותית” ועוד‪.‬‬
‫מס’ המקומות מוגבל‪ .‬תנאי קבלה לסדנה‪:‬‬
‫שליחת קטע פרוזה קצר (שלא יעלה על ‪ 2‬עמודים)‪ ,‬בצירוף קורות חיים לדוא”ל‪[email protected] :‬‬
‫מנחה‪ :‬הסופרת גיל הראבן‪ ,‬עורכת ומנחה סדנאות כותבים‪ .‬גב’ הראבן פרסמה ‪ 15‬ספרים‪ ,‬בהם רומנים‪,‬‬
‫סיפורים קצרים‪ ,‬ספרי ילדים ועוד‪.‬‬
‫הרצאות ינואר‪-‬פברואר ‬
‫קורסים‬
‫סדנאות >‬
‫צילום‪ :‬אריק סולטן‬
‫‪10 . 3 . 2‬‬
‫להזמנת כרטיסים‪02-6203463 :‬‬
‫‘על חיזור ותשוקה’‪ :‬משיר השירים ועד ‘שירה’ לעגנון‬
‫הרצאה מתוך הקורס ‘ואנחנו שניים’ ‪ -‬על זוגיות בספרות‪ ,‬במקרא ובאמנות | מרצה‪ :‬בלהה בן‪-‬אליהו‬
‫יום שני‪ | 19:00 ,7.1.13 ,‬מחיר‪ / ₪ 85 :‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 75 :‬‬
‫ימי שני | ‪ 12 | 19:45-18:00‬מפגשים | מועד פתיחה‪ | 11.3.2013 :‬מחיר‪ 1200 :‬ש”ח‬
‫“אמונה” ‪ -‬מתכון לניוון או מרחב להתפתחות תרבותית?‬
‫חלומות ופסיכודרמה‬
‫חלום הוא ביטוי סובייקטיבי וספונטאני של נפש האדם‪ .‬חלום דומה לתיאטרון פנימי‪ ,‬כאשר החולם הוא הבמאי‪,‬‬
‫השחקן‪ ,‬המפיק‪ ,‬המעצב והמחזאי‪ .‬במהלך הקורס נעמיק את הידע וההבנה של “השפה” והטכניקות הפסיכו‬
‫דרמטיות ונלמד תיאוריות ומודלים שונים בעבודה עם חלומות באמצעים פסיכו דרמטיים‪.‬‬
‫בקורס יושם דגש על לימוד חווייתי המבוסס על חלומות המשתתפים‪ .‬נשתמש באמצעים החווייתיים בשילוב‬
‫עם הבנה אנליטית‪ -‬פסיכולוגית‪ ,‬כל זאת תוך חיזוק האמון ההדדי והתמיכה בין חברי הקבוצה‪.‬‬
‫הקורס מיועד למטפלים‪ ,‬אנשי חינוך ומדריכים ולכל מי שפסיכודרמה מסקרנת אותו‪.‬‬
‫מס’ המקומות מוגבל‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬נועה פלג‪ ,‬בעלת תואר מוסמך בטיפול בהבעה ויצירה‪ ,‬אוניברסיטת לסלי‪ ,‬בוסטון ארה”ב‪.‬מלמדת‬
‫ומכשירה מטפלים בפסיכודרמה במכון “כיוונים”‪ ,‬במכללת דוד ילין ובאוניברסיטה העברית‪ .‬בעלת ותק רב‬
‫בטיפול קבוצתי ופרטני‪.‬‬
‫ימי שלישי | ‪ 10 | 22:00-19:30‬מפגשים | מועד פתיחה‪ | 12.3.2013:‬מחיר‪ 700 :‬ש”ח‬
‫מתוך הקורס‪‘ :‬שאלות על אמונה ואלוהים’ | מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫יום חמישי‪ | 18:30 ,10.1.13 ,‬מחיר‪ / ₪ 90 :‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 80 :‬‬
‫‘זוגיות זה לא דבר מובן מאליו’‬
‫תיאורי בני זוג בתולדות האמנות‪ :‬מאדם וחוה‪ ,‬ועד לג’ון ויוקו‬
‫הרצאה מתוך הקורס ‘ואנחנו שניים’ ‪ -‬על זוגיות בספרות‪ ,‬במקרא ובאמנות | מרצה‪ :‬ד”ר דורון לוריא‬
‫יום שני‪ | 19:00 ,14.1.13 ,‬מחיר‪ / ₪ 85 :‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 75:‬‬
‫שאלות על אהבה‬
‫הרצאה מתוך הקורס ‘ואנחנו שניים’ ‪ -‬על זוגיות בספרות‪ ,‬במקרא ובאמנות | מרצה‪ :‬הסופרת צרויה שלו‬
‫יום שני‪ | 19:00 ,21.1.13 ,‬מחיר‪ / ₪ 85 :‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 75:‬‬
‫אחאב ואיזבל ומשטר תקין‬
‫הרצאה מתוך הקורס ‘ואנחנו שניים’ ‪ -‬על זוגיות בספרות‪ ,‬במקרא ובאמנות | מרצה‪ :‬פרופסור יאיר זקוביץ‬
‫יום שני‪ | 19:00 ,28.1.13 ,‬מחיר‪ / ₪ 85 :‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 75:‬‬
‫‘זוגיות מתחלפת בקולנוע’‬
‫הנחות בהרשמה מוקדמת‪ :‬עד לתאריך ‪17.1.2013‬‬
‫חדש! אפשרות חנייה בתשלום במתחם ההיברו יוניון קולג’ (הסמוך‬
‫לבית שמואל) בימים ג’ ו‪ -‬ד’‪ ,‬בתיאום מראש‪ .‬מס’ המקומות מוגבל!‬
‫למידע נוסף והרשמה לקורסים‪02-6203463 :‬‬
‫‪36‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫מתוך הקורס‪‘ :‬שאלות על אמונה ואלוהים’ | מרצה‪ :‬ניסים דיין‬
‫יום שני‪ | 19:00 ,4.2.13 ,‬מחיר ‪ / ₪ 85‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 75:‬‬
‫הר סיני ‪ -‬התגלות היסטורית או התגלות מתמדת?‬
‫מתוך הקורס‪‘ :‬שאלות על אמונה ואלוהים’ | מרצה‪ :‬דב אלבוים‬
‫יום חמישי‪ | 18:30 ,7.2.13 ,‬מחיר‪ / ₪ 90 :‬לגמלאים וסטודנטים‪₪ 80 :‬‬
‫התנ”ך של החגים ‪ -‬פורים‬
‫הרצאה‪ :‬מגילת אסתר במבט איראניסטי | מרצה‪ :‬ד”ר תמר עילם גינדין‬
‫לפרטים נוספים ראה עמוד ‪39‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪02-6203463‬‬
‫‪37 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫קורסים‬
‫צילום‪ :‬עידו איז’ק‬
‫קורסים‬
‫צילום‪Xerxes :‬‬
‫קבלת שבת בנוסח קופטשי‬
‫ בבית שמואל‬
‫שישי‬
‫‪25.1.13‬‬
‫‪11:30‬‬
‫האולם הגדול‬
‫שבת הוא יום של עונג‪ ,‬לימוד והתרוממות הנפש‪ .‬בתוכנית חדשה‬
‫זו ננסה לחשוב מחדש על השבת ותפקידה‪ ,‬להגדיר את השבת‬
‫וייחודה ולמצוא דרכים חדשות ומשמעותיות לזכור את השבת‪.‬‬
‫צילום‪ :‬בניה בן‪-‬נון‬
‫והפעם ‪ -‬גיל קופטש ישתה ויזמין לשתות איתו ‪ 4‬כוסות יין‪.‬‬
‫‪ 4‬כוסות של סדר טו’ בשבט‪ .‬בשילוב סיפורים חסידיים ומדרשים‬
‫על טו’ בשבט‪ ,‬על הקשר בין אדם לאדמה‪ ,‬על השבת שנכנסת ועל‬
‫איך שתיית היין במקרא משפיעה על גילוי הסודות הכמוסים ביותר‪.‬‬
‫שעה וחצי של מילתא דבדיחותא‪ ,‬ואגדות מלאות הומור מהגמרא‬
‫לקראת כניסת שבת המלכה‪.‬‬
‫דברי תורה‪ :‬גיל קופטש | ליווי מוזיקאלי‪ :‬איתי בן‪-‬נון‬
‫הכניסה חופשית‬
‫יש לשריין כרטיסים מראש בטלפון‪02-6203463 :‬‬
‫‪38‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫התנ”ך של החגים ‪ -‬פורים‬
‫הרצאה‪ :‬מגילת אסתר במבט איראניסטי‬
‫‪& 40‬‬
‫‪18:30‬‬
‫‪14.2.13‬‬
‫חמישי‬
‫מרצה‪ :‬ד”ר תמר עילם גינדין‬
‫מגילת אסתר מתרחשת בחצר המלכות האח’מנית‪ .‬האם היא משקפת נכונה את מנהגי החצר של‬
‫התקופה‪ ,‬את הלשון ואת התרבות? האם זהו טקסט היסטורי או אגדה‪ ,‬אילו סיבות היו להמציא‬
‫סיפור שכזה? מיהו אחשורוש ואיפה נמצאת שושן? איך העזה ושתי לסרב למלך ולמה לא רצתה‬
‫לבוא? מהו פירוש שמו של וייזתא‪ ,‬והאם מחבר המגילה ידע פרסית עתיקה?‬
‫במהלך ההרצאה נתוודע לתרבות ולשפה של פרס העתיקה‪ .‬נפרש את השמות המן‪ ,‬אחשורוש‪,‬‬
‫אסתר‪ ,‬את שמות עשרת בני המן (כולל וייזתא)‪ .‬נמצא משחקי מילים לשוניים במגילה ונגלה עד‬
‫כמה לשון פרס טבועה בעברית המדוברת‪.‬‬
‫מרצה‪ :‬ד”ר תמר עילם גינדין‪ .‬בלשנית‪ ,‬מומחית לאיראן‪ .‬מלמדת פרסית באוניברסיטת תל‪-‬אביב‬
‫ועמיתת מחקר במכון מאיר ומרים עזרי לחקר חיפה והמפרץ הפרסי באוניברסיטת חיפה‪.‬‬
‫יש להזמין כרטיסים מראש בטלפון‪02 6203463 :‬‬
‫הרשמה לקורסים ‪02-6203463‬‬
‫‪39 www.beitshmuel.co.il‬‬
‫קורסים‬
‫א‪ .‬אופן ההרשמה‪:‬‬
‫‪ .1‬במשרדי מחלקת החינוך והתרבות בבית שמואל‪ ,‬רח’ שמאע ‪ 6‬ירושלים‪.‬‬
‫‪ .2‬בטלפון ‪ , 02-6203463‬באמצעות כרטיס אשראי בלבד‪ ,‬בין השעות ‪16:30-09:00‬‬
‫‪ .3‬באמצעות אתר האינטרנט שלנו ‪ www.beitshmuel.co.il‬הרשמה תאושר רק לאחר קבלת‬
‫אישורינו‪.‬‬
‫ב‪ .‬אופן תשלום‪:‬‬
‫‪ .1‬בכרטיס אשראי‪ :‬ניתן לשלם עד ‪ 6‬תשלומים ללא ריבית‪ ,‬למעט הקורסים השנתיים שבהם תינתן‪,‬‬
‫אפשרות ל־‪ 10‬תשלומים ללא ריבית‪.‬‬
‫‪ .2‬תאריך ההמחאה הראשונה יהיה שבוע לפני תאריך תחילת הקורס; תאריך ההמחאה האחרונה‬
‫לא יהיה מאוחר משבועיים לפני סיום הקורס‪ .‬את ההמחאות יש לרשום לפקודת “בית שמואל”‪.‬‬
‫ג‪ .‬הנחות‪:‬‬
‫הנחה בהרשמה מוקדמת ‪ .17.1.2013‬הנחות בגובה ‪ 10%‬יינתנו לסטודנטים‪ ,‬חיילים ומשרתים‬
‫בשירות לאומי (עד שנה לאחר השחרור משירות חובה)‪ ,‬גמלאים‪ ,‬נכים‪ ,‬בהצגת תעודה מתאימה‪.‬‬
‫הנחה בגובה ‪ 15%‬תינתן לחברי קהילות התנועה ליהדות מתקדמת‪.‬לנרשם שני מאותה משפחה‬
‫ולנרשם לשני קורסים ויותר תינתן הנחה בגובה ‪( 10%‬על אחד מהקורסים‪ ,‬הזול מבין השניים)‪.‬‬
‫הנחה בגובה ‪ 10%‬תינתן לקורסים שאינם מוגבלים במס’ המשתתפים‪ ,‬למשתתפים בקורסים‬
‫בשנת הלימודים (תשע”ב)‪.‬‬
‫לקורסים המוגבלים במס’ המשתתפים תינתן הנחה מקסימאלית בגובה ‪ 5%‬לזכאים‪.‬‬
‫אין כפל הנחות!‬
‫תערוכות‬
‫נהלי רישום לקורסי אביב תשע”ג‪:‬‬
‫תערוכות בלובי אולם הירש‬
‫חנה קרומר‬
‫משק כנפיים‬
‫‪21.1.13 - 14.12.12‬‬
‫ד‪ .‬ביטול השתתפות‪:‬‬
‫הודעה על ביטול השתתפות תימסר בכתב בלבד‪ .‬המועד הקובע הוא מועד קבלת ההודעה‪ .‬עד‬
‫פתיחת שנת הלימודים יחויב המבטל ב־‪ .₪ 75‬ניתן לבטל את ההרשמה עד תום המפגש השני של‬
‫הקורס בלבד‪ ,‬החזר כספי יינתן בניכוי דמי ביטול (‪ )₪ 75‬וחלקם היחסי של השיעור בו השתתף‬
‫הנרשם‪ .‬לא יינתן זיכוי כספי עבור אי הגעה להרצאות במסגרת הקורס‪ .‬במקרים מיוחדים‪ ,‬תינתן‬
‫הרצאת פיצוי חלופית‪ ,‬אחת בלבד‪ ,‬עפ”י שיקול הנהלת בית שמואל‪ ,‬על בסיס מקום פנוי בהרצאות‬
‫במסגרת קורס אחר‪ .‬וזאת רק במקרים בהם תינתן הודעה מוקדמת של ‪ 48‬שעות לפחות מראש‬
‫על אי הגעה להרצאה‪.‬‬
‫ה‪ .‬שינויים בלתי צפויים‪:‬‬
‫‪ .1‬בית שמואל שומר לעצמו את הזכות שלא לפתוח קורס עקב מיעוט נרשמים‪ ,‬או מכל סיבה‬
‫אחרת‪ .‬במקרים כאלה יוחזר לנרשם מלוא שכר הלימוד ששילם‪.‬‬
‫‪ .2‬עקב אילוצים בלתי צפויים עלולים לחול שינויים במועדי המפגשים‪ .‬במקרה כזה ייעשה‬
‫מאמץ עליון ע”י בית שמואל להודיע לכל תלמידי הקורס על השינוי‪ .‬הזכות לשינויים שמורה‪.‬‬
‫‪ .3‬בית שמואל שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים במתכונת הקורסים‪ ,‬להחליף ו‪/‬או‬
‫להוסיף מרצה‪.‬‬
‫חדש! אפשרות חנייה בתשלום במתחם ההיברו יוניון קולג’(הסמוך לבית שמואל)‬
‫בימים ג’ ו‪ -‬ד’‪ ,‬בתיאום מראש‪ .‬מס’ המקומות מוגבל!‬
‫אלמנטים של חיים‬
‫‪4.3.13 - 24.1.13‬‬
‫מהיום ניתן להגיע אלינו גם דרך חיוג בשמות!‬
‫פשוט הורידו את חייגן ‪ DialmyName‬וחייגו אלינו בשם‪:‬‬
‫להורדת החייגן חינם‪:‬‬
‫‪ DialmyName.co.il‬או ‪ App store‬או ‪Google Play‬‬
‫‪40‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫ג’ולי הלוצובה‬
‫ופאלי סוסא‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫אוצרת התערוכות דבורה גולדברגר‪41 050-7400647 :‬‬
‫מיתוג ועיצוב גרפי‪www.saybrand.co.il :‬‬
‫‪www.beitshmuel.co.il‬‬
‫מלון‬
‫כנסים‬
‫ארועים‬
‫קורסים‬
‫סיורים‬
‫מופעים‬
‫בית שמואל ‪ -‬מרכז שמשון מיסודו של‬
‫האיגוד העולמי ליהדות מתקדמת‬