1. No category

‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫לכרטיסי רשת אלחוטיים מהדגמים הבאים‪:‬‬
‫♦ ‪W311U/ W311U+‬‬
‫♦ ‪W311M/ W311Ma‬‬
‫♦ ‪W322Uv2‬‬
‫♦ ‪W322P‬‬
‫♦ ‪W326U‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫הצהרת זכויות יוצרים‬
‫הוא‬
‫סימן‬
‫רשום‬
‫של‬
‫‪Tenda‬‬
‫‪Shenzhen‬‬
‫‪ .Technology Co.‬כל המוצרים ושמות המוצרים הנזכרים במסמך זה הם‬
‫סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של מחזיקיהם‪ .‬זכויות‬
‫היוצרים של המוצר‪ ,‬כולל גם אביזרים ותוכנות שלו‪ ,‬שייכים ל‪Shenzhen -‬‬
‫‪ .Tenda Technology Co., Ltd‬ללא הרשאה מ‪Shenzhen Tenda -‬‬
‫‪ ,Technology Co., Ltd‬אין אישור לפרט או קבוצה להעתיק‪ ,‬לשכפל‪ ,‬או‬
‫לתרגם אותו לשפות אחרות‪.‬‬
‫כל התמונות ומפרטי המוצר המוזכרים במדריך זה אינם מחייבים‪ .‬ייתכנו‬
‫שדרוגים בתוכנה ובחומרה‪ ,‬ואם יהיו כאלה‪ Tenda ,‬אינה מתחייבת להודיע‬
‫על כך מראש‪ .‬אם ברצונך במידע נוסף על מוצרינו‪ ,‬בקר אותנו באתר‬
‫‪.www.tenda.cn‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪Contents‬‬
‫פרק ‪ 1‬הקדמה ‪1 ............................................‬‬
‫‪ 1.1‬תכולת האריזה ‪1 ...............................................................‬‬
‫‪ 1.2‬תיאור נורית החיווי ‪1 ...........................................................‬‬
‫‪ 1.3‬מאפייני המוצר ‪2 ................................................................‬‬
‫‪ 1.4‬השימוש במוצר ‪2 ...............................................................‬‬
‫‪ 1.5‬לפני ההתקנה ‪3 .................................................................‬‬
‫‪ 1.6‬הפסקת פעולתם של מתאמי תקשורת אלחוטיים של יצרנים אחרים‬
‫‪3‬‬
‫‪ 1.7‬תחזוקת המוצר ‪5 ...............................................................‬‬
‫פרק ‪ 2‬התקנה ‪6 ............................................‬‬
‫‪ 2.1‬התקנת החומרה ‪6 .............................................................‬‬
‫פרק ‪ 3‬כיצד להשתמש בתוכנית הפנימית של ‪Windows‬‬
‫לניהול התקנים אלחוטיים ‪11 ...............................‬‬
‫‪ 3.1‬חיבור לרשת אלחוטית תחת ‪11 ..................... WINDOWS XP‬‬
‫‪ 3.2‬חיבור לרשת אלחוטית תחת ‪15 ................ WINDOWS VISTA‬‬
‫‪ 3.3‬חיבור לרשת אלחוטית תחת ‪19 ........................ WINDOWS 7‬‬
‫פרק ‪ 4‬תוכנית השרות של ‪ Tenda‬לניהול כרטיסי רשת‬
‫אלחוטיים ‪21 ...............................................‬‬
‫‪ 4.1‬מצב תחנת קצה )מצב לקוח( ‪21 ............................................‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.1.1‬סריקת הרשתות האלחוטיות )‪22 ................ (SITE SURVEY‬‬
‫‪ 4.1.2‬מידע על החיבור )‪24 ...................... (LINK INFORMATION‬‬
‫‪ 4.1.3‬השימוש בפרופיל חיבור ‪26 ...............................................‬‬
‫‪ 4.1.4‬הגדרות מתקדמות ‪37 ......................................................‬‬
‫‪ 4.1.5‬אודות )‪38 ....................................................... (ABOUT‬‬
‫‪ 4.1.6‬עזרה )‪39 ........................................................... (HELP‬‬
‫‪ 4.2‬מצב נקודת כניסה )‪ AP‬להלן( ‪39 ..........................................‬‬
‫‪ 4.2.1‬שינוי הגדרות ‪41 .......................................................AP‬‬
‫‪ 4.2.2‬הגדרות מתקדמות )‪43 ................................ (ADVANCED‬‬
‫‪ 4.2.3‬בקרת כניסה )‪44 ................... (ACCESS CONTROL LIST‬‬
‫‪ 4.2.4‬רשימת כרטיסים מחוברים )‪45 ............. (ASSOCIATE LIST‬‬
‫‪ 4.2.5‬מצב ‪ AP‬תחת ‪46 ...................................... WINDOWS 7‬‬
‫נספח ‪ :1‬ראשי תיבות ומושגים ‪48 ..........................‬‬
‫נספח ‪ :2‬הגדרת ‪48 ................................ WPS‬‬
‫נספח ‪ 3‬בעיות ופיתרונן ‪57 .................................‬‬
‫נספח ‪ 4‬מידע רגולטורי‪62 ..................................‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫פרק ‪ 1‬הקדמה‬
‫אנו מודים לך על שבחרת בכרטיס הרשת האלחוטי של ‪!Tenda‬‬
‫כרטיס הרשת האלחוטי של ‪ Tenda‬תומך בתקנים האלחוטיים של ‪,IEEE‬‬
‫והוא מסוגל לעבד במהירות העברות קבצים‪ ,‬וידאו‪ ,‬מולטימדיה ויישומים‬
‫אחרים הדורשים פס רחב‪.‬‬
‫בכרטיס הרשת האלחוטי של ‪ Tenda‬משולבת תוכנת התקנה‪ ,‬ההופכת את‬
‫תהליך ההתקנה של הלקוח האלחוטי לקל ומהיר‪ .‬בנוסף‪ ,‬ישנה תמיכה‬
‫בנקודת כניסה בתוכנה )‪ (soft AP‬המאפשרת יצירה מהירה של רשת‬
‫אלחוטית‪ ,‬ובהצפנה בתקן ‪ WPS‬המאפשרת לך להצפין במהירות ובבטחה‬
‫את התעבורה ברשת האלחוטית שלך‪.‬‬
‫לסיכום‪ ,‬כרטיס הרשת האלחוטי של ‪ Tenda‬קל לשימוש‪ ,‬בעל אות חזק‬
‫ויציב‪ ,‬ומסוגל לשדר למרחק רב‪.‬‬
‫‪ 1.1‬תכולת האריזה‬
‫‪ 1‬יח' כרטיס רשת אלחוטי‬
‫‪ 1‬יח' תקליטור תוכנה )כולל מדריך למשתמש ומנהל התקן(‬
‫הרשימה לעיל היא לעיון בלבד‪ .‬תכולת האריזה בפועל יכולה להשתנות‬
‫בהתאם למוצר שרכשת‪.‬‬
‫‪ 1.2‬תיאור נורית החיווי‬
‫בצידו של כרטיס הרשת האלחוטי ישנה נורית חיווי מצב אחת‪ .‬היא דולקת‬
‫קבוע כאשר הכרטיס פועל בצורה תקינה ומהבהבת כאשר הוא מעביר‬
‫נתונים‪.‬‬
‫‪-1-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 1.3‬מאפייני המוצר‬
‫•‬
‫תמיכה בנקודת כניסה )‪ (soft AP‬בתוכנה‪.‬‬
‫•‬
‫מזהה רשת אלחוטית ומתאים את מהירות השידור בצורה אוטומטית‪.‬‬
‫•‬
‫מאפשר שני מצבי עבודה‪ :‬תשתית )עבודה מול נקודת כניסה( ואד‪-‬הוק‬
‫)חיבור בין שני התקנים אלחוטיים ללא שימוש בנקודות כניסה(‪.‬‬
‫•‬
‫תמיכה‬
‫בהצפנת‬
‫נתונים‬
‫מסוג‬
‫‪WEP‬‬
‫ובשיטות‬
‫ההצפנה‬
‫‪.WPA-PSK/WPA2-PSK‬‬
‫•‬
‫•‬
‫תמיכה בהצפנה מסוג ‪ WPS‬לאבטחת הרשת האלחוטית שלך‪.‬‬
‫מתאים‬
‫למערכות‬
‫ההפעלה‬
‫הבאות‪7/XP/ :‬‬
‫‪Windows‬‬
‫‪2000/Vista, Linux, MAC OS‬‬
‫‪ 1.4‬השימוש במוצר‬
‫כרטיס רשת אלחוטי זה של ‪ ,Tenda‬מציע פיתרון מהיר‪ ,‬אמין וניתן להרחבה‬
‫עבור גישה אלחוטית‪.‬‬
‫ניתן להשתמש בו בעיקר במקרים הבאים‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫מאפשר לחברי הצוות הזקוקים לניידות‪ ,‬גישה לרשת אלחוטית מכל‬
‫מקום בתוך החברה שלהם‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫מאפשר תקשורת אלחוטית עבור חברות או מקומות שאינם מתאימים‬
‫להתקנת רשת תקשורת מקומית קווית בשל מגבלות תקציב או בשל‬
‫מגבלות מבנה‪ ,‬כגון מבנים היסטוריים‪ ,‬שכירות או מקומות עבור‬
‫שימוש לטווח קצר‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫מתאים לארגונים או לאנשים הנדרשים לשנות על בסיס קבוע את‬
‫טופולוגית הרשת שלהם‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫עוזר לארגונים או לאנשים הרוצים להשתמש בטכנולוגיה האלחוטית‪,‬‬
‫‪-2-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫להקים רשת אלחוטית במהירות שתשחרר אותם מהטרחה של הנחת‬
‫כבלים‪.‬‬
‫‪ 1.5‬לפני ההתקנה‬
‫‪.1‬‬
‫קרא את כל המדריך למשתמש לפני שאתה מתקין את המוצר‬
‫ומשתמש בו‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫סגור או הסר תוכניות התקנה של יצרנים אחרים לפני שאתה מתקין‬
‫את תוכניות ההתקנה של כרטיסי הרשת האלחוטיים של ‪.Tenda‬‬
‫‪.3‬‬
‫כדי להימנע מהתנגשויות אפשריות ברשת בין כרטיס הרשת של‬
‫‪ Tenda‬לבין אלה של יצרנים אחרים‪ ,‬אנו ממליצים שלפני התקנת‬
‫מנהל ההתקן )‪ (driver‬תפסיק את פעולתם של מתאמי הרשת אלו‪.‬‬
‫‪ 1.6‬הפסקת פעולתם של מתאמי תקשורת אלחוטיים של‬
‫יצרנים אחרים‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ עם לחצן ימני על ”‪) “My Computer‬המחשב שלי( ובחר‬
‫ב‪) "Manage"-‬ניהול(‪ .‬ראה האיור להלן‪.‬‬
‫‪-3-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחלון‬
‫"‪Management‬‬
‫‪,"Computer‬‬
‫בחר‬
‫ב‪Device -‬‬
‫‪) Manager‬מנהל ההתקנים(‪ .‬כעת‪ ,‬לחץ על סימן ה‪ "+"-‬ליד‬
‫”‪) “Network adapters‬מתאמי רשת(‪ .‬ברשימת המתאמים לחץ‬
‫עם לחצן ימני על כרטיס הרשת שברצונך להפסיק את פעולתו ולחץ על‬
‫”‪) “Disable‬הפסק(‪.‬‬
‫‪-4-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הלחצן ”‪ “Yes‬בתיבת הדו‪-‬שיח כדי להפסיק את פעולתו של‬
‫כרטיס הרשת‪.‬‬
‫‪ 1.7‬תחזוקת המוצר‬
‫‪.1‬‬
‫הרחק את המוצר ממים ומסביבה לחה כדי להבטיח את פעולתו‬
‫התקינה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הגן על המוצר בפני חומרים מסוכנים )כמו חומצות‪ ,‬בסיסים וכד'(‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫אל תחשוף את המוצר לאור שמש ישיר או לחום גבוה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫במקרה של בעיה‪ ,‬נא פנה אל התמיכה הטכנית של ‪.Tenda‬‬
‫‪-5-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫פרק ‪ 2‬התקנה‬
‫בפרק זה נתאר את תהליך ההתקנה של חבילת התוכנה של כרטיס הרשת‬
‫האלחוטי וזאת בעזרת תקליטור התוכנה המצורף‪ .‬חבילת התוכנה כוללת‬
‫מנהל התקן ותוכנית שרות‪ .‬כאשר אתה מתקין את מנהל ההתקן‪ ,‬תותקן‬
‫באופן אוטומטי גם תוכנית השרות‪.‬‬
‫שלבי התקנת התוכנה ותפעולה במדריך למשתמש זה‪ ,‬מוסברים תחת‬
‫‪ Windows XP‬בגרסה האנגלית‪ .‬עבור מערכות הפעלה אחרות‪ ,‬שלבי‬
‫ההתקנה דומים‪.‬‬
‫‪ 2.1‬התקנת החומרה‬
‫‪ 2.1.1‬התקנת כרטיס רשת ‪USB‬‬
‫הכנס את כרטיס הרשת האלחוטי לכניסת ה‪ USB-‬במחשב שלך‪.‬‬
‫או‬
‫‪ 2.1.2‬התקנת כרטיס רשת ‪PCI‬‬
‫הכנס את כרטיס הרשת האלחוטי לחריץ ‪ PCI‬כאשר המחשב כבוי‪ .‬כעת‬
‫הפעל את המחשב )בדוק בבקשה שהמגעים המוזהבים של הכרטיס נקיים‪.‬‬
‫אם לא ניתן לזהות את כרטיס ה‪ PCI-‬לאחר שהוכנס לחריץ בלוח הראשי‪ ,‬או‬
‫שהכרטיס אינו יכול לסרוק אותות לאחר שהותקן מנהל ההתקן‪ ,‬כבה את‬
‫המחשב‪ ,‬נקה את הכרטיס והתקן אותו שוב(‪.‬‬
‫‪-6-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 2.2‬כאשר מופיע החלון ”‪ ,“Found New Hardware Wizard‬אנו‬
‫ממליצים שתבחר ב‪ "Cancel"-‬ותשתמש באשף ההתקנה המגיע עם‬
‫תקליטור התוכנה‪.‬‬
‫‪ 2.3‬הכנס את תקליטור התוכנה המצורף לכונן התקליטורים במחשב שלך‪.‬‬
‫התקנת מנהל ההתקן אמורה לרוץ בצורה אוטומטית‪ .‬בשלב זה יופיע מסך‬
‫‪ Welcome‬וכל שעליך לעשות עם ללחוץ על הלחצן "‪) ."Enter‬אם‬
‫הפונקציה ‪ Autorun‬אינה עובדת במחשב שלך‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על‬
‫”‪ “Tenda.exe‬בכונן של תקליטור התוכנה והתקן את התוכנה בצורה‬
‫ידנית(‪.‬‬
‫‪-7-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 2.4‬בחר ב‪“I accept the terms of the license agreement”-‬‬
‫ולחץ על "‪."Next‬‬
‫‪ 2.5‬התוכנה מספקת ‪ 2‬אפשרויות התקנה‪ :‬הראשונה ‪“Install driver‬‬
‫‪) "only‬התקנת מנהל התקן בלבד( והשנייה " ‪Install driver and‬‬
‫‪-8-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪) " Tenda WLAN Config Tool‬התקנה מנהל התקן וכלי לניהול כרטיס‬
‫הרשת האלחוטי(‪.‬‬
‫שים‪-‬לב‪ :‬תוכל לבחור באפשרות הראשונה אם אתה מכיר את התוכנית‬
‫הפנימית של ‪ Windows‬לניהול כרטיסי רשת אלחוטיים‪ .‬מאידך‪ ,‬תוכנית זו‬
‫אינה תומכת בנקודת כניסה בתוכנה ובלחצן ה‪ WPS-‬הנמצא על כרטיס‬
‫הרשת האלחוטי‪ .‬מומלץ לבחור באפשרות השנייה אם ברצונך להשתמש‬
‫במאפיינים מתקדמים אלו‪.‬‬
‫‪ 2.6‬לחץ על ‪ Install‬כדי להתחיל בהתקנת מנהל ההתקן‪.‬‬
‫‪-9-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 2.7‬לחץ על ‪ Finish‬כדי להשלים את ההתקנה‪.‬‬
‫‪-10-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫פרק ‪ 3‬כיצד להשתמש בתוכנית הפנימית של‬
‫‪ Windows‬לניהול התקנים אלחוטיים‬
‫פרק זה מסביר למשתמשים שבוחרים שלא להתקין את תוכנית הניהול של‬
‫‪ ,Tenda‬כיצד להשתמש בתוכנית הפנימית של ‪ Windows‬לניהול התקנים‬
‫אלחוטיים‪ ,‬כדי להתחבר לרשת האלחוטית‪.‬‬
‫השימוש בתוכנית הפנימית של ‪ Windows‬לניהול התקנים אלחוטיים מחייב‬
‫הפעלת השרות )‪."Windows Wireless Configuration" (service‬‬
‫ברירת המחדל היא מופעל )‪.(Enabled‬‬
‫‪ 3.1‬חיבור לרשת אלחוטית תחת ‪Windows XP‬‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ עם לחצן ימני בעכבר על "‪) "My Network Places‬חיבורי‬
‫הרשת שלי( ואז בחר ב‪) “Properties”-‬מאפיינים(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחלון ‪ ,Network Connections‬לחץ עם לחצן ימני בעכבר על‬
‫”‪ “Wireless Network Connection‬ולחץ על " ‪View‬‬
‫‪) "Available Wireless Networks‬ראה איור להלן(‪.‬‬
‫‪-11-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.3‬‬
‫בצידו הימני של החלון שנפתח‪ ,‬מוצגות כל הרשתות האלחוטיות‬
‫שנמצאו על‪-‬ידי הכרטיס‪ .‬אם הרשת שאליה אתה רוצה להתחבר אינה‬
‫מוצגת לחץ על ”‪ “Refresh Network List‬כדי לבצע סריקה נוספת‬
‫ולרענן את רשימת הרשתות‪ .‬בחר את הרשת האלחוטית שאליה אתה‬
‫רוצה להתחבר‪ ,‬ולחץ על ”‪ .“Connect‬תוכל גם ללחוץ לחיצה כפולה‬
‫על שם הרשת כדי להתחבר‪ .‬הקש את מפתח הרשת בתיבת הדו‪-‬שיח‬
‫שנפתחה )המפתח הוא תלוי‪-‬רישיות )‪ ((case-sensitive‬ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪.Connect‬‬
‫‪-12-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫שים‪-‬לב‪ :‬אם התקשורת להתקן האלחוטי שאליו אתה מתחבר‪ ,‬אינה‬
‫מוצפנת‪ ,‬לא תופיע תיבת הדו‪-‬שיח להכנסת מפתח הרשת‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫לאחר שתראה את המילה ‪) Connected‬ראה האיור להלן(‪ ,‬תוכל‬
‫להתחיל ליהנות מגישה אלחוטית לאינטרנט‪.‬‬
‫‪-13-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.5‬‬
‫תוכל לשנות את המפתח לרשת האלחוטית על‪-‬ידי לחיצה על‬
‫‪) Change advanced settings‬ראה האיור להלן(‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫בחר את הרשת שברצונך לשנות מתוך הרשימה שב‪Preferred -‬‬
‫‪ Networks‬ואז לחץ על ‪.Properties‬‬
‫‪-14-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.7‬‬
‫שנה את המפתח בחלון שנפתח‪ .‬שים‪-‬לב‪ :‬שנה את המפתח רק‬
‫במקרים בהם השתנה המפתח בהתקן האלחוטי שאליו אתה מתחבר‪.‬‬
‫‪ 3.2‬חיבור לרשת אלחוטית תחת ‪Windows Vista‬‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על סמל הרשת האלחוטית בפינה הימנית התחתונה של שולחן‬
‫העבודה שלך ובחר ב‪) Connect to a network-‬ראה איור להלן(‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר את הרשת האלחוטית שאליה אתה רוצה להתחבר ואז לחץ על‬
‫‪-15-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ .Connect‬לחילופין‪ ,‬תוכל גם ללחוץ לחיצה כפולה על שם הרשת כדי‬
‫להתחבר‪ .‬אם אתה לא מוצא את הרשת שאליה אתה רוצה להתחבר‪,‬‬
‫לחץ על סמל הרענון )ראה איור( בפינה הימנית העליונה של החלון כדי‬
‫לעדכן את רשימת הרשתות‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫אם ברשת האלחוטית‪ ,‬שאליה אתה רוצה להתחבר‪ ,‬הופעל מצב‬
‫אבטחה‪ ,‬אזי תתבקש להקליד את מפתח הרשת‪ .‬לחץ על ‪Connect‬‬
‫לאחר שהקשת את המפתח הנכון‪.‬‬
‫‪-16-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.4‬‬
‫החלון שלהלן יופיע לאחר שהתחברת בהצלחה לרשת האלחוטית‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫אם אתה רוצה לשנות את מפתח הרשת האלחוטית‪ ,‬פשוט לחץ עם‬
‫לחצן‬
‫ימני על שם הרשת‬
‫האלחוטית )‪(SSID‬‬
‫ב‪.Properties-‬‬
‫‪-17-‬‬
‫ואז‬
‫בחר‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.6‬‬
‫תוכל לשנות את המפתח באמצעות שימוש בתיבות הדו‪-‬שיח בחלון‬
‫שלהלן‪ .‬שים‪-‬לב‪ :‬שנה את המפתח רק במקרים בהם השתנה המפתח‬
‫בהתקן האלחוטי שאליו אתה מתחבר‪.‬‬
‫‪-18-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 3.3‬חיבור לרשת אלחוטית תחת ‪Windows 7‬‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על סמל הרשת האלחוטית בפינה הימנית התחתונה של שולחן‬
‫עבודה במחשב שלך‪ ,‬כדי לראות את הרשתות האלחוטיות הקיימות‪.‬‬
‫בחר את הרשת האלחוטית שאליה אתה רוצה להתחבר ולחץ על‬
‫‪ .Connect‬לחילופין‪ ,‬תוכל גם ללחוץ לחיצה כפולה על שם הרשת כדי‬
‫להתחבר‪ .‬אם אתה לא מוצא את הרשת שאליה אתה רוצה להתחבר‪,‬‬
‫לחץ על סמל הרענון )ראה איור( בפינה הימנית העליונה של החלון כדי‬
‫לעדכן את רשימת הרשתות‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫אם התקשורת ברשת האלחוטית שאליה אתה מתחבר‪ ,‬היא מוצפנת‪,‬‬
‫אזי תתבקש להקיש את מפתח הרשת‪ .‬לחץ על ‪ OK‬לאחר שהקשת‬
‫את המפתח הנכון‪.‬‬
‫‪-19-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.3‬‬
‫לאחר שהתחברת בהצלחה‪ ,‬תראה בחלון את המילה ‪.Connected‬‬
‫על‪-‬ידי לחיצה עם לחצן ימני על שם הרשת האלחוטית‪ ,‬תוכל לנתק את‬
‫החיבור‪ ,‬להציג את מצבו או לשנות את מאפייניו‪.‬‬
‫‪-20-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫פרק ‪ 4‬תוכנית השרות של ‪ Tenda‬לניהול‬
‫כרטיסי רשת אלחוטיים‬
‫כאשר אתה מתקין את מנהל ההתקן‪ ,‬בחר באופציה " ‪Install driver‬‬
‫‪ "and Tenda WLAN Config Tool‬כדי להתקין את מנהל ההתקן ואת‬
‫תוכנית השרות שלו‪ .‬בעזרת תוכנית השרות הזו ניתן לשנות את ההגדרות‬
‫של כל הפונקציות הקשורות לכרטיס הרשת האלחוטי של ‪.Tenda‬‬
‫כדי להפעיל את תוכנית השרות‪ ,‬בחר ב‪< All Programs < Start-‬‬
‫‪ Tenda Wireless Utility< Tenda Wireless‬או לחץ על קיצור הדרך‬
‫‪ Tenda Wireless Utility‬בשולחן העבודה שלך‪.‬‬
‫‪ 4.1‬מצב תחנת קצה )מצב לקוח(‬
‫תרשים מצב תחנת קצה )מצב לקוח(‬
‫זהו פיתרון נפוץ המשתמש בכרטיס הרשת האלחוטי כלקוח המעבד אותות‪.‬‬
‫‪-21-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫המסך הראשי עבור מצב תחנת עבודה‬
‫לחיצי הפונקציות הנמצאים בחלק העליון כוללים )משמאל לימין(‪Site :‬‬
‫‪) Survey‬סריקת רשתות אלחוטיות(‪) Link Information ,‬מידע על מצב‬
‫החיבור(‪) Profile ,‬פרופיל החיבור(‪) Advanced ,‬הגדרות מתקדמות(‪,‬‬
‫‪) About‬אודות(‪) Help ,‬עזרה( ו‪) MiniSize-‬מצב ממוזער(‪ .‬הטור השמאלי‬
‫כולל את הלחיצים ‪) Turn On/Off RF‬הפסק‪/‬הפעל אותות רדיו(‪,‬‬
‫‪) Security /No security‬מצב מאובטח‪/‬לא מאובטח( ו‪) Signal-‬עוצמת‬
‫האות(‪.‬‬
‫‪ 4.1.1‬סריקת הרשתות האלחוטיות )‪(Site Survey‬‬
‫המסך ‪ Site Survey‬מציג את האותות האלחוטיים שהכרטיס קלט באותו‬
‫רגע‪ .‬תוכל ללחוץ על אחד מהם ולהתחבר לרשת שמשדרת אותו‪ .‬בחר אחד‬
‫מהאותות ותוכל לראות את כתובת הרשת )‪ (MAC address‬של נקודת‬
‫הכניסה )‪ ,(AP‬תקן השידור האלחוטי )‪ ,(A/B/G/N‬שיטת האימות ושיטת‬
‫ההצפנה או אימות מסוג ‪ ,WPS‬ועוצמת האות המשודר‪.‬‬
‫לפני שאתה מתחבר לרשת האלחוטית‪ ,‬לחץ בבקשה על הלחיץ ‪Rescan‬‬
‫כדי לעדכן את רשימת הרשתות האלחוטיות ובחר את זאת שאליה אתה‬
‫רוצה להתחבר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על הסמל ‪) Connect‬ראה איור(‪.‬‬
‫‪-22-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫ברשתות שאינן מוצפנות‪ ,‬תוכל להתחבר באופן ישיר על‪-‬ידי לחיצה על‬
‫‪ .Connect‬מאידך‪ ,‬ברשתות אלחוטיות מוצפנות‪ ,‬תופיע תיבת הדו‪-‬שיח‬
‫‪ Profile‬ותהיה חייב לבחור את שיטת האימות ושיטת ההצפנה המתאימה‬
‫לה‪ .‬לאחר מכן יהיה עליך ללחוץ על ‪ Next‬ולהקיש את המפתח הנכון‪.‬‬
‫שים‪-‬לב שסוג זה של חיבור לא ייצר פרופיל חיבור ולכן בפעם הבאה‬
‫שתתחבר לרשת הזו תצטרך עדיין לבצע את כל השלבים באופן ידני‪.‬‬
‫‪-23-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫להלן הסבר מפורט על האימות וההצפנה‪:‬‬
‫‪ :WEP‬תומך במפתחות בני ‪ 10/26‬סיביות של תווי הקסה )‪(HEX‬‬
‫ובמפתחות בני ‪ 5/13‬סיביות של תווי ‪.ASCII‬‬
‫‪ :WPA-PSK‬תומך במפתחות בני ‪ 8-63‬סיביות של תווי ‪ ASCII‬וב‪8-64-‬‬
‫סיביות של תווי הקסה‪.‬‬
‫‪ :WPA2-PSK‬תומך במפתחות בני ‪ 8-63‬סיביות של תווי ‪ ASCII‬וב‪8-64-‬‬
‫סיביות של תווי הקסה‪.‬‬
‫‪ :WPA-PSK/WPA2-PSK‬תומך במפתחות בני ‪ 8-63‬סיביות של תווי‬
‫‪ ASCII‬וב‪ 8-64-‬סיביות של תווי הקסה‪.‬‬
‫שים‪-‬לב‪:‬‬
‫תווי הקסה כוללים את הספרות ‪ 0‬עד ‪ 9‬ואת האותיות ‪.a-f‬‬
‫תווי ‪ ASCII‬כוללים כל אחת מהאותיות והספרות בערבית ותווים אחרים‪.‬‬
‫‪ 4.1.2‬מידע על החיבור )‪(Link Information‬‬
‫לאחר שהתחברת בהצלחה לאחת מהרשתות האלחוטיות‪ ,‬תוכל לראות‬
‫מידע מפורט על החיבור באמצעות לחיצה על ‪ Link Information‬בחלון‬
‫הראשי‪.‬‬
‫‪-24-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫החלון ‪ Link Status‬מציג מידע מפורט על נקודת הכניסה שאליה אתה‬
‫מחובר וזה כולל את שם נקודת הכניסה )‪ ,(SSID‬כתובת הרשת שלה‬
‫)‪ ,(MAC‬שיטת האימות‪ ,‬שיטת ההצפנה‪ ,‬סוג הרשת וערוץ התקשורת‬
‫)‪.(channel‬‬
‫המסך ‪) Throughput‬ביצועים( מציג את עוצמת האות ) ‪signal‬‬
‫‪ (strength‬בכל אחת מהאנטנות של הכרטיס ואת איכות החיבור ) ‪link‬‬
‫‪.(quality‬‬
‫‪-25-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫המסך ‪) Statistics‬נתונים סטטיסטיים( משמש לספירת סך כל חבילות‬
‫הנתונים ששודרו או נקלטו כולל אלה ששודרו‪ ,‬אלה ששודרו יותר מפעם‬
‫אחת ואלה שנכשלו לקבל אישור )‪ (ACK‬לאחר כל הניסיונות‪ .‬אתה יכול‬
‫ללחוץ על ‪ Reset Counter‬כדי לאפס את המונים‪.‬‬
‫‪ 4.1.3‬השימוש בפרופיל חיבור‬
‫פרט לצורת החיבור שתוארה לעיל‪ ,‬אתה יכול להתחבר לרשת גם על‪-‬ידי‬
‫הוספת פרופיל חיבור במסך ‪ .Profile‬המסך ‪ Profile‬משמש לשמירת‬
‫הגדרות הרשת האלחוטית‪ .‬לאחר שהכרטיס התחבר בהצלחה לאחת‬
‫הרשתות‪ ,‬שם הפרופיל של אותה רשת יתווסף לכאן בצורה אוטומטית‪ .‬זה‬
‫יעזור לכרטיס להתחבר במהירות לרשת זו בפעם הבאה‪ .‬אולם ישנו מקרה‬
‫אחד שבו תהליך זה אינו תופס והוא כאשר שם הרשת )‪ (SSID‬נסתר‪.‬‬
‫המשמעות היא שלא ניתן לסרוק את הרשת ולכן אתה חייב להתחבר בצורה‬
‫ידנית על‪-‬ידי הוספת פרופיל‪ .‬האיור שלהלן מציג את המסך הראשי של‬
‫הוספת הפרופיל‪.‬‬
‫‪-26-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ :Add‬הוסף פרופיל חדש‬
‫‪ :Delete‬מחק פרופיל קיים‬
‫‪ :Edit‬שנה את ההגדרות של פרופיל קיים‬
‫‪ :Import‬ייבוא פרופיל שהוגדר קודם לכן‪.‬‬
‫‪ :Export‬ייצוא של פרופיל שהוגדר כבר‪.‬‬
‫‪ :Add WPS Profile‬הגדרת ‪ WPS‬דורשת שההתקן האלחוטי שאליו‬
‫אתה מתחבר‪ ,‬תומך ב‪ WPS .WPS-‬משמש כמאיץ וכאבטחה נוספת‬
‫להצפנה ברשת האלחוטית שלך‪ .‬ראה נוהל מפורט להגדרת ‪ WPS‬בנספח‪.‬‬
‫כאשר תלחץ על ‪ Add‬תוכל להוסיף חיבור לאחד משני סוגי הרשתות‬
‫הבאים‪) Infrastructure :‬תשתית‪ .‬בדרך כלל הכוונה לנקודת כניסה‬
‫)‪ ((AP‬ו‪) Ad-Hoc-‬חד‪-‬פעמי‪ .‬בדרך‪-‬כלל הכוונה היא לחיבור ישיר למחשב‬
‫אחר(‪.‬‬
‫‪-27-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ Infrastructure‬מציין מצב שבו קיים שילוב של ארכיטקטורות רשת קווית‬
‫ואלחוטית‪ .‬מצב זה שונה ממצב ‪ Ad-Hoc‬בכך שהמחשב שבו מותקן כרטיס‬
‫הרשת האלחוטי‪ ,‬מממש את התקשורת האלחוטית דרך נקודת כניסה או‬
‫נתב אלחוטי‪ .‬מצב זה כולל שני אופני עבודה‪" :‬נקודת כניסה ‪ +‬כרטיס רשת‬
‫אלחוטי" ו‪"-‬נתב אלחוטי ‪ +‬כרטיס רשת אלחוטי"‪.‬‬
‫‪ Ad-Hoc‬הוא למעשה מימוש של רשת אלחוטית ניידת‪ .‬כל הנקודות ברשת‬
‫הזו הן שוות ערך‪ .‬בדרך‪-‬כלל נעשה שימוש במאפיין זה לשם שיתוף משאבים‬
‫על‪-‬ידי חיבור כרטיס הרשת האלחוטי של המחשב הנגדי‪.‬‬
‫‪ .1‬ניהול פרופיל לחיבור מסוג תשתית )‪(Infrastructure‬‬
‫בחר במצב ‪ Infrastructure‬כאשר אתה משתמש בכרטיס האלחוטי‬
‫להתחברות לנקודת כניסה או לנתב אלחוטי‪ .‬לחץ על ‪ Add‬ובחר ב‪-‬‬
‫‪ Infrastructure‬כסוג הרשת‪ .‬הקש את שם הפרופיל ושם הרשת‬
‫‪-28-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫)‪ .(SSID‬לחילופין‪ ,‬תוכל לבחור מתוך הרשימה הנפתחת את שם הרשת‬
‫שאליה אתה רוצה להתחבר‪.‬‬
‫לחץ על חץ ימינה )‪ (Next‬כדי לבחור את שיטות האימות וההצפנה כמו‬
‫‪ WPA－PSK‬ו‪ AES-‬וכדי להקיש את מפתח ההצפנה‪ .‬לחץ על חץ ימינה‬
‫להמשך‪.‬‬
‫‪-29-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫לאחר שפרופיל חיבור התווסף בהצלחה‪ ,‬יופיע שם הפרופיל ברשימת‬
‫הפרופילים‪ .‬כאן תוכל לערוך את הפרופיל‪ ,‬ולייבא או לייצא אותו‪ .‬לחץ על‬
‫‪ Active‬כדי לסיים את החיבור‪ .‬כעת תוכל גם לראות מידע מפורט על מצב‬
‫החיבור בחלון ‪.Link Information‬‬
‫‪-30-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫שים‪-‬לב‪:‬‬
‫אם הפונקציה של שידור שם הרשת‪ ,‬אינה פעילה בנתב האלחוטי או בנקודת‬
‫הכניסה‪ ,‬לא יוכל כרטיס הרשת האלחוטי לסרוק את שם הרשת‪ .‬לפיכך‪,‬‬
‫תצטרך להתחבר על‪-‬ידי יצירת פרופיל מתאים‪.‬‬
‫‪ .2‬ניהול פרופיל לחיבור חד‪-‬פעמי )‪(Ad-hoc‬‬
‫השימוש במצב ‪ Ad-Hoc‬ליצירת רשת אלחוטית מחייב שכל מחשב ברשת‬
‫זו יהיה מצויד בכרטיס רשת אלחוטי‪ .‬על‪-‬ידי יצירת חיבור בין הכרטיסים‬
‫הללו‪ ,‬ניתן לשתף משאבים בין המחשבים‪ .‬להלן השלבים ליצירת חיבור כזה‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫קודם כל אתה צריך להקצות כתובת ‪ IP‬קבועה לכל כרטיס רשת‬
‫אלחוטי שיהיה מחובר במצב ‪.Ad-hoc‬‬
‫‪.a‬‬
‫לחץ עם לחצן ימני על ‪) My Network Places‬מיקומי הרשת שלי(‬
‫בשולחן העבודה שלך ובחר ב‪) Properties-‬מאפיינים(‪.‬‬
‫‪-31-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.b‬‬
‫לחץ עם לחצן ימני על ‪ Wireless Network Connection‬ובחר‬
‫ב‪) Properties-‬מאפיינים(‪.‬‬
‫‪.c‬‬
‫בחר ב‪ Internet Protocol(TCP/IP)-‬ולחץ על ‪Properties‬‬
‫)מאפיינים(‪.‬‬
‫‪-32-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.d‬‬
‫הקש את כתובת ה‪ IP-‬ואת מסכת רשת המשנה )‪.(sub-net mask‬‬
‫עליך לוודא שכתובת ה‪ IP-‬שאתה עושה בה שימוש‪ ,‬אינה נמצאת‬
‫בשימוש התקנים אחרים ברשת‪ .‬לדוגמה‪ :‬אם כתובת ה‪ IP-‬של כרטיס‬
‫הרשת האלחוטי שלך היא ‪ ,192.168.0.1‬אזי יהיה עליך להקצות‬
‫לכרטיסים‬
‫האלחוטיים‬
‫כתובות‬
‫‪IP‬‬
‫בתחום‬
‫שבין‬
‫‪ .192.168.0.2—192.168.0.254‬לחץ על ‪ OK‬כדי לשמור את‬
‫ההגדרות‪.‬‬
‫‪-33-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪.2‬‬
‫יצירת פרופיל ‪ Ad-hoc‬חדש‬
‫לחץ על ‪ Add‬והקש את שם הרשת בשדה ‪ SSID‬כדי לזהות את הרשת‬
‫האלחוטית‪ .‬בחר ב‪ Ad-hoc-‬כסוג הרשת ובחר את מספר הערוץ‬
‫)‪.(Channel‬‬
‫לחץ על חץ ימינה )‪ (Next‬כדי לבחור את שיטות האימות וההצפנה כמו‬
‫‪ WPA－PSK‬ו‪ AES-‬וכדי להקיש את מפתח ההצפנה‪ .‬לחץ על חץ ימינה‬
‫‪-34-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫להמשך‪.‬‬
‫לאחר שהפרופיל התווסף בהצלחה‪ ,‬יופיע שם הפרופיל ברשימת הפרופילים‪.‬‬
‫לחץ על הסמל ‪ Active‬בפינה הימנית התחתונה‪.‬‬
‫‪-35-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫לאחר מכן חפש את הרשת האלחוטית במחשבים האחרים‪ .‬לחץ לחיצה‬
‫כפולה על הרשת האלחוטית שהגדרת ותתבקש להקיש את המפתח‪ .‬לאחר‬
‫שהקשת את המפתח‪ ,‬לחץ על ‪.Connect‬‬
‫כאשר אתה רואה בחלק המודגש את המילה ‪ ,Connected‬סימן שהחיבור‬
‫עבר בהצלחה‪.‬‬
‫‪-36-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.1.4‬הגדרות מתקדמות‬
‫סעיף זה משמש להגדרת שיטת הפעולה האלחוטית וקוד המדינה עבור‬
‫כרטיס הרשת האלחוטי הנוכחי‪ .‬אתה יכול לבחור בין ‪ 3‬אפשרויות‪,2.4G :‬‬
‫‪ 5G‬ו‪ .2.4G+5G-‬שיטת הפעולה הנפוצה ביותר עבור כרטיסי רשת‬
‫אלחוטיים היא ‪ .2.4G‬ב‪ 5G-‬נעשה שימוש בתקן ‪.802.11a‬‬
‫הערה‪ :‬התקנים המשתמשים ב‪ 2.4-‬בדרך כלל מאפשרים שידור בקצבים‬
‫מהירים יותר‪ .‬מאידך התקן המשתמש ב‪ 5G-‬נחשב לאמין יותר מבחינת‬
‫שלמות הנתונים‪ .‬אם בחרת באפשרות המשולבת‪ ,‬אזי קצב השידור בכל‬
‫הרשת יהיה לפי ההתקן בעל המהירות הנמוכה ביותר‪.‬‬
‫‪-37-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.1.5‬אודות )‪(About‬‬
‫חלון זה מציג בעיקר את גרסאות התוכניות המרכיבות את חבילת התוכנה‬
‫של ‪ Tenda‬כמו גם הצהרה לגבי זכויות יוצרים‪.‬‬
‫‪-38-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.1.6‬עזרה )‪(Help‬‬
‫לחץ על ‪ Help‬כדי לפתוח את המדריך למשתמש‪.‬‬
‫‪ 4.2‬מצב נקודת כניסה )‪ AP‬להלן(‬
‫כאשר אתה רוצה להשתמש בפונקציה ‪ AP‬שבכרטיס האלחוטי‪ ,‬לחץ עם‬
‫לחצן ימני על סמל תוכנית השרות של ‪ Tenda‬שבשורת המשימות ובחר ב‪-‬‬
‫‪.Switch to AP Mode‬‬
‫‪-39-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫במצב זה כרטיס הרשת האלחוטי פועל כ‪ AP-‬כדי לשדר אותות אלחוטיים‬
‫וליצור רשת אלחוטית‪ .‬על‪-‬ידי כך הוא מאפשר ללקוחות אלחוטיים אחרים‬
‫להיכנס לרשת הזו‪.‬‬
‫כפי שתראה בתרשים שלהלן‪ :‬למחשב בצד שמאל יש כבר גישה לאינטרנט‬
‫באמצעות כרטיס רשת קווי‪ .‬במקביל אתה מתקין כרטיס רשת אלחוטי של‬
‫‪) Tenda‬ניקח לדוגמה כרטיס רשת אלחוטי ‪ (USB‬ובאמצעות תוכנית‬
‫השרות‪ ,‬אתה מגדיר שהכרטיס יעבוד במצב ‪ .AP‬על‪-‬ידי שימוש בכרטיסי‬
‫הרשת האלחוטיים במחשבים שמימין‪ ,‬אתה סורק את הרשת לחיפוש אחר‬
‫שם הרשת )‪ (SSID‬של ה‪ .AP-‬כאשר שם הרשת נמצא‪ ,‬יוכלו המחשבים‬
‫מימין להתחבר בהצלחה לרשת ולקבל גישה לאינטרנט‪.‬‬
‫‪-40-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫במצב זה‪ ,‬תוכנית השרות שונה מזו שבמצב תחנת קצה‪ .‬באיור שלהלן מוצג‬
‫החלון הראשי שלה‪.‬‬
‫לאחר שתעביר למצב ‪ ,AP‬יקצה לעצמו כרטיס הרשת האלחוטי באופן‬
‫אוטומטי את כתובת ה‪ .192.168.123.1 IP-‬הלקוחות האחרים שיתחברו‬
‫ל‪ AP-‬זו‪ ,‬יקבלו באופן אוטומטי כתובות ‪ IP‬של ‪ X) 192.168.123.X‬הוא‬
‫מספר שלם בין ‪ 2‬ל‪ .(254-‬לחיצי הפונקציות בחלק העליון )משמאל לימין(‬
‫הם‪) Config AP :‬שינוי הגדרות ‪) Access Control List ,(AP‬בקרת‬
‫כניסה(‪) Associate List ,‬רשימת כרטיסים מחוברים(‪Advanced ,‬‬
‫)הגדרות מתקדמות(‪) About ,‬אודות(‪) Help ,‬עזרה( ו‪) MiniSize-‬מצב‬
‫ממוזער(‪ .‬בעמודה השמאלית נמצאים הלחיצים ‪Turn On/Off RF‬‬
‫)הפעל‪/‬כבה שידור רדיו(‪) Security /No security ,‬מאובטח‪/‬לא‬
‫מאובטח( והסמל ‪) AP Mode‬מצב ‪.(AP‬‬
‫‪ 4.2.1‬שינוי הגדרות ‪AP‬‬
‫חלון זה משמש להגדרת פרמטרים כלליים של ה‪ AP-‬כולל ‪ ,SSID‬תדר‬
‫השידור‪ ,‬ערוץ השידור‪ ,‬שיטת האימות ושיטת ההצפנה )ראה האיור להלן(‪.‬‬
‫‪-41-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫באיור שלעיל שיטת האימות נקבעה ל‪) Open-‬ללא אימות( ושיטת ההצפנה‬
‫ל‪) Not Use-‬לא בשימוש(‪.‬‬
‫‪-42-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.2.2‬הגדרות מתקדמות )‪(Advanced‬‬
‫חלון זה משמש לשינוי פרמטרים מתקדמים של כרטיס הרשת האלחוטי‬
‫במצב עבודה ‪ AP‬כמו ‪No forwarding among wireless clients‬‬
‫)ראה הסבר בהמשך( ו‪) TX power-‬עוצמת שידור(‪.‬‬
‫‪ :No forwarding among wireless clients‬מאפיין זה מבודד‬
‫את התקשורת בין הלקוחות האלחוטיים המחוברים לכרטיס הרשת האלחוטי‬
‫במצב עבודה ‪.AP‬‬
‫‪ :TX power‬מאפיין זה מאפשר לשנות את עוצמת השידור של כרטיס‬
‫הרשת האלחוטי‪.‬‬
‫‪-43-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.2.3‬בקרת כניסה )‪(Access Control List‬‬
‫בקרת הכניסה מבוססת על כתובות הרשת )‪ (MAC‬של כרטיסי הרשת‬
‫האלחוטיים ומטרתה לאפשר או לדחות גישה לרשת האלחוטית של מחשבים‬
‫ספציפיים‪.‬‬
‫‪) Access Policy‬מדיניות בקרת כניסה(‪:‬‬
‫‪ :Disable‬מפסיק את פעולת הסינון‪.‬‬
‫‪ :Allow All‬מאפשר לכל המחשבים שכתובות הרשת האלחוטיות שלהם‬
‫נמצאות ברשימה להיכנס לרשת האלחוטית‪ .‬למחשבים אחרים שכתובות‬
‫הרשת האלחוטיות שלהם לא הוספו לרשימה‪ ,‬תימנע הכניסה‪.‬‬
‫‪ :Reject All‬מאפשר למנוע כניסה לרשת האלחוטית מכל המחשבים‬
‫שכתובות הרשת האלחוטיות שלהם נמצאות ברשימה‪ .‬מחשבים אחרים‬
‫‪-44-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫שכתובות הרשת האלחוטיות שלהם לא הוספו לרשימה‪ ,‬יוכלו להיכנס לרשת‪.‬‬
‫‪ :MAC Address‬כאן אתה מקיש את כתובת הרשת שאתה רוצה לסנן‪.‬‬
‫‪ :Add‬לחיצה על ‪ Add‬תוסיף את הכתובת הנ"ל לרשימה‪.‬‬
‫‪ :Delete‬מחיקת כתובת רשת שקיימת כבר ברשימה‪.‬‬
‫‪ :Remove All‬מחיקת כל כתובות הרשת מהרשימה‪.‬‬
‫הוסף לרשימה את כתובות הרשת של כרטיסי הרשת האלחוטיים ובחר ב‪-‬‬
‫‪ Allow All‬מתוך הרשימה הנפתחת בשדה ‪ Access Policy‬כדי למנוע‬
‫כניסה לרשת האלחוטית מכל מחשב שכתובת הרשת האלחוטית שלו אינה‬
‫נמצאת ברשימה‪ .‬בחר ב‪ Reject All-‬כדי למנוע כניסה לרשת האלחוטית‬
‫מכל המחשבים שכתובות הרשת האלחוטיות נמצאות ברשימה‪.‬‬
‫‪ 4.2.4‬רשימת כרטיסים מחוברים )‪(Associate List‬‬
‫לאחר שמחשב התחבר לנקודת כניסה זו וקיבל בהצלחה כתובת ‪ IP‬תראה‬
‫בחלון זה את הפרטים הבאים עליו‪) MAC address :‬כתובת רשת(‪AID ,‬‬
‫ו‪) Status-‬סטטוס(‪.‬‬
‫‪-45-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 4.2.5‬מצב ‪ AP‬תחת ‪Windows 7‬‬
‫‪ .1‬תחת ‪ ,Windows 7‬ישנה אפשרות לכרטיסי רשת אלחוטיים לעבוד בו‬
‫זמנית במצב ‪) STA‬תחנת קצה( ובמצב ‪) AP‬נקודת כניסה(‪ .‬במצב זה כרטיס‬
‫הרשת האלחוטי אינו עובד רק כתחנת קצה אלא גם כנקודת כניסה המשדרת‬
‫אותות אלחוטיים‪ .‬לחץ עם לחצן ימני על סמל תוכנית השרות של ‪Tenda‬‬
‫בפינה הימנית התחתונה של שולחן העבודה ובחר ב‪Switch to -‬‬
‫‪.STA+AP Mode‬‬
‫‪-46-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ .2‬אתה יכול לשנות את שם הרשת )‪ (SSID‬בחלון ‪ Config AP‬ולשלוט‬
‫במספר המחשבים שיתחברו לנקודת כניסה זו על‪-‬ידי שינוי הערך בשדה‬
‫‪ .Max Number of Peers‬במצב ‪ AP‬ישנה רק שיטת הצפנה אחת והיא‬
‫‪ .WPA2-AES‬שיטה זו היא ברירת מחדל ולא ניתן לשנות אותה‪.‬‬
‫‪-47-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫נספח ‪ :1‬ראשי תיבות ומושגים‬
‫‪ – Wireless Local Area Network - WLAN‬רשת תקשורת מקומית‬
‫אלחוטית‪.‬‬
‫‪ – 802.11‬סדרה של תקנים שפותחו על‪-‬ידי ארגון ‪ IEEE‬עבור טכנולוגיית‬
‫ה‪.WLAN-‬‬
‫‪ – 802.11a‬הרחבה של תקני ה‪ ,802.11 ,WLAN-‬אשר מאפשרת קצב שידור‬
‫של עד ‪ 54Mbps‬בתדר של ‪.5GHz‬‬
‫‪ – 802.11b‬הרחבה של תקני ה‪ ,802.11 ,WLAN-‬אשר מאפשרת קצב שידור‬
‫של עד ‪ 11Mbps‬בתדר של ‪ .2.4GHz‬ב‪ 802.11b-‬נעשה שימוש באפנון מסוג‬
‫‪.DSSS‬‬
‫‪ – 802.11g‬הרחבה של תקני ה‪ ,802.11 ,WLAN-‬אשר מאפשרת קצב שידור‬
‫של עד ‪ 54Mbps‬בתדר של ‪ .2.4GHz‬ב‪ 802.11b-‬נעשה שימוש באפנון מסוג‬
‫‪ OFDM‬וישנה תאימות אחורה לתקן ‪.802.11b‬‬
‫‪ – 802.11n‬תמיכה בקצבי שידור גבוהים יותר‪ .‬בנוסף תמיכה בשימוש ביותר‬
‫מאנטנה אחת לשידור או קליטה בו זמנית )‪.(MIMO‬‬
‫‪ – Wired Equivalent Privacy - WEP‬שמירת פרטיות המקבילה לרמה‬
‫ברשת קווית – תקן אבטחה עבור ‪ WLAN‬שהוא חלק מתקני ‪ 802.11‬של ‪.IEEE‬‬
‫‪ – Wireless Protected Access – WPA‬גישה אלחוטית מוגנת – שיטת‬
‫אבטחה שמאמצת שימוש במפתחות מתחלפים‪.‬‬
‫‪ – Robust Security Network - RSN‬רשת עם אבטחה חזקה – תחליף‬
‫ל‪ WPA-‬שאימץ את התקן ‪ 802.1x‬ומשתמש בהצפנה מתקדמת‪.‬‬
‫‪ – Microsoft Internet Connection Sharing - ICS‬שיתוף חיבור‬
‫לאינטרנט של מיקרוסופט – מאפשר למספר מחשבים לשתף חיבור יחיד‬
‫לאינטרנט המתבצע דרך מחשב בודד‪.‬‬
‫נספח ‪ :2‬הגדרת ‪WPS‬‬
‫‪ WPS‬תומך בשני מצבים‪ PBC :‬ו‪ .PIN-‬להלן השלבים להגדרת כל מצב‪:‬‬
‫‪-48-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ .1‬חיבור אלחוטי במצב ‪PBS‬‬
‫‪ 1.1‬הפעלת הפונקציה ‪ WPS-PBC‬בנתב‪.‬‬
‫אם יש בנתב שלך לחצן ‪ ,WPS‬לחץ עליו והחזק אותו לחוץ במשך שניה אחת‬
‫לפחות עד אשר נורית החיווי של ‪ WPS‬תתחיל להבהב‪ .‬הנורית תהבהב‬
‫למשך ‪ 2‬דקות בערך וזה מצביע על כך ש‪ WPS-‬הופעל בנתב‪ .‬לחילופין‪,‬‬
‫תוכל גם להפעיל את מצב ‪ PBC‬באמצעות תוכנית השרות של הנתב‬
‫המופעלת דרך הדפדפן )למידע מפורט אנא פנה למדריך למשתמש של‬
‫הנתב שלך(‪.‬‬
‫‪ 1.2‬ביצוע חיבור באמצעות תוכנית השרות של ‪ Tenda‬עבור כרטיסי הרשת‬
‫האלחוטיים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫בחלון הראשי‪ ,‬לחץ על ‪ Profile‬ולאחר מכן על ‪.Add WPS Profile‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחלון ‪ ,Profile‬בחר ב‪(PBC) Push-Button Configuration-‬‬
‫ולאחר מכן לחץ על ‪ .Next‬בחר ב‪ Start PBS-‬שתי דקות לאחר‬
‫שהפונקציה הזו הופעלה בנתב‪ .‬החיבור ייווצר לאחר שיסתיים תהליך‬
‫‪-49-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫המשא ומתן‪.‬‬
‫‪:Start PBC‬‬
‫תהליך המשא ומתן‪:‬‬
‫לאחר שהחיבור התבצע בהצלחה‪ ,‬יוגדר פרופיל חיבור באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪-50-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 1.3‬השימוש בלחצן ‪ WPS‬בכרטיס הרשת האלחוטי לביצוע חיבור ‪PBC‬‬
‫אם קיים בכרטיס הרשת האלחוטי שלך לחצן ‪ ,WPS‬אתה יכול להשתמש בו‬
‫לביצוע חיבור ‪.PBC‬‬
‫א‪ .‬הרץ את תוכנית השרות של ‪ Tenda‬ועבור למצב תחנת קצה‬
‫)‪.(STATION‬‬
‫ב‪ .‬שתי דקות לאחר שהפונקציה ‪ WPS-PBC‬הופעלה בנתב‪ ,‬לחץ על‬
‫לחצן ‪ WPS‬בכרטיס הרשת האלחוטי כדי להתחבר במצב ‪.PBC‬‬
‫ג‪ .‬תוכל לראות את תהליך ההתחברות בחלון ‪ PBC‬של תוכנית השרות‪.‬‬
‫‪ .2‬חיבורים אלחוטיים במצב ‪PIN‬‬
‫בחלון ‪ ,Add WPS Profile‬בחר ב‪ PIN-‬כשיטת עבודה עבור ‪ .WPS‬בשדה‬
‫‪ WPS AP‬תוכל לבחור מתוך הרשימה הנפתחת את נקודת הכניסה‬
‫האלחוטית שאליה תרצה להתחבר‪ .‬לחילופין‪ ,‬תוכל לבחור ב‪ .Auto-‬לאחר‬
‫מכן לחץ על חץ ימינה )‪.(Next‬‬
‫‪-51-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 2.1‬מצב ‪Enrollee‬‬
‫השדה ‪ PIN Code‬מציג את קוד ה‪ PIN-‬הנוכחי של כרטיס הרשת‬
‫האלחוטי‪ .‬כאשר תבחר ב‪ Enrollee-‬בשדה ‪ ,Config Mode‬תצטרך‬
‫להעתיק את קוד ה‪ PIN-‬הזה ולהכניס אותו לשדה המתאים במסך ההגדרות‬
‫של ‪ WPS‬בנתב‪.‬‬
‫כאן אנחנו משתמשים כדוגמה בנתב ‪ W311R‬של ‪ .Tenda‬עליך להיכנס‬
‫קודם כל למסך ההגדרות של ‪ ,WPS‬להפעיל את הגדרות ה‪ WPS-‬ולבחור‬
‫ב‪ PIN-‬עבור מצב העבודה של ‪ ,WPS‬להקיש ‪ 18686791‬בשדה ‪PIN‬‬
‫‪ Code‬ולבסוף ללחוץ על ‪ .Save‬כאשר נורית החיווי של ‪ WPS‬בנתב‬
‫מתחילה להבהב‪ ,‬סימן ש‪ WPS-‬התחיל לעבוד‪.‬‬
‫‪-52-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫לחץ על חץ ימינה )‪ (Next‬בחלון ‪ Profile‬ולחץ על ‪ Start PIN‬כדי להתחיל‬
‫את המשא ומתן על קוד ה‪.PIN-‬‬
‫‪-53-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫‪ 2.2‬מצב ‪Registrar‬‬
‫בחלון ‪ Add WPS Profile‬בחר בשם הרשת של נקודת הכניסה שצריכה‬
‫להיות במצב ‪ .WPS‬לאחר מכן בחר ב‪ PIN-‬כשיטת העבודה של ‪ WPS‬ולחץ‬
‫על חץ ימינה כדי להציג את החלון הבא‪:‬‬
‫בשדה ‪ Config Mode‬בחר ב‪ Registrar-‬ובשדה ‪ PIN Code‬הקש את‬
‫קוד ה‪ PIN-‬של הנתב‪ .‬לדוגמה‪ :‬הקוד ‪ 35475088‬שאתה רואה באיור‬
‫מסך ה‪ WPS-‬של הנתב בסעיף ‪.2.1‬‬
‫כעת אתה יכול לראות את שם הרשת‪ ,‬שיטת האימות ושיטת ההצפנה‬
‫‪-54-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫ש‪ WPS-‬צריך לנהל עליהם משא ומתן במצב ‪ .Registrar‬ניתן לשנות‬
‫ערכים אלו אך אנו ממליצים להשאיר אותם ללא שינוי‪ .‬באיור שלהלן‬
‫השתמשנו בהגדרות ברירת המחדל‪ .‬לסיום לחץ על חץ ימינה )‪.(Next‬‬
‫אתה יכול לראות את מפתח ההצפנה בחלון שלהלן‪ .‬אנו ממליצים להשאיר‬
‫אותו כמות שהוא וללחוץ על חץ ימינה‪.‬‬
‫כעת לחץ על ‪ Start PIN‬בחלון שלהלן כדי להתחיל את תהליך החיבור‬
‫בשיטת ‪.WPS‬‬
‫‪-55-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫במצב ‪ WPS‬תיווצר תקלת חיבור כאשר מספר נתבים מפעילים‬
‫בו‪-‬זמנית את פונקצית ה‪.WPS-‬‬
‫‪.2‬‬
‫יש לחזור על תהליך החיבור באמצעות ‪ WPS‬שמתואר לעיל עם כל‬
‫כרטיס רשת אלחוטי הרוצה להתחבר לנתב‪.‬‬
‫‪-56-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫נספח ‪ 3‬בעיות ופיתרונן‬
‫בעיה‪ :‬השרות )‪ Microsoft ICS (service‬נמצא במצב המתנה‪.‬‬
‫פיתרון‪ :‬אם לא ניתן להפעיל את השרות ‪ ICS‬במשך זמן רב‪ ,‬עבור ממצב‬
‫תחנת קצה )‪ (STA‬למצב נקודת כניסה )‪ .(AP‬אם עדיין לא ניתן להפעיל את‬
‫השרות‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫בעיה‪ICS is already bound by another network device :‬‬
‫)‪ ICS‬קשור כבר להתקן רשת אחר(‪.‬‬
‫פיתרון‪ :‬השרות ‪ ICS‬של מיקרוסופט יכול לשלב קבוצה אחת של ‪WAN‬‬
‫ו‪ .LAN-‬הודעה זו מצביעה על כך שייתכן ש‪ ICS-‬הופעל על‪-‬ידי כרטיסי רשת‬
‫אחרים‪ .‬הפסק את פעולת ‪ ICS‬באופן ידני ועבור למצב ‪ AP‬בכרטיס הרשת‬
‫האלחוטי‪.‬‬
‫הפעלה או ביטול ידניים של ‪.ICS‬‬
‫‪-57-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫בעיה‪) Failed to enable ICS :‬תקלה בהפעלת ‪.(ICS‬‬
‫פיתרון‪ :‬השרות ‪ ICS‬של מיקרוסופט יכול לשלב קבוצה אחת של ‪LAN‬‬
‫ו‪ .WAN-‬הודעה זו מצביעה על כך שיתכן ש‪ ICS-‬הופעל על‪-‬ידי כרטיסי‬
‫רשת אחרים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הפסק את פעולת ‪ ICS‬או הפעל אותו מחדש והפסק את פעולתו‪ .‬כעת‬
‫עבור למצב ‪.AP‬‬
‫‪.2‬‬
‫תיבת דו‪-‬שיח זו מופיעה מכיוון שמופעל כרטיס רשת אלחוטי וירטואלי‬
‫שניתן לעשות בו שימוש רק עם כרטיס רשת אלחוטי )פיזי( אחד‬
‫בו‪-‬זמנית‪ .‬הפסק את כל פעולת כרטיסי הרשת האלחוטיים שאינם‬
‫מתוצרת ‪ Tenda‬ועבור למצב ‪.AP‬‬
‫בעיה‪ :‬תחת ‪ ,Windows 7‬כאשר אני עובד ממצב תחנת קצה )‪ (STA‬למצב‬
‫נקודת כניסה )‪ ,(AP‬מופיעה הודעה מהבהבת " ‪Disabling ICS，‬‬
‫……‪ "please wait‬והכרטיס חוזר מייד למצב ‪.STA‬‬
‫פיתרון‪ :‬הסיבה היא שהפסקת את פעולת ‪Microsoft Virtual WiFi‬‬
‫‪ .Miniport Adapter‬הפעל אותו מחדש ועבור למצב ‪.AP‬‬
‫בעיה‪ :‬תחנת קצה אינה מצליחה לקבל כתובת ‪ IP‬כאשר היא מתחברת‬
‫לנקודת הכניסה בתוכנה של כרטיס הרשת האלחוטי‪.‬‬
‫תשובה‪ :‬הגדר באופן ידני כתובת ‪ IP‬מאותה סדרה שנעשה בה שימוש‬
‫ברשת שבה נמצאת נקודת הכניסה בתוכנה‪ .‬בנוסף הגדר את כתובות‬
‫ה‪ DNS-‬והשער )‪ (gateway‬כך שיהיו זהות לזו של המחשב שבו מותקנת‬
‫נקודת הכניסה בתוכנה‪ .‬גם בצורה זו ניתן לבצע את החיבור‪.‬‬
‫‪-58-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫בעיה‪ :‬שם הרשת )‪ (SSID‬אינו מצג בצורה מלאה ברשימת הרשתות‬
‫האלחוטיות‪ .‬מה עלי לעשות?‬
‫פיתרון‪ :‬החזק את העכבר לפחות ‪ 2‬שניות על שם הרשת החלקי )ראה‬
‫האיור להלן( ואז תראה בריבוע שיופיע בחלק התחתון של החלון את שם‬
‫הרשת המלא‪.‬‬
‫בעיה‪ :‬תחת ‪ ,Windows 2000‬לא ניתן להקצות כתובת ‪ IP‬כאשר עוברים‬
‫למצב ‪.AP‬‬
‫פיתרון‪ :‬תחת ‪ ,Windows 2000‬אתה חייב להגדיר שיתוף בצורה ידנית‬
‫ואז לעבור למצב ‪ .AP‬הכתובת שתוקצה היא ‪ .192.168.0.1‬אם יש לך‬
‫עדיין בעיה התקשר בבקשה לשרות הלקוחות שלנו או בקר אותנו‬
‫באתר‪.http://www.tenda.cn‬‬
‫‪-59-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫בעיה‪ :‬לעיתים לא ניתן להזיז עם העכבר את תוכנית השרות של ‪ Tenda‬כמו‬
‫גם למזער אותה‪.‬‬
‫פיתרון‪ :‬כאשר אתה מבצע שינויי הגדרות או התחברויות‪ ,‬תוכנית השרות‬
‫מפעילה רק את החלון הרלוונטי‪ .‬חלונות אחרים נעולים ולא ניתן לתפעל‬
‫אותם‪ .‬כאשר תסיים לשנות את ההגדרות או להתחבר‪ ,‬מצב תוכנית השרות‬
‫יחזור לקדמותו‪.‬‬
‫שאלה‪ :‬כיצד אני יוצא מתוכנית השרות של ‪?Tenda‬‬
‫תשובה‪ :‬לחץ עם לחצן ימני על סמל תוכנית השרות של ‪ Tenda‬ובחר מתוך‬
‫התפריט ב‪.Exit-‬‬
‫שאלה‪ :‬כעת משניתן להתקין את מנהל ההתקן של דגם ‪ W326U‬ללא‬
‫תקליטור התוכנה‪ ,‬מדוע אתם עדיין מספקים אותו?‬
‫תשובה‪ :‬חלק מהפונקציות חסרות במנהל ההתקן המוכלל בכרטיס‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫מנהל התקן זה אינו תומך בלחצן ‪ WPS‬ובנקודת כניסה בתוכנה ולכן התקנת‬
‫מנהל ההתקן מהתקליטור יחד עם תוכנית השרות תאפשר לך לנצל את‬
‫המאפיינים המתקדמים הללו‪.‬‬
‫‪-60-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫שאלה‪ :‬מדוע איני יכול להשתמש במנהל ההתקן המוכלל בכרטיס ‪W326U‬‬
‫תחת מערכת ההפעלה של מחשב מק?‬
‫תשובה‪ W326U :‬יכול להתקין מנהל התקן באופן אוטומטי רק תחת‬
‫מערכת ההפעלה ‪ .Windows‬במקרה של מערכת ההפעלה ‪,MAC OS‬‬
‫הכנס את הכרטיס למקומו‪ .‬המערכת תזהה את הכרטיס כתקליטור‪ .‬פתח‬
‫את התקליטור ואז התקן את מנהל ההתקן למערכת ההפעלה ‪MAC OS‬‬
‫הנכלל בו‪.‬‬
‫‪Technical Support‬‬
‫‪Headquarter Shenzhen:‬‬
‫‪Add:Tenda Industrial Zone,No.34-1 Shilong‬‬
‫‪Road,ShiyanTown,BaoanDistrict,Shenzhen,Chi‬‬
‫‪na. 518108‬‬
‫‪Tel:(86)755-27657180‬‬
‫‪Fax: (86)755-27657178‬‬
‫‪Email: [email protected]‬‬
‫‪Technical Support: [email protected]‬‬
‫‪-61-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫נספח ‪ 4‬מידע רגולטורי‬
‫הצהרת תאימות‬
‫אנו‪ ,SHENZHEN TENDA TECHNOLOGY CO.,LTD ,‬מצהירים‬
‫בזאת כי כרטיס רשת אלחוטי זה הוא בהתאם לדרישות ולתנאים רלוונטיים‬
‫אחרים בהנחיה ‪.1999/5/EC‬‬
‫הצהרת ‪FCC‬‬
‫ציוד זה נבדק ונמצא עומד בהגבלות עבור התקן דיגיטלי מ‪ ,Class B-‬בכפוף‬
‫לפרק ‪ 15‬בתקנות ‪ .FCC‬מגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה כנגד‬
‫הפרעה מזיקה בהתקנה באזור מגורים‪ . .‬ציוד זה מחולל‪ ,‬משתמש ועשוי‬
‫להקרין אנרגיה בתדר רדיו‪ ,‬ואם אינו מותקן או נעשה בו שימוש בהתאם‬
‫להוראות‪ ,‬עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין ערובה‬
‫כי הפרעות לא יתרחשו בהתקנה מסוימת‪ .‬אם ציוד זה גורם להפרעה מזיקה‬
‫לתקשורת רדיו או לקליטת שידורי טלוויזיה‪ ,‬ואת זה ניתן לקבוע על‪-‬ידי‬
‫הפעלה וכיבוי הציוד‪ ,‬מומלץ כי המשתמש ינסה להתגבר על ההפרעה על‪-‬ידי‬
‫שימוש באחד או יותר מהאמצעים הבאים‪:‬‬
‫♦‬
‫♦ הגדל את המרחק בין הציוד לבין המקלט‪.‬‬
‫♦ חבר את הציוד לשקע הנמצא במעגל הנפרד מזה שאליו מחובר המקלט‪.‬‬
‫♦ התייעץ עם המקום שבו רכשת את הציוד או עם טכנאי רדיו‪/‬טלוויזיה‬
‫כוון או מקם מחדש את אנטנת הקליטה‪.‬‬
‫מנוסה‪.‬‬
‫כדי להבטיח המשך תאימות‪ ,‬כל שינוי שלא אושר במפורש על ידי הגורם‬
‫‪-62-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫האחראי לתאימות עלול לשלול את הסמכות של המשתמש להפעיל ציוד זה‪.‬‬
‫)לדוגמה‪ :‬השתמש רק בכבלים מסוככים לחיבור המחשב לציוד הקפי(‪.‬‬
‫"אין להשתמש באנטנה )ות( המשמשת משדר זה יחד עם אנטנה או משדר‬
‫אחרים" ‪.‬‬
‫הצהרת חשיפה לקרינה של ‪FCC‬‬
‫ציוד זה עומד בגבולות החשיפה לקרינה שנקבעו על‪-‬ידי ‪ FCC‬עבור סביבה‬
‫בלתי מבוקרת‪ .‬ציוד זה צריך להיות מותקן ומופעל במרחק של לא פחות‬
‫מ‪ 20-‬ס"מ‪ .‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪:‬‬
‫‪ (1‬התקן זה לא יגרום להפרעה ו‪-‬‬
‫‪ (2‬ההתקן חייב לקבל כל הפרעה‪ ,‬כולל הפרעה העלולה לגרום לפעולה בלתי‬
‫רצויה של ההתקן‪.‬‬
‫אזהרה!‬
‫היצרן אינו אחראי על כל הפרעה לרדיו או לטלוויזיה שנגרמו על‪-‬ידי שינויים‬
‫לא מורשים לציוד זה‪ .‬שינויים כאלה עלולים לשלול את רשות המשתמש‬
‫להפעלת הציוד‪.‬‬
‫‪-63-‬‬
‫המדריך למשתמש עבור כרטיס הרשת האלחוטי של ‪Tenda‬‬
‫ח‪.‬י‪ .‬אלקטרוניקה ורכיבים בע"מ‬
‫רח' התע"ש ‪ ,14‬ת‪.‬ד‪ ,2252 .‬אזור התעשייה כפר סבא ‪44425‬‬
‫טל'‪ ,1-700-701-115 :‬פקס‪09-7661516 :‬‬
‫‪www.hye.co.il‬‬
‫‪-64-‬‬