גנטיקה מול חינוך - פרשת וישלח . זילברמן ראובן : מאת

‫יב כסלו תשעג ‪2117712.72‬‬
‫ב" ה‬
‫פרשת וישלח‪-‬גנטיקה מול חינוך‬
‫מאת‪:‬זילברמן ראובן‪.‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫נושא הפרשה הוא החינוך לערכים במשפחת לבן מול הגן הדומיננטי הטבוע במשפחה‪1‬‬
‫בפרשת ויצא כתבתי על נושא גנטיקה בלבד‪1‬‬
‫בפרשת וישלח ‪+‬וישב‪ ,‬הנושא הוא חינוך לערכים ונקשר אותו מול גנטיקה‪1‬‬
‫להלן ציטטה של מאמר בנושא‪:‬מאת אלברט בנדורה מקנדה פסיכולוג וחוקר בתחום פסיכולוגיה חברתית‬
‫"המשפחה ממלאת תפקיד נכבד בעיצוב אישיותו של האדם‪ 1‬השפעת המשפחה ניכרת מבחינות‬
‫רבות‪:‬‬
‫‪ ‬היא שקובעת את הרקע הכלכלי‪ ,‬החברתי והתורשתי של הילד‬
‫‪ ‬בה הוא חווה חלק ניכר מתהליך הסוציאליזציה‪ :‬רכישת ערכים‪ ,‬כללי מותר ואסור‪,‬‬
‫נורמות ודפוסי התנהגות‪ 1‬תפקידה להעביר את המערכת הערכית והנורמטיבית של‬
‫החברה שבה היא חיה‬
‫‪ ‬מהווה דגמים לחיקוי ובה הילד מקבל חיזוקים להתנהגותו‪ 1‬כך לדוגמה‪ ,‬ילד שגדל‬
‫במשפחה אלימה‪ ,‬יתבונן בדפוסי ההתנהגות התוקפנית‪ ,‬יספוג לתוכו את הדמויות ויסגל‬
‫לעצמו את דפוס התנהגותן‪1‬‬
‫בנדורה חקר את התהליכים המביאים את הילד לקלוט את הדמויות שבסביבתו‪ 1‬על פיו רוב‬
‫התהליכים הם קוגניטיביים המבוססים על קליטה‪ ,‬וזיכרון‪:‬‬
‫קשב‪ :‬הילד עוקב אחר הדמויות המשמעותיות‪ ,‬מעשיה ואמירותיה‪ ,‬זכירה‪ :‬הילד מסוגל לזכור‬
‫בזיכרון ארוך טווח את אשר שמע‪ ,‬חזה והתבונן‪ ,‬מוטיבציה‪ :‬הילד המתבונן בדמויות‬
‫משמעותיות ירצה לחקותן‪ 1‬התנהגות הזוכה לחיזוק‪ ,‬רבים הסיכויים שתאומץ‪ ,‬מן הכוח אל‬
‫הפועל‪ :‬הילד המתבונן בהתנהגות של אחרים מפרש לעצמו את ההתנהגות ושוקל את כדאיות‬
‫החיקוי‪" 1‬‬
‫כל זמן שיעקב התגורר בבית אביו ואימו‪,‬תחת כנפי אימו‪,‬הוא נחשף לחינוך שקיבל מאמו ואביו‬
‫בלבד‪1‬וזהו החינוך היחיד שהכיר‪ 1‬מבלי להבחין בין שלילי וחיובי‪1‬‬
‫רבקה יודעת על בחירת אלוהים ביעקב לא מספרת ליצחק " וַ יֹּאמֶ ר יְ הוָ ה לָּה ְשנֵי גֹּיִ ים בְ בִ ְטנְֵך‬
‫ּושנֵי לְ אֻ ִמים ִממֵ עַ יִ ְך יִ פָ ֵרדּו ּולְ אֹּם ִמלְ אֹּם יֶאֱ מָ ץ וְ ַרב ַי ֲעבֹּד צָ עִ יר‪ ".‬את הידע על הבכורה היא‬
‫ְ‬
‫משתפת את יעקב ‪ 1‬לכן היא מנווטת את יעקב בתככים כך שיקבל את הבכורה‪1‬‬
‫בהמשך היא גורמת ליצחק לתת את ברכת הבכורה ליעקב גם ע"י תככים‪ 1‬בהתחפשות יעקב‬
‫לעשו‪1‬‬
‫יעקב לומד מאימו כיצד להתנהג ‪1‬זאת למדים מכך שיעקב קנה את הבכורה מעשו בתחכום‪11‬‬
‫"וַ יֹּאמֶ ר ַי ֲעקֹּב ִמכְ ָרה כַ ּיוֹם אֶ ת‪-‬בְ כ ָֹר ְתָך לִי ‪.‬וַ יֹּאמֶ ר עֵ ָשו ִהנֵה ָאנֹּכִ י ה ֹּולְֵך לָמּות וְ לָמָ ה‪-‬זֶ ה לִ י‬
‫יִשבַ ע ל ֹּו וַ י ְִמכֹּר אֶ ת‪-‬בְ כ ָֹּרת ֹּו לְ ַי ֲעקֹּב ‪.‬וְ ַי ֲעקֹּב נָתַ ן לְ עֵ ָשו לֶחֶ ם‬
‫בְ כ ָֹּרה ‪ .‬וַ יֹּאמֶ ר ַי ֲעקֹּב ִה ָשבְ עָ ה לִ י כַיוֹּם וַ ָ‬
‫ּונְזִ יד ע ֲָד ִשים וַ יֹּאכַל וַ י ְֵש ְת וַ י ָָקם וַ ֵילְַך וַ יִ בֶ ז עֵ ָשו אֶ ת‪-‬הַ בְ כ ָֹּרה‪.‬מורת נזיד עדשים‪"1‬‬
‫לאחר שהבכורה נגנבה מעשו‪1‬עשו רוצה להרוג את יעקב‪1‬‬
‫"וַ יֻגַד לְ ִרבְ ָקה אֶ ת‪ִ -‬דבְ ֵרי עֵ ָשו בְ נָּה הַ ָגדֹּל וַ ִת ְשלַח וַ ִת ְק ָרא לְ ַי ֲעקֹּב בְ נָּה הַ ָקטָ ן וַ תֹּאמֶ ר אֵ לָיו ִהנֵה‬
‫ָאחיָך ִמ ְתנַחֵ ם לְ ָך לְ הָ ְרגֶָך"‬
‫עֵ ָשו ִ‬
‫יעקב נשלח לחרן ע"י אמו ואביו לאחר שאמו מייצרת מניפולציה נוספת ומנווט את יצחק‬
‫שישלח את יעקב לחרן על מנת למצוא כלה‪,‬בתואנה‪1‬‬
‫ֹלקחַ ַי ֲעקֹּב ִא ָשה ִמבְ נוֹּת‪-‬חֵ ת כָאֵ לֶה‬
‫וַ תֹּאמֶ ר ִרבְ ָקה אֶ ל‪-‬יִ ְצחָ ק ַק ְצ ִתי בְ חַ יַי ִמפְ נֵי בְ נוֹּת חֵ ת ִאם‪ֵ -‬‬
‫ָארץ לָמָ ה לִ י חַ יִ ים‪.‬‬
‫ִמבְ נוֹּת הָ ֶ‬
‫יעקב עדיין לא מבחין בין טוב ורע‪1‬הוא רק יודע על סיפור אמו שנשלחה והלכה ליצחק‬
‫ובשמחה‪1‬ידוע ליעקב דברים חיוביים על משפחת בתואל‪1‬‬
‫כאשר יעקב מגיע לחרן ומתגורר בביתו של לבן‪1‬‬
‫יעקב נחשף להתנהגותו השלילית של לבן בנו של בתואל‪1‬‬
‫מכאן מתחיל ההסבר על תכונות לבן‪1‬‬
‫כבר בפרשה קודמת ויצא כאשר אברהם שולח את העבד לחרן‪1‬‬
‫מרומז על ייצר החמדנות של לבן‪1‬מדגישים את המילים‪1‬‬
‫ּושמ ֹּו לָבָ ן וַ י ָָרץ לָבָ ן אֶ ל‪-‬הָ ִאיש הַ חּוצָ ה אֶ ל‪-‬הָ עָ יִן ‪.‬וַיְ ִהי כִ ְראֹת אֶ ת‪-‬הַ ֶנזֶם וְ אֶ ת‪-‬‬
‫" ּולְ ִרבְ ָקה ָאח ְ‬
‫הַ צְ ִמ ִדים עַ ל‪-‬יְ דֵ י אֲ חֹתוֹ ּוכְ ָש ְמע ֹּו אֶ ת‪ִ -‬דבְ ֵרי ִרבְ ָקה אֲ חֹּת ֹּו לֵאמֹּר כֹּה‪ִ -‬דבֶ ר אֵ לַי הָ ִאיש וַ ָיבֹּא אֶ ל‪-‬הָ ִאיש‬
‫וְ ִהנֵה עֹּמֵ ד עַ ל‪-‬הַ גְ מַ לִ ים עַ ל‪-‬הָ עָ יִן"‬
‫עבד אברהם מגיע למשפחת "בְ תּואֵ ל בֶ ן‪ִ -‬מלְ כָ ה אֵ ֶשת נָחוֹּר אֲ ִחי ַאבְ ָרהָ ם" ‪1‬‬
‫הילדים של בתואל הם לבן‪,‬רבקה ועוד אחים‪1‬‬
‫נא לשים לב כשרבקה נשלחת להתחתן עם יצחק‪1‬אומר לבן לעבד‪ 1‬הדומיננתי הוא הבן לבן‪1‬‬
‫בדרך כלל האבא צריך לדבר וכאן מדבר לבן הבן‪1‬‬
‫ֹּאמרּו מֵ יְ הוָ ה יָצָ א הַ ָדבָ ר ֹלא נּוכַל ַדבֵ ר אֵ לֶיָך ַרע א ֹּו‪-‬טוֹּב ‪.‬נא ִהנֵה‪ִ -‬רבְ ָקה‬
‫"וַ יַעַ ן לָבָ ן ּובְ תּואֵ ל וַ י ְ‬
‫ּות ִהי ִאשָ ה לְ בֶ ן‪-‬אֲ ֹּדנֶיָך כַ אֲ ֶשר ִדבֶ ר יְ הוָ ה"‬
‫לְ פָ נֶיָך ַקח וָ לְֵך ְ‬
‫נבחין גם שבסיפור רבקה למשפחת בתואל אין התניה שולחים את רבקה‪ ,‬בלי בעיות בגלל‬
‫שיודעים שלאברהם יש רכוש רב‪1‬‬
‫לעומת זאת שיעקב מגיע לביתו של לבן‪1‬הוא לא מגיע עם מתנות וזהב הוא מגיע בלי רכוש הרי‬
‫יצא בחופזה מפחד עשו‪1‬‬
‫לבן רואה שאין ליעקב רכוש והוא מגיע בחוסר כל‪,‬הוא מלין אותו חודש ומנצל אותו לעבוד‬
‫בחינם‪ 1‬לאחר מכן הוא מתכנן להעסיק אותו‪1‬‬
‫בשפה של היום אומרים שלבן ניצל את יעקב ה"פרייאר‪1‬לבן לא מרגיש בנוח לכן הוא מציע‬
‫ליעקב עבודה תמורת כסף‪ 1‬יעקב מוותר על הכסף תמורת רחל‪1‬‬
‫ָאחי‬
‫" וַ יֹּאמֶ ר ל ֹּו לָבָ ן אַ ְך עַ ְצ ִמי ּובְ ָש ִרי אָ ָתה וַ י ֵֶשב עִ מ ֹּו ח ֶֹּדש י ִָמים ‪.‬טו וַ יֹּאמֶ ר לָבָ ן לְ ַי ֲעקֹּב הֲ כִ י‪ִ -‬‬
‫ידה לִ י מַ ה‪-‬מַ ְשכ ְֻר ֶתָך‪".‬‬
‫אַ ָתה וַ עֲבַ ְד ַתנִי ִחנָם הַ גִ ָ‬
‫יעקב מרומה מספר פעמים ע"י לבן‪1‬‬
‫‪17‬במקום לתת ליעקב את רחל מידית כפי שעשה עם רבקה הוא מחייב את יעקב לעבוד אצלו‪1‬‬
‫יְהי בַ ב ֶֹּקר‪ ,‬וְ ִהנֵה‪ִ -‬הוא וַ י ְִהי בַ ב ֶֹּקר‪ ,‬וְ ִהנֵה‪ִ -‬הוא לֵָאה;‬
‫‪12‬לבן משיא את לאה ליעקב במקום רחל‪" 1‬וַ ִ‬
‫וַ יֹּאמֶ ר אֶ ל‪-‬לָבָ ן‪ ,‬מַ ה‪-‬זֹּאת עָ ִשיתָ לִי‪--‬הֲ ֹלא בְ ָרחֵ ל עָ בַ ְד ִתי עִ מָ ְך‪ ,‬וְ לָמָ ה ִר ִמיתָ נִ י"‬
‫‪ 13‬יעקב יודע שלבן מהתל בו בנושא צאן נקודים ועקודים‪1‬‬
‫וַ י ְַרא ַי ֲעקֹּב‪ ,‬אֶ ת‪-‬פְ נֵי לָבָ ן; וְ ִהנֵה אֵ ינֶנּו עִ מ ֹּו‪ ,‬כִ ְתמוֹּל ִשלְ שוֹּם וַ יֹּאמֶ ר יְהוָ ה אֶ ל‪ַ -‬י ֲעקֹּב‪ ,‬שּוב אֶ ל‪-‬אֶ ֶרץ‬
‫יִשלַח ַי ֲעקֹּב‪ ,‬וַ יִ ְק ָרא לְ ָרחֵ ל ּולְ לֵָאה‪ ,‬הַ ָש ֶדה‪ ,‬אֶ ל‪-‬צֹּאנ ֹּו ‪ .‬וַ יֹּאמֶ ר‬
‫אֲ בוֹּתֶ יָך ּולְ מ ֹּול ְַד ֶתָך; וְ אֶ ְהיֶה‪ ,‬עִ מָ ְך ‪ .‬וַ ְ‬
‫לָהֶ ן‪ֹּ ,‬ראֶ ה ָאנֹּכִ י אֶ ת‪-‬פְ נֵי אֲ בִ יכֶ ן‪ ,‬כִ י‪-‬אֵ ינֶנּו אֵ לַי‪ ,‬כִ ְתמֹּל ִשלְ שֹּם; וֵ אֹלהֵ י ָאבִ י‪ ,‬הָ יָה עִ מָ ִדי וְ אַ ֵתנָה‪,‬‬
‫ֲש ֶרת מֹנִ ים;‬
‫יְ ַדעְ ֶתן‪ :‬כִ י‪ ,‬בְ כָל‪-‬כ ִֹּחי‪ ,‬עָ בַ ְד ִתי‪ ,‬אֶ ת‪-‬אֲ בִ יכֶן ‪ .‬וַאֲ בִ יכֶן הֵ תֶ ל בִ י‪ ,‬וְ הֶ חֱ לִ ף אֶ ת‪-‬מַ ְשכ ְֻּר ִתי ע ֶ‬
‫ֹלהים‪ ,‬לְ הָ ַרע עִ מָ ִדי ‪ִ .‬אם‪-‬כֹה יֹאמַ ר‪ ,‬נְ קֻּ ִדים יִ ְהיֶה ְשכָ ֶרָך‪--‬וְ יָלְדּו כָ ל‪-‬הַ צֹאן‪ ,‬נְ קֻּ ִדים;‬
‫וְ ֹלא‪-‬נְ תָ נוֹ אֱ ִ‬
‫וְ ִאם‪-‬כֹה יֹאמַ ר‪ ,‬עֲקֻּ ִדים יִ ְהיֶה ְשכָ ֶרָך‪--‬וְ יָלְ דּו כָ ל‪-‬הַ צֹאן‪ ,‬עֲקֻּ ִדים‪.‬‬
‫‪.4‬רחל ולאה חשות גם הן ברמאות אביהן‪1‬רחל ולאה מרגישות ‪,‬שהן ניתנו ליעקב תמורת עבודתו‪1‬‬
‫יעקב לא קיבל שכר‪1‬הם חשות שהם כאילו כסף לעובר לסוחר‪1‬‬
‫"וַ ַתעַ ן ָרחֵ ל וְ לֵָאה‪ ,‬וַ תֹּאמַ ְרנָה ל ֹּו‪ :‬הַ עוֹּד לָנּו חֵ לֶק וְ נַחֲ לָה‪ ,‬בְ בֵ ית ָאבִ ינּו ‪ .‬הֲ לוֹּא נָכְ ִריוֹּת נ ְֶח ַשבְ נּו ל ֹּו‪,‬‬
‫כָרנּו; וַ יֹּאכַ ל גַם‪ָ-‬אכוֹּל‪ ,‬אֶ ת‪-‬כַ ְספֵ נּו‪".‬‬
‫כִ י ְמ ָ‬
‫‪15‬לבן רודף אחרי יעקב‪1‬על מנת לקחת הכל בחזרה‪1‬הוא פוגש אותו‪1‬תחת הזהרת אלוהים‪1‬‬
‫ברוב חוצפתו אומר ליעקב " וַ יַעַ ן לָבָ ן וַ יֹּאמֶ ר אֶ ל‪ַ -‬י ֲעקֹּב‪ ,‬הַ בָ נוֹּת בְ נֹּתַ י וְ הַ בָ נִים בָ נַי וְ הַ צֹּאן צֹּאנִי‪ ,‬וְ כֹּל‬
‫אֲ ֶשר‪-‬אַ ָתה רֹּאֶ ה‪ ,‬לִ י‪-‬הּוא"‬
‫מכאן אנו למדים גם על החינוך שקיבלו בבית לאה ורחל ויתר הילדים‪1‬‬
‫רחל‪1‬גונבת‪1‬ומתוחכמת‪1‬‬
‫" וְ לָבָ ן הָ לְַך‪ ,‬לִ גְ זֹּז אֶ ת‪-‬צֹּאנ ֹּו; ו ִַתגְ נֹב ָרחֵ ל‪ ,‬אֶ ת‪-‬הַ ְת ָרפִ ים אֲ ֶשר לְ ָאבִ יהָ "‬
‫כשלבן מחפש את התרפים רחל יושבת עליהם‪1‬ועונה בתחכום ללבן אביה בזמן החיפוש‪1‬‬
‫וְ ָרחֵ ל ל ְָקחָ ה אֶ ת‪-‬הַ ְת ָרפִ ים‪ ,‬וַ ְת ִשמֵ ם בְ כַ ר הַ גָמָ ל‪--‬וַ ֵת ֶשב ֲעלֵיהֶ ם; וַ יְ מַ ֵשש לָבָ ן אֶ ת‪-‬כָל‪-‬הָ אֹּהֶ ל‪ ,‬וְ ֹלא‬
‫מָ צָ א ‪ .‬וַ תֹּאמֶ ר אֶ ל‪ָ-‬אבִ יהָ ‪ַ ,‬אל‪-‬יִ חַ ר בְ עֵ ינֵי אֲ ֹּדנִי‪ ,‬כִ י לוֹּא אּוכַל לָקּום ִמפָ נֶיָך‪ ,‬כִ י‪ֶ -‬ד ֶרְך נ ִָשים לִ י;‬
‫וַ יְחַ פֵ ש‪ ,‬וְ ֹלא מָ צָ א אֶ ת‪-‬הַ ְת ָרפִ ים ‪.‬‬
‫חינוך לאה‪1‬‬
‫לאה אינה אחות טובה‪ ,‬היא לא ותרנית‪1‬‬
‫ללאה יש כבר ‪ 4‬ילדים לא מוכנה לותר על הדודאים למען אחותה‪1‬וגם שומרת טינה‪1‬‬
‫דּוד ִאים בַ ָש ֶדה‪ ,‬וַ יָבֵ א אֹּתָ ם‪ ,‬אֶ ל‪-‬לֵָאה ִאמ ֹּו; וַ תֹּאמֶ ר ָרחֵ ל‪,‬‬
‫"וַ ֵילְֶך ְראּובֵ ן בִ ימֵ י ְקצִ יר‪ִ -‬ח ִטים‪ ,‬וַ יִ ְמצָ א ָ‬
‫דּודאֵ י‬
‫ישי‪ ,‬וְ ל ַָקחַ ת‪ ,‬גַם אֶ ת‪ָ -‬‬
‫דּודאֵ י בְ נְֵך ‪ .‬וַ תֹּאמֶ ר לָּה‪ ,‬הַ ְמעַ ט ַק ְח ֵתְך אֶ ת‪ִ -‬א ִ‬
‫אֶ ל‪-‬לֵָאה‪ְ ,‬תנִי‪-‬נָא לִ י‪ִ ,‬מ ָ‬
‫דּודאֵ י בְ נְֵך"‬
‫יִשכַ ב עִ מָ ְך הַ לַיְ לָה‪ַ ,‬תחַ ת‪ָ ,‬‬
‫בְ נִי; וַ תֹּאמֶ ר ָרחֵ ל‪ָ ,‬לכֵן ְ‬
‫לאחר שיעקב נחשף להתנהגות הבלתי מוסרית של משפחת לבן‪1‬ומנסיון החיים יודע להבחין בין‬
‫טוב ורע הוא כבר חכם מספיק‪1‬הוא מחליט על חינוך מחדש של משפחת לבן‪1‬‬
‫והיא טכס החזרה בתשובה‪1‬הוא מחייב את בני משפחתו לפתוח דף חדש ולהטהר‪1‬‬
‫ֹלהים אֶ ל‪ַ -‬י ֲעקֹּב‪ ,‬קּום ֲעלֵה בֵ ית‪-‬אֵ ל וְ ֶשב‪ָ -‬שם; וַ ע ֲֵשה‪ָ -‬שם ִמזְ בֵ חַ ‪--‬לָאֵ ל הַ נ ְִראֶ ה אֵ לֶיָך‪,‬‬
‫"וַ יֹּאמֶ ר אֱ ִ‬
‫ָאחיָך ‪ .‬וַ יֹּאמֶ ר ַי ֲעקֹּב אֶ ל‪-‬בֵ ית ֹּו‪ ,‬וְ אֶ ל כָל‪-‬אֲ ֶשר עִ מ ֹּו‪ :‬הָ ִסרּו אֶ ת‪-‬אֱ ֹלהֵ י הַ נֵכָ ר‪ ,‬אֲ ֶשר‬
‫בְ בָ ְרחֲ ָך ִמפְ נֵי עֵ ָשו ִ‬
‫בְ תֹכְ כֶ ם‪ ,‬וְ ִה ַטהֲ רּו‪ ,‬וְ הַ חֲ לִ יפּו ִש ְמֹלתֵ יכֶם ‪ .‬וְ נָקּומָ ה וְ ַנ ֲעלֶה‪ ,‬בֵ ית‪-‬אֵ ל; וְ אֶ ע ֱֶשה‪ָ -‬שם ִמזְ בֵ חַ ‪ ,‬לָאֵ ל הָ ֹּענֶה‬
‫יִתנּו אֶ ל‪ַ -‬י ֲעקֹּב‪ ,‬אֵ ת כָל‪-‬אֱ ֹלהֵ י הַ נֵכָ ר אֲ ֶשר בְ י ָָדם‪,‬‬
‫א ִֹּתי בְ יוֹּם צָ ָר ִתי‪ ,‬וַ י ְִהי עִ מָ ִדי‪ ,‬בַ ֶד ֶרְך אֲ ֶשר הָ לָכְ ִתי ‪ .‬וַ ְ‬
‫וְ אֶ ת‪-‬הַ נְזָ ִמים‪ ,‬אֲ ֶשר בְ ָאזְ נֵיהֶ ם; וַ יִ ְטמֹּן אֹּתָ ם ַי ֲעקֹּב‪ַ ,‬תחַ ת הָ אֵ לָה אֲ ֶשר עִ ם‪ְ -‬שכֶם ‪.‬‬
‫מנקודה זו משפחת יעקב הופכת למשפחה המיתולוגית שאנו מכירים משפחה טהורה "בני‬
‫ישראל"‬
‫מה ניתן ללמוד מפרשה זו‪1‬‬
‫‪17‬גנטיקה הוא דבר שלא ניתן לשנות‪1‬‬
‫‪12‬לעומת זאת חינוך ניתן לשנות לא משנה הגיל‪(1‬ראה כתובת בנושא בסוף)‬
‫‪13‬התנהגות חיובית‪ ,‬מוסרית אמת יושר וותרנות משתלמת לדורות הבאים‪1‬‬
‫‪14‬יש להאמין לעבודת השם‪1‬‬
‫‪5‬במשפחת אברהם הגן הדומיננטי חיובי‪1‬גם במשפחת לבן הגן הדומינטי חיובי‪1‬‬
‫אבל החינוך במשפחת לבן קלוקל וניתן לשינוי‪1‬‬
‫מאמר חינוך מבוגרים‬
‫‪http://cms.education.gov.il/NR/rdonlyres/DA28A21D-BBB3-4238-8DF8-39226CB57F62/125663/gadish196.pdf‬‬