On Out-of-Sample Statistics for Time-Series Série Scientifique Scientific Series